{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En zaguerías de 2007, Leigh y Matt se reunioron en una cafetería ta descutir sobre una posible reunificación de Sixpence None the Richer. \t Em novembro de 2007, Leigh e Matt se encontraram em um café e discutiram a volta da banda para uma tour que fora planejada para abril de 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A seu d'a Cort se troba en Den Haag, Países Baixos. \t Sua sede é localizada em Haia, Países Baixos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a o Cambuur Leeuwarden \t Eerste Divisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Felipe Neri, fundador d'a Congregación de l'Oratorio. \t São Filipe Neri fundou uma congregação religiosa chamada de Oratório."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tabla apareixe \t Bonnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Samoa Americana Isla Baker Guam \t Ilha Baker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vori \t Costa do Marfim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cada equipe tien nomás 30 segundos de posesión ta fer un lanzamiento a la portería contraria. \t Cada equipe tem 30 segundos de posse de bola e precisa arremessá-la em direção à cesta antes deste tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Psicoterapia. (ca) Malaltia mental. \t Volume 3: Psicogênese das doenças mentais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bangkok tien un clima tropical con estación xuta y estación humeda seguntes o Sistema de clasificación climatica de Köppen. \t Bangkok tem um clima tropical seco na classificação climática de Köppen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'Irlanda \t Índias Ocidentais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "seqüencia prencipal seqüencia \t Planck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si cal reiniciar automaticament a linia de tiempo \t Se a linha do tempo deve ser reiniciada automaticamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O número de ringlera que acoplar a la parti superior d'un widget fillo \t O número de linhas para ligar o lado superior (topo) de um widget da filha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arcebispato Salzburgo \t MANERI > 17 JANEIRO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "As bordas \t 2019 © The Clubhouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vienés \t vienense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2005 - dentra en vigor o Protocolo de Kioto, dimpués d'a suya ratificación por 141 estatos. \t 2005 — Entra em vigor o Protocolo de Quioto após a sua ratificação pela Rússia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sheila confirmaba \t Iris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "« What \t \" Brother \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os scientificos, sobretot, han aprofeitato a suya capacidat ta plasmar con precisión toda mena de cercunstancias y estudios, como los estudios sobre locomoción humana y animal d'Eadweard Muybridge (1887). \t Os cientistas usaram sua capacidade para fazer gravações precisas, como Eadweard Muybridge em seu estudo da locomoção humana e animal (1887)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1523 bi habió una epidemia de peste. \t Em 1675 correu outra epidemia de peste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Penyaflor (Torre de Nuestra Sinyora d'os Ánchels). \t (Anderson Pontes) A Minha Família é de Jeová (Pr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Organización Mundial d'a salut (who). \t OMS Organização Mundial de Saúde (OMS)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pero \t Pedro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chinevra rematando \t Toyohiko Satoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As dos arias metropolitanas más grans, centratas en as ciudatz de Liverpool y Manchester, ocupan a parti sud d'a rechión y son as comarcas con mayor población. \t Dois conurbações grandes são Liverpool e Manchester, que dominam o sul da região."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer servir tema ta salas de charrada \t Utilizar tema para salas de diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Drento d'ell conviven partitos nacionalistas que tienen as suya propias asambleyas y os suyos propios secretarios chenerals. \t Dentro dele conviveram e convivem partidos nacionalistas de esquerda que têm as suas próprias assembleias e os seus próprios secretários gerais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'atro participant no puede transferir l'archivo \t O outro participante não pode transferir o arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sección de \t Davis Station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o sud, muga dreitament con a mar Mediterrania. \t O Mar Negro, até se unir com o Mediterrâneo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "UEFA celebrato \t Notre Dame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ena venda \t sneha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Tono \t Cor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'o partito chudicial de Molina d' Aragón \t Meuse-Argonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tecnocracia. \t TecnoDia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre os cristians se creyó una situación de pavor. \t Desde o início do Cristianismo parece ter havido fraudes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "meridional \t do sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de o Mamai Batalla de \t da Batalha de Kulikovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o reinato de Sancho Remíriz d'Aragón alquiere o suyo mayor protagonismo gosando estar o panteyón d'os reis d'Aragón. \t No reinado de Sancho I de Aragão torna-se panteão, papel proeminente ao qual chegou, dos reis de Aragão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'estadio \t Glasgow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "toponimos Salz \t códices astecas Tamoanchan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aragón \t Barlovento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "celtas a \t anglo-celta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En fan parte \t Manpower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bergua (municipio). \t Manabi (província)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Martina Hingis, naixita de Košice, Eslovaquia o 30 de setiembre de 1980, ye un tenista suiza que estió numero 1 en o ranking WTA en individual y en doples. \t Martina Hingis (Košice, 30 de Setembro de 1980) é uma ex-tenista profissional suíça que já foi número 1 do ranking mundial feminino tanto em simples como em duplas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1925: Chicota en la finestra. \t Ela escapa pulando da janela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o partito 1968 \t a Revolução Cultural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial de Kylie Minogue. \t Site oficial de Kylie Minogue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sky Tower (Auckland) en Auckland, Nueva Zelanda. \t Fica em Auckland, Nova Zelândia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue disciplo de Vinícius de Moraes. \t A adaptação da trilha foi feita por Vinícius de Moraes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "clan Asano \t Asano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Yera la cambra puerca, a on que estié\". \t \"Meu pai entrou na nossa cabine onde estávamos dormindo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Artūras Zuokas antigo \t Arturas Zuokas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Error interna \t Erro interno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prochetau por C. Bruce Dellit, o memorial fue rematau en 1934 y adornau con figuras y esculturas monumentals por Rayner Hoff. \t Projetado por C. Bruce Dellit, o prédio foi finalizado em 1934 e adornado com figuras e esculturas monumentais por Rayner Hoff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Espacio adicional a la cucha \t Espaço extra a esquerda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O piano \t Metheny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Transformar o fillo \t Transformação do Filho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya temperatura de Curie ye de 1388 K. Por un regular se troba chunto con o níquel, y o dos gosan fer parti d'os meteoritos de fierro. \t Sua temperatura de Curie é de 1388 K. Normalmente é encontrado junto com o níquel, e ambos fazem parte dos meteoritos de ferro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cazaquistán \t Cazaquistão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'articlo \t Baltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'archivo trigau ye buedo \t O ficheiro seleccionado está vazio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "E_fectos siguients \t Efeitos _Seguintes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alemanya \t Düsseldorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En una d'as suyas muitas ilesias - a d'a Lapa - se troba o corazón de Pedro IV de Portugal, que ofreixió a la población d'a ciudat en homenache a la contribución d'os suyos habitants a la causa liberal. \t Alberga numa das suas muitas igrejas - a da Lapa - o coração de D. Pedro IV de Portugal, que o ofereceu à população da cidade em homenagem ao contributo dado pelos seus habitantes à causa liberal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Benicio del Toro. \t Muitos críticos têm elogiado desempenho de Benicio del Toro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Polonia Lituania \t Polaco - Lituano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A vida d'o día a día d'una presona de renda meya en Ucraína se tornó en una luita. \t Uma vez por ano um padre de Copenhague a visitava para celebrar a missa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bembo \t Agostino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o texto debe estar en una sola linia \t Se o texto deverá ou não estar numa única linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zaguera batalla d'a guerra. \t Uma disputa de cabo de guerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "redifusión \t Soccerbase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Imans (AlNiCo) y cintas magneticas. \t Imãs do tipo (Alnico) e em cintas magnéticas Catálise do petróleo e indústria química."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rechista \t Capelli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Plana \t Uchida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Translación a lo luengo de l'eixe Z \t Translação ao longo do eixo Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cualo ID de Jabber quiers? \t Qual é o seu ID Jabber desejado?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "meyo Libro \t \" Pink Rocket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muela d'Anadón. \t Neves de Antanho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Blaia \t Blaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "río Duero portugués Douro \t Rio Douro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Has cancelau a transferencia d'archivo \t Cancelou a transferência do ficheiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Buddha, disco d'o grupo de mosica Blink-182. \t Seu útimo trabalho foi na produção do álbum California da banda Blink-182."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar toda a manipulación de matrices \t Rastrear toda manipulação de matrizes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En marzo u abril de 1938 li nombrón comisario d'a Generalitat en Oliana (Leida). \t Em março e abril de 1963, Viena voltou a vê-lo no papel de Rodolfo e Duca de Mantova, em Rigoletto (Verdi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "victoria \t Beşiktaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "nuevo servidor \t novo servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "D 'o suyo \t Russian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista decisión contó con o voto a favor de quatro magistrados d'a Corte y o voto salvau d'un. \t A votação foi de quatro conselheiros favoráveis ao tombamento a um contrário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os sieglos XIX y XX veyerán un cierto renaixer d'a literatura aragonesa, si bien a suya mena d'idioma minorizato y faltau d'una seriosa referencia estándar fará que los escritors traten os suyos temas, a ormino localistas, en a suya mesma variedat dialectal d'o aragonés. \t Os séculos XIX e XX assistirão a certo renascer da literatura aragonesa, se bem que sua condição de idioma minoritário e carente de uma séria referência padrão fará com que os escritores tratem seus temas, amiúde locais, em sua própria variedade dialetal do aragonês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wilhelm Groener \t Freikorps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Niue \t Moçambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Posteriorment, en 1964, desenvolicó un modelo que fue rechistrau como \"patent d'invención con novedat internacional\". \t Consequentemente, em julho de 1941, Derek teve o que ele descreveu como uma \"experiência sobrenatural\", um encontro com Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A o prencipio yera centrata arredol de Viena, pero a capitalidat pasó dimpués a Grenoble. \t Miguel Verdial permaneceria em França, mas o Capitão Leitão partiu para o Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O tarpan lo describió por a primer vegata Johann Friedrich Gmelin en 1774, que en haberba vistos exemplars en 1769 en a rechión de Bobrovsk, a man de Voronezh. \t Gmelin tinha visto este cavalo em 1769 na região de Bobrovsk, perto de Vorónezh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Negra \t Nepalês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "part \t Adler se casa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "XI Congresso Luso-Espanhol y XV Congreso Español de Herpetología. \t In Livro de Resumos do X Congresso Luso-Espanhol de Herpetologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por o suya gran resistencia y capacidat d'adaptación iste peix ye una amenaza en libertat ta as especies autoctonas, y ye incluyita en o Listado Español de Especies exóticas Invasoras, a on se prohibe a suya introducción en o medio natural en tot o territorio espanyol y as suyas zonas marinas, estando permesa nomás con autorización en lugars aislatos d'o medio natural. (es) Real Decreto 1628/2011, de 14 de noviembre, por el que se regula el listado y catálogo español de especies exóticas invasoras Se veigan as imáchens de Commons sobre Carassius auratus. \t Devido ao seu potencial invasor ou devido à susceptibilidade de converter-se numa ameaça grave por competir com as espécies silvestres autóctones, alterar a sua pureza genética ou os equilíbrios ecológicos, esta espécie foi incluída na Lista Espanhola de Espécies exóticas Invasoras, aprovada por Real Decreto 1628/2011, de 14 de Novembro, estando proibida em Espanha a sua introdução no meio natural em todo o território e nas zonas marinhas jurisdicional, excepto mediante autorização administrativa em recintos isolados do meio natural vinculados à actividade humana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Colectivismo agrario y otros escritos. \t A Renovação Geográfica no Brasil e Outros Escritos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si activar l'indicador de profundidat \t Se ativar ou não fila de profundidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar sonius cuan siga ausent \t Desabilitar sons quando ausente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Harry Potter and the Sorceror's Stone (Harry Potter y a piedra d'o bruixón). \t «'Harry Potter and the Sorcerer's Stone'» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Ocián Indico \t no Oceano Índico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asia Central \t Ásia Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cualo ye lo tuyo Jabber ID? \t Qual é o seu ID Jabber?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'Achencia Estatal Boletín Oficial de l'Estato. \t Agência Estatal Boletim Oficial do Estado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende alavez, toristas y habitants deixarán d'emplegar o ferrocarril, considerando-lo masiau perigloso. \t A partir de então, turistas e habitantes viraram as costas ao caminho de ferro, considerando-o demasiado perigoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Universidat de Clarmont - Ferrand \t na Universidade de Clermont-Ferrand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo suyo termin muga con Alcanó. \t Sua abreviatura é mi³ ou cu mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Swinburne en \t Thornton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En zaguerías d'o sieglo II, ista ciudad teneba quasi 40.000 habitants, ocupando l'actual districto d'Óbuda, aintro de l'actual Budapest. \t A cidade tinha por volta de 30.000 a 40.000 habitantes no final do século II d.C. e cobria uma parte significativa do que hoje é o distrito de Óbuda dentro de Budapeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rei Cristián IV \t rei Cristiano IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Unión Tercera Internacional \t da Terceira Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Trinidad (Cuba). \t Trinidad (Cuba) — Cidade de Cuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Lei Basica de Gubierno, adoptata en 1992 declara que Arabia Saudí ye una monarquía gubernata por os fillos y nietos d'o primer rei, Abd-al-Aziz ibn Saüd. \t A lei básica adotada em 1992 declarou que Arábia Saudita é uma monarquia governada pelos filhos e pelos netos do rei Abd Al Aziz Al Saud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "- construcción d'o primer edificio en o balniario de Pandicosa. \t Primeiro clube a construir bancos de reservas em seu estádio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'amplaria d'a superficie Cairo \t A largura da superfície do Cairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Johan Nygaardsvold, naixito de Trondheim (Sør-Trøndelag) o 6 de setiembre de 1879 y muerto tamién en Trondheim o 13 de marzo de 1952, estió un politico noruego, que estió o primer menistro de Noruega dende 1935 dica 1945. \t Johan Nygaardsvold (Hommelvik, 6 de setembro de 1879 – Trondheim, 13 de março de 1952) foi um político que ocupou o cargo de primeiro-ministro da Noruega entre 1935 e 1945."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1982 El secuestro. \t 1982 - Divórcio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aristótil \t Aristóteles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asobén bi ha diferencias fisicas entre os dos cheners d'un organismo; istos dimorfismos sexuals pueden reflectar as diferents presions reproductivas que experimentan os cheners. \t Frequentemente, as diferenças físicas estão associadas aos diferentes sexos de um organismo; este dimorfismo sexual pode refletir as diferentes pressões reprodutivas que os sexos experimentam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye seu tamién de bellas coleccions sobre fotografía, como as alto u baixo 1,2 millons d'imachens, sobre historia natural, biolochía, entomolochía, cheolochía y biolochía marina, incluyindo eventualment muitos especimens de Nueva Zelanda. \t O museu tem também colecções sobre fotografia, com cerca de 1,2 milhões de imagens, sobre história natural, biologia, entomologia, geologia e biologia marinha, incluindo eventualmente muitos espécimes da Nova Zelândia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rota \t seda estrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Poseyen una rica literatura oral. \t O georgiano tem uma rica tradição literária."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a zaguera semana d'a Quaresma, y o Domingo de Pascua prencipia un nuevo periodo liturchico. \t Uma nova temporada começa na terça-feira e em cada semana há um novo servidor nacional disponível."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cholerae \t Vibrio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ellos afluyents \t Guianas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Partito Comunista \t do Partido Comunista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ciudats achirmanatas con Nueva York. \t Donny o segue até Comic Con de Nova Iorque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Hotel InterContinental \t no hotel InterContinental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Habana \t porto Havana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una litada de lobo. \t É um lobo solitário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "M'en ire sin sentir que en mi se paran abes a lo acabar lo suyo buelo, sin d'apagar la set de tierras xutas, sin que me de la luna nunca un beso. \t Jurava defender a bandeira até à morte, nunca a podendo abandonar e nem sequer deixar tocar no chão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2010, a ronda Astí queda ixo! dedicó una canta a iste festival. \t Em setembro de 2010, a banda postou um vídeo curto no estúdio, trabalhando em uma nova canção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Poseye una valura enerchetica de 312 kcal por cada 100 gramos. \t O valor calórico é de 160 kcal por porção de 28 gramas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "antigo castiello \t Marcos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "IFOR \t SFOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oakland Park ( \t Oakland Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Estatos Unitos tienen muit buenas relacions con o Reino Unito, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Chapón, Coreya d'o Sud, Israel, y os estatos miembros d'a OTAN. \t Os Estados Unidos mantêm laços fortes com o Reino Unido, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Japão, Coreia do Sul e Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'ucrainés se parla prencipalment en Ucraína occidental y central. \t O ucraniano é falado principalmente na parte ocidental e central do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A temperaturas altas puet reaccionar con oxichén, nitrochén, carbonio, boro, ixufre y silicio. \t A temperaturas altas pode reagir com oxigênio, nitrogênio, boro, enxofre e silício."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cambra posterior. \t Pela porta dos fundos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Quan pleve l'augua fa \t Pooch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Morió a causa d'un cáncer. \t Faleceu devido a um câncer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment treballa como lingüista en as pachinas d'a edición en catalán d'El Periódico de Cataluña. \t Atualmente trabalhando como linguista nas páginas da edição catalã de El Periódico de Catalunya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O reino prene o nombre oficial de Yugoslavia. \t O nome Ytuana desaparece oficialmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As dolinas pueden presentar-sen en corros. \t As plantações podem ser organizadas em canteiros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, podeba gozar d'anvistas ta tres altars: l'altar d'o Salvador, que yera a o suyo frent, l'altar d'a Virgen en a planta baixa y l'altar de Sant Per Apóstol, a o fondo d'o coro oriental. \t Assim, podia gozar de vista para três altares: o de Jesus, justo defronte, o da Virgem no piso térreo e o de são Pedro, ao fundo do coro oriental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O texto nos lo han trasmeso en tres manuscritos. \t Conserva-se em três manuscritos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o palacio de Westminster ( Anglaterra d'o rei Eduardo \t the Royal Anthropological Institute of Great Britain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Modo de desacceleración \t Modo de liberdade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Acceptar o foco \t Aceitar foco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se reclutoron voluntarios que desempenyarban os rols de guardias y prisioners n'una garlocha ficticia. \t Voluntários faziam os papéis de guardas e prisioneiros - e viviam em uma prisão \"simulada\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica Democratica d'o Congo \t da República Democrática do Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar as finalizacions de sesión d'os contactos en o ret. \t Se reproduzir ou não um som para notificar que contactos terminaram a sessão na rede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o 2012, dezaga d'ueitanta anyadas d'historia, y dada a manca de financiación, o club ye liquidado y desaparixe, feito que afortunadament no será definitiu. \t Em 2010 também não disputou nenhuma competição, pelo histórico do clube supõe-se que desistiu pela falta de dinheiro e de apoio, assim se licenciando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a mar Echea \t o Mar Egeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esto incluye la estructuras de parolas, frases, proposicions y oracions. \t Isto inclui as sentenças, palavras, a estrutura, a gramática e os significados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A de Portugal \t A Taça de Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya discapacidat estió una d'as razons por as qualas a suya familia migró ta Aragón buscando mayors oportunidatz. \t A sua deficiência foi uma das razões pelas quais a sua família emigrou para Espanha, buscando mais oportunidades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Breve historia d'a vimbre \t «Breve história de Hortolândia»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Philadelphia Warriors parti d'os \t o Philadelphia Warriors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende l'anyo 1962 tien dos pistas, una a 03/21 con 3.805 m de largaria y atra a 17/35 con 2.400 m de largaria, as dos de grudrón y con una amplaria de 45 m. \t É servido, desde 1962, por duas pistas, a 03/21, com 3805 m de comprimento, e a 17/35, com 2400 m de comprimento, ambas asfaltadas e com 45 m de largura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Disciplo/Diciplo < DISCIPULUM, derivau de DISCAPIERE (\"comprender\"). \t O lema da Brickworld é \"Share - Learn - Discover - Explore\" (em língua portuguesa: \"Partilhar - Aprender - Descobrir - Explorar\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bolsa \t Whiteside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aquitania Secunda \t \" Aquitânia Tércia \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As anyadas posteriors a la dictadura suponen una revitalización d'a literatura aragonesa, que agora presigue un modelo más estandarizato u supradialectal. \t Os anos posteriores à ditadura franquista significam uma revitalização da literatura aragonesa, que agora busca um modelo mais padronizado ou supradialetal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Posición Y aforzada de l'actor \t Forçando a posição Y do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva charrada \t Novo diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Establita en 1430 Calheta ye una d'as mas antigas freguesías d'a isla de Madeira y estió una d'as primeras en estar explorata pos primers colonizadors. \t Fundada em 1430 a Calheta é uma das mais antigas freguesias da ilha da Madeira e foi uma das primeiras a ser explorada pelos primeiros colonizadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Batallas de 2004. \t Bates 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son caracteristicas as carreras empedradas encara a l'actualidat, y bellas suportaladas con arcadas y patios d'as casas d'o lugar. \t Destacam-se, atualmente bem conservados, os restos das antigas muralhas e a torre que o caracteriza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha dos formas d'aproveitar a enerchía nucleyar, convertido-la en calor: a fisión nucleyar, en a que un nuclio atomico se subdibide en dos u mas grupos de particlas y a fusión nucleyar, en a que a o menos dos nuclios atomicos s'unen ta formar atro diferent. \t Existem duas formas de reações nucleares: a fissão nuclear, onde o núcleo atômico subdivide-se em duas ou mais partículas; e a fusão nuclear, na qual ao menos dois núcleos atômicos se unem para formar um novo núcleo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "C.) \t Q (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Material de Cogl \t Material Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha una estación d'esquí. \t O local é uma estação de esqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cronicas \t Sertório"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se publico en 1980, habendo-se-ie instaurato como himno nacional por o Decreto Rechional 12/80/M de 16 de setiembre. \t A igreja foi restaurada no século XVI. Encontra-se classificada como Monumento Nacional por Decreto de 16 de junho de 1910."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas existió l'exotoponimo con fonetica aragonesa. \t Outras fontes citam seu treinamento com Vincenzo Foppa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Saint Hubert \t FLQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O texto que renderizar \t O texto a renderizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Actor \t Ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres a guerra civil estió en Barcelona, exiliando-se en rematar a guerra con a victoria franquista. \t A Guerra Peninsular iria continuar até à derrota final na guerra com a Sexta Coligação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los mitos fundacionals con animals se troban en tota Europa. \t Fósseis da criatura devem ser encontrados na Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fuent de Todos. \t Eles vão nos matar a todos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Yera un exito con as damas, pero ell ni sisquiera lo sabeba\", dició. \t “Ele era um sucesso com as raparigas, embora ele não o soubesse” disse ela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre as edicions en latín consideratas como as millors se troban as de Ludwig Bethmann Konrad y Georg Waitz, en o Monumenta Historica Germaniae. \t Entre as edições em latim a melhor é a editada por Ludwig Konrad Bethmann e Georg Waitz, no Monumenta Germaniae Historica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Asia Europa \t Ásia Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Longaria d'o texto \t Tamanho do texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La teoría sociológica. \t A Explicação Sociológica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Karlskrona ( \t Karlskrona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fiestas patronals \t Festival de Cannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Royal de \t do Institut de France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Cifrau no disposable \t Encriptação não está disponível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o cursor de dentrada ye visible \t Se o cursor de entrada está visível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con un exercito d'uns 100.000 guerrers perfectament disciplinatos consigue creyar un gran imperio. \t Com um efetivo de aproximadamente quatro mil soldados bem equipados, ele acreditava que poderia parar com as mortes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sepultura. \t O cemitério."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye formato por 184 estatos miembros. \t Possui aproximadamente 180 membros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Masclo y fembra copulando. \t Magusto e bacalhau assado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O fútbol y o cricket son os esportes mas populars y practicatos a Dubai. \t Críquete e futebol são os dois esportes mais populares em Daca e em todo o país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Escala completa \t Completo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "maorís convirtioron \t escandinavos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pp Pinocho \t Walter Cronkite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'altura d'a superficie Cairo \t A altura da superfície Cairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mario ) \t Yosser Hughes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Download Festival o \t no Download Festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Libertat fraternidat \" aragonés ) \t Liberdade igualdade fraternidade em português )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se conoix relativament bien gracias a textos como a Biblia d'Ulfilas. \t É baseada no Textus Receptus, como todas as Bíblias da dita sociedade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cole Porter Stephen \t Stephen Sondheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Conte Vinyaza \t InspiraUnB”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En iste, ha publicato dos novelas, todas dos de ambientación historica, que recibioron senglos premios en certamens literarios. \t Ele já publicou três romances, cada um dos quais foi galardoado com vários prêmios literários."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os ninos puyaban \t Schneider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Convivio \t Petrarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 2008 tenió un comienzo sobebueno. \t Em 2008, a equipe teve um início de ano conturbado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "artistica \t Trainor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Este articlo tracta \t Ibéria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Calle Real \t Royal Opera House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Velocidat: \t Velocidade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'ido fa servir as vintiséis letras latinas usatas en l'alfabeto anglés sin de signos diacriticos. \t O Ido usa as vinte e seis letras latinas utilizadas no alfabeto latino, sem sinais diacríticos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Orichen d'o uembrau d'o vertiz \t Origem do vertex de sombreamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lausana Lausana \t Lausanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Virchen d'a Sabina \t da Virgem do Carmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Tina Fey. (en) Tina Fey en IMDb. \t \"Award For Funniest Person: Tina Fey\" (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con 17 anyos d'edat, treballando como peluquera, prencipió a suya carrera como modelo de fotografía. \t Dedicou-se como atleta por 25 anos de após encerrar esta carreira fez planos de trabalhar como técnico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Escala X final \t Escala Final X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "S'ha produciu una error en establir a valor: %s \t Erro ao definir valor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Luenga Fablas \t Barnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1909 - Primera edición d'a cursa ciclista dita Giro d'Italia. \t 1909 — Tem início em Milão a primeira edição do Giro d'Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pensoron \t Tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muga con Suecia, Rusia y Finlandia. \t Abrange partes da Noruega, Suécia, Finlândia e Rússia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Palotiau piensan \t Bricks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o río más luengo y más caudaloso de Galicia. \t É o rio mais caudaloso do México."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Club \t Avakian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Y sentié un chilo infinito que esnabesaba l'universo. \t Apenas faltava um rastilho que icendiasse os ânimos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cataractas d'o Niagara \t Gravelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Partido Socialista Unido de Venezuela. (es) Pachina web oficial de Patria Para Todos. \t O Pátria para Todos (em espanhol: Patria Para Todos) é um partido político da Venezuela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A tornata no ye guaire gloriosa, prenendo como hostaches zagals y mullers d'a zona ta protecher-sen mientres que trescruzan o puerto de Roncesvals. \t O regresso desta expedição não foi o mais glorioso, pois tiveram de tomar como reféns crianças e mulheres das terras que iam atravessando, para se proteger durante as passagens do portos de Roncesvalles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Filosa en cuenta de roca, rueca, ecetra. \t Menires do Rochoso,Rochoso,Guarda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La suya temperatura meya anyal ye 14.5°C y la precipitación anyal de 370 mm. \t A média de temperatura anual é de 11.4°C e a precipitação de 703mm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o líder \t Imperial Oil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chabaloyas (Ermita d'a Virchen d'as Dolors). \t Ḥalabe) e Hierápolis Bambice (ar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Edmondo De Amicis. \t Algumas pessoas desejam ganhar controle sobre os +Anima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reconoixita por Nicaragua, Rusia, Venezuela, Nauru, Transnistria y Abkhasia. \t Reconhecida pela Abecásia, Nicarágua, Rússia, e Transdniéstria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As cerollas. \t As Brasas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "3 de febrero: Sant Blas. \t 3 de fevereiro: San Blas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O present se fa servir en dos tipos d'oracions condicionals: Situación siempre verdadera. \t O seguinte é uma versão com duas sentenças: A sentença seguinte é verdadeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ulithiano \t woleaianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dublín \t Dublin Irlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "occidentals \t ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Coordenada X d'o centro de rotación \t Coordenada X do centro de rotação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No se pudo mover %s ta la papelera \t Não foi possível mover %s para a lixeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O vencedor estió a Partito Socialista, liderau por Slobodan Milosevic, con 194 deputatos en o parlamento. \t A vitória ficou com o Partido Popular Social Cristão, que conquistou 24 cadeiras no Parlamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rumán \t romeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O lexico replecato puede veyer-se en a pachina web d'o lugar. \t Leitores no exterior podem se inscrever na edição on-line."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "As y \t The Planets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El gusto \t Sol Arraial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O puent Margit (en hongaro Margit híd) ye un puent d'a ciudat de Budapest, Hongría, que conecta Buda con Pest trescruzando o río Danubio. \t A Ponte da Liberdade ou Szabadság híd em Budapeste, na Hungria, liga Buda (Hungria) a Peste (Hungria), cruzando o rio Danúbio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo consideraban \t Cotis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o texto incluye u no pas o marcau de Pango \t Se o texto inclui ou não etiquetas Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Escribió narrativa y mesmo bella obra estió levada a o teatro. \t Também dirigiu e produziu espetáculos para o teatro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Royal Opera House d'o \t no Royal Opera House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Isaac Albéniz recibió a Lechión d'Honor d'o Gubierno francés. \t Sônia Luyten recebe honraria do governo japonês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Baixar \t Mover Abaixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Parque Güell un parque \t Palau Güell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lorca \t Vajiravudh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'indiz inicial d'un obchecto AtkHyperlink \t O Índice inicial do objeto AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1942: Ceniza al viento. \t Jibe: curva a favor do vento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "clasica \t clássica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "RIP son as sieglas en anglés de Routing Information Protocol (Protocolo d'información d'endrezamiento). \t OLSR significa em inglês Optimized Link State Routing Protocol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Finestras emerchents. \t Pop-ups. Vírus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sun estudeó Medecina en Honolulu y Hong Kong. \t Estudou medicina em Honolulu (Havaí) e em Hong Kong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'han de reproducir sons de notificacions quan se sía ausent u aqueferau. \t Reproduz ou não sons de notificação quando ausente ou ocupado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zoolochía (d'o griego zoon = animal y logos = estudio) ye a disciplina biolochica que s'encarga d'o estudio d'os animals. \t A zoologia (proveniente do grego Ζώο, zoon \"animal\", e λόγος, -logos \"estudo\") ou biologia animal é o ramo e especialidade da biologia que estuda os animais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Reino de Cherusalem \t o Reino de Jerusalém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os primers numers yeran de caracter artesanal y con una emisión redueita, pero en noviembre de 1979 se publicó o numero 7 con millor calidat d'impresión y atro formato, dando-li tamién caracter de revista trimestral. \t Começou como Mickey Edição Extra e depois Mickey Especial até Novembro de 1974, com tiragem de 10 edições, todas de periodicidade irregular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se pueden veyer encara os muros exteriors con os suyos grans contrafuertes y bellas puertas y finestras. \t Deve-se ter atenção para o isolamento de portas e janelas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Unión Europea. \t União Europeia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os Oklahoma City Thunder \t O Thunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'ex-primer menistro d'Italia, Romano Prodi, ye profesor d'o departamento d'Economía. \t O ex-primeiro-ministro da Itália, Romano Prodi, é professor do departamento de Economia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Fer que totz os avisos actúen como errors \t Tornar todos os avisos em erros fatais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amplaria maxima d'a columna \t Largura máxima da coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bells lingüistas las emparentan con as luengas norcaucasicas occidentals. \t Os lingüistas as aparentam com as línguas caucasianas do noroeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E aprés, en el tempo de la primavera, Tomaso con todo su poder por mar e por terra tornó a Contastinoble. \t No dia seguinte, entrou em Salona com toda sua força, por terra e mar, e começou a reparar suas fortificações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guinea Bissau \t Guiné-Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi'n ha de comuns en tot l'aragonés y de locals. \t Vemos Brahman existindo em todo lugar e em todas as coisas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O enfilador prencipal y primer president estió Patricio Funes. \t Seu primeiro Presidente e um dos fundadores foi Heribaldo Siciliano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Real Club Celta de Vigo ye un club de fútbol d'a ciutat de Vigo en Galicia. \t O Real Club Celta de Vigo \"B\" é um clube de futebol da cidade de Vigo, na Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As mas habituals hue en día se basan en a espectroscopia. \t As histórias mais votadas a cada dia aparecem na \"Hot List\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "riesling pinot noir \t Pinot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ademuz \t Albuixech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "X coordinate of the actor \t Coordenada X do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "deformación etimolochía \t greco-romana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Sin efectos \t Sem efeitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Academia Suecia \t Academia Sueca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Parque Nacional d'os Monts Azuls \t Blue Mountains o Parque Nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vive en habitats de selva tropical u a lo menos de clima subtropical. \t Seu habitat natural é de clima subtropical ou tropical seco de floresta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bath House \t Villa Margarita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Solimán \t Aoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kerenski redotato \t Aschenbach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No le ye permitiu cambiar o tema \t Você não está autorizado a alter o tópico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'aquario fluvial de \t A Torre Água"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Teodorico o Gran \t Teodorico o Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "cita de bloque \t aspa de citação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Chestor de distribución \t Gerenciador de disposição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a val Matukituki \t Vale Matukituki a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Valencia \t Almansa Council"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Beluns d'os suyos chapitels son hue en una casa d'a calle Mediavilla, numero 63. \t Faleceu na sua casa da Rua das Salgadeiras, N.º 36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alchezira, nombre arabe d'a Peninsula Arabica. \t O labneh é muito popular na Península Arábica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "innocent \t Bev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "politico mexicán Carlos Salinas de Gortari 1988 \t Carlos Salinas de Gortari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'Armata fue fundata en 1818. \t A vila foi fundada em 1818."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Disparar o flash antis de fer una foto \t Disparar o flash antes de tirar uma foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre d'a propiedat que puixar \t O nome da propriedade a animar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The Scarecrow Press \t Scarecrow Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Castiella \t Castela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "faccions \t soberano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "eslizador \t controle deslizante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os sepalos son siempre grisos u blanquinyosos. \t As lamelas são amarelas ou brancas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Sincronizar automaticament a grandaria de l'actor a las dimensions de «pixbuf» subchacent \t Sincronização automática do tamanho do ator às dimensões do pixbuf subjacente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2007, a población heba baixato un 0,17% y en 2006 un 0,37%. \t Em 2006, foi estimada uma população de 1897, um aumento de 17 (0.9%)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En total, Ucraína tien 457 ciudatz, 176 d'as qualas son dirichitas dende as suyas provincias, 279 mas chicotas que son dirichitas dende os districtos y dos ciudatz con estatus especial. \t No total, existem 457 cidades na Ucrânia, das quais 176 são administradas por oblasts, 279 por raions e duas têm status legal especial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "planeta \t Mercúrio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Coventry \t Millville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o terrible \t Matan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Varsovia en 1927 \t Harvard Law School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Octubre y noviembre son os meses mas umedos. \t Os meses de Dezembro e Janeiro são os mais frescos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos 19.174 km² de superficie lo fan o mayor estato d'o país. \t Os seus 19 174 km² de área tornam-no o maior estado (Land) do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Museu Nacional d'o Prado. \t Museu Nacional del Prado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mallacán \t Kore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, l'11 de chunio de 2002, o Congreso d'os Estatos Unitos homologó a resolución 269, por a que se reconoixeba que o inventor d'o telefón heba estato Antonio Meucci, que lo clamó teletrofón, y no Alexander Graham Bell. \t O trabalho de Meucci foi reconhecido postumamente em 11 de junho de 2002, quando o Congresso dos Estados Unidos aprovou a resolução nº 269, estabelecendo que o inventor do telefone fora, na realidade, Antonio Meucci e não Alexander Graham Bell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1967: Un italiano in America (amás d'a dirección). \t Maometto in Europa (em italiano)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esta situación no ye pas un problema exclusivo de La Comuna, sino que puede cheneralizar-se a tot el Sobrarbe, y en cheneral, a tot l'Alto Aragón. \t É claro que o problema não se afigurava tão somente no Ceará, sendo comum em todo o território nacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Incheniería d'a arquitectura. \t Uma introdução à arquitetura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Benítez, Luis. \t Patraquim, Luís."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cleddau \t cenário indie desaparecer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Mover ta la carpeta pai \t _Mover para a pasta pai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Puerta d'o Dux \t O Shire Hall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste proceso se troba entre os mas importants celebratos en toda Europa por ixas envueltas. \t Os inúmeros festivais que começam a surgir por toda a Europa são resultado destas ligações estabelecidas online."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Concello de Calatay ú \t Kalabaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web con a lista \"Os millors 100 guitarristas de Metal de totz os tiempos\" seguntes Guitar World \t Lista de guitarristas que usam Les Paul «GUITAR WORLD's 100 Greatest Heavy Metal Guitarists Of All Time» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La tierra y la cuestión social. \t A questão nacional e a crise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Małopolska \t Voivodia da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As \"Chents de Rusia\" (en ruso) \t Boca do Inferno (em português)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Edad Media. \t Idade Média."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'abside poseye tres uberturas en aspillera. \t O trio tem aventuras em PINY."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2003, o Vaticano s'oposa a la invasión d'Iraq por parti d'os EUA y os suyos aliatos. \t Em 2003, os curdos apoiaram incondicionalmente a invasão do Iraque pelos americanos, cedendo seu território como base de operações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "I Guerra Mundial Grecia \t Primeira Guerra Mundial Grécia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Benedetti en \t Universidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os arabes escribiban este toponimo como Uklis. \t Estes itens estavam etiquetados com papéis escritos à mão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "radio KROQ \t KROQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pradesh rocosos \t Madhya Pradesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "dialogo \t diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1939 - mientres a Segunda Guerra Mundial, o Tercer Reich s'anexiona a parte occidental de Polonia. \t 1939 - Segunda Guerra Mundial: Alemanha anexa a Polônia Ocidental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Han portiato con ells cinco canyons d'os Invalidos. \t Deixaram para trás 25 canhões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jaquette > chaqueta. \t Smithiella costulata (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "55 pachinas, Ed. \t 4 páginas Pavlacka, Adam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Mancomunidat d' Australia \t da Commonwealth da Austrália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Barcelona: Ariel, 1976. \t Rio de Janeiro: Ariel, 1936."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os sieglos de dominio musulmán se sucedioron diversos periodos temporals. \t Durante a sua última etapa de governo, ocorreram vários escândalos de corrupção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O paper d'accesibilidat d'iste obchecto \t O papel acessível deste objeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "libros d'a u d'a \t Livro dos Números"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se casó con Isabel de Arellano con qui tenió cinco fillos. \t Casou com Iracema Lira de Aguiar, com quem teve cinco filhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Harry S \t Harry S Truman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que en antes d'a Guerra Civil heba estau muit común, en l'actualidat nomás se representa de forma regular en a villa de Benavarre, en a Baixa Ribagorza, a on se recuperó en 1953 dimpués d'haber estau prohibida toda la post-guerra, y constituye un d'os actos centrals d'as fiestas y en Yebra de Basa, en l'Alto Galligo, t'o 25 de chunio, fiesta de Santa Orosia. \t Embora, antes da Guerra Civil, ele ainda era comum, no atual, um só é representado regularmente na vila de Benavarre, na Baixa Ribagorza, onde se recuperou em 1953 desde que fossem proibidos toda a pós-guerra e constitui um dos atos centrais dos feriados e Yebra de Basa, em Alto Galligo, tem em 25 de junho, um grupo de Santa Orósia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "istas \t Thrush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Grabar un video \t Gravar um vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Anales de \t Ancara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar o troceau de texturas \t Rastrear fatiamento de texturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "celebratos Edmonton \t Edmonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A causa d'os diversos estatos d'oxidación que presenta, bi ha un abundant numero de compuestos de cobol. \t Devido aos vários estados de oxidação que apresenta, existem numerosos compostos de cobalto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo Economía d'os Estatos Unidosveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t \"E disse também Deus: Produza a terra seres vivente, conforme a sua espécie: animais domésticos, répteis e bestas-feras, segundo a sua espécie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aquí os romans construyoron Aquincum, a capital d'a provincia de Panonia. \t Os romanos construíram Aquinco, capital da província da Panônia província nesse local."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esta linia estió una linia defensiva que no podió travesar lo exercito sublevau. \t Esta medida surpreendeu a resistência, que não esperava um ataque daquele lado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Trogir (Croacia). \t Vjesnik (em croata)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Virchen de Lorda s'erichió \t Nossa Senhora de Lourdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer servir omarcau \t Utilizar etiquetas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A formación d'o chentilicio puede estar regular u irregular. \t Contratempo pode ser regular e irregular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mariano Coronas ye l'artífiz \t Nicholas Colasanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Informe d'o Programa Internacional ta a Evaluación d'Estudiants, coordinato por a OCDE, sitúa actualment a la educación checa como o 15eno millor sistema educativo d'o mundo, por dencima d'a meya d'a OCDE. \t O Programa Internacional de Avaliação de Alunos (PISA), coordenado pela Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), atualmente classifica o sistema de ensino checo como o 15º melhor do mundo, superior à média da organização."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comment?: cómo? \t Mas como?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En istos fenomens s'incluyen os incendios forestals y os accidents industrials y tecnolochicos. \t Ainda, deve-se refletir sobre os problemas institucionais e estruturais do avanço tecnológico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Revista Serrablo. \t Revista Sarapegbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "José Martínez estioron presidents \t José Alonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Moldavia \t Sfatul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gasatz e Vacarissa en a pachina web d'o INSEE. \t Costa Alta/Arquipélago de Kvarken no site da UNESCO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "neozelandés \t neozelandês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O termin \"ciudat\" no se refiere por un regular a os Consellos locals u as arias metropolitanas, a tamas de que una ciudat se define asobén como nomás una chicota parti d'una zona urbana u zona metropolitana d'a población. \t O termo \"cidade\" não costuma referir-se a municípios ou aglomerações urbanas, apesar de um número definido cidade frequentemente contém apenas uma pequena porção da população de uma área urbana ou região metropolitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luengas turquicas. \t Veículos blindados turcos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Libertador. \t Municipalismo Libertário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Madalena do Mar, este. \t Santa Catarina do Mar. 1994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hilary Swank \t Chiwetel Ejiofor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "linia U4 \t Linha U4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'actor \t Washington DC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pileta. \t Kük."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Marguin inferior \t Margem inferior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "TPS: Saturn's moon Titan (en anglés). \t «Saturn's Trojan Moon Telesto» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Titán Crono \t o titan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Elemento \t Item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'aliniación preferida ta la cadena, ta texto multilinia \t O alinhamento preferido para o texto, em texto multilinha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Juan Carlos Zabala naixito de Rosario (Provincia de Santa Fe, Archentina) l'11 d'octubre de 1911 y muerto en Buenos Aires o 24 de chinero de 1983, estió un atleta archentino que compitió en os Chuegos Olimpicos de Los Angeles 1932 aconsiguiendo estar campión olimpico d'a maratón. \t Juan Carlos Zabala (Rosário, 11 de outubro de 1911 – Buenos Aires, 24 de janeiro de 1983) foi um atleta argentino, campeão olímpico da maratona dos Jogos Olímpicos de Los Angeles em 1932."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Endices d'a revista \t AFAM em revista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "occitans referiban \t Girondinos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Meridian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Sanlúcar de Barrameda \t Sanlúcar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'actual Consellero cheneral d'o departamento ye Christian Cazade. \t Seu atual regente titular atual é Christian Zacharias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo Historia de Montenegroveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t A história se repete, com variações, no Alcorão, onde a arca aparece como \"Safina Nuh\" (em árabe: سفينة نوح \"Barco de Noé\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Activar notificacions cuan s'enchega un contacto \t Habilitar notificações quando um contato conectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2004: Diarios de Motocicleta. \t Gutierrez 2004 - Diários de Motocicleta ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lumerosa Uesca \t Xiraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Modo d'analís \t Modo de análise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "marguin dreita \t Yazd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En son victimas decenas de miles de presonas. \t Milhares foram feitos prisioneiros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As primeras monchas plegoron de Tordesillas. \t Primeiros pontos de Jarno Trulli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alex Karev serie \t Jackson Avery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zona demersal. \t É demersal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nombres d sobre \t ( Projeto Pesquisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Restriccions \t Restrições"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Presenta un porte herbacio. \t Apresenta um tronco acinzentado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos Olimpicos d' Anvers \t Olimpíadas Vancouver a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As selvas tropicals son comuns en Asia, Australia, Africa, Suramerica, America Central, Mexico y muitas d'as islas d'o Pacifico. \t As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Islas Balears \t Ilhas Baleares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Abenasar Rei \t Beaverbrook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Corona Britanica \t a Coroa Britânica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fuent \t Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Avenged Sevenfold suyo \t Avenged Sevenfold da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O territorio d'o condato perteneixió a lo ducato d'Aquitania, y dimpués a lo condato de Tolosa d'o qualo pasó a lo de Carcasona en l'anyada 983 con o Conserans. \t O território do condado pertenceu inicialmente ao Ducado da Aquitânia, e depois ao condado de Tolosa da qual passou ao de Carcassona no ano 983 com o Conserans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E la nave va (1983). \t Ver também Idem (1983)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un asesinato en masa u fer una mortalera ye l'acto de matar a un numero elevato de victimas, de vegata u en un periodo curto de tiempo. \t Assassínio em massa ou assassinato em massa, também chamado de massacre ou chacina, é o ato de assassinar, simultaneamente ou em curto período de tempo, um grande número de pessoas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rechistrar \t Registrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "marchar \t Raul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'aragonés ye encara parlato como luenga materna en o suyo núclio original, as montanyas aragonesas d'os Pirineus, en as comarcas d'o Viello Aragon, Semontano, Sobrarbe e Ribagorça. \t O aragonês é ainda falado como língua materna no seu núcleo original, as montanhas aragonesas dos Pirenéus, nos locais do Velho Aragão, Somontano, Sobrarbe e Ribagorça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar sonius cuan siga ausent \t Desactivar sons quando ausente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Perú de la Vega \t Inca Garcilaso de la Vega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Omitir a rendreza d'a finestra \t Redirecionamento de substituição de janelas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "15 de setiembre - naixencia en Venecia de Marco Polo (†1324). \t 15 de Setembro - Marco Polo, viajante veneziano (m. 1324)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pa atros usos se veiga Camisa (desambigación). \t Sabe-se pouco no que diz respeito à roupa interior (indumenta)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os vlacos de Moldavia, os polacos y os lituans irán conquerindo tierras a os tartres quan estos entren en decadencia. \t Polacos, lituanos e ucranianos acreditam que as cegonhas trazem harmonia para a família em cuja propriedade elas nidificam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "John Maynard Keynes Barón \t John Maynard Keynes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "veiga Sarrato \t Sarum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "presentar System / 360 \t IBM System/360"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chris \" 2 \" Barker \t Chris \" 2\" Barker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Archivo de Filología Aragonesa, Lº 36-37. \t Arquivos Brasileiros de Psicologia Aplicada, pp. 37-74."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son animals de dieta insectivora. \t São animais insectívoros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Stegosaurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estelas discoideas \t Tóquio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esparricatos \t Banaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Si que caldría fer-lo. \t Você vai precisar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Aduya \t Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1757 esdevenió miembro de l'Academia Reyal de Pintura y d'Escultura. \t Em 1675 tornou-se membro da Academia Real de Pintura e Escultura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "diftongó \t McHale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar l'uso de programas de fragmentos ARB \t Desativar a utilização de aplicações de fragmentos ARB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "frisón septentrional \t Norte Frizii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Selección de color \t Cor de Seleção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vista d'o Imperio Bizantín \t o Império Bizantino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santa María Mayor \t Santa Maria Maggiore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antimás a casa tién muebles, trastes, cuadros y documentos d'a epoca. \t Imagens em madeira do século XVIII, objetos religiosos, pinturas e mobiliário da época."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "xafí sieglo \t Shafi'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre las suyas obras, y fruito d'iste treballo, destaca Silent Spring (Primavera Silenciosa) (1962), que contribuye a forchar a consciencia ecolochista contemporania. \t O resultado dessa pesquisa se tornou o livro Silent Spring (1962), que levou à população norte-americana uma preocupação ambiental sem precedentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carabobo Estado Carabobo \t Carabobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue establito o 16 d'aviento de 1935. \t 36 carros foram feitos nos anos '62 / '63."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "millor video musical curta \t Best Short Form Music Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Costa Sapphire \t a Costa Safira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Diaspora Imperio \t o Império Parta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hiperión \t Hyperion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Trillo. \t Quero Ver Gol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bacopa Aubl. \t (SUO) = Paloue Aubl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Verdat como coderencia: ye verdat aquella afirmación que ye coderent con atras aceptatas por una comunidat determinata. \t Por isso, quando é valorado o fato (acontecimento), leva-se em conta a conduta de quem o cometeu (agente)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Licenciau en l'anyo 1917 y Doctor en Medicina y Cirurchía por a Universidat Complutense de Madrit en 1919. \t Licenciou-se em Medicina e Cirurgia na Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa em 1954."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un elemento quimico esencial ta l'hombre; a mayor parti d'o magnesio se troba en os uesos y os suyos ions exercen papels d'importancia en l'actividat de muitas coenzimas y en reaccions que penden de l'ATP. \t A maior parte do magnésio no organismo encontra-se nos ossos e, seus íons desempenham papéis de importância na atividade de muitas coenzimas e, em reações que dependem da ATP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende 1984 dica 1994 treballó en Televisión Española. \t Na década de 80 trabalhou para a televisão italiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Miguel d'as Cheblas \t San Cristobal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A BBC comunicó que a mayoría de tartres de Crimea que heba entrevistau yeran boicoteando o voto. \t A BBC informou que a maioria dos tártaros da Crimeia que eles entrevistaram boicotaram a votação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pakistán \t Paquistão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os estatos d'o noreste y d'a costa ueste y belluns d'a zona d'os Grans Lagos, son ditos os estatos azuls, y son relativament liberals. \t Os estados do Nordeste e da Costa Oeste e alguns estados da região Grandes Lagos, conhecidos como \"estados azuis\", são relativamente liberais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En as costas d'o sudeste asiatico bi ha placers d'estanyo. \t Fora do sudeste asiático, apenas Porto Rico apresenta resultados promissores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1901 Theodore Roosevelt \t Theodore Roosevelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dulce (1192 - ¿?), moncha en o Monesterio de Sixena. \t Dulce de Aragão (1192-?), Monja em Villanueva de Sigena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Racing Club de Lens, o equipe de fútbol d'ista localidat. \t Racing Club de Lens - clube de futebol da França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Marguin inferior \t Margem inferior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Irlanda d'o Norte (en anglés Northern Ireland, en irlandés Tuaisceart Éireann, en scots Norlin Airlann) ye una rechión administrativa d'o Reino Unito, que se troba a o nordeste d'a isla d'Irlanda. \t Irlanda do Norte (em inglês: Northern Ireland; em irlandês: Tuaisceart Éireann; em scots de Ulster: Norlin Airlann) é uma nação constituinte do Reino Unido, a única não-situada na Grã-Bretanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial d'a FIFA. \t Página Oficial da Fifa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El vocabulario belsetán tiene totz es rasgos propios de l'aragonés central. \t O conjunto de caracteres da ABICOMP continha, obviamente, caracteres necessários para o português."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Segre afluent \t Segre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bells unas d'as suyas obras, como Sense and Sensibility (1811) , Pride and Prejudice (1813) , Mansfield Park (1814) , Emma (1815), Northanger Abbey (1818) u Persuasion (1818) fan parte d'as obras más conoixitas d'a Literatura anglesa. \t Orgulho e Paixão é inspirada nos romances Razão e Sensibilidade (1811), Orgulho e Preconceito (1813), Mansfield Park (1814), Emma (1815), A Abadia de Northanger (1818) e Lady Susan (1871), da escritora inglesa Jane Austen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Miliciana \t Schmidt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Perú \t Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo segundo hombre, o Dr. Shapóshnikov, murió en 1999. \t Sua segunda esposa, Bridget, morreu em 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bran Vendigeit \t míticas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya obra mas conoixita ye a novela Un héroe de nuestro tiempo. \t Ele devaneou, pensando em como poderia ser um herói em nosso tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "más rechión \t área maciço Morvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os estudeos se compararoron os ratios Mg-26/Mg-24 y Al-27/Mg-24, ta determinar asinas, de forma indirecta, a relación Al-26/A-27 d'a muestra inicial en o momento en que ista se deseparó d'as rechions de polvo d'a nebulosa presolar, a partir d'a que se formó o nuestro sistema solar. \t Nestes estudos se compara as proporções Mg-26/Mg-24 e Al-27/Mg-24, para determinar dessa maneira, de forma indireta, a relação Al-26/Al-27 inicial da amostra no momento em que esta se separou das regiões de pó da névoa pré solar, determinando o início da formação do nosso sistema solar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "como Encinacorba \t mallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ramón \t Lorentzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cada comunidat autonoma se divide en una u quantas provincias, fendo un total de 52. \t Cada comunidade autónoma é formada por uma os várias províncias até um total de 50 em todo o território nacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O primer prochecto d'o parque fue presentato en 1908. \t O último exemplar conhecido foi reportado no ano de 1908."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o uembrau ye compilau y enlazau \t Se o shader está compilado e vinculado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No escarrar o redolín \t Nenhuma dica para limpar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Enquadernación, enquadernador, enquadernar. \t A coragem de investigar, experimentar, perguntar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A institución la demandó y ganó o pleito, en o qualo se condenó a Sarah Bernhardt a pagar una indemnización de 100.000 francos, amás de perder a pensión de 43.000 francos que heba tenito de continar en a Comédie por un menimo de 20 anyadas. \t A Comédie pleiteou contra ela, ganhando na justiça: Sarah Bernhardt teve que renunciar à sua pensão de 43.000 francos que teria tido, caso tivesse permanecido por um mínimo de 20 anos a companhia, e além disso foi condenada a pagar 100.000 francos de multa - multa essa que a atriz nunca chegou a pagar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Modo de desacceleración \t Modo de liberdade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Presupuesto = ¥211.11 billions / $2.03 billions (2013). \t Importações: US$ 29,3 bilhões (1998)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue conoixito por o suyo estilo desenfadato y chocante, con que miraba constantment distingir-se. \t Ele era conhecido por chorar de forma encarniçada e às vezes ruidosamente enquanto a adorava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial de Stephen King. \t Site oficial de Stephen King."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os people every \t The Sydney Morning Herald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "RFC 826. \t Qh5 Rfc8 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sustitución. \t Substituir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Władysław Sikorski forma \t Władysław Sikorski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Avanzau \t Avançado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antis d'actuar en Slumdog Millionaire, Pinto presentó o programa internacional de viaches en anglés, Full Circle, en a canal de televisión Zee TV entre os anyos 2006 y 2008. \t Antes de ser estrela em Slumdog Millionaire, Freida foi apresentadora do programa de viagens internacionais, Full Circle emitido pela Zee TV em inglês entre 2006 e 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arsenic, mindat.org (2004). \t Livius.org, 2004. (em inglês)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "decadas \t IMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ekko \t Mikky Ekko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dinamo Basket Sassari (Italia). \t Dinamo Sassari (em italiano)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hāngi en uso \t os kami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A evolución d'o pulgar oposable u prénsil a sobén s'asocia con l'Homo habilis, o predecesor de l'Homo sapiens. \t São elas: Época pré-histórica onde ocorre a transição do homo habilis para o homo sapiens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'o suyo termin municipal fa parte o lugar de Funtana Raminosa. \t Seu vale é objeto de lento povoamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los adchectivos interrogativos acompanyan a un substantivo y se fan servir en oracions interrogativas directas y indirectas. \t São os mesmos pronomes indefinidos, porém, serão interrogativos quando aparecerem em perguntas diretas ou indiretas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En una d'ixas letigas Remiro II quasi perdió o tron, por lo que habió que cubillar-se en Besalú en 1135. \t Numa dessas disputas, Ramiro II esteve à beira de perder o trono, pelo que teve de se refugiar em Besalú em 1135."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os anyos 80 encara i heba calciners activos en Marruecos. \t Igualmente difícil era adquirir mouros em Marrocos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "minorizaus d'o sud -oeste d' \t as províncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "monchas cartuxas \t cartuxo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O segundo manantial se trobó en 1938. \t O primeiro confronto foi em 1938."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "baixofrancas \t baixo-francônios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zebra de montaña; Equus zebra. \t Zebra de Grévy (Equus grevyi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lion: león. \t Lion: O Leão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Twice papel \t My Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dende lo canto \t Da borda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Privacidat \t Privacidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién estió protagonista \t Hamel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mein \t Mein Kampf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Quadros verticals \t Ladrilhos verticais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Analisar carpeta remota? \t Analisar Pasta Remota…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Morió en Perpinyán en 1196. \t Morreu em Mygeeto na Ordem 66."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os paises d'a Mancomunidat \t a Copa Gordon Bennett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre a batalla de Stalingrado. \t O título se foca fortemente na Batalha de Stalingrado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Y son cristians ortodoxos. \t Os russos são predominantemente cristãos ortodoxos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués, torna a casa y treballa de labrador en a finca familiar. \t Goebbels regressa a casa e vai trabalhar como tutor particular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1980: Nothing Personal. \t 1980: Não qualificada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tramacastiel Los \t chlorela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Totz dos LP lo influencioron en a suya forma d'escribir cantas. \t Cada finalista interpretou duas canções à sua escolha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Baixo o liderato de Heinrich Himmler, as SS creixioron dende una chicota formación paramilitar dica convertir-se en a mas gran y poderosa organización de l'Alemanya Nazi. \t Sob a liderança de Heinrich Himmler entre 1929 e 1945, a SS cresceu de uma pequena organização paramilitar para se tornar uma das maiores e mais poderosas organizações da Alemanha nazista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diputación general de Aragón, 1987. p 27-29 \t Rio de Janeiro: pp. 77–79"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cambioron Concours \t Concours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tan y mientres, a invención d'a imprenta tenió un efecto important en a sociedat europea. \t A invenção da prensa móvel terá grande efeito na sociedade europeia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya ausencia predisposa a determinatas infeccions. \t Se recomenda apenas uma vacina para evitar possíveis infecções."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mary Louisa \t casou-se Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Número máximo de caracters ta ista dentrada. Zero si no bi ha máximo \t Número máximo de carateres para esta entrada. Zero se nenhum limite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O contacto especificau ye desenchegau \t O contato especificado está desconectado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "naixedero \t Vierem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "barra d'estau \t barra de status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'aeropuerto poseye nomás una pista y a suya orientación ye 18-36. \t O Aeroporto possui apenas uma pista, cuja orientação é 18-36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A capacitancia d'un condensador de laminas, y por tanto, a cantidat d'enerchía que puet almadazenar o condensador, ye proporcional a la superficie d'as laminas y inversament proporcional a la distancia entre istas. \t A capacidade de um condensador plano é diretamente proporcional à área das armaduras, e inversamente proporcional à distância entre elas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The Rutherford Institute \t Latina\"CHDS Brookings Institution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esta alchamiada eslava \t Chilapalapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Prene nombre d'estar \t Llastres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ilesia \t FIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cal trobar un numero x que multiplicato por 10 mod 7 dé 1. \t Além disso, 360 é divisível pelos números de 1 a 10, com exceção de 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Malaga \t Huelva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1907 - muere en San Petersburgo o quimico ruso Dimitri Mendeleiev (n.1834). \t 1907 — Dmitri Mendeleiev, químico russo (n. 1834)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Orichen d'o uembrau d'o vertiz \t Fonte do shader de vértices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O edificio se remató en 1904. \t A conclusão do edifício deu-se a 1904."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "azteca \t asteca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "web de l' Archidiocesi de Pamplona \t do Festival de Pamplona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tenió continación en a cinta The Lord of the Rings: The Two Towers. \t Perdeu para O Senhor dos Anéis: As Duas Torres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vive d'uns 150 a 200 años, podendo plegar ta os 300. \t Podem viver entre 2 a 50 anos, sendo o valor médio próximo dos 20 anos ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Galino \t Ricky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Álvarez Paul \t Paul Naschy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mariahilf \t estrelas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Palatalización d'a L- inicial latina en un soniu africau xordo (che vaqueira) representau en a ortografía asturiana como Ḷḷ, encara que tamién bi ha una tradición d'escribir-lo ts. \t O /l-/ inicial latina palataliza no alófono africado surdo popularmente conhecido como \"Ḷḷ (che vaqueira)\" e que tradicionalmente se representou com as grafías \"ts\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Servidor STUN: \t Servidor STUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Morió \t Daniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Rete (IP, Wi-Fi) \t _Rede (IP, Wi-Fi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue impresa por primera vegata en París en 1514. \t Foi impressa pela primeira vez em Paris, em 1514."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una d'as luengas rechionals reconoixitas por Francia. \t Aciona as chaves encontradas por Kenji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ista cuenta ya ye connectada a lo servidor \t Esta conta já se encontra ligada ao servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a traducción \t El ingenioso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Quántas vegadas cal repetir a linia de tiempo \t Quantas vezes a linha do tempo deve repetir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Costantinoble de 784 \t patriarca ecumênico de Constantinopla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A l'anyo siguient estioron convidaus por Frederico Guillén IV de Prusia a Berlín, a on exercioron como profesors en a Universidat de Humboldt. \t Foi então indicado por Frederico Guilherme IV da Prússia para uma cátedra na Universidade de Münster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En ista plaza s'organizan \t Frankfurter Allee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Siet d'istos guéisers \t Im jus workin no meu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Boletín IDEA nº.33. \t Placar n. 33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Google TalkYahoo! \t Ocorreu um erroGoogle TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gonbreny proviene de Gomesind. \t THOMAZELLI, Aparecida Gomes do Nascimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Comunidat de Catalayú se rechiba por lo mesmo fuero que la capital. \t A versão civil agora possuía escapamento igual ao do Fusca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Territorio Chileno Antarctico. \t Antártica, que compreende o Território Chileno Antártico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "S'amenista cifrau (TLS/SSL) \t Criptografia r_equerida (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Castiella-La Mancha: Grupo XVIII. \t Castela-A Mancha: 93 locais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Portugal hue Portugal Verde \t Cesário Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Prencipe Alberto \t príncipe Alberto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica Weimar \t Mau Mau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'aplicacion ya no existe pas \t Este aplicativo não existe mais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estambul \t berlinenses ocidentais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "una Oriental \t armênio Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O termin condensador lo emplegó por primera vegata Alessandro Volta en 1782 (condensatore en italián) y fa referencia a la calidat d'istos dispositivos t'almadazenar una densidat de carga electrica muito más gran que no un conductor normal. \t O termo foi usado pela primeira vez por Alessandro Volta em 1782, com referência à capacidade do dispositivo de armazenar uma maior densidade de carga elétrica do que um condutor normalmente isolado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que muitas d'istas construcions se troban en deficient estato de conservación. \t Atualmente, há poucos imóveis, mas em excelente estado de conservação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "regle \t régua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Unix orichinal Unix \t unix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atra tercera restauración se fació en 1994. \t Reconstrução dos telhados e remodelação tiveram lugar no ano de 1994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2003: Escribir es vivir. \t Palavra por Palavra: instruções sobre escrever e viver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Oriental. \t Região Oriental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Articlo sobre los Entenza en la Gran Enciclopedia Catalana \t Artigo na Enciclopédia Católica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués, reformó as Escuelas Pías en Polonia, d'alcuerdo con o suyo programa educativo (Ordinationes Visitationis Apostolicae..., 1755). \t Depois, reformou a educação de Piaristes em Polônia, de acordo com seu programa educacional (Ordinationes Visitationis Apostolicae..., 1755)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Titol \t Título"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que i hese una protección, i heba un antisemitismo important. \t Ele era um radical, com um preconceito muito forte contra o conservadorismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Belatros consideran que en o tiempo d'os Campos d'Urnas a branca d'os celtas encara no yera individualizata dentro d'os pueblos indoeuropeus. \t Em futuras digressões o \"The Celtic Tenors\" deixou de ter vocais femininos em seus trabalhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "TINKUY nº 4. \t Refrão 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sal ( \t São Nicolau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Emparar a campanyas en favor de la normalización de l'aragonés, l'asturiano, lo catalán, l'euskera, lo galaico-portugués y l'occitano. \t 3) Dar apoio a campanhas em prol da normalização do aragonês, asturiano, catalão, galego-portugués, ocitano e basco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Una asambleya \t A Assembleia Legislativa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Trigar \t _Selecionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar as texturas que no sían potencias de dos \t Desativar texturas que não sejam potência-de-dois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'actual territorio indonesio conta igualment con una antiquisma y rica literatura oral. \t O nórdico antigo conta com uma ampla e sofisticada cultura literária."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manchester United comparten \t Manchester City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atros países con aportacions significativas son Australia y Nueva Zelanda. \t Os países anfitriões foram Austrália e Nova Zelândia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Punto de pivote \t Ponto pivô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en honor de l'humanista aragonés d'o \t Evelyn Waugh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ohio William Howard \t William Howard Taft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Parlamento de Catalunya de \t Parlamento da Catalunha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Apareixe en lo \"Cantar de mío Cid\" como Fronchales. \t Ambos surgem referidos no \"Cantar de Mio Cid\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo adverbios de manera en anglésveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t A palavra Alcorão deriva do verbo árabe que significa declamar ou recitar; Alcorão é portanto uma \"recitação\" ou algo que deve ser recitado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O edificio d'estilo gotico \t O Hotel Metropole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os turcos reaccionan con una represión brutal con os bachibozuks, que fan mortaleras y devastan lo país. \t Os turcos desencadearam uma brutal repressão, que envolveu os bachibozuks, que fizeram inúmeros massacres e devastaram o país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "As nueu \t Elogio da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Actualizacions automáticas \t Atualização automática"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a mar Caspia \t do Mar Cáspio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Denguna razón especificada \t Nenhum motivo especificado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rodríguez \t Ventura Rodríguez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha tres fesibles orichens ta lo nombre. \t Há três versões mais prováveis para seu nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Mapeyau \t Mapeado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Mensache \t Mensagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "junior \t Jogos Asiáticos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "scots \t Ulster-Scots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hecho \t Palestina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "es municipal de la Sal \t salinas de Poza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha establiu a color d'o cursor \t Se a cor do cursor foi definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Embotada: \t Apelido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La conchunción de subordinación lorsque introduce mes a sobén una subordinada conchuntiva circunstancial de tiempo. \t O mundo opressivo da padronização exige momentos de suavidade no entrelaçar da vida.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'atleta panameny o \t Sports City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros emplegos d'o toponimo Orrios se veiga Orrios (desambigación). \t A morfologia verbal tem um forte sistema de declinação (gramática)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O centro de l'escalau \t O centro da escala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Uembrau d'a fleca \t Shader de fragmentos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Simpson anglés : The Simpsons \t Simpsons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Compartir… \t Partilhar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Commons sobre Augusto II \t Augusto III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Crusader \t Molay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Opel \t Smolensk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "David Dumall Puértolas \t Richard Steele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Patronals, setiembre. \t Manchas solares, setembro de 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En marzo de 2001, publicó un nuevo treballo, Lost Tracks, que ye un replego de versions y caras B de viellas cantas, y duetos con a cantaire Sarah Bettens de K's Choice y The Anonymous. \t Em março de 2001, foi lançado Lost Tracks, álbum contendo versões acústicas, lado-B de antigas canções e duetos com Sarah Bettens (vocalista do K's Choice) e com The Anonymous Mis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Finestra X \t Janela X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Potencias de l'Eixe. \t Os donos do poder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "America Norte \t América do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O d'ista Confederación \t estipulavam O desta confederação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de la Mura. \t O umbral da sombra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva \t JVC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estambul \t Istambul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O puent \t Széchenyi histórico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "disenyo l'arquitecto \t Biblioteca Filologia da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Exercito \t 10 º Exército"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rihanna \t Rihanna Panic at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués s'han establito nuevas zonas francas. \t Outros povoadores aí se fixaram abrindo pequenas lavouras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Idanha - \t Idanha-a-Nova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar sons cuan siga ausent \t Desabilitar sons quando ausente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'alazeta en a propiedat colectiva d'os medios de producción. \t \"É um instrumento de apropriação coletiva dos meios de produção\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No tien dimorfismo sexual. \t Não há dimorfismo sexual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A chent diz nomás que Sasa. \t Kat sai para dizer que Mia está bem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "catolicas \t Associação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "melitar \t UIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Evert Cup \t a Fed Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1999 teneba una población de 197 habitants. \t A aldeia tem uma população de 197 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bi vértiz \t Boucher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "von Manstein Plan Manstein \t Plano Manstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estrela d'a \t a Estrela da Commonwealth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a frontera d'a seu se i troba l'atrio y la portalata, l'arco de radio més gran d'a quala, semicircular, enlaza con a nau central, de vuelta de canyón, d'o interior d'o temple. \t Na fachada frontal da catedral encontra-se o átrio e a fachada, cujo arco de maior raio, semicircular, enlaça com a nave central, de abóbada de canhão, do interior do templo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tamas \t Pleistoceno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Iste DVD ye de dople cara. Ha arrancau dende la segunda cara. Torne lo DVD y contine. \t Este é um DVD de duas faces. Você está iniciando a partir do segundo lado. Vire o DVD e continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha d'usar o tema para salas de chat. \t Usa o tema em salas de bate-papo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Traductor d'a obra Don Quijote a o vasco. \t Produziu a tradução completa de Dom Quixote do espanhol para o árabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A isla d'Irlanda tien una superficie de 84.421 km² d'os qualos un 83% corresponden a la Republica (70.280 km²) y a resta a Irlanda d'o Norte. \t A ilha da Irlanda tem uma extensão de mais 84 421 km², dos quais cinco sextos pertencem à República, constituindo o restante a Irlanda do Norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1954: Crucifixión. \t Símbolo: Crucifixo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ibiza \t Benicàssim Benicassim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2011: Obra completa (edición bilingüe). \t «ABBA Gold - Complete Edition» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "São Paulo ) \t Rio franco-brasileiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As Islas Balears (Illes Balears en catalán, Islas Baleares en castellán) son un archipielago situato en a Mar Mediterrania chunto a la costa oriental d'a Peninsula Iberica. \t As ilhas Baleares é um arquipélago situado no mar Mediterrâneo, a 80 km ao Este da Península Ibérica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Accions \t Ações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cosas \t Blom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista d'as 474 comunas d'os Altos Pireneus por orden alfabetico. \t Lista das 474 comunas do departamento francês dos Altos Pirineus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Guerra Ueitanta Anyos \t A Guerra dos Oitenta Anos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir ta notificar que a ringlera d'o capitero d'a tabla ha cambiau \t Utilizado para notificar que o cabeçalho da linha da tabela foi alterado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O milifarad no se gosa emplegar en a practica, asinas una capacitancia de 4,7−3 F se gosa representar como 4700 µF. \t Como o milifarad é raramente usado na prática, uma capacitância de 4.7×10-3 F, por exemplo, é geralmente escrita como 4 700 μF (embora também possa ser 4,7 mF)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pa lo Papa de lo mesmo nombre se veiga Sabinyán (papa). \t Nota: Para o papa de mesmo nome, veja Papa Sabiniano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partidos \t PDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "José Relvas coordinó represión \t José Relvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2008 Pina Bausch, ballarina y coreografa alemana. \t 2009 Pina Bausch, coreógrafa e dançarina alemã (n. 1940)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Galerie: galería. \t Paulínia: Tribuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo, en a Edat Meya a situación estió a la inversa. \t Do lado cartaginês, a situação era inversa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'abside poseye \t Atharvaveda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'altar prencipal, construyito entre 1727-1729, ye una important obra d'o barroco joanino, prochectato por Santos Pacheco y esculpito por Miguel Francisco da Silva. \t O altar-mor, construído entre 1727-1729, é uma importante obra do barroco joanino, projectado por Santos Pacheco e esculpido por Miguel Francisco da Silva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1982 consiguió un Estatuto d'Autonomía que ha estato reformato en 2006. \t Em 1981, foi decidida a sua integração numa comunidade separada, a qual foi dotada de um Estatuto de Autonomia em 1983."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tien un cursor \t Tem cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Lista separada por minches d'idiomas que s'usarán en a revisión ortografica (eix. «an, es, en»). \t Lista, separada por vírgulas, de idiomas de verificação ortográfica para usar (ex: \"en, fr, nl\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gortina \t Gortyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los chicos y las chicas encargados de las fiestas se llaman mayordombres y mayordombras \t As cidades e vilas bolivianas são governadas por presidentes de câmara e conselhos diretamente eleitos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o corso \t corso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a provincia de Prusia Oriental \t à Prússia Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A linia de tiempo emplegada por l'animación \t A linha temporal utilizada pela animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t da América do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1891 y 1941: Dieu. \t Intermédio, 1891; 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió uno d'os pioners d'o Rock and roll mientres os anyos 1950, y seguntes diz o compositor Doc Pomus, \"o Rock and roll mai no hese estato posible sin ell\". \t De acordo com o compositor Doc Pomus, \"O Rock and roll nunca teria existido sem ele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As erupcions andesiticas formoron Tongariro, un altero estratovulcán, que tien una altaria de 1.978 m. \t As erupções andesíticas deram forma a Tongariro, um estratovulcão íngreme, alcançando uma altura de 1.978 metros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'edificio se troba concretament en a carrera d'o Coso Alto. \t Na verdade parece que o vagonete anda sozinho e em alta velocidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o dito Incident Mukden prencipia \t do Incidente Mukden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Revolución o Exercito Royo \t do Rio Vermelho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Euskal \t L P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Luenga \t Idioma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Volker Paul L \t reais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puent sobre o río Genil. \t A primeira é a do rio Genil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vascos estió Sabino \t Sabino Arana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kohlmarkt \t hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "menu item \t _Bate-papomenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Taust \t Tauste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment ye propiedat de l'Asociación Española de Amigos de los Castillos. \t Atualmente pertence à equipe Amics de la Boccia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t Império Antigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Greenberg \t nativos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "a duración de tiempo, en milisegundos, que cal retardar antis de fer cada foto en una seqüencia de fotos en modo rafaga. Si lo retardo ye menor que a duración d'a cuenta-zaga, s'emplegará la duración d'a cuenta-zaga en o suyo lugar. \t A quantida de tempo, em milissegundos, entre cada fotografia numa sequência de fotografias em modo de rajada. Se o atraso da rajada for inferior à duração da contagem decrescente, será utilizada a duração da contagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No bi ha consenso sobre a deseparación exacta entre o Latín vulgar tardano y o latín medieval. \t Não há consenso sobre a fronteira exata entre o latim tardio e o latim medieval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo ye sobre l'actual rechión administrativa de Suebia en Baviera. \t Ele atua hoje na parte administrativa do handebol da Suécia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Madeira \t Madeira português"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os nuevos ciudadans fuoron adscritos a la tribu Aniense. \t Os novos cidadãos foram adscritos à tribo Aniense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fe fotos y videos con a suya camara web, con divertius efectos graficos \t Tire fotos e vídeos com sua webcam, com efeitos gráficos divertidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las lenguas de Aragón en el primer tercio del siglo veinte. \t A arquitetura de Curitiba na primeira metade do século 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Chuegos Olimpicos de Pekín 2008. (en)/(fr) Pachina web oficial de l'Olympic Movement. \t «Calendário das competições - Página oficial das olimpíadas de Pequim 2008»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comanda de Luna. \t Governante da lua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "America \t afro-americano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Kirguizistán. \t Há algum sentimento anti-uigur no Quirguistão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Institución Fernando el Católico (CSIC), Excma. \t Programa Ecclesia (Agência Ecclesia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sustituyir \t Pinto da Costa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Número máximo de caracters ta ista dentrada. Zero si no bi ha máximo \t Número máximo de carateres para esta entrada. Zero se nenhum limite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Socialismo. \t Socializando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Glosario anglés espanyol \t Fernando Santos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'estendillan os Alpes Berchtesgaden \t Alpes Berchtesgaden no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Salir d'a pantalla completa \t Sair do modo de ecrã completo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "S'ha produciu una error en establir a valor: %s \t Erro ao configurar o valor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tachicos Tachiquistán \t Tajiquistão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Existen quantos y buenos locals ta chentar en os Prazeres. \t Existem vários e bons locais para almoçar ou jantar nos Prazeres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rechimientos \t Warrenton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "sección \t secção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Recuperar un sistema danyau \t ^Recuperar um sistema avariado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Primera parte: Los Males de la Patria. \t O primeiro destes fatos é o da reserva do Patrimônio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "^Prebar Ubuntu Netbook sin instalar \t Experimen^tar o Ubuntu Netbook sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O centro d'a ciudat city centre ye arredol d'o Binnenalster (\"Alster interior\") y l'Außenalster (\"Alster exterior\") dos lacos artificials formatos en entibar o río Alster. \t A área central da cidade situa-se em volta do ‘’Binnenalster’’ (\"Alster interior\") e o ‘’Außenalster’’ (\"Alster exterior\") sendo ambos lagos formados pelo rio Alster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1923. \t Morreu em 1923."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Perfectos fuertes. \t Extraordinariamente poderoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Revista Ciencias (México). \t Revista alergia México (em Spanish)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "toponimo Plinio \t Crispin Glover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O país se caracteriza por as suyas tucas de materials paleozoicos, que se debantan por dencima d'os 2.600 msnm y tienen o suyo punto mas alto a 2.942 msnm amán d'o Plan de l'Estany en a muga hispano-francesa. \t Este pequeno país é caracterizado por cimeiras de materiais paleozoicos, que se elevam através dos 2600 m e culminam a 2942 m próximo ao Pla de l'Estany nas fronteiras com a Espanha e a França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "elemento d'arbol \t ítem da árvore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Segunda Guerra d'o Congo \t a Segunda Guerra do Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As continas luitas y o fuego d'artillería deixoron a o palacio estricallato de tot. \t Combates duros e fogo de artilharia deixaram o palácio, uma vez mais, num monte de ruínas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Joe Spinell, en o papel de Oficial presonal. \t Capitão Finley é um ex-oficial confederado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar suporte ta difuera d'a pantalla \t Rastrear suporte fora da tela (offscreen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Reteniu \t Manipulador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atros: Perche: perca. \t Voo: Obrigado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vichent \t filipino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "General vada cheneral Espanya \t greves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Znamenski opina que o principal factor de motivación ye o temor por o desplazamiento por os colons rusos, a rusificación, ser obligatos a pagar impuesto y a conscripción en a mesma base que os campesins rusos. \t A motivação principal para o fortalecimento de uma religião étnica foi o medo da desapropriação e deslocamento do povo Altaiano por colonizadores russos, Russificação, e o fato de poderem ficar sujeitos à tributação e ao serviço militar obrigatório da mesma forma que os camponeses russos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Translación a lo luengo de l'eixe Z \t Translação ao longo do eixo Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Numero de fotos \t Número de fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "combatir \t Cister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reutilizar u esviellar: accions que permiten de tornar a usar un determinau producto ta dar-le una segunda vida, con o mesmo uso u unatro diferent. \t Reutilizar: utilizar várias vezes o mesmo produto ou a mesma embalagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Liga Balcanica \t a Liga Balcânica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Canterbury \t Cantuária"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o sudueste mediterranio \t sudoeste mediterrânico na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O formato de pixel Cogl que usar \t O formato de pixel Cogl a utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Representa l'inte d'o beso de Chudas. \t A piedade não desempenha qualquer papel em Fome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- a Unión Sovietica \t A União Soviética"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cortz \t Kratzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye capital de l'arrondissement u districto d'o mesmo nombre. \t Localiza-se na zona norte e pertence ao distrito de mesmo nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "KoЯn \t Norwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Martiello. \t Oh martírio!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Australian of the \t no de do Governo da Austrália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La República ye un periodico diario d'Uruguai en castellán publicato en a ciudat de Montevideo y distribuito por tot Uruguai. \t Foi correspondente do “The Portuguese Post”, uma publicação semanal com sede em Toronto, Canadá, e com distribuição por toda a comunidade emigrante portuguesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Se fa servir ta notificar que o pai ha cambiau \t É usada para notificar que o pai mudou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Rumelia Oriental os representants d'as potencias europeas elaboran estatutos organicos. \t Na província da Rumélia Oriental as potências europeias elaboraram um estatuto orgânico do Congresso de Berlim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Tren \t Country Airplay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Factor d'escalau \t Fator de Escala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¿Quiénes somos? (es) Web oficial \t Et du Monde? » (em francês) Site officiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'acto inicial d'a guerra estió l'ataque confederato contra Fort Sumter, una fortificación melitar d'o Exercito estatounitense en a costa de Carolina d'o Sud, o 12 d'abril de 1861, en a dita batalla de Fort Sumter. \t Guerra Civil Americana que se iniciou quando forças dos confederados atacaram de surpresa o Forte Sumter na Carolina do Sul, nos Estados Unidos, no dia 12 de abril de 1861."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bizantín \t Tatício"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'una important cayita mientres meyatos d'o sieglo XX, as tasas de pobreza s'han estabilizato dende primerías d'os anyos 1970, con entre un 11 y un 15% d'os ciudadans vivindo anyalment baixo lo umbral d'a pobreza y un 58,5% vivindo a lo menos un anyo en situación de pobreza entre os 25 y os 75 anyos. \t Depois de uma diminuição acentuada durante a metade do século XX, a taxa de pobreza estabilizou-se desde os anos 1970, sendo que há entre 11 e 15% norte-americanos abaixo da linha da pobreza todos os anos e cerca de 58,5% deles passam pelo menos um ano em situação de pobreza entre as idades de 25 e 75 anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ferrando III \t Fernando III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Valencia CF se fació \t Fernverkehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Botón 3 \t Botão 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tradicionalment a traducción ye estata una actividat desenvolicata por humanos, encara que bi ha muitos intentos d'automatizar a fayena de traducir textos naturals (traducción automatica) u d'utilizar ordinadors ta aduyar en ista fayena (traducción feita por ordinador). \t Tradicionalmente, a tradução sempre foi uma atividade humana, embora haja tentativas de se automatizar e informatizar a tradução de textos em língua natural (tradução automática) ou usar computadores em auxílio à tradução (tradutores on-line)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Contes i llegendes (1993). \t Crítica (Não Só) Literária (1993)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desenchegaupresence \t Desconectadopresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o chefe de polizía. \t É o médico legista chefe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lacos \t Lago Michigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Si yera parte de qualcosa mas gran? \t E se fosse parte de algo maior?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cedido: 2014. \t Oeiras: 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Sistema operativo: \t SO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidad del Desarrollo \t Interaçöes sociais no desenvolvimento cognitivo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "al - Qaeda \t Al-Qaeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "^Recuperar un sistema danyau \t ^Recuperar um sistema corrompido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Instalar Ubuntu en modo texto \t ^Instalar Ubuntu em modo de texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1978, dimpués de vinte anyos de vacilación s'acometió la reforma d'o sistema educativo en Finlandia. \t Em 1973, o ano em que o Uruguai passou pelo autoritarismo, foram feitas grandes mudanças no sistema educacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "09 - Miguel \t chineseshadows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Norddeutscher Rundfunk (NDR) (en aragonés Radiodifusora d'o norte d'Alemanya) ye una emisora publica de radio y televisión con seu en Hamburgo. \t A Norddeutscher Rundfunk (NR) é uma televisão pública da Alemanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O feito más conoixito de Tomás se troba en o Evanchelio seguntes Sant Chuan 20, 24-29, a on que se nega a admitir a resurrección de Chesucristo dica que no li pasó los ditals por as nafras que teneba en o costato produeitas por a crucifixión. \t A aparição mais famosa de Tomé no Novo Testamento está em João 20:24-29, quando ele duvida da ressurreição de Jesus e afirma que necessita sentir Suas chagas antes de se convencer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Finestra mapeyada \t Mapeamento de Janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cualo ID de Jabber quiers? \t Qual é o seu ID Jabber desejado?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Erford Gage \t Woody Shaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De feito estió miembro de totas as comisions que se creyoron en o parlamento d'Alcanyiz. \t Foi membro participante de todas as comissões permanentes da Casa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Punto de pivote Z \t Ponto pivô Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Ford Foundation \t Fundação Ford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Wikipedia en cabilo \t A Wikipédia em bretão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a cinta, Pinto fa o papel de Latika, a mesacha d'a que Jamal (Dev Patel) ye enamorato. \t No filme, Freida desempenhou o papel de Latika, a garota com quem Jamal (Dev Patel) está apaixonado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t boro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Finestra \t Janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "14 de setiembre. \t 14 de setembro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "S'ha reemplazau a connexión por una connexión nueva fendo servir o mesmo recurso \t A conexão foi substituída por uma nova conexão usando os mesmos recursos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Martin Luther ) O expedient d'o FBI sobre Martin Luther \t de Martin Luther King Jr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Manchester United \t Ron Atkinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Heinrich Himmler, o suyo líder estió un d'os arquitectos d'a Solución final. \t Himmler, o chefe da SS, foi o arquiteto chefe da Solução Final."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fernando Biarge \t Louis Couperin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Que tiengas un buen día.’). \t Tenha um ótimo dia\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'aproximación \t babilônico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Francisco de Quevedo \t Francisco de Assis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nijinsky \t Black Mountain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Enseigner à+infinitivo: ensinyar a/amostrar a. \t Vamos provar que a universidade A é impossível para α {\\displaystyle \\alpha } ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Dispositivo de camara \t Dispositivo de câmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "republicana \t republicano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A rechión visible de l'actor \t A região visível do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'administración funcionamiento Boris \t Boris Yeltsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2 Cuerpo Panzer SS \t II Corpo Panzer SS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cerdenya \t Viterbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Gran Canyón ye una foz gran excavata por o río Colorado en o norte d'Arizona, Estatos Unitos. \t O Grand Canyon é um desfiladeiro íngreme esculpido pelo rio Colorado, no estado do Arizona, nos Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Obtenió o suyo Licenciatura d'Artes (Summa Cum Laude) en a Universidat d'Harvard, asinas como un doctorado en Economía y una maestría en Administración Publica (MPA) en a Universidat de Princeton. \t Obteve seu bacharelado em Humanidades (Summa Cum Laude) no Harvard College e seu Ph.D. em Economia, e seu mestrado em Administração Pública (MPA), na Universidade de Princeton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mexico acubilló a un numero important de refuchiatos d'a Guerra Civil Espanyola y d'as dictaduras de Latinoamerica. \t Dizem alguns que existiam algumas exceções às liberdades democráticas como as ditaduras na América Latina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(Versión aragonesa del compendio de historia universal patrocinada por Juan Fernández de Heredia). \t (Com discurso de aceitação por Vidal, lido por Harry Evans.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os dos conflictos recients (a Primera y a Segunda Guerra d'o Congo), que prencipioron en 1996, han reducido a producción d'o país y os suyos ingresos estatals, incrementando a suya deuda externa, y han suposato a muerte por a guerra, a fambre y as malautías, de 3,8 millons de personas. \t Os dois recentes conflitos, que se iniciaram em 1998, reduziram dramaticamente a produção nacional e as receitas do governo, aumentaram a dívida externa e resultaram em talvez umas 3,8 milhões de vítimas, diretas, que se somadas às vítimas causadas pela fome e as devidas a doenças, são 4,5 milhões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués a cantaire Lady Gaga tornó a la scena d'o rock con o suyo nuevo álbum Born This Way, que amaneixe en 2001. \t Foi o diretor musical de Lady Gaga durante a realização do seu terceiro álbum Born This Way."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "polinomios \t Legendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Toni Doblas ye amás licenciato en Periodismo y estudia ta obtener a licencia d'entrenador de fútbol. \t Don Diablo completou seus estudos obtendo um diploma de bacharel em jornalismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estudeyó Economía en a Universidat Nacional Autonoma de Mexico. \t Estudou direito na Universidad Nacional Autónoma de México."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se formó en a Universidat de Liverpool y en a Universidat de Cambridge. \t Educou-se na Universidade de Westminster e na Universidade de Cambridge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Acción Democrática Española. \t Guerra civil espanhola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Mézidon Canon. \t É armado com o Mega Particle Cannon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Cementerio Rakowicki \t Florian\\\\'s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás l'euro se fa servir oficialment en 3 microestatos europeus que tienen alcuerdos con a UE: Ciudat d'o Vaticano, Mónegue y San Marino y como moneda no oficial en Andorra, Montenegro y Kosovo. \t Estas notas circulam igualmente em três Estados europeus que têm acordos monetários com a União Europeia (Mónaco, São Marinho e Vaticano) e ainda em Andorra, Montenegro e Kosovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eurasia estando Europa \t Eurásia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Mida \t Tamanho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Appercevoir (no pronominal). \t Radiata (Sem classif.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bombai l'actriz india Kareena Kapoor \t Kareena Kapoor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En La Zaida caye \t Victoria Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "americans \t americanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta que o exercicio d'a soberanía por parti d'os Estatos no siga perchudiciosa ta atras nacions, se creigan mugas en partis de tierra, augua y aire. \t Para que o exercício da soberania por parte dos Estados não prejudique outras nações, criaram-se limites definidos em porções de terra, água e ar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "plega cadiera reyal accede \t Henriette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¿Castellano mal habllau?. \t Casey fala fluentemente espanhol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1941 : Moon \t Farmington Hills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No se suporta a inicialización cancelable \t Não há suporte para inicialização cancelável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Caracter que adhibir dimpués d'a embotada quan s'usa o completau d'embotadas (tab) en salas de chat. \t Caractere a ser adicionado depois do apelido quando for usado o recurso de autocompletar apelido (Tab) em conferência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "María Amalia \t Maria Amália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Loís XVI de \t de Luís XIV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Luigi Pirandello. \t Baseado na obra homônima de Luigi Pirandello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amplaria minima d'a columna \t Largura mínima da coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A reina pone cada uego en una cela parada por as abellas faineras. \t A rainha é confinada a um favo usando uma gaiola para favos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Clausthal \t Robert Koch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O número de quadros verticals \t O número de ladrilhos verticais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "S'amenista clau de paso \t Senha requerida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "10 d'octubre - creyación d'o Banco d'o Chapón. \t 10 de Outubro - Termina a construção do Canal do Panamá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A espentons / a espientons. \t Uma Ponte Entre Espiões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "explicó \t Sami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'explican \t Orfeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chinchiella \t Chinchilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "PGI \t IGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chaponés \t Japonesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "14 de noviembre - muere en Berlín (Reino de Prusia) o filosofo alemán Georg Wilhelm Friedrich Hegel (n.1770). \t 14 de Novembro - Georg Wilhelm Friedrich Hegel, filósofo alemão (n. 1770)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manual auxiliar para el curso. \t Mudança manual junto à coluna de direção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por eixemplo, a obra d'Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (1687) ye tradueita como \"Mathematical Principles of Natural Philosophy\", y reflecta l'uso habitual d'as parolas \"natural philosophy\" -filosofía natural-, parellán a un \"estudeyo sistematico d'a naturaleza\" A etimolochía d'a parola \"physical\" -fisica- indica o suyo uso como sinonimo de \"natural\" ya a meyatos d'o sieglo XV: Physical. \t Consultado em 23 de setembro de 2006 O título do livro Philosophiae Naturalis Principia Mathematica de Isaac Newton (1687), por exemplo, se traduz por \"Princípios Matemáticos da Filosofia Natural\", e reflete o uso frequente, naquela época, do termo \"filosofia natural\", que equivale ao \"estudo sistemático da natureza\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Burgo \t Národní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo percentache de l'aceite d'o perfume per lo volumen que bi ha determina lo tipo de fragancia. \t O medidor de saúde no canto da tela mostra a quantidade de dano que Marina pode tomar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A incorporación d'Afganistán a l'islam, estió lenta y tardana. \t A colonização da região foi lenta e difícil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No estaría en Tella ixe día. \t Padre Pio nunca tinha ido à Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Laguna Negra, en lo Parque Nacional Nahuel Huapi, en Bariloche, provincia de Río Negro (Archentina). \t A Ilha Centinela é uma pequena ilhota situado no Lago Nahuel Huapi, Parque Nacional Nahuel Huapi, na Argentina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Instalar una maquina virtual menima \t Instalar uma máquina virtual mínima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "importants Tomé \t ao Liceu Nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria natural establida \t Conjunto de largura natural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2011 - Silvio Berlusconi dimite como primer menistro d'Italia. \t 2001 — Silvio Berlusconi faz o juramento como primeiro-ministro italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar l'uso de programas de fragmentos ARB \t Desabilitar a utilização de programas de fragmento ARB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Barbara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Horizonte \t Belo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hue \t Lindsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tolstoy \t Clements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "turco Galatasaray \t Uchilishten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Adif \t ADFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha d'activar o filtro de cancelación d'eco de Pulseaudio. \t Habilitar filtro de cancelamento de eco do Pulseaudio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Buscar: \t Pesquisar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye situato en la Valldigna. \t Tem sede em Guarda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Empathy puede fer servir o rete movil ta suposar a localización \t O Empathy pode utilizar a rede de telemóvel para calcular a localização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cautividat \t Nizams of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esdevién un independient d'os \t um pacto de associação livre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Espaciau entre columnas \t Espaçamento de coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "marcas masculinas \t Glassdoor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "William Dieterle \t William Dieterle Café"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O tresoro reuniba as donacions que alportaban os Grans d'o Reino en as asambleyas chenerals u os regalos d'os embaixadors, ye decir, una heteroclita colección d'obchectos que incluyiba dende libros preciosos dica as armas y a vestimenta. \t O tesouro reunia as doações dos Grandes do Reino nas assembleias gerais ou os presentes dos embaixadores, ou seja, uma heteróclita coleção de objetos que abrangia de livros preciosos a armas e a vestimenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ninviando \"%s\" a %s \t A enviar \"%s\" para %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva York: McGraw-Hill, 1998. \t Nova Iorque: McGraw-Hill, 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dobos \t Doboş sofreu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Altura maxima d'a ringlera \t Altura Máxima da Linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "instalada \t Ascender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "11 de mayo de 2001: Creación d'a Wikipedia en portugués. \t 11 de maio de 2001: criação da Wikipédia em português."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'actor Heath Ledger recibió l' Oscar \t Heath Ledger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "baverans \t bávaros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Anglo de rotación Y \t Ângulo de rotação Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chusto d'o Queen Victoria Building \t do Queen Victoria Building"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O metal y belunas d'as suyas aleyacions, como o metal monel, s'emplegan ta manellar o fluor y bells fluoruros por o feito de que reacciona con dificultat con istos productos. \t O metal e algumas de suas ligas metálicas, como o metal Monel, são utilizados para manejar o flúor e alguns fluoretos porque reage com dificuldade com essas substâncias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Analisar recursivament os puntos de montache \t Analisar pontos de montagem recursivamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chefe \t UPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En polaco recibe o nombre de Kołomir. \t Seu nome em polonês é Kowno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No le'n diré encá que tiengo buenas ganas. \t Eu não posso dizer-lhe o quão bom sentimento eu sinto com isso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar fuent \t Apresentar fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió una dinastía autoctona. \t Foi uma astrônoma autodidata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o papel de Rudy \t Kevin Rudd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A sangrienta rebelión de 1857, conoixita como a rebelión d'os cipayos, comportó a transferencia de l'autoridat dende a Companyía enta la corona britanica, con un virrei britanico que administraba o territorio. \t A sangrenta Rebelião Indiana de 1857 resultou em uma transferência de autoridade para a coroa com o vice-rei britânico executando a administração local."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A colonización d'as islas prencipió enta 1432 u 1433. \t As torres ocidentais foram adicionadas entre 1433 e 1472."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Europa Unión Europea \t História da União Europeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reserva d'a Biosfera d'Ordesa-Vinyamala. \t Reserva da Biosfera de Urdaibai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Czolgosz fiere \t a Exposição Panamericana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os romans clamoron a la ampla Badía de Cádiz, Tartessius Sinus anque o reino ya no existiba pas. \t Os romanos chamaram à ampla Baia de Cádis Tartéssio Sino, mas o reino já não existia mais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Torrente: El juego, videochuego basato en as peliculas susoditas. \t Arthur et les Minimoys (videojogo), um videojogo inspirado no filme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alexis, Nadeska (31 de agosto de 2012). \t Alexis, Nadeska (24 de setembro de 2012)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estato Delta Amacuro \t Delta Amacuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o segundo piso bi ha salas adedicatas a las fainas artesanals que se feban d'antes más. \t No interior do palácio encontram-se, no primeiro andar, ambas as consolas das lareiras originais dispendiosamente trabalhadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os Chuegos Olimpicos de Seúl 1988 y de Barcelona 1992 esdevinió un esporte olimpico de exhibición y actualment ha esdevenito esporte olimpico de competición. \t Já que em ocasiões anteriores nos Seul 1988 e Barcelona 1992 entrou como esporte de exibição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "son necesariament \t CONCACAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vizcaya \t Biscaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "protección \t Johnny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Alto contraste \t Contraste Elevado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os diccionarios actuals \t godos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bruselas - Capital Region \t na Região de Bruxelas-Capital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Más tardi, o taoísmo se mezcló, entre atros, con elementos d'o confucianismo y d'o budismo. \t Na China, elementos do taoismo se combinaram com elementos do budismo e do confucionismo na forma do neoconfucionismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dulenn \t Clinton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1972 Siglo XXI de Espanya Editores. \t México: Siglo XXI Editores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantando por a mía vida. \t Fiquei realizada com a minha música."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tekapo \t Lake Tekapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pareix que a orichen sería un canto votivo a favor d'o santo, a qui, en casos como en a pastorada de Benavarre (Sant Medardo), se'n saca la imáchen t'a carrera en rematar a misa patronal y se le'n recita adebant de todo el mundo. \t Parece que a origem seria uma canção votiva em favor do santo, a quem, em casos como no pastorado de Benavarre (São Medardo), a santa imagem é levada para o término da missa do empregador e é recitada diante de todo mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Obituario \t orionídeos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye especialment conoixita por os suyos pernils y o suyo arte mudéchar, y reconoixita por a UNESCO como Patrimonio Común d'a Humanidat. \t É conhecida por seu jamón ou pernil (presunto) e por sua arte mudéjar, e encontra-se reconhecida pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar a transformación de rectas por software \t Desativar a transformação de retângulos pela aplicação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "idista \t Black Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Ubrir carpeta \t _Abrir pasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os trinquetz de pilota valenciana son menors y nomás tienen entre 20 y 30 m de largaria. \t As medidas do campo de pelota valenciana são menores, com um comprimento entre 20 e 30 metros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sardar \t B R Ambedkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con a espardidura d'a educación universal, a exposición d'os parlants de baverán a l'alemán estándar ha iu puyando y por ixo muita chent choven, mas que mas en as grans ciudatz y as suyas arias metropolitanas, charran l'alemán estándar nomás con una mica d'accento. \t Com a educação universal se difundindo cada vez mais, a exposição do falantes do Austro-Bávaro ao Alemão Alto foi crescendo e muitos dos jovens, principalmente nas áreas urbanas falam o alemão padrão, apenas com um ligeiro sotaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A zarrada \t Dingle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Chestor de dispositivos \t Gestor de Dispositivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués, en 1987, a Generalidat prene de nuevo esta división territorial, encara que en 1988 se i adiben tres nuevas comarcas: o Pla de l'Estany, o Pla d'Urgell y l'Alta Ribagorza, y en 1990 se modifica bella muga territorial. \t Em 1987, o Governo catalão adotou a divisão territorial novamente e em 1988 foram acrescentados três novas comarcas (Alta Ribagorça, Pla d'Urgell e Pla de l'Estany), e em 2015 foi criada a última comarca, o Moianès."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Casas-palacio renaixentistas en a Carrera Mayor. \t Vencedor de um torneio major na carreira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ta « Happy » « \t \" The Fear \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Santa María de Sangüesa \t os \" Santos mártires georgianos da Pérsia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Atenas \t Melina Mercouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "confucianismo \t confucionismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Erosión Erosión remontant d'un río sobre un d'atro Erosión lateral en meandros. \t Erosão Erosão remontante de um rio sobre outro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Omitir a rendreza d'a finestra \t Janela de Sobreposição de Redireccionamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1894 - naixencia en Budapest d'o escritor hongaro Tibor Déry (†1977). \t 1894 - Tibor Déry, escritor húngaro (m. 1977)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muga con os antigos districtos de Valmiera y Valka a o norte, Limbaži y Riga a l'ueste, Gulbene a l'este, Ogre y Madona a o sud. \t Faz limite com: Valmiera e Valka ao norte, Limbaži e Rīga a oeste, Gulbene a leste, Ogre e Madona ao sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muga con as provincias de Cuenca, Madrit, Segovia, Soria, Zaragoza, y Teruel. \t Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Soria, Saragoça e Teruel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En iste periodo dentró en contacto con un grupo de poetas entre os que feguraban Xavier Seoane, Francisco Salinas Portugal u Xulio Valcárcel, fendo parti de quantas antolochías como De amor e desamor (1984) y De amor e desamor II (1985), y colaborando en revistas como La Naval, Trilateral, Anima+l y Luzes de Galiza. \t Já de volta, entrou em contacto com um grupo de poetas entre os que figuravam Xavier Seoane, Francisco Salinas Portugal ou Xulio Valcárcel, participando em várias antologias como De amor e desamor (1984) e De amor e desamor II (1985), e colaborando em revistas como La Naval, Trilateral\", Anima+l\" e Luzes de Galiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sandino \t Augusto César Sandino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "TODAS LAS NOCHES SIN DORMIR PENSANDO EN LA PARTIDA DEL DOMINGO mi mujer me ha sacado ya tarjeta amarilla Y encima me ha escondido la MP5 que va de puta madre y tanto me gusta YA ESTAIS ANULANDO LA PISTA \t los emmanuel no se saldrán con la suya quiero que manden a hacer letreros quiero que manden a hacer letreros tambien quiero que den 10 puntos mas que ellos que ningún lechuguero se vaya sin cambiar sus dólares conmigo quedo claro quedo claro pero flicho podemos afectar a los otros centros cambiarios me valen un comino los demás centros cambiarios me valen un comino los demás centros cambiarios pero sr, Viclet ya cerro y alejandro.. ese Alejandro le voy a mandar a cerrar la calle nuevamente para que truene que truenen todos solo YO quiero quedar en este negocio... no quiero a nadie mas por aquí iChange, Sra Mendez, Felpar se pueden ir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Nuevo menu \t _Novo Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Manuel Fraga Iribarne. \t Sua principal figura foi Manuel Fraga Iribarne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'heroes l'Antigüedat \t Antigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vegadas : Ángel Chamarro \t Wilt Chamberlain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Porto Santo ye un dos cinco municipios de Portugal que tien una sola freguesía, que tien o mesmo nombre. \t O Porto Santo é um dos seis municípios de Portugal que tem uma única freguesia, a qual tem o mesmo nome do concelho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'Arco da Calheta tien una escuela, un chimnasio, a ilesia de São Brás y a ilesia de Nossa Senhora do Loreto, una residencia d'a 3ª edat, un quartel de bombers y um pavillón esportivo. \t O Arco da Calheta tem duas escolas, um ginásio, a igreja de São Brás e a igreja de Nossa Senhora do Loreto, um Lar de 3ª Idade e um pavilhão desportivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Estepa. \t Aquilo pegou de estaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No se pudo analisar l'emplego d'o disco. \t Incapaz de analisar a utilização do disco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Campión d'a Copa de Ferias (1): 1963/64. \t Vice campeão da Recopa Européia: 1 (Temporada 1963/64)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Galas Cleddau Galas \t São Miguel Azores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A democracia constitucional votata por o pueblo en 1978 significó un incremento en o numero de treballos literarios y estudeos en y sobre a luenga aragonesa. \t A transição espanhola em 1978 significou um incremento no número de trabalhos literários e estudos na língua aragonesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ") Buffalo Bill \t Buffalo Bill's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'Asambleya Cheneral d'a ONU o \t Assembleia Geral da ONU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se fació famoso por suyas victorias contra Roma. \t Ele conseguiu derrotá-los e exaltou sua vitória em Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1914 Glanton \t Magnus Linklater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Malaga \t Málaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "palacio \t Willesden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Informar a atros usuarios de quán les ista escribindo \t Informar outros utilizadores de que lhes está a escrever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "atletas de \t Grand Tour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chira No Fear \t No Fear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "composato por \t Ernesto Cardenal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Redgrave \t Tony Richardson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fundación Reina Isabel de Dinamarca, 2004. \t Segue-se a A Rainha do Ferro Velho, de Garson Kanin, em 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campigli Casorati \t Campigli Casorati Savinio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1446 y en 1495 feguraba en la sobrecollida de Teruel. \t Durante a peste de 1456 ele permaneceu em Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por tot ixo, a cinta estió un fracaso de raso, mesmo de critica que de publico. \t Favela dos meus amores foi sucesso absoluto de público e de críticas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Duración d'a cuenta entazaga \t Duração do contador regressivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estioron colonizatas por exploradors britanicos entre os sieglos XVIII y XIX y prencipioron a estar administratas por o gubierno de Chamaica en 1863. \t O ponto foi visitado pelos caçadores de focas britânicos e estadunidenses nos séculos XVIII e XIX, e explorado por uma expedição antártica sueca em 1902."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'Algecira partida \t Prakash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien valor numerico 100. \t Autenticidade 100%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1965 : Thunderball \t MI6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si cada elemento debe recibir a mesma asignación \t Se cada item deverá ou não receber a mesma alocação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "adhibioron \t Hilton Head Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Unión UCR ) \t Cívica Radical UCR )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Federación Internacional de Fútbol Asociación \t Federação Internacional de Futebol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Aduya \t Aj_uda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "S'ha demandau o cambeo d'estau \t A alteração de estado foi pedida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Saturno devorando hijo \t Saturno devorando um filho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Meriam estudea \t Sheeley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Manuel I de Portugal. \t Serviu em África no tempo de D. Manuel I de Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "leyenda \t legenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 23 de agosto de 1990, cambeó de nombre a l'actual Republica d'Armenia, antis de declarar a suya independencia o 21 de setiembre de 1991. \t Em 23 de agosto de 1990, mudou de nome para República da Armênia após ter sua soberania declarada, permanecendo, porém, na União Soviética até a proclamação de independência oficial em 21 de setembro de 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "monarquica serbia representada \t monarquistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La pesca comercial afecta en la mes gran part a bellas quaranta especies de peixes, moluscos y crustacios. \t Entre esses animais contam-se muitas variedades de peixes, crustáceos e moluscos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Matt \t Marr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "tabla d'arbol \t tabela de árvore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Burt Lancaster, en o papel de Coronel Stephen MacKenzie. \t Na série, são apresentados o Coronel Boris e o Coronel Jorgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Depurar suporte ta difuera d'a pantalla \t Realiza depuração de suporte fora da tela (offscreen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera naixito de Roma en 750. \t Nasceu na Irlanda por volta de 750."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Chuegos Olimpicos de Los Angeles 1932. (en)/(fr)Pachina web oficial de l'Olympic Movement \t Relatório oficial dos Jogos Olímpicos de Los Angeles 1932 (em inglês) Portal dos eventos multiesportivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o transporte son refricheratas d'entre de 13,5 dica 15 °C, si las temperaturas son inferiors os fruitos se tornan grisos. \t É improvável que o aquecimento seja contido em 1,5 ºC se as tendências continuarem inalteradas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Oficialment, l'himno no tien parola. \t Só que o anel não é a senha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués de que o risgo causato por a inflamabilidat d'o hidrochén se fese evident, fue sustituito por helio en os dirichibles y globos aerostaticos. \t Após os riscos causados pela inflamabilidade do hidrogênio terem se tornado evidentes, este foi substituído pelo hélio em dirigíveis e balões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manchester (Reino Unito). \t Manchester (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Visión de América. \t Voz da América."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bosnia Herzegovina \t croatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1976: Un obituario calahorrano del siglo XV. \t Um manuscrito glagolítico do século XVI ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre 1991 y 2007, Ucraína ha lanzato seis satelites de fabricación propia y 101 lanzaderas espacials y contina disenyando naus espacials. \t Entre 1991 e 2007, a Ucrânia lançou seis próprios satélites e 101 veículos de lançamento e continua a projetar sua própria nave espacial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Setios \t LIMA + DJS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El fillo ouo nomne \t Chiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pintura Zen. \t Pintura (Dir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 15 de febrero de 2011 l'interpresa cesó a suya actividat comercial. \t No dia 5 de novembro de 2012, Record suspendeu as transmissões do programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manual de budismo Zen. \t O Budismo Zen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitas han desapareixito en las decadas d'exodo rural. \t Muitas outras pessoas pereceram em virtude das condições do campo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "las \t Live Nation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende 1978 ye una comunidat autonoma espanyola, composata por as provincias de Uesca, Teruel y Zaragoza, y que s'articula en 33 comarcas. \t Desde 1978, Aragão é uma comunidade autónoma espanhola, composta pelas províncias de Huesca, Teruel e Saragoça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "competición Tour \t European Tour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A primera ceremonia d'entrega d'os premios estió en 1901, y se celebran actualment en Estocolmo (Suecia), encara que a ceremonia d'o Premio Nobel d'a Paz se fa en Oslo (Noruega). \t As cerimônias de premiação acontecem anualmente em Estocolmo, na Suécia (com exceção do prêmio da paz, que acontece em Oslo, na Noruega)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As algas son organismos eucariotas aquaticos fotosinteticos sin de teixius. \t O universo em que vivemos é regido por uma métrica hiperbólica, e não euclidiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tres \t Três"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'ella \t sepultada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "linia C \t linha C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Matiz \t Tingimento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En veyer-lo a choven diosa Culibillas chiló gritando a las suyas amigas as fornigas: \"A yo todas as fornigas!\". \t «Ao lançar CD, Ivete fala do filho: \"tudo o que faço é pra ele\"»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A costa ye formada por o mar Arabico a lo sud y este, y por o golfo de Omán a lo noreste. \t A costa é formada pelo Mar da Arábia, no sudeste, e pelo Golfo de Omã no nordeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A radiz cand- puet tener relación con \"blanco\". \t O sufixo \"-tinga\" significa \"branco\" em língua tupi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hombres \t hispânicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Guerra de Succesión de Polonia contina entre Francia y Austria. \t Há quatro postos de fronteira terrestres entre a China e Hong Kong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Organizar y emparar de l'Administración de Chusticia. \t Regular e fazer cumprir o regime disciplinar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "knez Stefan \t Estêvão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "veigan \t Amintas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de \t Gračanica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mori esleyir \t Mōri Terumoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Colombo \t Columbus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o exercito royo \t o Exército Vermelho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'usa una posición fixa ta l'actor \t Se usar posicionamento fixo para o ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fecundación externa. \t A fecundação é externa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Omaña d \t Lawford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Williams ye actualment en una relación con o guitarrista de New Found Glory Chad Gilbert. \t Em 2008 ela iniciou um relacionamento com o guitarrista da banda New Found Glory, Chad Gilbert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "María Cristina \t Maria Cristina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A República del Ecuador \t A República do Paraguai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Texas Instruments – A división de semiconductors de Texas Instruments dissenya y produce diversos tipos de microcontroladors amás de muitos atros productos basatos en materials semiconductors. \t A Texas Instruments ainda é o principal fabricante da tecnologia DLP, que é utilizada por muitos fabricantes licenciados que comercializam produtos baseados nos chipsets da Texas Instruments."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O conchunto lo forman a Fortaleza de São Lourenço, iniciata en a primera metat d'o sieglo XVI y rematata en a epoca d'a Dinastia Filipina, y o Palacio propiament dito, encluyindo os salons d'o pavimento noble que datan d'o zaguer quatreno d'o sieglo XVIII y os chardins interiors. \t Compreende a Fortaleza de São Lourenço, iniciada na primeira metade do século XVI e concluída à época da Dinastia Filipina, e o Palácio propriamente dito, incluindo os salões do pavimento nobre que datam do último quartel do século XVIII e os jardins interiores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istos vocablos se pueden clasificar en quatre categorías diferents: 1) rasgos u vocablos que expresan una tendencia de conducta consistent y estable; 2) estatos d'animo temporals; 3) vocablos que se refieren a es efectos que a conducta d'una persona tiene ta os de demás y 4) una categoría mixta. \t Este método pode ser dividido em quatro classes majoritárias, as quais dependem de como essa influência é exercida: (1) métodos controlados pelo substrato; (2) métodos controlados por um auxiliar; (3) métodos controlados por reagente; (4) métodos controlados por catalisador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a distribución cal estar vertical, en cuenta d'horizontal \t Se a disposição deverá ser vertical em vez de horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués \t Chaucer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vidas \t franceses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Stéphane Mallarmé (pseudonimo d'Étienne Mallarmé), naixito de París (Reino de Francia) o 18 de marzo de 1842 y muerto en Valvins (Vulaines-sur-Seine, Sena y Marne, Tercera Republica Francesa) o 9 de setiembre de 1898, estió un poeta y escritor francés. \t Stéphane Mallarmé, cujo verdadeiro nome era Étienne Mallarmé, (Paris, 18 de Março de 1842 - Valvins, comuna de Vulaines-sur-Seine, Seine-et-Marne, 9 de Setembro de 1898) foi um poeta e crítico literário francês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O numero de ringleras que o widget debe expandir-se \t O número de linhas pelo qual o widget se estende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar lista de contactos en salas \t Mostra lista de contatos nas salas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un Nuevo Tiempo. \t Novo tempo chegou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "morfolochía lexica \t Morse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Michael Olowokandi exchugador \t Larry Bird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Museu cuenta con un sobrebuén centro de documentación an se puet consultar información d'a suya vida y obra de l'artista. \t No Seixal existe um espaço museológico dedicado à divulgação da vida e obra do artista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antena \t Teatro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- franco - alemán \t franco-alemã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Profundidat inicial que aplicar \t Profundidade inicial a aplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tesprocia \t Tesprócia onde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'Aeropuerto de Gdańsk-Lech Wałęsa ye un aeropuerto situato en a ciudat de Gdańsk, en Polonia. \t O Aeroporto de Gdańsk-Lech Wałęsa (em uzbeque: Port Lotniczy Gdańsk im."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ming \t Ningbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "liturchico estió diferent \t Mende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1901: La Ville (segunda versión). \t The Second City: The First 50 Years (em inglês). : The Second City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "plan \t Divisão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sterling Hayden \t Tommy Gemmell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los primers hombres que iban a caballo no teneban siellas. \t Os que estavam lá fora não eram seus irmãos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cabrera mandó fusilar a o fillo de Cabañero, un mozo de 18 anyadas, a man de Moriella. \t O grupo matou, por exemplo, o treinador de cavalos e o filho de 18 anos de um dos advogados de Escobar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Estau establiu actualment, (a transición ta iste estau puet no estar completa) \t Estado atualmente definido (a transição para este estado pode não estar terminada)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O contenedor que creyó istos datos \t O contentor que criou estes dados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Quál ye o suyo nombre en pantalla ta AIM? \t Qual é o seu apelido do AIM?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Prencipió de \t Rota 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Sena dende o puent de la Grande Jatte, olio sobre lienzo de Vincent van Gogh. \t Caveira com Cigarro Aceso é uma pintura a óleo sobre tela de Vincent van Gogh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pwyll ninvió \t McNulty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Moore morió o 6 de febrero de 2011 quan yera de vacanzas en Estepona, Espanya. \t Gary morreu enquanto dormia, em 6 de fevereiro de 2011, em um quarto de hotel em Estepona, na Espanha, horas depois de ter dado entrada no hotel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un de los castiellos de mayor superficie d'Aragón. \t É um dos maiores castelos cruzados do Levante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "comentario \t comentário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo condato de Pallars estió uno de los condatos que i heba en lo territorio que en la primera mitat de lo sieglo IX bells cronistas de la cort carolinchia clamoron Marca Hispanica. \t O Condado de Ribagorça foi um dos condados catalães existentes no território que durante a primeira metade do século IX, é chamado por alguns cronistas da Corte Carolíngia por Marca Hispânica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Michael Schumacher Heidfeld \t Michael Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A ye \t As Ilhas Cook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Casablanca ( \t Casablanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'alcuerdo con o dito en l'articlo 3 d'o Estatuto d'Autonomía d'Aragón, a Bandera d'Aragón ye a tradicional d'as quatre barras royas horizontals sobre fundo amariello. \t De acordo com o Estatuto de Soberania, a bandeira aragonesa é a tradicional das quatro barras horizontais vermelhas sobre fundo amarelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se tracta cheneralment \t Sachs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Francisco Chusé \t Francisco José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As penicilinas difieren entre ellas seguntes o suyo espectro d'acción. \t As penicilinas diferenciam-se entre si de acordo com o seu espectro de ação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bruselas Aeropuerto \t Aeroporto Bruxelas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Esfera de los Libros. \t A Esfera dos Livros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dark Thirty papel Maya \t Zero Dark Thirty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O prochecto contempla a construcción d'un ferrocarril de tipo funicular entre as antigas garas d'o Terreiro da Luta y do Monte, seguindo l'antigo trachecto d'a linia. \t O projecto contemplava a construção de um caminho de ferro do tipo funicular entre as antigas estações do Terreiro da Luta e do Monte, seguindo o antigo traçado da linha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "President provisional estando o president d'o Consello Constitucional. \t Chefe do Governo Provisório e depois presidente eleito pela Assembleia constituinte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En primerías d'a decada de 2000, a economía amostraba un creiximiento d'entre o 5 y o 10% basato en a exportación, con un creiximiento d'a producción industrial de mas d'o 10% por anyo. \t No início dos anos 2000, a economia apresentou um forte crescimento nas exportações de 5 para 10% ao ano, com a produção industrial crescendo mais de 10% ao ano, até voltar a ser fortemente afetado pela crise econômica de 2008-2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "orichinal manera de bailar \t Locura de amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Solament son visibles a o microscopio electronico, a causa d'a suya reducida grandaria (29 nm en celulas procariotas y 32 nm en eucariotas). \t Visíveis apenas ao microscópio eletrónico, com um tamanho de 29 nm. em células procariotas e 32 nm. em eucariotas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "huasteco \t náuatle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de George \t George Gipps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Finestra mapeyada \t Janela mapeada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Longaria d'o texto \t Comprimento do texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anque Escocia siga un país relativament chicot, ya que ocupa una superficie de 78.772 km², poseye una cheografía mui variata, que abraca dende as lowlands rurals a las highlands deserticas, o d'as grans ciudatz a las chicotas islas completament deshabitatas. \t Ainda que a Escócia seja um país relativamente pequeno, com um território de 78.772 km², sua geografia é altamente variada, desde as lowlands rurais até as highlands e das grandes cidades até as ilhas inabitadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cequia del Lugar. \t Deixe este lugar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "MZA \t da Midland Railway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "puntuación \t pontuação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1980: Atraco a sexo armado. \t 1980: Desativação da ferrovia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Traducción en Línea Lista de Asociaciones de Traductors. \t Catálogo online de publicações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cosacos \t cossacos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tasca, hierba fina de pastura. \t Cococa, boa de goela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Posición X aforzada de l'actor \t Posição X forçada do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye tamién tradición minchar-se os zaguers bolos d'a fornada de l'anyo anterior en iste día. \t É também tradição partirem-se os últimos bolos da fornada do ano anterior neste dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "budistas \t budista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bilbao, Real Academia de la Lengua Vasca. \t Real Academia da Língua Basca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Quimby muller \t Amy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "S'ha produciu una error en cargar os datos d'a imachen \t Falhou ao carregar dados da imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'anyo 1998, Tautou participó en un casting dito \"Jeunes Premiers\" (en francés \"Debut Choven\") en o Canal + d'a televisión francesa y amás obtenió o primer premio en a categoría de Millor Actriz Choven en o 9° Festival de Béziers. \t Em 1998 Tautou participou de um casting em um canal de televisão francês, chamado \"Jeunes Premiers\", e ganhou na categoria Melhor Atriz Jovem no 9° Festival de Béziers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jo Van Fleet \t inglês ) Jo Van Fleet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "PBI d' Espanya \t WBC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "8 de setiembre - naixencia en Coimbra d'o rei Sancho II de Portugal. \t 8 de Setembro – rei Sancho II de Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Reino de Nueva Zelanda \t O Reino da Nova Zelândia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No le ye permitiu cambiar o tema \t Você não está autorizado a alter o tópico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "norte \t norte Alemanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Soaso de Buil. \t Coelogyne naja em Bull."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No se sabe quantos individuos pueden estar, pero se calcula que o menos en son 100.000. \t Não se sabe exatamente quantas vieram, mas calcula-se um número de alguns milhares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer servir a boira \t Usar nevoeiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Europa continental, quasi toda Iberoamerica y en atros países d'o mundo, l'altaria se mesura en metros. \t Por outro lado, em algumas culturas como as da Escandinávia e países do Leste Europeu, o centeio continua a ser importante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chunto con Fenolleda forman o departamento francés d'os Pireneus Orientals: Rosellón (92 municipios), con Perpinyán como capital. \t Assim, para o Rossilhão foram propostas diversas partições em cinco comarcas que formariam, com Fenolheda, o departamento dos Pirenéus Orientais: Rossilhão (92 municípios), com Perpinhã como capital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "docents \t Semana Santa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A ormino \t Juniper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En homenache ta ell, o suyo rostro ye impreso en as monedas de 10, 20 y 50 centimnos d'euro feitas a Espanya. \t Uma das provas da sua representatividade é o facto de figurar no reverso das moedas espanholas de um, dois e cinco cêntimos de euro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se define como a durada de 9.192.631.770 periodos de radiación correspondients a la transición entre dos nivels d'a estructura hiperfina d'o estato fundamental d'o cesio 133. \t É definido como \"a duração de 9 192 631 770 períodos da radiação correspondente à transição entre os dois níveis hiperfinos do estado fundamental do átomo de césio-133.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2003 apareixe The Terror State, un nuevo disco producito por Tom Morello de Rage Against the Machine. \t 2003 viu o lançamento de The Terror State, produzido por Tom Morello, do Rage Against the Machine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "AltiVec relacionato \t PowerPC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No n'i hai con ocelos ni rayas. \t Ali, ele não viu frutos, só repolhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Google TalkYahoo! \t Houve um erroGoogle TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'edificio prencipal \t Hospital Presbiteriano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "^Prebar Mythbuntu sin instalar \t Experimen^tar o Mythbuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha d'amostrar un mensache de dialogo sobre cómo zarrar a finestra prencipal con o botón «x» en a barra de titol. \t Se apresentar ou não o diálogo de mensagem sobre fechar a janela principal no botão 'x' da barra de título."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alemán \t a Voivodia da Pomerânia Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "localizata \t lucaianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién destacan o teatro d'o mercato y o teatro d'a estación. \t Diretor que explora o teatro de palco e o teatro de rua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Snow Park \" \t Snow Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Emplegar cuenta-zaga \t Utilizar uma contagem decrescente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web d'o Museu d'o calcero. \t Enciclopédia Online do Museu do Prado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si l'escenario prencipal ye a pantalla completa \t Se o palco principal é uma tela cheia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pinto treballó quatre anyos como modelo, apareixendo en diferents programas y portaladas de revistas. \t Freida foi modelo durante quatro anos tendo aparecido em desfiles e capas de revistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién apareixe \t Jesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Poseidón \t Poseidon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "guerra fondos \t Guerra Kargil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Adreza de e-_mail: \t Endereço de e_mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue senador y vicesecretario cheneral d'o suyo partito. \t Como Deputado Estadual foi vice-Líder do Governo e da ARENA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "assasins auia \t Matsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os fustez Colección de traducions. \t São atribuídas a ele algumas traduções."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar contactos desenchegaus \t Apresentar os contactos desligados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas \t Seton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "frent a Bizanzio \t a Revolta de Pedro Deliano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partia \t Pártia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Solicitut d'altura minima aforzada ta l'actor \t Forçando pedido de altura mínima para o ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1981: Brujas mágicas. \t Em 1984, grava Magicamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alamanico, incluyindo l'alemán suizo. \t Cyndie Allemann, automobilista suíça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Canal d'a Cinca. \t In Quinto Canal»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "segunda \t Segunda Guerra Mundial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O ducato \t Kaldor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Villafranca del Cid en provincia \t Villafranca del Castillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Gritar con %s \t Chamada de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "haitián \t Crioulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "districto \t UPS Londrina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mar \t Mar Branco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cría en colonias. \t Vivem em colônias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cara anterior. \t Cifra Antiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En hongaro \t Ottawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- Corte Penal Internacional ordena d' \t Tribunal Penal Internacional ( TPI )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "8 de noviembre - Montana esdevién o 44eno estato d'os Estatos Unitos. \t 8 de Novembro - Montana se torna o 41º estado dos Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Principios integrales de zoología, 13ª edición. \t Bioquímica Básica, 3ª edição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "incompatible \t Ellen Craft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "por Ramna \t Eureka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Art ús \t Arthur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Consello d'a Fabla Aragonesa (C.F.A.) conoixito popularment como \"Consello\", ye una asociación cultural naixita en 1976 e reconoixita legalment en 1978. \t O Consello d'a Fabla Aragonesa, ou simplesmente Consello, é uma associação cultural fundada em 1976, e legalmente reconhecida em 1978, cujo âmbito território é Aragão, Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Infinitivo simple en francés. \t É unilinguisticamente Finlandês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eurocities \t diâmetro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "epigrafía d'epoca \t Ponte Nova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "CON LA MAÑANA MAS COJONUDA QUE HEMOS ECHADO CON LOS PROYECTOS QUE TENGO EN MENTE Y RESULTA QUE OS VAIS A PONER A PEGARLE A LA PELOTITA yo que tú, le quitaba la tarjeta amarilla \t \"aqui su dólar si vale\" también \"se vale patada y mordida\" y si eso fuera poco pondré el dolar a 20, hare mi propia moneda, con tal de acabarlos. ya no llores, a nosotros nos seguirán pagando 600 pesos vayan buscando trabajo en bonice vayan buscando trabajo en bonice por que este ya no volverá a ser lo mismo que antes fue recorte de personal a quien correre primero? vamos a convocar una ultima junta, haremos la union de centros cambiarios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Campionato Mundial de Baloncesto Femenín \t a Mundial de Handebol feminino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos fablants se refieren a ella como \"tamazigh\" que designa a todas as luengas berbers. \t Seus falantes chamam-a de mazigue (mazigh) assim como os falantes da variante nafusi do berbere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amaia Salamanca \t Salma Hayek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Gülümsedi, bahşiş bıraktı ve göz kırptı. \t Ele sorriu, deixou a gorjeta, e piscou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo Pueyo. \t Eu juro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió o primer emperador román en abdicar voluntariament. \t Foi o primeiro presidente haitiano a deixar o poder voluntariamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Brünn \t O’Connor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aon \t Connor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "venecián \t veneziano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Un indicador ta activar o modo maximizau \t Um sinalizador para ativar o modo maximizado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Viet Cong sufrioron \t dos vietcongues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Analisar una carpeta remota \t Varre uma pasta remota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a votación feita ta aprebar istos cambeyos, o resultato estió de quatre votos a favor y tres en contra. \t O resultado final foi 6 votos em favor e 3 em contra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Steg ( Zúrich \t Elias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1930 Andréi Kolmogorov desembolicó a base axiomatica d'a probabilidat emplegando a teoría d'a mida. \t Foi discípulo de Andrei Kolmogorov, trabalhando com teoria das probabilidades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arredor de. \t É por aí mesmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "y par d'a zona libre de Trieste \t a do Território Livre de Trieste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A comarca de l'Alto Guadalentín corresponde con a clasica aria d'enfluyencia d'a ciudat de Lorca dende epoca medieval. \t O Complexo Militar de Alverca tem uma grande importância para história da aeronáutica portuguesa, desde quase o seu início."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "segunda 958 \t Henrique II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Encara \t Williams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hongría no podió liberar-se d'o chubo austriaco dica 1919, dimpués d'haber feito incontables guerras d'independencia y haber aconseguito \"l'alcuerdo\" de 1867, que creyó a monarquía dual, a on Austria reconoixeba un parlamento propio en Hongría. \t A Hungria não pôde se libertar do jugo do Império Austríaco até 1919, depois de ter promovido várias guerras de independência e de ter alcançado um acordo, em 1867, onde a Áustria reconheceu o parlamento da Hungria e criou-se uma dupla monarquia, no chamado Império Austro-Húngaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pericles (495 aC- 429 aC) (en griego Περικλῆς, \"rodiato de gloria\") estió un important y influyent politico, melitar y orador ateniense de l'Antiga Grecia en os intes d'a edat d'oro d'a ciudat (en concreto, entre as Guerras Medicas y as d'o Peloponeso). \t 495/492 a.C. - 429 a.C.) foi um célebre e influente estadista, orador e estratego (general) da Grécia Antiga, um dos principais líderes democráticos de Atenas e a maior personalidade política do século V a.C. Viveu durante a Era de Ouro de Atenas - mais especificamente, durante o período entre as guerras Persas e Peloponésica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "S'ha produciu una error en mover o fichero ta la papelera. \t Falha ao mover ficheiro para o lixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kumeu \t Habitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ais Provença \t Han Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sud plegó \t do Estado Nova York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Calling Time \t Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar arbfp \t Desabilitar arbfp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estructura organica Organización Tractato \t Organização Tratado do Atlântico Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1948: El túnel. \t O túnel, 1948."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Casa d'a Ciudat. \t Uma Casa Estranha 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Gravedat d'o conteniu \t Gravidade do Conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuan \t São João Batista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ausent \t Ausente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "( pt ) Lenda de Três Richard Allen \t a the Calendarium of Al Achsasi Al Mouakket Richard Hinckley Allen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cárdenas \t Ibadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Sobarriba. \t A Apologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Yang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1877 recibió o titol de Doctor en Medicina en Madrit. \t Em 1897, recebeu o título de Doctor of Science."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1957 - naixencia en Londres (Anglaterra) d'o actor britanico Daniel Day-Lewis. \t 1957 — Daniel Day-Lewis, ator britânico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un consello cheneral con a lo sumo dos representants de cada país, en o qual i hai una representación nacional de Interlingua. \t Um conselho geral com no máximo dois representantes a cada país, no qual há uma representação nacional de interlingua, discute as línhas mais distantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(Con Juan Alcina Franch) Qué es hablar. \t John Elkington - Isso é verdade em parte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Charles Édouard Guillaume Fleurier \t Charles Edouard Guillaume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Translación alo luengo de l'eixe X \t Tradução ao longo do eixo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a propiedat «:filename» ye establida \t Se a propriedade :filename está ou não definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estato \t Estado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Biquiespecies tiene un \t Avifauna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "İronik, hakikatten uzak değil bu, Kadere inanırmısın, Neo? \t Ne gariptir ki, bu gerçeğe çok uzak bi durum değil. Kadere inanıyormusun Neo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tenió continación en a cinta The Godfather Part II. \t Personagem secundária com aparição durante o episódio 3.12:Left hand of the goddess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tradicionalment yera tipico secar-las metendo-las en a palla. \t A opção segura é normalmente chutar a bola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son monoteístas. \t São monogâmicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Le monde du judaïsme, Londres y París: Thames & Hudson, 2003. \t Video Art. 1. ed. Nova Iorque: Thames & Hudson, 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Profesor Honorario 1958 \t o Pittsburgh Penguins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mundial My World Tour remixes My Worlds \t My World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Sant Rupert \t Rupert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opcions de depuracion de Colg que activar \t Opções de depuração do Cogl a serem ativadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ulvaeus Benny \t Benny Andersson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Contacto desenchegau \t Contacto terminou a sessão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tipicament, as competicions las protagonizan personas. \t Na época somente os homens competiram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O president sirve mientres un periodo de quatre anyos y nomás puet estar re-esleito una vegata. \t É eleito por um período de quatro anos, podendo ser reeleito apenas só uma vez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Habió una error en prencipiar a gritada \t Ocorreu um erro ao iniciar a chamada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "video \t vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Suflí \t CMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Alineación vertical de l'actor en a celda \t Alinhamento vertical do ator dentro da célula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2010 Vancouver \t Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Republica Romana \t a República Romana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por un regular se gosa listar como o 14eno estato mas gran d'o mundo. \t É apontado por jornalistas como o 11º maior clássico nordestino ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'amplaria d'o video caputrau por a camara, en pixels \t A largura do vídeo capturado pela câmara, em pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1993: Hallarás otro mar. \t 1993 — Meus olhos vão pelo mar...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bayona \t oeste Seattle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Casas solariegas \t Solano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kind of Woman con Sophia \t Sophia Loren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "soaso \t Almirantado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Escala inicial en l'eixe Y \t Escala inicial no eixo Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1981 - naixencia en Basilea d'o tenista suizo Roger Federer. \t 1981 Roger Federer, tenista suíço."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estatos Unitos ye una nación culturalment diversa, debito a la gran variedat de grupos etnicos, de tradicions y de valors. \t Os Estados Unidos são uma nação multicultural, lar de uma grande variedade de grupos étnicos, tradições e valores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Premio Oscar a la Millor Actriz \t o Oscar Melhor Atriz Coadjuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Anyadir… \t _Adicionar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 10 de setiembre de 1919 esclató a caldera d'una locomotora, quan o tren puyaba en dirección enta o Monte. \t Esta situação levou ao acidente de 10 de Setembro de 1919, quando se deu uma explosão na caldeira de uma locomotiva, quando o comboio subia em direcção ao Monte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya densidat de población ye de 9,53 hab./km². \t A sua densidade populacional é de 50,9 hab./km²."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Premio Miguel \t o Prêmio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "eslechitos \t gravidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Donald Arthur Schollander \t Don Schollander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Bu konuşma sona ermiştir. \t Bundan sonra ne benimle ne de kızımla konuşacaksın. Caroline ölü ıstakoz gibi soluk görünüyorsun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estadista Alianza \t Dom José Napoleão I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Grandaria d'a finestra \t Tamanho da janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "espullata \t Palmach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Flores Pintado, Miguel. \t ZIOLI, Miguel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O numero de ringleras que o widget debe expandir-se \t O número de linhas o componente deve abranger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opcions de Colg \t Opções do Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Premio Prencipe d' Asturias \t o Prémio Príncipe das Astúrias de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los pronombres interrogativos substituyen a un substantivo. \t Os pronomes relativos substituem um elemento em uma oração subordinada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Chat de Facebook \t Bate-papo Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Chambon. \t O Castelo de Chambord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Altaria d'a superficie \t Altura da superfície"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Torralba de Ribota. \t Arremata o edifício um pequeno torreão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fuents albero \t Mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1848 la falaguera de l'oro de California empentó a ciudat en un periodo de creiximiento furo, pasando de 1.000 a 25.000 habitadors en un anyo. \t A Corrida do ouro na Califórnia, em 1848, impulsionou a cidade em um período de rápido crescimento, o aumento da população em um ano foi de 1 000 a 25 000 habitantes, e, portanto, transformando-a na maior cidade da Costa Oeste dos Estados Unidos na época."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1960: Nueva York, Estados Unidos. \t Meados do século XIX, Nova Iorque, Estados Unidos da América."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Destín d'a selección \t Limitado à Seleção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "8 Norte \t Shelley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Conchunto de colors \t Definir a cor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "7 de setiembre de 2010 \t 7 de outubro de 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Este periodo remató enta 1265-1285. \t Foi escrita entre os anos de 1265 a 1273."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo Erupción d'o Vesuvio en 79veyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t Ele faz parte dos sete alimentos que crescem na Terra Prometida, segundo a Torá (Deut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1916 - naixencia en Huddersfield (Yorkshire, Anglaterra) d'o politico britanico Harold Wilson (†1995). \t 1916 — Harold Wilson, político britânico (m. 1995)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dice cuan Empathy puede fer servir o rete ta suposar a localización. \t Usa a rede para adivinhar a localização."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que contan con 74,1 km de costa, no bi ha puertos u badías. \t Ainda que tenham uma extensão costeira de 74,1 km, não existem portos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Sincronizar automaticament a grandaria de l'actor a las dimensions de «pixbuf» subchacent \t Tamanho de sincronização automático do ator para as dimensões pixbuf subjacentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Republica Federal Socialista de Yugoslavia (Socialistična Federativna Republika Jugoslavija) estió un estato europeu formato por 6 republicas federadas: Eslovenia, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia, Macedonia y Montenegro. \t Com a forma de governo de uma república comunista, o país era constituído pela união federal de seis repúblicas: Sérvia, com as regiões autônomas de Kosovo e Voivodina; Croácia; Montenegro; Eslovénia; Bósnia e Herzegovina e Macedónia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'actual escudo d'Albania ye una adaptación d'a bandera albanesa. \t O emblema da Albânia é uma adaptação da bandeira da Albânia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'alcuerdo con a Oficina de Censo d'os Estatos Unitos, os ingresos brutos medianos por familia en 2007 fuoron de 50.233$. \t De acordo com o United States Census Bureau, a renda familiar média bruta americana em 2010 foi de 49 445 dólares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se tracta de seguir a un mayestro, a un líder. \t Somente ative quando um master estiver por perto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo diriche Stefan Bandera, a qui os alemans ensopinan y internan en un campo de concentración. \t O ministro da Defesa Jean-Baptiste Lingani acusou os governos estadunidense e francês de interferência nos assuntos internos do Alto Volta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The Last Time» \t The Last Time \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'aragonesidat d'iste texto s'alazeta en l'analís lingüistico, que muestra muitos rasgos aragoneses como: l'articlo o, a; a diftongación duenno, nuestro, sieculo, get (ye); elementos lexicos como a honore, aiutorio, etc. Dende o sieglo XI quasi totz os documentos aragoneses s'escribioron en un latín medieval pleno de trazas romances, pero cal esperar a segunda metat d'o sieglo XIII pa que se cheneralizase o emplego de l'aragonés en os documentos, calendata más tardana que en Castiella u Occitania. \t Também se diz amiúde que foram escritas no século X, mas na verdade parece que datam de meados do século XI. As características aragonesas desse texto fundamentam-se na análise linguística, que mostra muitos traços aragoneses, tais como: o artigo o, a; a ditonguização duenno, nuestro, sieculo, get (ye); elementos lexicais como a honore, aiutorio, etc. A partir do século XI quase todos os documentos aragoneses foram escritos em um latim repleto de traços romances, mas é necessário esperar até a segunda metade do século XIII para que se generalize o emprego do aragonês nos documentos, datados mais tarde que em Castela ou na Occitânia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye asinas a tierra d'os chutos. \t De volta a terra dos vivos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara contina fuyito y escribindo libros. \t Continua a escrever e a publicar livros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres que o estato d'o bienestar americán ha mirato de reducir a pobreza entre as personas de mayor edat, os chovens reciben bien poqueta asistencia. \t Enquanto o Estado de bem-estar americano reduza eficazmente a pobreza entre os idosos, presta relativamente pouca assistência para os mais jovens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Paraíso: paradiso. \t Ideme – Paraíba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a revolución rusa \t a Revolução de Fevereiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "División \t Sixième"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Never Say Die \t Never Say Die"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Web oficial \t Site oficial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fiestas mayors \t Festa dos velhos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O modo d'o dispositivo \t O modo do dispositivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "herulos \t Odoacro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A romanización estió mas rapida en as ciudatz que en o medio rural. \t Ratanakiri tende a ser mais frio do que em outros lugares no Camboja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dende iste inte Pantera \t Marilyn Manson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lake Tekapo \t Bingöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o fillo debe tener prioridat quan o contenedor reserve espacio libre en l'eixe horizontal \t Se o filho deverá ou não receber prioridade quando o contentor está a alocar espaço extra no eixo horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Grown \t Goronwy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El mesmo diriche o W3C, l'organismo que s'encarga de mantener-ne en funcionamiento. \t Existe também o V-Prop, que se auto-governa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a dentrada a o Parque Nacional d'o Mont Aspiring. \t O rio nasce no \"Mount Aspiring National Park\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Treballos d'ista epoca son Primera Comunión (1896), una composición grande que representa a la suya chirmana, Lola. \t Principais obras do período: A Primeira Comunhão (1896), uma grande composição que mostra sua irmã, Lola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El Gran Vázquez (O gran Vázquez). \t Seu patronímico é Vasques (ou Vázquez)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pugachev perdioron \t Pugachev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una d'as suyas mazadas yera \"Video et taceo\" (\"Miro, y callo\"). \t Um de seus lemas era video et taceo (\"Vejo e digo nada\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "marquesina \t destaque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Historic Houses Trust South Wales y a lista \t pelo Historic Houses Trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Maya \t Burns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en olimpicas \t nos Jogos Olímpicos da Juventude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sobre periurbanas a Emmanuel Macron \t de Emmanuel Macron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fase Regular \t Época Regular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Venda de billetz automatica. \t Bz Tech Automação Comercial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A rechión de retalle de l'actor \t A região do corte para o ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gernika Gernika \t anunciavam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atros miembros que han pasato por a colla. \t Obrigado a todos que passaram pela banda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "argot especifico base \t Certosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre o 15 de febrero. \t As inscrições para os jogos começaram em 15 de fevereiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Franka interpretato papels \t Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan plega a la stanitsa, Tolstoy ye desilusionato y arrepentito d'o suyo viache. \t Depois de grande atraso na publicação, Tolkien perde a paciência e desiste do acordo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Don Quixot Mancha \t Don Quixote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "locale yesexpr \t Tentar de novo? [y/N] locale yesexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "branca berbers septentrionals \t berbere norte da África"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fähnrich: 2 de marzo de 1901. \t Segunda-feira, 2 dezembro 1901."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'atleta luxemburgués Michel Theato \t Michel Théato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "«Valores de Primero Justicia». \t «Jurisprudência de Interesses»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Analisar carpeta remota? \t Analisar Pasta Remota…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Utançtan yüzüm kızardı \t Eu engoli seco, com vergonha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Balears: Palma. \t Capital: Palma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Capturar \t Captura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wartburg \t Harford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Beluns son buenos, belatros malos. \t E vieram lindos, amorosos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Mateu (Fiestas Mayors), 21 de setiembre. \t Paçô: - São Mateus, 21 de Setembro, (feriado municipal)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1 Copa d'o Rey. \t Max: No fundo do copo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "UNESCO \t Gondwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Caixa d'o conteniu \t Box do conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Saint Estatos Unitos \t Missouri Estados Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Castiella-La Mancha. \t Penhascos da Mancha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Fer servir a boira \t Utilizar Nevoeiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'oro y as suyas muitas aleyacions s'emplegan muito en choyería, a fabricación de monedas y tamién como patrón monetario en muitos países. \t O ouro e as suas diversas ligas metálicas são muito empregados em joalherias, fabricação de moedas e como padrão monetário em muitos países."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O dólar australiano ye popular entre os cambiadors de monedas a causa d'a manca relativa d'intervención gubernamental en o mercau forano y por a estabilidat cheneral d'a economia y d'o Gubierno, y pareixe que ofreixe biens de diversificación en un endiz que contiene as prencipals monedas mundials (por eixemplo por a suya mayor exposición a las economías asiaticas y a o ciclo d'as materias). \t O dólar australiano é popular com os comerciantes de moedas devido a falta de intervenção do governo no mercado estrangeiro, a estabilidade geral da economia e do governo, e considera que ele oferece benefícios de diversificação em uma pasta contendo as maiores moedas correntes do mundo (por exemplo por causa da maior exposição às economias asiáticas e o ciclo de mercadorias (commodities)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Después traballó en lo cine, radio y televisión. \t Simultaneamente teve actividade no cinema, na rádio e na televisão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(Traducción literal) ¿Qui ye o que puet aduyar-me?/¿Qui ye qui puet aduyar-me? (con qui interrogativo). \t (Quem me traz o CD?/ Quem traz o CD para mim?) \"…weil ich dir die CD mitgebracht habe.\" (… porque eu te trouxe o CD/…)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayor parti d'os productos de desintegración son a la vegata radioactivos (radioisotopos), por lo que por un regular se producen procesos de desintegración succesivos, seguindo una cadena de desintegración, dica que s'obtiene un isotopo estable. \t A maior parte dos produtos de desintegração são radioativos, e por sua vez produzem processos de desintegração sucessivos até que se obtenha um isótopo estável."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "30 d'aviento - primer vuelo de l'avión sovietico Ilyushin Il-2 Sturmovik. \t O nome é uma alusão ao avião soviético Ilyushin Il-2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(1987). (es) Anchel Conte et al. : \"El aragonés: identidad y problemática de una lengua\". \t «Android Go, One e Oreo: entenda a diferença entre as versões do sistema»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por la qual ayuda ningun xpistiano no hi murió. \t Nunca houve alguém no Fórum Romano que vingou sua morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién fue esleyito dos vegatas millor atleta d'Europa en os anyos 1996 y 2000, y millor atleta d'o mundo en o 2000. \t Kiefer foi o quarto melhor do mundo em 2000 e também o melhor tenista alemão por um bom tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Primera Guerra Mundial \t Tarbes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estatos Unitos, a tamas de tener dos países vecins, tampoco no tiene triples mugas, encara que si bi'n ha entre os suyos estaus. \t Mesmo ele possuindo dois quarks ele não possui cores neutras e, portanto, não pode existir estados ligados como isolados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo ampró mes neerlandismos \t Finn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Factor d'escalau establiu \t Fator de Escala Definido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1913 a Esposición Internacional d'Arte Moderno en a ciudat de Nueva York, una exposición d'arte modernista europeu, impresionó a lo publico y transformó a scena artistica estatounitense. \t O Armory Show de 1913, em Nova York, uma exposição de arte moderna europeia, chocou o público e transformou a cena artística estadunidense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Homochénea \t Homogêneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "alvertencia \t alerta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Grupo Norte Grupo Norte Grupo Norte \t Portal do Rio Grande do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Cuenta entazaga \t _Contador regressivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "novela Os de Jonathan Swift \t Jonathan Swift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sinonimos \t cingaleses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Y en sabe ya prou, de cosas. \t Quase nada mais se sabe sobre ele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Al - حِجّة ḥidjdj \t Muhammad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Opacidat final \t Opacidade Final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os sers vivos influyen n'esta reacción. \t Alguns extintores de incêndio utilizam desta reação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "23- 62 ( es ) Ubieto \t Catalogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tahití as Islas Sociedat \t Ilhas da Sociedade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ocupaba l'aria d'os modernos estatos de Baixa Saxonia, Renania d'o Norte-Westfalia, Schleswig-Holstein y Saxonia-Anhalt. \t Ele se estendia pelos estados modernos da Baixa Saxônia, Renânia do Norte-Vestfália, Schleswig-Holstein, e Saxônia-Anhalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Rotorua \t Distrito Rotorua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cul de Soaso y a Cola de Caballo. \t Grace: Alta com rabo de cavalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'altura d'a superficie Cairo \t A altura da superfície Cairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Anyadir… \t _Adicionar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No se pudo analisar a carpeta «%s» u bella d'as suyas subcarpetas. \t Incapaz de analisar a pasta \"%s\" ou algumas das pastas contidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Orden de Sant Benedet. \t Nossa Senhora das Graças."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ye l'atol \t das Espórades Equatoriais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As substancias odorants son compuestos quimicos volatils transportaus por l'aire. \t Os ozónidos são compostos químicos derivados do ozónio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os siguidors d'o Báb fuoron conoixitos como babíes. \t Seus seguidores ficaram conhecidos como bábís."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "seseyo \t luterana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Le pregunté a era, a su mai, perque su mai yera en casa. \t Logo, eles percebem que estão na África, seu antigo lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Revertir os cambeos de toz os menus a l'orichinal? \t Reverter todos os menus às configurações originais?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'Albania Veneta \t Albânia Veneziana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Segunda Lechión d'a Vistula \t Foi de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "del Colero lo cantaire dixa \t Luigi De Canio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre as instalacions propias o Clube Desportivo e Recreativo dos Prazeres tien un campo de fútbol y un pavillón esportivo a on se pueden praticar actividatz en días de plevia. \t Para além de instalações próprias o clube desportivo e recreativo dos Prazeres têm campo de futebol próprio e Pavilhão desportivo próprio onde pode praticar actividades em dias mais húmidos, ou modalidades indoor durante todo o ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Meryl Streep – Agost \t Meryl Streep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Balcanica \t Trombaim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Organización d' Estaus Americans \t A Organização dos Estados Americanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nuevo \t fascista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "propia luenga aragonesa \t Lucano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista de municipios de Uesca Lista de municipios de Teruel Lista de municipios de Zaragoza Portal d'as comarcas d'Aragón \t Municipios de Huesca Municipios de Teruel Municipios de Saragoça Lista de municípios da Espanha Espanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De feito, més d'o 80% d'as especies animals son inclusas só que en o filo Arthropoda. \t Atualmente, mais de 85% de todos os processos utilizados nessas indústrias envolvem algum tipo de plasma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Delivering Culturally Competent Nursing Care (en anglés). \t «Problem needs nursing with care» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar en o conchunto pai \t Apresentar ao definir pai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'himno fue escrito y adoptato en 1955 ta a Republica Socialista Sovietica de Belarrusia. \t Foi adoptado em 1955, como Hino da República Socialista Soviética Bielorrussa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ixo ye, que son cubiertas de pelo fino, curto y suau. \t Piloso - coberto de pêlos finos, curtos e macios; aveludado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Auto de Filodemo (1587). \t Auto da Barca do Purgatório(1518)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se disuelve en bases funditas, y no ye atacato por acidos a temperatura ambient. \t Se dissolve em bases fundidas e não é atacado por ácidos a temperatura ambiente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En mitad de ninguna parte (1995). \t Livro: Parte Alguma (2005)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un lugar de Sobrepuerto d'a on dimanan a resta. \t Transporte de uma antiga casa histórica para outro local."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Parque \t Parque da Cidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "arquitectonicos mudernistas Antonio Gaud í \t Antoni Gaudí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "siguient Juan Gris \t Juan Gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2001: Articuentos, articlos. \t 2001 — Vozes e espaços."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "«Historia de la familia Lapetra» \t História da Família Trapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mammuthus \t colombiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Globalización cultural y posmodernidad. \t A identidade cultural na pós-modernidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Solo que software libre \t Apenas software livre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de \t Barbus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi'n ha de diferents clases seguntes la tradición y recursos de cada zona. \t As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A recopilación presienta 156 romances. \t A série original contém 156 episódios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un d'ells, en o coro alto, marca en Portugal un periodo que da inicio a o desembolique organistico. \t Um deles, no coro-alto, marca em Portugal um período que dá início ao desenvolvimento organístico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Condicional perfecto. \t Treinamento Ideal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1500 - o duque de Milán Ludovico Sforza reconquiere a ciudat de Milán. \t 1500 — Duque Ludovico Sforza conquista Milão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pilot Matches web \t Motion City Soundtrack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- Concilio de Clermont \t Teve o Concílio de Clermont O concílio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arcebispe de Çaragoça, ¡cómo te avías exaltado! \t Mas, avozinha, que terrível bocarra você tem! — Para melhor comer você!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Partecipó en os Chuegos Olimpicos de Pekín 2008 estando quatreno clasificato en a cursa contrarreloch individual. \t Ela participou nos Jogos Olímpicos de Pequim 2008, nas provas de estrada individual e estrada contrarrelógio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Ramón María del Valle-Inclán. \t Alguns críticos literários encontram na sua obra a presença de traços próprios de Ramón María del Valle-Inclán e de Eça de Queirós."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os días d'o cabo de semana derivan d'a tradición chodigo-cristiana. \t Os Corrêa também são de comprovada origem judaica/cristã-nova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Calagorra \t Braemar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Belchica \t leonardo Pinto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "elemento de menú \t ítem de menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Alta \t Alto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista ye una condecoración d'o Reino Unito (creyata en o reinato de Chorche VI), composata por una cruz griega de plata con a fegura de Sant Chorche matando un dragón representata en a suya parti central y rodiata por una banda en a que apareixe o lema en anglés “For Gallantry” (“a o heroísmo”) que sinyala a enchaquia por a que s'otorgaba. \t Esta é uma condecoração britânica (criada durante o reino de Jorge VI) formada por uma cruz de prata com a figura de São Jorge a matar um dragão na sua parte central e rodeada por um listel no qual está o lema em inglês \"For Gallantry\" (\"ao heroísmo\", em português), que assinala o motivo pela qual foi entregue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Charran o Tartre de Crimea. \t Tarrafal, o pântano da morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "M S H 1970 Kelly 's \t Bêşikta ş J K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende 1898, signaba as suyas obras como \"Pablo Ruiz Picasso\", y dimpués como \"Pablo R. Picasso\", y nomás que como \"Picasso\" dende 1901. \t Passa a assinar seus trabalhos simplesmente como \"Picasso\"; anteriormente assinava \"Pablo Ruiz y Picasso\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "neerlandesas \t Peeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Concilio Vaticano \t o Concílio Vaticano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The Beatles apareixer \t The Beatles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Sacar a transición en que se complete \t Remove a transição quando tiver completado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ixe mes estió reesleiu vicesecretario cheneral d'o partiu en o suyo XIII Congreso. \t Ela também serviu como dançarina de apoio para o grupo Seventeen, em um de seus concertos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prenunciata \t Estónia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió una competición independient. \t Parecia ser um dia comum de competições."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Čabar Lugar \t cidade Crikvenica Cidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Aliniación horizontal de l'actor adentro d'o chestor de distribución \t Alinhamento horizontal do ator dentro do gestor de disposição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva Anglaterra (New England, en anglés) ye una rechión d'os Estatos Unitos localizata en o estremo noreste d'o país. \t A Nova Inglaterra (em inglês: New England) é uma região geográfica extraoficial de grande valor histórico dos Estados Unidos, localizada na ponta nordeste do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Landstraße \t Vienna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o plan externo, tien a ambición de levar o mas relevant d'as noticias d'a rechión a la diaspora madeirense radicata en tot o mundo y, con l'aduya imprescindible d'a RTPi, trayer l'actualidat d'ixas comunidatz a os residents en as islas. (pt) Pachina oficial \t No Plano externo, tem a ambição de levar o mais relevante do quotidiano da região à diáspora madeirense radicada nas quatro partes do mundo e, com a ajuda imprescindível da RTP Internacional trazer a actualidade dessas comunidades aos residentes nas ilhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1865 - Final d'a Guerra de Secesión d'os Estatos Unitos. \t 1865 - É disparado o último tiro da Guerra de Secessão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Independencia. \t Independente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gramática. \t Gramatigalhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "39 (1): 75–80. doi:10.1007/s10508-008-9386-1. \t 39 (1): 97–104. doi:10.1007/BF02461586."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alcántara \t Alcântara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Middleton creixió \t Charlton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Alineación vertical de l'actor adentro d'o chestor de distribución \t O alinhamento vertical para o ator dentro do gerenciador de disposição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De Cartagena la abnegación es mucha, y escombros de la muerte desprecia su virtud. \t Para a humanidade, liberdade é uma memória antiga e desobediência significa morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'advogato estatounitense John Adams \t John Quincy Adams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Canarias. \t Ilhas Canárias ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1394 - o rei de Francia Carlos VI ordena a expulsión d'os chodigos de Francia. \t 1496 — O Rei Dom Manuel I assina o decreto de expulsão dos \"hereges\" de Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Calidat de renderizau usada en dibuixar a textura \t Qualidade de renderização utilizada ao desenhar a textura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ilesia Sant Chaime \t St James Church"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la fin \t Spalding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Giuseppe Ungaretti (Alejandría, 10 de febrero de 1888 - Milán, 1 de chunio de 1970) estió un poeta italián. \t Giuseppe Ungaretti (Alexandria, 8 de fevereiro de 1888 — Milão, 2 de junho de 1970) foi um poeta italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tant dretas como una vela. \t Uma raiz tão fina quanto um fio de seda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las enseñanzas de Dôgen. \t Absoluta gratuidade dos ensinamentos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Partito Socialista \t à emergência Partido da União"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Londres \t Scott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Clamato popularment d'as Miguelas porque ye habitato por monchas carmelitas. \t O convento acha-se habitado por carmelitas descalços."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o solo lugar montanyoso de la Valldigna. \t Castelo de Matsuyama (Iyo) é um castelo em Matsuyama (Ehime) (antiga Província de Iyo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "caspianas nakh - \t caspianas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pueden imitar as cantas d'atras aus. \t Mostram a Odisseu as artes do canto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Astí fue trobato por uns barquers. \t Parece que ele foi pisoteado por uns cavalos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "253, fol. \t 540, ler em linha ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rendreza automatica d'a finestra \t Redireccionamento de Janela Automático"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Item fiz traher \t Cosmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Acoplau superior \t Anexar o topo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "70 d \t Scrivener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Si o punto pertoca a lo hemisferio norte ye positiva y negativa ta o hemisferio sud. \t É positiva se o objeto estiver no hemisfério eclíptico norte e negativa se estiver no hemisfério sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "simplement La \t Kali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lleida Bàsquet (LEB Oro). \t O Milinda Pañha (páli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A comuna ye a división administrativa más chicota en a Republica Francesa. \t A comuna é a menor subdivisão administrativa no Chile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nacionalismo gallego ye una corrient social (con as suyas dimensions culturals y politicas) que proposa o reconoiximiento de Galicia como nación. \t O Nacionalismo galego é uma corrente eminentemente social (com as suas dimensões cultural e política) que propõe o reconhecimento da Galiza como nação e o reconhecimento, derivado do anterior, do direito de autodeterminação para o povo galego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'El Castellar \t Santo Cristo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1899 - naixencia en Copenaguen d'o lingüista danés Louis Hjelmslev (†1965). \t 1899 - Louis Hjelmslev, linguista dinamarquês (m. 1965)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En primerías d'o sieglo XX, as companyías d'automobils de Ransom E. Olds y Henry Ford creyoron a linia de montache. \t No início do século XX, as empresas de automóveis de Ransom E. Olds e Henry Ford promoveram a linha de montagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment remplazau por una palanca de metal. \t Foi, portanto, substituído por uma armação de concreto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aragón : Las aves \t Sacramento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Només que os cantos sudoccidental y sudoriental tienen un clima temperato y espleitan un terreno moderatament fértil. \t Só os cantos sudeste e sudoeste têm um clima temperado e um solo moderadamente fértil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidat d' Harvard \t Universidade Harvard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "situga \t Mercer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Geffen Records \t EMG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Lee Strasberg Theatre Institute \t no Lee Strasberg Theatre Institute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "combinación \t ACT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os chuegos d'hibierno \t as Olimpíadas Inverno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Prebar atra vegada \t Tentar Novamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cultivo del Trigo y la Cebada. \t Havia impostos sobre o trigo e o sebo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Proteche as tucas, culs glacials y vals de mayor intrés medioambiental d'a versant norte d'a cordelera y muga con Aragón. \t Protege os cumes, circos glaciares e vales de maior interesse ecológico da vertente norte da cordilheira e faz fronteira com a Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Columna homochénea \t Coluna Homogénea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Laguian \t Marsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A posición almagazenada (en pixels) d'o panel lateral d'a finestra de charrada. \t A posição armazenada (em pixels) do painel lateral da janela de diálogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta fer qualsiquier obra u modificación en o bien ye necesaria una autorización de l'Administración. \t Para fazer uso ou qualquer alteração no programa (quando possível) é necessário a compra de uma licença ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Kiti Manver, en o papel de Paulina Morales, advogata y nueva aimant d'Iván. \t Noëlle Renée Bercy como Evita Fusilier: Uma amiga e interesse amoroso de Tyrone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mayo ye lo cinquén mes de l'anyo en lo calandario gregorián y tiene 31 días. \t Maio é o quinto mês do calendário gregoriano e tem 31 dias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o centro sud d'o país \t do Vale do México"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa part de la unidat morfoestructural dita \"Serranías de Gúdar\". \t Interessante exemplo da arquitectura cosmopolita que designam por «Corporate Post-Morden»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de s'engueroron rapto Die \t Die Entführung aus dem Serail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "25 de setiembre - naixencia en Guaymas (Sonora) d'o melitar y politico mexicán Plutarco Elías Calles, president en 1924-1928 (†1945). \t 25 de Setembro - Plutarco Elías Calles, presidente do México de 1924 a 1928 (m. 1945)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "LOL <(^^,)> (2006). \t Malheiro, A. (agosto de 2006)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "¿Deseya aturar o sistema agora? \t Desligar o sistema agora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kyōto \t KTLA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As algas tienen importancia ecolochica como productors en os ecosistemas aquaticos. \t Algas são importantes como as plantas, sendo produtor primário no ecossistema aquático."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "istas cinta \t Selena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1944, Gerard Kuiper fizo servir una tecnica espectroscopica ta detectar una atmosfera de metano. \t No ano de 1944, Gerard Kuiper detectou metano no espectro de Titã, evidenciando que tinha atmosfera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As restas d'os Aimants se pueden vesitar en o Mausoleu d'os Aimants. \t Não-mórmons tiveram a chance de conhecer o interior de um templo mórmon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Color d'o cursor \t Cor do cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zampieri \t Domenichino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "13 de mayo de 1964. \t 1 de maio de 1964."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Simbolos nacionals d'Hongría. \t Os symbolos nacionaes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Unión Deportiva Las Palmas ye un club de fútbol, d'a localidat de Las Palmas de Gran Canaria en a Comunidat autonoma de Canarias. \t Unión Deportiva Las Palmas Atlético - antigo Las Palmas B - é um clube de futebol espanhol da cidade de Las Palmas de Gran Canaria, no arquipélago das Canárias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por o suyo contenito mineral, o magma se puet clasificar en dos grans grupos: maficos y felsicos. \t Por o lado, segundo a sua composição mineral, os magmas podem ser classificados em dois grandes grupos: máficos e félsicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O béisbol tién \t Hopper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "encluyitas \t Estrasburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "scientificas l' \t a Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Nacional d' Estatistica de \t Agência Central Estatística"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "trunfo d ’o tiempo \t watermovies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "filla Arquette \t Arquette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E si se li condemna, o rei debe dar-li muerte. \t Longa vida ao Rei! ou O Rei está morto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a conquiesta de Smolensk \t na Batalha de Smolensk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cilia \t jamaicano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ista situación, o diodo no habría de conducir a corrient; manimenos, a causa de l'efecto d'a temperatura se formarán parellas electrón-vueito (se veiga semiconductor) a un costato y a l'atro d'a unión producindo una chicota corrient (de l'orden d'1 μA) dita corrient inversa de saturación. \t Nesta situação, o diodo não deveria conduzir a corrente; não obstante, devido ao efeito da temperatura formam-se os pares elétron-lacuna em ambos os lados da junção produzindo-se uma pequena corrente (da ordem de 1μA) denominada corrente inversa de saturação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "botón chirant \t botão do seletor numérico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "man dura disuadió a \t exército búlgaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Mayús dreita \t Shift direito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biera en tensín significa \"cervesa\". \t UPI (em inglês) «A Cerveja»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Química Inorgánica\". \t «Química orgânica»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o primer caso, donya María se trobaba muito concenciada de que caleba levar a paz ta ista ciudat. \t Na segunda parte tem uma participação rápida perguntando o que houve com Maria Cebolinha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os homomorfismos de grupo son as funcions que conservan a estructura d'o grupo. \t Um homomorfismo de grupos é um homomorfismo que preserva a estrutura de grupo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Julio-Diciembre 2008. \t Novembro/dezembro de 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A gara Lucio Sestio (en italián, stazione di Lucio Sestio) ye una gara d'a linia A d'o Metro de Roma. \t Lucio Sestio é uma estação da Linha A do Metro de Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Marca.com. \t Espanha: MARCA.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Congreso \t Congresso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o esperanto \t Moresnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Obras Completas. \t Trabalhos Feitos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1953 - naixencia en Karachi d'a politico pakistaní Benazir Bhutto (†2007). \t 1953 — Benazir Bhutto, política paquistanesa (m. 2007)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre as banderas de Belchica. \t As cores foram tomadas das bandeiras dos países membros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bernini prochectó a plaza y a suya columnata. \t Lillywhite estava andando para cima e para baixo no estúdio… lidou muito bem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "treballato \t Lalo Schifrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Si no se plega a iste numero, quatre u menos treballadors pueden formar un grupo confederal. \t Ao invés de apenas Estados, pode haver mais de uma representante por unidade de federação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O backend d'a mena «%s» no suporta a creyación de multiples escenarios \t O motor do tipo '%s' não suportar criar múltiplas etapas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dio \t Gallardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E pues conquerie muita tierra. \t Abrangia vasta região."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bosniacos musulmans os crovates formasen Crovata \t os bósnios muçulmanos os"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Clau de paso: \t Senha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os Chuegos Olimpicos celebroron \t os Jogos da XXV Olimpíada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Anger \t monarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "penetración \t Reichenau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza, 2007. p 152. \t Carvalho, Marcelo 2007a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Guerra de Crimea. \t Crônicas da Guerra Fria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si a propiedat de transformación ye establida \t Se a propriedade de transformação está definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mayor \t Turco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Democrata la de 2016 \t da Convenção Nacional Democrata 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A competición internacional de fútbol más prestichiosa ye a Copa Mundial d'a FIFA, reyalizata cada quatre anyos. \t A principal competição internacional de futebol é a Copa do Mundo FIFA, realizada a cada quatro anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "premios Grammy \t Grammy Awards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Talk That Talk estió lanzau en noviembre de 2011. \t O julgamento de Afonso Dias teve início em novembro de 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rihanna celebridatz \t Lubna Olayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Peñaparda \" \t Webelos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Colombia \t Colômbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Río Vero. \t Érico Veríssimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Union Mundial pro \t PTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Comunicación Audiovisual \t Comunicação Audiovisual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'amprato \t Cumulus Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre gara de Castro Pretorio. \t Entretanto, serão mantidos pontos de observação em Castel Gandolfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista publicación fue dividita en cinco partz: Part 1. \t A fase de compilação é dividida em cinco partes: 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "circuitos \t MSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "trobato \t Varna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Qui bien lo fá nunca lo pierde. \t Quem tudo quer, tudo perde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Arredol \t _Sobre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Neden olmasın? \t Neden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o cursor de dentrada ye visible \t Se o cursor de entrada está ou não visível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "As texturas YUV no son suportadas \t Sem suporte para texturas YUV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Coordenada X d'o centro de rotación \t Coordenada X do centro da rotação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'altura d'a superficie Cairo \t A altura da superfície do Cairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Janet Gaynor (nombre artistico de Laura Augusta Gainor), naixita de Philadelphia (Pennsilvania) o 6 d'octubre de 1906 y muerta en Palm Springs (California) o 14 de setiembre de 1984, estió una actriz estatounitense. \t Janet Gaynor nascida Laura Augusta Gaynor, (Filadélfia, Pensilvânia, 6 de outubro de 1906 — Palm Springs, 14 de setembro de 1984) foi uma atriz americana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cimbrica \t Agostinho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A progresiva puyata d'a economía agraria ha convertito a la General Motors en un d'os prencipals pilars d'a economía d'a provincia. \t O movimento comercial do porto da Ericeira tornou-o num pólo fundamental da economia da região."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "21 d'abril - naixencia en Londres d'a reina Isabel II d'o Reino Unito. \t 13 de junho de 1981: Isabel II, rainha do Reino Unido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Capacitancia. \t Capacitância."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se prencipió a emplegar en floricultura, pero hue en día ye habitual en muitos de productos horticolas. \t Atualmente o autor mora na Flórida, mas viaja freqüentemente ao Japão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Trofeo Miguel Muñoz \t Miguel Muñoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_PT", "text": "^Recuperar un sistema danyau \t ^Recuperar um sistema quebrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como movimiento politico, o comunismo aspira a establir una sociedat sin de clases socials. \t Sociedade sem classes refere-se a uma sociedade sem a divisão de classe social."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se concentra sobretot enta l'ueste, en o piet d'o Caucaso y a ribera d'a mar Negra, do son bellas ciudatz de cierta importancia: Kutasai, en o meyo d'a val de Rion, productora de seda y lana; Poti, puerto d'a mar Negra, per do se saca o manganés de Chiatura; Sukhumi, capital de Abkhasia, en o piet d'o Caucaso y estación balneyaria d'a mar Negra, con importants institucions scientificas y Batumi, capital d'Acharia, puerto d'a mar Negra, exportador de petrolio y seu de refinerías. \t Concentra-se sobretudo a oeste, no sopé do Cáucaso e à beira do Mar Negro, onde estão algumas cidades de certa importância: Kutasai, no médio vale do Rion, produtora de seda e lã; Poti, porto do Mar Negro, por onde se escoa o manganês de Chiatura; Sukhumi, capital da Abecásia, no sopé do Cáucaso e estância balnear do mar Negro, com importantes instituições científicas, e Batumi, capital da Adjaria, porto do Mar Negro, exportador de petróleo e sede de refinarias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diccionario de datos. \t Dicionário de Comunicação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un d'os metals mas toxicos, encara que podría estar un elemento quimico esencial, necesario en muit chicotas cantidatz, pero ixo no ye guaire claro. \t É um dos metais mais tóxicos, apesar de ser um elemento químico essencial, necessário em quantidades muito pequenas, entretanto, sua função biológica não é muito clara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ratio 37:18 “Hvítbláinn” (\"Azul Blanco\") Bandera historica (1897-1915). \t “Hvítbláinn” (\"Azul Branco\") Bandeira histórica de caráter não oficial (1897-1915)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Saxonia - Anhalt \t Saxônia-Anhalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istas listas no se corresponden pas a una nomenclatura publicata, sino que se corresponden con temas trobatos en diversos manuals de referencia. \t Os números das histórias não são designações oficiais, mas servem como um guia de onde ela se encontra no contexto global do show."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Conchunto de c_aracteres \t C_odificação de caracteres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Selección documental 1328 \t Associated Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Oceanía - Australia, Fichi, Nueva Zelanda, Samoa y Tonga. \t Oceania: Nova Zelândia, parte da Austrália, Fíji, Samoa e Tonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "voz de \t Tyler Perry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Medalla Copley 1846 \t a Medalha Copley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ytterby lugar \t Tatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue poco conoixito y nunca no s'emplegó. \t Sempre sucinto, ele nunca tentou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cabilenyo \t cabila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer clamadas a X síncronas \t Efetuar invocações X sincronamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un panyo fuerte y pesau de lana basta. \t Um sanduíche de presunto é melhor do que nada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "depurar a creyación de troceau de texturas \t depurar a criação de fatiamentos de textura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "central d'afers \t Augsburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As luengas biu-mandara son una familia lingüistica que incluye 79 idiomas y dialectos (seguntes o SIL) fablatos en Africa. \t As línguas biu-mandara são uma família de línguas que inclui 79 idiomas e dialectos (segundo uma estimativa do SIL) faladas na África e Ásia Ocidental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "concello \t Conselho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'anglo - normando \t anglo-normandos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sankt Moritz \t St Moritz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "puent \t Noturno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Columna homochénea \t Coluna homogênea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- ugrio parlato \t nilo-saariana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hombre de fácil acceso. \t Local de difícil acesso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "PAchina web \t FBI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Debant de grupo románico n’r: cendra. \t Inventou também a função φ totiente (n)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nombre tradicional seguntes despobladosenhuesca.blogspot.com \t Futebolriobrasil.blogspot.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Agrandar \t _Aumentar o zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye rodeyato por dos ramas una de palma de oro y atra de laurero. \t Possui duas malaquitas, uma embutida em seu nariz (semelhante à de Jasper) e uma em suas costas (semelhante à de Lápis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Natasha Tonya Henstridge (Springdale, 15 d'agosto de 1974) ye una modelo y actriz canadiense. \t Natasha T. Henstridge (Springdale, 15 de agosto de 1974) é uma modelo e atriz canadense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as imáchens \t Mohr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Reino de Francia yera organizato en provincias dica o 4 de marzo de 1790, quan fuoron establitos os actuals departamentos. \t O Reino da França esteve organizado em províncias até 4 de Março de 1790, altura em que foi suplantado pelo sistema de departamentos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Unión \t União"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jordi Pere Cerdà, pseudonimo d'o escritor Antoni Cayrol. \t A Bruxa Satânica é um livro por Anton LaVey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Mexico ha lograto triple disco de platín. \t No México, o álbum foi certificado disco de platina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment nomás quedan bells poquetz de parlants en Eslovenia y atras partis d'o mundo. \t Hoje, há apenas alguns falantes na Eslovênia e no mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1913 - naixencia en Bogotá d'o advogato y politico colombiano Alfonso López Michelsen (†2007). \t 1913 – Alfonso López Michelsen, político e jurista colombiano (m. 2007)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gato montesino. (es) AULAGNIER et Alt. \t CM Montemor o Velho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fa que Cogl creya que o driver de GL no suporta texturas NPOT, por o que creyará texturas troceadas u texturas con residuos \t Faz o Cogl acreditar que o driver GL não suporta texturas NPOT para que deste modo sejam criadas texturas fatiadas ou texturas com resíduos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a peninsula Iberica \t da Península Ibérica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos \t Lonnie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Opera Estatal d' \t Ópera Estatal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cordinato \t Futsal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'usa a propiedat «altura natural» \t Se utilizar ou não a propriedade natural-height"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment a coalición ye formata por os siguients partitos: Partito Comunista Francés. \t A frente Unidade Cidadã é composta pelos seguintes partidos: La Nación."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "PJ no participó en quantos estaus. \t NP = Não participou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dos atros sencillos estioron lanzaus «Rockstar 101» y «T'Amo». \t Os últimos dois singles do disco, lançados praticamente em simultâneo, \"Rockstar 101\" e \"Te Amo\", foram direccionados para os mercados norte-americano e europeu, respectivamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Maîche. \t Canal Executivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1964: Recholato d'a Fundación Maeght, en Saint-Paul-de-Vence (Francia). \t Hoje em dia ele está localizado na Fundação Maeght em Saint Paul de Vence, na França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Partiu Revolucionario de Liberación Nacional-Frent (DHKP-C) (en turco Devrimci Halk Kurtuluş Partisi-Cephesi u DHKP-C) ye una organización marxista-leninista de Turquía. \t O Partido da Frente Libertação Popular Revolucionária (em turco: Devrimci Halk Kurtuluş Partisi-Cephesi ou DHKP-C) é um grupo marxista banido da Turquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Václac Klaus negocian a scisión \t Forças Armadas Checoslovacas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antiparte tractato Republica Texas \t A República do Texas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "catolica \t católico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Podría estar mas brilant que no a luna plena. \t Ela acaba se tornando mais mãe do que a verdadeira mãe de Luna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1910 os hongaros yeran ya a mayoría d'a población d'Hongría, més extensa que l'actual. \t O censo de 2000 revelou que a população urbana de Pernambuco é hoje maior que a população rural, assim como na maioria do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "White City ciudad \t White City Stadium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Marguin superior \t Margem superior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "capital de Puèi Velai en \t Pódio Le Puy-en-Velay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Terminal Braille \t Terminal de Braile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "- Fer fotos y videos con a suya camara web \t - Tire fotos e vídeos com sua webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2002 estió incluiu en o Libro Guinness d'os récords como: \"most fearless animal in the world\" (l'animal mas valient d'o mundo). \t Em 2011 foi incluída no Guinness World Records como \"a garota mais peluda do mundo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lo 1665 \t Lo Spagnuolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués de ditas reformas, Rusia obtenió poder en Europa. \t Depois destes incidentes, a Rússia buscou um melhor relacionamento com o Irã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A conclusión se puede expresar con enfin, ainsi y en bref. \t O processo é descrito resumidamente a seguir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mediterrania \t Amiens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga las dos faixas blancas en a coda. \t Apresenta duas faixas brancas nas asas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye apedacata en o Pantión Nacional de Portugal. \t As Garras do Mal na Biblioteca Nacional de Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye amás component d'o cloruro sodico (NaCl) necesario ta a vida. \t É também componente do cloreto de sódio (NaCl) necessário para a vida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Orichen d'a fleca \t Origem do Fragmento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ciudat Sydney \t centro Sidney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "movimiento irlandés \t Jovem Irlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wembley asinas \t Lakewood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A variant dinantis se troba en ansotán: Se te cayerá otra vez, igual como dinantis. \t No pergaminho que o anjo Gabriel segura está inscrita a saudação: Ave Gratia Plena Dominus Tecum (Salve, Cheia de Graça, O Senhor é Contigo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zambeze cadreitas Bitoria \t Zambeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Onta: en castellán actual ye vergüenza. \t Exórdio: Cícero censura a vergonhosa audácia de Catilina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Suecia \t Suécia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O emperador Marco Aurelio morió en a ciudat. \t O ministro Marco Aurélio votou de forma incisiva e prolongada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O chambelán yera l'oficial responsable d'o tresoro y d'a guardarropía d'os sobirans. \t O chambelão era o oficial responsável pelo tesouro e pela guarda-roupa dos soberanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cuala ye la tuya clau de Jabber? \t Qual é a sua senha do Jabber?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dice cuan Empathy puede fer servir o rete movil ta suposar a localización. \t Usa a rede de celular para adivinhar a localização."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Frase no trobada \t Frase não encontrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ilesia se situa chunto a lo Portal de l'Andaquilla. \t A moldura do óculo está ligada à cornija do portal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os boicos son ucranians d'a zona carpatica d'Ucraína, n'i habendo tamién uns pocos en arias adchacents d'o sudeste de Polonia y noreste d'Eslovaquia. \t Os boykos habitam a metade ocidental dos Cárpatos na Ucrânia, nas áreas adjacentes do sudeste da Polônia e nordeste da Eslováquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Altura maxima d'a ringlera \t Altura máxima da linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dió \t Reval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As matematicas (d'o griego μάθημα, máthema: sciencia, conoiximiento, aprendizache, μαθηματικóς, mathematikós: amant d'o conoiximiento) son una sciencia que se definen como l'estudeo d'os patrons de cantidat, estructura, cambeo y espacio. \t A matemática (dos termos gregos μάθημα, transliterado máthēma, 'ciência', conhecimento' ou 'aprendizagem'; e μαθηματικός, transliterado mathēmatikós, 'inclinado a aprender') é a ciência do raciocínio lógico e abstrato, que estuda quantidades, medidas, espaços, estruturas, variações e estatísticas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "runico \t Futhark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Kemper 2. \t Página do Câmera 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Dentrada \t Entrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tema d'a finestra de chat \t Tema da janela de diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "santuario Estrella \t Estrella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar l'uso d'o backend d'a canyería d'a función fixa \t Desabilita o uso da função fixa de linha de processamento da retaguarda (backend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Clasificación scientifica Carl von Linné Especie \t Divulgação científica Helen Fisher Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os echipcios distinguiban entre ka y ba. \t Suspeita-se que P e BPP sejam iguais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "costruyó \t Camrose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos, encara existe un gran numero de chirafas en os parques nacionals y reservas de caza. \t Uma população significativa de outros animais selvagens, como répteis e pássaros, pode ser encontrada nos parques nacionais e reservas de caça no país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Oxford \t Oxford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O tema que s'usará ta amostrar a conversación en as finestras de chat. \t O tema utilizado para apresentar o diálogo em janelas de diálogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web de l'Asociación Cultural Sesayo de Lobera. \t Página do Centro Loyola de Fé e Cultura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chunto René Weller \t John Renbourn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Gritó %s \t Chamou %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Recargar \t _Recarregar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Totz os pasachers y a tripulación, que yeran 154 presonas, se salvoron, ya que podioron deixar a nave siniestrata y ocuporon a tiempo os botes salvavidas. \t Todos os 154 passageiros e tripulantes a bordo morreram e a aeronave foi destruída, com os destroços espalhados ao redor do local do acidente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Articlo principal: Campo de concentración de Gurs. \t Imagem do Campo de Gurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Miguel Ángel \t Nicholl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gustav Ludwig Hertz ganó \t Gustav Ludwig Hertz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se fundó en el 2004. \t Foi fundado em 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estió \t Utrecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Provincia Nororiental. \t Agência Nordeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Representa la versión espanyola d'uns movimientos reconstruccionistas relichiosos muito minoritarios que miran de tornar ta las radices politeístas europeas (ditas \"paganas\" por los cristians en plan despectivo). \t Representa a versão em espanhol do movimento reconstrucionista minoria muito pequena que tentam voltar às raízes europeias politeístas (chamados de \"pagãos\" por cristãos de uma forma depreciativa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vecins \t Bahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os tipos basicos que figuran en totas as clasificacions son o metamorfismo de contacto y o metamorfismo rechional. \t Os tipos mais considerados são o metamorfismo de contato, metamorfismo dinâmico e o metamorfismo regional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Especifica qué actor clonar \t Especifica o ator a ser clonado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Altura de l'actor \t Altura do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Posición X aforzada de l'actor \t Forçando a posição X do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las otras clases se consideran como clases cerradas. \t O terceiro grupo é considerado uma classe fechada de palavras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prencipió o 31 de marzo dica o 19 de mayo. \t Para a data, veja 13 de maio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Conchunto a pantalla completa \t Ecrã Completo Definido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "18 de febrero de 1837. \t 23 de fevereiro de 1867."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'o suyo termin municipal fa parte a localidat de L'Oliva. \t O único litígio internacional diz respeito ao município de Olivença."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "punk rude \t afro-britânica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "actors \t tajique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Factor aplicau a l'inte en encetar a fase d'interpolación \t Fator aplicado ao momentum ao iniciar a fase de interpolação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1860 - naixencia en Randers (Chutlandia Central) d'o lingüista danés Otto Jespersen. \t Chapter IV Novial (1928) by Otto Jespersen em A Planned Auxiliary Language. (em inglês) Jespersen, Otto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "comunidat chudía constituyiba \t das Maldivas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue inaugurato lo 14 d'aviento de 2004 y ubierto a lo trafico dos días dimpués. \t Foi inaugurada em 14 de dezembro de 2004 e aberta ao tráfego dois dias depois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "27 d'agosto - a Republica de Moldavia proclama a suya independencia d'a Unión Sovietica. \t 27 de Agosto - Moldávia declara independência da União Soviética."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sana Bosanska Krajina \t Bosanska Krupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Districto Norte con \t do distrito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "dentrada \t entrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir ta notificar que o capitero de columna d'a tabla ha cambiau \t Utilizado para notificar que o cabeçalho da coluna da tabela foi alterado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estioron campions mundials en 1987 y 2010. \t Foi campeã mundial em 2013 e 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi heba una oposición ultranacionalista y una oposición democratica. \t Ele seguiu uma política externa pró-ocidente e anticomunista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un nyudo u nugo ye una estructura feita en una cuerda u obchecto parellán ta subchectar, ligar u zarrar elementos. \t A palavra Band está relacionada com corrente ou corda, algo que servia para conter, prender ou amarrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o succesor d'o GMT (Greenwich Mean Time: tiempo promeyo de l'Observatorio Reyal de Greenwich, en Londres) encara que coloquialment a vegadas encara lo claman asinas. \t Tempo Médio de Greenwich (TMG) ou Greenwich Mean Time (GMT) em inglês, também conhecido por Hora de Greenwich, é a média do horário solar aparente no Observatório Real, em Greenwich, Londres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue adoptato como idioma oficial en 1984. \t Em 1984, o inglês foi declarado o idioma oficial da Califórnia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "noruego \t Nederlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Napolión I ordenó una Segunda Lechión d'a Vistula formata por prisioneros presos dimpués d'a derrota austriaca en a Batalla de Wagram en chulio de 1809. \t Napoleão I formou uma Segunda Legião Vístula formada a partir de prisioneiros, levados após derrota dos Austríacos na Batalha de Wagram em julho de 1809."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o deceno \t TWA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bipartidismo \t Hulk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1939 : The Roaring Twenties \t Roaring Twenties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "violau \t Aras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1992: The Secret (televisión). \t Workfare Man The Secret (1992) (TV) ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Euroliga ( \t futebol iugoslavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Calvados Georges \t Georges Marchais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A moneda d'o Reino Unito ye a libra esterlina, representata con o simbolo £. \t A moeda da Inglaterra é a libra esterlina, também conhecida com GBP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1997: Carvalho 25 años. \t «\"Os Carbonários, ano 25.\"»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mayo de 2014. \t Maio de 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la materia de Bretanya \t identifica os da Matéria Bretanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premio BAFTA \t BAFTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Temple reformó \t Templários"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "barra de titol \t barra de título"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Filadelfia \t Filadélfia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dirichita por Baz \t Baz Luhrmann's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "caixeta de verificación \t caixa de verificação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1716-1717 fació atro viache por Europa. \t Em 1876-77 realiza extensa viagem de estudos pela Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "baixo alemán \t baixo-alemão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tener teléfono. \t Criação do Telefone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Numero de columna \t Número da Coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "non sabían \t trácios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A cristalografía ye a sciencia que estudia as substancias cristalinas a escala atomica. \t A cristalografia é a ciência experimental que tem como objeto de estudo a disposição dos átomos em sólidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se son comendo el nuestro. \t Estou levando a minha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Imperio Austro - hongaro perteneixeba \t Império Austro-Húngaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Hamburger SV ye un club de fútbol alemán, d'a ciudat-estato d'Hamburgo. \t Hamburger SV - time de futebol alemão da cidade de Hamburgo, Alemanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Johnny Logan \t Jimmy Johnstone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kim Jong - il ye oficialment \t Kim Jong-il"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A función \t BSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Este articlo ye sobre a comarca aragonesa d'o Mayestrato. \t Poderá consultar o site oficial da Orquestra do Algarve através deste link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ixa \t Meina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "empathy-sanity-cleaning.c usa iste numero ta comprebar si s'han d'executar u no os quefers de limpieza. Os usuarios no han de cambiar ista clau manualment. \t empathy-sanity-cleaning.c usa esse número para verificar se as tarefas de limpeza devem ser executadas ou não. Usuários não devem mudar essa chave manualmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lenin Vladimir \t Medem Vladimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ibn Hayyan \t Buyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t o canal Bristol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Velocidat de fotogramas predeterminada \t Taxa de fotogramas por omissão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cintas de 2005. \t Que Chulos Campos 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo cheografo griego Estrabón, en ixas envueltas d'Augusto (63 a. C. - 14), quan se referiba a los vascons (en griego clasico, Ούασκώνων) sitúa lur principal Pólis en la ciudat de Pompaelo chunto tamién la ciudat de Callagurris. \t O geógrafo grego Estrabão, à época de Augusto (63 a.C. - 14 a.C.), ao referir-se aos vascões (em grego clássico, Ούασκώνων) situa a sua principal Polis na cidade de Pompelo junto também a cidade de Calagurris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O districto conta con 1 municipios, 3 ciudatz y 56 comunas. \t O distrito possui um município, 3 cidades e 56 comunas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "scenas Doctor \t Doctor Zhivago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'as estacions \t Top Secret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t Trabalho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2008 Ainas. \t Laiou 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "plural aragonés \t Berossus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Pero, o mas important - ye o motivo por o qual siempre te metemos a tu debant de tot, y nos devantamos debant d'ixos que no lo fan. Millons de personas nos onoixen por o Mozilla Firefox \t Mas o mais importante - é por isso que devemos sempre colocá-lo em primeiro lugar, e ficar de pé para aqueles que não. milhões nos conhecem para o Mozilla Firefox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Columbia Britanica \t Colúmbia Britânica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estatuto d'Autonomía d'a Comunidat Valenciana (reformato en 2006, edición d'as Cortz Valencianas) ( PDF). \t Estatuto de Autonomia da Comunitat Valenciana (reformado em 2006, edição das Cortes Valencianas) (PDF Arquivado em 30 de junho de 2006, no Wayback Machine.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Succedió a su padre Constantín \t Henriqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Happy Live Surprise (2005). \t Arquivo Ciência Viva (2005)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "% s'ha desenchegau \t %s desconectou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "francés \t francês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una cuqueta de Dios d'a especie Coccinella septempunctata. \t Cutícula de uma pupa de uma traça da espécie Cossus cossus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un important numero de parolas de l'anglés derivan d'o latín, ya que ista yera de bella forma a lingua franca d'a cristiandat y d'a vida intelectual europea por ixas envueltas. \t Um número significativo de palavras em inglês são construídos com base nas raízes do latim, visto que esse idioma foi, de alguma forma, a língua franca da Igreja Cristã e da vida intelectual europeia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres a ocupación alemana de Francia entre a II Guerra Mundial o lema estió sustituyiu en a zona d'o Gubierno de Vichy por a frase Travail, famille, patrie (Treballo, familia, patria) ta escusar posibles interpretacions subversivas. \t Durante a ocupação alemã na França durante a II Guerra Mundial o lema foi substituído na área do governo de Vichy com a frase Travail, famille, patrie (trabalho, família e pátria) para evitar possíveis interpretações subversivas e desordenadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment os que en estioron os suyos zaguers habitants residen en Escalona. \t Hoje os descendentes dessas pessoas ainda vivem na península."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carolinchio quedás Occidental \t Frância Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Marilyn Monroe recibió o Globo d'Oro a la Millor Actriz de Musical u Comedia en 1960 por o suyo papel en a cinta Some Like It Hot, de Billy Wilder. \t Em março de 1960, Monroe recebeu o Globo de Ouro de Melhor Atriz - Musical ou Comédia, consolidando ainda mais o sucesso de Some Like It Hot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tomás de Chalon \t Thomas de Chalon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1997: Olivia y el fantasma. \t «Julie e os Fantasmas»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Fronçac. \t Crânio de frente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No s'ha especificau una razón \t Nenhum motivo foi especificado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Helsinki \t Lidové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os donants \t Edelman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pero ciertos puntos encara no son completament fixatos. \t Porém, este campo ainda não está completamente definido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una partida montanyosa con dos aliniacions de sierras. \t O jogo será adaptado em duas séries de anime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "UDP \t UPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A presentadora de HLN, Susan Hendricks, una amiga entre a escuela secundaria, lo describió como un hombre con personalidat ganadera en os suyos anyos d'estudiant. \t Uma amiga do ensino médio de López, HLN Anchor Susan Hendricks, descreveu-o como tendo uma personalidade vencedora durante os seus anos de estudante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'articlo partitivo presenta una forma identica a la d'a preposición de. \t Os artigos partitivos formam-se na mesma maneira das contrações da preposição di com os artigos definidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Existen variedatz de francesinhas con potrecons, pollo, abadeixo, atún u vechetals, entre atras. \t Existem variedades de francesinhas com cogumelos, galinha, bacalhau, atum, vegetais, entre outras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Falló a l'inicializar o dispositivo %s ta prebar as suyas capacidatz \t Falha ao inicializar o dispositivo %s para verificar funcionalidades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Uesca \t cuprija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Guerra - Chaponesa ( 1904 1905 \t a Guerra Russo-Japonesa ( 1904-1905"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o texto ye editable \t Se o texto é ou não editável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "palabras transmesas \t Ossang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Torre Eiffel. \t A Torre Eiffel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Orichen d'o vertiz \t Fonte de vértices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'espectador Santa María \t Santa Barbara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rebós: reposte. \t Resposta afirmativa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Planet of the Apes (O planeta d'os simios). \t «'Rise of the Planet of the Apes'» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bella la vita (1984). \t Bom dia, meu irmão (1984)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As substancias que se pueden considerar fluidos son os liquidos y os gases. \t É costume identificarmos os fluidos como substâncias que podem fluir (como os gases e os líquidos)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1887 - Ludwik Lejzer Zamenhof publicó o primer libro sobre l'esperanto en ruso. \t 1887 - Lançado o Primeiro Livro de Esperanto por Ludwik Lejzer Zamenhof, com o pseudônimo Dr. Esperanto em russo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se produció una industrialización y urbanización, s'extendilló l'amostranza y renaixió a luenga y literatura letonas. \t Era, porém, avesso à agitação e à publicidade e manteve-se distante de movimentos políticos e literários."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asegurar a eficiencia d'o Rete d'acuerdo con a correcta utilización d'os recursos disponibles. \t A eficiência económica descreve o quanto um sistema utiliza bem os recursos disponíveis, dada a tecnologia disponível."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Restrinche o movimiento horizontal a un eixe \t Restringe o deslocamento para um eixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Daniel Levy se convirtió en president. \t Carolyn Kirk torna-se Presidente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1986: Livingstone Supongo. \t 1986: banco de Liechtenstein torna-se público."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o suyo termin se troba a pedanía de Las Zomas. \t Mais tarde ele encontra seu fim nas mãos de Shana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo nombre viene d'a parola ta denominar a las glarimas provenients d'una gran pena. \t Outros dizem que o nome vem do facto de requerem muitas voltas para serem cozinhadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un compositor d'o Romanticismo. \t Ele também é o narrador do romance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista d'elementos por simbolo. \t Número selecionado simbolicamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mollón del Lobo. \t Mundo Lobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Retardo entre fotos (en segundos) \t Intervalo entre fotos (segundos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campionato d'o Mundo d' Atletismo \t Campeonato Mundial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pa altros emplegos se veiga Noguera (desambigación). \t Para outros usos, veja SUS (desambiguação)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1661 o cardenal muere y Loís XIV decide exercer solo o poder, seguindo a mesma dirección. \t Após a morte de Mazarin em 1661 Luís XIV passou a controlar sozinho o reinado já aos 23 anos de idade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "eslovena \t esloveno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo primer nombre que tenió estió Tomis en griego antigo. \t O nome moderno em turco deriva do antigo nome grego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Edward Harrison Norton, naixito de Boston (Massachusetts) o 18 d'agosto de 1969, ye un actor y director cinematografico estatounitense. \t Edward Harrison Norton (Boston, 18 de agosto de 1969) é um ator, produtor e cineasta norte-americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rumana bi \t assamesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende primerías d'o sieglo XX, i ha habiu intentos ta fer-lo revivir. \t Já Fiona, ex de Max, volta para tentar reconquistá-lo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ixe momento ostenta \t duque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "«Oh, no! no quiero morir! no quiero morir! -deciba-. \t «Reformular Para Não Morrer! — Parte 1»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1908, 8eno en a claseficacion cheneral. \t O processo é repetido 8x para o trigrama superior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E assí finó Tomaso dolorosament su vida. \t Erisictão terminou comendo a si mesmo, pondo fim assim a seu tormento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Inclinación Z de l'anglo \t Ângulo Z de inclinação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Deriva de lo neerlandés bier. \t Os donos da cerveja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O kajukenbo ye un sistema de combate cuerpo a cuerpo que une os elementos d'o karate, d'o judo, d'o jiu-jitsu, d'o kenpo y d'o wushu. \t O kajukenbo é uma arte marcial híbrida, que combina o karatê, o judô, o jujitsu, o kenpō e o wushu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "4 de marzo - o melitar y politico estatounitense Ulysses S. Grant esdevién nuevo President d'os Estatos Unitos. \t 4 de março: Presidente Ulysses S. Grant começa seu segundo mandato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(Traducción literal) ¿Qué ye o que pasa?. \t (Literalmente, Onde você está indo?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vader \t Darth Vader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "París de francesa Marion Cotillard \t Marion Cotillard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si cal sincronizar a textura con qualsiquier cambeo en o mapa de pixels. \t Se a textura deverá ser mantida sincronizada com quaisquer alterações de pixmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'inte d'o esclatito, as dos masas subcreticas s'unen ta formar una masa supercretica por meyo d'un explosivo convencional. \t Caso os dois buracos negros supermassivos se fundam, eles formarão um único buraco negro super-supermassivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ves dand-les-ie a mesura que las tallas. \t E espere vê-lo dançar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Colección Territorio, número 24. \t Diário da República, nº 49."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A o largo de George Street se troban muitos edificios importants y atraccions toristicas. \t A Cidade Alta abarca grandes prédios e movimentadas avenidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Durada d'a desacceleración \t Duração da Transição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Los substantivos contables \t A República Checa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Colgar \t Desligar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'anglés ye hue probablement a tercera luenga con mayor numero de parlants nativos, dimpués d'o chinés mandarín y o castellán. \t O inglês hoje é provavelmente a terceira maior língua em número de falantes nativos, depois do chinês mandarim e do espanhol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se dice que fue trobato en un hueco en l'abside d'a ilesia. \t Diz-se que seguidamente o enterraram na margem de um rio do Rife."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "962 derrotó Saif - \t Ceife Aldaulá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chester Charles Bennington (Phoenix, 20 de marzo de 1976 - Los Angeles, 20 de chulio de 2017) estió un cantaire, musico y compositor estatounitense y fundador, cantaire y líder de Linkin Park. \t Chester Charles Bennington (Phoenix, 20 de março de 1976 – Palos Verdes Estates, 20 de julho de 2017) foi um cantor, compositor, ator e vocalista da banda americana Linkin Park."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asturias provincias de Leyón \t Astúrias León"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luxemburgo (Luxemburgo). \t Luxemburgo, Bélgica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2a. ed. amp. y corr. \t 2. ed. melh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A localidat fue trigada por estar una d'as pocas zonas que teneban nieu por ixos tiempos. \t O circuito é um dos poucos fora dos Estados Unidos a ter sentido anti-horário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "conquirió Belgorod \t Belgorod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Deixar de tomar imachens \t Parar captura de fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Batalla de 1709 o \t Batalha de Poltava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "John Dalton revisó \t John Dalton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cualo ye lo tuyo ID de login SIP? \t Qual é o seu ID de conexão do SIP?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "9 d'agosto, Fiestas Mayors. \t 09 de outubro - Fósseis mais velhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "15 de chulio - muere en París o pintor francés Charles-André van Loo. \t Encyclopedia Britannica (em inglês) «Charles-André Van Loo»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Historia \t História Natural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Skłodowska Marie Curie \t Marie Curie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió un periodo economico muito duro por a peste de 1348. \t Uma gigantesco aumento na devoção foi causada por uma peste em 1631."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Finalment ye rematata por un frontón recto que tien un oculo. \t Esta formação é suportada por uma fina cartilagem, situada no ângulo medial do olho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fuent d'os siete canyos. \t Os sete anões 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "inauguración tonel de Mont Blanc \t Túnel do Monte Branco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Van \t Van Dyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Apareixe en un refrán chistabín. \t Ele fala em um estilo hip-hop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Exercito Royo se bate en retirata. \t Exército Vermelho ocupa Praga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nelson Piquet piloto d'autos \t Nelson Piquet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar toda a manipulación de matrices \t Acompanhar todas as manipulações de matrizes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1999 - prencipia a Segunda Guerra Chechena en Chechenia entre Rusia y os independentistas chechens. \t Ver artigos principais: Primeira Guerra da Chechênia e Segunda Guerra da Chechênia Em 1991, a Chechênia declarou independência e foi nomeada República Chechena da Ichkeria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ninviato \t Ápion Cirenaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "« Clásicos Castalia» ) \t Penguin Classics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Intenta resaltar l'uso no optimo de Cogl \t Tenta ressaltar o uso não ótimo de Cogl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Mundo de \t do County Championship"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sin embargo, debutó en o numero 23 de Oricon. \t Ele chegou ao número dois na Oricon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de rei Corona d' Aragón \t do rei o rei de Aragão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2004 - devantadera en Atenas d'os Chuegos Olimpicos d'a XXVIII Olimpiada d'a era muderna. \t 2004: Trigésima terceira posição em Jogos Olímpicos de Atenas em individuais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Enveja \t d’Enveja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estrela Roya. \t Estrela Vermelha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "troba Zumpango d' Ocampo \t de Zumpango de Ocampo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Tacuaremb \t Tacuarembó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "D'o termin municipal \t Luís Zornoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Balbi vesitó \t Gasparo Balbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ecuador. \t Equador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Mote: \t Apeli_do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Teclau en pantalla \t Teclado No Ecrã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2006: Travesía del viento. \t 2006: A Viajante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A rota d'o fichero analisau actualment \t O caminho do arquivo atualmente analisado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Is John not going? / Isn't John going? (pregunta negativa, con u sin de contracción). \t PEACE IS THE WAY.\", ou \"Não há caminho para a paz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye situato a man de lo entibo de Santolea. \t É o braço direito do diretor do manicômio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Something Wild (1997). \t Este é um género introduzido recentemente (1997)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Falló a l'inicializar o dispositivo %s ta prebar as suyas capacidatz \t Falha ao inicializar o dispositivo %s para verificar funcionalidades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye composada por 67 municipios estando a comarca aragonesa con mas municipios. \t É formada pelo agrupamento de 24 municípios, sendo a região metropolitana com mais municípios na Paraíba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Redondo menor. \t Volta Redonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Denominaus huei Centros d'Estudios Locals Asociaus, son o Centro de Estudios Bilbilitanos, o Centro de Estudios Comarcales del Bajo Aragón-Caspe –antes clamau Grupo Cultural Caspolino–, o Centro de Estudios de las Cinco Villas, o Centro de Estudios Turiasonenses, o Centro de Estudios Borjanos y o Centro de Estudios Darocenses. \t É formada pelo Centro de Estudos Bilbilitanos, Centro de Estudos Comarcais do Baixo Aragão (Caspe, anteriormente denominado Grupo Cultural Caspolino), Centro de Estudos das Cinco Villas, Centro de Estudos Turiasonenses, Centro de Estudos Borjanos e o Centro de Estudos Darocenses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Resumen: \t Resumo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En aquel tiempo \t Wells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Recargar \t _Recarregar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue devantado o 14 de setiembre de 2008. \t Começou em 14 de setembro de 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A norma ISO 8601 designa a o chueves como día central d'a semana. \t A Organização Internacional para Padronização (ISO) estabeleceu pela norma ISO 8601 uma numeração para a representação dos dias da semana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "veniban \t LTE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os vlacos \t Escupos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Temporadas en Tercera División: 23. \t Número de páginas em média: 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "elemento de lista \t item de lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "MIG - 15 \t MiG-15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luenga&Fablas nº 1, pp. 183–187. \t Portugal. : Arte & Ciência. pp. 177-178."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A plana ye formata por lo que trai o mesmo Xúcar y los afluents suyos Magre y Albaida. \t A sonda de mola (ou êmbolo) se move perpendicularmente ao objeto que está sendo testado, retratando ou estendendo-se do corpo do relógio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Berrio Suso y Berrio Plano son una a lo costato de l'atra, estando un poquet mas alto la primera (465 m). \t Berriosuso e Berrioplano situam-se uma junto à outra, estando a primeira a uma altitude ligeiramente maior que a segunda (465 m e 454 m, respetivamente)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "molimentos \t Modernista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Informacion _presonal \t Informação _pessoal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Atras opcions \t Outras opções"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "central \t Mühlviertlerisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "provincia \t Oradea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'a mesma traza quasi totz os países tienen misions diplomaticas d'os Estatos Unitos. \t Da mesma forma, quase todas as nações acolhem missões diplomáticas americanas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En as Guerras Carlistas, o lugar estió un bastión d'os liberals. \t Durante os anos do Risorgimento, a cidade foi um ativo centro dos liberais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1879 - naixencia en Trondheim (Sør-Trøndelag) d'o politico noruego Johan Nygaardsvold (†1952). \t 1879 Johan Nygaardsvold, político norueguês (m. 1952)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Viliella d'a \t Fifth Avenue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "realizoron \t Hahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'aliniación de l'actor en l'eixe X en a l'asignación d'ell \t O alinhamento do ator sobre o eixo X dentro da sua alocação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dragão estadio \t Check and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Dolce Vita, (1960). \t La dolce vita (A Doce Vida), Itália, 1960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bermeo \t Arteaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gabriela Mistral (Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga), naixita de Vicuña (Chile) o 7 d'abril de 1889 y muerta en Nueva York (Nueva York, Estatos Unitos) o 10 de chinero de 1957, estió una escritora, poetisa, feminista y diplomatica chilena, que recibió por a suya obra o Premio Nobel de Literatura en 1945. \t Gabriela Mistral, pseudónimo escolhido de Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga (Vicuña, 7 de abril de 1889 — Nova Iorque, 10 de janeiro de 1957), foi uma poetisa, educadora, diplomata e feminista chilena, agraciada com o Nobel de Literatura de 1945."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Isto ye un directorio. \t Isto é um diretório."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mecklemburgo - Pomerania Occidental \t Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mafra ye famosa por o suyo palacio-convento, mandato construyir por Chuan V en o sieglo XVIII y que ye a obra más important d'o barroco portugués. \t Mafra é famosa pelo seu palácio-convento, mandado construir por D. João V no século XVIII e que constitui a mais grandiosa obra do barroco português."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan istos verbos se conchugan, o prefixo se desepara y va ta la fin d'a frase. \t Um pronome, quando sujeito, inicia a frase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Vietnam. (en) Agroviet Newsletter, setiembre de 2005. (en) World Directory of Minorities and Indigenous Peoples - Vietnam: Chinese (Hoa), UNHCR Refworld. (en) Vietnam (08/08). \t Consultado em 20 de agosto de 2015 «World Directory of Minorities and Indigenous Peoples - Vietnam : Chinese (Hoa)» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o subcontinent indio \t no subcontinente indiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No s'ha de confundir esta estructura con un atra de pareixida con función concesiva. (es) Gramática francesa. \t Não confundir estes com produtos com Indicação Geográfica Protegida (IGP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Haahi Ratana \t Sao Roma Rom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En istas eslecions d'o 26 de setiembre obtenioron 12 curules (6 prencipals, y 6 suplentes) en l'Asambleya Nacional. \t O jogador, no total, fez doze jogos naquele ano (seis como titular e seis como reserva) na Alpha Ethniki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un antipasau d'éll cambió lo suyo apelliu por Samper pa fer homenache a lo suyo orichen. \t Seu pai mudou seu nome e sobrenome para protegê-lo do anti-semitismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Basilica Sant \t a Catedral Basílica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nuevo Estatuto pasa de seis títols (cinco más o preliminar) a diez, y de tres desposicions adicional a seis. \t Depois, a pessoa retorna ao início do terceiro estágio (por cinco minutos) e ao segundo estágio (por mais quinze minutos)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Imperio Carolinchio. \t O Império de Carlos Magno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1902. \t Faleceu em 1902."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria d'o video \t Largura do vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "protestant \t protestante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partido Demócrata \t democratas progressistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O negro s'oposa asinas a todas las colors. \t Quanto à pelagem, são aceitas todas as cores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bailarota. \t Kore dançarina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Empathy se meterá ausent automaticament cuan siga inactivo \t Definir automaticamente como ausente quando ocioso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A parola «charga» podría tener una etimolochía verdaderament prerromana. \t \"Rola\" tem provável origem onomatopaica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nuevo contacto \t Novo contato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En conseqüencia a inequación se tracta en un articlo deseparato. \t Resumindo, vicariância é a quebra na distribuição de um clado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Escala final en l'eixe Y \t Escala final no eixo Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Adhibe una restricción a l'actor \t Adiciona uma restrição ao ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Christian Bale l' \t Leão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istas instruccions podeban estar combinatas ta creyar programas útils ta o funcionamiento de l'EDVAC. \t Estas instruções podem ser combinados para criar programas úteis para o EDVAC para ser executado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sin de conoixer-ne cosa d'ixa descripción previa, Otto Antonius en espublicó lo nombre Equus gmelini en o 1912, refierto en as descripcions de Gmelin. \t Sem conhecer o trabalho de Boddaert, Otto Antonius publicou o nome de Equus gmelini em 1912, de novo referindo-se às descrições de Gmelin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Remón V \t Raimundo V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Punto central d'a rotación arredol de l'eixe Z \t Ponto central da rotação em torno do eixo Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Causa radiz \t Causa raíz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "final quatrena final \t Final da Coppa Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pa atros emplegos de limbo, se veiga Limbo (desambigación). \t Para outros significados, veja Limbo (desambiguação)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Previsualizar \t Antevisão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cualo rete de IRC? \t Qual rede IRC?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mira que tenesen que despartir-los. \t Estes são divididos em partidas ranqueadas e não ranqueadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'alcuerdo con a regulación esportiva, a patada baixa se puet fer en a parti exterior u interior d'os quartos baixos de l'adversario. \t Dependendo das condições climáticas, a cerimônia pode ser realizada no interior ou exterior do Capitólio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Pai accesible \t Pai acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Acción \t mussar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ripartidas \t Charlie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Beaufront estió en primeras un apasionau defensor d'o esperanto y estió un d'os prencipals responsables d'a suya temprana difusión en Europa occidental asinas como un d'os primers franceses en charrar-lo. \t Beaufront foi inicialmente um apaixonado defensor do esperanto e foi um dos principais responsáveis pela difusão na Europa Ocidental, assim como um dos primeiro franceses a ter o esperanto como língua secundária."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "puntuación \t pontuação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien a suya prefectura en Pau, y dos sub-prefecturas: en Bayona y en Aulorón. \t Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Guanare \t Portal Qantara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vilaweb. \t DiárioWeb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as Guerras \t cartaginês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Da servicio a quasi todas as linias d'os trens de redolada d'o rete de Sydney Trains y ye a mayor terminal ta os servicios de meya distancia de NSW TrainLink. \t Essa estação também é o término da maior parte das linhas do NSW TrainLink."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "S'amenista cifrau (TLS/SSL) \t _Encriptação requerida (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O numero d'estudiants d'intercambeo tamién puyó considerablement en a decada de 1990, y en 2002, bi heba mas de 20.000 alumnos foranos en institucions d'amostranza superior publicas. \t O número de estudantes internacionais pagantes aumentou acentuadamente na década de 1990, sendo que mais de 20 mil pessoas estudavam em instituições públicas de ensino superior do país em 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nuestra Sinyora \t patronales Nossa Senhora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Agnetha Fältskog, naixita de Jönköping (provincia de Jönköping) o 5 d'abril de 1950, ye una cantaire y musico (piano) sueca, muit conoixita en estar miembro d'o grupo ABBA dende 1972 dica 1982. \t Agneta Åse Fältskog (Jönköping, 5 de abril de 1950) é uma cantora e compositora sueca, ex-integrante do grupo de música pop ABBA, entre 1972 e 1982."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Claude Debussy Saint París \t Achille-Claude Debussy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "istas anyadas \t Garland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza \t Michael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Alytus \t Alumni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "atacata por eslavos \t a Rússia Quieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Central Africa Africa Austral Africa \t África Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ainsi que: igual como. \t Depois, foi a mesma coisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "botón de radio \t botão de opção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o irlandeses \t alemã irlandesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los hombres que trajeron la República. \t Veja como ele levou consigo a nação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Partecipó en 1 partito d'a Primera División en a temporata 1939/40. \t Ele foi artilheiro na Primeira Divisão na temporada de 1911-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "con a publicación d'a Chenetica y \t Genetics and the Origin of Species"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1960: En a cinta Song without end de Charles Vidor, o papel de Franz Lizst yera interpretato por l'actor Dirk Bogarde. \t Em 1960 participou do drama romântico Song Without End, com Dirk Bogarde interpretando Franz Liszt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kroes apareixió \t Randell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se puet trobar en altarias dende o ran d'a mar dica os quasi 1900 m d'altaria, pero en os cabos d'este rango no forma selvas propias, y fa part de selvas dominatas por atros arbols. \t Este macaco é encontrado principalmente em floresta chuvosas acima de 2000 me de altitude, mas pode invadir plantações e jardins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Río \t claro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Difuera: Real Madrid C. F. \t Sítio oficial Real Madrid CF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "He determinau de fer-lo ahora. \t Eu o conheci quase agora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nuevo rechimiento enamplato de caballería arribó en Kassel l'11 de noviembre de 1807. \t O recém-expandido regimento de cavalaria chegou a Kassel, em 11 de novembro de 1807."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chenero sociolochico, con o que se'n gosa referir as desigualdatz socials causatas por o sexo d'os individuos. \t O oposto de homossocial é heterossocial, que se refere a relações não-sexuais com o sexo oposto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2005 s'aprebó lo Rechimen Interno d'a Cofadría. \t Em 2005 foi oficializada a extinção da CAER."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "produciba \t tunisianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Casa d'o \t Government House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo Celtismos en catalánveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t As Dez Sefirot na cabalá, descrevem as emanações ou atributos de Deus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hue encabeza \t Jeb Stuart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Avelino Álvarez Rodríguez \t Frederick A Praeger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por tanto ta la construcción d'una CPU caleba fer servir mils de chips, pero encara o espacio y a enerchía requiestos yeran muito inferiors que en o caso d'as basatas en transistors discretos. \t Para construir uma CPU inteira fora dos SSI ICs eram necessários milhares de chips individuais, mas ainda assim consumiam muito menos espaço e energia do que modelos anteriores baseados em transistores discretos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A colonización d'a rechión de Burzeland fue realizata sobretot por colons transilvans d'o Altland. \t A Serra Leoa foi em grande parte colonizada por colonos calvinistas da Nova Escócia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Gran Colombia \t Grã-Colômbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón d'Alancha. \t Heart's Canova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lexico d' \t oldie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1845 les \t Venkataraman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 23 de noviembre de 2008 fue esleito alcalde d'o Municipio Libertador, ocupando iste cargo dende o 30 de noviembre. \t Em 23 de novembro de 2008 foi eleito prefeito do município Libertador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió Rozaballes en 1050. \t Isabel faleceu em 1050."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'a comarca de Campo de Borcha fan parte 18 municipios. \t Bergen Beach faz parte do Conselho da Comunidade Brooklyn 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a redota d'o Regio Eserzito italián por l'Exercito britanico, reforzato por tropas d'a Francia Libre en 1941, durante a Segunda Guerra Mundial, o país recobró a suya independencia. \t Depois de anos de resistência local e da intervenção das tropas britânicas durante a Campanha da África Oriental da Segunda Guerra Mundial, a Etiópia recuperou a sua independência formal da Itália em 1941."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar os atlas de texturas \t Desabilitar texturas atlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ejea \t CSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'as Islas Britanicas \t das Ilhas Britânicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tipo de socket no soportau \t Tipo de soquete sem suporte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "equivale \t 9314-0 E-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "capiella palatina que \t os capela bizantina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os descubrimientos cheograficos facioron que l'actividat comercial se desplazase dende a Mediterrania dica l'Atlantico. \t O controle de tráfego aéreo informou-o que o lugar mais seguro para se fazer isso era sobre o Oceano Atlântico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En tiempos més modernos ha estato editato por H Droysen y publicato en o Monumenta Historica Germaniae. \t Foi editada por H Droysen e publicada no Monumenta Germaniae Historica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tién una sola nau. \t Tem uma só nave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tot numero entero ye divisible por 1 y por sí mesmo. \t Todo número inteiro é divisível por 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "United Buddy Bears s'exhibió \t “ United Buddy Bears ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "George Bush Herbert Walker Bush \t George H W Bush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lituania independient d'entreguerras \t das Ilhas Sotavento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The ( \t filme The Story of Louis Pasteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O porcentache de ciudadans de relichions no-cristianas yera en 2007 d'un 4,7%, estando d'o 3,3% en 1990. \t O total de religiões não cristãs em 2007 foi de 4,7%, acima dos 3,3% em 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Open Diary \t Abra diário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mención la \t WWE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santiago de Cuba ( Cuba \t Santiago de Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Datos d'o Instituto Aragonés d'Estatistica (IAEST). \t Datos do Instituto Aragonês de Estatística (IAEST)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Replega diferents graus de relativismo. \t Tudo existe em relatividade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Capítol d'o Museu Picasso. \t Actualmente acolhe o Museu Picasso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'atmosfera de Titán en contién mayorment de nitrochén; atros components menors menan en a formación de boiras de metano y etano y en un esmog organico rico en nitrochén. \t A atmosfera de Titã é composta principalmente de nitrogênio, com componentes menores tendo levado à criação de nuvens de metano e etano, além de névoas orgânicas ricas em nitrogênio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(\"Aimar Catalunya, gubernar bien!\"). \t (\"Marte, fique vigilante!\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En realidat, o cante d'o texto ye basato en o prencipio de que - seguntes sant Agostín - \"qui canta ora dos vegatas\". \t Na verdade, o canto do texto se baseia no princípio - segundo Santo Agostinho - de que \"quem canta, ora duas vezes\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Teoria Especial d'a Relatividat (conoixita tamién como relatividat especial, relatividat restrinchita u RE), fue publicata por Albert Einstein o 1905 y describe a fisica d'o movimient en ausencia de campos gravitacionals. \t A Teoria da Relatividade Restrita ou Teoria Especial da Relatividade (abreviadamente, TRR), publicada pela primeira vez por Albert Einstein em 1905, descreve a física do movimento na ausência de campos gravitacionais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o IV Concilio de Toledo, presidito por Sant Isidoro de Sevilla se condena prener a cadiera reyal por a fuerza. \t IV Concílio de Toledo sob a liderança do Arcebispo Isidoro de Sevilha onde se defende os princípios da monarquia electiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "command-not-found versión: %s \t versão do command-not-found: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se pueden trobar en o parque molimentos megaliticos que amostran a presencia de l'hombre en istas tierras dende tiempos prehistoricos. \t Assim, podem ser apreciados vários monumentos que a arte humana ofereceu à luz do dia, desde os imemoriais tempos pré-históricos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Paso con l'interruptor, activau con una pulsación en posarse \t Intervalo com o interruptor, ativar ao colocar o rato sobre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir ta notificar que a ringlera d'o capitero d'a tabla ha cambiau \t Utilizado para notificar que o cabeçalho da linha da tabela foi alterado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Brasil (1917). \t Fauna do Brasil (1917)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as Guerras revolucionarias francesas as Guerras napolionicas encluyendo \t das guerras revolucionárias francesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Venus Mercurio \t Mercúrio Vênus Terra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Papa Lión III consagró o edificio en 805, en adedicando-lo a la Virchen María. \t O Papa Leão III consagrou o edifício em 805, consagrando-o à Virgem Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Error de rete \t Erro de rede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Teruel - 16 parlamentarios. \t Mghogo; 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "anyadiendo letra \t Flamsteed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye derrotato por los selchuquís. \t Eles foram derrotados pelos X-Men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Otago \t Jose Domingos Vieira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Freygolo estió \t Sigiriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nicaragua ( Anastasio \t Anastasio Somoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Qualques locucions adverbials temporals encomienzan por as preposicions a y de. \t Períodos longos de isolamento prolongado pode predispor as pessoas a essa condição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d 'a ciudat desaparixió mientres \t o o Marriott World Trade Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parte d'a comarca d'Arenas de San Pedro. \t Compreende parte da ilha de San Pietro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "academias \t PAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "II Congreso de \t Instituto Confúcio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esto, una forma de sinesi ye mas común en anglés britanico que en anglés americán. \t A língua fica mais solta do que no inglês estadunidense, numa posição mais semelhante à do inglês britânico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hidronimo sueco \t sueco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que a cheografía humana no se centra prencipalment en o estudio fisico d'a Tierra (se veiga cheografía fisica), no ye posible parlar de cheografía humana sin estudear o entorno fisico a on que se desembolican as actividatz humanas, estando por tanto a cheografía ambiental un vinclo d'unión entre as dos. \t Apesar do foco principal da geografia humana não ser a paisagem física da Terra (ver geografia física), dificilmente é possível discutir a geografia humana sem se referir à paisagem física onde as atividades humanas acontecem, e assim a geografia ambiental emerge como um link entre estes dois ramos da geografia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los vikingos en la Península Ibérica. \t Vivem em toda a Península Ibérica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pomeranio \t Pomeranian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Andorra tien mas de 60 lacos. \t Andorra possui mais de 60 lagos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pavel Yablochkov \t Pavel Iablotchkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'as Guerras napolionicas \t Guerras Napoleónicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "arabes \t muçulmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entibo de l'Ebro en su curso alto. \t Uma etapa em plenos Alpes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El Guardián, 1939. \t Coronel em 1939."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "García Sánchez \t Garcia Sanches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "anglo \t LFP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O termin civilización \t NCTE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir ta notificar que a descripción d'a tabla ha cambiau; ista propiedat no debería usar-se. Cal fer servir accesible-table-caption-object en cuenta \t Utilizada para notificar que a legenda da tabela foi alterada; esta propriedade não deverá ser utilizada. Deverá antes ser utilizado objecto-legenda-tabela-acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mesma emperadriz Irene \t David Miliband"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "8 macizos pilars soportaban o peso d'as grans arcadas. \t Oito maciços pilares suportavam as grandes arcadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera fillo de Chuan II de Francia y d'a suya muller Bona de Luxemburgo. \t Era filho do rei João II e sua esposa Bona de Luxemburgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son en encetar sesión en un ret. \t Se reproduzir ou não um som ao iniciar uma sessão na rede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Valencia. \t Valência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Homochénea \t Homogêneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "17 d'agosto - formación d'o primer Gubierno en Coreya d'o Sud. \t Abril - Criada a primeira estaca SUD em Guam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Client d'audio/vidio Empathy \t Cliente de Áudio/Vídeo do Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "luritja aborichen \t Luritja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a definir \t Bernese Oberland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O castellán chileno ye una variant d'o idioma castellán que se charra en Chile. \t O espanhol chileno é a variante da língua espanhola (ou castelhana) falada no Chile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cambra municipal. \t Câmara Municipal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A que estió en A Miana no vale pa cosa. \t Com quem ele não contava era Lumine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "contenedor html \t contentor de html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Çerkezköy \t NedoPC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os mastos adultos son solitarios y territorials. \t Os machos são solitários e territoriais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A definición d'o concepto de suelo ye diferent dependendo d'a sciencia que se considere. \t A ideia de Autoestima varia em função do paradigma psicológico que o aborde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Redirección difuera d'a pantalla \t Redirecionamento fora da tela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hamburgo duelos \t Hamburger SV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Universidat Carlos \t Western Carolina University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Presencia. \t Presença."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O gnosticismo (d'o griego Γνωστικισμóς: gnostikismós; de Γνωσις: gnosis, «conoixencia») ye un conchunto de corrients sincreticas filosofico-relichiosas que plegoron a mimetizar-se con o cristianismo en os tres primers sieglos d'a nuestra era. \t O gnosticismo (do grego Γνωστικισμóς; transl.: (gnostikismós); de Γνωσις (gnosis): 'conhecimento', (gnostikos): aquele que tem o conhecimento) é um conjunto de correntes filosófico-religiosas sincréticas que chegaram a mimetizar-se com o cristianismo nos primeiros séculos de nossa era (sendo ele muitas vezes referenciado como \"Alta Teologia\"), vindo a ser declarado como um pensamento herético após uma etapa em que conheceu prestígio entre os intelectuais cristãos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os oficios d'o día se remera solemnement a Pasión de Cristo. \t No prédio ocorre a encenação de A Paixão de Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O zaguer fillo de l'actor \t O último filho do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Subfamilia Pareatinae - 3 cheneros. \t O cemitério abriga três capelas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "amenista cautivato \t Roach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La part sud queda en lo cabo sud d'Aragón y s'estendilla sobre tot por territorio valencián. \t Este vale têm início logo ao sul do estado e estende-se até Connecticut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Resumen: \t Resumo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar o backend d'o mapa de pixels d'a textura de Cogl \t Rastreia a retaguarda (backend) da textura pixmap do Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cornisa deriva de lo italián cornice. \t Utiliza bicicletas da italiana Colnago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1959 - naixencia en Londres de l'actriz y guionista britanica Emma Thompson. \t 1959 — Emma Thompson, atriz britânica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Giovanni Pico della Mirandola (Mirandola,24 de febrero de 1463 - Florencia 17 de noviembre de 1494) estió un humanista y filosofo italiano. \t Giovanni Pico della Mirandola (Mirandola, 24 de fevereiro de 1463 — Florença, 17 de novembro de 1494) foi um erudito, filósofo neoplatônico e humanista do Renascimento italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "30 de setiembre - Pakistán esdevién miembro d'a Organización d'as Nacions Unitas. \t 13 de junho: O Brasil deixa de ser um membro da Sociedade das Nações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Factor d'escalau d'a finestra \t Fator de Escala da Janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un adverbio de tiempo esdeveniu adverbio conchuntivo por indicar conseqüencia. \t Chegou a hora da superação!'»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1965-1970: Estudis de toponímia catalana. \t 1951-1954: Graduação em Letras Neolatinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'emplega en medecina. \t Lá, formou-se em medicina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O esforigan ellos mesmos (fembra y masclo por igual), esgarrapando con as patas y arrullando a tierra ta fuera, y no gosan aprofitar a uebra d'unatro animal (anque quan marchan o niedo suyo sí que gosan aprofitar-lo atros, como os gurrions). \t (12) E junto ao rio, à sua margem, de um e de outro lado, nascerá toda a sorte de árvore que dá fruto para se comer; não cairá a sua folha, nem acabará o seu fruto; nos seus meses produzirá novos frutos, porque as suas águas saem do santuário; e o seu fruto servirá de comida e a sua folha de remédio.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Río. \t Rio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os alamans \t Omã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sinapomorfias d'as \t Floer homológico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las guías Prames mencionan un Planas Fanatos que no mencionan atras fuents. \t Um grafo assimétrico é um grafo para os quais não existem outros automorfismos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reorganiza gobierno \t norte indiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "decreto Bene š \t Benes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment, se'n alza una copia con o nombre de Manuscrito 852 en os archivos d'a seu de Leyón. \t Atualmente encontra-se conservado no arquivo da Catedral de Leão, onde é classificado como Manuscrito 852v."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1896. \t Faleceu em 1896."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Per ixo se diz que en es suyos dominios \"nunca se poneba o sol\". \t Foi o primeiro império do qual se dizia que \"o Sol nunca se punha\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tenioron \t Fruela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Comunidad de \t Coventry City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sierra Madre del Sur \t a Sierra Madre del Sur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1973 o mercato d'exportacions de Nueva Zelanda se redució en dentrar o Reino Unito en a Comunidat Europea chunto a atros factors como a crisi d'o petrolio de 1973 y a crisi enerchetica de 1979, lo que levo a o país a una important depresión economica. \t Em 1973, o mercado de exportação da Nova Zelândia foi reduzido quando o Reino Unido aderiu à Comunidade Europeia e por outros fatores, tais como crise do petróleo de 1973 e a crise energética de 1979, o que levou a uma grave depressão econômica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a cuenca meya y baixa os ríos Guarga, Asabón y Sotón aportan escaso cabal. \t No curso médio e baixo recolhe águas dos rios Guarga, Asabón e Sotón, que são de muito escasso caudal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye regulau por l'articlo 63 d'o Estatuto d'os Treballadors. \t O conceito de empregado encontra-se previsto no art. 3.º da Consolidação das Leis do Trabalho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ilesia Santa de Espital ( \t Probatica ( piscina de Siloé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De entre as suyas campanyas, destacan as que reivindican l'autodeterminación nacional de Galicia, a integridat territorial d'o país (incluyitas as rechions d'Asturias y Castiella en las que fablan gallego), a eliminación d'a simbolochía franquista y o reconoiximiento a la memoria de millons de victimas que a dictadura franquista deixó en Galicia. (ga) Pachina web oficial. \t Dentre as suas campanhas, destacam as que periodicamente reivindicam a autodeterminação nacional da Galiza, a integridade territorial do país (incluídas as comarcas não reconhecidas pelo actual Estatuto de Autonomia da Galiza), a eliminação da simbologia franquista e a memória dos milhares de vítimas da ditadura na Galiza, além das de carácter sociolaboral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Anyadir colla \t _Adicionar Grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Zaguer efecto trigau \t Último efeito selecionado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "especials Guevara \t Che Guevara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opcions de depuracion de Colg que activar \t Opções de depuração do Cogl a serem ativadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a luenga local, o papiamento, Oranjestad se rezenta como a \"placha\". \t Na língua local, o papiamento, Oranjestad é chamada de \"Playa\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O reino yera formato por as islas Balears: Mallorca, Menorca (encara baixo lo poder d'un rei musulmán encara que heba de pechar treudos dende 1231), Ibiza y Formentera. \t O reino compreendia as ilhas Baleares — Maiorca, Menorca (ainda sob o poder de um soberano muçulmano ainda que tributária desde 1231), Ibiza e Formentera—."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "D W Griffith establidora \t D W Griffith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar o troceyau \t Desativar Fatiamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo Provincias d'Afganistánveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t Deus inverte a aliança feita com Noé, na qual ele diz: «E o temor de vós e o pavor de vós virão sobre todo o animal da terra, e sobre toda a ave dos céus; tudo o que se move sobre a terra, e todos os peixes do mar, nas vossas mãos são entregues» (Gênesis 9:2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Roadster \t Elon Musk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O exterior d'a Seu fue muit modificato en a epoca barroca. \t O exterior da Sé foi muito modificado na época barroca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A fuerza d'a lechión se fixó en 5.959 hombres en chunio de 1808. \t A força da Legião, foi fixada em 5,959 homens, em junho de 1808."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bobigny \t Butão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "7 de marzo - Ariel Sharon esdevién o nuevo primer menistro d'Israel. \t 7 de Março - Ariel Sharon toma posse do cargo de primeiro-ministro de Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Adhibir un efecto que aplicar a l'actor \t Adiciona um efeito a ser aplicado no ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Inédito. \t Desconhecido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esbarrada \t Maestrazgo/Teruel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo nombre ye relacionau con a parola latina merx (\"mercadería\"). \t Seu nome é relacionado à palavra latina merx (\"mercadoria\"; comparado a mercador, comércio)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amsterdam Paul \t Paul Verhoeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "temporata - \t na temporada 1966-67"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "refirmaban \t agonizaram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nominata como millor cinta en idioma forano por l'Academia d'as Artes y as Sciencias Cinematograficas de Hollywood. \t É a única freira com direito a voto na Academia de Artes e Ciências Cinematográficas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sena Maritimo (76) (en francés Seine-Maritime) ye un departamento francés situato en a rechión de l'Alta Normandía, en l'antiga provincia de Normandía. \t Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Alta Normandia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partido \t Aeritalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Brussels Airlines Bruselas. \t Foi sucedida pela SN Brussels Airlines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Uesca \t Beócia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No se puede establir a conixión \t Não é possível estabelecer conexão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Richard Nixon. \t Sua imitação de Richard Nixon tornou-se bastante conhecida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien costa con l'Ocián Atlantico a o norte. \t Tem costa no Oceano Atlântico a norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Titol de l'escenario \t Título do Palco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2007: Descarados. \t 2007: Não qualificada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O tigre \t Grottger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "«Pineta» (en es-es). \t «Paua» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Roberts ( baixista ) \t ' Robert Burns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A presencia de cantidatz entre 0,13 y 0,30 ppm en a tierra amillora ostensiblement a salut d'os animals de pasto. \t A presença de quantidades entre 0,13 e 0,30 ppm no solo melhora sensivelmente a saúde dos animais de pastoreio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió l'himno d'a Segunda Republica. \t Himno Nacional é o hino nacional da República Dominicana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'altaria d'o mapa de pixels asociau a ista textura \t A altura do pixmap associado a esta textura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A primera canta que escribió Sane tractaba sobre un choven con sobredosis y a segunda parlaba d'os telepedricadors. \t A primeira música Sane escreveu foi sobre uma overdose jovem, e seu segundo foi de cerca de tele-evangelistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A fegura capecera d'o movimiento estió Henri Matisse. \t Um desses artistas foi Henri Matisse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ueito batallons de 1.000 plazas. \t Ele custa 1000 wii points."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zaguer demenche \t Vanity Fair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Islamic \t cipriota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Milvius \t Magêncio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "6ª Edición, 2004. \t 1ª edição, 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eileen Way, en papel de Kitala. \t Layla Miller vai junto de uma cópia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Trigar as cuentas que quiers importar: \t Seleccione as contas que deseja importar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "primer hombre \t Grand Prix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Medio ambient. \t Meio louco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Ausent \t Ausente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cuma \t Cumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1855 - Aleixandre II esdevién o nuevo zar de Rusia. \t 1855 — Alexandre II torna-se czar da Rússia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "plegó conquerir \t Kurumada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Suiza \t SvFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vizcaín \t Vedanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Calzada de los Molinos. \t Alimenta-se de moluscos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kenyon College en \t Universidade Bentley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'usa a propiedat «amplaria minima» \t Se utilizar ou não a propriedade min-width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva York \t Nova Iorque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En esta tabla se vei como ha estato la evolución demografica dende 1996 dica 2006 seguntes datos de lo INE. \t Tem por base os dados do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento elaborado em 2006, com dados relativos a 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pero Ferrández d'Íxar y Alagón. \t É poluido por lixo e esgoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si l'escenario prencipal ye a pantalla completa \t Se o palco principal é uma tela cheia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Venises quan se te grite, no te calríe queixar dispués (benasqués). \t Ao chegar junto de nós, disse: – Não temais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cobalto d' \t rusakova ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayor parte d'o Palacio ye hue destruita, encara que contina en piet a Capiella palatina d'Aquisgrán, considerata uno d'os tresoros de l'arquitectura carolinchia, y tamién un eixemplo caracteristico de l'arquitectura d'a dita Renaixencia carolinchia. \t Atualmente, do palácio apenas subsiste a capela palatina, considerada como um dos tesouros da arquitetura carolíngia e como um característico exemplo da arquitetura típica do chamado Renascimento carolíngio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o sieglo XVIII fue destruyita por un incendio. \t No século XVI um dos lados da cela foi danificado por um incêndio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vanessa Paradis \t Universal Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Acosta (San Juan de los Cayos). \t A capital do município é a cidade de San Juan de los Cayos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No se usa el artículo en exclamaciones con adchectivos exclamativos como que: ¡Qué bonito gato!. \t Porém, no outro episódio, exclamam: - Você é lindo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cine colombiano. \t Maciço Colombiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera fisico de profesión, y plegó mesmo a treballar en o Instituto Tecnolochico de Massachusetts. \t Já trabalhou na Universidade da Pensilvânia, e atualmente trabalha no Instituto de Tecnologia de Massachusetts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye filla de l'actor Robin Williams y Marsha Garces Williams, a suya segunda esposa. \t Williams nasceu na cidade de Nova Iorque, e é filha de Robin Williams e sua segunda esposa, Marsha Garces Williams."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "documento de fuella de calculo \t documento de folha de cálculo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha d'amostrar a lista de contactos en salas de chat. \t Se apresentar ou não a lista de contactos nas salas de diálogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Archivo \t Arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pasau perfecto composau d'indicativo. \t Cristo o comunicador perfeito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Philippe Gilbert, naixito de Verviers, Lidje (Belchica) o 5 de chulio de 1982, ye un ciclista profesional belga y parti d'a plantilla de l'equipe ciclista BMC Racing Team. \t Philippe Gilbert (Verviers, 5 de julho de 1982), é um ciclista profissional belga, na categoria UCI ProTour, membro da equipe BMC Racing Team."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitos d'os habitants d'o lugar de Lobarre facioron parti d'o rodache d'a cinta como extras. \t Vários dos consoles piscantes foram alugados do uma companhia de objetos de cena em vez fabricados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye situata a lo norte d'a rechión de Skógar y a l'ueste d'a chelera de mayor grandaria, Mýrdalsjökull. \t Ela está situada ao norte de Skógar e ao oeste da grande geleira Mýrdalsjökull."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien una superficie de 20.327.000 km², una zifra que encluye a os mars d'arredol: o Mar de Amudsen, o Mar de Bellingshausen, parti d'o Pasache de Drake, o Mar de Ross y o Mar de Weddell. \t Tem uma superfície de 20.327.000 km², uma cifra que compreende os mares periféricos: o mar de Amundsen, o mar de Bellingshausen, parte da passagem de Drake, o mar de Ross e o mar de Weddell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a cayita d'a Unión Sovietica y d'a suya disolución, Ucraína recibió un herencio d'una fuerza melitar de 780.000 hombres en o suyo territorio, equipata con o tercer arsenal d'armas nucleyars mas gran d'o mundo. \t Ver artigo principal: Forças Armadas da Ucrânia Após o colapso da União Soviética, a Ucrânia herdou uma força militar de 780 mil soldados no seu território, equipado com o maior arsenal de armas nucleares no mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estatos Unitos \t afro-americanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dimpués mesmos \t maia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan se chugaban multiples replays o segundo (y os siguients si los i hese) se chugaban en estadios neutrals. \t Eles tinham o público para fazer vários ruídos (por exemplo, aparecendo nas bochechas ou rindo) tudo ao mesmo tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Editorial Gredos \t Carita Boronska QuartetBarreiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A muga entre o enclau y Aragón tien bells 14 kilometros. \t A distância entre Kaukab e Damasco era 16 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un lavallo en una selva. \t Um novo animal na floresta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antimás cuenta tamién con cinco importants organismos: o Banco Central Europeu, o Comité Economico y Social Europeu, o Comité d'as Rechions, o Banco Europeu d'Inversions, a Esfensoría d'o Pueblo Europeu y a Europol. \t Além disso, a UE tem cinco órgãos principais: o Comité Económico e Social, o Comité das Regiões, o Banco Europeu de Investimento, o Provedor de Justiça Europeu e a Europol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entretallar pende en tirar particlas a lo mazacón ya esbastato dica lograr otener a fegura que se pretende. \t Entretanto, para ganhar tempo de reunir as tropas necessárias para fazer frente aos Helvécios, disse que tomaria tempo para pensar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Floreix de verano y fa una umbela de flors amariellas y fuitos chicotz y aromaticos. \t Floresce com mais intensidade no verão e atrai muitos beija-flores e borboletas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chugó \t KSO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Volumen prencipal \t Volume principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre os siguients tres anyos, os prochectos se desembolicoron y evolucionoron de traza paralela. \t Conforme cresciam, ambos terminaram o treinamento e tomaram caminhos diferentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien una población de 2.385.405 habitants en a suya aria metropolitana. \t Possui 1 836 536 habitantes em sua região metropolitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'atras enfluyencias en a obra de Picasso mientres iste periodo estioron as de Vincent van Gogh y Gauguin, o primero mas que mas a un ran psicolochico, como se veye en a intensidat emotiva d'os quadros d'ista epoca, encara que tamién se percibe una simplificación de volumens y contornos definitos que fan pensar en Gauguin, de qui tamién prenió una concepción universal d'a sentimentalidat. \t Outras influências na obra de Picasso neste período foram as de Van Gogh e Gauguin, o primeiro, sobretudo, a um nível psicológico, como se reflete na intensidade emotiva dos quadros desta época, embora também se aprecie uma simplificação de volumes e contornos definidos que sugerem em Gauguin, do que também tomaria uma concepção universal da sentimentalidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o texto debe estar en una sola linia \t Se o texto deverá ou não estar numa única linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Silvio Rodríguez Domínguez (San Antonio de Los Baños, Cuba, 29 de noviembre de 1946) es un musico cubano, y un d'os liders d'o movimiento d'a nueva troba cubana. \t Silvio Rodríguez Domínguez (San Antonio de Los Baños, 29 de novembro de 1946) é um músico, poeta e cantor cubano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "KROQ Irvine \t parte do KRO Q Weenie Roast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Republica Turca d'o Norte de Chipre en Chipre. \t Declaração de Independência da República Turca de Chipre do Norte República Turca de Chipre do Norte «Rauf Denktash»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1991 la suya población yeba de 187 habitants. \t Em 2004 a força de trabalho do Canadá era de 17,37 milhões de trabalhadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer sentir un son ta os mensaches dentrants \t Reproduz um som quando receber mensagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Bourg \t estaladeira Hamadryas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2009: Les herbes folles, dirichita por Alain Resnais. \t Les Herbes Folles é um filme do diretor Alain Resnais de 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Pantalla X ta fer servir \t Monitor X a utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sigismund Schlomo Freud (Příbor, Freiberg en alemán, 6 de mayo de 1856 - Londres, 23 de setiembre de 1939), más conoixito como Sigmund Freud, estió un medico y psicologo austriaco y o prencipal impulsor d'o psicoanalís. \t Sigmund Schlomo Freud (Freiberg in Mähren, 6 de maio de 1856 – Londres, 23 de setembro de 1939), mais conhecido como Sigmund Freud, foi um médico neurologista criador da psicanálise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A zebra de montanya \t A zebra-da-montanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba protechito legalment con a suya declaración como Bien d'Intrés Cultural. \t Ainda assim, encontra-se em bom estado de conservação, aberto à visitação pública como espaço cultural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Henry B Sloman \t inglês Henry Brarens Sloman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Johann Strauss \t Johann Strauss pai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A la Republica Democratica d'o Congo tien a consideración de \"luenga nacional\". \t Portanto, o governo estadunidense considerou a situação como \"assunto interno iraquiano\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mexicán Vicente Fox \t Vicente Fox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asia \t Kyushu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue asasinato por Zoya. \t Foi morto por Shaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga río Congo. \t É afluente do rio Congo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guam \t Lumsden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la comanda \t Carp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tamién actúa \t Marlene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Casa d'a Villa de Goizueta. \t Elevação da Villa Godi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arrocegar, derivau de ROTTIA. \t Falei tanto, que fiquei rouco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Roma (Lacio). \t Roma (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Barcelona, Ediciones B . \t Edições EST, s/d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Teodoro Nguema consiguió \t Teodoro Obiang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'asignación de l'actor \t Posição do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Establir o predeterminau \t Definir padrão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_PT", "text": "Cambear o disco d'arranque \t Trocar disco de arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién fa \t TBN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva York estió o prencipal obchectivo d'os atemtatos de l'11 de setiembre de 2001, en os quals murioron quasi 3.000 personas en a destrucción d'o World Trade Center. \t A cidade foi um dos locais atingidos durante os ataques de 11 de setembro de 2001, quando cerca de 3000 pessoas morreram na destruição do World Trade Center."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1691 revista \t Acta Eruditorum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "censaus \t LSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos Olimpicos de \t Jogos Olímpicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os trunfos de l'almirant de Lauria estioron alazetatos en innovacions tecnicas. \t Os triunfos do almirante de Lauria foram também baseados em inovações técnicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O italiano ye una luenga oficial en Italia, Suiza, San Marino, a Ciudat d'o Vaticano, y Istria (en Eslovenia y Croacia). \t O italiano é a língua oficial de Itália, Suíça, San Marino, Vaticano e Ístria (na Eslovênia e na Croácia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ubrir cuentas \t Abrir contas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "GPL \t FTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ye en italián \t Evino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'aquí marchó enta America con Durruti, partecipando en quantas accions con anarquistas archentins. \t De lá Ascaso e Durruti, são perseguidos pelas autoridades, continuam fugindo para América onde participam em outras atividades solidárias junto com anarquistas argentinos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Castiello en ruinas. \t Encontra-se em ruínas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Numero de puntos de contacto \t Número de pontos de contato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "buegas dica o mar Negro \t do Mar Negro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Edeta \t maçons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Incheniería d'organización industrial. \t Reconhecer a estrutura organizacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Valor final de l'intervalo \t Valor final do intervalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O bolo do caco ye un pan de trigo tipico d'a rechión de Madeira que puet trobar-se tanto en a isla de Madeira como en a isla de Porto Santo. \t O bolo do caco é um pão de trigo típico de Cuba, Alentejo, importado para a Madeira que pode ser encontrado tanto na ilha da Madeira como na ilha do Porto Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "18 d'agosto. \t 18 de agosto de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Grandaria d'a finestra \t Tamanho da janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye difícil de determinar si os suyos chestos respective d'o franquismo estioron sinceros u caprichosos, en fer-los de conchunto con manifestacions decididament surrealistas, como a felicitación que fació a o líder comunista rumán Nicolae Ceauşescu en incluir iste un cetro entre os suyos atributos. \t É impossível determinar se suas homenagens a Franco foram sinceras ou caprichosas, uma vez que ele também enviou um telegrama louvando o romeno Nicolae Ceauşescu, líder comunista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O chainismo ye una relichión d'a India. \t A SpiceJet é uma companhia aérea da Índia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oligosemia \t Olivier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "apareixioron grana \t Ilha Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "primera \t First Strike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Pero si o Firefox no yera que o empecipie? \t Mas o que acontece se o Firefox foi apenas o começo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As tripas à moda do Porto son un plato tradicional portugués tipico d'a ciudat de Porto, y que, seguntes una leyenda, se remonta a o periodo d'os descubrimientos portugueses. \t Tripas à moda do Porto é um prato tradicional nascido na cidade do Porto, e que, segundo uma lenda, remonta ao período dos Descobrimentos portugueses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Saint Louis d 'os Chuegos Olimpicos \t nos Jogos St Louis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Resolución de foto \t Resolução da fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Yugoslavia \t Iugoslávia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió una d'as collas más importants d'a onda new romantic a fins d'os anyos 1980. \t É a mais bem-sucedida banda do estilo new romantic, sendo uma das mais importantes da década de 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O condato de Zagreb (en crovate Zagrebačka županija) ye un condato en o centro de Croacia. \t O Condado de Zagreb (em croata: Zagrebačka županija) é um condado da Croácia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En chinés esta escuela se diz \"Escuela de meditación\" (Escuela d'o Chan). \t Em chinês, a Califórnia era chamada \"Montanha de ouro\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La casa verde \t The Green House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En dos candidaturas diferents. \t Ocorreram duas apresentações diferentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "atlantica \t Atlântico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biografía de Grete Waitz. \t Biografia de Ruth Elder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dominio de traducción \t Domínio de tradução"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Estato d'Israel (en hebreu יִשְרָאֵל‎, Yisra'el, en arabe إسرائيل, Isrā'īl, oficialment Estato d'Israel, מְדִינַת יִשְרָאֵל, Medinat Yisra'el; en arabe: دَوْلَةْ إِسْرَائِيل, Dawlat Isrā'īl), ye un país d'Asia que situato a o canto d'o Mar Mediterranio, en a zona conoixita como Orient Meyo. \t Israel (em hebraico: יִשְׂרָאֵל, Yisra'el; em árabe: إِسْرَائِيلُ, Isrā'īl), oficialmente Estado de Israel (em hebraico: ? מדינת ישראל, transl Medīnát Isra'él, pronunciado: ; em árabe: دولة إسرائيل, Dawlát Isrā'īl, pronunciado: ), é uma democracia parlamentar localizada no Oriente Médio, ao longo da costa oriental do Mar Mediterrâneo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "a profundidat maxima dibuixada en o grafico dende a radiz \t A profundidade máxima desenhada no gráfico a partir da raiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "D'entre \t Bastianich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1892 - naixencia en Londres de l'actriz britanica Margaret Rutherford (†1972). \t 1892 — Margaret Rutherford, atriz britânica (m. 1972)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El Periodico de Aragón 12/06/2007. \t InfoREL, 12/06/2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas actualment, Ucraína ye reconoixita en o mundo como un lider en a producción de misils y a suya tecnolochía asociata. \t Até hoje, a Ucrânia é reconhecida como líder mundial na produção de mísseis e tecnologia relacionada a mísseis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Napolión Bonaparte \t Napoleão Bonaparte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atizapán de Zaragoza ye un municipio mexicán d'o estato de Mexico. \t Atizapán de Zaragoza é um município do estado do México, no México."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ser en a voz pasiva. \t A banda decide dar uma pausa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O single \"The Bright Lights Of America\" salió nomás en iTunes o 12 de febrero de 2008. \t O primeiro single \"Just One Kiss foi lançado para o iTunes em 6 abril de 2011 nos EUA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desplegar \t Ampliar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Menisterio de Chusticia En \t O Ministério da Justiça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Río Rivera del \t Dolores del Río"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Litada Niedo \t Naipe Ouros Paus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye considerato l'establidor d'a Monetarismo. \t Ele é considerado o fundador do monasticismo ocidental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A edificación teneba poca valor como patrimonio historico, arquitectonico y cultural de Madeira y de Portugal, dica fa poco, quan fue mercata por un particular que miraba de revitalizar-la, esfendendo que estió iste puesto a primera fortificación madeirense en a epoca d'o suyo descubrimiento. \t A edificação era pouco valorizada enquanto património histórico, arquitetónico e cultural da Madeira e de Portugal, até recentemente, quando foi adquirido por um particular que vem buscando revitalizá-lo, sustentando ser este o local da primeira fortificação madeirense, à época do seu descobrimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre os animals domesticos mas habituals s'incluyen camelos, uellas, crabas, monos, y gallinas. \t Entre os animais domesticados estão camelos, ovelhas, cabras, burros e galinhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1905 a Unión entre Suecia y Noruega fue disuelta. \t O fim deste período está delimitado pela dissolução da União Suécia-Noruega, em 1905."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bancos de parque \t banco parque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Socialista Yugoslava Kosovo pasó parte d'a Republica Federal de Yugoslavia \t da Iugoslávia República Federal da Iugoslávia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Revolución industrial. \t A Revolução Industrial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sencillo Umbrella» \t Despacito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estocasticas \t de Markov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "We Found Love» \t We Found Love \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1968, 3a. ed. \t Saraiva 1973; 3ª ed., Ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Geológico \t IPCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cortina de \t Cortina d'Ampezzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "As texturas YUV2 no son suportadas \t Texturas YUV2 não são suportadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Participoron ueito equipes \t Aqua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "salesián \t Salesianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "AGIN + \t Tai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mugas se \t Anderson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os desiertos d'o norte d'Africa bi ha nomadas beduins. \t A essas tribos do deserto, dá-se o nome de beduínos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tecnolochía d'a información. \t Tecnologia da informação para gestão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si se debe amostrar os contactos que son desenchegaus en a lista de contactos. \t Mostra os contatos que estão desconectados na lista de contatos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una planta monoica. \t É uma planta dioica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os exercitos rusos entran por primera vegata en Moldavia en a decada de 1760. \t A Máfia Russa aparece em San Andreas por um curto período."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Requesón. \t Necessidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O servidor ye masiau aqueferau ta manellar a conixión \t O servidor está atualmente muito ocupado para lidar com a conexão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pescatero. \t Pesqueira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Susie Essman (Susan Essman), naixito de The Bronx (Nueva York) o 31 de mayo de 1955, ye un actor estatounitense. \t Susan \"Susie\" Essman (Nova York,31 de Maio de 1955), é um dubladora estadunidense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Celebró un concilio provincial en 1433. \t Foi fundado um condado provincial em 1380."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A linia de tiempo emplegada por l'animación \t A linha do tempo utilizado pela animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A dita esfera de metal sonora. \t Chefe: uma corrida com Metal Sonic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los animales, Objeto del estudio zoológico. \t Trabalha no campo de estudo denominado Direito Animal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lirico Aix en \t Leontyne Price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Le Ronde, col. \t ROXO, Marco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por cada 1.000 hombres, bi heba 1.049 mullers. \t Para cada 1.000 homens, havia 1.046 mulheres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Et aquesti rey fiço vaciar por fuerça los judios. \t O rei ordenara isso por temer o poder dos invocadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres o periodo colonial francés s'emplegó lo Quốc ngữ u alfabeto romanizato d'o vietnamita, desarrollato en o sieglo XVII por o chesuita Alexandre De Rhodes y atros misioners catolicos. \t Quốc ngữ, o alfabeto vietnamita romanizado, foi desenvolvido no século XVII pelo jesuíta francês Alexandre de Rhodes, com vários outros missionários católicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chovenil \t MAOC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Enciclopedia de los Animales, Mamíferos de todo el Mundo. \t Encyclopedia of the World's Zoos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prefectura (en francés). \t Insee «Préfecture» (em francês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un atro argumento en favor ye que en atros países se son tornando a usar as organizacions territorials historicas, mientres que en Lituania os condaus son divisions artificials. \t Outro argumento é que, em outros países, os territórios históricos são atualizados, enquanto na Lituânia se criaram artificialmente a Apskritis é mantida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En zau tuyo. \t É sobre mim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Neff s'unioron \t Neff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o motivo por o qual femos o Firefox \t É porque nós fazemos o Firefox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Gevrey-Chambertin. \t Por Gethin Chamberlain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Material zaguero \t Material de Fundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'o norte China \t do norte China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "comarca Alta \t Terra Alta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Atras opcions \t Outras Opções"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Presenta a variant dimpuesas. \t Este é o famoso Modo Mutante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O país se sitúa en o puesto diecisieteno mundial por PIB nominal per capita y seiseno por PIB (PPA) per cápita. \t O país ocupa a décima sétima posição no mundo em termos de PIB nominal per capita e a sexta posição em PIB per capita PPC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fruito deriva \t Huautla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Gritar con %s \t Chamada com %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una constitución ye un sistema, asobén un documento escrito, que estableixe as reglas y os prencipios que gubiernan una organización u una entidat politica. \t A constituição é um conjunto de normas que regem um Estado, que pode ser ou não codificada como um documento escrito, que enumera e limita os poderes e funções de uma entidade política."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A potestat lechislativa ye exercita por o Congreso d'a Nación (Congreso de la Nación, en espanyol), composato por o Senato, con 72 miembros, y a Cambra de Deputatos (Cámara de Diputados) con 257 miembros. \t O poder legislativo é exercido pelo Congresso Nacional bicameral, composto por um Senado com 72 membros e uma Câmara de Deputados com 257 membros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "enrunas \t Oldtimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye formata por os municipios situatos en as vals d'os ríos Iregua, y Leza, ye dicir, as comarcas de Logronyo y Tierra de Cameros. \t Ela comprende os municipios situados nos percursos dos rios Iregua, Leza e Jubera, compreendendo as comarcas de Logronho e Cameros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Copa d'o Rei. \t Portal Filhos do Rei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A textura Cogl subchacent usada ta dibuixar iste actor \t O identificador da textura Cogl subjacente usado para desenhar este ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Salvaje. \t Selvagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Santa María de Ipire (Santa María de Ipire). \t A capital do município é a cidade de Santa Maria de Ipire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jacques René Chirac (París, 29 de noviembre de 1932) ye un politico francés. \t Jacques René Chirac (Paris, 29 de novembro de 1932) é um político francês filiado à UMP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Theodosia retaguardia \t Feodosiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta altros emplegos se veiga Sant Ivo (desambigación). \t Para outros significados, veja Santa Ifigênia (desambiguação)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comarcas de Sola \t Esfera unitária"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A sobén se les deciba \"cravats\", d'o termín crovate kravata. \t Todos os homens presos a partir daquele momento eram degolados, a assim chamada gravata vermelha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Un client de mensacheria instantanea ta GNOME \t Um cliente de mensagens instantâneas para o GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aragonés d' Almudévar \t aragonês Almudévar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a batalla de Formigues os diyas \t Batalha das Formigas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Flumes ( Llumes castellán \t Egea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Juan Pablo Martínez Cortés (Zaragoza, 1976) ye un incheniero y profesor universitario aragonés. \t Juan Pablo Martínez Cortés (Saragoça, 1976) é engenheiro e professor universitário de Aragão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Isla d'o Sud \t Ilha do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "como Carçeren u \t Justiça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Śiva \t Shiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se diz captura fluvial a un fenomeno hidrografico en lo que a erosión remontant d'un río puet ubrir una breca en o cauz d'atro río (d'alto u baixo perpendicular a lo primero) capturando las suyas auguas y deixando-lo escabezato, sin de caudal. \t A captura fluvial é um fenómeno hidrográfico em que a erosão remontante de um rio abre uma brecha no leito de outro rio (aproximadamente perpendicular ao primeiro), capturando as suas águas, deixando-o sem caudal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Horario servicio \t O Metropolitano Lisboa opera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Beluns \t Bruce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las parolas se combinan pa formar frases. \t As palavras podem ser combinadas para criar frases."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Val d' Esteríbar \t Bruce Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Punto de pivote Z \t Ponto Pivot Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A reina Isabel II d'o Reino Unito ye a cabeza d'a organización. \t A rainha Isabel II é o único membro sobrevivente da ordem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Palacio d'o marqués de Huart. \t Sade, Marquês de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Diario Deia es \t Daily News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "u Republica Ciudat libre independient 'a despareixito \t Cidade Livre ou República de Cracóvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ancora Y \t Âncora Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Un puesto a on fer realidat os tuyos suenios. \t Um lugar para construir seus sonhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Foratata \t Laguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Veronika Schröder \t Lisboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Administrativament, o estato s'organiza en 6 districtos. \t Encontra-se organizada na Alemanha em 6 distritos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chutlandia \t Southie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Park Chung - hee \t Park Chung-hee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se creye que Marco Aurelio pudo haber escrito a o menos parti d'o suyo libro Meditacions en Aquincum. \t Acredita-se que Marco Aurélio tenha escrito ao menos uma parte de suas Meditações em Aquinco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En iste accident bi habió 4 muertos y quantos feritos. \t Este acidente provocou 4 mortos e 14 feridos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A manzana. \t O Dedo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por ixo no li cuacaba charrar en publico. \t André não tem medo de ousar na cozinha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a d'a \t Fundação Wikimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amar en tiempos revueltos, (2005-2012). \t Chefe Amor en custodia (2005-2006) ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lamina - Lamina \t 13-15 parágrafos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Leyón y Castiella \t Leão e Castela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a rapa nui \t os Rapa Nui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste halochén se pareixe quimicament a o cloro, pero ye menos reactivo (encara que mas que o yodo). \t Este halogênio se parece quimicamente ao cloro, porém é menos reativo (entretanto mais que o iodo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 21,8% d'os habitants de Londres son naixitos difuera d'a Unión Europea. \t Cerca de 23,8% da população da cidade nasceu fora do Canadá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O buro ye lo sedimento caracteristico d'as tierras embadinatas, que de regular tiene particlas minerals, coloides y particlas que provienen d'a materia organica descomposata que se i troba en suspensión. \t É uma mistura de substâncias que geralmente se caracteriza por apresentar minerais, colóides e partículas provenientes de matéria orgânica decomposta em suspensão no meio aquoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No tién garra. \t Lídia não falta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "confluyencia en Regensburg \t Regensburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Brelitude \t Jacques Brel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prencipó carrera \t El puente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ista superficie \t As colinas Golã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1856 - Gregor Mendel descubre as leis d'o herencio. \t 1865 - Gregor Mendel publica Experimentos em hibridação vegetal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Pantaleone \t Volta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guerra y paz \t Guerra e Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wakpala \t Omaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "arcaica posesivo \t atormentou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1879 viachó ta o Reino Unito, a on fue recibita como una gran actriz, y a on feba dica dos interpretacions diarias, con a-saber-lo exito. \t Em 1879, saiu pela primeira vez da França, e conheceu a Inglaterra, onde esteve 6 semanas fazendo duas apresentações diárias, obtendo grande êxito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "norueste \t noroeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "discos Pink Floyd \t do Pink Floyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "imperator \t Rei Arthur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prenió la categoría de lugar en 1785. \t Alcançou o posto de general em 1895."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ràdio Matarranya ye una emisora de radio aragonesa que emite en a comarca d'o Matarranya. \t Rádio Clube de Matosinhos é uma estação radiofónica que emite a partir da cidade de Matosinhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles veyer \t Arugat ha-Bosem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Leyón Cantabria \t León Cantábria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "significa en \t Planten un Blomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arenós albandon \t Ricardo Orsini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os prenen Malaca \t Malacca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "actor britanico \t ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sevilla \t Sevilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una obra que conserva as caracteristicas de l'arquitectura tradicional d'o Estado Novo, en un estilo que oscila entre l'Art Déco d'os anyos 1930 y o Modernismo. \t É uma obra que preserva a arquitetura tradicional do Estado Novo, num estilo que oscila entre a Art Déco da década de 1930 e o Modernismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Portada - Wikivoyage \t Guia de viagens - Wikivoyage (Inglês)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ii 116 \t Eneida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Duote costa dai el pun nuester cotidiun. \t (11) Dá-nos hoje o nosso pão diário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Departamento de Conservación \t Ministério da Defesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por a descripción que fa una misión diplomatica chinesa que plegó en o reino entre 245 y 250 se creye que se trataba d'un reino d'etnia khmer. \t Com base numa série de leis preservadas no Corpo do Direito Civil é possível saber que seu ofício no Oriente transcorreu entre 524-527."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tremolons as ondas \t Andretti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asambleya Nacional de Serbia. \t Assembleia Nacional da Sérvia em Belgrado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prefixación \t Alan Orr Anderson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A escuchete. \t Eu Escuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "italiánveyer os articlos ] \t árabes beduínos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2002: Remató en a 50ena posición. \t Encerrou o ano na posição nº 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un gas sin de color, olor u gusto. \t Tem sabor desagradável e cheira a salsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir ta notificar que o resumen d'a tabla ha cambiau \t Utilizado para notificar que o resumo da tabela foi alterado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tom Hulce en o papel de Wolfgang Amadeus Mozart. \t Leopold Mozart, o pai de Wolfgang Amadeus Mozart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'anglo de rotación en l'eixe Y \t O ângulo de rotação no eixo Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diputación Provincial de Palencia, 1987. \t Mora: Câmara Municipal de Mora, 1987."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "empleyatas \t Petrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Desapareció en 2006 ta formar o Partido Socialista Unido de Venezuela. \t Em 1922 filiou-se ao Partido Socialista Unitário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre las otras cosas que Crumo demandava, sí demandava que ***. \t Quando o juiz perguntou à Rackham quais seriam suas últimas palavras, ele disse \"Quem você pensa que é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Detalles de certificau \t Detalhes do certificado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mesa \t DTTL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués comentó que iste feito tenió una gran influencia en ella. \t Tuomas explicou que a foto \"causou um grande impacto em mim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Renuncia acceptada por o President d'o Consello. \t O indulto pode ser revogado pelo Presidente da República."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Persa \t Sassânida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'o monesterio romanico queda nomás una torre cercular. \t Uma estátua do anjo Moroni lidera a única torre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dominicans miembros \t dominicanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Schröter li \t Dudley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una torre (d'o latín turris), ye en arquitectura u incheniería, una estructura en a que predomina la dimensión vertical sobre l'amplaria. \t A torre (do latim \"turris\"), em arquitectura e engenharia, é uma estrutura em que a altura é bastante superior à largura, apresentando uma demarcada verticalidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "norrén l'ueste \t ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Radiación de Hawking Se veigan as imáchens de Commons sobre Stephen Hawking. \t Em \"Keep Talking\" foram utilizadas amostras de voz de Stephen Hawking."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Alzar como… \t Gravar _Como…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "muerte \t McLean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Dende a privacidat de l'usuario en o Firefox d'os mobils, dica as 'apps' y a identidat, \t Da privacidade do usuário ao Firefox Mobile, apps e identidade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O mosaico d'a cupula, que hue se troba cubierto por una restauración d'o sieglo XIX, mostraba a fegura de Cristo mayestatica acompanyado por os 24 viellos de l'Apocalipsi. \t O mosaico da cúpula, atualmente coberto por uma restauração do século XIX, mostrava a figura de Cristo majestática, acompanhado pelos 24 anciãos do Apocalipse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kenneth Mars \t Bernard Kay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cristofo Colombo \t Barbauld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Érase otra vez (Juan Pinzás, 2000). \t Sua prova estará sempre no futuro (Gliessman, 2000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alpes - a de Provenza - Costa Azul \t de Provença-Alpes-Costa Azul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wesley \t metodista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Aria maxima sobrant d'una textura troceyada \t Área máxima desperdiçada numa textura fatiada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Hans Christian Andersen \t prêmio Hans Christian Andersen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Palacio Episcopal \t Igreja Episcopal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste cargo fue creyato en a seisena revisión d'a Constitución d'a Republica, que extinguió o cargo de Menistro d'a Republica, substituyindo-lo por ista nueva fegura. \t Este cargo foi criado pela sexta revisão da Constituição da República, a qual extinguiu o cargo de Ministro da República, substituindo-o por esta nova figura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tanto lo hawaiián como l'anglés son idiomas oficials por lei en o estato de Hawaii. \t Tanto o havaiano quanto o inglês são as línguas oficiais no Havaí por lei estadual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'estilo d'o redolín («hintnone», «hintslight», «hintmedium», «hintfull») \t O estilo de dicas (\"hintnone\", \"hintslight\", \"hintmedium\", ou \"hintfull\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historia general de las relaciones exteriores de la República Argentina. \t História Geral das Relações da República Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a XI \t aos XI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta o grupo de musica se veiga Lurte (grupo). \t Para o grupo musical, veja Pantera (banda)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre o Libro de Kells. (fr) Pachina presonal dedicata a lo Libro de Kells y a las miniaturas medievals. (fr) Pachina web d'Éditions Facsimilé Lucerne sobre o Libro de Kells. (fr) CD-ROM d'o Libro de Kells. (en) Imachens escaneyatas de dominio publico. (en) Imachens escaneyatas. (en) Articlo de Jerry B. Lincecum, profesor d'o Austin College (Texas). (en) Articlo sobre o Libro de Kells en aa Enciclopedia Catolica. (en) Blog de Tomm Moore con ilustrazions sobre a la película de animación Brendan and the secret of Kells. \t Página pessoal dedicada ao Livro de Kells e às iluminuras medievais (em francês) Página web das Éditions Facsimilé Lucerne sobre o Livro de Kells (em francês) Imagens escaneadas de domínio público (em inglês) Outras imagens escaneadas (em inglês) Artigo de Jerry B. Lincecum, professor do Austin College (Texas) (em inglês) Artigo sobre o Livro de Kells na Enciclopédia Católica (em inglês)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue preceptor d'Aleixandre lo Gran. \t Arrideu foi um general de Alexandre, o Grande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar problemas de rendimiento \t Rastrear problemas de desempenho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O latín medieval ye a forma d'o latín que s'escribe bells sieglos dimpués d'a caita d'o Imperio Román, representando a sola luenga escrita d'os antigos territorios imperials. \t O latim medieval refere-se à forma do latim utilizada por vários séculos após a queda do Império Romano, como a única língua escrita dos antigos territórios imperiais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Encetar en modo a pantalla completa \t Iniciar no modo tela cheia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Karol Borsuk (8 de mayo de 1905 - †24 de chinero de 1982) estió un matematico polaco naixito de Varsovia. \t Karol Borsuk (Varsóvia, 8 de maio de 1905 — Varsóvia, 24 de janeiro de 1982) foi um matemático polonês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Filo de planta espinosa. \t Técnico: Valdyr Espinosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nassau desfruta \t Maragogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Dice si Empathy puede publicar a localizacion d'o usuario a os suyos contactos. \t Se o Empathy pode ou não publicar a localização do utilizador aos seus contactos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cuaderno 129. \t Edição 129."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "CEI \t ISA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "secilián de \t Siciliano estreito na da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'asignación de l'actor \t A alocação do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "francés \t Languedoque-Rossilhão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Nome _publicau: \t Nome _Público:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Esviellau por zaguera vegada en: \t Atualizado pela última vez em:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un elemento quimico esencial ta os mamifers en chicotas cantidatz. \t É um elemento químico essencial para os mamíferos em pequenas quantidades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a suya primera competición contra muitas d'as millors surfistas d'o mundo remató en 2ª posición. \t Na competição, Tal sobrepujou vários dos melhores mestres da época em partidas de alta qualidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Birdsall \t Lynn Redgrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bohemia Meridional \t Boêmia do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o suyo discurso como nuevo president d'o parlamento, charró d'os presos politicos, d'a crisi cheneral que enfrontina Venezuela, d'a corrupción, d'o exodo venezolano y atros problemas importants en o país. \t Em seu discurso como novo presidente do parlamento, falou sobre os presos políticos, sobre a crise geral que enfrenta a Venezuela, da corrupção, do êxodo venezuelano e de outros problemas importantes do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Milloró o sistema escolar y creyó institutos especials. \t Construiu imponentes construções e criou centros administrativos importantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Xps s adoro \t Jax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sudoriparas \t Subaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O teonimo Venus \t The Michigan Daily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'Asociación de Amigos del Serrablo \t a Sociedade dos Amigos dos Negros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1943 - naixencia en Madrit d'o cantaire espanyol Julio Iglesias. \t Desde de 2001 que namora com o cantor espanhol Enrique Iglesias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar a optimización de lectura de 1px ta scenas simplas de rectanglos opacos \t Desativar a otimização para leitura de 1px de cenas simples de retângulos opacos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "como kermesse \t Irma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Identificador único d'o dispositivo \t Identificador único do dispositivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién incluye \t Talvitie vice-presidente-executivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Consejo de la Ciudad de Auckland \t Conselho Municipal Leeds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Evliya Celebi \t Evliya Çelebi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "T'atros usos, se veiga Birmingham (desambigación). \t Nota: Para Birmingham, veja Birmingham (desambiguação)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antiparte, creyen que istas mesuras tendrán continidat con a reforma d'o sistema publico de pensions que perlongará a vida laboral d'os treballadors dende os 65 dica os 67 anyos. \t A proposta do governo também prevê aumento da idade mínima necessária para que os contribuintes da previdência social recebam pensão integral - de 65 para 67 anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Edificio en Vila Nova de Gaia. \t Vila Nova de Gaia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "eslizador \t botão deslizante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Echipto \t Egito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién bi ha un túnel (o Marmaray), encara en construcción, ta transporte por ferrocarril. \t Benim possui uma ferrovia (Ferrovia Cotonu-Paracu que ainda está ativa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2007: Reno 911!: Miami, en o papel d'o sheriff d'Aspen. \t 2007 Papeis menores em Reno 911!: Miami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ferramenta, o conchunto de \"ferramientas\". \t \"Mais\" carniceiro \"do que\" merceeiro \"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Edita toda la configuración d'a base de datos dreitament \t Edite diretamente toda a sua base de dados de configuração"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Passenger Corporation \t Amtrak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a decada d'os anyos 20 aumentó o numero de rioni dica os actuals 22. \t Em 1921, o número de riones subiu para 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Uniono por la Linguo Internaciona Ido (ULI). \t Uniono por la Linguo Internaciona Ido (ULI), a União pela Língua Internacional Ido, é a união oficial do movimento Ido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os uzbecos \t uzbeques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esdevinoron arrians \t gentios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cão \t Burnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A partir de 1999 Polonia ye formada por 16 voivodatos. \t Essa reforma criou 16 voivodias maiores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2007, \"Siempre Sale El Sol\". \t «Excesso de feriados em 2009 preocupa comércio»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A prencipios d'o sieglo XX no quedaban que pocos centenars d'individuos. \t Ao longo dos anos a XJ600S sofreu muito poucas alterações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "módems \t DSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tradicional feria de bestiar. \t Antigo Campo do Gado Velho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dąbrowski d'a \t das legiões Dabrowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Parlamento britanico \t o Tribunal Superior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Paulèl \t São Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fué ordenau padre lo 21 de setiembre de 1986. \t Foi ordenado sacerdote em 21 de junho de 1986."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Clotilde \t Athena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si L'escenario debe acceptar o foco en amostrar-se \t Se o palco deve aceitar o foco ao expor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Adhibir trazos de linias ta toda a cheometría rectangular \t Adiciona contornos de linha para toda a geometria retângular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ó tablas d'archila \t Philosophical Transactions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "30.000 d'os suyos habitants fuoron executatos y o resto fuoron venditos como esclavos. \t 30 000 habitantes foram massacrados, os restantes foram vendidos como escravos e a cidade foi arrasada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Si no se plega a ixe umbral no se chenera un potencial d'acción. \t Por se tratar de uma operação de alto risco, não há margem para erro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "badía Sydney \t Sydney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Certifucau no proporcionau \t Certificado não fornecido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A capital d'o cantón ye a localidat de \t The Origins of Tolkien's Middle-earth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consultada el 24 de septiembre de 2015. \t Consultado em 24 de setembro de 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "24. »Ya mi sobrino, dónt vos iré buscare?» 25. \t Descrença Moderna - Deve a Busca Continuar? 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Flora creyoron \t Flora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "belsetán \t Shakespeare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Alfa minima \t Alfa Mínimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tién una sola nau y una puerta en estilo renaixentista. \t É uma ermida de nave única, com um retábulo de estilo rococó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "%1$s en %2$sJabber Account \t %1$s em %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Li cuaca la politica y odia la sopa. \t Ele odeia ver fraqueza nos outros e detesta violência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo Edat Meya \t IOWA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Banco Mundial \t Banco Mundial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puerta de San Vicente. \t Rua São Vicente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Centro d'a escala vertical \t Escala central vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Creyencia (πίστις): o saper que nos da iste grau de conoiximiento ye la Fisica (conoiximiento d'os obchectos fisicos, d'o mundo sensible). \t Responda (e tenha coragem de partilhar os resultados) Esquizóide como Dr. House?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O resultato d'a multiplicación de quantos numeros se diz producto. \t O resultado da multiplicação de dois números é chamado produto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "29 d'agosto - Debantadera d'o Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 2015. \t 29 de agosto de 2015 World Football."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una etnia nativa de Nordamerica. \t É nativa da América do Norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sociolochía \t Maslow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Segundia lo conteniu en cuenta d'escalar-lo horizontalment \t Repetir o conteúdo em vez de o escalar horizontalmente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El suyo chirmano y hereu Francisco va acceptar la perda de isto dominio a cambio d'una indemnización. \t Os irmãos mais novos concordaram em deixá-lo governar sozinho em troca de uma compensação financeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "urbano Snopes \t Ordene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Departamento Estau de EUA \t Departamento Estado dos EUA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Error en o DVD \t Erro no DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Laguna, chunio de 2015. \t O Boko Haram chegou ao Chade em 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue asesinato por a guardia pretoriana. \t É morto pelo Guardião da espada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eixemplo: Nusatros li faríanos leyer o libro. \t Exemplo: Ele emprestou o livro para mim ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rechión posterior. \t Fachada traseira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ciudat fue conquerita por o reino d'Aragón en 1100. \t A cidade foi conquistada por Afonso I de Aragão em 1120."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As diferiencias cheneracionals son más grans que as cheograficas. \t As diferenças fonéticas são menos significativas. bem como as léxicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "12 de setiembre de 2007. \t 12 de Setembro de 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1711 creyó un senato. \t Em 1970, foi candidato a senador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "refusatos \t stalinista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Patrimônio - \t ZDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estrela polar Polo norte celeste Polo sur Cerclo polar artico \t Estrela polar Estrela do Norte Estrela do Sul Esfera celeste Polo celeste Norton, A.P."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A la tardada. \t Portal A Tarde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nina dentrando en o banyo (1915). \t Barto (pai) dava banho no filho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "14 chulio \t Anthony Crosland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Matematicas BBC \t The BBC Sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rawls Robert \t Robert Nozick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pavlo Diacono fació servir como fuents l' Origo gentis Langobardorum, o Liber pontificalis, a historia perdita de Secundus de Trento, y os anals perditos de Benavent; Interpretó librement elementos d'as obras de Beda, Gregorio de Tours y Isidoro de Seville. \t Paulo utilizou como fonte o documento chamado de Origo Gentis Langobardorum, o Liber Pontificalis, a história perdida de Segundo de Trento, e os anais perdidos de Benevento; também fez uso livre das obras de Beda, Gregório de Tours e Isidoro de Sevilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "guitarra \t Guitar World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una comarca historica y sentita por a chent d'o lugar como bella cosa natural (L'Alcalatén terra de bona gent). \t A região está classificada como Area of Outstanding Natural Beauty (Área de Destacada Beleza Natural)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Encetar _sesion \t C_onectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Félix Schmid \t Felix Schmid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1706 fació una labor delicada: treballar por a unificación d'Escocia y Anglaterra en un reino unico, o Reino Unito. \t A partir de 1707, Ana uniu a Inglaterra e a Escócia em um só estado: o Reino da Grã-Bretanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O disenyo d'os trens de pasachers ha variato muito a lo largo d'a historia. \t O número de cardeais eleitores tem variado ao longo da história."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende ixe punto de vista considerarían a los portadors d'os Campos d'Urnas como ilirios. \t Os gerentes da fábrica acham a proposição ridícula, uma vez que eles vêem Robôs como eletrodomésticos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "As texturas YUV no son suportadas \t Texturas YUV não são suportadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue esleito a la fin como senador en noviembre de 2004 con un 70% d'os votos. \t Em novembro, foi eleito Senador com quase 70% dos votos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió un humorista y actor estatounitense. \t Era também exímio violinista e violonista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "completa Mancha \t Don Quijote de la Mancha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién tien \t no Athens College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1967: El Camino de Santiago. \t Horreos no Caminho de Santiago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Instalar un servidor LAMP \t Instalar um servidor LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En iste proceso, os cantars de chesta, cantaus por chuglars, cerculaban no solament en cortes aristocraticas: tamién en as plazas publicas, an o pueblo ascuitaba os episodios más importants, que repetiba y cantaba dimpués. \t Neste processo, os cantares de gesta, cantados pelos jograis, circulavam não só nas cortes aristocráticas mas também nas praças plebeias, onde o povo escutava os episódios mais importantes e repetidos quando por ali passava; se os conseguissem decorar, por sua vez os repetiam e cantavam entre si."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "albarans \t Wagner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Herrera Casado, Antonio. \t Margarita René Casados ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dica agora, os fisicos pensaban que a mecanica clasica d'Isaac Newton, basata en a dita relatividat de Galileo (orichen d'as equacions matematicas conoixitas como transformacions de Galileo), describiba os conceptos de velocidat y fuerza ta totz os observadors (u sistemas de referencia). \t Antes, a maior parte dos físicos pensava que a mecânica clássica de Isaac Newton, baseada na chamada relatividade de Galileu (origem das equações matemáticas conhecidas como transformações de Galileu) descrevia os conceitos de velocidade e força para todos os observadores (ou sistemas de referência)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Inserte o disco d'arranque %u. \t Insira o disco de arranque %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'aliniación de l'actor en l'eixe Y en a l'asignación d'ell \t O alinhamento do ator na base Y dentro de sua alocação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "guerras mosquetz \t Guerras dos Mosquetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Joseph \t de Joseph Greenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en Pyongyang d Kim Jong - \t Kim Jong-nam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre iste tiempo, estió fendo-se un simbolo a nivel internacional. \t A partir daí, se destacou internacionalmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa las suyas normas ortograficas, gramaticals y lexicas, la esfiende y la promociona. \t Elabora normas gramaticais, ortográficas e léxicas, assim como a defesa e promoção da língua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fue creyata en l'anyada \t Vogue Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "amigo \t PAK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "entroron \t Vladimir Atlasov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ciclos d'analís \t Ciclos de análise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En total, bi ha mas de 120.000 interpresas. \t O seu número deve andar à volta de 120.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Echo \t Hecho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió primo de Francisco Ascaso. \t Foi primo de Ursula Merkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'a batalla de Hastings \t na Batalha de Hastings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nombre accesible \t Nome acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(2013) 1987: «Informe sobre la situación actual del aragonés». \t 10 de dezembro de 2014 «Este homem sabe onde estão os cadáveres do Araguaia»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Martin Jol asumió \t John Dillon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Exhortación d'Atena a Telemaco. \t Exortação de Atena a Telémaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gaddafi \t líbio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gottschee \t Gottschee Carníola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles \t Isaías"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue condenato a cadena perpetua y morió en prisión. \t Ele foi condenado por assassinato e sentenciado à prisão perpétua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Rete (IP, Wi-Fi) \t _Rede (IP, Wi-Fi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ngorongoro \t Leonor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Werner Bauanstalt von Siemens \t Werner von Siemens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "departamento Indre de \t Saint-Denis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien una aria de nomás 8 hectarias, y a suya altaria maxima ye de 18 metros. \t Tem uma área de apenas 8 hectares, e a sua altura máxima são os 18 metros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En fa parte 10 comunas. \t É composta de 10 municípios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ha estau presentadora d'o programa \"Betizu\" d'a televisión vasca ETB 1. \t É uma das comentadoras residentes do programa \"Banho de Bola\" de ABOLA TV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Conchunto de colors d'o texto seleccionau \t Cor do Texto Selecionado Definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pica (pigmentación) y piqueta. \t Pica, tendo como capital Pica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jaffrenou \t Franz Grillparzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zaguer relevo \t Tian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Compay Segundo, musico y compositor cubano. \t Juninho Afram, músico e compositor brasileiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reino Países Baixos a \t do Reino dos Países Baixos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estudeyó interpretación en o Max Reinhardt Seminar de Viena y en o Lee Strasberg Theatre Institute de Nueva York. \t Waltz estudou representação no Seminário Max Reinhardt, em Viena e no Instituto de Cinema e Teatro Lee Strasberg, em Nova Iorque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Academia Musica \t na Academy of Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os ninons d'a sección infantil no levan prenda en a capeza. \t Meninos e meninas com deficiência não poderiam ingressar no NPEA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Posición X aforzada de l'actor \t Forçando a posição X do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "espinada \t freio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fichó \t Ronaldinho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "autocompletau \t completar automaticamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1964 - Malawi, una antiga colonia britanica, esdevién independient. \t 1964 - A República do Malawi torna-se independente e adopta a sua bandeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Donald Tusk \t Kevin McDonald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nacions d'a l'Asociación Sud -asiatica t'a Cooperación Rechional \t da da Associação Sul-Asiática Cooperação Regional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mar Negra \t Mar Negro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Reenchegar l'analís automaticament dimpués de l'activación d'elementos \t Reiniciar automaticamente a análise após ativação do item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Més enta \t Rowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Trigar \t Selecionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O torismo \t Parr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Theo van Doesburg ( 1883–1931 ) \t Theo van Doesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por haber, en a rechión, poca piedra y o clima estar fredo d'hibierno s'adoptó ista materia primera, posibilitando, tamién, una adaptación en atras estacions de l'anyo, frescas de verano y calients d'hibierno. \t Por haver, na região, pouca pedra rija e o clima ser frio no inverno adotou-se esta matéria-prima, possibilitando, também, uma adaptação às estações do ano, frescas no verão e quentes no inverno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nome reyal \t Nome verdadeiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a suya condición d'antigas colonias europeas, a mayoría d'os países africanos mantienen estreitas relacions economicas con a Unión Europea. \t Mesmo durante a escravidão, no entanto, muitas famílias afro-americanas conseguiram manter fortes laços familiares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eslavonián \t collemattoni collemattoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "totz hemipteros \t Dai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Saint - Filles \t Saint-Gilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sinyal \t Catania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ediciones del Prado. \t Edições del Prado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1911: L'Otage, drama en tres actos. \t “Espectros: drama em 3 actos”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Inclinación X de l'anglo \t Inclinação x do ângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En iste lugar se troba o Palacio Reyal d'a Granja. \t Existe também nesta freguesia a Quinta do Padre Aguiar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O programa «%s» no ye instalau. \t O programa '%s' não está instalado no momento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Real Betis Balompié \t Real Betis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bandera de emplego estatal. \t Bandeira do Serviço Aduaneiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Astronomía \t Astronômicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Feito preso en Alt-Aussee por o Exercito britanico o 15 de mayo de 1945, fue ninviato a o Reino Unito ta ser interrogato, estando acusato en os Chudicios de Nuremberg de crimens de guerra y crimens contra a humanidat. \t Preso em 8 de maio de 1945 em Hamburgo pelos aliados, foi um dos réus do Julgamento de Nuremberg, acusado de crimes contra a paz, crimes de guerra e crimes contra a humanidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo alto franco. \t Para explicações mais detalhadas, veja o artigo sobre os francos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Perteneixeba a la baronía de Santa Pau. \t Pertence a bacia do São Francisco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "occidental \t Alemanha Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cumbre \t Bertoldo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Picasso, motivato y sensibilizato por a muerte d'o suyo amigo, pintó un quadro dito A muerte de Casagemas, quadro alegorico que prencipiaba a mostrar o suyo paso enta o dito periodo azul. \t Picasso, motivado e sensibilizado pela morte do seu amigo, pintou um quadro que nomeou A morte de Casagemas, quadro alegórico que começava a mostrar o seu passo ao período azul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1917 un Comité nacional polaco s'aplega en París. \t Em 1403 existia lá uma igreja paroquial de São Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Richard Lester \t Rick Riordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ciudad Zaragoza \t cruzados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan as mangas son curtas se puet dicir \"camiseta\". \t \"Camisão\" é o aumentativo de \"camisa\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os elefants adultos sanos no tienen depredadors naturals, pero os lions pueden cazar crías u individuos febles. \t Os adultos não têm predadores naturais, mas podem ser vítimas de cães selvagens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Empathy puede fer servir o rete ta suposar a localización \t O Empathy pode usar a rede para adivinhar a localização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chunto IUA \t Denso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- renunció \t Carlos Menem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dice si Empathy puede publicar a localizacion d'o usuario a os suyos contactos. \t Publica a localização do usuário para seus contatos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alberto Saxonia - Coburgo - \t de Saxe-Coburgo-Gota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dende os tiempos prehistoricos unindo \t centro-oeste dos Estados Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se puede aplicar en muitos contextos: globalización cultural, industrial, economica, etcetra. \t Abrem-se novos horizontes nos diversos âmbitos da sociedade: cultura, política, economia, arte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se'n ha descrito quasi 160.000 especies. \t Cerca de 80 espécies foram descritas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os serbios no acceptoron y a guerra continó. \t Essas negociações não chegaram a bom termo e a guerra continuou até o ano seguinte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2003: Tarzán - Salvemos la selva : Tarzán. \t Franz Tarzan - Salvemos la selva (2003) ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Encetar en modo amplo \t Iniciar em modo estendido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Laval \t El Progreso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Aragón los toponimos Salz tamién son asociaus a muitas antigas pertenencias de la Orden de Cistels. \t Quando representado nos códices astecas, Tamoanchan é frequentemente associado com a trezena 1 Calli do calendário asteca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reino Lahaina a \t the Hawaiian Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1996 - muere en Londres o quimico britanico Geoffrey Wilkinson, Premio Nobel de Quimica en 1973 (n.1921). \t 1996 Geoffrey Wilkinson, químico britânico (n. 1921)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o Trentino, d'alcuerdo con o censo de 2001, o primero en que se rechistró a luenga materna d'os censaus, o cimbrio yera charrau por a mayoría d'a población de Luserna (267 personas, o 89.9%). \t Em Trentino, de acordo com o censo de 2001, o primeiro em que foram registrados dados sobre línguas nativas, o Cimbriano era falado por uma maioria no município de Luserna (267 pessoas, 89,9%)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Modo rafaga \t Modo de rajada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste procesamiento ye una afrenta a la chusticia y a la libertat de reunión”. \t Isto é uma afronta à justiça e à assembleia livre.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "marco \t moldura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tucas \t alocellgel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consiste en una estrela e a o menos siet planetas. \t Este corresponde a um caso comum para estrelas e planetas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1925: Cirugía de los nervios periféricos. \t Lesão dos Nervos Periféricos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partido \t PJ partido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O districto Kitzingen \t Kitzingen Kitzingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Altos \t Commodore 64"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fendo o hash \"%s\" \t Fazendo hash de \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista denominación apareixió a partir d'a correspondencia imperial con a dinastía chinesa Sui y fa referencia a la posición oriental de Chapón respective a China. \t Esta nomenclatura vem de correspondência imperial com a Dinastia Sui chinesa e refere-se a posição do Japão para o leste em relação à China."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo Historia d'a Republica Democratica d'o Congoveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t Muçulmanos relatam que a construção da Caaba está descrita no Alcorão e na Bíblia, como segue: \"7 E apareceu o SENHOR a Abrão e disse: À tua semente darei esta terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Faraday quedó impresionau y fascinau por os treballos de Davy, y li escribió, adchuntando a la carta as notas qu'heba presas d'entre as conferencias. \t Adare ficou fascinado por Home e começou a documentar as sessões que eles fizeram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As malautías d'immunodeficiencia se producen quan o sistema immunitario ye menos activo d'o normal, resultando en infeccions recurrents y potencialment letals. \t A imunodeficiência verifica-se quando a actividade do sistema imunitário é inferior ao normal, o que está na origem de infecções recorrentes e onde existe risco de vida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O tercer borrador estió liberau o 28 de marzo de 2007. \t A 3ª temporada estreou a 28 de Setembro de 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Garmo ( \t Manjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Belize ye miembro d'a Comunidat d'a Caribe (CARICOM), y de El Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). \t É membro da Comunidade das Caraíbas (CARICOM), da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC) e do Sistema da Integração Centro-Americana (SICA)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Estepa (bioma). \t AdoroCinema (ed.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Parte de Chechenia fue adhibita a Cheorchia. \t Uma parte deles foge para a Abissínia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "muaxakha \t Península Ibérica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os quiropters tienen un volido lento pero muita maniobrabilidat. \t A canoa que se utiliza costuma ser muito rápida mas pouco manobrável."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Commons sobre Nellie Melba \t Nellie Melba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Charleroi \t Zaventem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a rechión d'os Abruzos a \t região Abruzzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió un grupo clau d'a dita NWOBHM (New Wave of British Heavy Metal). \t Saxon foi uma das bandas precursoras da NWOBHM (New Wave of British Heavy Metal)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Acceda a os suyos datos privaus \t Acesse seus dados pessoais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1938 Bogart \t Bacall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tradicionalment, se distinguen tres cheners poeticos: o epico, o lirico y o dramatico. \t A divisão clássica é, desde a Antiguidade, em três grupos: narrativo ou épico, lírico e dramático."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera melitant d'o Partito Conservador. \t Harold Macmillan foi membro de centro-esquerda do Partido Conservador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As dos plantas superiors (tribunas) teneban anvistas ta o espacio central de l'edificio a traviés de finestras de meyo punto con columnas. \t Os dois andares superiores (tribunas) davam para o espaço central através de vãos de meio ponto, sustentados por colunas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "taxista morió irremisiblement \t Esponja da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t Emilio De Bono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "BAFTA \t Yucatán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lleche frío, carne tienro. \t Cozinhe até que a carne esteja macia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Remón Berenguer \t Raimundo Berengário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "publicó \t papel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que ha feito bellas cintas, ye más conoixito por os suyos papels en series de televisión, destacando-ie NCIS y Dark Angel. \t Ela é mais conhecida pelos seus papéis principais nas séries de televisão Mr. Robot e O Truque de Black."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estación d'o Espacio Profundo d'a NASA \t Deep Space Network todo o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un vuelo espacial ye l'acción de viachar a u a traviés d'o espacio exterior y se fa con una nave espacial que puet transportar humans a bordo u no transportar-ne. \t O objeto irá em direção ao espaço interplanetário, e se houver alguém a bordo terá de ser resgatado por uma nave espacial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "existise \t Arlon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'ista traza, Remiro cumplió a misión de salvar a monarquía. \t Desta maneira, Ramiro cumpriu a missão de salvar a monarquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bruegel s'especializó \t Pieter Bruegel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "trescruzando \t Napoleão cruzando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "devantó ta acullir \t IPO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'ocián Atlantico \t Amazonas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Morió en Castras, Tarn. \t Morreu em Castres, França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Articlo prencipal: Imperio Alemán L'Estato conoixito hue como Alemanya estió reunificató como estato-nación en l'anyo 1871, con a creación de l'Imperio Alemán, o Reino de Prusia yera o miembro más gran. \t Ver artigos principais: Unificação Alemã, Império Alemão e Primeira Guerra Mundial O estado conhecido como Alemanha foi unificado como um moderno Estado-nação em 1871, quando o Império Alemão foi criado, tendo o Reino da Prússia como seu maior constituinte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kristen \t Stewart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Minkoff \t Roger Allers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ells mesmos se dicen \"Die beste Band der Welt\" (en alemán; a millor colla d'o mundo). \t Eles se autoproclamam \"A Maior banda de Rock 'n' Roll do Mundo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as Islas Virchens d Estatos Unitos \t pelas Ilhas Virgens Americanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Nueva Zelanda \t da Nova Zelândia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los advertidos. \t Os Adventistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'arte d 'a guerra nos \t Arte Guerra de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantar \t Igor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lloreo. \t Eu choro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fixar a suya toponimia y onomastica. \t Fazer uma fixação da onomâstica e a toponímia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons \t Ingvaeônicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os Unitos d'as montanyas Rocosas \t das Montanhas Rochosas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Espaciau entre ringleras \t Espaçamento de Linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1967 - muere en Pequín Puyi, que estió o zaguer emperador de China (n.1906). \t 1967 - Puyi, imperador chinês (n. 1906)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cerca d'a on caye en Xalón naixe la Zaica de Griu, que permite regar 582 hectarias entre los municipios de Ricla y L'Almunia. \t Da Almunia, já para perto de sua desembocadura, nasce a Acequia de Grío, que permite a irrigação de 582,5 tem entre os municípios de Ricla e a Almunia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Menistros ratificata \t Shariah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los verbos que indican probabilidat van acompanyaus de completivas en indicativo en las oracions afirmativas. \t É importante que as pessoas que são iguais no construto medido apresentem também probabilidades iguais de responder aos itens do teste correctamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sibylle von Loesch \t von Loesch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Observatorio Sydney \t Sydney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a ciutat de \t Igreja Romana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Växjö web \t Tainan City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1901 - Theodore Roosevelt esdevién o 26º President d'os Estatos Unitos. \t Theodore Roosevelt toma posse como o 26º Presidente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Guerra d'a Independencia espanyola \t a Guerra da Reforma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Altura maxima d'a ringlera \t Altura máxima da linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Naixitos en 2009. \t Estreou em 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' prebar de \t National City Bank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No s'oposaba a las conviccions relichiosas chenuinas d'os de demás, pero s'enfrontinó a las supersticions y a las creyencias infundadas. \t Ações contra religiões específicas, no entanto, foram determinadas por interesses do Estado, e as religiões mais organizadas não foram proibidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Maiçac, con 14 comunas. \t Paquete Funchal, com 244 camarotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Republica Turca d'o Norte de Chipre \t República Turca Chipre do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Mantener a proporción d'aspecto \t Manter o Rácio de Aparência"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O reclutamiento estió lento y no se podió fer que dos batallons, que fuoron ninviatos a Sedan en octubre de 1809. \t O recrutamento foi lento e apenas dois batalhões foram levantados e enviados para Sedan em outubro de 1809."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "País Vasco \t Banco da Itália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Los mencionan \t Tisbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "marqués \t Oireachtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1980 San José \t San Jose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tesis de Martín \t de Martinho Lutero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "«EPOC o epoc, no Epoc. \t Mas agora vivemos em tempos difíceis, não o fim dos tempos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tras la fundación de Podemos en chinero de 2014, Pablo Echenique s'embrecó en o nuevo partito, participando en a creyación d'o Cerclo Discapacidat, y presentando-se como candidato en as primarias ta esleyir a lista ta as eslecions europeyas. \t Após a criação de Podemos, em janeiro de 2014, Pablo Echenique envolveu-se com o novo partido, participando na criação do Círculo Discapacidad e apresentando-se como candidato nas primárias para eleger a lista para as eleições europeias de 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con hidrochén y oxichén, forma una gran variedat de compuestos, como por eixemplo os acidos grasos, esencials ta la vida, y os ésters que dan o suyo gusto caracteristico a las fruitas. \t Combinado com ambos forma uma grande variedade de compostos como, por exemplo, os ácidos graxos, essenciais para a vida, e os ésteres que dão sabor às frutas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar as cachés alternativas ta programas arbfp y glsl \t Desativar caches de recurso para aplicações arbfp e glsl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rete \t Rede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Asignar espacio adicional ta lo fillo \t Alocar espaço extra para o filho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dublín de irlandés Brendan Gleeson \t Brendan Gleeson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo fan un cabo de semana de febrero. \t Frutifica de novembro a fevereiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mihail Glinka \t Mikhail Glinka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alcheria siempre \t Robertson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" Kuolema Tekee Taiteilijan \t \" Kuolema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'altaria d'o video capturau por a camara, en pixels \t A altura do vídeo capturado da câmera, em pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Número máximo de caracters ta ista dentrada. Zero si no bi ha máximo \t Número máximo de caracteres para esta entrada. Zero se não tem limite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions de depuración de Clutter que no establir \t Parâmetros de depuração Clutter a desativar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Comunicado Luis Almagro \t Luis Almagro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chinero \t O véu pintado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Castillón de Sobrarbe. \t Ver efeito castanha-do-pará."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva Guinea de Nueva Guinea \t Nova Guiné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Finalment o club despareixió a meyaus d'a decada d'os 1930. \t O clube extinguiu-se na década de 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Prencipe d' Asturias \t Príncipe de Astúrias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muere en o episodio 19 d'a temporada 19. \t Participa do episódio 19 da 1ª temporada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mayestro Karajan \t Sweeney Todd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Edizions Institución Fernando el Católico \t Conservadores-Restauradores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amplaria minima \t Largura mínima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Terminal Braille \t Terminal em Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar fuent \t Exibir fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A rechión de retalle de l'actor \t A região do corte para o ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "haitián François \t François Duvalier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Par: por, en. \t Exemplo: doni, dar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Simone de Beauvoir. \t \"Nunca imaginei interpretar Simone de Beauvoir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2007: El Pasado. \t Por exemplo: ontem, ano passado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se sospeita que atros países tienen capacidat nucleyar, mantenindo-lo en secreto. \t As africanas acreditam que este fruto guarda poderes místicos, que elas guardam em segredo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Parlamento \t Queensland Parliament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sudán fa parte d'a Liga Arabe, d'a Unión Africana y d'a ONU. \t Marrocos é membro da Liga Árabe, da União para o Mediterrâneo e da União Africana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Soncio \t Slovenija EU Phone : 0038640654475"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o 1284 redotó a lo prencipe de Taranto (hereu d'a cadiera reyal napolitana) en a bayía de Nápols y realizó una espectacular campanya en Calabria. \t Em 1284 derrotou o príncipe de Tarento, herdeiro do trono napolitano, na baía de Nápoles e realizou uma notável campanha na Calábria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués de l'abdicación de Napolión os supervivients tornoron ta Polonia. \t Após a abdicação de Napoleão, os sobreviventes da Legião voltaram para a Polónia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cine d'animación. \t Teatro de Animação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tantal \t tântalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se refiere a la mucosa relacionata con os receptors d'o gusto. \t É sobre a obsessão de um homem com Pizza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os prencipals estudios cinematograficos de Hollywood han producito as cintas de mayor exito comercial en a historia como Star Wars (1977) u Titanic (1997), y os productors de Hollywood dominan actualment en a industria cinematografica mundial. \t Os grandes estúdios cinematográficos de Hollywood têm produzido os filmes de maior sucesso comercial da história, como Star Wars (1977) e Titanic (1997), e os produtos de Hollywood hoje dominam a indústria cinematográfica mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2010 As estimacions pueden variar seguntes a organización que proporciona os datos. \t O atual número de filiados data de novembro de 2012, os dados podem ser conferidos aqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "651 esportistas \t Comitês Olímpicos Nacionais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Desactivau \t _Desactivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Situata en l'antigua provincia de Provenza, dencima la mar Mediterrania, ye o puerto comercial más gran de Francia. \t Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Eurovisión \t Festival Eurovisão da Canção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Redimensionar automaticament \t Redimensionamento automático"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió o millor atleta d'a primera mitad d'a decada de 1990 en o medio fundo. \t Foi um dos melhores volantes do futebol mundial na década de 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "edificio experimentó \t Mackey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bamberg Babera \t Bamberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Medio Ambiente: Doce ciudades son candidatas al premio «Capital Verde Europea» 2016. \t «Green Cross Spain compares environmental proposals of the 2016 Olympic bid cities» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "08- Escupiendo. \t Enforcamento 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gronw \t Jor-El"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'admete \t Polly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste quadrato delimitaba asinas una superficie total de 20 hectarias, que yera dividita en quatre por un exe norte-sur (corresponent a una galería de mampostería) y un exe este-ueste (corresponent a una antiga carrera prencipal romana, o decumán). \t O quadrado em questão delimitava uma superfície total de 20 hectares, que ficava dividida em quatro por um eixo norte-sul (correspondente a uma galeria de alvenaria) e um eixo leste-oeste (correspondente a uma antiga rua principal romana, o decúmano)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No se conoixe de tot o mecanismo d'acción d'as penicilinas, encara que a suya analochía a la D-alanil-D-alanina terminal, situata en a cadena lateral peptidica d'a subunitat d'o peptidoglicano, amostra que o suyo caracter bactericida deriva d'a suya intervención como inhibidor d'o proceso de transpeptidación mientres a sintesi d'a mureína. \t O mecanismo de ação das penicilinas não é totalmente conhecido, embora sua analogia com a D-alanil-D-alanina terminal, localizada na cadeia lateral peptídica da subunidade do peptidoglicano (o principal constituinte da parede bacteriana) sugere que o seu caracter bactericida deriva da sua intervenção como inibidor enzimático do processo de transpeptidação durante a sua síntese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Catedratico \t Carey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jules Guillaume \t Guillaume Apollinaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A lām se liga a la letra vinient d'a parola. \t Eles deviam confirmar verbalmente a mensagem contida na carta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1946 - naixencia en Valparaíso d'o futbolista chileno Elías Figueroa. \t 1946 — Elías Figueroa, ex-futebolista chileno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1943 - muere en Londres a escritora y poetisa britanica Radclyffe Hall (n.1880). \t 1943 Radclyffe Hall, poeta britânico (n. 1880)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O desplazamiento en pixels que aplicar a lo ligallo \t O deslocamento em pixels para aplicar ao vínculo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha establiu a color d'a selección \t Se a cor de seleção foi ou não definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "CNN reportó que si López yera trobau culpable, \"podría enfrontinar-se a 10 anyos en prisión\". \t CNN informou que López, se for declarado culpado, “poderia enfrentar até 10 anos na prisão.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dengún no plegaba en as 30 anyadas quan o libro fue publicau. \t Schulerud não cedeu, porém, até ter o trabalho do amigo publicado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste pende d'o entorno quimico a on se trobe. \t Suíte PIM do ambiente KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fació o churamento d'os atletas en os Chuegos de Salt Lake City en 1932, y tamién fue unos d'os zaguers portadors d'a flama olimpica en os de Salt Lake City 2002. \t A competição de duplas masculinas foi introduzida na edição de Lake Placid 1932 e a competição de duplas femininas na edição de Salt Lake City 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment tienen contrato con a discografica Solid State Records, propiedat de Tooth & Nail Records. \t É o primeiro disco pela gravadora Tooth & Nail Records."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Escala final en l'eixe X \t Escala final no eixo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As fembras pueden tener dica cinco cadiellos por camada. \t Uma boa ferradura deve comportar cinco cravos de cada lado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as sinyaturas Sacro Román Chermanico \t ao Sacro Romano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un viver ye, por definición, un puesto con vius. \t A imagem é uma realidade existente sendo, ao mesmo tempo, a representação de uma realidade vivenciada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ricardo III \t Henrique VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Apegándose a los artículos 333, 350 «El pueblo de Venezuela, fiel a su tradición republicana, a su lucha por la independencia, la paz y la libertad, desconocerá cualquier régimen, legislación o autoridad que contraríe los valores, principios y garantías democráticos o menoscabe los derechos humanos». \t A aeronave ostentava uma bandeira com o slogan \"350 Liberdade\", em referência ao artigo 350 da Constituição da Venezuela, que afirma o repúdio do povo Venezuelano em relação a qualquer regime, legislação ou autoridade que viole os valores, princípios e garantias democráticas ou que desrespeite os direitos humanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Annette \t Annette Bening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica de San Marino \t Fernando da Silva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O edificio, contruito entre os anyos 1861 y 1869, fue prochectato por os arquitectos August Sicard von Sicardsburg y Eduard van der Nüll. \t Começou a ser construído em 1861 e estava finalizado em 1869, seguindo os planos dos arquitetos August Sicard von Sicardsburg e Eduard van der Nüll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a independencia d'Angola estió o director d'a Televisión Popular d'Angola, y tamién director d'o Instituto Angoleño d'o Cine. \t Após a independência de Angola, foi diretor do Instituto Nacional do Livro e do Disco e do Instituto Angolano do Cinema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "formulario \t formulário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1.º y 2.º d'o Cid de 800 plazas. \t Duas versões de Seda 2 em 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 2º Cuerpo Panzer SS conquirió Belgorod o 21 de marzo. \t O II Corpo Panzer SS de Hausser capturou Belgorod em 18 de Março."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos prencipals municipios son a capital João Pessoa, Campina Grande, Santa Rita y Patos. \t As maiores economias da Paraíba são João Pessoa, Campina Grande, Cabedelo, Santa Rita e Patos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'incendio de Londres \t o Grande Incêndio de Londres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que residió a mayor parti d'a suya vida en territorio francés, mai no en demanó a nacionalidat. \t Mesmo tendo trabalhado boa parte da vida nos Estados Unidos, ela nunca pleiteou uma cidadania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "peninsula perteneixe a \t Península do Sinai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Salomón Ibn Gabirol, filosofo y poeta chodigo. \t Menahem ben Saruq Salomão Ibn Gabirol, poeta e filósofo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Problema en %s \t Problema em %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lucía Etxebarría de Asteinza (Valencia, 7 d'aviento de 1966) ye una escritora valenciana en castellán. \t Lucía Etxebarria de Asteinza (Valência, 7 de dezembro de 1966) é uma escritora espanhola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Huei \t Bemis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con una población humana de 186.937 habitants (2007) ye o deciueiteno municipio más poblato d'Italia. \t Com 184 269 habitantes (2011), é um dos oito concelhos mais populosos de Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nominación al Los Angeles Times Book Prize (1987). \t «Los Angeles Times Festival Of Books - Day One» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "finestra \t janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "John Joseph Hayes, mes conoixito como John Hayes y como Johnny Hayes, naixito de Nueva York o 10 d'abril de 1886 y muerto en Englewood o 25 d'agosto de 1965, estió un atleta estatounitense que estió campión olimpico en a preba de maratón en os Chuegos Olimpicos de Londres 1908. \t John Joseph \"Johnny\" Hayes (Nova Iorque, 10 de abril de 1886 – Englewood, 25 de agosto de 1965) foi um atleta norte-americano, vencedor da maratona dos Jogos Olímpicos de Londres em 1908."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "László Benedek, naixito de Budapest (Imperio austro-hongaro, hue Hongría) o 5 de marzo de 1905 y muerto en Nueva York (Nueva York, Estatos Unitos) l'11 de marzo de 1992, estió un director cinematografico, guionista y montador estatounitense d'orichen chodigo hongaro. \t László Benedek (Budapeste, 5 de março de 1905 – Nova Iorque, 11 de março de 1992) foi um diretor de cinema húngaro que fez carreira nos Estados Unidos da América, embora nascido na Hungria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nationalpark \t Naturpark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Longaria máxima \t Tamanho máximo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Conchunto de caracteres \t Codificação de caracteres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Como norma \t Regras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ran final d'opacidat \t Nível da opacidade final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a presión \t as grandes potências"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prensa 1981 \t Lifetime Achievement Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo termin muga a lo sur con Alcobendas. \t Com isso, Batista mergulha ainda mais no álcool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Procesos geológicos externos y geología ambiental. \t Terra Geoprocessamento e Soluções Ambientais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cupula d'o crucero. \t Serra do Cruzeiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un profeta, amigo de Telemaco, alvierte a os pretendients que luego os muros se tacarán con a suya sangre. \t Um oráculo recomendara, aos espartanos, que eles deviam cobrir esta estátua com sangue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Federación \t a Federação Anarquista Ibérica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Si ye activau, Cheese s'encetará en modo amplo con a colección de imachens ubicada en a parti dreita. Util ta pantallas chicotas. \t Se definido como verdadeiro, o Cheese será iniciado no modo estendido, com a coleção de imagens colocada do lado direito. Útil para ecrãs pequenos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Schuman \t CECA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desenchegau \t Desligado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "verbos \t vedo-australoides"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ottawa ye una ciudat d'o Canadá, capital d'o país. \t A cidade é Ottawa próxima, o capital de Canadá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Protestantismo formato \t Papua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "meyo- \t do Centro-Oeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Alfa minima \t Alpha mínimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "álbums \t Nielsen SoundScan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a cordelera Andes \t do Círculo Polar Ártico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Thai \t tailandesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Royale \t Casino Royale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "norte Transilvania \t Transilvânia do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arredol de 1923 o recinto fue enamplau ta acullir a 50.000 espectadors cubiertos. \t Em 1923, o gramado foi alargado para acomodar 50 mil espectadores, com todos os lugares cobertos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Templo d'o Buda de Chade. \t A igreja de Bodie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vojislavljević \t Dinastia Vojislavljević"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tradicionalment, se feban de madera. \t Eram, habitualmente, feitos de linho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "S'escribiba Dunui \t Vaspuracânia foi elevada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Museu Europeu de l' Anyo of the Year Award \t O European Museum of the Year Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O BNG naixió con a intención d'aglutinar en o suyo interior toda l'ampla gama ideyolochica d'o nacionalismo gallego. \t O nascimento do BNG surge com a intenção de aglutinar, no seu interior, toda a ampla gama ideológica da esquerda nacionalista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Oscar a la Millor Edición de Sonito. \t Recebeu prêmio pela melhor edição de som."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Everest \t Monte Everest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bobby \" \t Bobby Vinton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista ye a forma de fecundación que tienen a mayoría de grupos. \t Caracterizam-se por formar associação com raízes da maioria das famílias de plantas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1660 instituyó en o suyo reino a monarquía absoluta. \t Em 1676, a Suécia se transformou em uma monarquia absolutista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Daniel \"Dani\" Pedrosa Ramal (naixito o 29 de setiembre de 1985 de Castellar del Vallès) ye un piloto de motos catalán. \t Daniel \"Dani\" Pedrosa Ramal (Sabadell, 29 de setembro de 1985), é um piloto de motociclismo que disputa o mundial de MotoGP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rabosa aragonés \t Zorro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Capcir (7 municipios), con Formiguera como capital. \t Capcir (7 municípios), com Formiguères como capital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "transmetión \t britônico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t National Football League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "portugués \t portuguesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rete \t Rede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Idiomas mandan: Mandan. \t Dicionário Houaiss: tuim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste concepto más tradicional d'as cosas naturals embreca una distinción entre lo que ye natural y lo que ye artificial, entendendo que iste zaguer concepto como qualsiquier cosa elaborata por o conoiximiento humán. (en) Nature. \t Este conceito mais tradicional das coisas naturais implica uma distinção entre o natural e o artificial, entendido este último como algo feito por uma mente ou uma consciência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista etapa constructiva remató a meyatos d'o sieglo XIII, quan prencipioron as obras d'una torre, que en parlaremos agora. \t Durante o século XIV fica terminada a obra inicial do edifício, já com a planta gótica que podemos ver atualmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ficha d'o catalogo d'a Biblioteca Nacional de Catalunya. \t O álbum está listado no catálogo da Biblioteca Nacional da Alemanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "río Narmada \t Narmada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un foro en Europanto. \t Um foro em Europanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1992: Premio de Periodismo El Correo Español-El pueblo vasco. \t 1992: Prémio de Jornalismo O Correio Espanhol-O povo basco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se pueden reproducir asexualment per chemmación. \t Os agentes também podem reproduzir-se de forma assexuada, através de replicação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "María que \t Angela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En rematar a Guerra, o fundo ya heba recaudau 60.000£. \t No fim da Guerra, o fundo já havia arrecadado £60 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No poseye escatas ni qualsiquier atra capa de protección. \t Não necessita podas ou qualquer tipo de manutenção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Palacio de lo sieglo XVI \t A Luís XVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "frase \t Born"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "São Paulo Nelson Pereira \t Nelson Pereira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Obrero Espanyol Partito Socialistas d' \t do Partido Socialista Operário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Dexter Gordon. \t Ensinou o famoso código a Dexter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo orichinario lo castellán \t algonquinos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "marchar Odiseu \t Odisseu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Holy Diver Live (2006). \t 2000 (em inglês) BirdLife International (2006)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste museu fue inagurato en 1979. \t Assim, em 1979, o museu foi inaugurado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Foco d'a tecla \t Foco da Tecla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fillo menor de Carlos Martel y de Rotrudis de Tréveris. \t Ele era o filho mais novo de Carlos Martel e Rotruda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No se conoix guaire d'a suya vida, y asinas bi'n ha quantas leyendas. \t Poucos fatos históricos são conhecidos sobre sua vida, porém os mongóis têm muitas lendas sobre ela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "toleraus \t do Crescente Fértil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si cal puixar os cambeos en a distribución \t Se as alterações de disposição deverão ou não ser animadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos \t Jogos Paralímpicos de Verão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ducato de Curlandia \t de Curlândia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Escala inicial en l'eixe X \t Escala inicial no eixo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Client de mensacheria instantanea Empathy \t - Cliente de MI Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guadalupe Marengo directora adchunta Programa America Internacional \t Guadalupe Marengo vice-director Programa Amnistia Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Capítol 15 Plinio lo Viello.Naturalis Historia. \t Plínio, História Natural vii. 53."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "11/12 LEB Plata. \t 12º Prêmio Cenym."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "18 de setiembre - muere en Melun o rei Loís VII de Francia (n.1120). \t 18 de Setembro - Luís VII de França, n. 1120."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1932: Lo rojo y lo azul. \t Eliminada: Vermelha 3ª vez: Azul ou Roxa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Burgos Logroño (actualment a comunidat autonoma d'A Riocha) Soria Segovia Ávila Valladolit Palencia Madrit Guadalachara Cuenca Toledo Ciudad Real Por criterios historicos, atros autors encluyen tamién Utiel y Requena (comarcas oficials de Val d'Ayora y Plana d'Utiel), actualment en Valencia y Plasencia (actualment en Cáceres), y a zona Sierra de Béjar (Salamanca), totz ells territorios d'o reino medieval de Castiella. \t Burgos Logronho (actualmente a comunidade autónoma de La Rioja) Sória Segovia Ávila Valladolid Palência Madrid Guadalajara Cuenca Toledo Cidade Real Atendendo a critérios históricos, outros autores incluem também as comarcas de Utiel e Requena, actualmente dentro de Valência (à qual se uniram depois da divisão territorial de 1833) ou as de Plasência (actualmente na Cáceres), e a zona Serra de Béjar (Salamanca), pertencentes todas eles ao reino medieval de Castela, ainda que Béjar foi originariamente leonesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biblioteca Memorial Martin Luther King, Jr., a biblioteca publica d'o districto de Columbia, en Washington, DC. \t O Martin Luther King, Jr. Memorial é um monumento localizado em West Potomac Park, Washington, D.C., Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hebreu \t hebraico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vive en bandas. \t Vive em bandos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Conchunto a pantalla completa \t Ecrã Completo Definido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Error: %s \t Erro: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a segunda isla mas gran d'as Antillas y d'a mar Caribe, dimpués de Cuba, con una superficie de 76.480 km², una largaria de 650 km y una amplaria maxima de 241 km. \t São Domingos é a segunda maior ilha do Caribe depois de Cuba, com uma superfície de cerca de 76 000 km², comprimento de 650 km e largura máxima de 241 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No sale en procesión. \t Não entram em transe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os anyos 430 ye o periodo de tiempo formato por os anyos entre l'anyo 430 y l'anyo 439, istos dos tamién encluyitos. \t Destes livros, 11 sobreviveram, abrangendo o período de 443 a.C. Dos últimos 9 livros, existem apenas fragmentos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Haesaerts nomás que \t Grand Rapids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "remata \t Abrams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Cray - 1 \t no Cray-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O mercato ofreixe una gran variedat de puestos en os suyos tres rans. \t O mercado oferece uma grande variedade de produtos, em três andares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os Chuegos Olimpicos ha conseguito 16 medallas en quatre partecipacions. \t Em Olimpíadas, ele marcou 22 gols em seis partidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dubliners ( 1914 ( \t ( 1914 Dubliners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bestiario \t BioWare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Audley \t Dooley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Inclinación d'a elipse sobre l'eixe Y \t Inclinação da elipse em torno do eixo Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "papel Conductor \t Otis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Museu d' Artes \t Museu de Belas Artes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Editable \t Editável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "luenga \t língua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1882 fue nombrato director d'o periodico conservador Slowo. \t Em 1882 foi nomeado director médico do asilo de alienados de Le Mans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitos viven encara en os suyos antiguos lugars. \t Muitos desses hotéis estão instalados em antigas habitações tradicionais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos Olimpicos de Berlín 1936 \t «Todas as Olimpíadas - Berlim 1936»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dentran \t narniana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Ducato de Carintia \t ducado Caríntia separado da Baviera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Long Branch \t Late Night"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Reproducindo \t Reproduzindo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la fegura de \" Parache Natural Municipal \" \t do dos Saskatchewan Roughriders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "realidat \t Ksenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Debugger d'Empathy \t Depurador do Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "romans \t Pioneiros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Schuman Unión Europea \t A Comunidade Europeia Carvão e Aço"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O monesterio \t Costello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os vientos mas cerenyos de qualsiquier planeta d'o Sistema Solar se troban en Neptuno. \t Os ventos de maior intensidade observados no sistema solar ocorrem em Neptuno e Saturno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "muga Liédena \t calcário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "League —anteriorment conoixida Copa d'a UEFA— \t final do Inter-Cities Fairs Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Parque Nacional Dzūkija \t parque Dzūkija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "comunicau \t Amélio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga ta una descusión sobre o tema. \t Porém, uma desilusão a aguarda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar a función fixa \t Desativar fixa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Durada \t Duração"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'augua puet estar dulza u salada. \t Pode ser servida salgada ou doce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Repetir a cuenta \t Repetir a Contagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo tracta sobre Torre la Palla. \t O mesmo deve ser observado para a linha de bola morta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1999 Siegfried \t Siegfried Lenz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tipo de teclau \t Tipo de teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "us plau \" \t \" Mistress Dita \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Wallace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "preparato \t L'Estrange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1662 - muere en París o matematico, fisico y filosofo francés Blaise Pascal (n.1623). \t 1662 — Blaise Pascal, filósofo, físico e matemático francês (n. 1623)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Miss Chicago escultura de \t A University of Chicago Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "proclamó ganadora d'o Festival d'a Canta d' Eurovisión \t no Festival Eurovisão da Canção 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quatre senadors, un por cada estato, se trigan cada quatre anyos; os atros diez representan a diferents districtos seguntes a población d'istos, y se trigan por un periodo de dos anyos. \t Quatro senadores — um para cada estado — servem mandatos de quatro anos; os restantes dez senadores representam os distritos de acordo com a respetiva população e têm mandatos de dois anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La locución plus de significa ya no queda, no bi'n ha. \t Essa coisa de ser longe não existe mais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santa Isabela \t Santa Isabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bastants \t YCT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "corporals \t Wildflowers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vico marinero d'Abertawe. \t Um marinheiro vagabundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con 3 victorias. \t Agora tendo três vitórias seguidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cort \t florentino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os primers estudios en humanos se publicoron en 1977. \t Uma patente inicial para este tipo de medida foi publicada em 1977."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1871 o reino de Bavera se fusionó con o Imperio Alemán. \t Em 1871, com a unificação alemã, a Baviera passou a integrar o Império Alemão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'ueste os musulmans Kars \t do Sultanato Mameluco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Einstein se consideraba pacifista y humanitario. \t Tolstói era um pacifista e vegetariano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Apelliu Viñuales. \t Dar nome aos bois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "inauguración Canal \t O Canal do Panamá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar información d'a versión y salir \t Imprimir informação de versão e sair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dominio de traducción \t Domínio de tradução"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "equivalent catalana «moixera \t Chacoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O certificau usa un algorismo de zifrau inseguro u ye criptograficament feble \t O certificado usa um algoritmo de cifragem inseguro ou é criptograficamente fraco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Espanyol Chuegos 2012 \t os Jogos 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os primers de Mersenne se troban entre os más grans conoixius (243112609-1, de dotze millons nueucientos mil dichitos, ye dica setiembre de 2008 o más gran d'os conoixius). \t Até março de 2011, o maior semiprimo conhecido era (243,112,609 − 1)2, com mais de 25 milhões de dígitos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Porquera de los Infantes. \t Passará por brigas com as crianças."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En eso. \t Sobre Isso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Autualment fa parte d'a Internacional Socialista. \t É membro da Internacional Socialista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La mas gran parte d'os suyos libros de divulgación explican os conceptos scientificos seguindo una linia historica, retrotrayendo-se lo mas posible a tiempos en que a sciencia en qüestión se trobaba en una etapa elemental. \t A maioria de seus livros mais populares sobre ciência, explicam conceitos científicos de uma forma histórica, voltando no tempo o mais longe possível, quando a ciência em questão estava nos primeiros estágios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió o prencipio d'a Segunda Guerra Mundial. \t Ai presenciaram o eclodir da Segunda Guerra Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "San Vicente de la \t San Vicente de la Barquera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una pandemia (d'o griego pan tot + demos pueblo) ye una epidemia u afección por una malautía infecciosa de presonas u animals en un aria cheograficament ampla, ya siga un continent u incluso tot o mundo entero. \t Uma pandemia (do grego παν + δήμος ) é uma epidemia de doença infecciosa que se espalha entre a população localizada em uma grande região geográfica como, por exemplo, um continente, ou mesmo o planeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estambres en de 5 \t Número 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita de Sant Martin de Tours. \t É dedicada a São Martinho de Tours."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "formato PDF \t DWD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir ta notificar que o resumen d'a tabla ha cambiau \t Utilizado para notificar que o resumo da tabela foi alterado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Instituto Biomecánica \t VIB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antonio Martínez \t Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Genealogía \t navarros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Draconcio \t Dracôncio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye uno d'as cantaires d'opera más conoixitas d'o mundo. \t É uma das óperas mais conhecidas em todo o mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'han de convertir os emoticonos en imachens graficas en as conversacions. \t Converte os smileys para imagens gráficas durante as conversas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A calidat de vida en Nueva Zelanda cayó por debaixo d'a que bi heba en Australia y Europa Occidental, y en 1982 Nueva Zelanda rechistro a valor de renta per capita mas baixa d'entre os países desembolicatos seguntes o Banco Mundial. \t O padrão de vida neozelandês caiu atrás daqueles registrados na Austrália e na Europa Ocidental e, em 1982, a Nova Zelândia tinha a menor renda per capita entre todos os países desenvolvidos pesquisados pelo Banco Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "25 d'agosto - as tropas d'o Reino Unito ocupan as islas Maldivas y as Seychelles. \t 2 de abril: Centenas de soldados argentinos ocupam as ilhas Falklands/Malvinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son aquí, astí y allí, allá. \t Ver também aqui, aqui, aqui ou aqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Energía nuclear: el poder del átomo \t Tecnologia: Combustível do futuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Quan isto ye establiu, a caché de glyph usará siempre una textura separada ta la suya atlas. D'unatro modo, intentará compartir l'atlas con as imachens. \t Quando definido, a cache de glifos irá utilizar sempre uma textura separada para o seu atlas. Caso contrário, tentará partilhar o atlas com as imagens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "l'amplaria d'a finestra prencipal en pixels. \t A largura da janela principal em pixels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o golfo se troba a isla Albarella. \t No golfo fica ainda a ilha Albarella."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pluralismo \t Filipina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los Pueblos y los despoblados, III. \t Abastado proprietário e Capitalista, etc. 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio San Rafael de Onoto (San Rafael de Onoto). \t A capital do município é a cidade de San Rafael de Onoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Relación d'Islas que perteneixen t'o municipio. \t É a região das ilhas que pertencem ao país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Neptuno \t Netuno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wilhelm Ostwald mainates \t Wilhelm Ostwald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As menas mas importants son a wolframita y a scheelita. \t Os seus minérios mais importantes são a volframita e a scheelita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "PROFESOR GUEVARA \t Cuevana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Expansión vertical \t Expansão Vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Luna \t obotrita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista modificación comportó un aumento d'a producción agricola, fendo asinas posible que os enfrentamientos tribals se desembolicasen dica plegar a guerras de ms gran amplitut. \t Essa reforma permitiria a divisão da oposição e como resultado, a divisão das ideias divergentes que não permitiam a ascensão do MDB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye mes dulce que a mes gran part d'os licors con gusto a matafaluga. \t Quanto a mim, no seu lugar, gostaria de comer todos os meus bolos do Palatinado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Gritada perdida de %s \t Chamada perdida de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os fonemas consonanticos se transcriben con as letras p, b, t, d, k, g, c (prenunciada como /tʃ/), j, h, ng (que puet amaneixer mesmo en prencipio de palabra), ny (/ɳ/), m, n, s (/s/), w, l, r (que puet tener o son simple u doble) e y. \t Os fonemas consonantais (18 ) são expressos pelas consoantes p, b, t, d, k, g, c (pronunciado como /tʃ/), j, h, ng (que também ocorre no início da palavra), ny (/ɳ/), m, n, s (/s/), w, l, r (vibrado ou preso) e y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien una amplaria de 19.000 m² y una altaria maxima de 87 metros sobre o ran d'a mar. \t Tem uma extensão de 19 000 m2 aproximadamente e uma altitude máxima de 87 m sobre o nível do mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "se celebró \t o 2ª Brigada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Isabel, que casaría con Felipe III de Francia. \t Casada com Filipe III de Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A fisión se puet inducir de diversas formas. \t A angariação de fundos decorre de várias formas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Altura natural establida \t Altura natural definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O desplazamiento en pixels que aplicar a la restricción \t O deslocamento em pixels a aplicar à restrição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Braquial anterior. \t 1 Antigo Corbélia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O neón, l'argón, o criptón y o xenón s'obtienen a partir de l'aire por meyo de metodos de liqüefacción de gases y destilación fraccionata. \t Neônio, argônio, criptônio e xenônio são obtidos a partir da separação do ar usando métodos de liquefação de gases e destilação fracionada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rota a o tema Adium que usar si o tema usau ta o chat ye Adium. Obsoleto. \t Caminho do tema do Adium para utilizar se o tema usado para este bate-papo é do Adium. Obsoleto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A hidroelectricitat yera la siguient fuent d'enerchía renovable, estando un 3% d'o consumo mundial d'enerchía y un 15% d'a cheneración d'electricidat. \t A proporção das energias renováveis na geração de eletricidade é de cerca de 18%, com 15% da eletricidade global vindo de hidrelétricas e 3% de novas energias renováveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alto \t Tietê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Elton John \t John Elliott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Heinrich Himmler, alavez chefe d'a policía de Múnich, describió oficialment o campo como \"o primer campo de concentración ta prisioners politicos.\" \t Heinrich Himmler, então Chefe de Polícia de Munique, descreveu oficialmente o lugar como \"o primeiro campo de concentração para prisioneiros políticos\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Blanc \t Mont Blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende lo numero 57 enta lo 71, lo Llengües Vives ubre una corresponsalía a Cerdenya y incorpora la luenga sarda. \t A partir do número 57 Llengües Vives tem correspondente na Sardenha e incorpora a língua sarda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer servir animacions \t Usar animações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva York: Longman. \t Nova Iorque: Longman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o solo representant vivo d'o chenero Acinonyx. \t É a única espécie vivente do gênero Acinonyx."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si cal invertir a endrecera a lo plegar ta la fin \t Se a direção deve ser revertida quando chegar ao fim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Yo soy d'o \t Antigo Testamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Beluns claman \t Taapsee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os New York Giants, y os New York Jets que chugan en National Football League (NFL) de fútbol americán. \t É a casa do New York Jets e do New York Giants na National Football League."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eleccions parlamentarias crovates de 2011. \t Eleições legislativas na Croácia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Zea (Zea). \t DIREITO À CIDADE (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vivir \t Kay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Friedrich Nietzsche. \t É especialista na filosofia de Friedrich Nietzsche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cualo rete de IRC? \t Que rede de IRC?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar notificacions emerchents cuan siga ausent \t Desabilitar notificações quando ausente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista forma s'ha puesto documentar como «coma» en L'Aínsa. \t Fez ainda alguns trabalhos como \"copy\" de publicidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O presupuesto total rondaría es 57 millons d'Euros y se prevei que estase rematau pa 2022. \t A obra irá custar ao todo cerca de 215 milhões de euros e deverá estar concluída em 2021."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una vegada un estrangero entró súbitament en el palacio teniendo la espada sacada, queriendo dar la muert al emperador. \t A situação piorou ainda mais quando o embaixador saiu e ameaçou as pessoas com um sabre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os zenagas \t do sul Ásia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ferrando \t Fernando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Woody Allen Brickmann fotografía Gordon Willis \t Woody Allen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Fer sentir un son cuando un contacto se desenchega \t Reproduzir um som quando um contacto termina a sessão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Beluns creyen que esta raza de moloso fue extendillata por Europa por os alans en o sieglo IV y que fue traita a la peninsula Iberica y Berbería quan os alans vinioron con os vandalos. \t Alguns acreditam que esta raça molosoide foi difundida pela Europa pelos alanos, no século IV e foi levado para a Península Ibérica e norte da África pelos vândalos durante uma transumância."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A mena de valors en l'intervalo \t O tipo de valores no intervalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "más independient \t Rosen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Creyar una elipse \t Reticências"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os asiatico-americans son a segunda minoría racial más gran; os dos mayors grupos etnicos son os chineses y os filipinos. \t Os asiático-americanos são a segunda maior minoria racial do país; os dois maiores grupos étnicos asiático-americanos são chineses americanos e filipinos americanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una población de l'Amazonia peruana. \t Capital da Amazônia Peruana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Copiar a ruta en o portafuellas \t _Copiar caminho para a área de transferência"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gerhard Rohlfs lo trascribe como Ardanúy. \t Scott Stanford atuou como narrador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Miramont \t Kaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos, a mayoría s'acetan en grau menor gracias a las bacterias que le s'adhiben, que transforman os zucres d'a leit en acido lactio, continando con l'adición de cuallo ta rematar o proceso de cuallato. \t A maioria dos queijos, no entanto, é acidificada, em menor grau por bactérias, que transformam os açúcares do leite em ácido láctico, seguido pela adição de coalho para completar a coagulação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Buscar \t Procurar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A relichión predominant en Archelia ye o islam, con un porcentache d'o 99% de población musulmana. \t O islã é a religião predominante na Argélia, sendo que seus adeptos representando 99% da população."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El deberán d'enterrar allá a las seis. \t O enterro será às 16h."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Platón \t Platão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a UNESCO Patrimonio d'a \t Patrimônio Humanidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment a suya taxonomía se troba subchecta a debate. \t Mas sua taxonomia ainda é debatida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cuentas de mensacheria y VoIP \t Contas de Mensagem e VoIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dica hue Ucraína ha tenito millor actuación en os chuegos de verano (con 96 medallas en quatre participacions) que en os chuegos d'hibierno (cinco medallas en quatre participacions). \t Até agora, a Ucrânia teve mais sucesso nas Olimpíadas de Verão (96 medalhas em quatro aparições) do que nas Olimpíadas de Inverno (cinco medalhas em quatro aparições)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Organización Mundial d'o Comercio \t A Organização Mundial do Comércio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A rechión de Prigorodny Raion quedó baixo control d'Osetia d'o Norte, encara que deixoron que os ingüixes i tornasen. \t Tomado da ilha de Polifemo, foi colocado na árvore de Thalia, garantindo que nenhum monstro tenha acesso ao acampamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Baztan val Baztan \t CL-NA-186"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "'Descenso a os 'infiernos. \t Direto para o inferno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 25 de chunio de 1991 Croacia y Eslovenia proclaman a suya independencia. \t Após a realização de referendos em 25 de junho de 1991, Croácia e Eslovênia proclamam independência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ista luenga \t Pretorius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Espaciau entre fillos \t Espaçamento entre as crianças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Poder Electoral ye conformato por o Consejo Nacional Electoral. \t O direito do voto feminino é obtido por meio do Código Eleitoral Provisório."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Liberalismo Capitalismo Globalización \t Globalização Antiglobalização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos estilos pictoricos estioron o Impresionismo y o Naturalismo. \t A maior parte do seu trabalho deste período é influenciada pelo naturalismo e o impressionismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O factor de desaturación \t O fator de dessaturação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ilesia adedicata \t Plateresca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "saşi \t suábios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Surtiendo... \t Saindo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Lagos. (en) Pachina web d'o Gubierno de l'Estato de Lagos. (en) Noticias on-line de l'Estato de Lagos. \t Pelicanos, e garças-azuis-grandes podem ser encontradas nas águas do lago. (em inglês) Informações sobre o Parque (em inglês) Página oficial do Washoe Lake State Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Castelo Branco (Portugal). \t Portugal património: Castelo Branco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Rafaga \t Explosão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cronolochía d'o disco duro. \t Foi um prazer gravar este disco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reportache. \t Reportagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "abraca \t garantia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'organismo rector d'o fútbol ye a Fédération Internationale de Football Association, más conoixita por o suyo acronimo FIFA. \t O órgão regente do futebol é a Federação Internacional de Futebol (em francês: Fédération Internationale de Football Association), mais conhecida pela sigla FIFA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ludwig III \t Luís III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya carrera remató en estar acusato d'estar miembro d'una celula d'o Partito Comunista d'os Estatos Unitos. \t Na sua adolescência foi à prisão acusado de pertencer aos Comandos Autónomos Anticapitalistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estudiatas \t Canaã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'amplaria d'a superficie Cairo \t A largura da superfície Cairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Marruecos \t Marrocos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Múnich \t Munique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Costa, E.; Mendez, R.A.; Jao, W.-C.; Henry, T.J.; Subasavage, J.P.; Ianna, P.A. (4 d'agosto de 2006). \t Consultado em 6 de maio de 2016 Costa, E.; Mendez, R.A.; Jao, W.-C.; Henry, T.J.; Subasavage, J.P.; Ianna, P.A. (4 de agosto de 2006)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Huei \t \"XXXO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Agency ) \t European Agency )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" The Torch \" \t O Ha-Lapid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'espargatón yebe \t 523 Kbytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Chistén s'emplega más -ido que -iu. \t Sasi tem / qʼ / ao invés de / qχʼ / de ǂHoan e N!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prencipió a treballao en o estudio d'Ángel Fernández de Soto, que se trobaba en o numero 6 d'a carrera Nou de la Rambla, a on incrementó a presencia d'a color azul en a suya obra mientres a primavera. \t Começou a trabalhar no estudo de Ángel Fernández de Soto, no número 6 da rua Nou da Rambla, onde durante a Primavera a cor azul começou a dominar a sua obra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As Montanyas Rocosas (Rocky Mountains u Rockies en anglés) son una cadena montanyosa de l'ueste d'America d'o Norte. \t As montanhas Rochosas (ou simplesmente Rochosas) são uma importante cordilheira localizada na América do Norte ocidental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1581 - naixencia en Bolonia d'o pintor italián Domenico Zampieri (†1641). \t 1581 - Domenico Zampieri, pintor italiano (m. 1641)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O blaverismo ye un movimiento orichinalment populista y heterochenio, naixito en a segunda metat d'o sieglo XX y mientres a Transición democratica, que agrupa sectors d'ideyolochía mayoritariament rechionalista u foralista. \t O blaverismo é um movimento originalmente populista e heterogêneo, de base espanholista e nascido na segunda metade do século XX e durante a Transição Espanhola, que reúne setores de ideologia maioritariamente regionalista ou foralista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "25 de setiembre de 2009. \t 25 de setembro de 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Archivado desde el original el 16 de junio de 2007. \t Arquivado do original em 16 de junho de 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son palabras relacionadas con los alimentos: Flan. \t Food Chem Toxicol. (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'entre as casas que guardan os nombres antigos, se destingue casa o Quartel y l'abadía, por estar descriptivos d'as suyas funcions. \t Durante muito tempo foi chamado “a Casa do Exército” pois as medidas da sala e da explanada parecem aludir a funções representativas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mar Tasmania \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A provincia tien una población de 207.449 habitants (2014). \t A cidade conta com uma população de 20.477 habitantes (2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1929, a Royal Society li concedió a Medalla Hughes. \t Em 1925 a Royal Society lhe concedeu a Medalha Copley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "D 'a comarca \t Janeiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "marcador \t botão giratório"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carlyle \t Humphrey Bogart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Trobar vinient \t Procurar próximo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o propietario d'o equipe de fútbol Deportivo Alavés. \t É o proprietário da equipe DF Motorsport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¿ Por qué no te miras de charrar menos y troballar mas ?. \t O que fazer agora, se todos eles só pensam em se divertir e curtir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Marsalis saxofonista \t Branford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Notificacions \t Notificações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ONU \t democrata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De l'anyo 1658 a lo 1659, fue asitiata per os suecos en o reinato de Carlos X. En 1801, os barcos britanicos de l'almirant Parker combatioron contra l'armata danesa en o puerto de Copenaguen en a que se conoix como Batalla de Copenaguen. \t No período entre 1658 e 1659, enfrentou um forte cerco promovido pelos suecos, sob o comando de Carlos X. Em 1801, uma frota britânica comandada pelo almirante Parker travou a batalha de Copenhaga contra a marinha dinamarquesa, no porto da cidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "amor \t Nico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Evanescence ye una colla estatounitense de rock alternativo establita en Little Rock, Arkansas en 1998 por a vocalista Amy Lee y o ex-guitarrista Ben Moody. \t Evanescence é uma banda americana de rock, formada em 1995 na cidade de Little Rock, pela vocalista e pianista Amy Lee, e o guitarrista Ben Moody."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lis habió \t Rube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as Guerras revolucionarias \t Guerras Revolucionárias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Federación de Serbia \t da Sérvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gaspar Juan de Figuera pren \t Juan Bautista de Anza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue acceptau como ciudadano Suizo en 1901. \t Optou pela nacionalidade Suíça em 1954."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién s'ha discutito que puesto concreto d'a Kaba ye o punto exacto on de feito se centra tot o mundo islamico. \t Mais tarde, Koichi começara a perceber que, na realidade, sua mente é que está verdadeiramente no mundo digital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Forza: fuerza. \t Birdo Tipo: Força."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Deixar de _tomar imachens \t Parar cap_tura de fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Una ferramienta grafica ta analisar l'emplego d'o disco. \t Uma ferramenta gráfica para analisar a utilização do disco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Los presentan de \t ômega-3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "como \t egípcios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio \t Manta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Perpinyán \t Perpignan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "usa fato \t Klamath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Galaxia \t LA Galaxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Sant \t Santa Catarina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar eventos. \t Reproduzir um som de notificação para eventos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Visible \t Visível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pitagoras \t Pitágoras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Organización Salut \t a Saúde Organização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende l'ataque, ha apareixito en diferents series y programas de televisión como 20/20, Good Morning America, Inside Edition, The Oprah Winfrey Show, The Ellen DeGeneres Show, The Today Show y The Tonight Show, asinas como en as revistas People, Time y American Girl. \t A televisão mostra que ela tem aparecido em incluir The Biggest Loser, 20/20, Good Morning America, Inside Edition, The Oprah Winfrey Show, The Ellen DeGeneres Show, The Today Show e The Tonight Show, assim como em revistas People, Time e American Girl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1991 recibió a Lechión d'Honor d'o Gubierno francés. \t Em 1999, obteve a Coruxa de honra em Fene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jones \t Davy Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Anette Ingegerd \t Anette Ingegerd Olsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Escala inicial en l'eixe Y \t Escala inicial no eixo Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Islandia \t Islândia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "concello de Pezós \t distrito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions \t Opções"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mezquita \t Mesquita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cheneral d 'o departamento \t do Conselho Geral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Radio Huesca se encarga d'emitir por l'as ondas. \t Encarrega Munuza na preparação da expedição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Parque Natural da Madeira \t parque natural Mar Interior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a isla de Madeira isla \t da Ilha Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "oficialment Česká republika \t eslovaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o grupo d'as luengas apache y navaho. \t Estas línguas são faladas por grupos distintos de apaches e navajos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a Segunda Guerra Mundial, o teatro fue restaurato entre 1953-1955. \t Após a guerra, o theatre foi restaurado entre 1953-1955."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estatos Unitos prencipia Daniel \t Daniel Boone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "acabe seguiré \t Nick Cave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita de Santa Fe de \t São Brandão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chuez \t Ade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As sals tipicas tienen un punto de fusión alto, baixa dureza, y baixa compresibilidat. \t Os sais em geral têm um alto ponto de fusão, reduzida ou elevada dureza e pouca compressibilidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ronaldo de Assis Ronaldinho \t Ronaldo de Assis Moreira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antonio Spaccatini \t Antonio Calloni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Si ye cierto, todas as ringleras tienen a mesma altura \t Se VERDADEIRO, as linhas são todas de mesma altura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Montpeller 7. \t O monstro do Monte do Choupo 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Asignación \t Posição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cuala ye la tuya clau de Windows Live? \t Qual é a sua senha Windows Live?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "- Cuentas d'empathy \t - Contas Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cartels en \t Szoborpark parque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia d'o Santo Sepulcre, d'estilo romanico, de 1061. \t As Ordens do Hospital e do Santo Sepulcro em Setembro de 1140."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Datos Eleccions MIR (Zaragoza). \t Saraiva) Investimentos Inteligentes (Ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pueblos d'esta \t viagem Ambai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Federación Internacional de Voleibol. \t Federação Internacional de Voleibol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Totz ellos afluyents de l'Amazonas. \t «As indestrutíveis amazonas»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién practicó \t Adriaen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Versión dichitalizada consultable en linia \t O Dia Online Conexão Leitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as Tres Serols \t as Three Sisters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A durada minima d'una pulsación luenga ta reconoixer o cenyo \t A duração mínima de um pressionamento prolongado para reconhecer um gesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió miembro d'o grupo Black Sabbath, prencipiando dimpués una luenga carrera en solitario. \t Fez parte de outros grupos de pagode e de samba antes de ingressar na carreira solo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Golfo de Guinea \t Golfo da Guiné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ciudat d' Auckland \t centro Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No se pudo analisar o volumen. \t Não foi possível analisar o volume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mariano \t mícrons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como parlamentario, estió designau deputau suplent a o Parlamento Latinoamericán (PARLATINO) y vicepresident d'a Comisión Permanent de Politica Interior en 2016. \t Como parlamentar, foi designado deputado suplente ao Parlamento Latino-Americano (PARLATINO) e vice-presidente da Comissão Permanente de Política Interior da Assembleia Nacional da Venezuela, em 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Harmondsworth: Penguin, pp. 232-51. \t Estocolmo: Bonnier fakta. pp. 21-22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "arena \" catalán \t Arenys Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo estato d'oxidación mas alto ye o +6, encara que istos compuestos son muit oxidants. \t Seu maior estado de oxidação é +6 (hexavalente), ainda que estes compostos sejam muito oxidantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Activar notificacions cuan a _conversacion no tiene lo foco \t Activar as notificações quando o _diálogo não possui o foco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antiparte tamién \t Recep Tayyip Erdoğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1962. \t Ele faleceu em 1962."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Regla, norma. \t TELLES, Norma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "desconoxiu \t desconhecido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Controlar cómo se fa l'achuste de linia \t Controla como é efetuada a quebra de linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria maxima de cada columna \t Largura máxima para cada coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'amplaria d'o cursor, en pixels \t A largura do cursor, em pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Muralla : La \t Sandoval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Turquía ye o solo país que la reconoixe; totz os atros gubiernos y as Nacions Unitas reconoixen a sobiranía d'a republica de Chipre sobre tota la isla. \t A Turquia é o único país que a reconhece; todos os demais governos e as Nações Unidas reconhecem a soberania da República de Chipre sobre toda a ilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1976 - muere en Helsinki l'arquitecto y disenyador finlandés Alvar Aalto (n.1898). \t 1976 — Alvar Aalto, arquiteto finlandês (n. 1898)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No se logroron istos obchectivos internos, en no estar obchecto a participación en a guerra chunto con os Aliatos d'un consenso prou amplo a nivel nacional y en no poder-se movilizar politicament asinas a o conchunto d'a población en una labor común. \t Estes objetivos domésticos não foram atingidos, uma vez que a participação no conflito não foi objeto de um consenso nacional e, portanto, não serviu para mobilizar a população."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Profundidat d'o mapa de pixels \t Profundidade do Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "población \t Language/Linguagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Universidat de Pennsylvania \t Universidade da Pensilvânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alemán central berlinés \t Marco alemão Marco finlandês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "eslizador \t botão deslizante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1927 – Philo Farnsworth \t Philo Farnsworth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Álvaro. \t Álgebra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Blacks \t Springboks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende a suya formation, han quitato dos EPs y un disco. \t A banda desde então lançou dois álbuns de estúdio e dois EPs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "13º edición, 1991. pp 2-6</ref> \t Transportes em Revista (30). pp. 6-14 «Parte Official» (PDF)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Demanda \t Atkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Versión electronica de o libro. \t Uma versão alternativa do quarto livro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "recibioron Premio 2003 cometa Y1 en Relación Harvard \t concessão \" Comet\" 2003"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ross a mar \t o mar Ross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Segura de los Banyos. \t Baixa da Banheira Gin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'amplaria d'o canto d'o rectanglo \t A largura da borda do retângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El comienzo del big bang (DVD) (2005). \t Edição Brasileira: DVD (2005)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eurobasket deixaba \t gonçalo Simoes February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Palacio d'a Cultura y \t Pałac Kultury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'Antigua \t Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "videochuego en 2D \t Rockstar Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Parada nupcial. \t Tem início a cerimônia nupcial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tiempo entre fotos en o modo rafaga \t Intervalo entre fotos no modo explosão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A refracción ye o cambeo d'endrecera que experimenta a luz en cambiar de medio. \t Homer, vendo aquele pontinho de luz passando pelo céu toma uma decisão que mudará sua vida para sempre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Colabora diariament \t Srivastava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "noruegos orientals \t Norte norueguês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1-4 de chulio, Santa Isabel. \t Palmeiras 4–1 São Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Operador de prochección en alchebra, una transformación linial idempotent. \t Startforce Contacts Manager, um gerenciador de contatos, muito bem organizado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Significato de Francisco \t Brasão de Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Solos en medio del misterio infinito (poemas). \t O Homem Perante o Infinito (Teologia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1919 rechimen \t cumanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historia del día del juicio. \t O que acontecerá no Dia do Julgamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dentrada de vidio \t Entrada de vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Oscar \t Oscar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cine chaponés. \t Cine Cachoeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En fan parte mas de 200 especies, clasificatas en 14 subfamilias. \t O género inclui várias centenas de espécies, agrupadas em 41 subgéneros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Finestra X \t X da Janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "llamo Sara \t Sarah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta una formula ϕ {\\displaystyle \\phi \\,} en un luengache de primer orden L {\\displaystyle {\\mathfrak {L}}\\,} , una variable x {\\displaystyle x\\,} y un termino t {\\displaystyle t\\,} que ye sustituible por x {\\displaystyle x\\,} en ϕ {\\displaystyle \\phi \\,} , a formula ∀ x . ϕ → ϕ t x {\\displaystyle \\forall x.\\phi \\to \\phi _{t}^{x}} ye valida universalment. \t Dada um fórmula ϕ {\\displaystyle \\phi } na linguagem de primeira ordem L , {\\displaystyle {\\mathfrak {L}},} uma variável x {\\displaystyle x} e um termo t {\\displaystyle t} que é substituível para x {\\displaystyle x} em ϕ , {\\displaystyle \\phi ,} a fórmula ϕ t x → ∃ x ϕ {\\displaystyle \\phi _{t}^{x}\\to \\exists x\\phi } é universalmente válida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Muit \t sentido cultural Umma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "botón de selección \t botão de alternar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estió lanzau abril \t Xiamen Lanshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Mathieu Kassovitz. \t Um dos filmes mais importantes da sua carreira é La Haine de Mathieu Kassovitz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A nau central s'emplegó ta celebrar-ie o Concilio Vaticano II entre 1962 y 1965. \t Frequentou o Concílio Vaticano II, entre 1962 e 1965."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "billetz \t Adis Abeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Christchurch se convirtió en ciudat por Carta Reyal d'o 31 de chulio de 1856, estando asinas oficialment a ciudat mas antiga establida en Nueva Zelanda. \t Christchurch tornou-se uma cidade pela Carta Régia em 31 de julho de 1856, tornando-a oficialmente a cidade mais antiga da Nova Zelândia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Langa: Sant Miguel. \t Um olhar sobre São Miguel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "número de d'o FMI \t Fundo Monetário Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Mamisan. \t Filha de Mãe Cantu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga pizco. \t Pizza de Ontem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En altros tiempos, a competición estió clamata de diferents manieras. \t O povo e a ditadura comemoram de maneiras diferentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os bizantins preboron de mantener u reconquerir os territorios costers d'o sud. \t Os interesses portugueses no Sul aconselhavam a manutenção e o fortalecimento dos povoados litorâneos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se procede d'a siguient traza ta sumas de quantos numers, ditos \"sumandos\". \t Em algumas notava-se a presença de grandes bonecos, chamados genericamente de \"entrudos\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue coronato como co-emperador por o suyo padre en l'anyo 776 y lo sucedió como emperador solo a la edat de 9 anyatas baixo a rechencia d'Irene en l'anyo 780. \t Ele foi coroado co-imperador pelo pai em 776 e o sucedeu como único imperador com a idade de nove anos, sob a regência da mãe, em 780."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Deventer Almelo \t Almelo Deventer Enschede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A idea d'almadazenar os programas informaticos ya yera present en os disenyos de J. Presper Eckert y John William Mauchly ta l'ENIAC, pero heba estato descartata ta poder finalizar a maquina a escape. \t A ideia do programa de computador já estava presente no projeto do ENIAC de J. Presper Eckert e John William Mauchly, mas inicialmente foi omitido para que a máquina pudesse ser concluída em menos tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar o suporte de XInput \t Desabilitar suporte XInput"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "John Ure \t John Cassavetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Agnés \t Agnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historia, política social: patria. \t Guerra, Paz, Guerra Civil: um padrão?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A construcción prencipió en 1894 y remató en 1896, facilitando ista nueva linia de metro o transporte a Városliget, o prencipal puesto d'as celebracions d'o milenio de Hongría. \t A construção começou em 1894 e acabou em 1896, de maneira que esta nova linha de metrô poderia facilitar o transporte a Városliget, o principal local das celebrações da virada do milênio na Hungria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Tolosa-14. \t Utiliza um telescópio Celestron 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tribunal \t Interpol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estilo herreriano \t Piaristas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Reino de Cerdenya \t Reino da Sardenha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un d'os primers promotors d'o teatro estatounitense estió lo interpresario P. T. Barnum, qui prencipió a dirichir un complexo d'ocio en Manhattan en l'anyo 1841. \t Um dos primeiros promotores principais do teatro estadunidense foi o empresário P. T. Barnum, que começou um complexo de entretenimento em Manhattan em 1841."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1986: Finalista d'o Premio Nacional de Literatura. \t 1986: Finalista do Prémio Nacional de Literatura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un espectrometro de laboratorio común, gosa treballar entre longarias d'onda de 2 enta 2500 nm. \t Um espectroscópio comum pode detectar comprimentos de onda de 2 nm a 2500 nm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o túnel de Homer \t túnel Homer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Republica Democratica Alemana \t a República Democrática Alemã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Siete textos sobre la Naidad en Aragón. \t Existem duas teorias a respeito de seu reinado em Nárnia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Constitución espanyola de 1978 art. \t Artigo 137 da Constituição espanhola de 1978."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O castiello \t Castelo Buda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As simients se troban adheridas en a columnela central. \t Isto vale para toda a coluna central."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "López Lilian \t Natalya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Destín d'a selección \t Vínculo-seleção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Janeiro \t Rio de Janeiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As monchas fan un licor dito Klosterlikör (licor d'o monesterio) y mazapán. \t As freiras do convento fazem o licor Klosterlikör (licor do claustro) e massapão (massa de amêndoas)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istas casas tiene una forma triangular y son cubiertas por palla. \t Estas casas têm uma forma triangular e são revestidas de colmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vista dende a Tierra, ye l'obchecto terrestre mas brilant dimpués d'o Sol, y encara que no brila por ella mesma, sí que reflecta a luz d'o Sol. \t Assemelham-se à lua, que não é luminosa e radiante por si mesma, mas recebe do sol a sua luz.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "teoría d'a John \t de John Locke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Murcia \t Múrcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Grafico activo \t Gráfico ativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gronlandia (Kalaallit Nunaat en Idioma gronlandés; Grønland en danés), ye un país constituyent d'o Reino de Dinamarca. \t O Governo Regional da Groenlândia (em gronelandês: Naalakkersuisut; em dinamarquês: Landsstyre) é o órgão executivo da Região Autónoma da Groenlândia, pertencente ao Reino da Dinamarca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "actividats aeronauticas Nauru Airlines \t Nauru Airlines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial d'a Federación Internacional d'Esportes Universitarios (FISU) Pachina web oficial Federación Alemana d'Esportes Universitarios \t Site oficial do Comitê Paraolímpico Internacional (em inglês) Site oficial da Federação Internacional de Esportes para Cegos (em inglês)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si ninviar os estaus de chat «escribindo» u «en pausa». No afecta a o estau «ausent». \t Se enviar ou não os estados de diálogo 'a escrever' ou 'pausado'. Atualmente não afeta o estado 'ausente'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Conchunto de colors \t Cor Definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "documento de presentación \t documento de apresentação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "XI-XII). \t XXIII (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los chovens d'Echo charran la suya luenga por las carreras de forma habitual. \t Porém, o ambiente Alice, por padrão, já executa os comandos dessa forma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "electo \t Conselho Tribal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "heterocheneidat \t Griqua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Miguel III Capín \t Miguel III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Carlos Magno o Negro \t Carlos Magno Ermoldo o Negro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Gaudí a o Millor Actor. \t Award de melhor comediante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recibe o suyo nombre actual en a honor d'o ciclista francés Jacques Anquetil. \t O vencedor foi o ciclista francês Jacques Anquetil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puestos de fruitas. \t Frutos secos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alifonso VII renunció a o suyo dreito a la conquiesta d'a costa mediterrania en favor d'a nueva unión d'o Reino d'Aragón con o Condato de Barcelona por meyo d'a voda de Peironela d'Aragón con Remón Berenguer IV. \t Afonso VII recusou os direitos à reconquista da costa do Mar Mediterrâneo para a nova união de Aragão com o Condado de Barcelona (casamento de Petronila de Aragão com Raimundo Berengário IV)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Modo video \t Modo vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Toz os horarios corresponden a la hora de Lituania (UTC+3). \t O relógio funcionará conforme o Horário da Arábia (UTC+3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "y d'o mundo \t da África do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En o interior d'a comarca \t Aichi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diccionario de la Biblia. \t Dicionário da Bíblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "UER \t EBU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aragonesismos \t Fianna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "selector de color \t seletor de cores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por debaixo d'o granizo edificio, a frontera d'o qualo mira enta l'amanato río Danubio, s'habioron de construyir unos alazetz de tres rans, quasi tan grans como a propia ilesia. \t Sob o majestoso edifício, cuja fachada principal vislumbra o rio Danúbio, teve que construir-se uma base de cimento de três níveis, quase tão grande como a própria igreja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A polio espinal ye a forma mas común, y se caracteriza por un paralís asimetrico que en a mayoría de casos afecta a las garras. \t A pólio espinhal é a forma mais comum, caracterizada por paralisia assimétrica que, com frequência, afeta as pernas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "/clear: limpiar totz os mensaches d'a conversación actual \t /clear: limpa todas as mensagens da conversa atual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si l'actor se ye reproducindo \t Se o ator está ou não a reproduzir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Padre Amaro Padre Amaro \t Arie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Éperon: esperón, espuela. \t Sphera, Spera, Sperança."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "quartiere Don \t Dom Bosco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Rio de Janeiro \t Rio de Janeiro Brasil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tholomeo fo rei de Egipto. \t Apachnan, rei do Egito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Escuela de Gubierno John F Kennedy d'a \t na escola John F Kennedy de Harvard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Carnaval \t Carnaval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "veiga Maratón \t anti-mórmons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Millor interpretación femenina secundaria ta Marina Comas. \t Sociedade Acadêmica da Marinha Mercante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Las zagueras \t Nosferatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "manera el dito León Armenia \t Wang Lang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1960: Ocean's Eleven, en o papel de Danny Ocean. \t Mais divertido do que o Ocean's Eleven, Ocean's Twelve e Ocean's Thirteen combinados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chuega \t Segunda Divisão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En tot o emirato d'o Rei Lop, Murcia consigue un explendor asaber-lo de gran, tanto que a suya moneda (o Lopín) se desvién en referent pa tota Europa. \t Durante o emirado do Rei Lobo, Múrcia obteve grande esplendor, de tal modo que a sua moeda tornou-se uma referência na Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As suyas caracteristicas prencipals son a rapideza y a facilidat d’instalación y d’emplego. \t Aumenta os pontos de Protótipo e agiliza a construção de edificações e a criação de unidades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Coral a o \t o Mar Coral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Transporte por ferrocarril. \t «Transportes ferroviários»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nome _publicau: \t Nome _publicado:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "achenés Unicode \t Rosetta Code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dirección Cheneral de Relacions Economicas Internacionals. \t Assosciação Brasileira de Relações Internacionais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "orichen chodiga \t Ferdusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "George Cukor director \t George Cukor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1937. \t Faleceu em 1937."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O presco con vin. \t Vila da Ponte sem vinho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "y ufrió \t Murphy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O termin \"naturaleza\" fa referencia a los fenomens d'o mundo fisico, y tamién a la vida en cheneral. \t O termo \"natureza\" faz referência aos fenômenos do mundo físico, e também à vida em geral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'arte d'a suya elaboración ye fer a pasta d'o fullatre o mas fina y elastica posible. \t A arte da preparação consiste em fazer a massa muito fina e elástica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Puerto: \t _Porta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": junto \t Sergey Katzev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rezan mezquita \t recorrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Principió os suyos estudeos d'interpretación en o Centro d'Educación Artistica (CEA) d'a Ciudat de Mexico. \t Estudou atuação no Centro de Educación Artística (CEA), da Televisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1911: Poemas majicos y dolientes. \t Obras: Suspiros Poéticos e Saudades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chantoir \t Blavatsky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "acumula \t Fredericton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "BENITO ALONSO, José Luis (2006). \t Teixeira, Ângelo José Lopes (2006)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilustración d'o s. \t Descrição do til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tiempo d'o dople clic \t Tempo de clique duplo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Sin efectos \t Sem Efeitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Teruel ordenaus \t Kerala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lobos \t Teen Wolf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Escala en Y \t Escala Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Chuan Batista, 24 de chunio. \t Nascimento de João Batista – solenidade 27."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "acusación \t Ford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Baixa Carniola \t Baixa Carníola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las suyas fuellas s'utilizan en a industria d'o tabaco. \t O tabaco é usado para a indústria local de cigarros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye uno d'os musicos de rap mas populars y controvertitos. \t É uma das músicas mais românticas e populares da banda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo Reino d' Aragón \t o Reino de Aragão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1975, anyo en que Cabo Verde adquirió a independencia, Cesária , frustrada por qüestions personals y financieras, aliados a la dificultat economica y politica d'o choven país, deixó de cantar ta sustentar a suya familia. \t Em 1975, ano em que Cabo Verde conquistou a independência, Cesária, frustrada por questões pessoais e financeiras, aliadas à dificuldade económica e política do jovem país, deixou de cantar para sustentar a família."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hyde Park fue nombrau orichinalment por o Hyde Park en Londres. \t Outro exemplo semelhante é o Hyde Park, em Londres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o sieglo XIV bi habió un descenso demografico en Grecia por as guerras, epidemias y bandidache. \t Segundo Thomas Malthus, o crescimento populacional deve ser controlado por meio das guerras, epidemias e desastres naturais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'edificio, debantado en estructura de fierro, tién un disenyo funcional y una planta rectangular. \t O edifício principal, duplo em profundidade, está construído sobre uma planta rectangular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tien un cursor \t Tem cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva Francia France \t Nova França"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye miembro de l'Asociación Cultural Nogará-Religada dende 1993. \t Foi membro da Assembleia de Freguesia de Camarate entre 1993 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Infanterie: infantería. \t Forte contra infantaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recientement retirato. \t Em actualização permanente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lemosín \t Gabriela iria disputar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Libia la \t Antiga Líbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O tresoro y os archivos d'o palacio se trobaban en una torre adosata a la gran sala, a o norte d'o complexo. \t O tesouro e os arquivos do palácio encontravam-se numa torre encostada à grande sala, a norte do complexo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Michel de Montaigne (1533-1592), filosofo y escritor. \t Michel Montaigne (1533-1592), escritor francês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Veroso: encara no maturo de tot. \t Pena que eu ainda não estou totalmente recuperada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recibe lo nombre de Fosca a causa de las fuertes costeras de las montanyas que la forman. \t O lugar recebeu o nome de \"Portões Quentes\" devido as fontes de águas quentes que se podiam encontrar nesse lugar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Embarazar y embarazo. \t Gravidez e amamentação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A cinta de Walt Disney \"Snow White and the Seven Dwarfs\" (en anglés \"Blancanieu y os siet enanos\") contribuyó a mantener a historia oral en circulación. \t Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs foi lançado para o Game Boy Color de 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O termin estió especialment aplicato en o Reino d'Hongría a os senadors, (d'o Senato, en diciban Főrendihaz u \"Casa d'os Mainates\"). \t O termo foi especialmente aplicado aos membros do Senado no Reino apostólico da Hungria, o Forendihaz ou Casa dos Magnatas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1 debutando \t HRT piloto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rusia \t Rússia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rota de l'obchecto D-Bus d'a zaguera cuenta seleccionada ta unir a una sala. \t Caminho D-Bus da última conta escolhida ao entrar numa sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "danés sueco \t Dinamarquês Sueco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comarca de Mérida. \t Praça de Mérida, Mérida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "guerra fin \t Guerra do Golfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "a profundidat maxima dibuixada en o grafico dende a radiz \t A profundidade máxima desenhada no gráfico a partir da raiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "quan bellas pavías \t Beta(s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "convirtió \t _ Oamaru _ Moeraki _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As rimayas s'ubren a la fin d'o verano a causa d'a fusión d'a nieu. \t O caudal máximo do Spiti ocorre no final do verão, devido à fusão de glaciares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "yera insistent \t Niceia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os ustaixas seguiban resistindo encara dimpués d'a rendición d'Alemanya, fendo-lo o 15 de mayo de 1945 en Eslovenia. \t A unidade foi dispensada com a rendição alemã no mês de Maio de 1945."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bangkok \t Chang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Peter Finch recibió o Premio Oscar a o Millor Actor en 1976 por o suyo papel en a pelicula Network, de Sidney Lumet. \t O primeiro foi Peter Finch, que ganhou o oscar de melhor ator em 1977 pelo filme Network."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prencipato \t Laad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As Dependencias d'a Corona son posesions d'a Corona britanica en dreito d'o Reino Unito, que se distinguen d'os territorios d'ultramar u as colonias d'o Reino Unito. \t As Dependências da Coroa são possessões da Coroa britânica, em oposição aos territórios ultramarinos ou colônias do Reino Unido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'aplicación d'a lei en Estatos Unitos ye a primera responsabilidat d'os cuerpos de policía local y sheriff, con a policía estatal fendo servicios adicionals más amplos. \t Ver também: Pena de morte nos Estados Unidos A aplicação da lei nos Estados Unidos é sobretudo da responsabilidade da polícia local e dos departamentos de xerifes, com polícias estaduais que prestam serviços mais amplos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cambeos mugas \t Chembur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alcheria \t Argélia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Por \t Karna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "interurbán \t Bahir Dar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Jorge Pérez Pérez zjorgtum2gmail.com>, 2012 Launchpad Contributions: Jorge Pérez Pérez https://launchpad.net/~jorgtum \t Duarte Loreto <happyguy_pt\\@hotmail\\.com> Launchpad Contributions: Duarte Loreto https://launchpad.net/~happyguy-pt-hotmail Filipe André Pinho https://launchpad.net/~pinhoadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo nombró simplament Saturni Luna (u Luna Saturni, en latín \"Luna de Saturno\"), publicando en 1655 o tractato De Saturni Luna Observatio Nova (\"A nueva observación d'a Luna de Saturno). \t Ele nomeou sua descoberta simplesmente como Saturni Luna (latim para \"Lua de Saturno\"), publicando no mesmo ano um tratado chamado De Saturni Luna Observatio Nova (\"Uma Nova Observação da Lua de Saturno\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Zatopek \t IAAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os alemans \t Herbst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estatounitense Charles Sanders Peirce \t Charles Sanders Peirce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "capitero d'a ringlera \t cabeçalho de linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Prostějov \t Reyðarfjörður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Baixo condicions oxidants s'obtiene tecnecio (VII) como pertecnectato, TcO4-, estando, igual que o ReO4-, muito menos oxidant que o permanganato, MnO4-. \t O tecnécio VII como o pertecnetato, TcO4-, igual ao rênio, ReO4-, é muito menos oxidante que o permanganato, MnO4-."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina Roy Rogers \t “ The Roy Rogers Show ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La media la temperatura sube por cada anyo. \t No dia seguinte, sua temperatura subiu ainda mais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pattani Yala \t Pattani Yala Narathiwat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Compreba la grandaria d'as carpetas y lo espacio disponible en disco \t Verifique o tamanho de pastas e o espaço disponível em disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por o calso d'o filo no i pasa. \t Não é simplesmente aquilo que a criança tem entre as pernas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rota d'o tema Adium que usar \t Caminho do tema Adium a utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera quasi ciego y parlaticau y sobrevivió a un cáncer. \t Bogart bebia e fumava muito e teve câncer no esôfago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Parlamentarios Capezas \t parlamentares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Batalla d'o puent d' Alcolea l'anyo \t Batalha de Eckmühl o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os cazacos fuoron islamizatos por a diaspora tartra de Siberia y Asia Central. \t Os russos tiveram que se contentar, dessa forma, com os seus ganhos na Sibéria e na Ásia Central."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alamanico \t alemânico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Villanueva Galligo \t Ghent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Ciudat de Londres \t a cidade de Londres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2010, o Senato se compone de 58 senadors democratas, dos independients y 40 republicans y a Cambra de Representants ye formata por 258 democratas y 177 republicans. \t No 112º Congresso dos Estados Unidos, o Senado é composto por 51 democratas, dois independentes que caucus com os democratas e 47 republicanos, a Casa é composta de 242 republicanos e 192 democratas e um assento está vago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Orquesta de en directo desde el Teatro Arriaga \t o de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "ringlera de tabla \t linha da tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1998 fichó por l'AC Milan. \t Em 2015 se transferiu para o AC Milan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'aragonés \t As metas UPnP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As prencipals menas de cobol son a cobaltita, eritrina, cobaltocalcita y skutterudita. \t Os principais minérios de cobalto são a cobaltita, eritrina, cobaltocalcita e skuterudita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "10.377 serbios (12,4%). \t Abstenção: 9.172.740 (26,15%)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Guatemala: San Andrés, un municipio d'o departamento d'El Petén. \t San Andrés é uma cidade da Guatemala do departamento de El Petén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Viviba en Francia, en estar un antigo combatient d'o Exercito francés mientres a guerra. \t O exército ainda estava sendo reorganizado por uma missão militar francesa quando a guerra começou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estudió en o Colechio Santiago de León de Caracas y remató os suyos estudios en a Escuela Hun de Princeton. \t Ele estudou no Colégio Santiago de Leão de Caracas e formou-se na Hun School de Princeton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Puetz vesitar \t Briggs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes as relichions chodiga y cristiana, a Biblia transmite a Parola de Dios. \t Voltando a um discurso direto e frontal, o tratado explica o que é a religião falsa do ponto de vista da Bíblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Triglav Se veigan as imáchens de Commons sobre o Parque Nacional d'o Triglav. (en) Parque Nacional d'o Triglav. \t Na cidade encontra-se o principal centro de informações sobre o Parque Nacional de Triglav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "V miga / Item, lo collidor del Bayo... \t Capitão O'Hagan 2001 - O Enigma do Colar...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en Annan en \t os Prêmios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'emprenden fogueras y se fa una chentada popular. \t Elas se atiram na frente do metrô, causando enorme comoção pública."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye asinas o masimo representant d'o poder executivo en o país. \t Dessa forma, o Grão-Mestre dirige somente o Poder Executivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a prefectura de Perpinyán \t os Pirineus Orientais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Aliniación horizontal de l'actor adentro d'o chestor de distribución \t Alinhamento horizontal do ator dentro do gestor de disposição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No se pudo analisar a carpeta «%s» u bella d'as suyas subcarpetas. \t Não foi possível varrer a pasta \"%s\" ou algumas das pastas nela contidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o solo d'os districtos d'Israel con mayoría de población arabe. \t Desmontagem da maioria dos assentamentos israelensess no Cisjordânia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Unión Sovietica \t União Soviética"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rocher \t Ifríquia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions de Colg \t Opções Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Windows Me, una continación d'o Windows 98. \t Tinha uma interface semelhante ao Windows 98."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bavera \t Oberbayern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Aliniación de linia \t Alinhamento da Linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1918 - en a ciudat d'Iekaterimburgo (Rusia), os bolcheviques exacutan a o zar de Rusia Nicolau II y a la suya familia. \t 1918 - Revolução Russa: Em Iekaterimburgo, bolcheviques executam o czar Nicolau II da Rússia e sua família."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "O onur bana ait. \t O şeref bana ait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pero I lo Gran \t Pedro o Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tom Conway en o papel \t Sílvia : Braço-direito do Doutor Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mr Clean \t do South Bronx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2009 se convirtió en miembro fundador d'o partiu Voluntad Popular chunto a Leopoldo López y un grupo de chovens. \t Em 2009, tornou-se membro fundador do partido nacional Voluntad Popular com um grupo de jovens e Leopoldo López, do qual é atualmente coordenador do estado de Vargas e coordenador nacional do partido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Misery \t Angústia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estatos Unitos forzó que o 21 de noviembre de 1995 se firmase a paz de Dayton, que divide o estato Bosnio en dos entidatz pseudoestatals: a Federación Crovata-musulmana y a Republica Serbo-bosnia. \t A contra partida por parte de Milošević seria reconhecer a Bósnia e Herzegovina como um país o que não impediu a divisão interna do mesmo em duas entidades: a Federação Muçulmano-Croata e a República Sérvia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'anyo 2007 Nicheria contaba con una población de 135.000.000 habitants. \t Segundo o censo de 2001, Nichlaul tinha uma população de 15,501 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O CAI Voleibol Teruel campión d'a Superliga masculina de Voleibol en l'anyada 2009/10. \t «Artigo Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2009-10»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Concorrió a las eleccions con Joe Biden como candidato a vicepresident. \t Também nomeou o vice-presidente Hadi como candidato para a eleição presidencial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hugh Emrys Griffith, naixito de Marianglas (Isla d'Anglesey, Galas) o 30 de mayo de 1912 y muerto en Londres (Reino Unito) o 14 de mayo de 1980, estió un actor galés. \t Hugh Emrys Griffith (Marian Glas, Anglesey, 30 de maio de 1912 — Londres, 14 de maio de 1980), foi um ator britânico nascido no País de Gales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Baixada d'os carros de cesto, paralela a la linia d'o comboio. \t Descida dos carros de cesto, paralela à linha do comboio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¿La poesía está muerta? \t Mas já surgira a poesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "turquemans \t asiáticos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia d'o sieglo XVII. \t XVII Salão de Outono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Segovia \t Segóvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gobierno d'Aragón, 2001. p 208. \t Ano 2002: Soldout e 20pás8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba en a redolada natural d'a Guarguera. \t Saiu de lá aparentemente curado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Provincia de Leida: capital Leida. \t Capital provincial: Lifou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "explicacions \t Holiday Inn Express"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Oligicus faría part chunto con Vitoria d'una linia defensiva contra os vascons y as suyas incursions de saqueyo por la Val de l'Ebro. \t Rapidamente, o jogador tornou-se popular entre os torcedores da Udinese por conta de sua habilidade com a bola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment encara se mantién a institución en muitos pocos puestos. \t Atualmente mantém-se esta instituição em poucos locais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nevera gracias al Plan \t MLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'empaquetan os elementos a lo prencipio d'a caixa \t Se empacotar itens no início da caixa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Plinio en Naturalis Historia reprodució un texto anterior de l'anyo 50 a. C. en lo que se situaba a los vascons en los cabos occidentals de los Pireneus, vecins de los Vardulos, y estendillaus dica los monts d'Oiarso y la Mar Cantabrica en un aria que denominó Vasconum saltus. \t Plínio pela sua parte na sua Naturalis Historia reproduziu um texto anterior a 50 a.C. no qual emprazava os vascões no extremo ocidental dos Pirenéus, vizinhos dos Várdulos, e estendidos para os montes de Oiarso e o Cantábrico em uma área que denominou Vasconum saltus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Web d'o museu. \t Website do museu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Inserte o disco d'arranque %u. \t Insira o disco de inicialização %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mira bé el que et dic!. \t E olhe bem para si!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A caligrafía abarca dende creyacions de tot utilitarias dica magnificas obras d'arte a on que a expresión abstracta (u no) adquiere más importancia que a lechibilidat d'as letras. \t A caligrafia moderna varia de inscrições funcionais até criações utilitárias para magníficas obras de arte, onde a expressão abstrata pode tornar-se mais importante do que a legibilidade das letras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "UE 28 d \t do Espaço Económico Europeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pareixe \t Canárias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye considerato como uno d'os directors más influyents d'a Historia d'o Cine. \t É considerado um dos cineastas mais populares e influentes da história do cinema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Discurso de la luz. \t Portal Luz da Vida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Casanova presentó \t Choo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A población suya actual ye de 30 habitants. \t Sua população é de cerca de 30 mil habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Hespital de St Bernard \t Bernard de Hospital St Bernard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Haakon VII \t Haakon IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Qui establió istos premios estió Alfred Nobel, inventor y interprempresario sueco, en o suyo testamento. \t O Prêmio Nobel é uma premiação instituída por Alfred Nobel, químico e industrial sueco, no seu testamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a caita d'o rechimen comunista en Hongría en 1989, muitas d'as estatuas y molimentos que bi heba s'espaldoron ascape. \t Após a queda do regime comunista na Hungria em 1989, muitas das estátuas e muitos dos monumentos comunistas foram imediatamente retirados dos seus locais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que o mensache contienga información veridica, ye posible que sía partidaria, no presentando una imachen completa y equilibrata de l'obchecto en qüestión. \t Neste caso, mesmo que a mensagem traga informação verdadeira, é possível que esta seja partidária, não apresentando um quadro completo e balanceado do objeto em questão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre o 5 de chinero. \t Cuidado com as imitações 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aizkraukles Alūksne Balvi Cēsis Daugavpils Daugavpils Gulbene Jēkabpils Jelgava Jelgava Districto Kraslava Districto Districto Liepāja Liepāja Districto Districto Madona Districto Ogre Preiļi Riga Riga Valka \t Alūksne Daugavpils Gulbene Jēkabpils distrito Ludza Madona Ogre Rēzekne ( Rīga distrito ) Riga ) Tukums Valka distrito ) Ventspils ( Rēzekne Daugavpils Krāslava Jēkabpils Aizkraukle Ogre Cēsis Ventspils Ventspils Kuldīga Liepāja Liepāja Jelgava Jelgava Bauska Rēzekne Daugavpils Divisões"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "21 de chunio - naixencia en Łódź d'o escritor polaco de fantasía Andrzej Sapkowski. \t Dríades são mencionadas também na série de livros The Witcher, do escritor polonês Andrzej Sapkowski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Copiar a ruta en o portafuellas \t _Copiar Caminho para a Área de Transferência"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "11 de noviembre de 2016 \t 11 de novembro de 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Textura de Cogl \t Textura Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Steffi Graf refirmando \t Steffi Graf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1902 - naixencia en Pittsburgh (Pennsilvania) d'o director cinematografico, guionista y productor cinematografico estatounitense David O. Selznick (†1965). \t 1902 — David O. Selznick, produtor cinematográfico estadunidense (m. 1965)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "grupo paró \t Web : www gagc com cn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende que estió descubierto en 2005 totas las obserbacions s'han feito dende la Tierra. \t Longe de diminuir o ritmo, durante todo o ano de 2005 foram marcados os maiores picos de atividade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Corfú reclamando \t Nikola Pašić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Traduire > traduction (\"traducción\"). \t «Transcript» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Durada de l'animación, en milisegundos \t Duração da animação, em milésimo de segundos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2,5% vol.) \t Meio a Meio – Vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Comunas \t Parsons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son muito, guaire, tanto, poco, más / més, menos, prou, demasiato/demasiau y asabelo. \t Assaz (bastante, suficientemente), bastante, demais, mais, menos, bem, muito, quanto, quão, quase, tanto, pouco, demasiado, imenso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chugador de \t ex-jogador de argentino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Andecha Astur Bloque \t Andecha Astur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os oricteropos son exclusivament africanos mientres que os pangolins pueden mirar-se en Africa y Asia per igual, etcetera. \t Tava's Elephant Trails – Os visitantes podem observar elefantes africanos e asiáticos bem como montá-los e encará-los."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 15 d'abril de 2006, Conchita Martínez anunció a suya retirata d'o cercuito profesional. \t No dia 15 de agosto de 2012, Muamba anuncia sua aposentadoria do futebol profissional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha una burocracia que se puet fer servir pa puyar socialment, tanto os alemans como os checos. \t Temos uma bomba atómica que podemos usar na cara dos alemães e franceses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os protistas (Protista) son un grupo diverso de microorganismos eucariotas. \t As bactérias são microorganismos procariontes, enquanto protistas são um grupo de organismos eucarióticas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dimisión \t Suharto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Beluns consideran \t Fox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A capital, Papeete, se localiza en ista isla. \t A capital é Papeete, situada na costa noroeste da ilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "anglo \t anglo-saxão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo probable occitanismo enamouré fue substituito por inamouré. \t Substituiu Espírito Indomável e foi substituída por Doida por Ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar o backend d'o mapa de pixels d'a textura de Cogl \t Acompanhar o motor de imagens de texturas do Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- Louisville Kentucky \t Otto Luyken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Localización: Norte d'Africa, entre Marruecos y Tunicia, con litoral en o mar Mediterranio. \t A Argélia está localizada no Norte da África, entre Marrocos e Tunísia, com litoral no mar Mediterrâneo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vidas Semblants de Plutarco. \t Vidas semblantes tradução das Vidas Paralelas de Plutarco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pelicula d'a rotación de Titán d'o sitio d'a National Oceanic and Atmospheric Administration (en anglés). \t National Hurricane Center/National Oceanic and Atmospheric Administration (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Empathy ferá servir l'avatar d'o contacto como o icono d'a finestra de chat \t Empathy deverá utilizar o avatar do contacto como ícone da janela de diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O centro de rotación en l'eixe Y \t O centro de rotação no eixo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Museu d'o pescataire. \t Museu da Pesca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Relieu: A mas gran parti d'o relieu ye formata per una meseta elevata y desierto; bellas montanyas; una planera costera estreita y discontina. \t A maior parte do relevo é formada por planalto elevado e deserto; algumas montanhas; uma planície costeira estreita e descontínua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' 3 División de Luftwaffe \t the 3 ª Divisão Terrestre Luftwaffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quatro rechimientos de dos batallons. \t Custa duas barras de energia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gehard \t Gerhard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O cantón de Lucerna ye situato a o norueste d'os Alpes suizos, estando a tuca de mayor altaria o Brienzer Rothorn, con 2.350 metros. \t A montanha mais alta do Cantão de Lucerna é o Brienzer Rothorn com 2350 metros de altura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ne - \t Ne-Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dragón Rojo \" ( 2008 \t The Dark Knight ( 2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jade charraba en clase; por lo tanto, se metió en problemas. \t Gyuri tem trabalhado duro, por isso a situação se acumulou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Virchen con o Nino y pecadors arrepentius. \t Adão, deitado, olha para a futura pecadora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dreitos d'autor © Canonical Ltd \t Copyright © Canonical Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "13- Fuera del orden. \t Achariaceae Ordem 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En qualques especies as vertebras d'a rechión caudal se troban muit redueitas. \t Em espécies parasíticas a lâmina foliar é reduzida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Posteriorment \t Singh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Este conchunto participa de os rasgos comuns d'a sociedat de la que forma parte. \t Desta forma, a teoria propõe equilibrar as diferenças entre o indivíduo e a sociedade da qual ele é parte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A fuent que se fa servir ta lo texto \t A fonte a ser usada pelo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera acompanyato en a campanya d'o filosofo Plotín. \t Sem embargo, manteve ativa participação no movimento filosófico da capital paulista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mausoleu \t Cária"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tallinn \t Medina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lontra canadensis \t Longmans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bavera \t Baviera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Medicas d'o Peloponeso \t do Peloponeso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Obchecto alfa ta endrezar o comportamiento \t Objeto alfa para dirigir o comportamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A la suya muerte parte d'a suya obra no heba estato publicata. \t A Ética foi publicada após sua morte, na Opera Postuma editada por seus amigos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mixtecos \t Mixtec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L' Habana \t La Habana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Katoomba teneba \t Kamakshyanagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Uharte significa entre auguas y se puet aplicar a islas, u zonas entre dos ríos en vasco. \t O nome significa \"ilha\", e a certa altura referia-se à terra entre dois rios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mercurio Venus Tierra Marte Chupiter Saturno Urano \t Mercúrio Vênus Terra Marte Júpiter Saturno Urano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Coelho Sara Otto \t Smith Charlie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió en o suyo momento o conflicto más sangriento d'a historia. \t Este foi, provavelmente, o período mais violento e sangrento da história do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partido Galeguista \t Le Pays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1901 - naixencia en Roma d'o fisico italián Enrico Fermi (†1954). \t 1954 — Enrico Fermi, físico italiano (n. 1901)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "barbaro \t rúgios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O torismo y a ganadería son as actividatz predominants en ista aria. \t Dromedários e cabras são os animais predominantes no Saara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Temporada es ) Primera división \t o do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Calibre, devez un italianismo. \t O DOCG é uma denominação italiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Conchunto de selección de colors \t Cor de Seleção Definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A primera forma d'scepticismo tradicionalment admesa estió o pirronismo. \t Um fenômeno estranho do espiritualismo, outrora popular, foi a produção de ectoplasma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nikola Tesla estió un d'os pioners d'a corrient alterna, o motor de corrient alterna y a radio. \t Nikola Tesla foi o pioneiro da corrente alternada, do motor AC e do rádio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biografía en Xordica Editorial. \t Dados biográficos por conta do editor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Claudio Ptolomeu \t Cláudio Ptolomeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Andy Serkis en \t Andy Serkis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "CPI \t IPC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Puerto \t Porto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Alineación X \t Alinhamento X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A traza de vida tradicional de bells savoyans en o pasato estió a ganadería transuant. \t A sua viagem seguinte de Bordéus na França, era um transporte de cargas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye también establidor d'a companyía de diamants De Beers. \t Além disso, é membro da Beyeler Foundation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ganador \t Bjarne Riis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chan \t Jano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "País Vasco (10). \t Dragão Brasil (10)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara, una parola que puet resultar en desuso en un cierto periodo historico, puet \"resucitar\" y recuperar parti d'a suya importancia. \t Além disso é viável armazenar o conteúdo em outros dispositivos capazes de \"eternizar\" e resgatar facilmente a informação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "consagración \t Relações Exteriores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Primera División Estonia 1. \t Ligue 1, primeira divisão da França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' American Heart Association \t a American Heart Association"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Caddo hadai \t Caddo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Carolus Linnaeus modificó la fayena que heban feita en 1758 ta creyar a clasificación taxonomica que encara s'emplega huei. \t Em 1758, Carolus Linnaeus modificou essa classificação para o sistema de classificação taxonómica em uso na atualidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Vinyual. \t Forró em vinil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lechislación \t Regius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vosotros, los franceses. \t O Nós, Cidadãos!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Dominio de traducción \t Domínio da Tradução"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con a regulación por lei de l'asignación de freqüencias a emisoras municipals en l'anayada 1992, fació un poder por estar reconoixida como emisora municipal sin coseguir-lo. \t Pagou em dobro as subvenções às entidades assistenciais do município, recebendo da Câmara Municipal total apoio quando remeteu Mensagem sobre com esse teor àquela Casa, obtendo aprovação em tempo recorde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "agullas \t Sufi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Abaqa Khan estió o segundo Khan mongol d'o Ilkhanato Persa. \t Abaca Khan, foi o segundo khan do Ilcanato, n. 1234."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués esdevinió un tetulo. \t Por isso, o mascote passou a ser um dinossauro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Monster's Ball (O baile d'o mostro). \t «Men's Basketball» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Volumen prencipal \t Unidade principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Software libre. \t Comunidade Software Livre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Urata 1992 \t Freimut Börngen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién ha colaborau en Regió 7, edición de l'Anoia. \t Ele também trabalhou na edição do Anoia Regió 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Suomi Safari \t no Suomi Safari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A o d'a d' Anti - Flag \t do Anti-Flag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Establir o predeterminau \t Definir com a Omissão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'establimiento \t Theravada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Categoría principal: Naixitos d'Aísa. \t Título Original: Loonatics on Ice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "romances \t românicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "papel de James Bond \t de James Bond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "České \t Budějovice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "departamento francés Altos Alpes \t galego : Altos Alpes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Ignorar invitacions a conferencias y salas de chat \t _Ignorar convites de conferências e bate-papo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "capítols d'a \t os oito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Fer servir a selección «fosca» \t Utilizar seleção 'fuzzy'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1906 - naixencia en Foxrock (Dublín, Irlanda) d'o escritor, dramaturgo y poeta irlandés Samuel Beckett (†1989). \t 1906 — Samuel Beckett, dramaturgo e escritor irlandês (m. 1989)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bavera \t SCB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Administrador. \t Administradora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Foliolo. \t Fócio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guerra Seis Días \t a Guerra dos Seis Dias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sudán \t Tunísia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1994: Nadie es perfecto. \t Como ela diz, ninguém é perfeito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Charrata por 3 millons de personas. \t É falada por mais de dez milhões de pessoas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantidatz fisicas mesuratas en kJ·mol−1: Calor de vaporización Calor de fusión Enerchía d'ionización \t Quantidades físicas medidas em kJ mol-1: Entalpia de vaporização Entalpia de fusão Potencial de ionização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros emplegos de lo toponimo Viliella se veiga Viliella. \t A cor distintiva da linha é o violeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Islas Caribes America Central y o Caribe \t Ilhas de Sotavento (Caribe) Caribe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye mencionato en o \"Liber Regum\" y en o \"Libro d'el Trasoro\": st es el lignage de los reies de França. \t Were They Wise Men Or Kings?: The Book of Christmas Questions (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Otros quince deportistas dan la cara por la llingua. \t Quinze outras placas trazem o monograma de Tempesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'álbum amaneixió en aviento de 2009. \t O álbum foi lançado em 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En prencipiar a suya construcción, se rebaptizó Gokamura con o nuevo nombre de Hiroshima. \t Quando a construção do castelo começou, Gokamura foi renomeada como Hiroshima, um nome mais expressivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bacú (Azerbaichán). \t Azerbaijan.az (em Azeri)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tía Julia \t Julia Tia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Uellos Negros \t Friesian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Sabastián \t San Sebastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Algunas aportaciones al estudio del bable central\". \t «Contribuição ao estudo do poder local em Osasco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Frontera de la escuela, 2007. \t Universitária, 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mohammad Reza Pahlavi shah Persia \t Luisa Monteiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Usar a GPU ta transformar cheometría rectangular \t Utiliza a GPU para a transformar geometria retângular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(2nda edición enamplada en 1988). \t (Tradução Para Alemão Em 1988)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eponina \t Epona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "elemento de menú desprendible \t item de menu destacável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Marguin dreita \t Margem Direita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A tipica monoftonguización vienesa \t tribos tavastianas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer servir sonius de notificación \t Usa sons de notificação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as forzoron \t da Guerra das Vésperas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pedreny \t Popeye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "( Trazas orichinals ) Juan \t Kim Vo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Categoría principal: Competicions de baloncesto. \t Equitação: competição de saltos de exibição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A color de l'escenario \t A cor do palco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Plovdiv (Bulgaria). \t Plovdiv na Bulgaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Prebar Ubuntu MID sin instalar \t ^Experimente o Ubuntu MID sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ell se chugoron cinco partitos d'a Eurocopa 2004, entre ells o partito inaugural, disputato entre Portugal y Grecia o día 12 de chunio (resultato 2-1). \t Em 2004, foi utilizado em cinco jogos do Euro 2004, tendo sido palco inaugural deste grande evento desportivo, num jogo disputado entre Portugal e a Grécia no dia 12 de Junho, onde a equipa anfitriã foi derrotada por 2–1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Coordenada \t Coordenadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Li dició Pietro: -«Sinyor, por qué no soi capable de siguir-te agora? \t NTLH: “Então o SENHOR me disse: — Homem mortal, você está vendo isso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera sobrino d'o escritor Pío Baroja y d'o pintor Ricardo Baroja y chirmán d'o etnografo y escritor Pío Caro Baroja. \t Foi irmão do pintor e escritor Ricardo Baroja e tio do antropólogo Julio Caro Baroja e do diretor de cine e guionista Pío Caro Baroja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar toda a manipulación de matrices \t Acompanhar todas as manipulações de matrizes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Activar a camara pero no ninviar vidio \t Activar a câmara mas não enviar vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A primera temporada se posó en venda en 2001, esdevinió a escape o DVD televisivo más vendiu d'a historia, encara que fue superau por a primera temporada de Chappelle's Show. \t Quando o da primeira temporada começou a ser vendido em 2001, rapidamente se tornou o DVD de um programa de televisão mais vendido da história, mas foi superado pela primeira temporada de The Chappelle's Show."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Maracaibo \t Haverhill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As primeras se conoixen como unidatz fundamentals, mientres que as segundas se dicen unidatz derivatas. \t Os últimos dois são os únicos personagens inicialmente, embora os outros podem ser desbloqueados por meio de passwords."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "milifarad \t 747-400ERF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "historica \t Natural Beauty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Calle Alta. \t Rua de Cima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita de Santa Quiteria en L'Almolda. \t Refeição Divina. in Bestiário Ilustríssimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tercer Reich \t nazista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La guía del naturalista. \t Os princípios do naturalismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar texturizau \t Desabilitar texturização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se repobló con aragoneses. \t Trabalhou com grupos algébricos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o sistema federal americán, os ciudadans son subchectos asobén a tres rans de gubierno: federal, estatal y local; as tasas locals gosan dividir-se entre os gubiernos d'o condato y o municipio. \t No sistema federalista estado-unidense, os cidadãos são geralmente sujeitos a três níveis de governo: federal, estadual e local; funções de governo local são geralmente divididas entre os condados e os governos municipais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sudafrica y usata blancos \t apartheid os sul-africanos brancos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alexander Lange Kielland, naixito de Stavanger o 18 de febrero de 1849 y muerto en Bergen o 6 d'abril de 1906, estió un escritor y novelista noruego, considerato como o prencipal escritor d'ixe país mientres o sieglo XIX y uno d'os prencipals d'a Historia d'a Literatura noruega con Henrik Ibsen, Bjørnstjerne Bjørnson y Jonas Lie. \t Alexander Lange Kielland (1849 – 1906) é considerado um dos quatro maiores escritores noruegueses de sempre, a par de nomes como Henrik Ibsen, Bjørnstjerne Bjørnson e Jonas Lie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Chat de Facebook \t Diálogo Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'economía \t transformou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Bota d' Oro \t a Chuteira Ouro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Nihayet. \t Sonunda. Hoşgeldin Neo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son muit resistents a l'ataque por acidos, disolvendo-se millor por fusión alcalina. \t É muito resistente a corrosão e ao ataque dos ácidos, dissolvendo-se melhor por fusão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "badía d' Auckland \t casas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "donde \t GSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A rechión visible de l'actor \t A região visível do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dengún no lo sabe. \t Ananda não podia entender isso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Murad \t Savci Bei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Activar a camara y ninviar vidio \t Habilitar a câmera e enviar vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar fuent \t Exibir fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "corso lo \t Jammu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Parque Nacional d'os Pireneus (en francés Parc national des Pyrénées) ye un espacio protechito de 45.707 ha de superficie situato en a zona central d'os Pireneus franceses, en o departamento d'os Altos Pireneus. \t O Parque Nacional dos Pirenéus (em francês: Parc national des Pyrénées) é um espaço protegido de 45 707 ha de área situado na zona central dos Pirenéus de França, no departamento dos Altos Pirenéus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Cívica Radical \t da União Cívica Radical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués de \" Paz de Riga \" \t A \" Paz de Riga \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opcions de perfil de Clutter que establir \t Sinalizadores de perfil do Clutter para definir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre 1947 y 1979, os ingresos netos han puyato más d'un 80% en totas as clases socials, estando amás mayor o creiximiento entre os pobres que entre os ricos. \t Entre 1947 e 1979, a renda média real aumentou em mais de 80% para todas as classes sociais, com a renda dos americanos mais pobres crescendo mais rapidamente do que a dos mais ricos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "muit dificil \t Schwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Adreza d'o texto \t Direção do texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Astronomía de posición. \t Astronomia de Posição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "mapa d'imachen \t mapa de imagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo diminutivos en aragonésveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t Quanto menos ar (menor Vas), maior resistência (cone rígido), enquanto mais ar (maior Vas), menor resistência (cone macio)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O cuerpo ye cubierto por una piel endurita. \t O corpo é revestido totalmente pela pele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O estato de Kano \t estado Kano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Rafaga \t _Rajada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ell resumió iste concepto en a frase \"la ontochenia recapitula la filochenia\". \t Assim sendo, essa lei pode ser resumida pela célebre frase “a ontogenia recapitula a filogenia”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Candal, sendir, fuande, puande, undar, nomás que en Vió. \t Refrão Sai, sai, sai, sai, sai, caiam fora daqui!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recubrimientos metalicos por deposición electrolitica por o suyo aspecto, dureza y resistencia a la oxidación. \t Revestimentos metálicos por eletrodeposição devido ao seu aspecto, dureza e resistência a corrosão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si a rendreza d'a finestra composada ye establida a «Automatica» (u «Manual» si ye falso) \t Se o redirecionamento de janelas compostas está definido como Automático (ou Manual se falso)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'han de reproducir sons de notificacions quan se sía ausent u aqueferau. \t Reproduz ou não sons de notificação quando ausente ou ocupado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As fuellas que tienen peciolo reciben o nombre de fuellas pecioladas; por contra, as que no en tienen se dicen sésils. \t Cada palavra e sílaba das orações prescritas contêm nomes ocultos de Deus, sobre os quais se deve meditar devotamente enquanto recita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "%s ye convidando-te a chuntar-te a %s \t %s está convidando você para entrar em %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Gritada de %s \t Chamada de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No disfruta término propio. \t Porém, não praticava sua religião."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "21 d'agosto - Hawaii esdevién o 50eno estato d'os Estatos Unitos. \t 21 de agosto - Havaí torna-se o 50º estado norte-americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Prencipiar Kubuntu \t ^Arrancar Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment ye l'entrenador d'o Real Zaragoza, equipe que chuga en a Segunda División d'Espanya. \t Atualmente, está no clube espanhol Real Zaragoza que disputa a segunda divisão do campeonato espanhol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Espanya encara ye prou común de trobar-lo, pero en a resta d'Europa ista especie se troba en firme regresión. \t O estado de conservação da poupa é seguro, mas a espécie encontra-se em regressão na Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'una colla espanyola de punk \t km de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En abril de 1904 Chel Chelpan (u Chot Chelpanov) y a suya filla adoptiva Chugul Sarok Chandyk tenioron visions d'un caballer vestito de blanco montato a caballo. \t Em abril de 1904, Chet Chelpan e sua filha adotiva Chugul Sarok Chandyk relataram visões de um cavaleiro vestido de branco montando um cavalo branco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Canto y cuento. \t Ler e Escrever."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os soldatos \t UFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Espanya se considera especie cinechetica. \t No Chade é considerada uma espécie invasora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Obchecto \t Objeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Liga Europea d'a UEFA UEFA Europa League de futbol \t UEFA Europa League o futebol Europeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vila Joiosa \t Yamoussoukro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidat d' Edimburgo \t Universidade Glasgow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Configure lo suyo directorio privau cifrau \t Configure seu diretório privado criptografado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "muralla \t Walls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment dito rete de trens de redolada nomás ye formato por una linia, a C-1. \t Atualmente este núcleo de Cercanías dispõe apenas de uma linha, a C-1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O castiello de Buda estió o zaguer reducto d'as fuerzas de l'Eixe (alemans y hongaras) mientres o setio de Budapest en 1944-45. \t O Castelo de Buda foi o último importante baluarte de Budapeste detido pelas forças do Eixo (alemãs e húngaras) durante o cerco de Budapeste, entre 29 de dezembro de 1944 e 13 de fevereiro de 1945."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vlacos particioron \t valáquios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(1985): Me lo acabo de inventar. \t Como se vai do mesmo ao mesmo, 1985)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Roberto Hispano \t John Lloyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Colladico \t com smtp gmail com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Corte Penal Internacional ordena \t o Tribunal Penal Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién temeba \t Tyumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Fracción Exercito Royo \t da Fração do Exército Vermelho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Marca de tiempo d'a configuración actual de fontconfig \t A marca de tempo da configuração atual da configuração de fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Odiseu plega en \t acadianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió esporte olimpico en os Chuegos Olimpicos de París 1900. \t O remo é um esporte disputado em Jogos Olímpicos desde Paris 1900."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En barras de control en fisión nucleyar. \t Em barras de controle em fissão nuclear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A bandera d'a Unión Europea tien dotze estrelas doratas sobre fundo azul (definición heraldica). \t A bandeira europeia consiste num círculo com doze estrelas douradas num fundo azul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_PT", "text": "Ye surtiendo d'o menu grafico d'arranque y prencipiando la interfaz en modo texto. \t Está a sair do menu gráfico de arranque e a iniciar a interface em modo de texto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'han d'amostrar notificacions emerchents en recibir un mensache nuevo. \t Se apresentar ou não um popup de notificação ao receber uma nova mensagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ya se ye executando unatra instancia d'o Cheese \t Outra instância do Cheese está em execução atualmente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zaga lo encomienzo d'a menarquía, a mayoría de mullers pueden quedar-sen embarazatas y tener fillos. \t A maioria de mulheres ao terem a menarca já podem então ficar grávidas e terem a criança."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "antiga colonia britanica \t Universidade Northwestern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os primers habitants d'o vico treballaban en a fabrica. \t Foi a primeira aldeia do distrito de Viseu a ter electricidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo estato d'oxidación mas común ye +3 y as suyas sals son incoloras. \t Seu estado de oxidação mais comum é +3 e seus sais são incolores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se convirtió en l'artista femenina con mas espectáculos vendius en a historia d'o puesto. \t Ela tornou-se a artista feminina que mais vendeu na história da música Country."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Linia de tiempo emplegada por l'alfa \t Linha do tempo utilizado pelo alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esposo Gabriele \t Maurie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biografía de Mario Benedetti. \t Biografia de João Donato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pilonas como suporte. \t Usa essa apenas como suporte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vuelta a los Pireneus. \t Voltemos ao Praiense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Claseficación actual d'a Primera División Espanyola de Waterpolo Masculina. \t Categoria masculina Primeira Divisão Segunda Divisão Categoria feminina Espanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1943: Atletas cosmicos. \t 44 - Fenômenos Cósmicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, o primer Gubierno d'Adolf Hitler no teneba soque dos ministros nazis: Hermann Göring, ministro encargato de Prusia, y Wilhelm Frick, ministro de l'Interior. \t O novo gabinete incluía, de início, apenas três membros do NSDAP: Hitler, Hermann Göring como ministro sem pasta e ministro do Interior para a Prússia, e Wilhelm Frick como ministro do Interior do Reich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En Cracovia \t Schwab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Argovia \t Luzern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dependient de d'o \t Conselho Rústico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió una melitant d'ultraezquierda alemana que prencipió a suya vida profesional como periodista. \t É uma mulher batalhadora e dedicada a sua profissão de jornalista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Exemplo: usuario@o.moi.servidor.sip \t Exemplo: usuario@meu.servidor.sip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Olderico (1024). \t Placar (1024)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Director de fotografía. \t Editor de fotografia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "existiba calzada romana \t da estrada romana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Partido Socialista Obrero Español - Partido de los Socialistas de Aragón (Partito Socialista Obrero Espanyol - Partito d'os Socialistas d'Aragón) (PSOE). \t Está filiado ao Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués en o 2005, Righetti participó en a serie Reunion de FOX como Jenna Moretti. \t No final de 2005, Righetti participou da série Reunion da FOX como Jenna Moretti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2006 teneba una población de 165 habitants. \t Em 2006, foi estimada uma população de 153."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ana Labordeta, actriz. \t Ali, estrearia profissionalmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Masía de Fuente la Higuera. \t Ela me pediu para fumar maconha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "veigan Cerebro \t dados abertos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "The Theater Experience, 7.ª Ed. \t Dicionário de Teatro, 3° Ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista Cruzata nunca no se fació. \t A cruzada jamais se realizou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "selector de fuents \t seletor de fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dos s'unió \t Buckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Choyosa \t Rabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(1879), y por A. Crivellucci, en Fonti por la storia d 'Italia, n. \t Auctores antiquissimi, volume ii. (1879), bem como por A. Crivellucci em Fonti per la storia d' Italia, n. 51 (1914)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "James Donald en \t Adam Lambert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ilesia \t Santo Inácio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aznar I Galíndez (?-839) estió conte d'Aragón dende 809 dica 820, estando succesor d'Aureolus dimpués d'a suya muerte. \t Aznar I Galíndez (morto antes de 839), filho, pelo seu patronímico, de um Galindo, foi conde de Aragão de 809 até 820, sendo sucessor de Auréolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Este aprendizache fa que puedan fer ixa interacción social d'a traza millor y más eficient. \t Por fim, este tipo de sinal tornou o sistema de rastreio mais simples e melhor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ignorar errors TLS \t Ignorar erros TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Error \t Erro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "450 chineses albandonoron \t sul-coreanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Analisar carpeta remota \t Varrer pasta remota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "caballo d'a guardia \t de Al Capone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Movil \t _Telemóvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "construyito estilo \t Muromachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lechions de Dąbrowski de Jan Henryk \t de Jan Henryk Dąbrowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "almacenamiento;espacio;limpieza; \t armazenamento;espaço;limpeza;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "revista Imazighen \t tifinague"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Polonia Historia de Polonia \t Portal da Polónia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidad de Zaragoza \t Universidade de Vermont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'anyo 50 C \t 50 a C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Internacional \t a Federação Catalã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ficción \t Levante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan o metaestable opalo-A se disuelve, a solución queda saturata respecto a l'opalo-CT y a lo quarz. \t Se for permitido o uso de escolhas aleatórias em conjunto com a função chão, o problema pode ser resolvido em tempo O(n)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Warren \t Warren Beatty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os Habsburgo \t a Monarquia Habsburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a edición \t Galipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "E passaron medio \t Malar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rosanna \t o rouxinol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Prunay - le - \t – Prunay-le-Gillon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Henry Sidgwick filosofo britanico \t Henry Sidgwick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón \t Jacksonville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Instituto Aragonés d' Estatistica \t Instituto Aragonés de Estatística"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Museu d'o Prado \t Museu do Prado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Simeón II \t Simeão II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Canyón de los Estrechos: en Albalat de l'Arcebispe. \t Bala de Canhão (Cannonbolt) Planeta: Arburia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Alineación X \t Alinhamento X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1976 recibió o Premio Goethe. \t Em 2003 recebeu o Prêmio Goethe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tribus hebreas \t muzafárida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'aragonés \t Sables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Valor alfa calculau por l'alfa \t Valor de alfa calculado pelo alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita de Santa Isabel. \t Dama da Ordem de Santa Isabel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Obchecto \t Objeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Descenso de navatas por a Cinca en mayo. \t Deveriam embarcar de Santos em maio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os britanicos \t Cavallero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Ocumare de la Costa de Oro (Ocumare de la Costa). \t A capital do município é a cidade de Ocumare de la Costa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En rematar d'a Guerra Civil estatounitense, Charles Sanders Peirce y dimpués William James y John Dewey estioron liders en o desembolique d'o pragmatismo. \t Após a Guerra Civil, Charles Sanders Peirce e William James e John Dewey foram os líderes no desenvolvimento do pragmatismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una uella ganyota ye a que tiene una malla negra a redol de cada uello. \t Devemos cuidar dos nossos dentes com uma escovação adequada após cada refeição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E aquella ora Basilio era ninyo de leit, e fue cativo. \t Quando pequeno era conhecido como You-Kun, e era gordo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En aquel tiempo fo Galienus el buen mege. \t Durante este período, Meagher introduziu a atual bandeira da Irlanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No se podioron celebrar por a I Guerra Mundial. \t Não foi convocado à participar da Segunda Guerra Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sinai d'o Shamal Sud \t South Sinai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Enqüestas de Torla, Bielsa, Alquezra y Benás. \t Torre das Águias, Brotas, Mora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bolonia Domenico \t Domenico Zampieri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si cal asignar a l'actor l'espacio vertical adicional \t Se um espaço extra vertical deverá ou não ser atribuído ao ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Acción de gracias. \t Muito obrigado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De color grisa azulenca por a par d'alto y blanca per debaixo. \t Coloração cinza-azulada-escura na parte superior e branca na inferior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A batalla d'o Jarama estió una batalla escaicita entre o 6 de febrero y o 27 de febrero de 1937 a o canto d'o río Jarama, en a redolada d'a localidat d'Arganda del Rey (Madrit, Espanya) mientres a Guerra Civil Espanyola, en o marco d'as batallas ta esfender a ciudat de Madrit. \t Batalha de Jarama (06-27 fevereiro de 1937) foi uma tentativa por parte dos nacionalistas de desalojar as tropas republicanas ao longo do rio Jarama, a leste de Madrid, durante a Guerra Civil Espanhola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sowilō \t Sowilō simbolizava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer servir animacions \t Usar animações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1857 - a reina Vitoria d'o Reino Unito pren la decisión de que Ottawa sía a capital de Canadá. \t Ele propôs que a rainha Vitória deveria decidir qual cidade seria a capital do Canadá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Pausar \t Pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dende Imperio Austro - hongaro \t O Império Austro-Húngaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ortells: Pero Artés. \t Lisboa: Artis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As nueu variables. \t Porém há variáveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "principal Hulk Hulk \t O Incrível Hulk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "contribuir \t Cincinnati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial de Mike Oldfield. \t Retrato oficial do senador Mike Mansfield."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Anglo final \t Ângulo final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Afganistán \t Afeganistão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Champion s'heba criau tanyendo o piano, a guitarra, o baixo y o tin whistle, pero aprendió a tanyer a batería sin muito esfuerzo y sin experiencia previa. \t Champion havia crescido tocando piano, guitarra, baixo, e tin whistle; ele aprendeu rapidamente a tocar bateria, apesar de não ter nenhuma experiência com o instrumento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A finalización d'a educación secundaria ye obligatoria en as esqualas publicas que son a gran mayoría. \t O ensino secundário geral completo é obrigatório nas escolas públicas, que constituem a esmagadora maioria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partito Obrero Socialdemocrata Ruso pasó Partito Comunista Ruso \t do Partido Operário Social-Democrata Russo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Nome: \t _Primeiro nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Imperio Latín reclamó totas as tierras controlatas por o Imperio Bizantín en l'inte que Costantinoble fue conquiesta y exercioron control sobre arias de Grecia (os Estatos Cruzatos: o Reino de Salonica, o Principato d'Acaya, o Ducato d'Atenas. \t Ver artigo principal: Latinocracia O Império Latino reivindicou todas as terras administradas pelo Império Bizantino no momento em que Constantinopla foi conquistada e exerceu controle sobre áreas da Grécia (os estados cruzados: O Reino de Tessalónica, o Principado da Acaia e o Ducado de Atenas)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Garbage \t Garbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "francés medieval \t medievais francesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os resultatos de cadaguna d'as cursas acumulatos determinan o resultato d'o Campionato d'o Mundo de Pilotos de Fórmula 1 y o Campionato d'o Mundo de constructors de Formula 1. \t No Circuito da Catalunha, são disputadas provas de Fórmula 1 e do Campeonato Mundial de Motociclismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No ye reconoixita ni por a FIFA ni por a UEFA, y por ixo no puet chugar en os torneyos internacionals que fan istas asociazions. \t Como não é filiada à FIFA nem à UEFA, a seleção não pode disputar partidas oficiais com outras seleções filiadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A localidat \t La Grange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As posesions d'o rei yeran o dominio reyal. \t O governo queniano está a tentar trazer de volta o rali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'Estadio Olimpico de Chamonix (en francés, Stade Olympique de Chamonix) ye un estadio situato en a ciudat de Chamonix en l'Alta Savoya en a rechión de Roine-Alpes. \t O Stade Olympique de Chamonix é um estádio de hipismo de Chamonix, na França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Paralela a la pelicula, tamien se planteya a busca d'o pai d'Alex. \t Um outro membro da banda notou o sumiço de Alex e começou uma busca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Republica de China \t República da China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Niedo en un edificio. \t Pavimento térreo de um prédio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O soldán da a suya aprobación en octubre. \t Hillcoat, no entanto, deixou o projeto em outubro do mesmo ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A construcción d'o primer metro d'a Europa Continental se proposó en 1870, ya que a capital s'heba oposato siempre a un transporte de superficie en ista carrera. \t A construção do Metrô de Budapeste, o primeiro metrô da Europa Continental foi proposta em 1870, já que a capital havia se oposto sempre a um transporte de superfície nesta avenida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chestiona \t Transit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Christiaan, con a aduya d'o chirmán d'ell Constantijn Huygens jr., escomencipió a construyir-ne de telescopios arredol d'o 1650 e descubrió a primera luna alufrata que orbita Saturno con un d'os telescopios que fabricón. \t Huygens, com o auxílio de seu irmão mais velho Constantijn Huygens Jr., começou a construir telescópios por volta de 1650 e descobriu Titã acidentalmente enquanto observava os anéis de Saturno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o mont \" \" puesto \t Monte Agung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Arredol de \t So_bre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "franco \t Francônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A luenga aragonesa u aragonés - tamién clamata navarro-aragonesa en a suya etapa medieval - no ha tenito, a lo largo d'a suya historia, o prestichio literario que tienen as atras luengas romances d'a Peninsula Iberica. \t O aragonês (também chamado de língua navarro-aragonesa em sua etapa medieval) não teve, ao longo de sua história, o prestígio literário que tiveram as outras línguas românicas da Península Ibérica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Et assi han diu(er)ssos habitos contra otra gent. \t Ele (na verdade, Bradamante) diz que seu coração pertence a outra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Torneo Apertura \t Veikkausliiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza (en) Zaragoza – Campo de Torrero \t Alan Greenspan - A era da turbulência"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antao dió \t Petroff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atros autors dicen que fue refundata con o nombre de Carpia, en condicions dubdosas. \t Outros dizem que foi refundada, sob condições pouco claras, com o nome de Carpia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ran inicial d'opacidat \t Nível da opacidade inicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Situata \t Moçambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A sobén ye por las vías de paso y de contrabando de caballos. \t No restante do tempo, por trenós e tratores-comboio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros usos de «ribagorzano», se veiga Ribagorzano (desambigación). \t Os jogadores são capazes de \"renascer\" (respawning)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Moisen se xorrontó y albandonó Echipto ta no ser acusato por a Chusticia echipciana. \t Eles preferiram ficar nesta área para não serem acusados de destruição dos equipamentos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "protagonizata \t Carvalho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial d'o Premio Strega. \t Vencedor do Prêmio Strega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A corrient maxima en un resistor viene data por a maxima potencia que puet disipar o suyo cuerpo. \t Movendo-se no mesmo sentido do adversário é-lhe mais fácil controlar o corpo dele e desequilibrá-lo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "25 de febrero - Samuel Colt patenta o primer revolver, dito Colt Paterson. \t 22 de fevereiro - Criação da cidade de Uberaba-MG 25 de fevereiro - É patenteado o primeiro revólver, pelo norte-americano Samuel Colt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Largo Brancaccio. via Labicana. \t «Via Labicana» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fragneto Monforte \t Faz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son en rematar sesión en un ret. \t Se reproduzir ou não um som ao terminar a sessão numa rede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "« Julio Borges \t Razzaz comenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués \t Vladislau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Intenta resaltar l'uso no optimo de Cogl \t Tenta destacar utilização abaixo do normal do Cogl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hongaros \t magiares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Factor d'escalau d'a finestra \t Fator de Escala da Janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se casó dos vegadas y yera pai de quatre fillos. \t Era casado e pai de quatro filhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1910 - naixencia en Londres d'o filosofo britanico Alfred Jules Ayer (†1989). \t 1910 - Alfred Jules Ayer, filósofo britânico (m. 1989)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bunker \t Führerbunker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A cantidat de pixels verticals requerius ta empecipiar a arrocegar \t A quantidade de pixels necessários na vertical para se iniciar o arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Departamento de Amazonas \t The Mall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Numero de vinclos d'hipertexto accesibles \t Número de Atalhos de Hipertexto Acessíveis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón d'Entrevaus. \t Prêmio Canal Entreter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No se conoixen as calendatas y puestos de naiximiento y defunción, pero o suyo nombre amaneix en documentos dende 1366 dica 1390. \t Informações sobre seu nascimento e morte são desconhecidos mas seus trabalhos foram feitos entre 1280-1329."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O condato de Zagreb \t copyright racamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O número de columnas que un fillo s'expande \t O número de colunas pelo qual o filho se estende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Marie \t Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "X como consecuencia d'as cruzatas. \t Foi consequência direta das Cruzadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Villa en El Mallol. \t O Baixo Veld ou Lowveld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No suposa garra irradiación nucleyar. \t Não utiliza radiação ionizante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo veyemos en frases negativas, (no he dormito mica). \t Ele continua a ter visões (Ich seh’ den Himmel) antes de adormecer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "24 luengas atapascas septentrionals \t WCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1963: El escritor y sus fantasmas. \t O escritor e seus fantasmas, 1963."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Participó en a vada cheneral revolucionaria de 1917 como melitant de UGT, y en sería aventato por esfender posicions revolucionarias. \t Participou na greve geral revolucionária de 1917 como militante da UGT, da qual seria expulso por defender posições revolucionárias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A columna en a quala ye o widget \t A coluna em que o widget reside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A temperatura ye una magnitut fisica que representa lo clamato calor y frío. \t Ou seja, o rendimento de uma máquina térmica é função exclusiva das temperaturas que formam os corpos quente e frio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ixos que residiban en la senyoría, u yeran exentos u pagaban menos. \t Na ExpoCatólica você compra melhor e paga menos, confira!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "deista \t Spinoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Activar notificacions emerchents ta mensaches nuevos \t Habilitar notificação para novas mensagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Enguerada oficialment en 1979 por Sir Dove-Myer Robinson, se troba amán de Queen Street y ye usada a sobén ta actos publicos como conciertos y actuacions, mercaus u mitins politicos. \t Oficialmente aberta em 1979 por Sir Dove-Myer Robinson, a praça perto da Queen Street é usada para concertos ao ar livre, assim como para mercados e manifestações políticas, acolhendo 30.000 pessoas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se graduó en incheniería mecanica en a Universidat Politecnica d'Istambul. \t Formou-se Engenheiro Civil na Escola Politécnica da Bahia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'alcuerdo con a constitución d'Ucraína, totz os ciudadans tienen guaranciato l'acceso libre a la educación. \t De acordo com a Constituição ucraniana, o acesso à educação gratuita é concedido a todos os cidadãos ucranianos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Portus Cale yera o nombre d'una ciudat d'a Gallaecia romana que corresponde a l'actual ciudat portuguesa de Porto. \t Portus Cale era o nome de uma cidade da Galécia romana, correspondente à atual cidade portuguesa do Porto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una en a suya diversidat, ta empentar a paz mundial. \t As duas mãos segurando a parte do globo, representam um uso pacífico pela Humanidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jaunâtre: amarillisco. \t Divindade: Indra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Donald Tusk, politico, líder de Platforma Obywatelska. \t 1957 Donald Tusk, político polonês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "C D Lasalle \t Classe A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os territorios que actualment se conoixen como Aragón han estato habitatos dende tiempos antigos. \t O território conhecido hoje como Croácia é habitado desde a Pré-História."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bobsleigh ) Federación Internacional de Bobsleigh \t Federação Skeleton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "14- En la cuerda floja. \t Nevoeiro em Londres 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "provincia Bihor \t Condado Bihor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2001: Biografía de la muerte (Madrit, Huerga & Fierro Editores). \t Viaje a la Costa da Morte (em espanhol). : Huerga Y Fierro Editores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o norte enlazar o LVII Cuerpo d' Exercito Panzer \t o 48 º Corpo Panzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os anyos 1990 El Fary alcanzó lo exito en o mundo d'a televisión, quan protagonizaba la serie Menudo es mi padre en o papel d'un taxista. \t Em 1997 estreou na televisão, aparecendo em alguns episódios da série Menudo és mi padre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un numero ye divisible por 4 si o numero formato por as zagueras dos zifras ye multiplo de 4 u remata en doble 0. \t Um número é divisível por 4 se, e só se, suas últimas 2 cifras correspondem com um número divisível por 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pachina web d 'o INSEE \t UltraReach Internet Corporation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Plantilla : \t Archived"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "roca crebe \t Zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nuclio Mutiloa \t Hemphill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Viva Vida \t Viva la Vida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As ruinas d'a ciudad se pueden veyer hue en día amán d'a ciudat de Budapest, capital d'Hongría. \t As ruínas da cidade hoje podem ser encontradas nos limites da atual Budapeste, a capital da Hungria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Picchu \t Machu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "existe \t Vodun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "9 d'octubre - abolición en Francia d'a pena de muerte. \t 20 de setembro: A pena de morte é extinta no país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Quán comunistas \t comunistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes o censo oficial de 2011, Katoomba teneba una población de 8.016 personas. \t Segundo o censo de 2001, Thoothukkudi tinha uma população de 216.058 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Delegar l'obchecto ta pintar o conteniu de l'actor \t Objeto designado para pintar o conteúdo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cla_u de paso: \t Se_nha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "DICCIONARIO DE LAS RELIGIONES. \t Dicionário das Religiões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En iste puesto bi ha correspondencia piatonal con o terminal superior d'o Teleferico do Jardim Botânico y no ye guaire luent d'a gara Monte d'o tren cremallera d'o Comboio do Monte, extinta en 1943. (pt) www.madeiracablecar.com (pt) Pachina d'os Telefericos de Madeira \t Neste local tem correspondência pedonal com o terminal topo do Teleférico do Jardim Botânico e não fica longe da estação Monte da ferrovia em cremalheira do Comboio do Monte, extinta em 1943."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar o codigo fuent ARBfp/GLSL chenerau \t Apresenta o código fonte ARBfp/GLSL gerado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga As Fuevas. \t Permitir que se urine em pé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1923: Belleza. \t Em 1923, sai Motivos de Beleza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Anyadir collaverb in a column header displaying group names \t _Adicionar grupoverb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "relacionatos prencipalment \t Queenslanders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye l'unico territorio francés habitato que no ye subdividito en comunas u municipios. \t É o único território francês habitado que não está subdividido em comunas ou municípios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Civils: Casa. \t Brasil: Casa Civil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Río Yantra. \t Rio Abaixo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A división actual ye a siguient: La CNT tamién tien una rechional exterior con presencia en París, Tolosa y Montpeller (Francia). \t A CNT também conta com uma região exterior com presença em Paris, Toulouse e Montpellier (França)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esperrecau / esperrecato . \t Escapo preto-avermelhado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi'n ha de caracteristicas que puet estar d'orichen vulcanico, en arrullar-ne d'augua mezclata con almoniaco enta a superficie. \t Existem características que parecem ter origem vulcânica, que devem libertar água misturada com amónia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A placeta d'a \t Porky's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nachera \t Nájera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ampla comunidat chinesa \t canadenses negros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Awami \t Mujibur Rahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mid North Coast \t Market Sidney NSW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'antiga colonia britanica de Nieus \t São Cristóvão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Carlos III ocupó Madrit, pero Felipe V la recuperó. \t Carlos V respondeu tomando Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O zarrallero Navarro \t Bournemouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Factor d'escalau establiu \t Fator de escala definido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En istos fenomens \t ROTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Odiseu \t Mowgli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1997: Cartas a un novelista. \t Cartas a um joven novelista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a estrela més brilant (α Scorpii) d'a constelación d'Escorpio. (en) SIMBAD Astronomical Database. \t Lista das estrelas mais massivas «SIMBAD Astronomical Database»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Norte \t Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Palma \t Ettore Majorana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Givre: rosada. \t Cor: Rosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con a dentrata de Bulgaria en a Unión Europea l'1 de chinero de 2007, o cirilico se convirtió en o tercer alfabeto oficial d'a UE, chunto a l'alfabeto latín y o griego. \t Com a entrada da Bulgária na União Europeia (UE), em 1 de janeiro de 2007, o cirílico tornou-se, ao lado do latino e do grego, o terceiro alfabeto oficial da UE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "shogun \t Toyotomi Hideyori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista relación li premite acumular capital. \t O livro II discute a acumulação de capital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bailarina \t Cassie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista compatibilidat se manifiesta en as nocions siguients de diversas maneras. \t Já percebemos que conseguimos fazer Diabo das mais diversas maneiras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Palacio d'a Mercet. \t Igreja de La Merced."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No se trobó garra dispositivo09:05:02:%Id%dtime format \t Nenhum dispositivo encontrado09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que l'actual constitución de Coreya d'o Sud reconoixe a suya sobiranía de jure sobre o pueblo corián, o gubierno provisional no yera reconoixito por muitas potencias internacionals. \t Embora a atual constituição sul-coreana reconheça sua soberania de jure sobre o povo coreano, o governo provisório não foi reconhecido por muitos poderes internacionais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Civil Rusa blanco \t da Guarda Branca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Situación real u posible. \t É muito real e verdadeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asia \t Ásia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "presions \t Guerra Fria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Diego \t Peñas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo \t Gonzales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar l'uso d'atlas de texturas \t Desativar a utilização de atlas de texturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No presenta una denominación homochenia en castellán. \t Não há previsão para estréia no Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "real Partenón \t Partenon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estaría \t Ciclope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puet absorber grans cantidatz d'hidrochén molecular, H2, a temperatura ambient (dica 900 vegatas d'o suyo volumen), lo que s'emplega ta purificar-lo. \t Este elemento pode absorver grandes quantidades de hidrogênio molecular, H2, à temperatura ambiente (até 900 vezes de seu volume), o que é usado para purificá-lo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estatisticas d'o lugar. \t Estatísticas do Distrito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O álbum debutó en o numero tres en o Billboard 200 con vendas de 198 000 copias y o numero un en o Reino Uniu, vendendo 163 000. \t O álbum estreou no número 11 na Billboard 200 dos EUA e vendeu um total de 163.000 cópias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Tercia del Camino. \t O Último Lugar da Terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Formato d'o pixel \t Formato do pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Conchunto de c_aracteres \t C_odificação de caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o de Republica de Crimea \t a República da Crimeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A termodinamica (d'o griego θερμo-, termos, que significa \"calor\" y δύναμις, dinamica, que significa \"fuerza\") ye una branca d'a fisica que estudeya os efectos d'os cambeyos d'a temperatura, presión y volumen d'os sistemas fisicos a un ran macroscopico. \t A termodinâmica (do grego θερμη, therme, significa \"calor\"e δυναμις, dynamis, significa \"potência\") é o ramo da física que estuda as causas e os efeitos de mudanças na temperatura, pressão e volume — e de outras grandezas termodinâmicas fundamentais em casos menos gerais — em sistemas físicos em escala macroscópica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 16 de noviembre de 1972 fue declarata Bien d'Intrés Cultural. \t A 20 de Junho de 1962 foi feito Oficial da Ordem Militar de Avis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Espaciau entre ringleras \t Intervalo de linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El Sáhara desde aquí \t Mirador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Naixitos en 2001. \t Bué em 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se se'n van totas. \t Teve de tudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mortaleras \t Jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Achencia Estatal de Meteorolochía (AEMET). \t Agência Estatal de Meteorologia (AEMET)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Sin efectos \t Sem Efeitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nihon - koku \t Nippon koku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "exploratas Internet \t Google Books"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a suya forma clasica, as pastoradas se representan en presencia de as autoridatz eclesiasticas y civils, clasicament o mosén y l'alcalde. \t Na sua forma clássica, os pastores são representados na presença das autoridades eclesiásticas e civis, classicamente o reitor e o alcaide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "normandos \t os ítalo-normandos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial de Tom Cruise. (en) Tom Cruise en IMDb. (en) Tom Cruise and Katie Holmes Are Officially Divorced \t Diariodigital.sapo.pt «Tom Cruise e Katie Holmes anunciam separação»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "primera mención \t p style=\"text-align"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "cita de bloque \t citação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar información d'a versión y salir \t Devolver informação de versão e terminar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A rota d'o fichero que contién os datos d'a imachen \t O caminho do arquivo contendo os dados da imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O tengrianismo prene \t crenças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Crovates \t croatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1968 - golpe d'estato en Perú d'o cheneral Juan Francisco Velasco Alvarado, que derroca a o president Fernando Belaúnde Terry. \t Em 1968, as forças armadas, lideradas pelo general Juan Velasco Alvarado, aplicaram um golpe militar contra o presidente Fernando Belaúnde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Capital tien quantos significatos relacionatos con a economía, as finanzas y a contabilidat. \t O último capítulo determina como se deve proceder em questões de finanças e contabilidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O numero de columnas que o widget debe expandir-se \t O número de colunas pelo qual o widget se estende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "río Rance a planta maremotriz d'o Rance \t do rio Rance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Reyrieux. \t The Flamingo´s Smile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Soyleyebilirsin. \t Öyle diyebiliriz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "islas \t papagaios Parrot`s Island )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan son completas, pueden estar aisladas u formando grupos (polisomas). \t POdem aparecer isoladas ou em grupo (cluster)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los infanzons en yeran exentos de lo pago. \t As crianças não estão nessa brincadeira por gratificação sexual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Modo de progreso \t Modo de progresso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os datos son referitos a la competición de liga regular d'a Segunda División Millor posición en a liga: 11eno (temporada 2008/09). \t Seus gols asseguraram o título da Northern Premier League Premier Division (7ª divisão) na temporada 2010/11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En 1946 \t Richter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "“Una corte ha determinau que no puedo ocupar a un cargo publico dica 2014,” dició, “asegurando-se asinas que no pueda postularme en istas eslecions, as de l'asambleya nacional en 2010 u a la presidencia en 2012\". \t Um tribunal legislou que eu não podia exercer cargos políticos até 2014,” disse ele, “garantindo que não podia estar presente nestas eleições, ma assembleia nacional em 2010, e para a presidência em 2012.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "castings \t Operação Triunfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estigan \" \t Prezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A obra prencipió en abril de 1998 y duró tres anyos. \t A construção começou em maio de 1985 e durou três anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre de cada provincia ye o d'a suya capital, a vegatas con o prefixo Mueang (u Muang) ta evitar confusión con a provincia. \t O nome de cada província é o mesmo de sua capital, algumas vezes com o prefixo Mueang (ou Muang) para evitar ser confundida com a província."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rei 1231 ) Ibiza \t ) Ibiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "franco oriental \t East Franconian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Carafe: garrafa. \t Moeller Botelho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1999: Premio d'a Semana Internacional d'a Critica en o Festival Internacional de Cannes. \t 1999: Prémio da Semana Internacional da Crítica no Festival Internacional de Cannes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Baixar \t Mover para baixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amaneix en o Diccionario geográfico-estadístico-hiostórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz. \t Segundo o Dicionário geográfico-estatístico-histórico de Espanha e suas posses de Ultramar de Pascual Madoz, a este enclave também se lhe tem conhecido como cerro de Nímar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No se trobó garra dispositivo09:05:02:%Id%dtime format \t Nenhum dispositivo encontrado09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "entre a Medalla Copley \t a Medalha Polar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "condato de Butler \t Condado Butler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Durada d'a linia de tiempo, en milisegundos \t Duração da linha do tempo em milésimos de segundos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Gravedat d'o conteniu \t Gravidade do Conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Evangelio: deriva de lo latín EVANGELIUM. \t América Latina: Da conquista à nova evangelização."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "almorabetz \t Almorávidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Leopold Museum o Museum \t Museu Leopold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gracias a la extraordinaria dulzura d'expresión, la renombroron como Madonnina. \t 3° Dia: Like a Prayer, de Madonna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "director Bruce Paltrow ell \t Paltrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kuban Krasnodar \t Krasnodar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta la editorial aragonesa se veiga Xordica Editorial. \t Antes Doraemon tinha sido publicado em em outras revistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lucas San \t San Lucas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La proposición subordinada encomienza por outre que u sans compter que. \t A pura verdade, acrescentamos nós."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O factor d'escalau que aplicar a las finestras \t O fator de escala a ser aplicado em janelas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puede acompanyar a participios quan actuan como adchectivos. \t Organizações podem atuar como agentes de influência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O certificau usa un algorismo de zifrau inseguro u ye criptograficament feble \t O certificado utiliza um algoritmo de cifra inseguro ou é criptograficamente fraco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Mata-Solana. \t Do tipo, Jay-Zee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Más tardi en 1035 Samianigo s'encorpora a lo reino d'Aragón y ye allora quan apareixe documentato como Savignaneco. \t Ainda vivia em 102, durante o reinado de Trajano, quando aparece como membro do Colégio de Pontífices."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tailandeses \t Thais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan morió, Matejko fue apedacato en o Cementerio Rakowicki de Cracovia. \t Está enterrado no Cemitério Rakowicki de Cracóvia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Decidioron formar un exercito ta luitar contra o invasor y esleir d'entre ells a un que haberba de dirichir-los. \t Ele escolhe um dos passageiros para fazê-lo de refém e o trocar pelo espião detido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Efecto \t Efeito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os cazadors pueden seguir as pisatas d'os animals pa trobar-los quan son de cacera. \t De maneira geral, os lobos caçam aquilo que lhes foi ensinado caçar enquanto eram jovens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Batallas de 2001. \t Inverno de 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alianza Editorial, 1995. \t Editora Antroposófica, 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tuvalu \t Moçambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "N'estos casos o diminutivo -eta esdevién o infixo -et-. \t Ex./+ma•t-ceki-/uma orelha cortada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En setiembre de 2010 estió noticia, ya que l'actual proprietario, Renato Barros, solicitó a o Estato Portugués o reconoiximiento d'iste território como \"Estato sobirán y independent\". \t Em setembro de 2010 foi noticiado que o atual proprietário solicitou ao Estado Português o reconhecimento daquele território como \"Estado soberano e independente\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Nueva conversacion… \t _Nova conversa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "papel Claire \t Claire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estatos Unitos declara \t das Treze Colônias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Publicau en Estudios históricos sobre la Comunidad de Albarracín. \t Contém livros antigos próprios para pesquisa sobre a cidade de Corumbá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita de Nuestra Sinyora d'os Remedios, de 1731. \t Instruções para os Criados (1731) Ensaio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 18 de noviembre de 2010 se presentó publicament en Zaragoza a Propuesta Ortografica de l'Academia de l'Aragonés, dimpués d'un proceso publico de replega d'esmiendas y socherencias a la mesma. \t O 18 de novembre de 2010 a Academia fiz uma presentação pública em Zaragoza da Proposta Ortografica de l'Academia de l'Aragonés, depois de um processo de colecção de sugestões à mesma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as chenerals \t eleições no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pata rapada - Descalzo. \t Foice (Faca) - Cuidado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un metal de transición, poco abundant, d'o grupo d'o platín. \t É um metal de transição, pouco abundante, do grupo da platina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Sucre (Biscucuy). \t Serapião — Dono da \"Biscoiteca\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién facié dos estudios sobre la conchugación de l'aragonés cheso. \t Ussher cita duas versões sobre o fim de Psamético."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Valón : \t Silvana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2008: Álbum de adioses. \t Eles rapidamente se reuniu em 2008 para o \"Say Goodbye\" tour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tesalia puet estar: Tesalia, rechión historica de Grecia. \t Tessália pode referir-se a: Tessália - uma periferia (subdivisão) da Grécia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- Aquitaine \t Poitou - Charentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En coalición con Extremadura Unida. \t Junta da Estremadura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "17 d'octubre - muere en Roma o politico italián Giovanni Gronchi, president d'Italia en 1955-1962 (n.1887). \t 17 de outubro - Giovanni Gronchi, presidente de Itália de 1955 a 1962 (n. 1887)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Torre Eiffel a d'a \t a Torre Eiffel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Raquel Carriedo - Tomás \t Raquel Carriedo-Tomás ( Zaragoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Conchunto de colors d'o texto seleccionau \t Cor de texto selecionado definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2003: Mía. \t Lisboa: 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Mover ta la carpeta pai \t _Mover para pasta pai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A obtención de l' aluminio se fa en dos fases: aa extracción de l'alumina dende a bauxita (proceso Bayer) y a extracción de l'aluminio dende ista zaguera por electrolisi. \t O processo ordinário de obtenção do alumínio ocorre em duas etapas: a obtenção da alumina pelo processo Bayer e, posteriormente, a eletrólise do óxido para obter o alumínio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Olot \t PSU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Anglo final \t Final do ângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment reside en Francia. \t Actualmente reside em Lisboa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Frontera de Casa Fort. \t Marquês de Casa Fuerte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Royal Air Force anteriors Royal Flying Corps Air \t da Real Força Aérea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A cheografía historica estudeya una gran variedat de temas y afers. \t A geografia historica estuda uma ampla variedade de tópicos e questões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'adchudicación d'a capacidat ferroviaria a os diferents operadors. \t Infligir qualquer tipo de agressão física aos concorrentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "George Gershwin desembolicoron \t George Gershwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "por o a \t a Organização Mundial Saúde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O creiximiento y desembolic. \t Crescimento e Apagão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "veiga Mueso \t Al-Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "venezolanos tiengan \t Cordilheira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reivindica una sexualidat desinhibita y sin de prechuicios. \t Eles mentem exageradamente, sem constrangimento ou vergonha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "exilio \t Santa Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros emplegos de lo toponimo La Puebla se veiga La Puebla (desambigación). \t As maiores entidades do mesmo nível são chamadas Vilas (Stadt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "abkhasio sustuita \t Bujaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Clash \t Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A durada minima d'una pulsación luenga ta reconoixer o cenyo \t A duração mínima de um pressionamento prolongado para reconhecer um gesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sahara \t Saara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "CANTARE > chanter (\"cantar\"). \t É definitivamente difícil (de cantar)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No se trobó a clau \t Senha não encontrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Dispositivos y ubicacions \t Dispositivos e localizações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como se mencionó, i hai dos posibles tipos de cables: de cobre u fibra optica. \t Existem dois tipos principais de cabos de fibra óptica: fibra multi-modo de curto alcance e fibra monomodo de longo alcance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Editar->Cuentas \t Editar->Contas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Auckland \t Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Católica Minas Gerais \t Minas Gerais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Meylan. \t Simpliciano de Milão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Merchiston Edimburgo John Napier \t John Napier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rangitoto \t WaitomoRotoruaIlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Gran Laco Salato \t do Great Salt Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Guarda-Mor, un municipio brasilenyo de Minas Gerais. \t Guarda-Mor é um município brasileiro do estado de Minas Gerais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Príncipe ) \t Príncipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o sieglo IX esta rechión fació parte d'o Primer Imperio Bulgaro. \t Entre os séculos IX e XI fez parte do Primeiro Império Búlgaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cisclón \t Wallingford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya obra fa parte d'o Realismo. \t O Realismo implica representacionismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se desconoixe si as bioquimicas alternativas son posibles u practicas. \t Possibilita ainda a modificação das propriedades organolépticas ou a determinação de propriedades fisico-quimicas do medicamente e da sua biodisponibilidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1927: Las veleidades de la fortuna. \t 1963 “Direções da luta pela democracia em nosso tempo”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "27 de septiembre de 1998. \t 27 de setembro de 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, os miembros d'Alexisonfire George Pettit y Wade MacNeil facioron parti en as voces d'as cantas \"Pneumonia Hawk\" y \"Deathsmarch\" respectivament, y tamién apareixen en os vidios d'as cantas en as que i contribuyoron. \t George Pettit aparece no vídeo Cancer Bats para \"100 Grand Canyon\" e \"Pneumonia Hawk\", bem como vocais que contribuem para Pneumonia Hawk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer servir sonius de notificación \t Utilizar sons de notificação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Matriz de transformación \t Matriz de transformação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fahrenheit, una API de graficos 3D por computador unificando Direct3D y OpenGL. \t Aumento de desempenho em relação as APIs de alto-nível como Direct3D e OpenGL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os adchectivos van debant d'o substantivo que modifican. \t As cláusulas relativas estão após o substantivo que eles modificam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "transmeso \t Fiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Härjedalen Jämtland \t Scania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fundación Manfred Wörner \t Manfred Wörner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "California \t Califórnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jacob Bernoulli \t Jakob Bernoulli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A cantidat d'espacio entre dos columnas consecutivas \t A quantidade de espaço entre duas colunas consecutivas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los escoceses contribuyoron a la expansión de lo Imperio Britanico. \t Hussain, ao invés disso, apoiava o Império Britânico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "luenga \t Lester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Brandemburgo \t Chambersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "musico de \t aniversário da Radio 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara en lo sieglo XVI se puet trobar escrito la Foz de la Viella. \t Até ao século XVIII se escrevia Porto de Vaquas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'amuestra \t Cornualha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment o sector terciario representa, seguntes estimacions, o 80% d'o PIB andorrán, estando o torismo o sector prencipal d'a economía andorrana. \t Ver artigo principal: Economia de Andorra O turismo, o esteio da minúscula economia de Andorra, representa cerca de 80% do PIB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "As escrituras \t L L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chicago ( Estatos \t Chicago Tribune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Culibillas \t Sagas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os mitos griegos miran d'explicar os orichens d'o mundo y charran d'as vidas y aventuras d'una gran variedat de dioses, herois y atras creyaturas mitolochicas. \t Os mitos gregos ilustram as origens do mundo, os modos de vida, as aventuras e desventuras de uma ampla variedade de deuses, deusas, heróis, heroínas e de outras criaturas mitológicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons \t Eleonora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "barra de desplazamiento \t barra de deslocamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1904 esdevinió miembro de l' Accademia Nazionale dei Lincei. \t Em 1907 tornou-se membro da Academia Nacional de Medicina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1747-1750 treballó en París como secretario de l'ambaixata espanyola. \t Em Londres, de 1797 a 1798, trabalhou como secretário na embaixada sueca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1982, fundó clandestinament con atros melitars o Movimiento Bolivariano Revolucionario-200 (MBR-200), de cuchas y nacionalista. \t No final de Junho de 1997, Rodriguez pertencia à Direcção Nacional Estratégico do Movimento Bolivariano Revolucionário - 200 (MBR-200), figura desconhecida até 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'acero. \t E em aço."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Graus \t Sumoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bruixón. \t Bruxaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O termin \"Romandía\" no existe formalment en o sistema politico, pero se fa servir ta distingir y unificar a población francofona de Suiza. \t O termo \"Romandia\" não existe formalmente no sistema político, mas utiliza-se para distinguir e unificar a população francófona de Suíça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En relación con isto, a parola «cascavillo» puede fer referencia a: Cascavillo. \t Refere \"Castro\" quando deveria referir \"A Castro\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El grupo, (2000). \t 2000 (em parte)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La castellanización postmedieval orichinó lo toponimo actual Pradilla, que prenió oficialment l'apelativo de Ebro dende 1873. \t Esta é a data do alvará de fundação e a data que se comemora oficialmente, apesar de que já existia desde 1876."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No se conoix con exactitut qui ganó. \t Crowley não registrou quem ganhou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "conoxito \t Chaney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Reyal Academia Espanyola \t da Academia Real Itália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "6 de setiembre - Buffalo (Nueva York, Estatos Unitos): En a Exposición Panamericana, l'anarquista Leon Czolgosz fiere a lo president William McKinley. \t 6 de setembro: Presidente William McKinley é baleado pelo anarquista Leon Czolgosz durante a Exposição Pan-Americana, em Buffalo, Nova Iorque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os hombres mataban y las mullers saqueyaban. \t Os homens temiam bruxas e queimaram mulheres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantarelle: deriva de lo italián cantarella. \t Mina, cantora italiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1874: Holanda. \t Lisboa: 1874."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "navarro \t Vijayanagara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 633 pasó a dominio d'os bizantins. \t Em 663, Benevento foi submetida ao assédio dos bizantinos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "invasions \t Aliados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zamenhof metió \t Tarkovski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tiroleses Tirol \t Tirol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anthony Daniels, en o papel de C3PO. \t Anthony Daniels como C3PO, um droid de protocolo à serviço da Resistência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a remata \t Arsenal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "URI d'un fichero de subtitols \t URI de um ficheiro de legendas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fizo part \t Schul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mesmo en o luengache administrativo se fan servir a sobén termins italians en cuentas d'os correspondients alemans. \t Como se verá, as operações em Itália podiam ser influenciadas pelos resultados obtidos no Sul da Alemanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "grans tamién enlaces \t do Beni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "imáchens de Commons \t Comuns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Von Rundstedt aceptó o plan de von Manstein, que preconizaba a concentración d'a mayor parte d'as unidatz panzer y mecanizatas d'o Grupo d'Exercitos en o 10º Exercito de Walther von Reichenau, con l'obchectivo d'una penetración decisiva en o dispositivo esfensivo polaco ta o cerclo d'as tropas polacas a l'ueste d'o río Vistula. \t Rundstedt aceitou o plano de Manstein que definia a concentração da maior parte das unidades blindadas do grupo de exércitos no 10.º Exército de Walter von Reichenau, com o objectivo de rapidamente cercar as forças polacas a oeste do rio Vístula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as de \t Corpo Fuzileiros Navais dos Estados Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió miembro de unas quantas sociedatz scientificas polacas y d'atros países. \t É membro de muitas sociedades científicas e de autores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O bolo de mel u bolo de mel da Madeira (en aragonés literalment \"pastel de miel\") ye un pastel tipico d'a repostería de l'Archipielago de Madeira. \t O bolo de mel de cana da Madeira, ou simplesmente bolo de mel, é um bolo típico da doçaria do arquipélago da Madeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Max Reinhardt Seminar \t Max Reinhardt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "batallón \t Tabernрculo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Reenchegar analís automaticament \t Reiniciar automaticamente a análise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "23ª edición. \t 23ª edição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Departamento d'Esfensa d'os Estatos Unitos administra las fuerzas armatas, incluyindo-ie o Exercito, l'Armata, o Cuerpo de Marines y a Fuerza Aeria. \t O Departamento de Defesa dos Estados Unidos administra as forças armadas, incluindo o Exército, Marinha, Corpo de Fuzileiros Navais e da Força Aérea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mete \t Marcelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diputación de Huesca, 2001. pp189 \t Finnigan, pp. 201 oficial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'alcuerdo con bells autors, as primeras pastoradas podrían haber-se desarrollau en o sieglo XVI u mas probablement a lo largo d'o sieglo XVII, pero no se'n tiene exemplos documentaus dica la pastorada de Besians expublicada en 1738, o texto d'una pastorada mas antigo documentau en Aragón. \t De acordo com algumas fontes, as primeiras pastoradas poderiam ter sido desenvolvidos no século XVI ou mais provavelmente ao longo do século XVII, mas não há exemplos documentados da pastoral de Besians, publicada em 1738, ou texto de uma pastorada mais antiga documental em Aragão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Noguera \t Smendes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Distancia. \t Imaginando a distância."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Banco \t FMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Unión Nacional d'Ucraína (Український Національний Союз en ucrainés, Украинский Национальной Союз en ruso) ye un partito politico ucraniano, establito o 19 d'aviento de 2009 por Oleg Goltvyansky. \t Ucraniano União Nacional (UUN) (em ucraniano: Український Національний Союз) é um partido político nacionalista de extrema-direita ucraniano fundado em 2009 por Оleg Goltvyansky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Verdes Verdes / \t Verts/ ALE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Colorado \t Sonora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "%e de %B de %Y a las %R UTC \t %B %e, %Y em %R UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La habitación salvaje, (1990). \t O século esquisito (1990)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "deputata \t Câmara dos Deputados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'alimento lo puet minchar un animal ta nutrir-se u por placer. \t Mesmo sendo bem alimentado, pode tentar caçar algum pequeno animal, seja para comer ou por desporto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Norte o Territorio d'a Capital Australiana \t Território do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Akira, cambrero de un restaurant de sushi. \t Garçom do quiosque de Sueli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cántame y cuéntame. \t Pra se cantar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1922 - ye declarata a Constitución d'a Unión de Republicas Socialistas Sovieticas. \t 1922 — O Conselho dos Sovietes cria a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jèrri Guernési \t Cabo Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vanguardia internacional \t Wounaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Escala en Z \t Escala Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mallada, L. 1890. \t D, Filadélfia, 1890."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la gent d'armas de \t o Exército de Libertação Popular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carlos Linneu hierarquicament \t Carl Linnaeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sección de fútbol femenín, establita en (1988). \t Femar Futebol Clube: Fundado em 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Städte \t Kreisfreie Städte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Freiburg \t ficial Paolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A sireneta \t A Pequena Sereia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 3 de marzo de 1918 a Rusia bolchevique firmó con as potencias centrals o tractato de Brest-Litovsk. \t Em 3 de março de 1918, a Alemanha e a então bolchevique Rússia assinaram o Tratado de Brest-Litovsk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Verlag \t Der Spiegel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Baltica \t Radziwił ł"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Melitar \t Woolwich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Yahoo! Chapón \t Yahoo! japonês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O paco de Basarán. \t Vasco viaja sozinho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antiparte, cadaguna das vocals se gosa fer más curta. \t Infelizmente, o filme de DuBowski vai mais longe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Vinclo seleccionau \t Link Selecionado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "León: El Buho Viajero. \t Timbre: o leão nascente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cabeza d'un Milvus milvus adulto. \t Abdômen de uma Phidippus mystaceus fêmea adulta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'A-2 u Autovía d'o Noreste (d'antis mas Autovía d'Aragón) ye una d'as seis autovías radials d'Espanya. \t A Via Rápida do Norte (Autovía del Norte), também conhecida como A-1, é uma das seis vias rápidas radiais de Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Este articlo tracta sobre Alcubilla de las Peñas, municipio d'a comarca d'a Tierra de Medinaceli (Soria). \t Este aspecto relaciona-se com as tradições arménias sobre a caverna de Meher (Mitra)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Unión Americana Cheofisica \t American Geophysical Union"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Venasque \t Venasca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A de Sant Miguel \t St Michael's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantons d'a Federación \t cantão de Herzegovina Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "suya tipolochía \t LGBT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Costantín VII Porfirocheneta \t Constantino VII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'Aragón setiembre \t Hauga Haugathing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Albacete \t bastetanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "naixencia d'o \t Yoshimasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar lista de contactos en salas \t Mostra grupos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bandera de 1918 a 1919. \t Bandeira de 1918 a 1919."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "samaritans \t samaritanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Liga Nacional de Rugby \t do National Rugby League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "norcorianas \t norte-coreano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o metro d'a \t do Metrô Budapeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Escala X inicial \t Início da escala X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Kristen se trobaba rondando Adventureland quan la directora de Twilight, Catherine Hardwicke visitó o estudeyo ta fer-le una preba. \t Stewart estava no set de Adventureland quando a diretora Catherine Hardwicke a visitou para um teste de tela informal, que \"cativou\" o diretor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye miembro de l'Asociación Cultural Nogará. \t A nova entidade foi denominada Sociedade Cultural de Igarassu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Museu d 'as Tradicions \t Divisão Museus do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Satelite natural. \t Digital satélite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Uembrau d'a fleca \t Fragmento de sombreamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reflexamiento. \t Refletor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1993: El pez en el agua. \t Porque Jane é o peixe fora da água."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As escrituras l.l u l-l se consideran incorrectas. \t O O le Ao o le Malo é referido como Sua Alteza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desconoxiu \t Desconhecida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Chestor de dispositivos \t Gestor de Dispositivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "muita influencia tibetana \t tibetanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bruinen \t rio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Benedicta Boccoli en o Teatro San Babila de Milán, 1998. \t Bendicta Boccoli, nos camarins do Teatro São Bábilas, de Milão, 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo, a tamas d'a importancia economica y demografica d'a parte este, o gubierno y o exercito de Pakistán se trobaban dominatos mas que mas por as clases altas d'a parte ueste. \t Apesar do peso econômico e demográfico do oriente, o governo e os militares paquistaneses eram amplamente dominados pelas elites do Paquistão Ocidental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "refirmato chenerals \t Abhisit Vejjajiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pakistán Movimiento \t o movimento paquistanês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Guardián. \t Guardas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ueste: Milagrosa. \t Endereço eletrônico: milagre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cosacos ( \t Anna Karenina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina de Cybill Shepherd \t Igreja do Bom Pastor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parte d'o condato de Los Angeles. \t O veredicto foi dado em um tribunal de Los Angeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "constituyen \t mongol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Paramaribo (Surinam). \t «Paramaribo, Suriname» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Yuang \t Ming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Astrakhán \t Astrakhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se puet veyer a suya definición de \"newton\" astí. \t Com essa informação, quase certamente se lembraria com sucesso de \"Newton\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'11 de chinero de 1932, bi habió un nuevo desastre, ista vegata por descarrilamiento. \t A 11 de Janeiro de 1932, aconteceu novo desastre, desta vez por descarrilamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si activar l'indicador de profundidat \t Se habilitar profundidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vegadas \t Simonet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "6 de mayo - muere en o palacio de Kensington (Londres, Reino Unito) o Rei d'o Reino Unito de Gran Bretanya y Irlanda Eduardo VII (n.1841). \t 6 de maio - Eduardo VII, Rei do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda e Imperador da Índia (n. 1841)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rusia tien una luenga linia de costa de más de 37.000 kilometros a lo largo d'os ocians Arctico y Pacifico, asinas como mars interiors com a mar Baltica, a mar Negra y a mar Caspia. \t A Rússia tem um extenso litoral, com mais 37 mil quilômetros de extensão ao longo dos oceanos Ártico e Pacífico, além dos mares Báltico, Azov, Negro e Cáspio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As enzimas son crucials ta o metabolismo, ya que premiten que os organismos faigan as reaccions deseyables pero termodinamicament desfavorables acoplatas a reaccions favorables. \t As enzimas são vitais para o metabolismo porque permitem a realização de reacções desejáveis mas termodinamicamente desfavoráveis, ao acoplá-las a reacções mais favoráveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o mas reactivo y menos electronegativo de totz os elementos. \t É o mais eletronegativo e reativo de todos os elementos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "ringlera de tabla \t linha de tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Claude Debussy (Saint-Germain-en-Laye, Francia, 22 d'agosto de 1862 - †París, Francia, 25 de marzo de 1918) estió un compositor francés. \t Claude-Achille Debussy (Saint-Germain-en-Laye, 22 de agosto de 1862 — Paris, 25 de março de 1918) foi um músico e compositor francês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si l'actor s'ha realizau \t Se o ator foi realizado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Britanica. \t Britânica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Neuendorfer - \t Wilstermarsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o rectanglo debe tener canto \t Se o retângulo deve ter uma borda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Investigó con una beca postdoctoral en o Instituto de Biocomputación y Fisica de Sistemas Compleixos d'a Universidat de Zaragoza. \t Realizou pesquisas com uma subvenção pós-doutoral no Instituto de Biocomputación y Física de Sistemas Complejos da Universidad de Zaragoza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'oblast autonomo khacasos \t Oblast Autônoma da Kakassia Cacássia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "centro \t Parkdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Berle: Berula erecta. \t Agrostis erecta (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vera Pachón, María. \t CASCÃO, Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos reserva \t Codreanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1960 - Brasilia esdevién a capital de Brasil. \t 1960 — Brasília, capital do Brasil, é inaugurada oficialmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vencen os liberals de Carratalá y Bretón a Carnicer. \t Portanto, cabe a Shrek e burro para resgatá-la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ye considerau \t Cesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chugada \t Parkhead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alticamato por o trobo, fue ta Zaragoza, vendió todas as suyas posesions y chunto a lo suyo chirmán Felix fuoron a vivir a ixa espelunga. \t Impressionado pela descoberta, foi a Zaragoza, vendeu todos os seus bens e juntamente com seu irmão Félix retirou-se à cova, e iniciaram uma vida eremítica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "miembro l'Iglesia \t Valletta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tamién \t Gordon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O primer numero aparixió en abril de 1980. \t O primeiro número foi publicado em 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A caixa que rodia a lo conteniu de l'actor \t O box que contorna o conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Gravedat de l'ancora \t Gravidade de âncora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Robert S. Garrett, conoixito como \"Bob\" Garrett (Baltimore, 24 de mayo de 1875 - 25 d'abril de 1961) estió un atleta estatounitense. \t Robert S. Garrett (Condado de Baltimore, 24 de maio de 1875 — 25 de abril de 1961) foi um atleta norte-americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Espaciau entre columnas \t Intervalo de colunas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sundanés (Basa Sunda, literalment a \"luenga de Sunda\") ye una luenga parlada por bells 27 millons de presonas en o tercio occidental d'a isla de Chava, o que fa un 15% d'a población Indonesia. \t O sundanês ou língua sundanesa (Basa Sunda, literalmente \"língua de Sunda\") é a língua de aproximadamente 27 milhões de pessoas da parte ocidental de Java ou aproximadamente 15% da população da Indonésia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Île \t Diamante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Indica sin precisión de tiempo una acción pasada fa poco. \t Em suma, podemos dizer, concretamente, que a acção se passa há algum tempo atrás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'IRA \t IRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Obra literaria clasica chinesca. \t A Acupuntura Clássica Chinesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Carretera nacional N-260. \t SP-321 Rodovia Estadual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'estendillan d'o río Congo \t do rio Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "liga \t Premier League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A música de l'himno fue compuesta por Ciprian Porumbescu. \t A música do hino foi composta pelo compositor romeno Ciprian Porumbescu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pueden producir-se diferents tipos de paralises, pendendo de que niervos sían afectatos. \t Diferentes tipos de paralisia podem ocorrer, dependendo dos nervos envolvidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O suyo software ye masiau antigo \t Seu software é muito antigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As basidiosporas se forman por meiosi dimpués d'a fusión de dos nuclios d'a celula d'una hifa. \t Zigósporos escuros são produzidos após a fusão de dois micélios compatíveis durante a reprodução sexuada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "emplegando \t Andrey Kolmogorov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O coeficient de variación nomás tien sentito en datos meditos en una escala de razón. \t O coeficiente de variação pode não ter qualquer significado para dados em uma escala intervalar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Compreba la grandaria d'as carpetas y lo espacio disponible en disco \t Verifique o tamanho de pastas e o espaço disponível em disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bled \t blejskisir si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Marzo \t Daly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Color d'a fuent que fa servir o texto \t Cor da fonte a ser utilizada pelo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Andersson, N. et al. (2003). \t Freedberg, et. al. (2003)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os adverbios que pueden expresar concesión son: Cependant. \t Os principais tipos de interjeição são aqueles que exprimem: Arreda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "occitans \t Palawan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "biera \t MLA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Situata a 2 km d'a localidat por a LR-137 de camín ta Navarrete. \t Situada a 2 km da localidade pela LR-137 em direcção Navarrete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Drederick Tatum bosiador \t Postol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aragonés dialectal \t Valáquia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Siria bells \t Liege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Libro d'o de Esta \t The Book of Mormon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mas de 2500 metros apareixen as especies de flors alpinas. \t Acima de 2.500 m começa a vegetação própria dos páramos, do tipo alpino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A rechión recibe sistemas anticiclonicos (producen vientos débils) que no permiten a dispersión d'os contaminants, producitos por as 50.000 industrias que operan en l'aria metropolitana y os 4 millons de vehíclos. \t Os ventos fracos destes sistemas não permitem a dispersão, fora da bacia, dos poluentes atmosféricos que são produzidos pelas 50 mil indústrias e 4 milhões de veículos que circulam em torno da área metropolitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués derrota sueca \t no Reino da Boêmia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se pueden emplegar contenedors d'acero, acero inoxidable, fierro, plasticos, vidre, porcelana. \t Pode ser armazenado em recipientes de aço inoxidável, plásticos, vidro e porcelana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1990 esdevenió miembro d'a Real Academia Española. \t Em 1902 foi eleito membro da Real Academia Espanhola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1911 - en Perú se descubren as runas de l'antiga ciudat inca de Machu Picchu. \t 1911 — Hiram Bingham descobre a cidade inca de Machu Picchu, no Peru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Unicaja Málaga \t Unicaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O reinato de Pero I significó a enampladura d'o territorio aragonés en as suyas partis central y oriental, en plegando dica a Sierra d'Alcubierre y os Monegros. \t O reinado de Pedro I significou a expansão do território aragonês nos seus trechos central e oriental, chegando até à Serra de Alcubierre e a Monegros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "mapa d'imachen \t mapa de imagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Difundir lo proceso de normalización de las siete luengas, a fin que las experiencias que se'n derivan sigan aprofitadas a la resta d'ambitos con miras a alcorzar-les lo camino enta la plena normalidat. \t Difundir o processo de normalização das sete línguas, de modo a que as experiências resultantes sejam aproveitadas em outros âmbitos linguísticos, facilitando o caminho à plena normalidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye especialment indispensable en os procesos de cicatrización. \t Este composto é particularmente importante no mecanismo de desintoxicação das células."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Capitero accesible d'a ringlera d'a tabla \t Cabeçalho de Linha de Tabela Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Color d'o cursor \t Cor do cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aureolus Aureolo \t Auréolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar texturizau \t Desativar texturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Servidors \t Servidores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Contiene Salmos \t Vulgata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Montbron \t Pouancé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A AMI s'establió en 1993 como organización chovenil d'a Assembleia do Povo Unido (Asambleya d'o Pueblo Unito) pero siguió mantenendo a suya estructura quan en 1995 se disolvió ixa asambleya. \t A AMI fundou-se em 1993 como organização juvenil da Assembleia do Povo Unido mas seguiu a manter a sua estrutura quando esta se dissolveu em 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Yera fillo \t Príncipe Leopoldo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende 1619 dica l'abolición d'o feudalismo en a Restauración Meichi (1869), a familia d'o clan Asano estioron o sinyors d'as provincias d'Aki y Bingo. \t De 1619 até a abolição do sistema feudal durante a Restauração Meiji (1869), a família Asano governava as províncias de Aki e Bingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os anyos 880 ye o periodo de tiempo formato por os anyos entre l'anyo 880 y l'anyo 889, istos dos tamién encluyitos. \t 880, embora um dinar de ouro emitido em seu nome é datado tão tarde quanto 894/895."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En fan parte 10 comarcas. \t No caso das pulgas, são 10 segmentos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El crimen de la plancha. \t O sequestro do metrô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha quantas instalacions como un parking gratuito tot o día. \t Outra franquia também oferecida é a gratuitade universal no estacionamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A nau espacial constaba de dos elementos prencipals: a sonda Cassini y lo modulo de descenso Huygens. \t Um projeto conjunto da NASA, ESA (Agência Espacial Europeia) e ASI (Agência Espacial Italiana), ela consistia de dois elementos principais, o orbitador Cassini e a sonda Huygens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "altros usos d \t Entertainment Weekly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Previsiblement tendrá una superficie de 27 hectarias, con o que a superficie total d'o Prencipato de Mónegue pasará d'os actuals 1,97 km² a s previstos 2,24 km². \t A superfície do Principado de Mônaco passará dos atuais 1,97 km² aos previstos 2,24 km²."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La de Inglaterra drama historico \t Constitutional History of England"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Claude \t Claude Shannon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'esquiruelos estato \t Plectranthus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Beluns d esfíncters existents \t Homem-Aranha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Replenau horizontal \t Enchimento Horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Veyer \t Butler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Obispos Obispos \t Bischofsrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Prebar atra vegada \t Repetir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "» « Take \t “ Take Care ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bulgaria \t Bulgária"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vilniaus \t Kaunas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O ducato fue fundado en 576, encara que d'alcuerdo con atras fuents os longobardos i poderban haber plegato arredol d'o 590. \t Em todo caso, a fundação do ducado é aceita como 576 e os lombardos teriam chegado somente em seguida, por volta de 590."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A posición ta o panel lateral d'a finestra de charrada \t A posição do painel lateral da janela de diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por eixemplo, lo conchunto d'acidos carboxilicos que son conoixitos como intermediarios d'o ciclo de Krebs son presents en totz os organismos, y existen en especies tan diversas como a eubacteria unicelular Escherichia coli y organismos multicelulars granizos como os elefants. \t Por exemplo, o conjunto de intermediários reacionais encontrados no ciclo dos ácidos tricarboxílicos é encontrado de forma universal, em células tão diferentes como a bactéria Escherichia coli ou o elefante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'orichen \t arianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "puter \t romanche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dalí Joan Miró Enrique Tábara \t Salvador Dalí Joan Miró Enrique Tábara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye descrito por as fuents antigas como un hombre de carácter benevolo, d'ideyolochía liberal, afable y magnanimo. \t Seria lembrado nos anais da Hungria como uma pessoa muito religiosa, de ampla bondade, justiça e generosidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Marcatos \t O Livro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A destribución per actividat economica estió: 13,9% agricultura, 30,3% industria y 55,8% servicios. \t A população ativa economicamente está distribuída em: 79,5% indústria, 20,95% no comércio, serviços e agricultura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Capital: Calatayú. \t Continente: Kalimdor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Johnny Guitar \t Johnny Guitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A capital d'o país ye a ciudat d'Addis Abeba. \t Sua capital é a cidade de Adis Abeba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nominación a o Millor Maquillache y Peluquería. \t Melhor maquillaje e caracterização."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El ejemplo de Moreruela. \t Como exemplo as tuataras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1931 - naixencia en Klerksdorp (provincia d'o Norueste) d'o arzebispe sudafricán Desmond Tutu, Premio Nobel d'a Paz en 1984. \t Como reconhecimento por seus esforços para promover a igualdade na África do Sul, Desmond Tutu recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 1984."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'Asambleya Nacional o Senau y o Consello Economico y Social \t Assembleia Nacional no Senado e Conselho Económico Social e Ambiental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Chūky ō d'o \t Chukyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Poder-ne más. \t Divirta-se mais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Samuel Osborne Barber, naixito de West Chester (Pennsilvania) o 9 de marzo de 1910 y muerto en Nueva York (Nueva York) o 23 de chinero de 1981, estió un compositor estatounitense. \t Samuel Osborne Barber (West Chester, 9 de Março de 1910 — Nova Iorque, 23 de Janeiro de 1981) foi um compositor norte-americano de música erudita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Este nombre \"Grand Prix\" estió adoptau per Alemanya, Dinamarca, Noruega y los países francofonos, estando con la designación francesa \"Le Grand-Prix Eurovision de la Chanson Européenne\". \t Este nome, \"Grand Prix\", foi adoptado pelos países francófonos, onde o festival ficou conhecido como \"Le Grand-Prix Eurovision de la Chanson Européenne\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dès que: en que / malas que. \t Ou se não: quantas e em que sítio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "País Vasco \t Sobe Lusina Sečovlje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hamburgo se situa chunto a o río Elba en o forcallo con os ríos Alster y Bille. \t Hamburgo fica no ponto onde o rio Elba encontra os rios Alster e Bille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Ohakune \t Ohakune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "13 d'octubre - naixencia en Grantham (Lincolnshire, Anglaterra) d'a politico britanica Margaret Thatcher, primera menistro d'o Reino Unito en 1979-1990. \t 13 de Outubro – Margaret Thatcher, primeira ministra do Reino Unido de 1979 a 1990 (m. 2013)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ceprén \t polia Roda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a propiedat d'arrocegar l'aria ye establida \t Se a área de arrasto está ou não definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aleixandre III Románov (Sant Petersburgo, 10 de marzo de 1845 – Livadia, 1 de noviembre de 1894) estió zar de Rusia dende 1881 dica 1894. \t Alexandre III (São Petersburgo, 10 de março de 1845 – Livadia, 1 de novembro de 1894), foi o Imperador da Rússia de 1881 até sua morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Igualment s'asocia con una piel clara y sensibilidat a la luz ultravioleta. \t Ele também exibe fosforescência devido às impurezas na iluminação com luz azul ou ultravioleta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "League o \t da Southern League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Imachens Mapa de situación \t Amostragem de imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Beijerinck \t Martinus Beijerinck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una d'as aportacións más importants de Lenin estió a qüestión d'a organización comunista. \t Sem dúvida a maior contribuição do Corinthian foi a sua postura missionária."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Raccolta Gianfranco \t Raccolta Luigia Spajani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Servicio de \t Serviço curtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de ( \t NY Daily News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Y Galino \t Brasil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- hongaro \t Austro-Húngaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La mes gran part de las palabras normandas de l'anglés reflectan esta influencia, que esdevinió un conducto pa la introducción en lo reino anglo-normando, como fizo lo control anglo-normando d'Anchú y Gascunya y otras posesions continentals. \t A maioria das palavras em normando antigo (às vezes chamadas de \"francês\") na língua inglesa refletem a influência desta variedade da língua de Oïl, a qual tornou-se um conduto para a introdução no domínio anglo-normando, como fez o controle anglo-normando de Anjou e Gasconha e outras possessões continentais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O tema \t Líquens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1935 se firma un pacto d'asistencia mutua con a URSS. \t Em 1950, a China assinou um tratado de amizade com a URSS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "polovtsy \t pechenegues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fuentes de Nava. \t Folhas de bordo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1939: Finnegans Wake (novela). \t Finnegans Wake (por um fio)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions de perfil de Clutter que establir \t Parâmetros de análise de desempenho Clutter a definir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Castiello Trausnitz \t Castelo de Trausnitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Calvario: Obra d'o escultor José Alegre de 1841. \t La Liberté, realizada pelo escultor Auguste Paris em 1891. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Districto Federal dito Districto de Columbia \t o Distrito de Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Einsteinio (Es). \t Cisthene (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se troban \t Ellos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "actors Ugo Tognazzi \t Ugo Tognazzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Republica \t da República"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién facié \t Slade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye construito a partir d'o sistema operativo Windows NT. \t Utilizado geralmente no sistema operacional Windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba a sobén con verbos de movimiento, y a vegadas puede fer d'adverbio. \t Você pode se esconder atrás de edifícios e deslocar-se silênciosamente sobre os soldados inimigos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aquitania de Cheter \t Duque da Aquitânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "duque Teodón \t duque Teodão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de concedeba \t da Ossétia do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estato \t Silla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1844-1849: Genera of Birds, con ilustracions de David William Mitchell y Joseph Wolf. \t A publicação mais importante de George Gray foi Genera of Birds (1844-49), ilustrada por David William Mitchell e Joseph Wolf, que incluia 46.000 referências."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Kirchgasse. \t Na análise de circuitos são usadas as Leis de Kirchhoff para a Eletricidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La matanza de Puerto Hurraco. \t Administração do Porto de Maceió."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istos conceptos fuoron presentatos anteriorment por Henri Poincaré y Hendrik Lorentz, que tamién son consideratos como iniciadors d'a teoria. \t Outros cientistas, especialmente Henri Poincaré e Hendrik Lorentz, tinham teorizado partes da relatividade especial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1994 - muere en Nueva York (Nueva York) l'actor portorriquenyo Raúl Juliá (n.1940). \t 1994 — Raúl Juliá, ator porto-riquenho (n. 1940)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con a suya presa en un árbol. \t Ele então se enforcou em uma árvore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo castiello del Pueyo en castillos.net. \t Castelo-palácio de Elda na Castillos.net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo suyo prestichio se basaba en la permanencia de lo suyo peso y la suya pureza. \t O prestígio do florim florentino deveu-se em larga medida à constância do seu peso e à pureza da sua lei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "existent o interior Bloque Nacionalista Gallego \t do Bloco Nacionalista Galego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dirichida Gustav Ucicky \t Rua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar conversacions nuevas. \t Reproduzir um som de notificação para novas conversas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "habitan \t SMK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sistema desarrollato Microsoft \t Microsoft Fluent Design System Sistema Design Fluente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os güespes combaten por un regular as infeccions a traviés d'o sistema immunitario suyo. \t O hospedeiro é capaz combater a infeção através do seu sistema imunitário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En los textos medievals lo claman Castiello de Sant Estevan de Mont Iardin (por eixemplo en 1223, en la donación de lo bispe de Pamplona a lo rei) con atras variants graficas, emplegando las grafías navarras yll, ill. \t Em documentos medievais, a fortificação é denominada como Castelo de Sant Estevan de Mont Iardin, como por exemplo na doação do bispo de Pamplona ao rei, em 1223, com outras variantes gráficas, empregando as grafias de Navarra \"yll\" e \"ill\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Archivato lo 10 de febrero de 2011 en Wayback Machine. \t Arquivado em 4 de junho de 2011 no Wayback Machine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se diz que morió enverenato. \t Provou-se que morreu envenenado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fresque: fresco. \t Era tão \"fresco\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tresladó \t Hertz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Suspenditos os Chuegos Olimpicos d'a VI Olimpiada d'a era muderna por a Primera Guerra Mundial. \t Os Jogos da VI Olimpíada da Era Moderna nunca foram realizados, devido à Primeira Guerra Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Client: \t Cliente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En lo parache de Las Penyas ha escarbau una foz. \t Em cima do beirado abre-se uma seteira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Pantalla completa \t _Ecrã Completo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya población en 2005 yera de 135 habitants. \t Sua população em 2005 era de 141 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Numero d'ancoras \t Número de âncoras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aragón en la Edad Media. \t Évora na Idade Média."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "José Bello Lasierra (*Uesca, Aragón, 13 de mayo de 1904 - † Madrit, 11 de chinero de 2008) estió un escritor y intelectual aragonés. \t José \"Pepín\" Bello Lasierra (Huesca, 13 de Maio de 1904 - Madrid, 11 de Janeiro de 2008) foi um intelectual e escritor espanhol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A producción d'enerchía eolica creixe a un ritmo d'o 30% anyalment, con una capacidat instalata mundialment de 121.000 megawatts (MW) o 2008, y s'emplega amplament en países d'a Unión Europea y en os Estatos Unitos. \t A geração de energia eólica está crescendo à taxa de 30% ao ano, com uma capacidade instalada a nível mundial de 318 105 mil megawatts (MW) em 2013, e é amplamente utilizada na Europa, Ásia e nos Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Menisterio tién \t LFR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Prebar Mythbuntu sin instalar \t ^Experimentar o Mythbuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Mantener a relación d'aspecto d'a textura en solicitar l'amplaria u l'altaria preferidas \t Manter a proporção da textura ao solicitar a largura ou altura preferencial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O grupo yera formato por o cantaire Axl Rose, o guitarrista Tracii Guns, o guitarrista Izzy Stradlin, o baixo Ole Beich, y o batería Rob Gardner. \t O guitarrista Tracii Guns deu forma aos L.A. Guns com Axl Rose (vocalista), Ole Beich (baixo), e Rob Gardner (bateria)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o transcurso d'a historia, o lector dubda entre o que ye realidat y o que ye imachinau (allucinau) por o protagonista, en un abocar-se a la locura que le avanza día par d'atro. \t Ao terminar, perguntou-lhes novamente: «Qual de vós, se um filho ou um boi cair num poço, não o tirará logo, mesmo em dia de sábado?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Espacio \t Espaço"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "13, 14 y 15 d'agosto. \t Aconteceu nos dias 14 e 15 de julho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Saint - Germain - Laval Seine -et - Marne \t Saint-Germain-Laval ( Seine-et-Marne )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Talment a respuesta sería en as rotas comercials?. \t «Andrelândia será incluída na rota comercial da Estrada Real»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "destins \t Manila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pero III \t Pedro III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Conectar _automaticament en dentrar \t _Ligar automaticamente ao iniciar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1989 fue detenito por intento d'homicidio d'a suya muller. \t Em 2007, Tony foi preso pelo assassinato de um homem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os Yankees \t o Pittsburgh Pirates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eslovenia \t Ljubljana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Aturar grabación \t Terminar a _Gravação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Monforte de Lemos de \t Monforte Lemos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Anvers \t Antuérpia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Levy \t David Cohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Unitos \t Oahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "edificios dan fama \t Lagunas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Budō. \t Olá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Pestanyas \t _Abas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Foro Imperial. \t O Palácio Imperial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os verbos que indican seguranza y probabilidat van con indicativo. \t A conexão entre garantias e oportunidades são evidentes segundo Dahl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "contacto no valido \t contato inválido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "doricas \t dóricas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "secuelas Jurassic Park \t Jurassic Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Existen vacunas ta prevenir determinatos tipos de pneumonía. \t Estão disponíveis vacinas para prevenir alguns tipos de pneumonia, como a vacina contra pneumococo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por eixemplo, encara que l'ununoctio ye un miembro d'o grupo 18, probablement no ye un gas noble, como lo son totz os atros elementos d'iste grupo. \t Por exemplo, embora o oganessônio seja um membro do grupo 18, pode possivelmente não se comportar como um gás nobre, ao contrário de todos os outros elementos do referido grupo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Brilo \t Brilho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o río Clutha \t do rio Clutha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Chuntar-se… \t _Entrar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Descripción: \t Descrição:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ian Lancaster Fleming, naixito de Londres o 28 de mayo de 1908 y muerto en Canterbury (Kent, Anglaterra) o 12 d'agosto de 1964, estió un escritor, novelista y periodista britanico, muit conoixito por a suya serie de novelas d'espionache con o presonache de James Bond. \t Ian Lancaster Fleming (Londres, 28 de maio de 1908 – Cantuária, 12 de agosto de 1964) foi um militar, escritor e jornalista britânico mais conhecido por escrever vários romances de espionagem protagonizados por sua criação, o agente secreto James Bond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O estato de Delaware muga a o norte con Pennsilvania; a o sud y a l'ueste con Maryland; a l'este con a badía de Delaware, que ye a muga con Nueva Jersey; y a o sudeste con l'Ocián Atlantico. \t Delaware limita-se ao norte com a Pensilvânia, ao sul e ao oeste com Maryland, a leste com a baía de Delaware, pela qual faz fronteira com a Nova Jérsei, e a sudeste com o oceano Atlântico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Maicina. \t Seu pai foi Michio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués vegata consumitas \t Salicórnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Terence Hill \t Tierney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista zifra representó un 12,1% mas que en o 2006. \t A premiação geral aumentou 12% em relação a 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "London 2012 Media Fact Pack 2012 \t London 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cuenta de %s \t Conta no %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una organización sin d'animo de lucro establita baixo as leis de Florida (Estatos Unitos). \t É uma organização não governamental sem fins lucrativos criada por professores da Flórida e registrada no Departamento de Estado da Flórida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1 de marzo - Nebraska esdevién o 37º estato d'os Estatos Unitos. \t 1 de março - Nebraska torna-se o 37º estado norte-americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2001 : Dogtown \t Dogtown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alto prusián, quasi extinto. \t Linha do Tua, praticamente extinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rekohu Isla Gran Barrera \t Ardmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Cort Constitucional \t o Tribunal Constitucional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wanninkhof sobre \t curso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diz que Filadelfia va ser la cuna de la independencia americana. \t José Rizal foi porta-estandarte da Guerra da independência das Filipinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Parque d'o Retiro. \t Eu tenho que sair do porão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre d'o grupo lo trigoron d'un personache d'a famosa novela Die unendliche Geschichte. \t O nome da banda vem de um personagem do romance e filme A História Sem Fim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Milwaukee Bucks ye un club de baloncesto estatounitense d'a ciudat de Milwaukee, fundato en l'anyo 1968. \t Localiza-se em Milwaukee uma sede do Milwaukee Bucks, time de basquete da National Basketball Association criado em 1968."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sra de l'Asumpción). \t (Tese de D.Sc.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Monfaucon en a pachina web d'o INSEE. \t \"Salmão\" no site Infoescola. com 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a via Tuscolana \t da Via Tuscolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Provincias Unidas \t os as Províncias Unidas Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mira, que viene el coco y te va a llevar. \t O Capitão Gancho volta e toma o sítio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os substantivos incontables pueden estar de tipo pluralia tantum por diferents razons. \t Por isso, as formas do singular do plural de substantivos podem ser bem diferentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Asignar espacio adicional ta lo fillo en l'eixe vertical \t Alocar espaço adicional para a criança no eixo vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nogaret en a pachina web d'o INSEE. \t Está disponível na página oficial da IDARON."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista de ciudatz de Reino Unito por población. \t Lista de estados dos Estados Unidos por população."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "parques nacionals U \t Pecos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Ben hiç bir değeri olmayan para için kahve yapıyordum. \t Eu estava servindo cafés para conseguir algum dinheiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Poesia griega. \t Poesia grega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, quan Fukushima reparó o castiello dimpués d'unas inundacions en 1619, li esterroron ta Kawanakajima, en l'actual prefectura de Nagano, y Asano Nagaakira esdevenió o nuevo sinyor d'o castiello. \t Quando Fukushima reparou o castelo após uma inundação em 1619, foi despachado para Kawanakajima na atual Nagano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Henri Arius, en o papel de Un pescataire en o suyo barco. \t Capris Wisher: Um arquiteto que está a bordo do navio com sua irmã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "%A %B %d %Y \t %A, %d de %B de %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Editable \t Editável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment, mas d'un tercio d'a población d'o país vive en dito condato. \t Cerca de um terço da população nacional vive na área metropolitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As sals volatils d'estroncio pintan d'un polito color carmesí as flamas por o que se fan servir en pirotecnia. \t Os sais voláteis de estrôncio produzem uma chama coloração carmim, por isso são usados em pirotecnia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "los daneses \t Cristiano III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No s'ha puesto trobar un CoglWinsys adequau ta un GdkDisplay de mena %s \t Incapaz de encontrar um CoglWinsys adequado a um GdkDisplay do tipo %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1904 se reformó a torre metendo-le un nuevo reloch. \t Em 1937 deu-se a ampliação da torre de forma a conter um relógio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Loís VII \t Luís VII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O canto d'a fuent que cal trencar \t A borda da fonte que deve ser encaixada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Escala Y final \t Escala Final Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Navarra \t Berto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye posible que a influencia d'as luengas circumvecinas que charraban muitos d'os repobladors d'as tierras recient reconquiestas haiga influito en o proceso de sonorización. \t Interessante observar que muitos projetos ou ações voltadas à educação do campo abordoada com incentivos da SUDENE, os três CEIERs já vinham trabalhando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "San Cristóbal de La Laguna ( Canarias \t San Cristóbal de La Laguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste estió o suyo primer papel como protagonista. \t Era sua primera oportunidade como diretor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 12 de marzo de 1945 o Burgtheater fue grieument destruito por un bombardeyo y, un mes mas tardi, o 12 d'abril, se destruyó mas encara debito a un incendio d'orichen desconoixito. \t Março em 12, 1945 o Burgtheater foram destruídos pela maior parte em uma invasão do bombardeio, e, um mês mais tarde, abril em 12, 1945, o Burgtheater foi danificado mais mais por um fogo de origem desconhecida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Independencia \t Moçambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "celebran \t Grand Marais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lei d'as dentals en contacto. \t Dental: Relacionado aos dentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Si paramos cuenta que se puet considerar un cerclo como un poligono regular d'infinitos costatos l'apotema d'o qualo ye o radio d'o cerclo, y o perimetro a circumferencia, y como l'aria d'un poligono regular ye igual a la metat d'o producto d'o suyo perimetro por a suya apotema: A = P ⋅ a p 2 {\\displaystyle A={\\frac {P{\\cdot }ap}{2}}} si sustituyimos P por a formula d'a circumferencia (2·π·R) y ap por o radio R tenemos A = 2 ⋅ π ⋅ R ⋅ R 2 {\\displaystyle A={\\frac {2{\\cdot }\\pi {\\cdot }R{\\cdot }R}{2}}} y por tanto, una vegata simplificata a expresión, tenemos que l'aria A d'un cerclo de radio R ye A = π ⋅ R 2 {\\displaystyle A=\\pi {\\cdot }R^{2}} O cerclo s'asocia a o sol dende os echipcianos (por ixo ye present en a bandera de Chapón). \t Se calcularmos estas duas elasticidades no ponto de equilíbrio, isto é, P S = P D = P > 0 {\\displaystyle P^{S}=P^{D}=P>0} e Q S = Q D = Q > 0 {\\displaystyle Q^{S}=Q^{D}=Q>0} , então vemos que o caso convergente exige d Q S / Q d P S / P < | d Q D / Q d P D / P | , {\\displaystyle {\\frac {dQ^{S}/Q}{dP^{S}/P}}<\\left|{\\frac {dQ^{D}/Q}{dP^{D}/P}}\\right|,} enquanto o caso divergente exige d Q S / Q d P S / P > | d Q D / Q d P D / P | . {\\displaystyle {\\frac {dQ^{S}/Q}{dP^{S}/P}}>\\left|{\\frac {dQ^{D}/Q}{dP^{D}/P}}\\right|.} Ou seja, o caso convergente ocorre quando a curva da procura é mais elástica do que a curva da oferta, no ponto de equilíbrio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1945: Aventuras Sigilosas (poema). \t 1938 Enemigo Rumor. (poesia) 1941 Aventuras Sigilosas. (poema) 1945 La Fijeza (poesia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Explotar. \t Explosão!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Transferencia d'archivo rematada \t Transferência de arquivo concluída"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Si ye cierto, todas as ringleras tienen a mesma altura \t Se VERDADEIRO, as linhas têm todas a mesma altura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un nuevo día tiende sus alas desde el sol. \t Outro grito rasgou o ar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Justicialista \t de Juan Perón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Calibre devez \t Caligiuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O conte de l'aliga, an se charra de l'orichen d'o nombre d'Albania y d'os suyos habitants. \t Com a ajuda de Ângelo e da Turma, ela lembra seu nome e sua origem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Istria \t Ístria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués os reis taifas en facioron una residencia d'hibierno. \t Os príncipes reais até possuíam uma residência de caça na Noruega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kavajë Tirana \t Tiruvannamalai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O país con mayor numero de vesitants en o top 100 ye o Reino Unito y o país con más museus en a lista ye Estatos Unitos. \t O país com maior número total de visitantes é o Reino Unido; o com o maior número diferente de museus na lista são os Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "DRUIDAS: TRADICIONES Y DIOSES DE LOS CELTAS. \t Abstratos: Representam deuses ou constelações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fahrenheit 9/11, un decumental estrenato en 2004 dirigito por Michael Moore. \t Fahrenheit 9/11 é um documentário americano de 2004 escrito, estrelado e dirigido pelo cineasta estadunidense Michael Moore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tartugas \t Testudinata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como Susana. \t E com Luciana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "22 de marzo - ubertura en os terrenos d'una antiga fabrica de munición amán d'a villa medieval de Dachau d'o campo de concentración de Dachau, o primer campo de concentración d'o Tercer Reich. \t 22 de março: Abertura do campo de concentração de Dachau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo primer concurso se celebró en a localidat de Lugano, Suiza. \t A competição foi disputada em Luanda, em Angola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os MTV Video Music Awards de 2016 a cantante recibió o premio Video Vanguard Award, una reconoixencia entregada a músicos que han teniu un profundo impacto en a denominada «cultura MTV». \t O Peppers também foram homenageados com o MTV Video Vanguard Award que é dado aos músicos que tiveram um efeito profundo sobre a cultura MTV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Salva un desnivel de más de 400 metros. \t Salva um desnível de uns 800 metros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Metro - Goldwyn - Mayer ( en \t do da Metro-Goldwyn-Mayer de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "equipe Europa \t Copa da UEFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A lo principio estioron aliatos d'os cartachineses y fustigaban a las tropas romanas. \t Todos os tratados com aliados previam que eles estavam obrigados a fornecer tropas para as guerras romanas às suas próprias custas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Republica Democrática d'o Congo. \t República do Congo Força Aérea do Congo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'Acadèmia \t à Accademia dei Lincei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O exercito bizantín uns \t Alpena ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "autocompletau \t autocompletar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ransom E Olds \t Ransom E Olds ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar qualques operacions de dibuixau variadas \t Acompanhar algumas operações de desenhos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cargo Klaus Wowereit Sozialdemokratische \t Torbay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Leyenda de motoGP. \t «Lista de Campeões da MotoGP»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Matthias, pp. 22. \t Moisan, pp. 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A posición ta o panel lateral d'a finestra de charrada \t A posição da janela de bate-papo no painel lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yeran dos libros en hexametros dactilicos. \t Produziu dois livros didáticos sobre desenho geométrico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Adolf Hitler Hermann Göring \t Hitler Hermann Göring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Quadros horizontals \t Ladrilhos horizontais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "millora \t Leidsevaart 332"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "activo dica 1955 \t Lifschits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Nobel \t o Prêmio Nobel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guimauve l a malvacia \t Santolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os austriacos liga \t a Confederação Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El Colladico \t LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Henry Wadsworth Longfellow, naixito de Portland (Maine) o 27 de febrero de 1807 y muerto en Cambridge (Massachusetts) o 24 de marzo de 1882, estió un poeta estatounitense d'o Romanticismo. \t Henry Wadsworth Longfellow (Portland, Maine, Estados Unidos, 27 de fevereiro de 1807 – Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, 24 de março de 1882) foi um poeta estadunidense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A causa d'este fenomen ye que o sistema immunitario d'o receptor ataca a estructura trasplantada. \t Uma rejeição de transplante ocorre quando o sistema imune do receptor ataca o órgão ou tecido transplantado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Coincide en esto con o lenguadocián. \t Fez o mesmo com a máquina de escrever."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Quál ye a suya embotada de l'IRC? \t Qual é a sua alcunha no IRC?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "heba estato dividita \t antigo Reino de Navarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Henriksen \t de Henriksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recibe o nombre d'a suya localidat mas gran, Gisborne. \t O seu nome tem origem na sua maior cidade, Tewkesbury."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "global \t Simone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A(go)ra que setz buena pantilla (de) chovens ya podretz arreglar-tos a Fiesta! \t Em seguida, deve-se ripar o linho, que consiste em tirar a semente com o ripo (pente em ferro)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A fuent d'a restricción \t A origem da restrição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Instalar Ubuntu Studio \t ^Instalar o Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Baixa Austria \t Baixa Áustria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Modo experto \t Modo experiente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Beverly Pepper \t Biografia - Beverly Pepper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alifonso II lo Casto \t Soul Reaver 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "4 de noviembre - l'arqueologo britanico Howard Carter descubre a tumba d'o faraón Tutankamon. \t 4 de novembro - Descoberta da tumba de Tutankhamon, no Vale dos Reis, por Howard Carter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1945: La luna vale un millón. \t «Essa Loira Vale Um Milhão»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ya no queda fongos. \t Mas já não há nada a fazer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'apelativo \t Kellock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puet disolver-se en acido sulfurico, H2SO4, y en acido nitrico, HNO3. \t Pode dissolver-se em ácido sulfúrico, H2SO4, e em ácido nítrico, HNO3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Debito a la important asimilación de varios idiomas europeus a o largo d'a historia, l'anglés moderno contiene un vocabulario prou amplo. \t Devido à assimilação das palavras de muitos outros idiomas ao longo da história moderna, o inglês contém um vocabulário muito grande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vaz Teixeira \t Tristão Vaz Teixeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cantón \t Nora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anglaterra poseye grans recursos enercheticos y ye un buen productor de petrolio y gas natural. \t Kansas também possui uma forte indústria de mineração, sendo um líder nacional na produção de petróleo e gás natural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chinero : Fiestas patronals \t da Inspeção Geral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1972: L'odore del fieno. \t 1972 foi o ano de Fittipaldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O concepto d'estado no ha de confundir-se con o de Gubierno. \t Estado padrão não deve ser confundido com estado de referência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De primavera. \t As Primaveras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Editions Maison des Langues, 2016. pp 18-19. (es) Gramática francesa. \t Papel: Produtora local/Tradutora 2016-2017 - BBC Our World."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hans von \t Graf Hans Graf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Acceptar o foco \t Aceitar foco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En rematar a guerra, Kesselring fue chuzgato por Crímens de guerra, estando trobato culpable y condenato a pena de muerte, encara que li conmutoron por cadena perpetua, morindo engarcholato. \t Após o fim desastroso do movimento, Frunze foi preso e condenado à morte, mas a sentença foi comutada para prisão perpétua com trabalhos forçados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Espanya \t Espanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o director cinematografico britanico \t North Yorkshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desenchegaupresence \t Desconectadopresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Camorra \t Palm Village"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "F. tomentosa). \t Acacia tomentosa (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "machos \t Deren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de millor esportista alternativo \t World Team of the Year the"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En abril de 1993 un compromís permite que Macedonia siga miembro d'a ONU y ocupe o suyo puesto con o nombre d'Antiga Republica Yugoslava de Macedonia. \t 1993 - em abril, a República da Macedónia foi admitida como membro da Organização das Nações Unidas, com o nome de \"Antiga República Jugoslava da Macedónia\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "galeses \t britânicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A forma duquel se fa servir dezaga d'una locución prepositiva rematada en de (au bord de, près de). \t No lado externo, o estacionamento deu lugar a um prédio de escritórios (concluído em 2010) em frente à av."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o hemisferio norte, Os Fustetz se veyen millor en o cielo nocturno d'o mes de chinero, arredol d'as 9.00 pm. \t Em pouco tempo, Dixon recebe a autorização para atacar, mas é ordenado que ataque à noite, por volta das 21:20, que era quando estaria mais escuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cambiar dispositivo \t Trocar dispositivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Porrera ye un municipio catalán de la redolada de lo Priorato. \t Humanos servem de reservatório primário para o Loa Loa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Linia de tiempo \t Linha Temporal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Herman Melville, naixito de Nueva York (Nueva York) l'1 d'agosto de 1819 y muerto en Nueva York o 28 de setiembre de 1891, estió un escritor, ensayista y poeta estatounitense. \t Herman Melville (Nova Iorque, 1º de agosto de 1819—Nova Iorque, 28 de setembro de 1891) foi um escritor, poeta e ensaísta estadunidense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'Africain \t Armenio Carlos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "polaco \t polonês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si cal asignar a l'actor l'espacio vertical adicional \t Se um espaço vertical adicional deve ser desiginado ao ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Socialistas aragonés \t do Partido Socialista Brasileiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Elrond relacionatas \t Conselho de Elrond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O número de ringleras que un fillo s'expande \t O número de linhas pelo qual o filho se estende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar GLSL \t Desabilitar GLSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A versant norte va descendendo en una succesión de culs y vals glacials, con alticamans saltos d'augua, entre os que destaca o cul y salto d'augua de Cotatuero, a on se troban as famosas clavillas de Cotatuero, unas simplas barras metalicas fincatas en una paret vertical de paso obligato y no aptas ta personas con vertigo. \t A vertente Norte decende em uma sucessão de círculos e vales glaciais, com cascatas impressionantes, entre as que destaca o Círculo e cascata de Cotatuero, em cuja travessia se encontram as famosas clavijas de Cotatuero, umas simples barras metálicas cravadas em uma parede vertical de passo obrigado e não aptas para pessoas que sofram de vertigens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "llegado Don Juan \t Don Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ediciones del Mallo 2004. pp90 \t Maio de 2009. pp. 90–."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alins \t Duras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oriental \t Trácia Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Álbums recopilatorios \t The Vines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "por edicto municipal \t a Assembleia Geral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Val de la Sabina \t Victor de Sabata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "PPP d'a fuent \t DPI da fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "letgalián \t Latgaliano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En manguetas/en mangas de camisa. \t Em mantas (camisas) de lampiões a gás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se diz metatesi (de lo griego μετάθεσις, \"transposición\") a lo cambio de puesto de los fonemas adintro d'una palabra. \t Metátese (do grego μετάθεσις , ‘transposição’, pelo latim metathese) é a transposição de fonemas na mesma sílaba dentro de um vocábulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Infinito. \t Em princípio, deve-se evitar infinitas computações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O boxe pieds-poings (francés; \"boxeyo de pietz y punyos\") ye o conchunto d'esportes de combate de percusión con guants de boxeyo que se fan practicar en un ring (u una alfombra) y que perteneixe ent'a categoría d'os boxeyos esportivos. \t Boxe pieds-poings (lit. boxe pés-punhos), é um termo francês que enquadra, desde os anos 1980, os esportes de combate de contato com luvas de boxe que são praticadas num ringue (ou numa área) e que pertencem à categoria de boxes esportivos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aragonés \t Fairlane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a l'ueste Franconia \t Mar Adriático"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sudeste d'o país \t Sudeste Asiático"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Apareixe Blaya en a Cronica de los Conquiridores. \t Blasi apareceu durante The Vagina Monologues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1874 - naixencia en Londres d'o echiptologo y arqueologo britanico Howard Carter (†1939). \t 1874 — Howard Carter, arqueólogo e egiptólogo britânico (m. 1939)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "comercial Valencia \t Macaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nathan \t CSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Inclinación d'a elipse sobre l'eixe X \t Inclinação da elipse em torno do eixo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Conversacions \t Conversas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se necesitan mils d'anyatas pa que o proceso evolutivo orichine nuevas especies. \t Dadas certas circunstâncias, e tempo suficiente, a evolução leva à emergência de novas espécies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fragmentos d'a Bíblia. \t Portal da Bíblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rebaptizó \t Gokamura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Cuenta desenchegada \t Conta desligou-se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Potencia de diez. \t Poder 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién estió uno d'os establidors d'a National Geographic Society. \t Agache foi também um dos fundadores da Sociedade Francesa de Urbanistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aprendió francés, latín, griego, hebreu y anglés. \t Ensinava francês, alemão, latim, grego e matemática."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dica 1993, o túnel no teneba iluminación. \t Em 2012, lança o álbum Tunnel of No Light."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "996 - muere Ugo Capeto, rei de Francia (n.940). \t 0996 — Hugo Capeto, rei dos Francos (n. 941)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Follas en hibierno en clima frido. \t Ambas as formas são comuns em climas frios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Convite a chuntar-te a %s \t Convite para entrar na sala %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2005: Ya no sufro por amor. \t Ele não quer sofrer novamente por amor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Babilonia Mesopotamia \t Sul Mesopotamia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os templos d'a Ilesia de Chesucristo d'os Santos d'os Zaguers Días son construitos con a fin de proveyer ordenanzas y cerimonias consideratas sagratas ta os suyos miembros y necesarias ta la salvación individual y a ponderación familiar. \t Os templos de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias são construídos com o propósito de prover ordenanças e cerimônias consideradas sagradas por seus membros e necessárias para a salvação individual e exaltação familiar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Botanica. \t Botânica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estación de Barcelona \t Barcelona Sants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A parola universo define quasi siempre o tot. \t O Universo é geralmente definido como tudo que existe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "12 de febrero. \t 12 de fevereiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "altas paulencas \t Copperhead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue trobato muerto en a suya casa con indicios de suicidio. \t Foi encontrada morta em seu apartamento com múltiplas facadas no corpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A filla \t Beecher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "autors \t Orlando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Romanió oficialment como territorio portugués per descolonizar dica 1999. \t Permaneceu considerado oficialmente pelas Nações Unidas como território português por descolonizar até 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As flors espullatas no tienen cáliz ni corola. \t As celas não possuíam luz, aquecedor ou encanação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tres anyatas dimpués será condenato a siet anyatas de prisión. \t Três dias depois, é condenada à prisão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Solicitut d'altura minima aforzada ta l'actor \t Altura forçada mínima requerida para o ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'han de convertir os emoticonos en imachens graficas en as conversacions. \t Converte os smileys para imagens gráficas durante as conversas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Prener una imachen… \t Tirar uma fotografia..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a part costas mediterranias \t região do Mediterrâneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reserva marina \t Reserva Marinha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Activar as ainas de desembolicador Webkit \t Ativar as Ferramentas de Desenvolvimento WebKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1253 - muere en Asís (hue provincia de Perugia, Italia) Santa Clara d'Asís (n.1194). \t 1253 — Clara de Assis, santa católica italiana (n. 1193)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se creyó un concurso ta decidir a forma que tendría o memorial. \t Um concurso foi criado para se decidir a forma que o prédio teria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "etica significar \t Kant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bosnia y Herzegovina : Banja Luka, Sarajevo. \t 1994 - Bósnia: incidente de Banja Luka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Tipo de Tren. \t Aparecia um desenho de trem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Paul en o papel \t Paul Sorvino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partido Demócrata Popular \t Party Democrático"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a European Science Foundation \t o o espectrógrafo resolução da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar notificacions emerchents cuan siga ausent \t Desativar notificações de popup quando ausente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ferrando II \t Fernando II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1725 - muere en Sant Petersburgo o zar Pero I de Rusia (n.1672). \t 1725 — Pedro I da Rússia (n. 1672)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "solución a \t Oblast Donetsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As elizates se trobaban dividitas en confrarias que correspondeban a los suyos vicos. \t As anteiglesias eram divididas em confrarias, que correspondiam aos seus bairros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "huespedes \t Gastarbeiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar mensaches entrantes. \t Se reproduzir ou não um som para notificar da receção de mensagens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'instituto d'educación segundaria mas viello y prestichioso de Tolosa ye nombrau en a suya honor: o Liceu Pierre de Fermat. \t A mais antiga e prestigiada escola, no alto de Toulouse, é nomeado em sua honra: \"Le Lycée Pierre de Fermat\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gary Cooper \t Cooper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Expansión vertical \t Expandir verticalmente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "elemento de lista \t item de lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "conte \t Ernsto Conde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'archivo trigau ye buedo \t O ficheiro selecionado está vazio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vacanzas \t feriados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Primer fillo \t Primeiro filho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con o reconoiximiento d'iste chicorrón estato lo concordato guaranció a total independencia d'o Papa. \t Para liberá-la do recrutamento de que foi vítima, ela resolve isolar totalmente a adolescente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "casa \t Ermita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayoría d'influyencias en l'anglés neozelandés vienen de l'anglés australiano, anglés d'o sud, anglés irlandés, anglés escocés, a prestichiosa Pronunciación recibida (en anglés Received Pronunciation u RP) y o maorí. \t As influências mais distintivas do inglês da Nova Zelândia vieram do inglês australiano, do inglês do sul da Inglaterra, do inglês irlandês, do inglês escocês, do prestígio Received Pronunciation (RP) e do maori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo tracta sobre a Comunidat Autonoma d'o País Vasco. \t É um instrumento que provem do País Basco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Población: 40.185 habitants. \t Sua população é de 115 185 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cambra de banyo. \t Balneário Camboriú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2001: Sin vergüenza. \t Eu estou sem vergonha; Eu estou envergonhado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si ninviar os estaus de chat «escribindo» u «en pausa». No afecta a o estau «ausent». \t Envia ou não os estados \"composing\" ou \"paused\" no bate-papo. Atualmente não afeta o estado \"gone\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bergen \t Forest Timberlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Costituzió Italiana rezibió o \"Premio Strega Speciale\". \t Impôs-se, desta forma, a tese da \"Grande Sérvia\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2000: El cielo abierto. \t Sociedade aberta, universo aberto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as Denisova \t caverna Denisova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El paraíso de las mujeres (1922) El préstamo de la difunta El sol de los muertos. \t A série de 1974, Land of the Lost havia feito o mesmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre 1938 y 1941 residió quasi de contino en Buenos Aires, Archentina. \t Entre 1930 e 1933 passa a maior parte do tempo em Nova Iorque e Detroit, com Rivera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre iste periodo se contruyó a muralla d'a ciutat. \t Por isso, ele raramente se aventurava no interior das muralhas da cidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lenatos \t Lorber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Casa de las Conchas. \t Casa de Fralães."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "las primeras suposoron la creyación \t a Primeira Guerra dos Bôeres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "León V l' \t Leão V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antiparte d'avista \t O partido UKIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os metodos se trigan en función d'obchectivos d'o rechirador. \t Seu design é baseado nos ponteiros do relógio, de acordo com o fabricante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los verbos intransitivos no exichen complementos. \t Os doadores não aparentados devem ser sujeitos a critérios mais rigorosos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "variable \t Mohorovičić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "component encrustau \t componente embutido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ediciones \t Monticello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "W H Freeman \t 1050 lei -30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Establita en 1910 en Barcelona a partir de grupos d'o sendicato Solidaridad Obrera contrebuyó a espandir o papel de l'anarquismo en Espanya, que naixe con a creyación d'a Federación de Trabajadores de la Región Espanyola, organización succesora d'a sección espanyola de l'AIT. \t Fundada em 1910 na cidade de Barcelona a partir de grupos organizados em torno do sindicato Solidaridad Obrera, constituiu parte importante do movimento anarquista espanhol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Espaciau entre ringleras \t Espaçamento entre linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mónegue \t Shimoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de African \t África Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gael García Bernal (Guadalajara, Jalisco, 30 de noviembre de 1978) ye un actor, director y productor cinematografico mexicán. \t Gael García Bernal (Guadalajara, 30 de Novembro de 1978) é um ator, produtor e diretor mexicano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Finlandia, oficialment Republica de Finlandia (en finés: Suomi u Suomen Tasavalta; en sueco: Finland u Republiken Finland), ye un país miembro d'a Unión Europea dende 1995 y situau en o nordeste d'Europa. \t Ver artigo principal: Finlândia A Finlândia (em finlandês: ? Suomi e em sueco: ? Finland ), oficialmente República da Finlândia, é um país nórdico situado na região da Fino-Escandinávia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya capital fue prebablement Turp, l'actual Puerto de Santa María, en a desembocadura d'o río Guadalete. \t A sua provável capital talvez fosse Turpa, no lugar que hoje ocupa o porto de Santa Maria, na desembocadura do Guadalete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Yeran conoixitos \t Salim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Juan Antonio Guergué \t Bernardo O`Higgins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "baixar \t Volkstheater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons sobre John Gielgud \t John Gielgud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Irán y Afganistán encara son principalment nomadas. \t A China e o Japão são considerados as principais potências hoje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre a fase de grupos cada victoria suma 3 puntos; cada empate, 1; y una redota, 0. \t Vitória dá ao time 3 pontos; empate, 1; e derrota, 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chenero Xenosmilus. \t Relatório Xeneize."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1980 lo declaroron una d'as luengas oficials d'Afganistán. \t Em 1980 foi adotado também como calibre oficial da OTAN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o plan de von Manstein, os atros dos exercitos que feban parte d'o Grupo d'Exercitos Sud, o 14º Exercito de Wilhelm List y o 8º Exercito de Johannes Blaskowitz, heban de proporcionar a suya aduya ta la penetración d'as tropas corazatas de Reichenau enta Varsovia, a capital de Polonia. \t Segundo o plano de Manstein, o Grupo de Exército Sul, o 14.º Exército de Wilhelm List e o 8.º Exército de Johannes Blaskowitz, dariam apoio aos flancos da força blindada de Reichenau em direcção a Varsóvia, a capital polaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1937 - naixencia en Ashington (Northumberland, Anglaterra) d'o futbolista anglés Bobby Charlton. \t 1937 – Bobby Charlton, ex-futebolista britânico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pilsen \t Plzeň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "faixas litorals \t Lak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "William Rooney \t Michael Fitzgerald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Newton ye l'autor d'os Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (1687), an describe a lei d'a gravedat y a tres leis d'o movimiento (leis d'a inercia), alazet d'a mecanica clasica. \t Essa lei foi formulada pelo físico inglês Isaac Newton em sua obra Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, publicada em 1687, que descreve a lei da gravitação universal e as Leis de Newton — as três leis dos corpos em movimento que assentaram-se como fundamento da mecânica clássica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidat Saint Andrews la más antiga \t Universidade St Andrews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "CHYMEIA > alquimia. \t Operação Alquimia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zaguer acceso o 18 abril de 2008.) \t IBGE , acessado em 18 de abril de 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cosa L'Alcalatén terra de bona \t do National Trust for Places of Historic Interest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "( Oklahoma \t John Richardson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pelegrín, especie de falcón. \t Pelagophycus é um tipo de laminariales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O cobol metalico ye comunment constituyito d'una mezcla de dos formas alotropicas con estructuras cristalinas hexagonal y cubica centrata en as caras estando a temperatura de transición entre as dos de 722 K. Presenta estatos d'oxidación baixos. \t O cobalto metálico é normalmente constituído de duas formas alotrópicas com estruturas cristalinas diferentes: hexagonal e cúbica centrada nas faces, sendo a temperatura de transição entre ambas de 722 K. Apresenta estados de oxidação baixos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sofiya \t Sofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ell esleyó una vida de exploración. \t Ele também continuou a ensinar desenho da vida ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Pico das Torres \t Pico das Torres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fembra con alas Polecón en una branqueta. \t De vez em quando secava o suor do rosto com um lenço."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Municipios Guadalachara \t Niagara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1975 Mönchengladbach \t Crosby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos centros urbans prencipals son Gaillimh en o sud, y Sligeach en o norte. \t As principais cidades são Galway no sul da província e Sligo no norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por la dita labor, recibe cheneralment un sueldo. \t A serviço do rei, eles recebiam um generoso salário (pelos seus padrões)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "correspondient \t Gustafsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Martínez Gonzalo \t Gonzalo Martínez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Modo rafaga de fotos \t Foto no modo explosão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chapecó ye un municipio d'o Estato de Santa Catarina en Brasil que estió establito o 25 d'agosto de 1917. \t É conhecido na cidade por abrigar o Ginásio Municipal Américo Franco, que começou a ser construído pelo governo do estado em 25/01/1957."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En setiembre de 2007 a colla sinyo oficialment un contrato con, y o suyo disco Memphis May Fire tornó a salir a la carrera con ista discografica en aviento de 2007. \t Em setembro 2007 a banda tinha assinado oficialmente com a Trustkill Records, e seu EP “Memphis May Fire” foi relançado em dezembro de 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os equipes estieron ficatos en seis caixas de quatro equipes seguntes o ranking de clubs, o qual tién en valor a suya participacions en competicions europeas. \t A equipes foram distribuídas em seis potes com quatro clubes de acordo com o Ranking Histórico, baseado de acordo com a performance em competições europeias nos último três anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "As Grans Planas \t As Grandes Planícies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esto creya confusión y comenzó a batalla entre os dos exercitos. \t A confusão está armada e brigas começam a surgir dos dois lados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Aliniación horizontal de l'actor adentro d'o chestor de distribución \t Alinhamento horizontal para o ator dentro do gerenciador de disposição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a ciudat bi ha a-saber-los carrils beci y ye posible logar una moto u un auto. \t Lumbrigão sabia conduzir moto e parece que sabia dirigir carro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "futbolista costarricense \t Eintracht Frankfurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Prebar Ubuntu Netbook sin instalar \t ^Experimente o Ubuntu Netbook sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1 en vivo (1994) (\"No soy de aquí..\", juntos) Lo Cortez no quita lo Cabral, Vol. \t 1 (2001) (não tente isso em casa vol.1) Don't Try This At Home - Steve-O Vídeo vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de \t Campeonato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encensallo. \t EnCicla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuvaixia \t Chuvashia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o corazón d'as tecnolochías d'a información y a comunicación. \t Conhecido por seu trabalho sobre teoria da informação e redes de telecomunicação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estética y teoría de la arquitectura en los tratados españoles del siglo XVIII. \t \"A Arquitetura e as Artes Plásticas no Século XVIII Brasileiro\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Puetz vesitar -la \t Kinsella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "por comité d'a Republica Popular de China \t da República da China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por un regular, las leyendas se relacionan con una presona u grupo humán, con un molimento, un puesto u una tierra. \t Um leitmotif é um motivo ou tema associado com uma pessoa, lugar ou ideia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A val d'Ordesa encluye una ampla zona de val, altiplans y tucas (muitas de más de 3.000 m d'altaria), qualas mugas serían a o norte a cresta Mont Perdito-Mondarruego, que fa de muga con Francia en gran parti, a o sud a cresta Mont Perdito-Acuta y a l'ueste a confluyencia con a val de l'Ara. \t Em sentido amplo, o Vale de Ordesa inclui uma ampla zona de pequenos vales e barrancos, planaltos e picos (muitos com mais de 3000 m de altura), cujos limites seriam ao Norte a crista Monte Perdido-Mondarruego, que serve de fronteira com França em grande parte, ao Sul a crista Sierra Custodia-Acuta e ao Oeste a confluência com a cabeceira do Vale do Ara ou Vale de Bujaruelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria de l'actor \t Largura do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En total o rete actual de carreteras en Ucraína ye de 164.732 km. \t No total, as estradas pavimentadas somam 164.732 quilômetros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A color de fondo d'a caixa \t A cor de fundo da caixa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1968 - muere en Londres a escritora de Literatura chuvenil y novelista britanica Enid Blyton (n.1897). \t 1968 — Enid Blyton, escritora britânica (n. 1897)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo portugués \t Emmerich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aceros especials. \t Estruturas Especiais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidat de California a de condicioron \t Universidade da Califórnia Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nacionalismo canario ye un conchunto de ideyolochías que dicen que as islas Canarias son una nación. \t Alguns historiadores colocaram a possibilidade de que fosse realmente uma ilha, a ilha dos Canabae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A musica siempre ha estato un meyo d'expresión nacional ta os albaneses. \t Desde sempre, a música é um meio potente de expressão nacional para os albaneses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Activa todas as opcions de depuración sin comportamiento \t Habilita todas as opções de depuração não comportamentais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(2a. edición, 1946). \t (2.ª Edição: 1944)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "teatral Premio Nobel Literatura en \t Nobel Literatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Fer servir emoticons graficos \t Utilizar risonhos gráficos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estatuto d'Autonomía d'Aragón. \t Independência do Paraguai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The Impossible Maria \t Maria Naomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar l'uso de la mezcla \t Desativar a utilização de mistura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "norte antigament dominato \t iemenita do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se gosa fer servir en a confección de sandwiches tenendo como base o bolo do caco y os mas variatos ingredients, como pizca, pernil, peixe-espada u pulpo, por citar beluns. \t É comum ser utilizado na confecção de sanduíches tendo como base o bolo do caco e os mais variados recheios, tais como bifes (prego no bolo do caco), fiambre, peixe-espada, polvo, só para citar alguns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Seleccionar con alfa \t Selecionar Com Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Myself \t Tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hispania Durante la República Romana. \t A cidade prosperou durante o período romano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "W V O Quine \t Willard van Orman Quine ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Andy Warhol. (en) Andy Warhol en IMDb. (en) Fundación Andy Warhol. (en) Museu Andy Warhol. (en) The Andy Warhol Museum of Modern Art - Medzilaborce, Slovakia, Europe - city of origin. \t ISBN 0-06-016419-0 O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Andy Warhol Fundação Andy Warhol em Nova Iorque (em inglês) The Andy Warhol Museum of Modern Art - Medzilaborce, Slovakia, Europe - city of origin Portal de biografias Portal da arte Portal dos Estados Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros usos se veiga Nirvana (desambigación). \t A verdade da possibilidade de eliminação do sofrimento (Nirvana)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Frederico III de Dinamarca, naixito d'o castiello de Haderslevhus (Haderslev, Dinamarca) o 18 de marzo de 1609 y muerto en o Castiello de Copenaguen (Copenaguen, Dinamarca) o 9 de febrero de 1670, estió un rei de Dinamarca y tamién rei de Noruega dende o 28 de febrero de 1648, quan succedió a su pai, dica a suya muerte. \t Frederico III (Haderslev, 18 de março de 1609 — Copenhague, 19 de fevereiro de 1670) foi Rei da Dinamarca e Noruega de 1648 até sua morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Me marcharé el miércoles. \t Saía à sexta-feira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer sentir un son ta as nuevas charradas \t Reproduz um som para novas conversas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "islandés \t islandês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta garra puesto. \t Põe na Roda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "condizional aragonés » \t Miodio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Poznań \t austríacos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a via Anagnina \t da Via Anagnina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista isla poseye nueu endemismos dos once que existen en o subarchipielago Selvagens. \t Esta ilha possui nove endemismos dos onze que existem no subarquipélago Selvagens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste proceso se diz, especificament, evolución paralela. \t Isto constitui um extraordinário exemplo de evolução paralela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Cursor visible \t Cursor Visível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "3) Retreitos (en francés reproche). \t Challenges (em francês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mazu \t Mazu Daoyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Cuatro \t 4º."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1928 - naixencia en São Paulo (estato de São Paulo) d'o director cinematografico brasilenyo Nelson Pereira dos Santos. \t Seu segundo trabalho no cinema foi em Rio, Zona Norte (1957), de Nelson Pereira dos Santos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Notemos que 0 ∤ m {\\displaystyle 0\\nmid m} ta tot m {\\displaystyle \\ m} distinto de zero, pues m ≠ 0 = k ⋅ 0 {\\displaystyle m\\neq 0=k\\cdot 0} ta tot k {\\displaystyle \\ k} entero. \t O conjunto ∅ ( n ) {\\displaystyle \\emptyset ^{(n)}} é Σ n 0 {\\displaystyle \\Sigma _{n}^{0}} completo para cada n > 0 {\\displaystyle n>0} ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a isla de Madeira, l'orichen d'as levadas se debe a la necesidat de trescolar grans cantidatz d'augua d'as versants orientatas a norte, a on bi'n ha a-saber-la, enta a versant sud d'a isla, con mayor población y a on se sitúan dende siempre a mayoría d'as plantacions, mas que mas de canya de zucre. \t Na ilha da Madeira, a origem das levadas deveu-se à necessidade de trazer grandes quantidades de água das vertentes orientadas a norte, onde abunda, para o lado sul da ilha, de mais fácil habitação e onde se situaram desde sempre a maioria das plantações, nomeadamente de cana-de-açúcar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cuala ye la tuya clau de Google? \t Qual é a sua senha do Google?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Spurs \t Hawks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Cargar de traza asincrona \t Ler assincronamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Monforte traballando \t Monforte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Consello Europa a Organización d' Estatos Americans \t do Conselho da Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si a meta ye activada \t Se o meta está habilitado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "etrusco \t etrusca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "I'll be dreaming about you: \"Seré soniando con tú\". \t \"Então ficarei feliz em pensar em você\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Congreso de Viena de \t Congresso de Viena de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Client de mensacheria instantania Empathy \t Mensageiro Instantâneo Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No recobró a suya independencia dica a disolución d'a URSS en 1991. \t Recuperou sua independência em 1991, com a desintegração da URSS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "califa Mesmuz Abu Muhammad al - \t al-Adil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Corz \t DLP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Revista Ruxiada, n 22. \t Revista Alumínio, n. 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Plinto en a dreta. \t Vire à direita!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gran \t Velha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Si ye cierto, todas as columnas tienen a mesma altura \t Se VERDADEIRO, as colunas têm todas a mesma largura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Brabant \t Digger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O rei Eduardo VII li concedió un títol de nobleza. \t O rei Eduardo VII abriu a tribunal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "situato Norte \t Horta Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Paper accesible \t Regra acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "finestra de dentrada de metodo \t janela de método de introdução"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'aliniación de l'actor en l'eixe Y en a l'asignación d'ell \t O alinhamento do ator na base Y dentro de sua alocação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tanto a miniaturización como a estandarización d'as CPU han aumentato a presencia d'istos dispositivos dichitals en a vida moderna dillá d'as aplicacions limitatas de maquinas de computación adedicatas. \t Tanto a miniaturização como a padronização dos processadores têm aumentado a presença destes dispositivos digitais na vida moderna, muito além da aplicação limitada dedicada a computadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Real Zaragoza campión d'a Copa d'o Rei de Fútbol y a Copa d'a Ferias. \t Renatinha foi campeã do Grand Prix, da Copa dos Campeões e da Copa Pan-Americana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En formas \" \t \" The Return \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fomentó o comercio con sistemas mercantilistas y proteccionistas. \t Difere-se, assim, de sistemas protecionistas ou mercantilistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A zifra se basa en a población estimata ta l'anyo 2005, estando a población real de 2.3 millons en 2001. \t O número baseia-se em uma estimativa para 2005, por extrapolação de uma população de 2.3 milhões em 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'amplaria d'o mapa de pixels asociau a ista textura \t A largura do pixmap associado a esta textura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "luxemburgués en \t Luxemburguês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2000: Medalla de bronze en o Europeo Sub-20. \t Sub-20 Medalha de Bronze no Europeu sub-20 de Croácia 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ilesieta viella, actualment en desuso. \t Em atividade nos OVAs, atualmente falecido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Doma. \t Canções do lar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As colors de l'uniforme d'o St. Pauli son a marrón y a blanca. \t As cores do uniforme são Preto e Branco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eddy Merckx un \t Eddy Merckx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Trobar vinient \t Procurar Seguinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por o tractato d'Alcaráz de l'anyo 1243 a Taifa de Murcia fue adhibita a la Corona de Castiella como un protectorato. \t Recorde-se que, pelos termos do Tratado de Almizra (1244), Múrcia pertenceria a Castela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dispositivo que emplegar como camara \t Dispositivo para usar como uma câmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Artes marcials mixtas. \t Surgia o Mixed Martial Arts (Artes Marciais Mistas)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Localizata en a parti mas baixa d'o parque, a Capiella de Santa Catarina data de 1425, habendo estato ordenata a suya construcción por Donya Constança, muller de João Gonçalves Zarco, un d'os \"descubridors\" de Madeira. \t Localizada na parte mais baixa do parque, a Capela de Santa Catarina data de 1425, tendo a sua construção sido ordenada por D. Constança, esposa de João Gonçalves Zarco, um dos \"descobridores\" da Madeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O quarto álbum d'estudeo d'a banda, Viva a Vida or Death and All His Friends (2008) fue produciu por Brian Eno y cheneró excelents criticas, plegando a recibir nominacions a os premios Grammy y unatra clase d'homenaches. \t No entanto, o quarto álbum de estúdio da banda, Viva la Vida or Death and All His Friends (2008), produzido por Brian Eno, foi recebido com comentários favoráveis da crítica e obteve várias indicações para prêmios, vencendo o Grammy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_UIN d'ICQ: \t ICQ _UIN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Philadelphia 76ers (NBA). \t Philadelphia 76ers (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Mirar… \t _Procurar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Crnojević \t Ivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "« Shut Up and « \t \"Shut Up and Drive \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "ML ye un luengache de programación funcional creyato por Robin Milner y atros a prencipios d'os anyos 1970, en a Universidat d'Edimburgo. \t ML é uma linguagem de programação funcional de proposta geral desenvolvida por Robin Milner e outros no final dos anos 1970 na Universidade de Edimburgo, cuja sintaxe foi inspirada pelo ISWIM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se caracteriza por mantener un tono optimista, con una fin feliz y asobén por tener elementos d'humor u d'ironía. \t Sua escrita é caracterizada por uma irritação envelopada com humor e ironia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En estato salvache se considera especie amenazata pero como animal domestico no corre periglo de desaparición. \t Apesar de não estar em risco de extinção, é considerado um animal raro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A cada provincia le correspondería una cabeza. \t Cada província tem um governador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba situata a 6º 34' 60\" Norte y 3º 19' 59\" Este. \t Está situada próxima ao paralelo 09º 36' 10\" sul e do meridiano 35º 49' 19\" oeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "finlandés \t finlandês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "le Blanc Le Blanc \t Le Blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye situau en o centro d'o país. \t Situa-se no centro do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Posteriorment Guy Berryman \t Guy Berryman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reacciona con l'augua y s'oxida a escape en aire humedo. \t Reage lentamente com a água, e se oxida no ar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Erica arborea Pero denominación puede \t Moreau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "refuchiaus protestants \t Landler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": d' Asia \t Ásia Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arquimedes prebó que a esfera tien dos tercios d'o volumen y d'a superficie d'o celindro (incluindo as bases d'iste), lo que consideró lo más gran d'os suyos descubrimientos matematicos. \t Arquimedes tinha descoberto e provado que a esfera tem exatamente dois terços do volume e da área da superfície do cilindro a ela circunscrito (incluindo as bases do último), e considerou essa como a maior de suas realizações matemáticas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "eslavos d'o Sud \t eslavo meridional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "George Walker Bush \t George W Bush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Aliniación vertical predeterminada d'os actors adentro d'o chestor de distribución \t Alinhamento vertical padrão para os atores dentro do gerenciador de disposição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "93-118. (es) Francisco de Asís Escudero y María Pilar Galve, «Edificios de espectáculos», eh Francisco Beltrán Lloris et al., Zaragoza: Colonia Caesar Augusta, L'erma di Bretschneider, 2007, vol. \t IV Francisco Augusto Garcês Teixeira, Estudos in «Anais dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo» CASANOVA, Maria Amélia Pinto da Silva, As Pinturas de Gregório Lopes em Tomar sob o mecenato de Frei António de Lisboa, Dissertação de mestrado em História da Arte, Património e Restauro, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Lisboa, 2002 ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a base d'o griego moderno. \t É parcialmente inteligível com o grego moderno padrão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si se debe amostrar os contactos que son desenchegaus en a lista de contactos. \t Se apresentar ou não na lista de contactos os que estejam desligados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Certifucau no proporcionau \t Não foi apresentado o certificado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Cancellería feba servir quantos escribas y notarios que reflectaban por escrito os diplomas, as capitulars u a correspondencia reyal. \t A Chancelaria empregava vários escrevas e notários que punham por escrito os diplomas, os capitulares ou a correspondência real."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Imperio \t carolíngia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Canal de televisión. \t Vejo a TV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No debierai de decir-te cosa. \t Não tendes que dizer-me nada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A polio espinal \t espinhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "XILOCA nº 17, 1996. pp. 165-206. \t Lactâncio 1871, pp. 205-206."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'aluminio puro ye tovo y fráchil, pero as suyas aleyacions con chicotas cantidatz d'arambre, manganés, silicio, magnesio y atros elementos presentan una gran variedat de caracteristicas adecuatas a las mas diversas aplicacions. \t O alumínio puro é mais dúctil em relação ao aço , porém suas ligas com pequenas quantidades de cobre, manganês, silício, magnésio e outros elementos apresentam uma grande quantidade de características adequadas às mais diversas aplicações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar os búferes vertex de GL \t Desabilitar os buffers de vértices GL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Karmal \t Parcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Morioron 36 habitants d'a ciudat. \t Deixando um saldo de 36 pessoas mortas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kirguizistán Uzbekistán \t Quirguistão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Balneyario Gellért \t os Banhos Gellért"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antes que no piensas las farán. \t Até que sejam, eu as farei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se remata quan totz os miembros son agafaus. \t Isso fica ainda mais nítido quando os metais parecem estar a uma grande distância."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos, a educación ha vivito un gran progreso dende 2001. \t Já o ensino secundário tem mostrado avanços desde 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo color prencipal ye l'azul, present en a decoración interna d'os trens, d'as garas y en os mapas d'a rete de metro. \t O serviço é representada pela cor roxa nas placas de estações, \"rollsigns\" de trens, sinais de percurso e no mapa oficial do metrô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Morana \t Morumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Lista d'as extensions de GL separadas por comas que se miran de desactivar \t Lista separada por vírgulas de extensões GL para considerar desativadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Profundidat final que aplicar \t Profundidade final a aplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Museus Council Museums \t NEMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A capital d'o cantón ye a localidat de Sant Pau de Fenolhet. \t A sua capital é Sant Pau de Fenolhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A causa d'a suya alta reactividat o metal se troba en a naturaleza combinato con atros elementos y compuestos. \t Devido à sua elevada reatividade, o metal encontra-se na natureza combinado com outros elementos formando compostos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye rodiada por o norte por o estreito de Cook, por l'ueste por a mar de Tasmania, y por o sud y l'este por l'Ocián Pacifico. \t Está rodeada a norte pelo Estreito de Cook, a oeste pelo Mar de Tasman e a sul e a leste pelo Oceano Pacífico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "londinense Speakeasy \t D'Mongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "João Pedro Coelho Marinho de Sousa, conoixito como João Sousa y naixito de Guimarães o 30 de marzo de 1989, ye un tenista portugués que estió numero 34 en o ranking ATP. \t João Pedro Coelho Marinho de Sousa (Guimarães, 30 de Março de 1989) é um tenista profissional português que compete no ATP World Tour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pro-anglicans los presbiterians \t burgúndios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "havían \t índios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Yusuf \t Yousuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Anyos \t Pascal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Borroy \t Martin Nowak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los Barons de Castarné costruyoron un palacio. \t Contíguo ao palácio ficava um jardim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o rei Matías \t rei Matias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1889 - muere en Nueva York (Nueva York) o inventor italián Antonio Meucci (n.1808). \t 1808 — Antonio Meucci, inventor italiano (m. 1889)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Russell Londres Fontana \t Fontana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rubí (64.848 habs.) \t Constança (84 693 hab.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estallamiento d'a mai Armenia. \t Tirídates I da Armênia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En as Biblias cristianas ye enantes d'o libro de Chosué, primer libro d'os libros historicos. \t Ela pertence a um gênero de livro de orações ilustrado, os chamados livros de horas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1985), campiona d'o mundo de chimnasia esportiva. \t 1985 - Vice-Campeão Nacional de Karting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Efectos \t Efeitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Precambrián representa bell 88% d'o tiempo cheolochico. \t O Pré-cambriano é responsável por 88% do tempo geológico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Garra \t Kart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "barra d'estau \t barra de estado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Melago, Carrie (24 de junio de 2009). \t Consultado em 30 de dezembro de 2011 Melago, Carrie (24 de junho de 2009)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1204 fue destruito por os cruzatos mientres a Quatrena Cruzata, estando reconstruito en 1290. \t Em 1204, o mosteiro foi destruído pela Quarta Cruzada e não foi totalmente restaurado até pelo menos 1290."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bosnia y Herzegovina : Banja \t Etno selo Cardaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dar un empentón a las artes. \t Começou a se dedicar às artes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Directorio por defecto d'an trigar un avatar \t Diretório por omissão de onde selecionar uma imagem de avatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Gran Canaria Arena \t Parque Palmitos Estádio Gran Canária"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si cal invertir a endrecera a lo plegar ta la fin \t Se a direção deverá ou não ser revertida ao atingir o final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Quan isto ye establiu, a caché de glyph usará siempre una textura separada ta la suya atlas. D'unatro modo, intentará compartir l'atlas con as imachens. \t Quando isto é configurado o cache de glifo sempre utilizará uma textura separada para cada atlas. Caso contrário, ele tentará compartilhar o atlas com imagens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jesús Guzmán. \t Jesus Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'estilo d'o redolín («hintnone», «hintslight», «hintmedium», «hintfull») \t O estilo de dicas (\"hintnone\", \"hintslight\", \"hintmedium\", ou \"hintfull\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estatos Unitos d'America ye un país situato en America d'o Norte, a lo Sud de Canadá y a lo Norte de Mexico. \t Cree é uma língua de um povo indígena localizado na América do Norte entre o norte dos Estados Unidos e o Canadá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'arquitecto debuxó un trianglo ta l'este ta unir as termas con o complexo palatín. \t O arquiteto traçou um triângulo para leste para ligar as termas com o complexo palatino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Posición fixa establida \t Posição fixa definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No s'ha puesto convertir a imachen \t Incapaz de converter a imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Versions en (es) castellán y (en) anglés. \t Versão espanhola (em castelhano) Versão inglesa (em inglês)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Francisco \t Marco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Fer servir sons de notificación \t Utilizar sons de notificação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A portería ye, en fútbol y atros esportes de pilota, o marco por o que ha de dentrar a pilota ta anotar un gol. \t Nestes esportes, o pênalti dá à equipe batedora uma chance muito grande de marcar um gol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o de Cine de Cannes \t no Festival Cannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista estió a primera concesión d'o premio. \t Foi a primeira vez que ocorreu a premiação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mortaleras \t Wilaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Gravedat de l'escalau \t Gravidade da Escala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'entivocar \t Sylvester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Morió \t Aznar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1887 - naixencia en Madrit d'o pintor espanyol Juan Gris (†1927). \t 1887 Juan Gris, artista espanhol (m. 1927)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La conquiesta de la Cartachinense, Lusitanica y Betica no son documentatas. \t Detalhes de corrimão e luminária, por exemplo, permanecem intactos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rafael Lapesa \t Colón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Per a suya función, se podría considerar tamién un tipo d'alguaza. \t Inicialmente um desenho poderia ser considerado um tipo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "isla Stewart \t Ilha Stewart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a cantante Diamonds World Tour \t a Loud Tour o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Universidat Concordia \t Universidade Concordia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'obchecto «ClutterPath» que represienta a rota sobre a que puixar \t O objeto ClutterPath representando o caminho da animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Maturín. \t Escolas municipais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Federación Internacinal Baloncesto \t a Federação Internacional Basquetebol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'archivo trigau ye buedo \t O arquivo selecionado é vazio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1995: La abeja reina. \t Elizabeth: The Queen Mother (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Diego Gómez \t Silvia Fado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arse C \t 219 a C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alcantara \t Kantara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Charlie 's Angels \t Charlie's Angels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ha escrito buen amiro d'articlos y treballos sobre l'aragonés en publicacions como Siete de Aragón (d'o qual estió cordinador en diferents etapas), o Diario de Bolsillo de Zaragoza, Trébede y en zaguerías en O Espiello (revista editada por l'Asociación Cultural Nogará-Religada). \t Escreveu vários artigos e obras sobre o aragonês em publicações como Siete de Aragón (onde foi coordenador em diferentes etapas), Diario de Bolsillo de Zaragoza, Trébede e por último em O Espiello (revista editada pela Associação Cultural Nogará-Religada)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manuel Quezón \t Quezon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Matematica discreta ye a parti d'as matematicas encargata d'o estudeyo d'os conchuntos discretos: finitos u infinitos numerables. \t O conjunto de objetos estudados na matemática discreta pode ser finito ou infinito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A suspensión de \t do rei Faisal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Usar a GPU ta transformar cheometría rectangular \t Utilizar o Processador Gráfico para transformar geometria retangular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Centinela: deriva de sentinella. \t Ou Sentinela avançada, vedeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica Federal Socialista de Yugoslavia \t República Socialista Federativa da Iugoslávia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) ye un programa dirichito por a NASA y por l'Observatorio Lowell ta descubrir obchectos proximos a la Tierra. \t O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "efectos \t Merkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gómez asumió \t Comencíolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'a occidental supuestament heredatos d'o \t o da sociedade Horticultural real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "8 d'agosto - s'establix l'Asociación de Nacions d'o Sudeste Asiatico. \t 31 de dezembro - É fundada a Companhia Britânica das Índias Orientais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pantelleria \t Cossyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Quan a Unión Polaco \t do Antigo Regime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye autor de quantas novelas curtas. \t O livro contém nove histórias curtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o uembrau ye activau \t Se o sombreamento está ou não ativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Roldáne \t Bill Russell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O estadio teneba una capacidat de 32.000 espectadors quan se construyó en 1961. \t O estádio tem lugar para 12 000 espectadores e foi construído em 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar qualques operacions de dibuixau variadas \t Acompanhar algumas operações de desenhos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Brageirac \t Bergerac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Puetz \t Prasad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantal 700 \t Kottayam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se presentoron un total de 117 prochectos provenients de tot o mundo. \t 117 projetos foram recebidos de todo mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1831. \t Faleceu em 1831."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Crónica de La Serena, desde su fundación hasta nuestros días. \t História da empresa desde a sua fundação até à actualidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O punto arredol d'o como succede o escalau y a rotación \t O ponto sobre o qual ocorre o dimensionamento e rotação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1999 se fació un referendum ta cambear a Constitución y fer esdevenir Australia una republica, con un president esleito que substituyese a la reina como chefa d'estato, pero se refusón istas reformas. \t Um referendo feito em novembro de 1999 na Austrália sobre o futuro da monarquia australiana foi a favor de sua retenção ao invés de um chefe de estado eleito indiretamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "caixeta de verificación \t caixa de verificação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "panel radiz \t painel de raiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "a profundidat maxima dibuixada en o grafico dende a radiz \t A profundidade máxima mostrada no gráfico a partir da raiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tenis ITF \t ITF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "provincia prusiana \t província prussiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si cada elemento debe recibir a mesma asignación \t Se cada item deve receber a mesma posição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant \t São Nicolau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A cantidat de pixels horizontals requerius ta empecipiar a arrocegar \t A quantidade de pixels necessários na horizontal para se iniciar o arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta conservar ista avifauna fue creyata a Reserva Parcial d'a Punta de São Lourenço, integrata en o Parque Natural de Madeira. (pt) Fauna d'a Isleta do Farol \t Para conservar esta avifauna foi criada a Reserva Parcial da Ponta de São Lourenço, integrada no Parque Natural da Madeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Conchunto de colors \t Definir a cor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Maurizio Lanzaro (Avellino, Italia 14 de marzo de 1982) ye un futbolista italián. \t Maurizio Lanzaro (Avellino, 14 de março de 1982) é um futebolista italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "John Major o \t John Howard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1925 - a capital de Noruega, Cristiania, recupera o suyo antigo nombre d'Oslo. \t 1925 1 de Janeiro - Na Noruega, a capital Kristiania é renomeada para Oslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No s'ha puesto trobar un CoglWinsys adequau ta un GdkDisplay de mena %s \t Não foi encontrado um CoglWinsys apropriado para um GdkDisplay do tipo %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rastreo de Cogl \t Acompanhamento Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ABBA \t \" Mamma Mia \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a comuna, bi ha un Hidro-Aeropuerto Internacional. \t Para tal, a vila está dotada de um aeroporto internacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os neerlandeses forachitarán \t indonésios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historia de la esclavitud, (1962). \t O segredo da Infância, (1936)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Tierra Alta (en catalán Terra Alta) ye una comarca catalana, situata en la provincia de Tarragona. \t A Terra Alta ,em catalão Terra Alta, é uma região (comarca) da Catalunha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hakkari \t Kardashian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "jɐkəˈlaː hawaiano \t Havaiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cera. \t Cerâmica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Conchunto de selección de colors \t Cor de seleção definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ha estato presentata como candidata a o Premio Nobel d'a Paz, entre atros por o Parlamento polaco, en 2009. \t Foi indicado várias vezes para concorrer ao Prêmio Nobel da Paz, Ele se encontra desaparecido desde 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nieva \t Owen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ciencias de la tierra y medioambientales. \t Ciência & Ambiente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Bordeus escomenzó as suyas primeras investigacions matematicas seriosas. \t Durante esse tempo, Judy experimentou seus primeiros romances adultos sérios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'amplaria d'o video caputrau por a camara, en pixels \t A largura do vídeo capturado da câmera, em pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1932 - naixencia en Pittsburgh (Pennsilvania) d'o politico estatounitense Dick Thornburgh. \t 1932 Dick Thornburgh, político norte-americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Dreitos d'autor © Canonical Ltd \t Copyright © Canonical Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lechión \t Motéis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "negoció \t Hyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En iste caso, a lo contrario que en l'anterior, a batería disminuye a barrera de potencial d'a zona de carga espacial, premitindo lo paso d'as corrients d'electrons y vueitos a traviés d'a unión; ye decir, o diodo polarizato dreitament conduce a electricitat. \t Neste caso, a bateria diminui a barreira de potencial da zona de carga espacial (cedendo elétrons livres à zona N e atraindo elétrons de valência da zona P), permitindo a passagem da corrente de elétrons através da junção; isto é, o diodo polarizado diretamente conduz a eletricidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Federación Rusa \t da Federação Russa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cosas hacer \t Olivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "publicación \t paula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons sobre \t Internet Archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Branquil d'arrociegue vertical \t Limite de arrasto vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2001: Estación de infierno. \t Uma estação no inferno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os bombers en emplegan ta espaldar as puertas u finestras ta poder dentrar en os edificios. \t Confiando em suas armas, eles abrem a porta e deixam os inimigos entrar no acampamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue establito en 1916 y en a temporata 2011/2012 chuga en o grupo VII d'a Tercera División espanyola. \t O Elvas vai disputar s a época 2011/2012 na III Divisão Nacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "textos medievals \t Épica dos Reis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "practicant \t Eton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ATR \t Boeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alpes \t Alpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 806, os carolinchios controlan Navarra per meyo d'un Belasco como gubernador. \t Em 806 os Francos controlavam Navarra, através de um membro da família Velasco, nomeado governador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo tracta sobre Mediano nuevo. \t Nota: Este artigo é sobre o estado medieval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estratechia \t Tymoshenko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The Godfather \t Gardenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tribu d'os istvaeons: descendients d'Istaev que vivioron en as mugas d'o Rin. \t Istevões: descendentes de Istevo que vivem nas fronteiras do Reno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "B fa 308 trachectos \t Thirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende que plegó ta o poder en 768, Carlos Magno bi dormió, en Aquisgrán, encara que tamién dormió en atras ciudatz d'Austrasia. \t Desde a sua chegada ao poder em 768, Carlos Magno pernoitou em Aquisgrão, mas também em outras cidadees da Austrásia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estudeos \t Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istos dispositivos permetiban a creyación d'un gran numero de transistors en un unico bloque de material semiconductor (die) u chip. \t O circuito integrado (IC, conforme iniciais em inglês) permitiu que um grande número de transistores fossem fabricados em um único die baseado em semicondutor, ou \"chip\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a lo Reino d'os Serbios Crovates \t Reino dos Sérvios Croatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Perfil en anglo (LPN). \t «Perfil na IOF» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bells turquemans se sedentarizoron. \t Baixista do SixNationState se machuca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "barra d'edición \t barra de edição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Empathy puede fer servir o rete ta suposar a localización \t O Empathy pode utilizar a rede para calcular a localização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Instalar un sistema sin entorno grafico \t Instalar um sistema de linha de comando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Björk Guðmundsdóttir \t Björk Guðmundsdóttir Tríó Guðmundar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Coronación Espinas \t Clay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dominadores \t Lokomotiv Moscow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "resultato acuerdos \t OLP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Velocidat orbital meya drento d'o recorriu completo d'a orbita. \t Este satélite, falhou em atingir a órbita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nestoridae \t Strigopidae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Has cancelau a transferencia d'archivo \t Você cancelou a transferência do arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nominato principals \t da BBC Three"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Loi Kratong (en tailandés ลอยกระทง) ye un festival que se celebra en Tailandia. \t Loy Krathong(ou Loi Kratong, em tailandês ลอยกระทง) é um festival celebrado anualmente em toda a Tailândia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A orden «%(command)s» ye disponible en os siguients puestos \t Comando '%(command)s' está disponível nos seguintes locais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "IFK Göteborg \t pelo IFK Göteborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "arquers \t Boreman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Detalles \t Detalhes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo ye sobre a vada d'o 29 de marzo de 2012. \t O videoclipe da canção foi divulgado no dia 29 de março de 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chirmans Juantxo Skalari \t Peio Skalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1978 - Tuvalu, independient d'o Reino Unito. \t 1978 — Independência de Tuvalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "consumidor \t ITER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes os plans, habría de mantener-se en operacions a lo menos dica l'anyo 2024. \t Espera-se que permaneça em serviço pelo menos até 2024."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O mal d'esquena ye un d'os más freqüents tipos de dolor en adultos. \t A dor nas costas é uma das queixas mais frequentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar rectorte software \t Desativar corte por aplicação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions \t Opções"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A conixión s'ha perdiu \t A conexão foi perdida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Enumeración \t Enumeração"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Christopher \t Christopher Nolan's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Infraorden Tyrannides. \t Tratado da Tirania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1802 - naixencia en Lisbona d'o rei Miguel I de Portugal (†1866). \t 1802 - Miguel I de Portugal (m. 1866)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un prochecto d'o incheniero Edgar Cardoso fue presentato y, a l'anyo venient, s'inauguró una nueva terminal, con capacidat ta 500 mil pasachers por anyo. \t Um projeto do engenheiro Edgar Cardoso foi então apresentado e, no ano seguinte, foi inaugurado um novo terminal, capaz de receber 500 mil passageiros por ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fillo d'un comerciant Prudhomme \t Prudhomme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Casp \t Caspe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Articlo partitivo. \t Artigo parcial.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recibió 47.582 votos. \t Obteve 27.458 votos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "«Julio Borges: “Venezuela vive un capitalismo de Estado, no un socialismo”». \t «Entrevista Dartiu Xavier: \"A internação compulsória é sistema de isolamento social, não de tratamento\"»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ediciones Temas de Hoy. \t Jornais de Hoje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O numero de vinclos que l'AtkHypertext actual tien \t O número de links com o AtkHypertext atual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Peter Swanwick \t Richard Briers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os templos antigos se gosaba trobar en o presbiterio. \t No templo os sacerdotes sorteavam um dos bodes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende que prencipioron las protestas estudiantils o 4 de febrero, mas d'1.500 manifestantes han estau arrestados, mas de 30 asasinaus, y mas de 50 personas han reportau haber estau torturadas mientres se trobaban baixo custodia policial\", exposando d'ixa traza \"o punto a o que a criminalización d'a disensión ha plegau en iste gubierno\". \t Desde que os protestos dos estudantes começaram a 4 de Fevereiro, mais de 1,500 protestantes foram detidos, mais de 30 foram mortos, e mais de 50 pessoas informaram que foram torturadas enquanto debaixo de custódia policial,” expondo assim \"a profunda criminalização deste governo de dissidentes\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar l'uso d'obchectos de búfer vertex d'OpenGL \t Desabilita a utilização de objetos de buffers de vértices do OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya muller, Danuta Wałęsowa, recibió o premio en o puesto suyo. \t Então, sua esposa Danuta aceitou o prêmio em seu lugar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "desterró dividió \t Guastalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 23 de marzo de 1946 se casa con Luz López Alegre, o suyo gran aimor y a suya companyera de vida. \t Em 1946 casa-se com Luz López Alegre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Centro de rotación Y \t Centro de Rotação Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan a dinastía Tang desapareixe a practica Chan entra en decadencia. \t Depois dele, a tendência é que a dinastia entre em declínio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "ACÁ, C, reg. \t GRANT, Reg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment l'urna y os documents estan en o Museo Nikola Tesla de Belgrado en Serbia. \t Este tratado se encontra atualmente nos arquivos do Museu Nikola Tesla em Belgrado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A distancia necesaria entre clics ta detectar un clic múltiple \t A distância entre cliques necessária para detetar um clique múltiplo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1570 - muere o historiador portugués João de Barros (n.1496). \t 1570 — João de Barros, historiador português (n. 1496)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No bi ha una muga clara entre a rechión de Bosnia y a rechión d'Herzegovina, pero oficiosament Herzegovina corresponde a lo que bi ha a lo sud d'a montanya Ivan planina. \t Não há fronteiras de facto entre as regiões da Bósnia e Herzegovina, e, extra-oficialmente, a Herzegovina ocupa o sul da montanha Ivan planina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions de depuracion de Colg que desactivar \t Parâmetros de depuração Cogl a desativar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Universidat de Leeds \t da Universidade de Exeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Franconia \t Francônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Espía: espiar. \t Abe decidiu espiar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A forma, a mida y a fondura d'os ocians influye muito en a magnitut d'as mareas. \t Seu formato, tamanho e características da parede são relevantes para a identificação de espécies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Poulpe \t Tako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Ancora X \t Âncora X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Nobel de Literatura Pachina web oficial de l'Academia Sueca. \t 318 páginas Vocabulário Ortográfico da Academia Sueca Dicionário da Academia Sueca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió construida en o sieglo XVI en o estilo mudéchar. \t Foi construído no século XVI em estilo plateresco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Marcas \t Úmbria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Invisible \t Invisível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fluxo magnetico: mesura de la quantidat de magnetismo. \t Um fluxão é um quantum de fluxo magnético."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'huracán Katrina escape \t furacão Katrina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar fotogramas por segundo \t Apresentar fotogramas por segundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Web Oficial de la FA Cup (en anglés) \t Site oficial da Copa Davis (em inglês)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Millor Actriz Choven \t \" Melhor jovem atriz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Nombre \t Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estación de Monzón-Río Cinca. \t «5º distrito de Arroio do Só»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue establita en 1935. \t Foi estabelecido em 1935."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o estremo norte d'o parque se pueden trobar bells picos que blincan d'os 2.000 metros d'altaria. \t Junto às belas paisagens e rios do parque podem ser encontrados exemplares de árvores com troncos de mais de 3 metros de diâmetro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una d'ellas que encabezó y emparó ista marcha, estió a cantaire y actriz uruguaya Natalia Oreiro. \t É casado com a atriz e cantora uruguaia Natalia Oreiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dentre as suyos productos de software, están os siguients: O sistema operativo Microsoft Windows. \t Esta convenção continua em uso por vários sistemas operacionais de hoje, incluindo o Microsoft Windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biquiespecies tiene un articlo sobre Calotriton. \t Cada compartimento possui um cloroplasto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir a sobén en pastelería. \t São muitas vezes usados em pratos gourmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se conecta con o conducto auditivo externo. \t Conecta-se a uma interface AUI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "campos II \t acampamento II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros Usos se veiga andaluz. \t Secretamente foi quem cegou Uatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "comarca Baixo Martín \t Downing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Temas de hoy. \t O Hoje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que a suya confeguración eletronica ye 1s2, l'helio no fegura en o grupo 2 d'a tabla periodica, chunto a o hidrochén en o bloque s, sino que se troba en o grupo 18 d'o bloque p, ya que en tener o nivel d'enerchía completo, presenta as propiedatz d'un gas noble, ye decir, ye inerte (no reacciona) y igual que istos, ye un gas monoatomico incolor y inodoro. \t Apesar da sua configuração eletrônica ser 1s2, o hélio não figura na tabela periódica dos elementos junto com o hidrogênio no bloco s, está colocado no grupo 18 (anteriormente denominado VIIIA ou 0) do bloco p, já que apresenta nível de energia completo, apresentando as propriedades de um gás nobre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "franciscans \t franciscanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si ninviar os estaus de chat «escribindo» u «en pausa». No afecta a o estau «ausent». \t Envia ou não os estados \"composing\" ou \"paused\" no bate-papo. Atualmente não afeta o estado \"gone\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Illice \t Western Province"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "natalidat compensa \t Nunavut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "feguras d'a \t paralisaram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os adverbios de relación lochica que pueden expresar oposición son: Cependant. \t A criança surda pode aprender a falar, ainda que haja dificuldades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2007 se i adhibioron Mexico y Surafrica. \t Em 2012, atuou contra Sudão e Níger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se clama asinas en honor a la divinidat griega d'o cielo Urano (en griego Οὐρανός) o pai de Cronos (Saturno) y o lolo de Zeus (Chupiter). \t Foi nomeado em homenagem ao deus grego do céu, Urano, o pai de Cronos (Saturno) e o avô de Zeus (Júpiter)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'amplaria d'o canto d'o rectanglo \t Largura da margem do retângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Creyar una nueva cuenta en o servidor \t Criar uma nova conta no servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Norte Pacifico Norte \t Pacífico Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende 1917 se reunió una dieta Lituana. \t Em 1947, a Associação Sueca foi criada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O álbum vendió mas de dos millons de copias en totz. \t O álbum vendeu mais de 2 milhões de cópias no Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Puerto \t Porto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "millor actuación d'una colla austriaca \t Wiesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sozmetió a los saxons en unas quantas campanyas. \t Ele ajuda os rangers em alguns capítulos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Águilas \t Mejillones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Espaciau entre columnas \t Espaçamento entre as colunas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ixos \t Betty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "centrico \t Grafton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Encara \t Lin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estudeos avanzatos en Historia d'o Arte. \t Dissertação de Mestrado em História da Arte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió a suya muerte qui impidió que encomenzase a invasión de China. \t Ele foi ignorado para liderar a invasão da Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A politica de segundiada d'o conteniu de l'actor \t A política de repetição do conteúdo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O mapa de pixels X11 ta asociar \t O Pixmap X11 para vincular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment se presienta como candidata ta estar declarata Patrimonio d'a Humanidat. \t Atualmente é candidata a ser designada patrimônio da humanidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "treguas con \t Zurique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mononucleosi infecciosa. \t Colpocitologia oncótica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "World Environment Day \t Dia Mundial do Meio Ambiente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puigmal (2.909 m). \t Ponte dos Ciganos(2.809 hab.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Temporada 1984/85 (es) Primera división. \t Lugar Época 1984/85 Participação ao turno para o título 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Emil Zátopek (Kopřivnice, 19 de setiembre de 1922 - Praga, 22 de noviembre de 2000) estió un atleta checoslovaco, especializau en cursas de luenga distancia. \t Emil Zátopek (Kopřivnice, 19 de setembro de 1922 — Praga, 22 de novembro de 2000) foi um atleta checo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de convocó en \t da Embaixada dos Estados Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O campo magnetico ye una rechión d'o espacio en a quala una carga electrica puntual de valor q que se desplaza a una velocidat v {\\displaystyle \\mathbf {v} } , sufre os efectos d'una fuerza que ye perpendicular y proporcional tanto a la velocidat como a lo campo, dita inducción magnetica u densidat de fluxo magnetico. \t Uma partícula com carga positiva q e velocidade para a direita sentirá uma força elétrica q E → {\\displaystyle \\scriptstyle q{\\vec {E}}} para cima, e uma força magnética de módulo q v B {\\displaystyle \\scriptstyle q\\,v\\,B} , para baixo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Ilesia Catolica \t a Igreja Católica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1941: Polizón a bordo. \t 1966 - Lançamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Carrera: \t Rua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A solidaridat con dito movimiento fació que se creyase refuse contra o estato. \t Desejando assegurar tal neutralidade, estes promoveram a criação do Movimento Não Alinhado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Translación X \t Tradução X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un castiello medieval situau en a población debantdita. \t Agora adulto, é um bancário meio apagado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De Cura Lapidis (espurio) 105. \t Os espertalhões (Die klugen Leute) 105."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "barra de desplazamiento \t barra de rolagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gorée \t Deerwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'as culturas d'os \t nas montanhas Taihang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Frederico I Barbarroya \t Frederico Barbarossa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Ha d'activar o component «%s» \t Terá que activar o componente chamado '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Club Baloncesto Valladolid \t Liga dos Campeões da UEFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Vervins. \t Canções do Meu Vergel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A nau y a torre fuoron consagradas en 1881, o edificio no se remató dica 1904. \t Embora a nave e a torre tenham sido consagradas em 1881, o edifício só se completou em 1904."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Integrata en o Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra. \t Também ocupa o cargo de Secretário-Geral do Partido Socialista de Euskadi - Euskadiko Ezkerra (PSE-EE)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "sucherencia \t dica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Infierno \t Inferno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De contino ordenó a o mensachero repetir a o rei o chesto que heba visto. \t Correu para a igreja a avisar o padre do que tinha visto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os substantivos y adchectivos suecos se declinan en chenero y numero. \t Os substantivos e adjetivos catalães declinam-se em género e número."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió chugador d'o Real Zaragoza en a temporata 2009/2010. \t Ela foi um dos rostos da Givenchy para a temporada de Outono/Inverno 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Ilesia Reformata Neerlandesa \t da Igreja Reformada Holandesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As fins d'ista asociación son a esfensa, promoción, estudio y espardidura de l'aragonés en totz os suyos aspectos: Historia, literatura, gramatica, lexico, toponimia, folklore, consideración social y legal, pedagochía, didactica, amostranza, etc., parando especial cuenta en o estudio, protección e desembolique de totas as suyas variants locals y comarcals, as qualas son l'alazet de l'aragonés común u estándar. \t Os objetivos desta associação são a defesa, promoção e expansão do idioma aragonês em todos os seus aspectos: história, literatura, gramática, folclore, vocabulário, social, jurídico, ensino, etc., Com ênfase no estudo, protecção e desenvolvimento de todas as variantes locais e regionais, que são a base do aragonês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Reactivo \t Responsivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Desnivel.com (es) ¿Cima en el Shisha Pangma?. \t Maplandia.com «Gornja Šušaja Map» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "termin \t Bollywood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amplaria d'o canto \t Largura da borda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No se pueden trobar denguna cuenta ta importar. Actualment Empathy soporta importar solo que cuentas de Pidgin. \t Nenhuma conta para importar pôde ser localizada. Atualmente o Empathy só tem suporte a importar contas do Pidgin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Coton: cotón. \t Técnico: Carbone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "creyato cuerpo de \t polícia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Batalla de Rorke's Drift. \t Direção de Cacau Rhoden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment, a tradición d'a poncha contina bien viva entre os madeirenses y os instrumentos emplegatos ta a preparación d'istas bebidas, no difieren guaire en esencia d'os orichinals. \t Actualmente, a tradição da poncha continua bem viva entre nós, madeirenses, e os instrumentos utilizados como auxiliar de preparação destas bebidas, na sua essência não tem alterado muito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "REVISTA DE LA SOCIEDAD DE AMIGOS DEL ARTE. \t Imprensa da Sociedade de Operários do mesmo Arte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "inicio d'a Guerra estatounitense - \t da Guerra Mexicano-Americana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cadena \t String"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial d'a Universidat de Cambridge. \t Página pessoal na Universidade de Cambridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Follas por alto. \t Esqueça os problemas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Isto se fa prencipalment por meyo d'a comprensión d'as intencions subchectivas d'as presonas. \t Sente-se ao lê-lo, de forma perceptível, os cortes que a ação teve que sofrer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue conoixito como «lo Monche» u «o Tuerto». \t Foi apelidado \"a Águia\" ou \"o Duro\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Exea ye entre las tierras que li da. \t Conservaram os deuses que trouxeram das suas terras de origem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "marco \t quadro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ayrton Senna \t Ímola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os iconos horizontals de carreteras, ríos u camins indican que trescruzan a muga. \t Importantes estradas, rodovias e ferrovias cortam toda a província."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Principia Mathematica \" of Natural Philosophy \" \t Princípios Matemáticos da Filosofia Natural )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O estudio categoriza como evanchelicos de raza blanca a un 26,3% d'a población, estando o grupo relichioso más gran d'o país; atro estudio estima que os evanchelicos de totas as razas son entre un 30% y un 35%. \t Em 2007, o estudo classifica os protestantes brancos, 26,3% da população, como o maior grupo religioso do país; outro estudo estima protestantes de todas as raças em 30-35%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos Olimpicos d'hibierno \t Jogos Olímpicos Inverno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'usa a propiedat «altura minima» \t Se usar a propriedade de altura mínima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "viachers \t Tashkurgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guns N' Roses Facebook oficial \t Guns N' Roses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A durada d'as animacions \t A duração das animações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pa millorar as relacions con Turquía pa que fuese neutral en caso d'una nueva guerra mundial, lo gubierno d'Édouard Daladier dixó entrar l'exercito turco dentro d'o Sanchac en chulio de 1938 y ocupar-se d'o censo, salindo d'estas trazas un 63% de población turca. \t Haveria de se fazer um referendo para tranquilizar a Turquia e garantir a sua neutralidade em caso de nova guerra; o governo francês de Édouard Daladier deixaria entrar no sanjaco o exército turco que se encarregaria do recenseamento eleitoral; tal resultou em 63% de eleitores turcos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A localización nucleyar d'a Ran depende que i haiga presencia d'o factor regulador d'a condensación cromosomica 1 (RCC1). \t A localização nuclear de Ran requere a presença de regulador de condensação de cromossoma 1 (RCC1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nauru Air \t Air Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1910 - muere en Londres (Anglaterra) l'enfermera britanica Florence Nightingale (n.1820). \t 1910 — Florence Nightingale, enfermeira britânica (n. 1820)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A provincia Ilfov \t Ilfov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'enguer \t Boa Esporte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cuala ye la tuya clau d'a cuenta SIP? \t Qual é a senha da sua conta SIP?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opcions de miscelania \t Opções de miscelânea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ilha da \t Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "López Siurana \t Carmelo López"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "posoron Ak - \t Ak-Burkhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mayo a o Festival Eurovisión \t Festival Eurovisão da Canção 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Santa Espina, 10 de mayo. \t São Paulo, 10 mai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chuga como meyocampista y o suyo equipe actual ye l'Atlético de Madrid d'a Primera División Femenina. \t Joga como zagueiro e sua equipe actual é a Millonarios, da primeira divisão colombiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mosa (55) (en francés Meuse) ye un departamento francés situato en a rechión de Lorena. \t Mosa (em francês: Meuse) é um departamento da França localizado na região Lorena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O backend de Clutter \t O motor do Clutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asuntos Foranos Menisterios \t Ministérios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La Santa Iglesia \t Comissão Real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mesura que lo potencial d'acción se va transmitindo por l'axón la membrana recupera lo suyo potencial de reposo. \t A fase de repolarização geralmente faz com que o potencial de membrana regresse ao potencial de repouso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "influenciata \t da AWA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Guerra Succesión Espanyola muitos habitants de \t Guerra da Sucessão Espanhola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si activar l'indicador de profundidat \t Se ativar ou não fila de profundidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1956 Nikita Kruschev denunció a deportación d'os calmucos, carachais, balcars, chechens y inguixes en o XX Congreso d'o Partito Comunista d'a Unión Sovietica. \t Desligou-se do PBC em 1956, depois das denúncias de Nikita Khruchev contra Stálin no 20º Congresso do Partido Comunista da União Soviética ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Instalar Ubuntu MID \t ^Instalar o Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O The Palace of Auburn Hills \t Detroit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1957-1958: A(H2N2) (gripe asiatica) mas de 70.000 muertos. \t Gripe asiática (1957–1958) - o vírus H2N2 causou aproximadamente 70.000 mortes nos Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo que no se sabe ye si se destruyó en ixe inte u dimpués. \t Não se sabe se chegou a regressar ou se morreu em Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tolosa \t Toulouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Dice si Empathy ha migrau os rechistros de butterfly. \t Se o Empathy migrou ou não os registos butterfly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Consello d' ocupato \t o Conselho de Estado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "avenimientos \t Naumburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Proba a vere si puetz marchar. \t Eventualmente ele desiste e vai embora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Quetzaltango \t Quetzaltenango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Profundidat inicial que aplicar \t Profundidade inicial a aplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As administracions recients han amillorato a infraestructura y han permitito a competencia privata en os puertos maritimos, aeropuertos, ferrocarrils, as empresas de telecomunicacions, a cheneración d'electrecidat (de manera limitata) y a distribución de gas natural. \t Administrações recentes têm expandido a concorrência nos portos, ferrovias, telecomunicações, geração de eletricidade, distribuição de gás natural e dos aeroportos, com o objetivo de melhorar a infraestrutura mexicana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estudey interpretación \t Waltz representação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Alzar como… \t S_alvar como…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Federación Espanyola de Pilota. \t Federação Espanhola de Basquete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Republic of South Africa (anglés). \t Government of South Africa (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Columnas en Efeso. \t Flores em espigas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Solsona \t Miúda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ast í \t Elliot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Empathy puede fer servir o GPS ta suposar a localización \t O Empathy pode utilizar o GPS para calcular a localização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1889 - naixencia en Londres d'o historiador britanico Arnold J. Toynbee (†1975). \t 1889 Arnold J. Toynbee, historiador britânico (m. 1975)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Volga (en ruso Волга) ye o río más largo d'Europa. \t O rio Volga é o maior rio da Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "marquesina \t demarcação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Stanley Kubrick la novela \t de Stanley Kubrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La prueba de los amigos \t O \" Sepultamento de Cristo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'orichen d'o críquet tal como lo conoixemos actualment prencipia en Anglaterra. \t Há registos do hungu, na forma que conhecemos hoje, desde tempos primitivos, em Angola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O certificau no ye valido \t Certificado inválido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rotherham United 3:2 \t Rotherham United"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bachillerato \t prestam outro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan \t Gerard lipstick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sitio. \t Sítio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un cabo de semana en o mes de febrero; Carnaval. \t Fevereiro ou Março: Carnaval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Enzo Gatto Memmo \t Enzo Gatto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "protestant \t protestantismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Finestra mapeyada \t Mapeamento de Janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carelia \t Carélia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "documento de fuella de calculo \t planilha de documento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Alineación vertical de l'actor adentro d'o chestor de distribución \t Alinhamento vertical do ator dentro do gestor de disposição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2 de marzo - muere en Sant Petersburgo (Imperio ruso) o zar Nicolau I de Rusia (n.1796). \t 2 de março - Czar Nicolau I da Rússia (n. 1796)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mexico ha estato mientres más de dos decadas o país d'orichen d'a mayor parte d'os inmigrants; dende 1998, China, India y Filipinas se troban tamién entre os quatre países prencipals d'orichen. \t O México foi a principal fonte de novos residentes por mais de duas décadas; desde 1998, China, Índia e as Filipinas foram os quatro principais países de origem de imigrantes a cada ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Marguin dreita \t Margem direita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A durada de l'animación \t A duração da animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2002: La ciudad de las bestias. \t Oriente Médio: domesticação da vaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1861 - Louis Pasteur define o rol d'os microorganismos y estableixe a sciencia d'a microbiolochía. \t 1856 - Louis Pasteur afirma que a fermentação é produto da acção de microorganismos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o musico belga Adolphe \t Adolphe Sax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Adoptato por o emperador Hadrián, lo succedió a la suya muerte. \t Foi ocupado pelo Imperador Daijō depois deste abdicar a favor do seu sucessor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aragón puede estar: A Comunidat Autonoma d'Aragón. \t Aragão pode referir-se a: Aragão - comunidade autónoma da Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "luengas indoeuropeas \t indo-europeias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "debanta \t Orbe Criador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayor part d'a suya población perteneixe a pueblos d'orichen iranio u turquico. \t Foi proposto que pode ter uma origem iraniana ou turcomana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "canadiense \t canadense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bells inventos pueden estar basatos en ideyas, procesos, composicions u formas anteriors. \t Uma descoberta pode por vezes ser baseada em descobertas anteriores, colaborações, ou ideias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Niceforo I prebó \t Slim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Karjalan Tazavalda carelián Karjalan tasavalta \t Karjalan Karjalan Tazovaldkund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estudeyo d'o significau d'as parolas. \t Joga-se com os significados das palavras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sighisoara (Rumanía). \t Haliotis rugosa (Reunião)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A banda prencipió en 1999 con nomás un cantaire. \t Ashmedi começou a banda com um projeto solo em 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Valentino Rossi (16 de febrero de 1979, Urbino, Italia) ye un destacato piloto de motociclismo, campión d'o mundo nueu vegatas en diferents cilindradas. \t Valentino Rossi (Urbino, 16 de fevereiro de 1979) é um piloto profissional de motociclismo e vencedor de vários títulos mundiais de MotoGP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nome d'_usuario: \t _Nome de usuário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1969 - muere en Leuven (Flandres) o sacerdot belga Dominique Pire, Premio Nobel d'a Paz en 1958 (n.1910). \t 1969 — Dominique Pire, religioso católico belga (n. 1910)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye considerata un dialecto arcaico d'o esloveno, con notables diferencias en o vocabulario y tamién en a flexión con o esloveno estándar. \t É considerada um dialeto arcaico do esloveno, com notáveis diferenças de vocabulário e também na flexão com o esloveno estandard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) ye una institución publica d'amostranza superior en Brasil, con seu en a ciudat de Curitiba, Paraná, Brasil. \t A Faculdade Paranaense (FAPAR) é uma instituição privada de ensino superior, localizada em Curitiba, Paraná, Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mayor \t Plaza Mayor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En abril de 1928 casó con Mary Philips, a suya segunda esposa. \t Em 1928 ele se casou com a atriz Mary Philips."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién participó activament como miembro directivo d'o Centro d'Estudiants d'Incheniería. \t Guaidó participou ativamente do Centro de Estudantes de Engenharia como membro diretor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Francisco Ferrando muere \t arquiduque Fernando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Essex \t Cambridgeshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Suçluluk duygusuyla gözlerim doldu \t Meu olhos se encheram com a culpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "a duración d'a cuenta-zaga antis de fer una foto, en segundos \t A duração da contagem regressiva antes de tirar uma foto, em segundos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reciben iste nombre tanto as piezas de piel d'animals domesticos como salvaches. \t São afetadas tanto as abelhas domesticadas como as selvagens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Asignar espacio adicional ta lo fillo \t Alocar espaço adicional para a criança"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Namibia Botswana \t Namíbia Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No se pudo alzar %s \t Não foi possível salvar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Jorge Pérez Pérez <jorgtum\\@gmail\\.com> Daniel Martinez <entaltoaragon\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon \t Rodrigo Flores <rodrigomarquesflores\\@gmail\\.com> Og Maciel <ogmaciel\\@gnome\\.org> Luis Motta <luiscpmotta\\@gmail\\.com> Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof\\@gnome\\.org> Fábio Nogueira <deb\\-user\\-ba\\@ubuntu\\.com> Vladimir Melo <vladimirmelo\\@foresightlinux\\.org> Daniel S. Koda <danielskoda\\@gmail\\.com> Djavan Fagundes <dnoway\\@gmail\\.com> Guilherme Barbosa Ferreira <eu\\@guilhermeferreira\\.info> Gabriel Speckhahn <gabspeck\\@gmail\\.com> Enrico Nicoletto <liverig\\@gmail\\.com>. Launchpad Contributions: Djavan Fagundes https://launchpad.net/~dnoway Enrico Nicoletto https://launchpad.net/~liverig Fábio Nogueira https://launchpad.net/~fnogueira Gerson \"fserve\" Barreiros https://launchpad.net/~fserve Michel Recondo https://launchpad.net/~michel-recondo Og Maciel https://launchpad.net/~ogmaciel rodrigoflores https://launchpad.net/~rodrigomarquesflores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Napolión \t Napoleão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comarcas d'o País Vasco. \t Universidade do País Basco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Representa aproximadament o 20,9% d'a composición de l'atmosfera terrestre.. \t Cerca de 99,8% do volume é composto de ar comum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar notificacions emerchents quan un contacto se connecta \t Notificações em popup quando um contacto inicia uma sessão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Robert Grimes'ın adı vardı 50 yaşındaki marangoz 3 çocuk babası \t Carpinteiro há cinquenta anos, Amado pai de três filhos, faleceu apenas duas semanas após sua querida esposa Marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A posición d'orichen de l'actor \t A posição da origem do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se casó en segundas nupcias con Marquesa Chil de Rada, filla de Tibalt I de Navarra, con qui tenió descendencia. \t Casou-se em segundas núpcias com o condestável Mateus I, senhor de Montmorency, de quem terá tido uma filha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Qualques poblacions son migraderas y atras son sedentarias. \t Muitos turistas se sentem atraídos e acabam virando moradores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As fuerzas armatas estatounitenses pueden esplegar-se a escape debito a la gran flota d'avions de transporte que poseyen, os once porta-avions activos que tien l'Armata y as flotas y unidatz que poseyen en os ocians Atlantico y Pacifico. \t As forças estado-unidenses podem ser rapidamente implantadas pela grande frota de aviões de transporte da Força Aérea, onze porta-aviões ativos da Marinha e Marine Expeditionary Unit no mar com frotas da Marinha no Atlântico e no Pacífico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Revenga de Campos. \t Volta das Nações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "grafía etimolchica Alger \t Alger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Si ye definiu, achusta las linias si o texto se torna masiau amplo \t Se definido, quebrar as linhas se o texto se tornar demasiado longo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Activar as ainas de desembolicador Webkit \t Habilitar Ferramentas de Desenvolvedor WebKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En mayo de 1992 Croacia fue admesa en a ONU. \t A Croácia foi admitida como membro das Nações Unidas a 22 de maio de 1992."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Gubierno India Marzo \t Governo da Índia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "occidental d'as luengas norcaucasicas \t pahari ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ioannis Greco \t Ioánnis Metaxás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Aragua (Aragua de Barcelona). \t A capital do município é a cidade de Aragua de Barcelona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "D'antis mas yera \t Zvornik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Alto Rendimiento \t da Universidade do Colorado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rockne \t Knute Rockne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "José Miguel Vivanco de Human Rights Watch \"describió a la discriminación politica como una caracteristica important d'a presidencia d'o Sr. Chávez\", mencionando especificament a López y a \"medida que inhabilita a os candidatos de postularse a un cargo publico a causa d'acusacions legals en contra d'ells\". \t José Miguel Vivanco da Human Rights Watch “descreveram discriminação politica como a característica principal da presidência do Sr. Chávez, “ destacando que López e a “medida que desqualifica os candidatos de concorrerem a cargos públicos por causa de queixas legais contra eles.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ormino / a menuto / a sobén. \t Obrigado - Mèsi /mɛsi/."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Scott Glenn, en o papel de Capitán Richard M. Colby. \t Scott Glenn como Capitão Richard M. Colby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Jorge Pérez Pérez zjorgtum2gmail.com>, 2012 Launchpad Contributions: Jorge Pérez Pérez https://launchpad.net/~jorgtum \t Enrico Nicoletto <liverig\\@gmail\\.com>, 2012, 2013. Launchpad Contributions: Adriana Miyazaki de Moura https://launchpad.net/~miya Enrico Nicoletto https://launchpad.net/~liverig Neliton Pereira Jr. https://launchpad.net/~nelitonpjr Rafael Ferreira https://launchpad.net/~rafael-f-f1 Tiago Hillebrandt https://launchpad.net/~tiagohillebrandt Vinicius Almeida https://launchpad.net/~vinicius-algo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lacuna \t LOX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Andreas Papandreou fundó \t Andreas Papandreou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Universidat de Zaragoza \t da Universidade de Zaragoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres a suya vesita a Viena en 1781, dimpués d'estar feito fuera d'o suyo treballo en a cort, decidió d'instalar-se en ista ciudat a on que estió famoso mientres a resta d'a suya vida, a tamas de pasar por situacions financieras difícils. \t Ao visitar Viena em 1781 com seu patrão, desentendeu-se com ele e solicitou demissão, optando por ficar na capital, onde, ao longo do resto de sua vida, conquistou fama, porém pouca estabilidade financeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Yeuna cinta \t Laguna Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment no tiene reconoiximiento explicito por o Gubierno d'Aragón, y a suya forma churidica ye la d'una asociación cultural baixo lo nombre Estudio de Filología Aragonesa, pero se la conoixe de totz como 'Academia de l'Aragonés'. \t Actualmente não tem reconhecimento explicito do Governo de Aragão e a sua forma juridica e de uma associação cultural sob o nome de Estudio de Filología Aragonesa, mas é conhecida com o nome de Academia de l'Aragonés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien una población de 787.745 habitanys. \t Sua população é de 458 777 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estatos Unitos \t Estados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pátzcuaro ( \t : Gastronomia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Galois ye reconoixito como lo primer matematico que relacionó ista teoría con a teoría de cuerpos resultando en a teoría de Galois. \t Galois é reconhecido como o primeiro matemático a unificar a teoria dos grupos e a teoria dos corpos, originando a designação teoria de Galois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'anyo 2009, s'estima que o sector privato constituye un 55,3% d'a suya economía, estando l'actividat economica d'o gubierno federal d'un 24,1% y l'actividat economica d'os gubiernos locals (incluyindo-ie as transferencias federals) un 20,6%. \t Em 2009, estimou-se que o setor privado constituía 55,3% da economia do país; a atividade do governo federal, 24,1%; e as atividades dos estados e de administrações locais (incluindo as transferências federais), os restantes 20,6%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cuenta de %s \t Conta no %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre José Manuel Durão Barroso. (es) Perfil y trayectoria politica de José Manuel Durão Barroso. \t No final, o candidato do PPE foi escolhido: José Manuel Durão Barroso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Eixe de movimiento horizontal \t Deslocar eixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás, o 85% d'o gas ruso se distribuye en Europa vía Ucraína. \t Ao mesmo tempo, 85% do gás russo é entregue à Europa Ocidental através da Ucrânia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "presos \t Sigrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dobos Torta \t bolo Dobos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si l'escenario prencipal ye a pantalla completa \t Se o palco principal está em ecrã completo ou não"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Chuegos Olimpicos d'Innsbruck puet estar: Os Chuegos Olimpicos d'Hibierno de 1964. \t Por Olimpíadas de Innsbruck você pode estar procurando: Jogos Olímpicos de Inverno de 1964, os 9º Jogos Olímpicos de Inverno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A mena de uembrau emplegau \t O tipo de shader usado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidat Manchester \t Universidade Manchester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "norn d'orichen \t anglo-saxão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Teatro \t de Ilha Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "suavezau d'a tipografía \t Antialias de Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por eixemplo, como en atras rechions de parla francesa, os francofonos suizos (y tamién os de Belchica por eixemplo) fan servir septante (setanta) en cuentas de soixante-dix(literalment, \"sesanta-diez\") y nonante (novanta) en cuentas de quatre-vingt-dix (literalment \"quatre-vente-diez\"). \t Por exemplo, como em outras regiões de fala francesa e na vizinha Alta Saboia, os francófonos suíços e os da bélgica usam septante (setenta) em lugar de soixante-dix (literalmente, \"sessenta-dez\") e nonante (noventa) em lugar de quatre-vingt-dix (\"quatro-vinte-dez\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "HVV tien una media de 1,95 millons de clients cada día. \t O Taubaté Shopping tem uma média de 1,0 milhão de visitantes por mês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "franceses hispanoamericana \t franco-canadense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sanet \t Newark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" Hitler 's War Aims \" \t \" Hitler's War Aims \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Llegaron los hispabonos. \t Mais tarde chegaram os portugueses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos Olimpicos de Verano de Pequín 2008. \t Olimpíadas de Pequim 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Copa Mundial de \t 2022 FIFA World Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Conchunto de caracteres \t Conjunto de carateres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "invadioron \t volscos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kenia \t Quênia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cruzaus convocaus \t dos cátaros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A inflacción, a mas baixa d'a rechión, s'ha mantenito estable en un 4 por cient de meya en o periodo 2003-07. \t A inflação, a mais baixa da região, manteve-se estável em 4%, em média, entre 2003 e 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Iste programa ye software libre; puede redistribuir-lo y/u modificar-lo baixo los termins d'a Licencia Publica Cheneral de GNU tal como se publica por a Free Software Foundation; ya siga la versión 2 d'a Licencia, u (a la suya elección) qualsiquier versión posterior. Iste programa se distribuye con a esperanza que le siga util, pero SIN GARRA GARANTIA; sin mesmo a garantia implicita de MERCANTILIDAT u IDONEIDAT TA UN PROPOSITO PARTICULAR. Consulte a Licencia Publica Cheneral de GNU ta obtener mas detalles. Deberia haber recibiu una copia d'a Licencia Publica Cheneral de GNU chunto con iste programa, si no ye asinas, escriba a la Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EE.UU. \t Este programa é um software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU publicada pela Free Software Foundation; qualquer versão 2 da Licença, ou (a seu critério) outra versão posterior. Este programa é distribuído na expectativa de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; sem mesmo implicar garantias de COMERCIABILIDADE ou ADAPTAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR. Veja a Licença Pública Geral GNU (GPL) para mais detalhes. Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este programa; caso contrário, escreva para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Polonia \t Polônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bohemia Moravia \t Boêmia Morávia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Ròca Engalin en a pachina web d'o INSEE. \t O link agora redireciona para o site MSN Travel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar mensaches entrantes. \t Se reproduzir ou não um som para notificar da receção de mensagens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "manará \t Running Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant \t neoplatonismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En una entrevista, o quatorzeno Dalai Lama, Tenzin Gyatso declaró que a homosexualidat \"formaba parti d'o que, nusatros os budistas, clamamos \"mala conducta sexual\". \t Por exemplo em 1997, o 14º Dalai Lama, Tenzin Gyatso, disse: \"A partir de um ponto de vista budista, homem-homem e mulher-mulher geralmente é considerado má conduta sexual.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Camelus dromedarius, conoixito como dromedario. \t Camponotus dromedarius dromedarius (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Conchunto de colors \t Cor Definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si cal chustificar o texto \t Se o texto deve ser justificado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva charrada \t Novo Diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Participar en l'articulación de parolas en o luengache oral. \t Ou por vezes usando léxico inapropriado num discurso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Instalar un servidor de imachens sin disco \t Instalar um Servidor de Imagem sem Disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'as islas Selvagens, a Selvagem Grande y a unica isla que ye habitata tot l'anyo. \t Das ilhas Selvagens, a Selvagem Grande é a única ilha que é habitada todo o ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Selección aragonesa de \t Montanhas Apalaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nome de l'actual Alemanya ye en realidat a estensión d'a designación d'una tribu, os alamans, a un conchunto de pueblos chermanicos. \t O nome da atual Alemanha é na realidade a extensão da designação de uma tribo, os alamanos, a um conjunto de povos germânicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mongolia se constituy \t Zamboanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Castiello de Cambre, uno d'os castiellos medievals millor conservatos de Galicia. \t Actualmente, o Castelo de Craigmillar é um dos mais bem preservados castelos medievais na Escócia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O resto d'os territorios, incluindo os asentamientos israelís, a rechión d'a Val d'o Chordán, y os camins de paso entre as comunidatz palestinas, habrían de permaneixer baixo o control israelí (ditas Aria C). \t O restante dos territórios, incluindo os assentamentos israelenses, a região do Vale do Jordão e as estradas entre as comunidades palestinas, permaneceram sob controle militar israelense (\"Área C\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "barra d'información \t barra de info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Trigar a tuya imachen d'Avatar \t Selecione sua imagem de avatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "municipio de Granadilla de Abona \t Granadilla de Abona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premio BAFTA Contribución \t BAFTA Fellowship"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Einar Benediktsson disenyó una bandera de color azul en a que apareixeba una cruz blanca, clamata Hvítbláinn (\"azul blanco\") que fue emplegata por primera vegata en 1897. \t Einar Benediktsson desenhou uma bandeira de cor azul que aparecia uma cruz branca, denominada “Hvítbláinn” (\"azul branco\") que foi empregada pela primeira vez em 1897."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Filtro de reducción \t Filtro de minificação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién destacó \t Foale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Departamento de Seguridat Nacional \t o Departamento de Segurança Interna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guy Bono un \t Tony Benn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Patricia Gadelha Pillar Brasília \t Patricia Gadelha Pillar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O club que tiene a honor d'estar o maximo vencedor ye o Spartak de Moscú, con 9 titols. \t O atual detentor do título é o Benfica de Macau e o maior vencedor é o Lam Pak, com 9 títulos conquistados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sex \t Pública"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consta de todas as islas y territorios a o sud d'os 60 graus de latitut y entre os 45° y os 160° de lonchitut este, fueras d'a Tierra Adelia (136° E a 142° E). \t As partes de terra consistem em todos os territórios ao sul dos 60 graus de latitude sul e entre os 45 e 160 graus de longitude este, a não ser a Terra de Adélia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Agostinos. \t Agostinho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arena en o desierto. \t A ação se passa no deserto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Borrando colla \t A remover o grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Trigar \t Seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "franco lorenés \t região"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "costas d'a mar Negra \t do Mar Negro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo prencipal afluyent ye o río Sil, encara que tien quantos atros afluyents. \t Os gauleses acamparam às margens do rio Ânio, trazendo consigo grande quantidade de espólios obtidos em seus saques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "colaborato \t Pinto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Islas \t Vener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Publicación d'a Oficina Internacional de Pesos y Mesuras. \t Tradução da publicação do Bureau Internacional de Pesos e Medidas (BIPM)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pero cómo sabeban os moros esta receta?. \t Por que esses nomes foram suprimidos do testemunho?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Linial \t Linear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os arrumans \t aromanianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As casas tipicas de Santana son unas edificacions que se troban en o concello de Santana, estando un punto toristico important d'a isla de Madeira. \t As casas típicas de Santana são um ex-líbris do concelho de Santana e um cartaz turístico da ilha da Madeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No ye posible encetar o navegador web ta ubrir %s. \t Não é possível iniciar navegador web para abrir %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O material de Cogl subchacent usau ta dibuixar iste actor \t O identificador do material Cogl subjacente usado para desenhar este ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Son de l'obturador \t Som do obturador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "naixencia de Simón Bolívar \t Simone de Beauvoir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nombrato \t Clemens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Igualada. \t Iguinho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "papel chuez lord \t de The"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fació arrendar \t Hershey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indiz final \t Índice final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 7 de chunio de 1963 publicoron o suyo primer disco, o single con a canta Come on. \t O disco foi lançado a 14 de fevereiro de 2012 e seu primeiro single foi a canção Depende de Ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Torismo rural. \t Saneamento Rural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Benrath \t Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Mena de dispositivo \t Tipo de dispositivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Gözlerinde biraz kızarıklık vardı \t Seus olhos estavam um pouco vermelhos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Clima mediterranio. \t Região do Mediterrâneo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una d'as prencipals deidatz d'o panteón griego y un d'os dotze dioses d'o Olimpo, Atena recibe culto en toda l'antiga Grecia y en toda a suya zona d'influencia, dende as colonias griegas d'Asia Menor a la peninsula Iberica y o norte d'Africa. \t Uma das principais divindades do panteão grego e um dos doze deuses olímpicos, Atena recebeu culto em toda a Grécia Antiga e em toda a sua área de influência, desde as colônias gregas da Ásia Menor até as da Península Ibérica e norte da África."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mont Cook \t Monte Cook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "URI d'o subtitol \t URI das Legendas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que a captura ye una conseqüencia natural y directa d'a erosión remontant, os procesos que la pueden facilitar son: Movimientos tectonicos a lo largo de fallas. \t A erosão remontante responsável pela captura fluvial pode ser facilitada por processos como: Movimentos tectónicos ao longo de falhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "D'antis mas \t bestevafoam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Romorantin - Lanthenay \t Champagne-sur-Seine Romorantin-Lanthenay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tilia \t Malus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bosnia \t Bosne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se tracta d'un organo d'o construtor Jann, o mesmo construtor de l'organo d'a ilesia d'a Lapa, os dos promovitos por iniciativa d'o calonche Ferreira dos Santos. \t Trata-se de um instrumento do construtor Jann, o mesmo do órgão da igreja da Lapa (Porto), ambos promovidos pelo esforço e iniciativa do Cónego Ferreira dos Santos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Haití depón Jean - Bertrand Aristide \t Jean-Bertrand Aristide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tartres crimeus \t tártaros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sexual Orientation (en anglés). \t Sexualities (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "imachen \t imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La casa encantada. \t A casa descarada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L.L. Ivanov et al. El Futuro de las Islas Falkland y de Su Pueblo. \t L.L. Ivanov et al. Antártica: Ilha Livingston e Ilha Greenwich, Ilhas Shetland do Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de tartres Crimea \t dos tártaros da Crimeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Puesto web de Cheese \t Página do Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Oeuf > oeufs. \t A galinha ou o ovo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Numero d'ancoras \t Número de âncoras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "municipio del Matarranya \t El Cortijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Baixos \t Lauwers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A lo prencipio yeran prencipalment temas divertitos, pero dimpués s'han tornato más seriosos, tocando dende fins d'a decada de 1980 cantas sobre temas socials y politicos como lo racismo y a xenofobia. \t A banda existe há mais de 20 anos, e o foco de suas músicas variam entre o engraçado e absurdo ao sério; as músicas de seu primeiro LP foram na maior parte sobre se divertir, mas até o fim dos anos oitenta eles focaram mais em questões políticas e sociais, como o racismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No en minches!. \t De modo algum, minhas filhas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Irene \t Ângelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Con o calandario \t texanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1961 - muere en Nueva York (Nueva York) o escritor estatounitense Dashiell Hammett (n.1894). \t 1961 — Dashiell Hammett, escritor estadunidense (n. 1894)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A capital d'o cantón ye a localidat de Prada. \t Seu canal é transmitido de Praga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un antigo municipio que teneba la suya capital en Sieste, y que s'integró en Boltanya en a decada de 1960. \t Suas histórias pertencem ao gênero horror, que estava em voga durante a década de 60 no Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar o «mipmapping» en o texto \t Desativar 'mipmapping' no texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Totz os baverans y austriacos cultos, pueden manimenos leyer, escribir y entender l'alemán estándar, pero a vegadas no tienen a oportunidat de charrar-lo prou, mas que mas en as arias mas rurals. \t Todos alfabetizados da Baviera e da Áustria, porém, poder ler, escrever e entender o Alemão alto (padrão), mas quase não falam, principalmente nas áreas rurais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Durham ye un condato ceremonial d'Anglaterra, en a rechión d'o Noreste d'Anglaterra. \t Durham (County Durham em inglês) é um condado da Inglaterra, no nordeste do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "puet sentir \t Patil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "EUA \t ILC/BTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Léxico \t McCarthy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alazetalment tracta d'un vin \t Blanc de Blancs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Castellán de l'Alto Ebro. \t Dário do Grande ABC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Catedral de San Pedro Apóstol, en Buga. \t Capela da Igreja de San Bartolomé Apóstol, em Godella."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A la muerte d'Alifonso VI fue succedito por a suya filla Urraca I de Castiella. \t Com a morte de Afonso VI sucedeu-lhe a filha Urraca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "maorí tahitián \t das do Taiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Censo Ruso de 2002, 4.3. \t Censo Russo 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pedro Almodóvar, director de cine manchego. \t É o filme de estreia de Pedro Almodóvar como diretor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Coordenada Y d'o centro de rotación \t Coordenada Y do centro da rotação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tampoco no s'han de confundir con os reinos d'a Commonwealth. \t Também não devem ser confundidos com os reinos da Commonwealth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ku Klux Klan o organizacions \t da Ku Klux Klan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cient \t Jacquerie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Globalización y Capitalismo. \t Liberdade ou capitalismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En esta epoca li se adhibió un Coto redondo chunto a la Virchen de la Torre. \t Após isto, foram efetuadas reparações na face da Torre Branca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Retardo antis d'empecipiar \t Atraso antes de iniciar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prencipió a treballar en o suyo diccionario en 1952 y a primera edición estió publicata en 1966-67 por a editorial Gredos. \t Autora do prestigioso Diccionario de uso del español, uma das principais obras da lexicografia espanhola, cuja primeira edição foi publicada em 1966-67 pela editora Gredos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1909 - naixencia en Nueva York (Nueva York) de l'actor estatounitense Douglas Fairbanks, Jr. (†2000). \t 1909 Douglas Fairbanks Jr., ator norte-americano (m. 2000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica Weimar \t da República Weimar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Richard Freiherr von Krafft-Ebing, en o libro Psychopathia Sexualis (1886), popularizó lo concepto. \t O termo foi criado pelo sexologista Richard von Krafft-Ebing em seu livro Psychopathia Sexualis (1886).."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "teneba \t Mets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gwä gsi \t Gogol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista de papas. \t Breve história dos Papas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A isla de Gorée s'enriquió con o comercio d'o cacauet. \t Enriqueceu com o tráfico de escravos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Boulogne - sur - Mer \t Boulogne-sur-Mer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo declaroron internacionalment como Himno Internacional Chitán mientres o Primer Congreso Chitano, celebrato en Londres en 1971, quan se vido que i heba necesidat de fer un himno y una bandera común que unificás a las diferents comunidatz chitanas esparditas por tot o planeta. \t Foi declarado internacionalmente como hino internacional rom durante o Primeiro Congresso Mundial Rom, celebrado em Londres, em 1971, quando se pensou ser necessário fazer um hino e uma bandeira comum que unificasse as diversas comunidades ciganas dispersas por todo o mundo. (em inglês) www.unionromani.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ciudatz de Sabadell \t Noachis Terra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Obra teatral. \t Conteúdo Teatral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant a \t San Geronimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Indican o efecto derivato de l'actividat humana. \t Esse caminho duplo é o resultado da ação humana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os comerciants europeus i plegoron a zaguers d'o sieglo XV, y a suya influencia creixió dica que a Companyía Britanica d'as Indias Orientals obtenió o control de Bengala dimpués d'a batalla de Plassey en 1757. \t A influência dos comerciantes europeus cresceu até a Companhia Britânica das Índias Orientais conquistar o controle de Bengala após a Batalha de Plassey, em 1757."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No se pudo analisar l'emplego d'o disco. \t Incapaz de analisar a utilização do disco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'amplaria d'a superficie Cairo \t A largura da superfície do Cairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Longaria máxima \t Comprimento máximo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués en atra epistola o rei le'n tornó. \t Com espadas na cintura, foram ao rei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O soldán \t Haroldo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A variante d'o tema que s'usará ta amostrar a conversación en as finestras de chat. \t A variação do tema que é usada para exibir a conversa em janelas de bate-papo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A coordenada que ligar \t A coordenada de ligação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2010 Panamá se trobaba en a 4ena posición entre os países latinamericans en termins de desembolique humán, y a 54ena en tot o mundo. \t Em 2013, o país ficou em quinto lugar entre as nações da América Latina no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) e na 59ª posição no mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Falló l'autenticación ta la cuenta %s \t A autenticação falhou para a conta %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"La Tierra del Toro. \t O Guardião da casa de Touro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rated R: Remixed estió lanzau en a primavera de 2010 y contó con diez cantas remixes d'o álbum, feitas por Chew Fu. \t Para finalizar, Rated R: Remixed foi lançado a 8 de Maio de 2010 em formato digital, tratando-se de um conjunto de remisturas por Chew Fu a partir das músicas originais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fendo camín \t Freddie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rechimiento d'a Vistula \t Regimento Vístula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si cal asignar a l'actor l'espacio horizontal adicional \t Se um espaço horizontal adicional deve ser desiginado ao ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Ubrir \t A_brir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os codigos ISO 639 d'o rumanch son rm y roh. \t Seus códigos ISO 639 são sh, scr e scc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Automobil \t FIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fiestas \t o Milwaukee Brewers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comédie: comedia. \t É uma comédia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rostro ovalato, largo y estreito. \t Têm bico longo e estreito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién cal \t Flanagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os godos podioron ocupar ya tota Dacia. \t Os persas estavam agora perdendo terreno em toda a linha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Radiación ionizant, dica o 5% d'a enerchía total. \t Radiação ionizantes: 5% da energia liberada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Austria \t Áustria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Una d'as aportacións \t Galeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Nobel de Literatura en \t Prêmio Nobel Literatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si a distribución debe estar homochénea, eix. totz os fillos tienen a mesma grandaria \t Se a disposição deve ser homogênea, ou seja, todas as crianças ficam do mesmo tamanho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Perdito \t Mauser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Florales la \t Safed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o retira \t partido de Brooklyn Wanderers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Suiza, os cantons son as divisions politicas y administrativas en as qualas se trestalla a Confederación. \t Os governos cantonais têm a responsabilidade de separar as forças municipais, caso elas existam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Regla, moderación, orden, termin meyo. \t Autocontrole, moderação, justiça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vuelta a Romandía (Suiza). \t Viagem ao México (romance)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "diagrama \t gráfico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Miró d'interceder \t Eli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dakota d'o Norte Dakota \t Dakota Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Edmond O'Brien, naixito de Nueva York (Nueva York, Estatos Unitos) o 10 de setiembre de 1915 y muerto en Inglewood (California, Estatos Unitos) o 9 de mayo de 1985, estió un actor, director y productor cinematografico estatounitense. \t Edmond O'Brien (Nova Iorque, 10 de setembro de 1915 — Inglewood, 9 de maio de 1985) foi um diretor de cinema, produtor e, principalmente ator norte-americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ambel de \t St Blasien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dominio musulmán \t Taifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sinonimo viquingo \t Cocidius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer multiples fotos \t Tirar várias fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Espaciau entre fillos \t Espaçamento entre filhos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió campión d'Espanya, d'Europa y d'o Mundo de Boxeyo. \t Foi campeão europeu, mundial e olímpico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a mar Caribe \t Mar Caribenho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Él vive en la calle del Carmen. \t Eles moram na rua du Rocher."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Redolín d'a fuent \t Dicas de fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muga con as provincias de Malaga, Cádiz, Uelba, Badajoz, y Cordoba. \t Faz fronteira com as províncias de Málaga, Cádis, Huelva, Badajoz e Córdova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Antilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Centro d' Educación CEA d'a de \t Centro de Educação Artística"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "División territorial de Rusia. (en) (ru) (fr) (de) Capítol 3 \"A Estructura Federal\" \t «Lei Orgânica do Distrito Federal» (PDF) «Estrutura do Distrito Federal» Federal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si a propiedat de transformación d'o fillo ye establida \t Se a propriedade de transformação filha está definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o \" Libro d'as Marabillas \t no Domesday Book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1972, debito a la incapacidat d'a chicota pista en recibir avions capables de transportar o fluxo de toristas que veniban ta a isla de Madeira, prencipió a pensar-se en una enamplación ta que fuese posible fer vuelos intercontinentals. \t Em 1972, dada a incapacidade da pequena pista em receber aviões capazes de dar vazão ao fluxo de turistas que procuravam a ilha da Madeira, começou a ser pensada uma ampliação para que fosse possível reconhecer voos intercontinentais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Liga Uruguaya de Básquetbol. \t A Liga Uruguaya de Básquetbol é a liga profissional de basquetebol do Uruguai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os griegos de Tracia, uns 100.000, son forachitatos en respuesta por a expulsión d'os bulgaros en 1923. \t Em contrapartida, cerca de 100 mil gregos foram expulsos e substituídos por búlgaros na Trácia (em resposta as deportações e expulsões realizadas pelos gregos em 1923)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A politica de segundiada d'o conteniu de l'actor \t A política de repetição do conteúdo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "papel Liquor \t Açougueiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1919 - naixencia en Teherán de Mohammad Reza Pahlavi, shah de Persia (†1980). \t 1919 - Mohammad Reza Pahlavi, xá do Irã (m. 1980)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1 introducción (Londres: Everyman's Library). \t 1 introdução (Londres: Everyman's Library, 1993)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estación espacial. \t Estação Espacial Internacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E quando el rey Alixandre fue muerto (...) \t «Jean Chamant est mort» (em francês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se forman en cuencas sedimentarias, que pueden estar continentals u marinas. \t Arcos vulcânicos podem ser continentais ou oceânicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tetun \t Tetum Indonesian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Falla de Datos. \t Find the Data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rebolledo de la Inera. \t Monitorada pelo Inea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O certificau usa un algorismo de zifrau inseguro u ye criptograficament feble \t O certificado usa um algoritmo de cifragem inseguro ou é criptograficamente fraco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar trazaus de linias (wireframes) \t Mostrar quadro de arame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Andreu sieglo XVII \t A batalha Coroneia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prevención de risgos laborals. \t Combater a precariedade no trabalho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "S'articula con \t multa os músicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vasco \t Cebuano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E venidas las ditas galeas, se puso en una part. \t Logo após os truques eles se juntam em apenas um."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos Olimpicos os \t os Jogos Olímpicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istas se dicen anfoteras. \t Estes indivíduos dizem-se unissexuados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dolchstoßlegende (punyalada por a espalda). \t Carvoncello, bata-lhe nas costas com a vara!\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una bandada de peixes ye una colla numerosa de peixes d'a mesma especie u especies parellanas que se desplazan chuntos. \t Mantenha em um tanque com apenas outros peixes da sua espécie ou coloque com outras espécies de grande porte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ciudat fue arrasata dica os suyos alazetz. \t Rast piora a situação chamando seu anfitrião de bastardo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués de rematar o cubrimiento, os abellotz mueren. \t Já no final ruim, Tails morre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar a transformación de rectas por software \t Desabilitar a transformada de reta por software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "terrestres \t Gavialidae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "papel \t Clyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Paul A Dictionary of \t abril Paul A Dictionary of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "San Andrés de Sotavento, un municipio colombiano en o departamento de Córdoba. \t San Andrés de Sotavento é um município da Colômbia, localizado no departamento de Córdoba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por o tractato de Londres d'o 30 de mayo de 1913 o Imperio Otomán abandona os territorios a l'este d'a linia Enos-Midia. \t Em 30 de maio de 1913, sem o Império Otomano estando presente, a conferência assina o Tratado de Londres, um acordo sob o qual o Império Otomano desistiria de todo o território a oeste da linha Enos-Midia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Timiana: un incienso. \t Gênesis: Um comentário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Cabanes (Alto Empordán). \t Eles são mais comumente forçados (veja acima)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Triciclo. (es) Partes d'a bicicleta. (en)/(fr) Historia d'a bicicleta. \t Guia da Volta a Portugal em Bicicleta: História da Volta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "22 de mayo de 2013. \t 22 de maio de 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende 2009, ye scientifico titular d'o CSIC en o Instituto de Química Física Rocasolano. \t Desde 2009, é cientista titular da CSIC no Instituto de Química Física Rocasolano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si l'actor s'amuestra quan tien pai \t Se o ator é mostrado quando aparentado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El Carlismo en la provincia de Ciudad Real. \t Fidalgo da Casa Real."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o primer numero que amaneixió destaca en a suya editorial una frase que traduce o carácter y obchectivos d'o periodico: \"...luitaremos, quanto podamos por os intreses d'ista población. \t No primeiro número destaca-se no editorial uma frase que traduz o carácter e objectivos do periódico: «...pugnaremos, quanto em nós couber pelos interesses desta povoação.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Garra \t Hermann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ciudad Real. \t Vila Real."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mamelucos consideraban \t mamelucos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Henri iniciadors \t Henri Poincaré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "territorio dependient d'a britanica \t território ultramarino britânico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gottfried \t Gottfried Semper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aleixandre II Alejandre II \t Nicolau II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista de países por superficie. \t Estados dos EUA por área de terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Certifucau no activau \t Certificado não está activo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "qualque \t Calecute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por o contrario, seguntes Vitruvio \"l'arquitectura ye una sciencia que surte de muitas atras sciencias, y emperifolla con mui variato aprendizache; por l'aduya de que un chuicio se forma d'ixos treballos que son o resultau d'atras artes. \t Em suas palavras: \"A arquitetura é uma ciência, surgindo de muitas outras, e adornada com muitos e variados ensinamentos: pela ajuda dos quais um julgamento é formado daqueles trabalhos que são o resultado das outras artes.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Elenco de Grandezas y Títulos Nobiliarios Españoles. \t Elenco de grandeza e espanhol títulos de nobreza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o de \t da Copa Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Aragón se reconoix sobre tot como malautía asociada a lo ganau domestico. \t É conhecido que o estradiol se correlaciona com a agressão em camundongos masculinos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "un autobus \t East Midlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os primers asentamientos en Baixkiria se remontan ta o Paleolitico. \t Os vestígios arqueológicos na área remontam ao Paleolítico Inferior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar dibuixau variau \t Acompanhar Miscelânea de Desenhos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ya l 'anyo \t Hellmuth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Modern Talking estió un duo musical d'alemanya de musica pop y new wave formato por Thomas Anders y Dieter Bohlen. \t Modern Talking foi uma dupla alemã, composta pelos músicos Thomas Anders e Dieter Bohlen, tendo tido sucesso, principalmente nos anos 80."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Mar l'arco formato \t lago dos Bosques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lincolnshire \t Abissínia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os descubrimientos de a sonda Huygens indican que de l'atmosfera de Titán periodicament pleve metano liquida e atros compuestos organicos enta a superficie. \t A Huygens também indicou que periodicamente chove metano líquido e outros compostos orgânicos na superfície."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Conchunto de colors d'o texto seleccionau \t Cor de texto selecionado definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Simonetta Cattaneo \t Cotentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Treballa como profesor d'Amostranza Segundaria. \t Antes, foi professor a tempo parcial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Erich Pommer Universum Film \t Thea von Harbou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "definición \t definição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo zaguer single, \"Nineteen\", que amaneixió pocas semanas antis d'a suya muerte, fue producito por Paul Hardcastle. \t Seu segundo single, \"Night Time Lover\", foi produzido pelo irmão mais novo, Michael."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Röhl 1961 tenió \t Ilado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "del \t Sabana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bayoneta. \t Com baioneta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Selecciona la carpeta \t Seleccione uma Pasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "N'i ha dos manuscritos. \t Tem duas versões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'obchecto animable \t O objeto animável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reverté. \t Retorno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En o sieglo XIV \t Olavo V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los adverbios de negación feitos con ne. \t As transições que estão associadas às receptividades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esto no es el paraíso (demo). \t Os jardins eram divididos por setores e por temas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mannus yera o primer humán a existir. \t Exu é sempre o primeiro a ser homenageado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tema sin definir \t Nenhum tópico definido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Mont Cook ( Mount Cook National Park parque nacional \t Mount Aspiring National Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar GLSL \t Desativar GLSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atlantida (en griego antigo, Ἀτλαντὶς νῆσος, Atlantís nēsos, \"isla d'Atlas\") ye una lechendaria isla esmentata primer en os Dialogos de Platón (O Timeu y O Critias). \t Atlântida (em grego, Ἀτλαντίς - \"filha de Atlas\") é uma lendária ilha ou continente cuja primeira menção conhecida remonta a Platão em suas obras \"Timeu ou a Natureza\" e \"Crítias ou a Atlântida\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O nombre d'a propiedat que puixar \t Nome da propriedade a ser animada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'achuntó \t ACAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'aplega \t Pozna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Exemplo: NombreTaAmostrar \t Exemplo: MeuNomeVisível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muga con as provincias de Tarragona, Leida, Chirona, y con a Mar Mediterrania. \t Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Gerunda e o mar Mediterrâneo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions de depuración de Clutter que establir \t Parâmetros de depuração Clutter a definir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cd dos \t Voodoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "permitió \t Suplemento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'1 de chinero de 2001 s'incorporó Grecia y dimpués bells anyos dimpués Eslovenia l'1 de chinero de 2007, Malta y Chipre l'1 de chinero de 2008, Eslovaquia l'1 de chinero de 2009, Estonia l'1 de chinero de 2011, y Andorra lo ferá en 2013. \t A Grécia ingressou na Zona Euro a 1 de janeiro de 2001; a Eslovénia, a 1 de janeiro de 2007; Chipre e Malta, a 1 de janeiro de 2008; a Eslováquia, a 1 de janeiro de 2009; a Estónia a 1 de janeiro de 2011, a Letónia em 1 de janeiro de 2014, e a Lituânia em 1 de janeiro de 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A economía d'a Republica Democratica d'o Congo, una nación provista de grans recursos naturals, ha cayito drasticamente dende a metat d'a decada de 1980. \t A República Democrática do Congo é uma nação que possui uma vasta riqueza potencial que declinou drasticamente desde os meados da década de 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "North Parramatta \t Casa Formosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istos dos edificios encara son en servicio actualment. \t Hoje, dois tribunais continuam a operar no condado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "incherencias \t Widerstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer servir a selección «fosca» \t Usar seleção \"aproximada\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Luna satelite \t Por exemplo a Lua é o da Terra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cucarachos zebra (Eurycotis dicipiens). \t O pássaro vanga-de-prévost (Euryceros prevostii)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Izquierda Republicana. \t Reação Republicana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tal como mos indica o suyo nombre, ye feito con miel de canya, remontando-se os suyos orichens a la epoca dorata d'a producción de zucre en l'archipielago. \t Tal como o nome sugere, é preparado com mel de cana-de-açúcar, remontando as suas origens à época áurea de produção de açúcar no arquipélago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Perafita dimpués \t Fakse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Holanda Meridional ( Zuid Holland \t Holanda do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Distribución. \t Distribuição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Articlo \"Haciéndolo tan mal ¿Cómo vamos a...\". \t É como \"fazer isso é problemático para nós, ao passo que fazer isso realmente nos ajudará.\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Barranco de Forcos. \t Restos de fortificações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Valors de depuración suportaus: \t Valores de depuração suportados:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "presienta \t Robin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fernández-Armesto, Felipe (2006). \t Consultado em 16 de Novembro de 2006 Fernandez-Armesto, Felipe (2006)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cuala ye la tuya clau d'AIM? \t Qual é a sua senha AIM?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Destacaba por a potencia d'a suya voz. \t Esconde efetivamente o seu poder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos Olimpicos d'hibierno de 1984. \t «Jogos Olímpicos de 1984»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ferrando (1190 - 1249), mosen y abat en Mont Aragón. \t Fernando de Aragão (1190-1249), Sacerdote e Abade em Montearagón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "luengas italo - occidentals \t Ibero-Romance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Christchurch \t A Christ Church Cathedral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os Estatos Unitos \t nos Estados Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Selección artificial Homoplásia Sintesi evolutiva muderna \t Cálculo Equação diferencial Forma diferencial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vologda \t Daguestão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Mensache de surtida \t Mensagem de saída"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye situata en a zona central d'a antigua provincia romana de Lusitania. \t A antiga metrópole abrangia a toda a província romana da Lusitânia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Tractato d'a Unión Europea, que dentró en vigor en 1993, preveye a creyación de una Unión Economica y Monetaria con a introducción d'una moneda unica. \t O Sistema Monetário Europeu teve seu funcionamento consideravelmente modificado pelo Tratado de Maastricht, ratificado em 1992, que instaurou a União Europeia com vistas à preparação da sua união econômica e monetária através de uma futura moeda única."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment ye retirato d'a practica profesional d'o fútbol dende l'anyo 2011. \t No início de 2008, ele se aposentou oficialmente do futebol profissional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indiz final \t Índice final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O grupo ye comprendiu por un cuarteto vocal de cantantes masculins: o tenor suizo Urs Bühler, o barítono espanyol Carlos Marín, o tenor estadounidense David Miller y o tenor francés Sébastien Izambard. \t O grupo é composto por um quarteto vocal de cantores: o suíço Urs Bühler, o espanhol Carlos Marín, o americano David Miller e o francês Sébastien Izambard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "do Povo Unido Asambleya \t a a Assembleia do Povo Unido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Douglas \t Einar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La vegetacion sigue las oscilacions d'o relieu e d'o clima. \t A vegetação segue as oscilações do relevo e do clima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués prencipió \t Velasquez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Primera Guerra Mundial \t A Primeira Guerra Mundial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estato \t Stade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Pirineos\"), y miembro d'o Consello d'a Fabla Aragonesa. \t Jolly (ジョーリィ, Jōrī?) é um membro e conselheiro da Arcana Famiglia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"La enfermera cuida a un pacient\". \t Uma enfermeira cuidando de uma criança."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si cal chustificar o texto \t Se o texto deve ser o não preencher as linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Especial. \t Grande Prémio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O imperativo se puede fer servir pa expresar deseyos: Amusez-vous bien. \t Exemplo 16: Desejo sinceramente isto: que vocês sejam felizes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En fisica se define como l'ausencia de materia en un volumen determinato de l'espacio. \t Em Física, um campo é a atribuição de uma quantidade a todo ponto do espaço."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Annie \t Annie Campbell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se se fese aplicación correcta d'o Codigo Internacional de Nomenclatura Zoolochica, o tarpán haberba d'estar clamato Equus caballus, y de prou más decir, si se considerase una subespecie, Equus caballus ferus. \t No entanto, em uma aplicação estrita das normas do Código Internacional de Nomenclatura Zoológica, o tarpã deveria ter sido chamado E. caballus ferus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués pasó \t O \" Dungeon\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió miembro d'o Estato Mayor d'a XV Brigata Internacional. \t Ele era um membro do júri da oitava edição do Festival internacional de Cinema de Berlim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os dos grupos principals son rocas volcanicas y rocas plutonicas. \t Elas têm texturas entre rochas vulcânicas e plutônicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tynwald \t Gloucestershire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Una Sagailla \t Schoenus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Ducato de Curlandia \t o Ducado da Curlândia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1957 Copa Espanya \t El Clásico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1728: Razonamiento sobre la poesía. \t 1788 - Publicação de Crítica da Razão Prática."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cristians \t cristãos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se pueden presentar en parellas. \t Podem ser encontrados em bandos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Simon Wells \t Simon Wells ( em"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya aparición significa l'alazet d'as fiestas de Carnaval. \t Também, o lugar é o centro de festividades de Carnaval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "musulmans xiitas \t muçulmanos xiitas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recibió o suyo nombre en 1885 por o primer menistro Gyula Andrássy, que estió un d'os que empentó a suya construcción. \t Recebeu seu nome em 1885 pelo principal incentivador ao plano de construção da avenida, o primeiro-ministro Gyula Andrássy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Golda Meir (naixita Golda Mabovich en hebreu, גוֹלְדָּה מֵאִיר), (Kiev, 3 de mayo de 1898 - Cherusalem, 8 d'aviento de 1978) estió una politica israelí, Primera Menistra d'Israel dende 1969 dica 1974. \t Golda Meir (em hebraico: גולדה מאיר; em árabe: جولدا مائير; nascida Golda Mabovitch) (Kiev, 3 de Maio de 1898 — Jerusalém, 8 de Dezembro de 1978) foi uma fundadora e Primeira-ministra do Estado de Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1971 - naixencia en Los Angeles (California) d'o tenista estatounitense Pete Sampras. \t 1971 Pete Sampras, ex-tenista estadunidense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "News: noticias. \t Campinas: Folha Notícias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ell escribe a la suya filla. \t O projeto foi dedicado à sua filha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sangüesa \t Sanjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ran fisiolochico esisten quantas formas de reproducción y istas se pueden clasificar en dos grans grupos: asexuals u sexuals. \t Ver artigo principal: Reprodução assexuada Os pólipos apresentam reprodução de dois tipos: Sexuada e Assexuada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ferrando, muerto luego. \t Fantine morre ao lado dele logo depois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo software ye masiau antigo \t A versão da sua aplicação é demasiado antiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rei \t Kinniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Galicia \t Galiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A griega \t A Guarda Imperial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Paulo R Comet \t Paulo R Holvorcem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A concesión d'a estación hibernal per Altiservice ye per un periodo de 18 anyos, dica 2024. \t «Obras de ampliação da linha 2 do metrô começam em 2017, diz governo»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Stoke on \t Stoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos Olimpicos \t Olimpíadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tema sin definir \t Nenhum tópico definido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "condicions comarcas \t Aceh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Berlin Ueste \t Berlim Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O polo sud ye o punto más a lo sud d'a superficie d'o planeta Tierra y puede definir-se de quatro trazas diferents. \t O Polo Sul é o ponto mais meridional do Planeta Terra, tal como é definido de várias formas ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nomás pueden partecipar atletas europeus. \t Só participaram atletas homens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rodach o \t Rodach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alto u baixo 60 d'os suyos afluyents son tamién navegables. \t Cerca da metade de seu comprimento é navegável."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ") AULAGNIER \t Lemminkäinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Substitución de \"os\" y \"as\" por \"ui\" y \"ai\", respectivament. \t Substituição de \"os\" e \"as\" por \"ui\" e \"ai\", respectivamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo bufador puede dixar-se basto con crosta u estar escorchau y puliu. \t A lontra é capaz de assobiar, chiar e guinchar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "458 de la Biblioteca Nacional de Madrid. \t 1789, Biblioteca Nacional da França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O museu tien arias adedicatas a describir a posición estratechica de Porto Santo en o contexto d'os descubrimientos portugueses, a Cristofo Colombo y a la suya relación con a isla de Madeira, y a la importancia que ista isla tenió en as preparacions ta os suyos grans viaches. \t O museu tem áreas dedicadas à posição estratégica do Porto Santo no contexto dos descobrimentos portugueses, a Cristóvão Colombo e a sua relação com a ilha da Madeira, e a importância que esta ilha teve nas preparações para as suas grandes viagens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O certificau no ye valido \t Certificado inválido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un component fundamental en todas as formas de vida conoixitas. \t Este processo é amplamente utilizado em todas as formas de vida conhecidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "3 de chinero de 2018 \t Url para 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mecanica \t Millikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás d'os microfonos cal portiar un sistema de dispositivos que permitan achustar-los a os instrumentos. \t Um núcleo deve manter uma lista de dispositivos disponíveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1991: Empire of the Air: The Men Who Made Radio (voz). \t A história da eletricidade: os homens que desenvolveram a eletricidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Istas modalidatz son dividitas \t Hondelatte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye dividida en alas u lobulos. \t Similarmente, divergirão se o peso for negativo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O sacerdocio \t Kaiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un 16,1% d'a población se describiba en l'anyo 2007 como agnostico, ateo u sin de relichión, quan iste porcentache yera en 1990 de 8,2%. \t 8,2% da população em 1990, contra 16,1% em 2007 e 22,8% em 2014, descreveu-se como agnóstico, ateu, ou simplesmente sem-religião."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Molino Nuevo. \t Novo Milênio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En iste lugar naixió lo escritor polaco Henryk Sienkiewicz. \t Recebeu do governo polonês a medalha Henryk Wieniawski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cabo d'año: \t Aniversário:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Archivo de Filología Aragonesa, 66. \t Leontiona, filósofa grega 61."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De cabo quan/ de vez en vez / de tanto en tanto. \t Você se cansa disso de vez em quando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Ligüerre d'a Cinca. \t Acredita No Veio 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "carga preba l'auto privau Tesla \t Tesla Roadster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vulgo \t Bahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Trienio Liberal \t Trienio liberal a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "districto de Riga \t Rīga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "llevabetz la tierra \t Parsifal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Institución \t Conselho Legislativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'actor que se ye arrocegando \t O ator que está a ser arrastado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dalí experimentó tamién con o dadaísmo, un movimiento artistico que amostró influencias en a suya obra mientres tota a suya vida. \t Fez também experiências com o Dadaísmo, que provavelmente influenciou todo o seu trabalho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cruz Chorche de la Cheneralidat de \t College of the Holy Cross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o compositor \t Arthur Marx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luces y sombras del siglo de Oro. \t I - Luzes e sombras da família de hoje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ranking d'as com \t Homer's com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Crassuloideae \t Berger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Klingler Carlo Lizzani \t Nelson Pereira Santos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta cuenta de. \t Pense nisso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A color de l'escenario \t A cor do palco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Temporada 1942 es \t Varnamo Superettan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'organismo rector \t rugby union"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a división Espanya \t Segunda Divisão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Archivo Electoral d' \t Adam Carr's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Numero machico usau ta comprebar si s'han d'executar quefers de limpieza \t Número mágico usado para verificar se deve executar tarefas de limpeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer multiples fotos \t Tire várias fotos usando uma webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O tengrianismo prene o nombre por o dios celeste Tengri. \t Talvez a toponimia vem do Deus Celta Larouco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bruselas \t Bruxelas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tibial anterior. \t O ex-estranho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manama forma parte d'a Gubernación de Capital, una d'as cinco Gubernaciones de Bahrein. \t Tumbes é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de Tumbes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Galega \t WGBH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Chuegos Olimpicos de París 1924 . (en)/(fr)Pachina web oficial de l'Olympic Movement \t Relatório oficial dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1968 (em francês) Página de resultados do Comitê Olímpico Internacional (em inglês) Portal dos eventos multiesportivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1935: Tántalo. \t 1950: Desistiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'armita \t Luxemburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Valeba la mitad de la moneda de cinco reyals. \t É detentor de cinco coroas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Parlamento d'a Mancomunidat \t pelo Parlamento da Comunidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o periodo d'o sieglo XI y XII, as incursions constants d'as tribus turcas nomadas, como os polovtsy y os pazinacos, levoron a la migración masiva d'as poblacions eslavas, d'o sud fertil a las rechions d'o norte, conoixius como Zales'e. \t Nos séculos XI e XII, as constantes incursões de tribos turcas nômades, como os quipchacos e os pechenegues, causaram uma migração maciça das populações eslavas para regiões mais seguras, como as densas florestas do norte, particularmente na área conhecida como Zalesye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(De lo que conta) no paro de rei-me-ne de lo que m'has dicho. \t Não, espere: Eu retiro o que disse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sněžka \t Dalarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Exemplo: usuario@gmail.com \t Exemplo: usuário@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una cigala de llegenda. \t O segredo de uma lenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A posición ta o panel lateral d'a finestra de charrada \t A posição do painel lateral da janela de diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Charra en Google Talk, Facebook, MSN, y muitos atros servicios de chat \t Dialoge no Google Talk, Facebook, MSN e muitos outros serviços de diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ocasiones, Barnum tamién es conoixito como \"The Greatest Showman on Earth\". \t É às vezes referida pelos brasileiros como o \"Maior Espetáculo na Terra\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A segunda fase d'a linia estió inaugurata o 26 de marzo de 2013. \t A segunda fase da linha foi inaugurada em 26 de março de 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Inclinación d'a elipse sobre l'eixe Z \t Inclinação da elipse em torno do eixo z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Localización d'o cantón de Plasença en un mapa de Francia. \t Localização de Brantôme num mapa de França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "indica si o dispositivo ye activau \t Se o dispositivo está habilitado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O chirmán más chóven d'o president cubano Fidel Castro ocupa actualment os cargos de vicepresident d'o Consello de Menistros, primer vicepresident d'o Consello d'Estato de Cuba, vicesecretaire d'o Politburó y d'o Comité Central d'o Partito Comunista de Cuba (PCC), y Maximo Cheneral d'as Fuerzas Armadas (Exercito, Armata y Fuerza Aeria), segundo d'o Comandant en Chefe, Fidel Castro. \t O atual presidente, Miguel Diaz-Canel, ex-vice-presidente de Raúl Castro, exerce também os cargos de presidente do Conselho de Ministros, primeiro-secretário do Politburo e do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba (PCC) e Supremo General das Forças Armadas (Exército, Marinha e Força Aérea)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un altavoz ye un dispositivo que se fa servir ta reproducir sonitos. \t Há ainda o piano digital, que guarda em uma memória os sons a serem reproduzidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No trobau \t Não encontrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Melody \t Melodia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1998. \t Laboratórios Azevedos, 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Diputación de Castellón de \t Leicester Inglaterra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ideya d'os quantos de luz fue motivada por a derivación d'a lei d'a radiación d'un cuerpo negro por Max Planck, suposando que a enerchía luminosa solo podeba ser emesa u absorbida en cantidatz discretas, ditas quantos. \t A primeira indicação de que a luz podia ser quantizada veio de Max Planck em 1899, quando adequadamente modelou a radiação do corpo negro, assumindo que a troca de energia entre a luz e a matéria só ocorria em quantidades discretas, que ele chamou de quanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O mesmo razonamiento se puet fer ta qualsiquier base substituyindo 10 por a correspondient base. \t Esse método é válido devido ao fato de utilizarmos por padrão o sistema de base 10 para representar os números."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Francisco Chusé I \t Francisco José I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1974: Abaddón el exterminador. \t Abelardo 1974 - O Espigão ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de negocios d'os EE \t do Exército dos EUA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Diz \t Gates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Profundidat final \t Profundidade final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1904 - muere en París o escultor francés Frédéric Auguste Bartholdi (n.1834). \t 1904 — Frédéric Auguste Bartholdi, escultor francês (n. 1834)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Aqueferau \t Ocupado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tal como o nombre diz, ye preparato con peixe-espada y bananas. \t Tal como o nome sugere, é preparado com peixe-espada-preto e banana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Puyar \t Mover para cima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E havieron suplicación exaudida. \t O resto foi desprezado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "comisión \t Gestapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Maximián Marcus \t Marco Valério"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tilia caroliniana. \t Nobreza Carolíngia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Consello Rechional \t o Regional Conselho Regional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Posición de l'actor en l'eixe Z \t A posição do ator no eixo Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye considerato como un d'os millors matematicos d'a suya epoca en India. \t É considerado por alguns como o mais talentoso matemático ocidental da Idade Média."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue apedecato en a suya casa en Nara. \t Foi declarada morta no Lake House Inn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "16-17 de setiembre. \t Acontecerá de 16 a 18 de setembro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Estatuto d'a Cort Internacional de Chusticia ye o principal documento constitucional que regula as actividatz d'a Cort. \t O Estatuto da Corte Internacional de Justiça, semelhante a de seu predecessor, é o principal documento constitucional que da constituição e regula a Corte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Marco Polo. \t Alguns erros nos relatos de Marco Polo foram encontrados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Revolución hongara \t Revolução Húngara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pano Gracia, José Luis. \t AVELLAR, José Carlos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tema predeterminau de GNOME \t Tema GNOME por Omissão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien una longaria de 30 km y una amplaria de entre 550 metros y 3 km. \t O seu comprimento é de cerca de 35 km e a largura é de 2,5 a 10 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "T'a color d'o pelo, se veiga l'articlo sobre o pelo royo. \t Por serem transparentes nos permite ver a cor do fio do cabelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os coleopteros (scientificament Coleoptera, en latín) son una d'as prencipals ordens en a clase d'os insectos, con quasi 350.000 especies descritas. \t Besouros (Coleoptera) Os besouros são a maior ordem de organismos da Terra, com cerca de 350 mil espécies identificadas até agora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo Tacho \t o Tejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Clamosa. \t Este levanta-se aos gritos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1906 - naixencia en Londres d'o escritor y novelista britanico James Hadley Chase (†1985). \t 1906 — James Hadley Chase, escritor britânico (m. 1985)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Grafico activo \t Gráfico ativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Porrón. \t Chapadão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Componente Z d'o punto de pivote \t Componente Z do ponto de pivot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Transformar o fillo establida \t Transformação do Filho Definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Imperio Habsburgo \t Império dos Habsburgos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Humphrey Bogart \t Lopez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O cazataire maldito y os suyos cans. \t Aparece o velho Dólio e seus filhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos en a zona C y quasi tota a zona B d'o benasqués s'ha imposau a forma seu. \t Praticamente todas as suítes dos conveses B e C tinham banheiros privativos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "recibió Premio Oscar o Millor Actor Segundario por \t um Oscar melhor ator coadjuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A India ye subdibidita en 28 estatos, seis Territorios d'a Unión y un Territorio Capital Nacional. \t A Índia está dividida em 28 estados, seis territórios da União (UT) e um território da capital nacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carnegie Corporation \t da Corporação Carnegie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Stuart Maxwell Whitman (Stuart Whitman d'o suyo nombre artistico), naixito de San Francisco (California) l'1 de febrero de 1928, ye un actor estatounitense. \t Stuart Maxwell Whitman (São Francisco, 1º de fevereiro de 1928) é um ator norte-americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mexico México \t México Tenustitlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As provincias fuoron sustituitas por o sistema actual d'os condatos dimpués d'a invasión normanda en o sieglo XII. \t As províncias foram suplantadas pelo atual sistema de condados após a invasão Normanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A mena d'o dispositivo \t O tipo do dispositivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Etolochía, o estudio scientifico d'o comportamiento animal. \t Etologia – estudo comportamento animal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Imprentadoras: imprentadora de tinta y imprentadora laser. \t A eletrografia é usada nas fotografias e impressoras a laser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Oakland (Oregón). \t Oakland Tribune]] (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pocetz - Maladeta \t de Posets-Maladeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antonio Marco Botella. \t Marco Antonio Barbosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Middelburg esplorador \t Jacob Roggeveen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chaba \t Héracles cumpriu tarefa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Marchal \t Santa Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Inflorescencia. \t Inflorescência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No creyen ni en a existencia ni en a no existencia de dioses. \t Mas nem todos os seres humanos acreditam na existência de Deus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O chubileu catolico puet estar ordinario u extraordinario. \t O congresso poderá ser ordinário ou extraordinário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 5 de setiembre de 1997, publicó o suyo segundo single, Nobody's wife, que permanixió en o más alto d'as listas d'exitos neerlandesas quantas semanas. \t Em 5 de setembro de 1997, ela lançou seu segundo single, \"Nobody's Wife\", que permaneceu no topo das paradas de sucesso holandesas por algumas semanas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Guetto de Varsovia. \t Gueto de Varsóvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Brabant septentrional \t Brabante do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o cheneral d'a Republica Dominicana \t República Dominicana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Un fillo clamato Céntol \t Arnulfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Zaguera cuenta seleccionada en o dialogo Unir a sala \t Última conta escolhida ao entrar numa sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1955: Dulce sueño eterno (poesía). \t 1995 Cheiro forte (poemas)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guía del \t Guia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Exercito estatounitense \t Exército dos Estados Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Myra, secretaria d'o director Skinner. \t Marin: É a secretária do Comandante Kom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O dominio de traducción emplegau ta localizar cadenas \t O domínio da tradução utilizada para localizar a expressão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta altros emplegos d'o termín «coro», se veiga Coro (desambigación). \t Nota: Para outros significados de Coro, veja Coro (desambiguação)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alemans de Bucovina \t Senhores de Narbona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta alargar a kasra, una iaa': (بي) . \t Pôr qualquer coisa aqui a explicar o A,B,C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "D_esplegar-lo tot \t _Expandir Todas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antis que en l'anyo 2003 se clasificase como una especie deseparata, se gosaba encluyir como una subspecie d'o Regulus ignicapilla. \t Antes de ter sido reconhecido como uma espécie individual, no ano de 2003, foi classificado como uma subespécie de estrelinha-de-cabeça-listada (Regulus ignicapillus)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sobre a Guerra d'o Golfo Persico \t a Guerra do Golfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mirandés \t mirandeses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Galligo \t São Mateus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Muammar rebeldes \t Muammar Gaddafi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "258 - seguntes a tradición, l'aragonés Sant Lorient, diacono de Roma, muere martirizato en ixa ciudat. (n.225). \t 0258 - São Lourenço, Diácono da Igreja em Roma é martirizado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien a suya propia nomenclatura y numeración. \t Cada uma tem o seu método de notas e classificação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bakú \t Cabília"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Madrit \t Puerto Montt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye considerata una organización terrorista por os Estatos Unitos y a Unión Europea. \t O ETA é considerado uma organização terrorista pela União Europeia e pelos Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1870 - naixencia en Copenaguen d'o rei Cristián X de Dinamarca (†1947). \t 1870 — Cristiano X da Dinamarca (m. 1947)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O zaguer fillo de l'actor \t O último filho do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Importar as tuyas cuentas existents \t Importar as suas contas existentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Norfolk \t Burnt Pine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar os búferes vertex de GL \t Desabilitar os buffers de vértices GL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mercia establindo - - \t Nortúmbria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as Alpes \t Graça Brandão Lisbona 24/02/2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir ta notificar que a descripción d'a columna d'a tabla ha cambiau \t Utilizado para notificar que a descrição da coluna da tabela foi alterada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Iste no ye un disco d'arranque valido. Inserte lo disco d'arranque %u. \t Este não é um disco de arranque adequado. Por favor insira o disco de arranque %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dolgans \t bengali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1 d'octubre - Tuvalu, independient d'o Reino Unito. \t 1 de Outubro - Independência de Tuvalu do Reino Unido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Liga ACB Copa d'o Rei Supercopa d'Espanya Copa d'o Prencipe d'Asturias \t Liga ACB Copa do Rei de Basquete Supercopa da Espanha de Basquete Copa do Príncipe de Astúrias de Basquete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Escala en Z \t Escala Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antiparte, o rei mercaba mercadería a os mercaders que vesitaban Aquisgrán. \t Igualmente, o rei adquiria mercadorias aos mercadores que frequentavam Aquisgrão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fendo o hash \"%s\" \t A calcular o código de verificação de \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ya en o sieglo XX, o musical moderno emerchió en Broadway; os compositors más famosos de cantas ta musicals estioron Irving Berlin, Cole Porter u Stephen Sondheim. \t No século XX, a forma moderna de musicais surgiu na Broadway, as canções de compositores de teatro musical, como Irving Berlin, Cole Porter e Stephen Sondheim, tornaram-se padrões pop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eritrea \t africanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wild \t Wild Games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "FAAS \t Advogado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Los arabismos \t Artaxes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En as puertas d'as casas se penchaban tot tipo d'amuletos contra bruixas y bruixons. \t Na época realmente existiu um julgamento que tratava sobre mulheres e meninas que se comportavam como bruxas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Belo Horizonte (Brasil). \t Belo Horizonte, Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manderley \t Lauderdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Restriccions \t Restrições"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1552 se realiza una gran refundición, encluindo as Obserbanzas. \t Teve uma revisão em 1568, acrescida de retratos dos biografados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vencen liberals \t O Partido Trabalhista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A isleta ye constituito por un altiplán, que tien una altaria de 98 m en quasi toda a suya extensión, d'orichen vulcanica, lo que ye tamién visible en a color royenca y amarillenca d'as cenisas, distribuitas en capas prou bien definitas, que son travesatas por venas de basalto. \t O ilhéu é constituído por um planalto, com o topo a uma altitude de cerca de 98 m que quase toda a sua extensão, de origem vulcânica, o que é também visível na cor avermelhada e amarelada das cinzas, distribuídas em camadas bastante definidas, que são atravessadas por filões de basalto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Walter Huston Ruth \t Walter Huston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Conflent (53 municipios), con Prada como capital. \t Conflent (53 municípios), com Prades como capital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1788 - Nueva Hampshire esdevién o 9eno estato d'os Estatos Unitos. \t 21 de junho de 1788: Nova Hampshire torna-se o nono estado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "pachina \t página"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Buscar contactos \t Procurar nos contactos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Campionato d'o Mundo d'Atletismo de 2015, fue a XV edición d'o Campionato d'o Mundo d'Atletismo organizato por l'Asociación Internacional de Federaciones d'Atletismo (IAAF) y a Federación China d'Atletismo. \t Campeonato Mundial de Atletismo de 2015 foi o campeonato mundial bienal do esporte que se realizou na cidade de Pequim, na China, sob organização da Associação Internacional de Federações de Atletismo – IAAF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os cambeos en a estructura demografica han prevocato un gran numero de problemas socials, especialment en o declive potencial d'a población economicament activa y o incremento en os costes de bienestar social asociatos a los plans de pensión publicos. \t As mudanças na demografia trouxeram uma série de questões sociais, em particular um provável declínio da força de trabalho e o aumento dos custos com a seguridade social."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tempo: tiempo. \t Veja: Tempos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Steve McQueen. (en) Steve McQueen en IMDb. \t Por ordem de créditos Steve McQueen...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Octubre de 2008. \t Outubro de 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "netball ir \t Goa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cuerpos \t Caldeirão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Previsualizar \t Pré-visualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A lo prencipio, Konarski estió asociato politicament con o Rei Estanislau Leszczynski; más tardi, s'amanó a la \"Familia\" de Czartoryski y o Rei Estanislau II Poniatowski, participando en as conoixitas \"cenas de chueves\". \t No começo, Konarski foi associado politicamente com Estanislau I; mais tarde, com o \"Familia\" de Czartoryski e Estanislau II. Participou nos famosos \"jantares de quinta-feira\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial de Taylor Swift. \t Taylor Swift Official Website (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina d'a editorial Aladrada \t Página da Editora Elevação Blog Editora Elevação Blog Editora Elevação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Decodificar os fichers de datos d'imachens en un filo ta reducir os bloqueyos en cargar imachens dende o disco \t Decodificar arquivos de dados de imagens dentro de uma thread para reduzir o bloqueio ao carregar imagens do disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se'n troba a sobén en paisaches degradaus, puesto que as aliagas son de as primeras esopecies de plantas colonizaderas de fácil creiximiento. \t Tolera facilmente solos pobres, sendo uma das primeiras plantas a colonizar baldios e terrenos de construção abandonados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1934 - naixencia en York (North Yorkshire, Anglaterra) de l'actriz britanica Judi Dench. \t 1934 - Judi Dench, atriz britânica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atros factors incluyen a dieta d'o bestiar y l'adición d'achents saborizants como hierbas, especias u l'afumato. \t Outros fatores incluem a dieta animal e a adição de agentes aromatizantes tais como ervas, especiarias, ou defumação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo latín ANCŎRA \t ancora latino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cronista \t Reds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Republica Autonoma de Crimea \t da República Autônoma da Crimeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Altura minima de cada ringlera \t Altura mínima para cada linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O modo de solicitut de l'actor \t O modo do pedido do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Retardo antis d'empecipiar \t Atraso antes do início"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A humedat ye relativament alta, con una meyana d'o 80%. \t Geralmente, a umidade é alta, com média de cerca de 80%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O creiximiento d'o PIB anyal meyano de 1995 a 2002 estió d'o 5,1%. \t O crescimento médio anual do PIB para o período de 1995-2002 foi de 5,1%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Buscar: \t Procurar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Valencia \t Comunidade Valenciana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "perteneixió a la biblioteca \t na Biblioteca Angelica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eixemplos: Aquí en nuestra casa no'n i hai garra. \t Dentro desta casa você não deve permanecer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aunque \t Dorval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desenchegar \t Desconectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A l'ueste, se i troban as Islas Virchens Britanicas. \t A oeste, tem como vizinhas mais próximas as Ilhas Virgens Britânicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Echisto Aletes \t Alete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'a guardia \t confederado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Calisto fería honra \t Calisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "“El krausismo en España: teoría y circunstancia”. \t «Bolivianos em São Paulo: entre o sonho e a realidade»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Planet Earth \t espaço diariamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Musica folk ye a musica d'alazet popular u tradicional, naixita d'o pueblo. \t O'Connor continua a gravar música folk e tradicional em seu estúdio caseiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Apocalyptica. (en) Pachina oficial MySpace oficial Canal oficial en YouTube \t Confira mais sobre o Função RHK no Facebook e assista ao canal oficial no Youtube Myspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo podemos ubicar dentro d’o Renaiximiento. \t Pode ser reabastecido em voo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar as texturas que no sían potencias de dos \t Desativar texturas que não sejam potência-de-dois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Belarus \t República Azerbaijão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una bebida alcoholica destilada propia de Sudamerica. \t Uma licença é necessária para destilar álcool na África do Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Angola por \t África Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Utebo \t César Augusto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "salentino \t Salento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'a muerte \t Kami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A instancia d'o backend \t A instância do backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "formula matematica \t matemática"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Teatro televisiva d'o \t no Teatro Real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Colombia \t Cristóvão Colombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye más común a forma abreviata ta. enta > ta. \t \"Tona\" é a forma reduzida de \"inambutona\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aqui se troba o Molimento ruso de Liechtenstein. \t Esta é uma lista de tenistas da Rússia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rana. \t Rana perezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Item Santural ca n \t Sutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t Mesozoico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Daugava \t do rio Daugava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O districto conta con 2 municipios, 5 ciudatz y 67 comunas. \t O distrito está dividido em 2 municípios, 5 cidades e 67 comunas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Studio 54 Network \t Studio54 network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye utilizau en quasi a totalidat de dispositivos electronicos. \t Os circuitos impressos são usados em quase todos os produtos eletrônicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kretschmer metió \t �� E�F�u�T�C�g�ł́AJavaScript���g�p���Ă���y �"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1916. \t Ele morreu em 1916."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O dreito d'os musulmans que queresen marchar de fer-lo librement, lievando-se las cosas que queresen. \t A canção é sobre a necessidade de alguém que quer partir, cansada da vida monótona de todos os dias, independentemente do que os outros possam dizer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Viena \t Jena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aeroporto \t PDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fació parte d'a Liga Chinesa d'Escritors de Cuchas, en Xangai, y destacó por enrestir contra a cultura china tradicional y por a esfensa d'a necesidat d'encetar fundas reformas en a cultura y a sociedat chinesas. \t Fez parte da Liga de Escritores de Esquerda, grupo de intelectuais afins ao Partido Comunista Chinês, e destacou-se pelos seus ataques à cultura chinesa tradicional e sua defesa da necessidade de reformas profundas na cultura e na sociedade chinesas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En la decada de 1960 lo lugar de Somet desapareixió baixo lo Entibo de la Tranquera. \t Em meados de 2000, o Sexteto Secreto fizeram da Casa dos Segredos sua sede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premios Emmy \t Emmy Awards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sobre los primeros condes \t Sioux Condado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo tracta sobre Torreciella. \t Dedica esta edição a Tarsila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hebrea \t Elazı ğ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O escayeixer de Roldán se narra en a Canción de Roldán, un poema encara no bien calendato de tot, pero que se crei que ye de entre o 1086 y o 1104. \t A massa total do sistema de anéis (incluindo corpos não visíveis) é pouco conhecida, mas está provavelmente entre 1011 e 1016 kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dita \t Commonwealth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Si ye definiu, achusta las linias si o texto se torna masiau amplo \t Se definido, quebra as linhas se o texto se torna demasiado grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A primera se construyó entre 1647 y 1669. \t A construção do forte foi considerada pela primeira vez entre 1661 e 1667."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha una contrarreforma menos represiva que en Bohemia. \t A Bósnia-Herzegovina tem leis de armas relativamente liberais em comparação com o resto da Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer clamadas a X síncronas \t Fazer chamadas X sncronizadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Vulcar cambeos en a textura d'atlas a un fichero d'imachen \t Despejar alterações de texturas atlas num ficheiro de imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Club Baloncesto Valladolid 2002-03. \t Comissão de Estilos de Cerveja BJCP 2003-2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O teorema de Bayes ye un d'os teoremas mas emplegaus en a teoría d'a probabilitat. \t O teorema de Bayes é sobre probabilidades condicionais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cualo ye lo tuyo ID de Windows Live? \t Qual é seu ID do Windows Live?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gonen DICCIONARIO \t Ayn Rand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo papel más popular estió a interpretación de Bella Swan, protagonista d'a cinta Twilight, una cinta basata en a primera parti d'a trilochía d'o best-seller de Stephenie Meyer. \t Seu papel mais recente foi Renee Dwyer, a mãe de Isabella Swan no filme Twilight, baseado no best-seller homônimo de Stephenie Meyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A valor accesible MDI d'iste obchecto \t O valor MDI de acessibilidade deste objeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "introducción \t produção municipal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los Angeles Times reportó que López atrayió o ficacio de l'en ixe alavez president Hugo Chávez en l'anyo 2000 y entre os eventos relacionaus a l'intento de truco d'estau en Venezuela en 2002, indicando que «orquestó las protestas publicas en contra de Chávez y chugó un paper central en o arresto ilegal d'o ciudadano Ministro de l'Interior de Chávez», Ramón Rodríguez Chacín. \t Entre 2000 e 2008, Lopez foi prefeito de Chacao município de Caracas, período em que ele recebeu diversos prêmios devido à sua administração. De acordo com o jornal do governo, Correo del Orinoco, Lopez foi desativado pelo controlador durante esse período, corrupção. O Los Angeles Times informou que Lopez chamou a atenção do então presidente Hugo Chávez em 2000 e durante os acontecimentos que envolveram a tentativa de golpe de Estado na Venezuela em 2002 , indicando que \"orquestrada protestos públicos contra Chávez e desempenhou um papel central na detenção ilegal de cidadãos ministro do Interior Chávez \", Ramon Rodriguez Chacin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mars d'o and 3 \t Limits of oceans and seas Limites de oceanos e mares 3ª"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tiempo d'a sucherencia d'a clau \t Tempo de amostra da senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo uso mas antigo fueras d'a extracción d'oro y archent, estió a confección de mirallos, en a que encara hue s'aplica. \t Seu uso mais antigo, desconsiderando a sua aplicação na mineração do ouro e da prata, foi na fabricação de espelhos, ainda usado atualmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Potencia 1.027,2 MWe Cofrentes. \t Capacidade instalada de 240 MW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Noguera. \t Nossa Sede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tiosulfato sodico (Na2S2O3 · 5H2O). \t Tiossulfato de sódio penta-hidratado (Na2S2O3 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nomás alavetz se troba dulce y con un toque acido en gustar-la. \t Joon-hee é suave e doce, e adora dançar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2001: Final Fantasy: The Spirits Within (voz). \t General Hein em Final Fantasy: The Spirits Within."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Michel dió \t Teló"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién establió un chardín con flora d'os Alpes en o Palacio Belvedere. \t Schott também se dedicou ao estudo da flora dos Alpes instalando um jardim alpino no Palácio de Belvedere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar mensaches salientes. \t Reproduzir um som de notificação para mensagens enviadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O 5 \t Cynthia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Alineación Y \t Alinhamento Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer multiples fotos \t Tirar múltiplas fotografias utilizando uma webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "soldán Omán Said bin Sultan Al - \t Sultão Said bin Taimur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En l'actualidat \t Hilliard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os resultatos d'a termodinamica son esencials ta atros campos d'a fisica y a quimica, incheniería quimica, incheniería aeroespacial, incheniería mecanica, biolochía celular, incheniería biomedica, u a sciencia de materials por nombrar-ne beluns. \t Os resultados da termodinâmica são essenciais para outros campos da física e da química, engenharia química, engenharia aeroespacial, engenharia mecânica, biologia celular, engenharia biomédica, engenharia ferroviária, ciências dos materiais e economia, para citar alguns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Carlos de Francia fue nombrato por o suyo chirman gran o rei Loís IX de Francia conte d'a provincia d'Anchú (ueste de Francia) en 1246. \t A criação de um burgo sumariamente fortificado foi autorizado pelo rei Luís IX de França (São Luís) em 1247."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se conoix con o nombre de Guerra de Succesión de Bretanya ( (AFI) (tamién (AFI))) u Guerra d'as Dos Chuanas a una guerra segundaria mientres a Guerra d'os Cient Anyos, escaicita entre 1341 y 1364 y que pretendeba decidir a succesión a o Ducato de Bretanya. \t Esse conflito segue-se à guerra de sucessão da Bretanha, durante a qual duas fações, uma pro-inglesa e uma pro-francesa, se defrontaram de 1341 a 1364."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Archivo \t Ficheiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rock Collection, a 14h 00' y 21h 00'. \t Rock Collection, às 14 e às 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan \t Patañjali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Estrella, comuna chilena ubicata en a Provincia de Cardenal Caro, en a VI Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. \t San Fernando (Chile) - comuna da VI região do Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un alto lo fuego decretato por as Nacions Unitas en 1948 concheló as posicions d'India y Pakistán en iste territorio. \t Um cessar-fogo promovido pela Organização das Nações Unidas (ONU) em 1948 congelou as negociações sobre o território reivindicado pelo Paquistão e pela Índia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Suebia u Suabia (Schwaben u Schwabenland en alemán, Schwobeland en suebo) ye una rechión historica, cultural y lingüistica d'Alemanya. \t A Suábia (em alemão: Schwaben; em latim: Suebia) é uma região cultural, histórica e linguística do sudoeste da Alemanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo secretariato permanent se troba en Jakarta. \t O escritório oficial do jornal fica em Jakarta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Monroy \t a Aliança Nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Alto Palatinato \t Alto Palatinado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1961 estió absuelto, pero en 1964 estió condenau a cadena perpetua por a vinculación con o brazo militar de l’ANC. \t No entanto, ele morreu na prisão em 1946 antes de seu julgamento por crimes de guerra encargos veio antes do Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye en lo recorriu de lo camín de Lucena. \t Em seu local surgiu o parque Sólon de Lucena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O molibdén tien seis isotopos estables y quasi dos dotzenas de radioisotopos, a mayor parti con periodos de semidesintegración de l'orden de segundos. \t O molibdênio tem 6 isótopos estáveis e cerca de duas dezenas de radioisótopos, a maior parte com tempos de vida média da ordem de segundos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nino \t sentido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Schengen \t o Espaço Schengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ideya no yera de sacar os himnos nacionals d'os estaus miembros, sino celebrar as valors compartitas y a suya unión en a diversidat. \t Este Hino não pretende substituir os Hinos nacionais, pretende antes celebrar o Lema da União Europeia na sua plenitude e celebrar os valores que todos os países se comprometem ao aderir a esta União."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos no creyarán un poder unificato y tienen disputas entre ellos. \t Não se sabe o teor da conversa de ambos, mas que dali resultara que os dois iriam travar uma disputa de vida e morte entre si."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A rechión de retalle de l'actor \t A região de corte do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chaponés establito Jigoro Kano \t Jigoro Kano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "u laco Azul \t Blue Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por los cuales le fue demandado cómo estava. \t Ousou perguntar-lhe, afinal, o que tinha contra ele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pueden estar oviparos u ovoviviparos. \t Ela pode ser mono-ocular ou binocular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi heba tres tipos de miembros: caballers, sacerdotz, y legos. \t A hierarquia social tinha três classes: os peões, os cavaleiros e os primores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Si se quiere ye posible logar u mercar tovallas y banyadors en o balneyario. \t Ainda pode participar torneios e comprar cartas e bakugans na Bakugan Store."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tremonciellos g \t Harivamsa representam-o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Salir d'a pantalla completa \t _Sair do Modo de Ecrã Completo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Benito Mussolini \t de Benito Mussolini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Moesia \t Mésia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Espacio adicional a la cucha \t Espaço extra à esquerda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cheneral \t CERN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayor altaria de Brasil ye o Pico da Neblina, con 2.993 metros d'altaria sobre o ran d'a mar. \t O ponto culminante do Brasil é o Pico da Neblina, com 2 994 m acima do nível do mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O proximo congreso se celebrará en o anyo 2013. \t O último congresso ocorreu em 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions d'arranque \t Opções de Arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vulcán \t Wiktoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "10 a o 16 de marzo de 1837. \t 10–14 de fevereiro de 1687."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Miró d'interceder por istos y ye por ixo que fue marturiata. \t Ela contatou Selena e lhe disse que havia sido estuprada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Si en una fuesa bi ha uns quantos calavres sin sepultura propia ye una fuesa comuna. \t Quando a placa apresenta uma cápsula espessa (placa madura) torna-se menos propensa a ruptura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2004: Shrek 2 (voz). \t 2004 Shrek 2 - Burro (Dublagem)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o de Karol \t Dabrowski e de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Almería \t Augusta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t Exército dos EUA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Oblast de Tula, una división administrativa de Rusia. \t O oblast de Tula é uma divisão federal da Federação da Rússia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A escala de Pauling ye una clasificación d'a electronegatividat d'os atomos creyata por o quimico estatounitense Linus Pauling. \t Diverge em alguns aspectos ao ser comparada à tabela eletronegativa do químico Linus Pauling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita \t Keith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chudería de Calatayú (Calatayú). \t Kermia caletria (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Senyoría de Villena. \t Nossa Senhora de Belém."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1996: De tripas corazón. \t 1996 – Tricampeão mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'Observatorio de Ōizumi \t Xangai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alfonso XIII q \t Afonso XII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Astronautical \t NASDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os centros romanicos d'o norte de Burgos \t Guiné-Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de La Perla \t La Perle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Garona \t Garonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Murallas medievals \t Guwahati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Luisa Ortega Díaz Fiscal \t Luisa Ortega Díaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Coslada ye un municipio espanyol d'a Comunidat de Madrit, situato a 12 km d'a capital. \t Coslada é um municipío da comunidade de Madrid situada a 10 quilômetros a leste de Madrid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Primer \t Gancho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os diamants naturals se troban asociatos a rocas vulcanicas (kimberlita y lamproita). \t Os diamantes naturais se encontram associados a rochas vulcânicas (kimberlito e lamproíto)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre a Organización Mundial d'o Comercio. \t O comércio mundial é regulamentado pela Organização Mundial de Comércio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O termín se fa servir oficialment chunto a o nombre d'a ciudat. \t O termo é normalmente empregado de forma pejorativa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As Bermudas son consideratas a sobén un paradiso fiscal. \t As Bahamas são também um reconhecido paraíso fiscal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Globos \t Triple X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "- Client de mensacheria instantanea Empathy \t - Cliente de Diálogo Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Enchegando-se a suya lampa por primera vegada o 15 de noviembre de 1862. \t O farol acendeu-se pela primeira vez em 16 de Novembro de 1860."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tiempo entre fotos en o modo rafaga \t Tempo entre fotos em modo de rajada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sancho Remíriz \t www hotelsanchoramirez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O filtro usau en aumentar a grandaria d'o conteniu \t Filtro usado quando aumentar o tamanho do conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar fuent \t Apresentar fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Punto de pivote \t Ponto de Pivot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O verano de 2007 retransmitió o Eurobasket, chunto a os ex-chugadors Iturriaga y Epi. \t No Verão de 2007, transmitido ao Eurobasket, acompanhado por ex-jogadores Iturriaga e Epi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Durada de l'animación, en milisegundos \t Duração da animação, em milisegundos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos -e \t Countdown Miss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia de Santa María d'a Encarnación. \t Técnico: Sebastião Maria da Encarnação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "etiqueta \t rótulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'ocián tien alto u baixo 10.000 km d'amplaria entre as puntas sud d'Africa y Australia; a suya superficie ye 73.556.000 km², incluyindo-ie a mar Roya y o golfo Persico. \t O oceano tem quase 10.000 km de largura entre as pontas do sul da África e da Austrália e sua área é de 73.560.000 km² (28.400.000 mi²), incluindo o mar Vermelho e o golfo Pérsico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Constantín I \t Zheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una plaza ye un espacio ubierto en a intersección de dos u mas carreras. \t O jogo simula uma corrida entre dois ou mais participantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rechión situata Belchica \t Valónia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "desconfía \t Trump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kevin Conneff \t La vera costanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "02- Encerrado. \t 2º, completamente revisado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tienen \t bíblica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar arbfp \t Desabilitar arbfp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Entremistanto relata \t Curt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De tornada ta casa y debant de las dificultatz ta aconseguir información continua y actualizada d'estas luengas –i tamé de l'occitano- fa que se planteye la creación d'un rete que aplegue militants lingüisticos de los seis territorios. \t De volta para casa e ante as dificuldades para conseguir informação continuada e atualizada destas línguas e também do ocitano esboça a criação de uma rede que reúna a militantes linguísticos dos seis territórios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A wikipedia gallego u Galipedia \t Alfabeto galego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una muller ye un ser humano de sexo femenino. \t É uma defensora do sexo feminino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1954, enfermó d'un tumor abdominal y fue intervenito cirurchicament. \t Em 1989, desenvolveu um tumor cerebral, foi submetida a cirurgia e sobreviveu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luengas caucasicas \t Ciscaucásia Cáucaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En la fase de lo sieglo XVI anyadioron tramos a la nau. \t A nave japonesa de carga Kounotori 6 chega à estação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cargar de traza asincrona \t Carregar de forma assíncrona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "The Ramones estió una influyent colla de rock formata en Forest Hills, en o vico de Queens, Nueva York, Estatos Unitos en l'anyo 1974. \t Os Ramones foram uma banda norte-americana de punk rock formada em Forest Hills, no distrito de Queens, Nova York, no ano de 1974."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jean - Joseph Saroïhandy documentó l'uso verbo verbo \t Maenchen-Helfen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'o suyo termin municipal fa parte a localidat de Sant'Isidoro. \t Seu primeiro distrito municipal é Santo Isidro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Montgomery Clift \t Collingwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santa Barbara \t Sally"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1997 estió una d'as primeras radios italianas en fer experimentos de transmisión, mas que mas respective d'a difusión en a web en a tecnolochía de Real Audio. \t Em 1997 é um dos primeiros rádio italianos que adquire as primeiras experiências de streaming, para transmissão na Web, em tecnologia de áudio Real."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La historia del mundo en seis tragos, pp. 56-58. \t Vertebrados do Baixo Rio do Peixe. pp. 65-76."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Frank Lloyd Wright. (en) Fundazión Frank Lloyd Wright. \t O palácio foi desenhado pela The Frank Lloyd Wright Foundation (Fundação Frank Lloyd Wright)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'o suyo termin municipal fa parti o lugar de El Hijate. \t Independe da localização e hora do cliente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santas Reliquias \t Krasnaya Zvezda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Biarn \t Nitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Segovia 'a comarca d'a \t no Seul Capital Area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asobén fue asociato con o movimiento antipsiquiatrico, anque refusó o epiteto. \t Laing foi associado ao movimento da antipsiquiatria, embora ele próprio rejeitasse o rótulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O setio d'a ciudat estió en 1063. \t A Diocese de Nidaros foi erigida em 1030."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "supercontinent \t Gondwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ixa cinta \t Otto Preminger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o de Tirol \t o condado do Tirol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o verano en Bavera \t a Câmara Municipal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A introducción d'os conellos y, acidentalment, d'os ratons, han suposato una alteración d'a flora autoctona. \t Bem como a introdução de coelhos e, acidentalmente, de ratos, ambos contribuíram para a alteração da flora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Proviene d'a fusión d'o termin «Aberri(a)» (patria, un neolochismo creyato por Sabino Arana) con o sufixo «-(t)zale» (o que quiere, ye amigo de, aficionato á u s'adedica a una cosa). \t Provém da fusão do termo aberri(pátria),(um neologismo criado por Sabino Arana) com o sufixo -(t)zale(o que ama,o que é amigo de,aficcionado por algo,ou o que se dedica a algo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ucraína ye una republica con un sistema misto semi-parlamentario y semi-presidencialista con brancas lechislativa, executiva y chudicial deseparatas. \t A Ucrânia é uma república sob um sistema semipresidencial com separação dos poderes legislativo, executivo e judiciário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Imachen \t Imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jurassic Park III (Parque Churasico III). \t Parque Inácio (Jurassic Park) 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "temporal Wien \t Kunsthalle Wien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "I Fugitive from a Chain \t Fugitivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por favor, sea breve 2. \t Actinidiaceae Ordem 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Frank Catton \t ) Frank Catton )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O carburo d'hafnio (HfC) ye o compuesto binario mas refractario conoixito y o nitruro d'hafnio (HfN) ye o mas refractario de totz os nitruros metalicos conoixitos, con un punt de fusión de 3310 °C. Iste metal ye resistent a las bases concentratas, pero os halochens pueden reaccionar con ell ta formar tetrahaluros d'hafnio (HfX4). \t O carboneto de háfnio (HfC) é o composto binário mais refratário conhecido, e o nitreto de háfnio (HfN) é o mais refratário de todos os nitretos metálicos conhecidos, com um ponto de fusão de 3310 °C. Este metal é resistente as bases concentradas, porém os halogênios podem reagir com ele para formar tetra-haletos de háfnio (HfX4)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sánchez en \t Johnny Sanchez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "marcador \t botão giratório"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cuelga mi \t Bronx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o vulcanico Tongariro \t do complexo vulcânico Tongariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "capital : Giurgiu \t IBGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E por aquesta occasión el roto Vardanio fue a él e manifestole su coraçón e demandole Si aquello devía venir a fin de haver el imperio. \t Ao alcançá-lo, Armuris corta o braço dele e ordena que ele vá a seu emir e anuncie sua chegada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gundemaro \t Gundemaro prosseguiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "via Tuscolana vias \t Via Tuscolana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- en d'a \t A Assembleia Geral da ONU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "diario The Times \t Financial Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "muchos \t Fangio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Clitemnestra quereba \t Clitemnestra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Maximo representant d'a tradición escolastica, estió tamién o primer propositor clasico d'a teolochía natural y pai d'a Escuela Tomista de filosofía. \t Ele foi o mais importante proponente clássico da teologia natural e o pai do tomismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "selector de fichers \t seletor de arquivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "marco de l'escritorio \t moldura da área de trabalho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alabau sea \t Prosperi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A París, Mañach preparó una exposición de pinturas y pastels en a galería Berthe Weill, de l'1 dica o 15 d'abril, con obras de Picasso y Lemaire, y una atra en chunio en ixa mesma galería con obras de Picasso y Matisse. \t Em Paris, Mañach arranjou uma exposição de pinturas e pastéis na galeria Berthe Weill, de 1 a 15 de abril, com obras de Picasso e Lemaire, e outra em junho na mesma galeria com obras de Picasso e Matisse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Miranda estió desarrollato entre as anyadas 1985 y 1986 por David Turner. \t Maynard Jackson serviu por dois mandatos e foi sucedido por Andrew Young em 1982."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dende 1896 Comité Olimpico Internacional \t Internacional da Federação Francesa Vela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Componente Z d'o punto de pivote \t Componente Z do ponto pivô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A hidrolisi se puet producir en os silicatos. \t H2Se pode ser adquirido em cilindros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O filtro usau en aumentar a grandaria d'o conteniu \t Filtro usado quando aumentar o tamanho do conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue establita en l'anyo 2007 Elena García en ye a presidenta. \t Já em 2011 foi Maria Clara Sardinha em Anjo Meu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As patas son fuertes y, de regular, largas. \t O pé é grande e em geral largo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Van seguidas d'un verbo indicativo. \t Um tema lírico segue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Estableix a rechión de retalle ta seguir a ubicación de l'actor \t Define a região de corte para acompanhar a alocação do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Casas \t Las Casas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Imperio. \t Império."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Contiene os elementos; Carbonio (C) Silicio (Si) Chermanio (Ge) Estanyo (Sn) Plomo (Pb) \t O grupo consiste dos elementos: carbono (C), silício (Si), germânio (Ge), estanho (Sn), chumbo (Pb) e Ununquadio (Uuq) ou Fleróvio (Fl)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wikipedia en vasco blincó d'os \t cebuano da Wikipédia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Atlantica \t na crista Média"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o golfo de Bengala \t a Baía de Bengala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carache Carache \t Karasjok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Uranus, una cinta de 1990 protagonizata por l'actor Gérard Depardieu. \t Em especial uma adaptação para o cinema estrelada por Gérard Depardieu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carbonifero \t Carbonífero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asociatas a la ganadería existiban atras muitas actividatz como las d'esquirar a las ovellas u marcar o ganato. \t A criação de gado teria a sua importância e são vários os autores que descrevem episódios ou dão concelhos sobre como manter o gado na região."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió alumno d'o uescán Lucas Mallada. \t Foi aluno de Nikolai Luzin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "web \t Metacritic Portal da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2002: Premio Altaveu 2002. \t Um ano depois, em 2002, ele recebe o Prêmio Altazor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Papagayo: present en los bestiarios medievals. \t Sebo: presente no tecido adiposo dos bovinos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alán, una raza de cans. \t Dobermann - uma raça de cachorro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sud d'o Asia Asia \t sul Ásia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Academia melitar \t Academia da Cachaça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pierre: piedra. \t Quantos? - Pira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wudi 141 \t Wudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Gamma \t Gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien arredol de 440.000 fablants con diversos graus de competencia lingüistica. \t A identidade mapuche possui cerca de 440.000 falantes com diversos graus de competência linguística."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Qué tipo de grafico se debe amostrar. \t Qual tipo de gráfico deveria ser exibido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "felido Panthera \t Panthera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O fuerte se debanta en un d'os estremos d'o puerto, dencima d'una formación rocosa conoixita como isleta da Pontinha. \t O forte ergue-se numa extremidade do porto, sobre a formação rochosa conhecida como ilhéu de São José."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antes d'anar-te'n donarás en pienso als machos. \t Quando se demite, devolve o mapa a Harry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "consta \t afro-asiáticas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eritrea \t Eritreia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Diana de \t princesa Diana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en Ana de Cleves \t Ana de Cleves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Isto permitió encetar importants obras d'infraestructura y de construcción d'edificios y servicios publicos, muitos d'os quales han plegado dica hue. \t Isto permitiu empreender importantes obras de infraestrutura e de construção de edifícios e de serviços públicos, muitos dos qual chegaram até aos nossos dias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "honor \t Delft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historicament a espleitación de sal s'ha realizato en salinas d'as zonas costeras y d'os manantials d'augua salata (cursos soterranyos que travesan depositos de sal), asinas como por meyo de menas. \t Historicamente a exploração de sal se realizava em salinas das zonas costeiras e dos mananciais de água salgada (que atravessam depósitos de sal no subsolo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Establir a cierto ta disparar o flash en fer una foto \t Defina como verdadeiro para disparar um flash antes de tirar uma foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Josep Ferrer Bujons Maçana \t Josep Ferrer Bujons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prenendo \t táfio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fundación Maeght Saint - Paul - de - Vence \t em Saint-Paul-de-Vence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres estuvo futbolista chugaba como centrocampista. \t Quando futebolista, Puel atuava como meio-campista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zagwe \t Zagué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antonio Cánovas del Castillo, historiador y diplomatico. \t Antonio Cánovas del Castillo, político e historiador, Presidente do Conselho de Ministros de Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opcions de depuración de Clutter que establir \t Sinalizadores de depuração do Clutter para definir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No tiene credito suficient ta fer ista gritada \t Você não possui créditos suficientes para efetuar esta chamada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o numero un \t número 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O poder executivo concentra mans d \t A República dos Camarões"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Concuerda en chenero y numero a lo substantivo que acompanaya. \t Eles concordam em caso e número com os substantivos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar mensaches salientes. \t Se reproduzir ou não um som para notificar de mensagens enviadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1998: La primera noche de mi vida. \t Foi a pior noite da minha vida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "soldán \t pelo sultão Solimão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "funciona \t ISS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estatos adopta a \t A República Dominicana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A historia d'a escritura ye una historia d'evolucions esteticas enmarcatas por as habilidatz tecnicas, velocidat y limitacions materials d'as diferents presonas, epocas y puestos. \t A história da escrita é uma evolução estética enquadrada dentro das competências técnicas, velocidade de transmissão(ões) e as limitações materiais das diferentes pessoas, épocas e lugares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sexo \t Sínodo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os anyos 1960, Bob Dylan apareixió en o renaiximiento d'a musica folk ta convertir-se en un d'os millors cantautors y James Brown lideró lo desembolique d'o funk. \t Em 1960, Bob Dylan surgiu a partir do american folk music revival para se tornar um dos compositores mais célebres do país e James Brown liderou o desenvolvimento do funk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Edo \t Tóquio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Burgos (Alfoz). \t Os Brazões (álbum)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Once ciudadans d'Estatos Unitos han ganato lo Premio Nobel de Literatura, o más recient Toni Morrison en 1993. \t Onze cidadãos estadunidenses ganharam o Prêmio Nobel de Literatura, mais recentemente, Toni Morrison, em 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Artistas: Juan Gris. \t Musicalização: Juan López."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zafir \t Dyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As estremidatz son organos externos, por un regular articulatos, que a mayoría d'os animals emplegan como meyo de locomoción. \t Chamam-se membros os órgãos externos, geralmente articulados, que muitos animais usam para a locomoção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Factor d'escalau \t Fator de escala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dentre \t Relvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L ' Al - Ahli Club \t Al Shabab Al Arabi Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye uno d'os quartos u partidas d'iste municipio. \t Uma divisória envidraçada o separava da sala de jantar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "carpins \t Wellingtons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica de Crimea \t República da Criméia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1511 portugueses \t Afonso de Albuquerque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amhrán na bhFiann soldier \t Amhrán na bhFiann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l sexma \t Seck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estas formas serían unas formas anteriors a rabosa y raboso. \t O percentual restante correspondeu a casos de sequestros e estupros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "barra de progreso \t barra de progresso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Grandaria d'o cursor \t Tamanho do Cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Acento Editorial Olimpicos. \t Olímpica Editora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió o cinqueno hombre en ganar cursas d'a Copa d'o Mundo d'esquí en as cinco disciplinas: slalom, slalom chigant, super-chigant, descenso y combinato. \t Vonn é uma das seis mulheres que conseguiram vencer corridas da Copa do Mundo em todas as cinco disciplinas do esqui alpino: downhill, super-G, slalom gigante, slalom e combinado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lalibela canonizato \t Giovanni Bellini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Frederico II Saxonia \t Frederico II Eleitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En iste pico, en días de buena visibilidat, se pueden veyer, a o sud, os 3.718 metros d'o Pico de Teide, en a isla de Tenerife, en as Canarias. \t Neste pico, em dias de boa visibilidade, consegue-se avistar, a sul, os 3.718 metros do Pico de Teide, da ilha de Tenerife, nas Canárias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Josep Ferrer Bujons (Maçana, Rubió, o 12 de mayo de 1959) ye un poeta, escritor, linguista y profesor catalán licenciau en Filolochía Catalana. \t Josep Ferrer Bujons (Rubió, 12 de Maio de 1959), é um poeta, escritor, lingüista e professor catalão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha verbos en conchugacions diferents respecto a l'aragonés cheneral. \t Os osso oraculares revelam nos as mais variadas coisas sobre o estado Shang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wafle \t Galpin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'entre lo bestiar bovino son inclusas as subespecies B. taurus taurus (d'o latín taurus, toro) y B. taurus indicus (o cebú, a vaca sagrada d'a India). \t Possui duas subespécies, a saber: Bos taurus taurus (gado taurino, de origem europeia) e Bos taurus indicus (gado zebuíno, de origem asiática)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista dependencia recibe o nombre de Sir James Clark Ross, qui descubrio a mar de Ross y atras zonas antarcticas. \t O RRS James Clark Ross, batizado em honra do explorador inglês do mesmo nome foi concebido para efectuar investigações no oceano Antárctico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Domingo siguient a Pasqua de Resureccion. \t Essa data é o Domingo de Páscoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista inmigración, muit variata en os suyos orichens, fa que os Estatos Unitos sigan uno d'o países con mayor diversidat etnica d'o mundo. \t As religiões que abrangem a herança dos imigrantes no país, bem como as fundadas no interior do país, levou os Estados Unidos a se tornar um dos países com maior diversidade religiosa do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istos cambeos lingüisticos en l'anglés seguidos d'a invasión normanda producioron lo que hue conoixemos como anglés meyo, estando a obra The Canterbury Tales de Geoffrey Chaucer a millor referencia literaria d'ista epoca. \t As mudanças linguísticas no inglês após a invasão normanda produziu o que é agora conhecido como inglês médio, sendo The Canterbury Tales, de Geoffrey Chaucer, a obra mais conhecida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El viajero del sueño \t Ocean Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os cuentos de Hans Christian Andersen \t de Hans Christian Andersen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atros carbohidratos: 9. \t Aumento da velocidade de coagulação; 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lorda \t Lourdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A lo día siguient s'achunteron ta la procesión de lo Santo Entierro. \t Noite: Procissão do Enterro do Senhor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Chuegos Olimpicos de Helsinki pueden estar: Os Chuegos Olimpicos de Helsinki 1940 (suspendidos por la II Guerra Mundial). \t Por Olimpíadas de Helsinki você pode estar procurando: Jogos Olímpicos de Verão de 1940, os Jogos da XII Olimpíada, não realizados em virtude da II Guerra Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En poco tems, se'n ha entrau molto ixa dona; s'ha quedau como una monoca. \t Mas a vovó encontra outra maneira: ingressar como uma servente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De caballos. \t Cavalos restantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "declarar \t Hammouchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Parque Nacional Pireneus \t Parque Nacional Pirinéus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "islas Papua \t Bornéu Papua-Nova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Titan Profile at Sitio \t CONTOUR NEXT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Adreza d'o texto \t Direção do Texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o sud \t zona sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Joseph Deniker (6 de marzo, 1852, Astrakhán – 18 de marzo, 1918, Paris) estió un antropologo y naturalista francés, millor conoixito por desembolicar un mapa europeu de razas humanas prou detallato. \t Joseph Deniker (Astrakhan, 6 de março de 1852 – Paris, 18 de março de 1918) foi um naturalista e antropólogo francês radicado no Império Russo, conhecido principalmente por suas tentativas de estabelecer classificações complexas e exaustivas dos europeus do ponto de vista da antropologia física."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment o monesterio perteneixe a Ibercaja. \t Atualmente pertence a UFRB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gascunya \t Petra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O edificio, d'estilo neoclasico, ye tamién un dos mas iconicos simbolos d'Auckland, construyiu sobre un vulcán amortau en l'Auckland Domain, un gran parque publico amán d'o centro financiero d'a ciudat. \t Museu Memorial da Guerra de Auckland, o museu neoclassicista é também um dos mais icónicos símbolos de Auckland, construído sobre um vulcão adormecido no Auckland Domain, um grande parque público próximo ao centro financeiro da cidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "birmans \t Bagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar as finalizacions de sesión d'os contactos en o ret. \t Se reproduzir ou não um som para notificar que contactos terminaram a sessão na rede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tarazona \t Ravan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tiene una fuent. \t Temos um cara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "carreteras en \t Timor Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zuiderzee \t Obras Zuiderzee obra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O río Amariello en \t O rio Amarelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En aragonés ha escrito as novelas Bidas Crebazadas y En l'altro canto d'a güega, con as que ganó o Premio Arnal Cavero en as edicions de 2006 y 2008. \t Escreveu em aragonês os romances Bidas Crebazadas e En l'altro canto d'a güega, tendo vencido o Prémio Arnal Cavero nas edições de 2006 e 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Recursos d'a Ilesia Ortodoxa \t ortodoxos sírios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Contenedor \t Recipiente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Enchegau \t Conectado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1948 - devantadera en Londres d'os Chuegos Olimpicos d'a XIV Olimpiada d'a era muderna. \t Em 1948, por ocasião dos XIV Jogos Olímpicos de Londres, nova inscrição foi solicitada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Centro d'a escala horizontal \t Centro da escala horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sistema educativo varía seguntes cada país. \t O conteúdo dos sistemas educativos, entretanto, permanece ao critério de cada estado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entrenador: César Láinez. \t Treinador: César Luis Menotti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Los \t saharauis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tot esta fa pensar en emplegos civils y no pas relichiosos de os nuragos. \t Cria cidadãos comprometidos e não clientes exigentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En todas istas luengas, a parola tamién significa \"claro, libre de hierbas, árbols, etc.\" \t Em todos estes idiomas, a palavra também significa \"desobstruído, livre de ervas-daninhas, árvores, etc.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuan Pavlo II \t João Paulo II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Elasmucha sp. \t Destaque SP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'instituto ye integrau por más de 500 personas, d'os que más de 261 son miembros investigadors doctors. \t A Faculdade já formou mais de 3.500 médicos, além de 274 mestres, 114 doutores e 26 livres-docentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Si ye cierto, Cheese s'encetará en modo pantalla completa. \t Se definido como verdadeiro, o Cheese irá iniciar em modo de tela cheia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués os sedimentos d'estos medios esdevinioron rocas sedimentarias con fósils. \t Os depósitos nos canais formaram rochas sedimentares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lenguadoc Catalunya \t Belegost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zambia \t Zâmbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Teruel \t John de Worcester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dell Hathaway Hymes \t Dell Hymes Hathaway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tercer Reich d'a \t Joachim von Ribbentrop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "examinatas por a \t a União Internacional para Conservação da Natureza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1991, o Gubierno ucrainés liberalizó a mayoria d'os precios ta luitar contra la escaseza de productos, solucionando lo problema con exito. \t Em 1991, o governo liberalizou a maioria dos preços para combater a escassez generalizada de produtos e conseguiu superar o problema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "colectivo Arragoa \t trator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "an - pt", "text": "Referencias \t Referências"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se construyó orichinalment o conchunto molimental con a doble función de fortificación y palacio, considerato como o millor y mas imponent eixemplar d0arquitectura civil y melitar d'a isla de Madeira. \t Constitui-se num conjunto monumental originalmente com a dupla função de fortificação e paço, considerado como o melhor e mais imponente exemplar de arquitectura civil e militar da ilha da Madeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2010: Lo que me queda por vivir. \t Hoje taí: era o que eu precisava para explodir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Información d'a Generalitat de Catalunya. \t Diário Oficial da Generalitat da Catalunha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se puet tornar a dar meya vuelta en l'aire ta continar correndo en a mesma adreza. \t Poderás para sempre passear à sua volta e dormir em paz debaixo dela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2001: Y tu mamá también. \t Isto por parte da minha mãe, claro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Plantagenet \t Plantagenetas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons sobre Jorge Luis \t Jorge Luis Borges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1919-1920 serán repatriatos. \t 1930-1980 - Regressa aos Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "a ruta a lo nodo d'o dispositivo que apunta a la camara (eix. /dev/svideo0) \t O caminho para o nó do dispositivo que está associado à câmara, por ex. /dev/video0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Paso con l'interruptor, activau con una pulsación en posarse \t Etapa com a alternância, ativado por permanência"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "existente antis \t ABB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Charles \t Charles Babbage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Teutonica \t Teutônica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1593, Felipe II la transformó en cuartel. \t Em 1515, D. Manuel em converteu-o em foral novo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Cuenta de %s \t Conta %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os textos notarials \t Herning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "furto o Fiscal \t à Procuradoria da ao ICBF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón \t Lemaître"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "566 aC). \t 866 a.C.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Li dició Pietro: -«No me lavarás os piez en a vida.» \t Jesus respondeu: \"Não precisam ir; dai-lhes vós de comer.\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'archivo trigau no ye un archivo regular \t O arquivo selecionado não é um arquivo regular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Condicional simple. \t Guia Fácil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1531 - muere en as Guerras de Kappel o teologo suizo Ulrich Zwingli (n.1484). \t 1531 - Ulrico Zuínglio, teólogo suíço (n. 1484)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1998- Nacio la más mejor del mundo. \t Em março de 2008, o país criou o terceiro maior parque marinho do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dende lo canto \t Da borda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Norueste \t Essex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o fillo debe tener prioridat quan o contenedor reserve espacio libre en l'eixe horizontal \t Se a criança deve receber prioridade quando o recipiente está alocando espaço livre no eixo horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Una parte \t Dmytryk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "subrechión vinicola \t Bendigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "empecipió sedimentar \t Kashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Campo Romanos. \t O Exército Romano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1982 Barcelona Ed \t Herbermann Charles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Provincia de Ñuble. (es) Rechión del Biobío. \t Lobo I de Bigorre (? - 910), conde de Bigorre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una definición contemporania d'a practica d'a caligrafía ye \"l'arte de dar forma a los signos d'una traza expresiva, armoniosa y elegant\". \t Uma definição contemporânea da prática caligráfica é \"a arte de dar forma aos sinais de uma maneira expressiva, harmoniosa e habilidosa\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "SIPCA (es) Azud. \t \"Só Ser Você\") por Azusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Elga Andersen \t Graham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nacional o \t kituba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No ye prevista, manimenos, a reconstrución d'o servicio enta o centro de Funchal. \t Não se prevê, no entanto, a reconstrução do serviço até ao centro do Funchal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Altaria d'o video \t Altura do vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "web Bruce Springsteen \t Bruce Springsteen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Restant \t Restando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Sigmund Freud. \t A interpretação dos sonhos de Sigmund Freud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos Olimpicos Pekín \t Jogos Olímpicos Pequim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Investigadors d'o Laboratorio Nacional Brookhaven han realizato experimentos, en os que han identificato y mesurato reaccions elementals a on bi interviene l'anión astatur (At -). \t Pesquisadores do Laboratório Nacional de Brookhaven identificaram as reações e as medidas elementares que envolvem o ástato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alto u baixo lo 12% d'os ninos van a escuelas relichiosas privatas. \t Cerca de 12% das crianças estão matriculadas em escolas paroquiais ou escolas privadas não sectárias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bogart \t Theron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As luengas iliricas son poco conoixitas. \t Quais faixas conteria é desconhecida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "eneoliticos \t Ogham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Aliniación horizontal \t Alinhamento horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Napoleón VII \t Jorge IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O centro de l'escalau \t O centro da escala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Conchunto de c_aracteres \t C_odificação de caracteres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "canta \" Smells like teen spirit \" \t \" Smells Like Teen Spirit \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Justice the \t o Departamento Justiça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'alfa usau por l'animación \t A alfa usada pela animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En procesadors Pentium, son de 32 bits. \t Compilações Android ainda estão disponíveis em 32 bits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Opel \t Eisenach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un pueyo \t Operário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O economista clasico David Ricardo emplegaba ista definición ta referir-se a lo termin de capital fixo, mientres que encluyiba la materia prima y os productos intermeyos como parti d'o que clamaba o \"capital en circulación\". \t O economista clássico David Ricardo utilizaria a definição acima para o termo capital fixo e o termo capital circulante para as matérias-primas e bens intermediários."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "copia puent d'a badía Sydney \t a Sydney Harbour Bridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "usos se \t Trípoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Nuclio Museolochico d'a Ciudat d'o Zucre (en portugués Núcleo Museológico da Cidade do Açúcar) ye un museu adedicato a la memoria d'o periodo dorato d'o Ciclo d'o Zucre en a isla de Madeira, evidenciando as suyas influencias culturals y artisticas. \t O Núcleo Museológico da Cidade do Açúcar é um museu dedicado à memória do período áureo do Ciclo do Açúcar na ilha da Madeira, evidenciando as suas influências culturais e artísticas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ciclista aragonés \t Ícaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bién-te-ne ta ra casa. \t E acolheu Paine em sua casa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Primera con o guerra mundial \t a primeira guerra mundial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "deducir \t Prometheans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commedia \t Divina Commedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Baixa Saxonia \t Baixa Saxônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Procesador dichital d'o sinyal. \t Processamento em tempo discreto de sinais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "arcaica \t Baedeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En lo sieglo XVII y primera mitat de lo sieglo XVIII estió propiedat de la familia Rebolledo. \t Existe desde o século XV e a partir do início do século XVII pertenceu à rica família Radvila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "I participoron 646 atletas (566 varons y 80 mullers) de 28 países. \t Contou com a participação de 646 atletas, sendo 566 homens e 80 mulheres de 28 países diferentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dispositivo de camara \t Dispositivo da câmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "intervención melitar \t Scouting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o revisionismo \t estilo século"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'aragonés Agüero \t Haida Gwaii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Sub-secretaria d'Educación, Cultura y Esporte. \t Subsecretaria da Educação, Cultura e Desporto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se simboliza como Fe. \t A profissão é tida também como uma religião."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A linia de tiempo de l'animación \t A linha temporal da animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En noviembre de 2005 López estió suspendiu de qualsiquier actividat politica futura una vegada concluiu o suyo periodo como alcalde en 2008 a causa d'alegacions por malversación de fondos. \t Em Novembro de 2005 López foi suspenso de actividade politica no futuro depois do seu mandato ter expirado em 2008 depois de acusações de mau uso de fundos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os dreitos de posesión d'armas son un polemico tema de debate politico. \t O direito de civis possuírem armas é objeto de um controverso debate político."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "balneyario \t Skrulls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o periodo de cría s'estableix en ambients frescos y humidos, tanto oceanicos como continentals. \t Ocorre em áreas temperadas e quentes de todos os oceanos em zonas de plataforma continental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En Chistén s'emplega \t queixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kuching ( \t Kuching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A colla cita a sobén a numerosos grupos punk y hardcore como influencias d'a suya musica. \t Naser citou muitas bandas como influências na sua música."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Verwaltungsgemeinschaft \t Verwaltungsgemeinschaften"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con l'aduya de Musa ibn Fortún, d'a familia d'os Banu Qasi, os francos fuoron redotatos. \t Com a ajuda de Muça ibne Fortune, da família dos Banu Cassi, os francos foram derrotados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Riocha Navarra \t Navarra La Rioja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fuent d'as Escaleras. \t Enquanto sobe a escada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Anouk \t Anouk Aimée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Alh \t Cap-d'Ail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "guitarrista Ernest Ranglin \t Ernest Ranglin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "acceptaban \t Kimpanzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desplazamiento \t Deslocamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1153 - muere en o monesterio de Claraval Sant Bernal de Claraval (n.1090). \t 1153 — Bernardo de Claraval, santo católico francês (n. 1090)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Baixar Al-Assad, transcrito tamién a sobent como Bashar Al-Assad, (Domás, Siria, 11 de setiembre de 1965) ye un politico sirio, actual president d'a Republica Arabe Siria dende o 17 de chulio de 2000 quan succedió a su pai Hafez al-Assad. \t Bashar Hafez al-Assad, em árabe بشار حافظ الأسد‎ (Damasco, 11 de setembro de 1965) é um político sírio e o atual presidente de seu país e Secretário Geral do Partido Baath desde 17 de julho de 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cabo d'o \t o Estado-Maior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue nombrato artista d'o pueblo de Rusia en 1996. \t Ele foi chamado um Artista Popular da Rússia em 1996."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A florada pasa de finals d'a primavera y o estivo. \t A época de floração é o final da primavera e o verão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Belver d'a Cinca \t Harare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fizo \t Castellari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tubalcaín \t Tubalcaim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una unidat que se fa servir en os Estatos Unitos. \t Possui bombas que são usadas em algumas missões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Concilio de Barcelona \t dos concílios de Barcelona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O tercio norte fue ocupau por Turquía en 1974, establindo a Republica Turca d'o Norte de Chipre. \t Desde 1974 a área está sob controlo da auto-proclamada República Turca do Chipre do Norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "afluents \t abadessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Condato Tyrone \t condado de Tyrone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "SEA, 11: 32-40. (en) Se veigan as imáchens de Commons sobre Serpentes. \t Em Marcos 12:35-40 aparecem críticas sobre os escribas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "botón de selección \t botão de alternar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Altaria d'a elipse \t Altura da elipse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2013 : 86en a edición Lupita Nyong'o \t Lupita Nyong'o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hualpén \t UTFSM ou USM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Paraula: deriva de PARÁB(O)LA. \t Por exemplo: cõ, abreviatura de con (com)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tot \t Foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "MSN Encarta. \t Microsoft Encarta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A N-330 coincide con a N-3 dica Utiel. \t O Lumia 930 usa um cartão nano-SIM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres o sieglo XX o faixismo \t a Segunda Guerra Mundial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Centro de rotación X \t Centro de rotação X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Guerra Hibierno \t A Guerra Inverno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Uso: %s \t Utilização: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Twilight Catherine Hardwicke \t Catherine Hardwicke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A motorización, localizata en a estación base, tien una potencia de 302 kW. \t A motorização, localizada na estação base, tem uma potência de 302 kW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dar forma a l'actor con canal alfa en seleccionar-lo \t Formar ator com o canal alfa ao escolher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Ne bildiğini açıklıyamıyorsun, fakat hissediyorsun. \t Bildiğini açıklayamıyorsun fakat hissediyorsun. Onu tüm hayatın boyunca hissettin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No quiero activar ista caracteristica por agora \t Eu _não quero habilitar este recurso agora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Secretaria d'Estato de Turismo. \t Secretaria de Estado do Turismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por o Congreso de Berlín de chulio de 1878 Austria-Hongría ocupan Bosnia-Herzegovina y o Sanchac de Novi Pazar. \t 1878: Após o Congresso de Berlim, o exército austro-húngaro ocupa a Bósnia e Herzegovina e Sanjaco de Novi Pazar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Nombre d'a fuent \t Nome de Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chirona \t Garrotxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2010 publicó \t Besser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue establita dimpués d'as reformas de Dioclecián y subordinata a la Prefectura Pretoriana d'Orient. \t Ambas estavam subordinadas à Diocese do Ponto, da Prefeitura pretoriana do Oriente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "asasinato Port \t Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a mitolochía griega fue absorbito como Hermes, y transferito t'a mitolochía romana como Hermanubis. \t Os autores gregos transliteraram-no como Belos e incorporaram-no na sua mitologia, que depois passou para a romana como Belus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sabiduría \t Green"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "elemento de menú \t item de menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No se suportan as capacidatz d'o dispositivo \t Funcionalidades do dispositivo sem suporte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En griego helenistico significaba \"tesmimonio\". \t Thelema, em grego, significa \"vontade\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Naixitos en 1833. \t Surgiu em 1833."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Golfo Persico \t do Golfo Pérsico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A lo prencipio ye bien recibito por os socialistas y os sindicatos. \t As produções foram bem recebidas pelo público e pelos críticos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Trobar _anterior \t Procurar Anterior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ell \t Ian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Po lo soniu tipico d'os lobos y atros canidos, se veiga Otulido. \t Com grande terror, evidentemente de ser comido pelos lobos, gritei e acordei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gomáriz Pancracio \t castelhano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Museum and \t Wild West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As dos terceras partis de l'occident d'o país son reclamatas por Venezuela, zona clamada por ista como Guayana Esequiba. \t Sua parte ocidental é reclamada por Venezuela como parte de seu território que denomina Guayana Esequiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alí estió lo quatreno Califa \t Callinectes danae ' Callinectes danae'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Número de especies por reino. \t S {\\displaystyle S} O número de espécies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Emplegan a deducción como metodo de rechira d'a verdat. \t Ele recebe como recompensa um tratamento de cachorro em forma de charuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As más antigas evidencias arquiolóchicas d'o cultivo de trigo estan en os actuals paises de Siria, Chordania, Turquía y Irak. \t Os arqueólogos demonstraram que o cultivo do trigo é originário da Síria, Jordânia, Turquia e Iraque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "conservan \t Striga \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gran Barrera ( Great Barrier \t A Grande Barreira Corais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Aliniación horizontal predeterminada d'os actors adentro d'o chestor de distribución \t Alinhamento horizontal padrão para os atores dentro do gerenciador de disposição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "versant \t tubos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Idioma anglés antigo u idioma anglo-saxón. \t Stone é um sobrenome de origem inglesa anglo-saxônica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Enrastre \t _Agrupar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Centrato a 1/3 d'o largo d'a bandera apareixen un cerclo blanco y en o suyo interior una estrela roya de cinco puntas. \t No centro da bandeira, sobre a faixa branca, insere-se uma estrela verde de cinco pontas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "clasificau t'a Champions League \t Liga dos Campeões da UEFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "numero tres \t número 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lugar Sant Lorenzo \t Santo Agostinho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Adalperga \t Adelperga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Requisitos pa estar esleito bispe son: Firmeza en a fe. \t O seu lema episcopal é: Firme na fé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "marco de documento \t moldura de documento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As velocidatz d'o viento en Urano pueden plegar dica os 250 metros por segundo (900 km/h). \t A velocidade de vento no planeta pode alcançar 250 metros por segundo (900 km/h)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "completo d' \t Gebre Meskel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O matiz que aplicar \t O tingimento a aplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de La Grassa. \t Canta o Galo Gordo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1973 Skopje \t Skopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Chemin. \t Outro Canal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Martin tamién convidó a o suyo viello amigo d'a escuela Phil Harvey, estudiant d'Oxford, ta que fuese o manager d'a banda. \t Martin também chamou seu amigo antigo da escola, Phil Harvey, que estava estudando antiguidade clássica na Universidade de Oxford, para ser empresário da banda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Levada d'o Caldeirão Verde. \t Levada do Caldeirão Verde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "6 Cesaraugusta \t Preacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "libro De administrando \t Sobre a Administração Imperial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1995: Dibujos animados. \t 1988 - Desenhos Animados...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Erinias \t Erínias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O poder executivo lo tien o president, esleito con o vicepresident por un periodo de quatre anyos con a posibilidat de reelección. \t Desde 1994, o Presidente e seu vice-presidente são eleitos pelo sistema direto e exercem um mandato de quatro anos com a possibilidade de uma reeleição seguinte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Calibre. \t Munições."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos Olimpicos d'a Olimpiada \t V Jogos Olímpicos de Inverno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "omeyas \t omíadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Naixió \t Primeira Linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "S'ha produciu una error en cargar os datos d'a imachen \t Falha ao ler os dados da imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En marzo de 2006, Rusia condonó a deuda de 4.74 mil millons de dólars que Alcheria manteneba dende a era sovietica en una vesita d'o president Vladimir Putin a o país, a primera d'un líder ruso en o zaguer meyo sieglo. \t Em março de 2006, a Rússia concordou em perdoar 4,74 bilhões de dólares de uma dívida da Argélia da era soviética durante uma visita do presidente russo Vladimir Putin ao país, a primeira por um líder russo em meio século."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Iakketanoi \t iacetanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Regencias, Juntas de Gobierno, etc (1808-2000) \t Regencias, Juntas de Gobierno, etc (1808-2000)» (em espanhol)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera o dios d'o cielo y o trueno. \t Deimos: O deus do terror e filho de Ares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Se fa servir ta notificar que a ringlera d'a descripción ha cambiau \t É usado para notificar que a descrição de linha da tabela mudou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "- Diaple escuitando eventos d'accesibilidat pa meter en marcha o teclau en pantalla \t - serviço que identifica eventos de acessibilidade para ativar o teclado virtual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os seis gases nobles que se dan en a naturaleza son o helio (He), o neón (Ne), l'argón (Ar), o criptón (Kr), o xenón (Xe), y o elemento radioactivo radón (Rn). \t Os gases conservativos são nitrogênio (N2) e os gases nobres hélio (He), neônio (Ne), argônio (Ar), criptônio (Kr), xenônio (Xe) e radônio (Rn)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Saint - Étienne \t Saint-étienne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A introducción d'o Ford T en o mercato automobilistico estió una revolución en o transporte y en a industria d'os Estatos Unitos. \t A introdução de seu modelo Ford T revolucionou os transportes e a indústria dos Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os nombres de taxons que se trobe en categorías superiors a especie son uninominals; ixo ye, que se forman d'una sola parola. \t Todos os taxa hierarquicamente superiores à espécie tem nomes compostos por uma única palavra, ou seja, um \"nome uninominal\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mandó \t Marinha Real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chirmano Chuan II \t Ricardo II duque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alava \t Álava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Talment \t Dhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Calidat d'o filtro \t Qualidade do Filtro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quantos miembros d'a colla plegan y marchan entre 1997 y 1998, consiguiendo a la fin una formación estable con Sane como guitarrista/vocalista, Thetic como batería, Chris Head como guitarra prencipal/coros, y Chris \"#2\" Barker como baixista/segundo vocalista. \t Vários membros da banda veio e foi, durante 1997 e 1998, após o que finalmente se estabeleceu em um line-up permanente constituída de Sane como guitarrista / vocalista, Thetic como baterista, Chris Head como guitarrista / backing vocal e Chris \"# 2\" Barker como baixista / backing vocal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'anyo 1912 partecipó en os Chuegos d'Estocolmo de 1912 a on ganó a medalla d'oro en as prebas de pentatlón y decatlón. \t Bie participou dos Jogos Olímpicos de Estocolmo, em 1912, onde conquistou a medalha da prata no pentatlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Shirley MacLaine. (en) Pachina web oficial de Shirley MacLaine. (en) Shirley MacLaine en IMDb. (en) Shirley MacLaine en Internet Broadway Database. \t O Wikiquote possui citações de ou sobre: Shirley MacLaine Site oficial de Shirley MacLaine (em inglês) www.shirleymaclaine.com Shirley MacLaine (em inglês) no Internet Movie Database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estió trigada \t Feist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Población por nacionalidat y conoiximiento d'o ruso; 4.4. \t Simpósio Nacional sobre Geografia, Percepção e Cognição do Meio Ambiente: 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A islas Selvagens \t As Ilhas Selvagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Waitaha \t pinguim-waitaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atros ríos importants son o Duero, o Minho, o Guadiana, que, como lo Tacho, naixen en Espanya. \t Outros rios principais são o Douro, o Minho e o Guadiana, que tal como o Tejo nascem em Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dizían Teódoto Melismo \t Isaac Watts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Certificau no activau \t Certificado não ativado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dica a dinastía Ming estió un puerto important. \t Até o período da Casa de Tudor, era um porto importante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'han de reproducir sons de notificacions quan se sía ausent u aqueferau. \t Se reproduzir ou não sons de notificação quando ausente ou ocupado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién ye un membro d'o consello d'administración d'o Centre enta Internet y a Societat (en anglés: Centre for Internet and Society) y d'o Advisory board d'a Fundación Wikimedia. \t Prabhala é membro do Conselho Consultativo da Fundação Wikimedia e também faz parte do conselho do Centre for Internet and Society (\"Centro para Internet e Sociedade\"), de Bangalore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'aragonés d'as comunidatz aragonesas \t No Elétricas de Pikachu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Debugger d'Empathy \t Depurador Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Frederico I de Dinamarca, naixito d'o castiello de Haderslevhus (Haderslev, Dinamarca) o 7 d'octubre de 1471 y muerto en o castiello de Gottorp (Dinamarca, hue Schleswig-Holstein, Alemanya) o 10 d'abril de 1533, estió un rei de Dinamarca y tamién rei de Noruega dende 1523 dica a suya muerte. \t Frederico I (Haderslev, 7 de outubro de 1471 – Schleswig, 10 de abril de 1533) foi o Rei da Dinamarca e Noruega de 1523 até sua morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Coruña \t Corunha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'establió en Anglaterra en 1608, y actualment tien bells 44.000.000 miembros. \t Foi fundado em 1874 como Physical Society of London e tem 34 mil associados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Nombre d'o zaguer efecto instalau trigau \t Nome do efeito instalado que foi selecionado pela última vez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'ha puesto rechistrar que istas casas son os vestichios de construccions primitivas, feitas de fusta y palla, que se trobaban por toda a isla. \t Acredita-se que estas casas sejam vestígios de construções primitivas, feitas de madeira e colmo e, que se encontravam por toda a ilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "posteriorment \t Arnold Sommerfeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O canto d'o disparador emplegau por l'acción \t A linha do tempo utilizado pela ação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Instalar Kubuntu \t ^Instalar o Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Y F Schumacher \t de Friedrich Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "referencia \t no Centro Educação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons sobre Tom \t de Tom Cruise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Zaguer efecto trigau \t Último efeito selecionado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Niels Abel \t Niels Henrik Abel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Facundo Cabral fue naixito de La Plata y tenió una infancia bien humil. \t Catarina nasceu em Czarskoe Selo e teve um infância feliz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "botón de radio \t botão de opção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os gubiernos federals y locals han implementato numerosos plans ta atenuar o problema d'a contaminación atmosferica, entre ells a observación electronica constant d'a concentración d'os contaminants mas periglosos como l'ozono y os oxidos de nitrochén. \t Para acabar com a poluição, os governos federal e locais implementaram vários planos, como o acompanhamento constante e relatórios de condições ambientais, como de ozônio e óxido de nitrogênio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros usos se veiga población. \t Os recursos públicos estão beneficiando a comunidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antiparte, en 2003-2006 estió presidenta de l'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. \t Em 2006 ele entrou na Academia de Artes e Ciências Cinematográficas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ska-P ye un grupo espanyol de ska formato en Vallecas (vico de Madrit) en 1994. \t Ska-P (pronunciado escape) é um grupo espanhol de ska punk formado em Vallecas (Madrid) em 1994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Buda Pest \t Buda e Peste e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre Renaiximiento s'emplegó porque iste tornó a prener os elementos d'a cultura clasica. \t Este fenómeno acentuou-se desde o Renascimento, altura em que a cultura clássica foi revalorizada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "MyUserName on freenode \t Ca_ncelarMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ngāi Tahu \t Kāi Tahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "europeas Internacional \t a American Philosophical Society"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "griega en latín \t América Latina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Perteneixen a Australia dende 1947 y contienen os dos unics vulcans activos d'o territorio australiano y, amás, un d'ells -o Mawson Peak, de 2.745 metros- ye a maxima altaria d'o país. \t Formam parte da Austrália desde 1947, e contêm os dois vulcões ativos em território australiano, um dos quais é a montanha mais alta da Austrália, sendo esta o Pico Mawson (com 2745 m)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a d'o Midlands l' Ueste ‎ \t da região West Midlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rumán \t rus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sud carreras d'Alcalá \t O'Carroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o caso que calese fer-lo, se continaría con l'orden alfabetico ta nombrar-los. \t Em caso de empate, será ordenado alfabeticamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fenolleda (28 municipios), con Sant Pau de Fenollet como capital. \t Fenolheda (28 municípios), com Saint-Paul-de-Fenouillet como capital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "10000 μm. \t 000 quilômetros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment no'n tien representación institucional. \t Actualmente carece de representação institucional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "channel indicar diferents emisions \t S4C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Provincia de Teruel. \t Nasce na província de Teruel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nombre \t Talmude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Tours Ueste. \t Suprimem contracções uterinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista Asambleya yera una reunión d'os Grans d'o reino (y dimpués d'o imperio), ye decir, altos dignatarios que teneban en as suyas mans os resortes d'o poder: contes, fidelis y vasallos d'o rei, bispes y abats. \t Tratava-se da reunião dos \"Grandes do Reino\" (e depois do Império), ou seja, altos dignitários que ocupavam os recursos do poder: condes, fidelis e vassalos do rei, bispos e abades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Con acabó \t também o Grupo Coral do Sertanense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Opacidat \t Opacidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kieran \t Kieran Culkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sentencia. \t Sentença."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "amillorato muitismo \t BASIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o ) Isla Marlborough ) \t ) a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva York: Random House. \t Nova Iorque: Random House."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No tiene que tres personas: a segunda d'o singular, a primera d'o plural y la segunda d'o plural. \t O passado e o presente têm suas próprias conjugações para a primeira, a segunda e a terceira pessoas tanto no singular quanto no plural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'archivo trigau no ye un archivo regular \t O ficheiro selecionado não é um ficheiro normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Béla IV d'Hongría reconstruyó aquí a nueva capital dimpués de que l'antiga fuese destruida en 1241-1242 por a invasión mongol de Buda. \t Bela IV da Hungria construiu ali uma nova capital após a invasão mongol de 1241-1242 em Buda , pouco ao sul de 'Óbuda'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Centro Y de l'escalau \t Centro da Escala Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "emperador Chovián \t de Constâncio II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Modo de desplazamiento \t Modo de Rolamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "segundaria \t Shinoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se desempenya como mediapunta y actualment compite en o Al Jazira d'a Liga Arabe d'o Golfo. \t Atua como goleiro e joga pelo clube El Jaish."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2006 o gubierno planeyaba la construcción de 11 nuevos reators nucleyars dica l'anyo 2030, doblando quasi a capacidat enerchetica d'o país. \t Em 2006, o governo planejou construir novos reatores pelo ano 2030, em efeito, dobrando o atual valor de produção de energia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Juan \t Juan Perón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Luis Buñuel cineasta \t Luis Buñuel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rei Loís XIV \t Rei Luís XIV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a distribución debe estar homochénea, eix. totz os fillos tienen a mesma grandaria \t Se a disposição deverá ou não ser homogénea, por ex. todos os filhos do mesmo tamanho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o río Parramatta \t a Botany e o Porto Sydney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Satelit artificial. \t «Satélites Artificiais»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "U Maduro libera a López y flama a un dialogo honesto con toda a oposición, u ha d'ir-se por o bien de totz os venezolanos: os que emparan o chavismo, y os que no. Venezuela no ameneste un verdugo disposau a matar a la metat d'o país. \t Ou Maduro liberta López e apela a um diálogo honesto com todos da oposição, ou ele deve demitir-se por causa de todos os venezuelanos: tanto os que apoiam o chavismo e aqueles que não o fazem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Datos Alianza \t Partido Democrático Liberal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A situación yera desesperata. \t A situação fica desesperada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1925-1927 os franceses habioron de reprimir una revuelta drusa con inspiración panarabista. \t Entre 1925 e 1927, os sírios se levantaram em revolta contra o domínio francês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Partido Galeguista, fundato en 2004. \t Jovem Galo - Fundada em 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "quantas series \t Grammys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Copa Intertoto (2): 2003, 2004. \t ITF Catania Duplas: 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Succesión \t Osborne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se emplega mas que mas como ingredient ta untar en os entropans y as tostadas, encara que existen recetas ta emplegar-lo de cabo quan en a cocina. \t Usa-se principalmente como ingrediente de untar nos sanduíches e torradas, embora existam receitas para que seja de vez em quando empregado na cozinha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "George Westinghouse (hombre de negocios d'os EE.UU.) \t Matt Kenseth, automobilista estado-unidense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Les tocará de fer como a yo. \t Agora te faremos mais mal a ti do que a eles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "quadros \t Brueghel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Brageirac-1. \t G1 Brasília."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "petachio \t Pierre Brasseur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1962 The Longest Day \t James Longstreet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Centro Y de l'escalau \t Centro da Escala Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'obtiene de distintos minerals, asinas como d'o petrolio. \t É obtido a partir de diversos minerais, até do petróleo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Salamanca \t Ourense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1993: Premio Nonino. \t 1993: Prémio Nonino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "\" Sade kahve değil mi ?Sütsüz ve Kremasız. \" \t \"Café puro, certo? Sem leite, sem creme\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "proclamación \t Transvaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esquela \t Yūki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Rodrigo Abarca \t Garcia Ramires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estoi que hemos estato una voz en o disierto mientres muito tiempo. \t Parecia privar-nos até do uso dos sentidos corporais por um grande espaço de tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "permetió \t TSU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Civil \t MacPherson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Clasificación climatica de Köppen. \t Classificação do clima de Köppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió lo primer anglés que fació la vuelta a lo mundo. \t Ele foi o primeiro Holandês que alimentado voo feito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién publicoron \t Tennyson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "don \t Cláudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Meter emoticon \t Inserir smiley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o dispositivo tien un tirador \t Se o clicável tem uma garra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o o río Nevis \t do rio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Clair Saint - Clair - sur - Epte \t São )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las ciudades 1910: César o nada. \t César 1970 - Simplesmente Maria ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria d'o canto \t Largura da Margem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Caracter de completau d'embotada \t Caractere de completamento de apelidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "unas circumstancias \t Xelim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "plaza o casco historico \t ao Registro Nacional de Lugares Históricos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Diya d'o \t Dia Mundial do Teatro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres a Segunda Guerra Mundial estió miembro de l'aviación neozelandesa. \t Durante a Segunda Guerra Mundial foi navegador da Royal New Zealand Air Force."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cara anterior de la cuixa. \t A face visceral do baço."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "monetario 1973 \t dinar de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A superficie Wayland subchacent \t A superfície wayland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Analisar recursivament os puntos de montache \t Analisar recursivamente os pontos de montagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La gualla se va escapar de la haula. \t A arma foi então montada sobre o chassi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "republica islamica \t o Emirado Islâmico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Borrando colla \t Removendo grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si en pretar «Intro» fa que s'emita o sinyal d'activación \t Se pressionar return causa o sinal de ativação a ser emitido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Glasgow Charles \t Charles Macintosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os empencipiallos d'a suya vida son poco conoixitos. \t Sobre sua vida pessoal pouco é conhecido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos lis da un agradable gusto dulce a las as bebidas mescladas en as que ye present. \t Quando os odres para água não são curtidos, transmitem um sabor desagradável à água conservada neles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As suyas memorias de guerra, titulatas Verlorene Siege (Bitorias perditas), se publicoron en Alemanya en 1955, estando traducitas a l'anglés en 1958. \t As memórias da guerra de Manstein, Verlorene Siege (Vitórias Perdidas), foram publicadas na Alemanha Ocidental em 1955, e traduzidas para inglês em 1958 para distribuição mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O branquil maximo antes de cancelar una pulsación luenga \t O limite máximo antes que um pressionamento prolongado seja cancelado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Depurar problemas de conteo de referencias ta CoglObjects \t Depurar problemas de contagem de referências para CoglObjects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "los maneses fuoron los \t Harward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lisbona \t norte Itália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitos d'istes Djs fan servir Ibiza como plataforma de presentación de nuevas cantas y temas de mosica house, trance y techno. \t Muitos desses DJs utilizam Ibiza como plataforma para a apresentação de novas canções e temas da música house, trance e techno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tipo d'analís, subgrupos, ringleras u linial \t Modo de análise, subgrupos, linhas ou linear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién pasa por o municipio de Sallent en o suyo curso meyo. \t Corre em gargantas na zona de Montjoi, no seu curso superior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sodio metalico s'emplega en sintesi organica como achent reductor. \t O sódio metálico emprega-se em síntese orgânica como agente redutor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "( de Letonia ) \t \" Alexander Nevsky \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El Infierno sería verlos más allá. \t Eles decidem se encontrar mais tarde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Empaquetar a lo prencipio \t Arrumar no Início"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los nacionals podioron refusar este ataque y recuperar las posicions perdidas. \t Os defensores conseguiram, então, contra-atacar e reconquistar os territórios perdidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partito Socialdemocrata de \t Partido Social Democrata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'ha de fer notar que a pertinenza d'un táxon a un ran particular (categoría) ye una caracteristica d'un modelo de clasificación concreto (sistema). \t É portanto incorrecto considerar o centro de gravidade como uma característica específica de um corpo rígido (duro)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "FIA \t FINA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1981 se nombró a un asteroide, lo (5020) Asimov, en a suya honor. \t Em 1981, um asteroide recebeu seu nome em sua homenagem, o 5020 Asimov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bi razas \t Selene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ya puetz contar o que miraban. \t Orestes explica a que veio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "marco de documento \t quadro de documento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O puesto preferiu ta creyar a cadena eliptica \t O lugar preferido para criar uma elipse no texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Madagascar tien seis provincias, subdividitas en prefecturas, subprefecturas y cantons. \t Antes da independência, as seis províncias foram subdivididas em cercles, cantões, prefeituras e aldeias ou cidades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arcosanchuán \t Abhyankar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Robert Morton \t Robert Morton Nance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Salomón \t Salomão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "No se conoix \t Crowley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment vive entre Londres y Berlín. \t Atualmente, reside entre Berlim e Atenas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Nilo Azul naixe \t do Nilo Azul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Alineación vertical \t Alinhamento Vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antigament se diciba \"diocesi de Sigüenza\". \t Entre elas consta a diária «Oração de Dozulé»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "marco \t quadro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Mediterrania \t no Mar Amarelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "5 en Comarca de \t Xlibris Corporation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cada imam eslei entre os descendients d'Alí a lo suyo succesor a traviés d'una especie de testamento. \t Ele conquistou seguidores lá entre sacerdotes e leigos e muitos dos seus seguidores vinham da classe de samurais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre 1969 y 1972 estió profesor en a Universidat de Zaragoza. \t Entre 1971 e 1973 foi professor na Universidade de Harvard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "elemento de menú de mena radio \t item de menu de opção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1993 - a politico pakistaní Benazir Bhutto esdevién a nueva Primer menistro de Pakistán. \t O assassinato em dezembro de 2007 de Benazir Bhutto reflete a instabilidade do sistema político paquistanês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2005, John Janick, fundador d'a discografica Fueled by Ramen, sinyó un contrato con ells. \t Em 2005 com quase todas as canções do futuro álbum já escritas, John Janick fundador da gravadora Fueled by Ramen fechou um contrato com a banda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O interior ye amplament composau por marbre blanco, con un teito en forma de cupula adornada con 120.000 estrelas doradas - cadaguna representa un voluntario de guerra de Nueva Galas d'o Sud. \t O interior é amplamente composto por mármore branco, com um teto em forma de domo adornado com 120 000 estrelas douradas - cada uma representa um voluntário de guerra de Nova Gales do Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pollet en o niedo. \t Põe 2 ovos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'establió una brigada local de bomberos en 1976. \t Uma nova divisão de províncias ocorreu em 1976."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O publico será informau d'a situación con mas detalle en as proximas horas. \t Você encontrará mais informações sobre estas coisas muito em breve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gran Canaria ye uno d'os lugars toristicos mas importants d'Espanya con mas de 3 milions de visitants cada anyo. \t É a estação de música mais popular e importante na Espanha com cerca de três milhões de ouvintes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cosa curiosa ye que pa puyar ta la ciudat calió fer una rampa como la que se fació en Masada (Israel). \t Os machos adultos desta espécie se destacam por apresentar um apêndice bulboso na ponta do focinho, parecido com um \"pote\", chamado de ghara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "periodos \t marciano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mont en \t sul da Califórnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa cocer tradicionalment sobre una piedra de basalto, debidament calient ta iste efecto, dica que se tien una temperatura alta. \t A cozedura tradicional é feita sobre uma pedra de basalto, devidamente aquecida para o efeito, até atingir uma temperatura escaldante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Turquía \t município"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia Parroquial \t Rouen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Abidos \t Osíris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ellos ambrons \t Ambrones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a literatura alchamiata no gosa trobar-se, y a suya trasliteración dende l'aragonés alchamiato ta l'alfabeto latín no se gosa fer. \t Por toda a América as línguas dos colonizadores e, quando não isso, o alfabeto latino, tornou-se hegemônico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fiestas patronals, 21 de setiembre. \t Festa patronal a 29 de Setembro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 95% d'os aragoneses se declaran catolicos. \t Hoje 95% dos minahasa são cristãos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cualo ye lo tuyo ID de login SIP? \t Qual é o seu ID de conexão do SIP?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "BAFTA Millor Actor \t indicado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ilesia se debantó en estilo romanico arredol de 1060, fendo parte d'a colla d'ilesias de Sarrablo, y fue esviellata dimpués, en forma que se modificó o suyo aspecto orichinal. \t A igreja levantou-se em estilo românico por volta de 1060, sendo parte do grupo de igrejas do Serrablo, e foi reformada depois, de tal forma que modificou seu aspecto original."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Flickr alberga \t Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bobrovsk \t Bobrov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Li respondió \t Sharon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Mirar \t _Pesquisar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Socialista Italiano d'a Federación \t do Partido Democrático Socialista Italiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fotomatón de camara web Cheese \t Cabine de webcam do Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Empathy puede publicar a localización d'o usuario \t O Empathy pode publicar a localização do utilizador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pende en un conchunto de reglas sintacticas y semanticas que definen un programa informatico. \t É um conjunto de regras sintáticas e semânticas usadas para definir um programa de computador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As algas verdas y as cianobacterias d'os medios marins producen alto u baixo un 70% de l'oxichén libre chenerato en a Tierra, y a resta se produce a traviés d'as plantas terrestres. \t De acordo com algumas estimativas, as algas verdes e as cianobactérias dos ambientes marinhos produzem cerca de 70% do oxigénio produzido na Terra, e as plantas terrestres são responsáveis pelo restante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Aragón \t o Conselho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria minima d'a columna \t Largura Mínima da Coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "13 de chunio \t Daniel B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Veyer \t _Ver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tectonica de placas. \t Tectônica de placas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bay San Francisco \t Baía São Francisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "C_hat \t Ba_te-papo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Reproducir un son quan encieto sesión \t Reproduzir um som iniciar uma sessão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ngai tahu \t Jamál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "eslovaco \t Partido Popular Eslovaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Anglo inicial \t Ângulo inicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Territorio d'a Capital Federal \t Estado federal constituído"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "permite l'aire fredo \t Glasgow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue parcialment destruita en a Guerra Civil espanyola. \t O palácio foi quase completamente destruído durante a Guerra Civil Espanhola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guardia d' honor \t Chevalier de la Légion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Exposición Tennessee en a celebraba o centenario \t centenário juntamente os Exposição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 24 de mayo, as dos republicas populars sinyoron un alcuerdo confirmando a suya unión en una confederación, dita Estau Federal de Nueva Rusia. \t Em 24 de maio, as duas auto-proclamadas repúblicas anunciaram a intenção de unificarem-se como uma \"União de Repúblicas Populares\" a ser denominada de Estado Federal da Nova Rússia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nome d'usuario: \t Nome de usuário:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "castellano realizato Bernardo Estornés \t Cesare Brandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ormino la representaban como una cazataira levando un arco y sayetas. \t Cupido era geralmente representado como um menino alado que carregava um arco e um carcás com setas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Heraldo de Aragón domingo 8 \t Calgary Herald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Naixitos en 1997. \t Enviuvando em 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ARAGON C reg \t Arborea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Probablement \t Hepburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "roto \t Vall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "empentata \t derrubou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "New York en a Ligue Baseball \t o New York Mets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vidouze en a pachina web d'o Institut Géographique National. \t Topona no WikiMapia Cartas militares do Instituto Geográfico do Exército."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1972: Dos chicas de revista. \t 1972 Revista Cidade Verde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Douglas Father \t Melvyn Douglas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'aeropuerto poseye nomás una pista, a suya orientación ye 10-28 . \t O aeroporto possui duas pistas denominadas de 28 e 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mapa de destribución d'a especie en o mundo. \t Morte de uma pessoa ilustre em todo o mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Continó en o poder dica la suya muerte. \t Prosseguiram desta maneira até a morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alto Urchel Urchel \t Alt Urgell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "districto \t Arrondissement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o candidato \t a de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Emil biographyonline net \t Emil Zatopek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En realidat son menas de galena con inclusions d'archent (galena archentifera). \t Ele inicia uma troca de correspondência secreta com ela (por intermédio do Cavaleiro de Jarjayes)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a sietena ciudat mas gran d'a Unión Europea. \t É a mais rara delas, mas a mais séria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'archipielago Zelanda \t Zeeland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Disparar o flash antis de fer una foto \t Disparar o flash antes de tirar a fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o periodo 2003-2007 tenió dos concellers, uno en Riosa y unatro en Carreño. \t Na legislatura 2003-2007 elegeu dois conselheiros, um na vila de Riosa e outro em Carreño."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Este articlo trata sobre Anquela del Ducado. \t O objectivo era evitar a fragmentação do ducado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment vive en Los Angeles, California con a suya muller, lady Therese Robinson y os suyos dos fillos James y Kate. \t Atualmente reside em Los Angeles, Califórnia com sua esposa Holly e suas duas filhas, Adella e Anna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Trigar as cuentas que quiers importar: \t Selecione as contas que você deseja importar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sitio web oficial \t Sítio web oficial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ruta d'os videos \t Caminho do vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o eón Fanerozoico \t Éon Fanerozoico o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Botón 1 \t Botão 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "10 de septiembre de 2008. \t 10 de Setembro de 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aramburu \t ElBaradei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Restrinche l'arrocegau a un eixe \t Restringe o arrastamento a um eixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Concello de Quinto Diccionario de Quinto \t Società Sportiva Lazio Quinto título"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cine muto. \t \"A gente muda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Invicto. \t Invicto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Elvis Presley y Chuck Berry estioron pioners d'o rock and roll a meyatos d'a decada de 1950. \t Elvis Presley e Chuck Berry foram um dos pioneiros do rock and roll em meados dos anos 1950."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vila Nova de \t Vila Nova de Poiares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2002 s'encetó un prochecto ta mirar d'erradicar todas as especies introducitas. \t Em 2002 iniciou-se um projecto que visa a erradicação de todas as espécies introduzidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'oro, o cesio y l'arambre son os unicos elementos metalicos que tienen una color natural que no sía ni grisa ni blanca. \t Cobre junto de ósmio (azulada), césio e de ouro (tanto amarelo) são os únicos quatro metais elementais com uma cor natural que não o cinza ou prata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "muitos polacos Vilna \t Piotrowski's Poland's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo papa Gregorio IX \t Papa Gregório IX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O selenio se puet trobar en diversas formas alotropicas. \t O selênio pode ser encontrado em várias formas alotrópicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1986-87 YUBA \t Mato-Grossense 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arthur Kennedy \t Anzio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hildegard \t Hildegarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sobre Silvio Berlusconi \t Silvio Berlusconi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre oficial d'Istambul fue imposato lo 28 de marzo de 1930. \t Constantinopla somente foi oficialmente renomeada para Istambul em 28 de março de 1930."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pieter Boddaert clamó \t Pieter Boddaert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O edificio fue feito construyir en 1758, por o Conde de Carvalhal ta servir d'a suya propia residencia. \t Este edifício foi mandado construir em 1758, pelo Conde de Carvalhal para fins de residência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Gimont. \t Motor Jonova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Imperio \t Império"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria d'o mapa de pixels \t Largura do pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a tabla periodica, se troba en o grupo 1, entre os elementos alcalinos. \t Na tabela, o hidrogênio fica no grupo 1, a dos metais alcalinos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cayita telón \t da Cortina Ferro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Analisar carpeta _remota? \t Analisar a Pasta _Remota…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2009 - muere en Londres d'o escritor y novelista britanico de sciencia ficción J. G. Ballard (n.1930). \t 2009 — J. G. Ballard, escritor britânico (n. 1930)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Behind Enemy Lines (Dezaga d'a linia enemiga). \t Oleg Behind Enemy Lines (2001) ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Achusta lo contraste d'a imachen que provién d'a camara \t Ajusta o nível de contraste da imagem oriunda da câmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Concurso Araescuela. \t Cozinha Árabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "%s t'ha convidau a chuntar-te a %s \t %s convidou-o a entrar na sala %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "documento web \t documento da web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Armata de Chile. \t Governo do Chile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Se fa servir ta notificar que a valor ha cambiau \t É usado para notificar que um valor mudou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aeropuerto internacional situato en \t Aeroporto Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con una superficie d'alto u baixo 2 millons de kilometros quadratos, Mexico ye o cinqueno país mas gran d'America y o catorceno mas gran d'o mundo. \t Com um território que abrange quase 2 milhões de quilômetros quadrados, o México é o quinto maior país das Américas por área total e o 14º maior do país independente do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oliva \t Pego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A rechión d' Asir \t A região Asir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Certificau no seguro \t Certificado não é credível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As luengas cananeas son una subfamilia d'as luengas semiticas, que yeran fablatas por os antiguos pueblos d'a rechión de Canaán, incluyindo os cananeus, hebreus y fenicios. \t As línguas canaanitas ou cananeias são uma subfamília das línguas semitas faladas pelos antigos povos da região de Canaã, incluindo os canaanitas, os israelitas e os fenícios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Euskaltzaindia \t Gayatri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Personache segundario. \t Personagem secundário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mwali \t Nzwani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1910 - naixencia Ronald \t Ronald Coase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a chinesa Sui \t a Dinastia Sui chinesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "desconoixeba quí \t Ariovisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "españolas Añada \t Canciones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "indoeuropeu \t Indo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "árbol \t Gelado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Modo d'achuste de linia \t Modo de quebra de linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "planificada \t 49ers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as imáchens \t Kirchhoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Unlink individual (button) \t Associar ContactosUnlink individual (button)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chipre \t Inaugurado o Escritório"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Nombre accesible \t Nome Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Imperio politico ruso Lenin \t oblast Leningrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O motivo estió a mala calidat d'o terreno, mas que mas en os campos de Lo Burgo d'Ebro de cheso, por os que no podeba pasar a canal. \t A batalha se tornou particularmente intensa ao redor de Pontevecchio, ao longo da ferrovia não muito longe da ponte sobre o Naviglio, que os austríacos foram incapazes de destruir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Ícaro \t Prémio Ícaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sobre Saccharomyces \t Saccharomyces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nina \t Simon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No existe lo esquema \t Sem esquema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de ortodoxa \t Igreja Ortodoxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Nombre \t Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Conchunto de nombres de fichero \t Ficheiro Definido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "platonica \t sikhismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O canto d'o disparador emplegau por l'acción \t O limite de disparo utilizado pela ação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "provincia del Chaco \t província Chaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Japan Aerospace Exploration Agency (Achencia aeroespacial de exploración chaponesa)) conoixita mas a sobén como JAXA, ye l'achencia d'o Gubierno de Chapón establita en l'anyo 2003 con la fusión de tres organizacions independients: NAL (National Aerospace Laboratory of Japan), NASDA (National Space Development Agency) y ISAS (Institute of Space and Astronautical Science). \t A JAXA foi formada a 1 de Outubro de 2003 pela fusão da NASDA (National Space Development Agency), da NAL (National Aerospace Laboratory of Japan) e do ISAS (Instituto de Ciência Aeronáutica e Espacial)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Retallar \t Corte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Error d'autenticación \t Falha na autenticação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A licencia GPL estió creyada por Richard Stallman en 1989 ta protecher os programas liberaus como parte d'o prochecto GNU. \t O Richard Stallman fundou o projeto GNU em setembro de 1983 com a finalidade de criar o sistema operativo free GNU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Neden burada olduğumu söylememe izin ver. \t Neden burada olduğunu söyleyeyim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Papa III \t Paulo III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1956. \t Morreu em 1956."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Formó \t Michels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Veyer \t _Visualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "( Henriksen Broadway en Lance \t Allmovie ( em inglês ) Lance Henriksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Baralla \t Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Ciudat \t A Câmara Municipal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'articlo Faro \t degeneração macular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ta poder emplegar %s, l'accesibilidat debe estar activada. Quiers activar-la agora? \t Para utilizar %s, a acessibilidade tem de estar ativa. Deseja ativá-la agora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ausencia \t Memphis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Judo \t IJF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a rendreza d'a finestra composada ye establida a «Automatica» (u «Manual» si ye falso) \t Se os redireccionamentos da janela composta são definidos para Automático (ou Manual se falso)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vegata \t cruzados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estatos Unitos Estatua d'a \t Academia Militar dos Estados Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Figueruela Abajo \t Bamako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "editoron \t Hotel New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Analisar carpeta remota? \t Varrer pasta remota…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o reality show Big Brother Brasil 11, transmitito en o día 16 de marzo de 2011, Michel Teló participó en a fiesta titulata Sertanejo Universitário, en a que tamién yeran João Bosco & Vinícius y Fernando & Sorocaba. \t Em 16 de março de 2011, participou da festa intitulada Sertanejo Universitário no Big Brother Brasil 11 juntamente com as duplas João Bosco & Vinícius e Fernando e Sorocaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Without Regret \t Regret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Letgalia \t Latgale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Situata ena Reunión. \t CMRE de Reunião."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Petersburgo ( \t São Petersburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió internacional con a selección d'Espanya sub-17, sub-18, sub-19, sub-20 y sub-21. \t Suso representou a seleção espanhola sub-17, sub-18, sub-19, sub-20 e sub-21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Israel ye dividito administrativament en seis districtos prencipals, conoixitos en luenga hebrea como mehozot (mehoz en singular) y 15 subdistrictos, conoixitos como nafot (nafa en singular) que se subdividen en 50 rechions naturals. \t Há seis principais distritos administrativos de Israel, conhecido em hebraico como mehozot (מחוזות; singular: mahoz) e quinze sub-distritos conhecido como nafot (נפות; singular: נפה, nafá)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Campeones todo terreno. \t Campeão de Tudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1713 - naixencia en Madrit d'o rei Ferrando VI d'Espanya (†1759). \t 1713 — Fernando VI de Espanha (m. 1759)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estorrocar puet derivar de torrueco. \t Fazendo Scorpion fugir do Netherrealm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre a Republica Dominicana. \t Há planos para trazer a turnê para países como a República Dominicana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1920 o Mecánico se fusionó con o Mallorca Futbol Club ta formar o Baleares Futbol Club. \t Em 14 de novembro de 1920 o Mècanic fundiu-se com o Mallorca Futbol Club para formar o Baleares Futbol Club."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Frontera meridional \t Monterey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "maximos dirichents Gubierno Bolivariano \t governo bolivariano a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "26 de \t Nine O'Clock News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara quan en a primera metat d'o sieglo XX o nacionalismo quebequés puede considerar-se como un movimiento débil, as eleccions de 1962 significoron un claro trunfo ta os partidarios d'una mayor autonomía en o seno d'a confederación, tendencia que s'afirmó posteriorment. \t Ainda que na primeira metade do século XX, o nacionalismo do Quebec pode considerar-se como um movimento fraco, as eleições de 1962 significaram uma clara vitória para os partidários de uma maior autonomia no seio da confederação, tendência que se firmou posteriormente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Globo d'Oro a o Millor Guión: Aaron Sorkin. \t O filme ganhou o Globo de Ouro de Melhor Roteiro, escrito por Aaron Sorkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fonetica \t Wolverine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nacional d' Hongría \t o Hino Nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cubierto \t Klallam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Corporales \t Leonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "menazó \t Josian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "web d \t ANL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Imperio ruso \t O Império Russo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "municipal \t Dera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Igual que a resta d'halochens forma un gran numero de compuestos con atros elementos, pero ye o menos reactivo d'o grupo y tien bellas caracteristicas metalicas. \t Igual aos demais halogênios forma um grande número de compostos com outros elementos, porém é o menos reativo do grupo, e apresenta certas características metálicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si en pretar «Intro» fa que s'emita o sinyal d'activación \t Se pressionar return causa o sinal de ativação a ser emitido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Existe amás depositos importants en Canadá, Rusia, Brasil y Australia. \t Existem também depósitos importantes no Canadá, Rússia, Brasil e Austrália."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "28 de febrero - muere en Berlín (Republica de Weimar, hue Alemanya) o politico alemán Friedrich Ebert, President d'Alemanya (n.1871). \t 28 de fevereiro: Friedrich Ebert, presidente da Alemanha (n. 1871)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ratons han \t micênica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vitalización \t Yugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Facundo Cabral \t Gorton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Piri \t casabeethoven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cervantes (Australia Occidental), una localidat australiana en Australia Occidental. \t Endêmica da Austrália, onde é restrita a Austrália Ocidental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "William Golding Premio Nobel \t William Kapell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tractatos de 2010. \t Chega 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Catalisi d'a hidrochenación de aceites vechetals. \t O tratamento da lepra pela Hydrocotyle asiática."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Azores. \t Açores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bosnia \t bósnio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tabriz \t Báb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'anyo 1997 L6 se desplaza ta Arbona (Euskal Herria) y Turri (Cerdenya) ta participar en dos trobadas de chovens de nacions europeas sinse Estau y con luenga minorizada. \t Em 1997, L6 desloca-se a Arbona (Euskal Herria) e Turri (Sardinna) para participar em dous encontros de jovens de nações europeias sem Estado e com língua minorizada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Blanca II \t Joana II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Iste ye lo tuyo nome d'usuario, no lo tuyo login normal de Facebook. Si tu yes facebook.com/badger, mete badger. Fe servir ista pachina ta trigar un nome d'usuario de Facebook si encara no tiens uno. \t Este é o seu nome de usuário, não o seu nome normal do login do Facebook. Se você for um facebook.com/badger insira o badger. Utilize nesta página para escolher um nome de usuário para o Facebook se você não possuir um."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye situato a 2,5 km de lo nuclio de Las Parras de Castellot. \t Situa-se a 9 km de Figueira de Castelo Rodrigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(Jaca), 4) 266. \t (Inga) 626."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "caduta \t Ingmar Bergman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A fisión libera una cantidat sustancial d'enerchía, tanto en forma de fotons como en forma d'enerchía cinetica. \t Essa transferência de energia se faz em parte na forma cinética e em outra parte na forma de entalpia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Puesta \t De Sol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Divina Comedia (1304-1321). \t Dante Alighieri, na Divina Comédia (1308-1321): 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Belchica ye un estato federal constituyito por tres comunidatz, tres rechions y quatre comunidatz lingüisticas. \t A Bélgica é um Estado federal composto por três comunidades, três regiões, e quatro áreas linguísticas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hungry \t Barangaroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Acoplau cucho \t Anexar o esquerdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Institución Fernando el Católico 1995 \t Instituição Fernando el Católico 2002"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "audio \t áudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "los tuaregs \t MacCallum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vegatas \t Tatsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Prebar Edubuntu sin instalar \t ^Experimente o Edubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Vierzon-1. \t Fase Um - Cemitério."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar matrices \t Rastrear matrizes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Phil Plait Nov \t Phil Plait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lola \t Maui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No escarrar o redolín \t Dica de Não Limpar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Primera Guerra Mundial feritas \t a Primeira Guerra Mundial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "imachen anterior \t Hildeberto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vegemite (prenunciau /ˈvɛdʒɪmaɪt/) ye a marca rechistrada ta una pasta d'untar de caracter alimenticio, de color marrón oscura y sabor salada, feita con extracto de levadura. \t Vegemite (IPA: ) é a marca registada para uma pasta de untar de carácter alimentício, de cor castanha escura, de sabor salgado e elaborado a partir de extracto de levedura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O corazón ye un organo muscular bofo con a función de pompiar a sangre a traviés d'os vasos sanguinios de l'organismo. \t O coração é um órgão muscular presente nos humanos e em outros animais que bombeia o sangue através dos vasos sanguíneos do sistema circulatório."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nick Cassavetes (nombre artistico de Nicholas David Rowland Cassavetes), naixito de Nueva York (Nueva York) o 21 de mayo de 1959, ye un actor, director cinematografico, guionista y productor cinematografico estatounitense, fillo d'os actors John Cassavetes y Gena Rowlands. \t Nicholas David Rowland Cassavetes (Nova York, 21 de maio de 1959) é um ator e cineasta americano, filho do ator e cineasta John Cassavetes e da atriz Gena Rowlands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Variante d'o tema d'a finestra de chat \t Variante do tema da janela de diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ACB \t Soccerway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nomás bi ha eleccions en o nivel d'as alcaldías. \t Delegados dessa Conferência geral são eleitos por organizações dos níveis mais básicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Esera 1066 La Torre d' Esera 1307 \t Cavaleiro da Ordem do Tosão Ouro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien 7 casos: nominativo, acusativo, chenitivo, dativo, instrumental, locativo y vocativo. \t Há em letão sete casos: nominativo, acusativo, dativo, genitivo, instrumental, vocativo e locativo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (ed.). \t Ministério da Cultura e do Turismo da Turquia (ed.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o concurso de Miss Earth, estió una d'as ueito finalistas, en Miss Intercontinental, estió semifinalista, y en Miss Universe no estió en a ronda final. \t No concurso de Miss Internacional, Virgínia foi uma das semifinalistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "capitero d'a columna \t cabeçalho de coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Semana Santa. \t Santa Geração."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "15 d'agosto, l'Asumpción d'a Virchen María. \t 15 de agosto: Assunção da Virgem Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una d'as versions basicas mas conoixitas ye l'anglés basico, una luenga construita con un chicot numero de parolas creyata por Charles Kay Ogden y descrita en o suyo libro Basic English: A General Introduction with Rules and Grammar (1930). \t Seu vocabulário é composto por 850 palavras selecionadas pelo seu criador, Charles Kay Ogden, que descreve o idioma no livro Basic english: A General introduction with Rules and Grammar, publicado em 1930."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bisas dende la Escuela. \t Foda-se a escola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Durada d'a transición predeterminada \t Duração da transição por omissão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mechelote Niquita (pt) Receta d'a poncha (pt) Metodo de preparación d'a bebida \t Mechelote Niquita Receita da poncha Método de preparação da bebida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A calendata de celebración varía cada anyo, siempre arredol d'os meses de marzo y abril. \t Era uma fajã frequentada, praticamente todo o ano, mas com predominância para os meses de Março e Abril."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Modo de solicitut \t Modo de Pedido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mujahideen \t JMB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Modo de desplazamiento \t Modo de Rolamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Federación Rusa se divide en 83 subchectos federals. \t Em 1993, a Federação Russa compreendia 89 sujeitos federais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "%s ye agora enchegau. \t %s iniciou uma sessão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Kitáb-i-Aqdas u Aqdas ye o libro central d'a fe Bahá'í, escrito por Bahá'u'lláh, qui estió o fundador d'ixa relichión. \t O Kitáb-i-Aqdas (ou Aqdas) é o livro central da Fé Bahá'í, escrito por Bahá'u'lláh, fundador da religião."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "VII y XII. \t A partir do minuto 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Wicca Aleixandrina ye una tradición adintro d'a Wicca. \t Esclarece-nos um pouco do que é a religião Wicca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A politica de segundiada d'o conteniu de l'actor \t A política de repetição para o conteúdo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Macek pasa \t Scheel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre de Basarán tiene una etimolochía incierta y debatida. \t Gamão é uma palavra de origem incerta e controversa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La variant -iendo corresponde a los verbos de la tercera conchugación que terminan en -io y a verbos de la quarta conchugación. \t 1ª - verbos que terminam em a; 2ª - verbos que terminam em ea; 3ª - verbos que terminam em e; 4ª - verbos que terminam em i ou î."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar l'uso de GLSL \t Desativar a utilização do GLSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prestichiosa Pilota d' Oro \t “concessão dourada da bola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "I_D de Yahoo!: \t I_D do Yahoo!:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Naturaleza y \t homem e natureza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Imperio Alemán \t Império Alemão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En chunyo de 2008, López levó o suyo caso debant d'a Comisión Inter Americana de Dreitos Humans (CIDH) en Washington D. de C., y se reunió con l'en ixe alavez candidato presidencial Barack Obama. \t Ele foi acusado, “A fachada da democracia está desabando” Em Junho de 2008, López apresentou o seu caso diante da Comissão dos Direitos Humanos Interamericana (IACHR) em Washington, D.C., e encontrou-se com o candidato presidencial Barack Obama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Republica Serbisca \t a Republika Srpska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Traducito por Tamás \t Mauro Canali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tropas estatounitenses \t Guerra Mexicano-Americana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1972: La cabina. \t 1972: Imóvel habitacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alazet nº 13, pp. 127–143. \t Atas, pp. 143-147."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Suporte de cancelación d'eco \t Suporte para cancelamento de eco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dentro d'a parroquia tamién bi ha quatre lacos: o laco d'as Truitas, o laco dels Forcats, o laco Montmantell y o laco Negro. \t Dentro dos limites da paróquia existem também quatro lagos: o lago das Trutas, o dos Forcats, o lago Montmantell e o lago Negro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Una \t Westland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Luenga \t Milão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Orden d'o Merito Olimpico d'o COI (Comite Olimpico Internacional). \t Dia do Atleta Olímpico - Criado pelo COI - Comitê Olímpico Internacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "grasas \t Camboja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "l'amplaria d'a imachen capturada por a camara, en pxels \t A largura da imagem capturada pela câmara, em pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'adreza d'o desplazamiento \t A direção da rolagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A escuela d'o pueblo leva o suyo nombre. \t Uma escola primeira leva o seu nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O campión estió o Real Madrid. \t O Real Madrid foi o detentor do título."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mensa tiene \t ABS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "« Tet ra Kerr» \t Kerner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'augua también teneba un important papel en Caesaraugusta romana, tanto por a suya situación a o canto d'o río Ebro y chunto a la desembocadura de La Uerba y o Galligo como por os suyos complexos sistemas de furnito y regano. \t A água também representou um papel de destaque na Saragoça romana, tanto pela sua situação à beira do rio Ebro e junto à desembocadura do Huerva e o Gállego, como pelos seus complexos sistemas de abastecimento e regadio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2 de \t Jean de Lorraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un atro emplego basico son as prohibicions, tipicament con a forma negativa: N'en mange pas!. \t Leis simples, mas duras: quem não trabalha não come."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A la suya tornada solucionó o poblema mandando escabezar a bells nobles que heban enrestito una caravana de musulmans en tiempo de tregua. \t No seu regresso solucionou o problema ordenando a decapitação de vários nobres que haviam assaltado uma caravana de muçulmanos em tempo de trégua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Pájaros en la cabeza\" (2005). \t Esse sabor pega em você\" (2005)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sociología. \t Sociologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "General \t Westinghouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Thompson - \t Smithsonian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2006: Barcelona: mil años de historia. \t Brasil 500 anos: tópicas em História da Educação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Klose \t Miroslav Klose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "linia \t aglomerado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os primers estudios ta a construcción d'o caminho de Ferro do Monte fuoron feitos en 1886, por o incheniero Raul Mesnier Ponsard. \t Os estudos para o Caminho de Ferro do Monte foram feitos em 1886, pelo engenheiro Raul Mesnier Ponsard, que procurou criar um plano para depois ser usado na construção da linha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Amostrar lista de contacto \t _Mostrar lista de contatos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Xavier Francisco Xavier \t Francisco Xavier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pollard Gene Hackman \t Gene Wilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar notificacions emerchents cuan siga ausent \t Desativar notificações de popup quando ausente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Kaitangata en o Sud d'Otago tien importants menas de carbón. \t Kaitangata em South Otago possui uma importante mina de carvão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os anfibios tienen un corazón con tres cambras. \t Os anfíbios possuem um coração com três câmaras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aproximación al estudio de su toponimia menor. \t Contribuição ao Estudo da Pintura Mineira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nathan Fillion, naixito d'Edmonton (Alberta, Canadá) o 27 de marzo de 1971, ye un actor de voz, cine y televisión canadiense que ye conoixito mas que mas por a suya interpretación d'o escritor Rick Castle en a serie de televisión Castle. \t Nathan Fillion (Edmonton, 27 de março de 1971) é um ator canadense de TV e cinema, mais conhecido por interpretar Richard Castle na série de TV estadunidense Castle, da ABC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1926: Historia de Oriente. \t Vozes do passado 26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se creye que en bellas especies os abellotz desempenyan un paper important en a regulación d'a temperatura de l'arna. \t As grandes orelhas do elefante são também importantes para a regulação da temperatura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Literatura barroca. \t \"Literatura barroca\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bourg - en - Bresse ( en \t Bourg-en-Bresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son planetas d'o sistema solar: Mercurio, Venus, a Tierra, Marte, Chupiter, Saturno, Urano y Neptuno. \t Oito planetas orbitam em torno do Sol: Mercúrio, Vênus, Terra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano e Neptuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mascarell Alfonso Garcés \t Afonso Garcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Esbozar rectanglos \t Contornar retângulos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Locución prepositiva: Funciona como una preposición. \t Cartão amarelo: Serve de aviso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Mike Oldfield \t Mike Oldfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sir Edmund Hillary morió con 88 anyos d'una insuficiencia cardiaca, l'11 de chinero de 2008 en Auckland (Nueva Zelanda). \t Edmund Hillary faleceu em 11 de janeiro de 2008, em um hospital em Auckland, na Nova Zelândia, aos 88 anos de idade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "I habendo por contra un 35% que la refusaban y un 3% que s'abstenió. \t Quinze votaram a favor da Declaração, três votaram contra, um membro se absteve, e um não participou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En bellas rechions alemanas, sobretot en bellas grans ciudatz, una gran parti d'a población nomás charra la luenga estándar. \t Normalmente, e para pintar zonas de cor uniforme, só com guaches de alta qualidade é que se consegue um resultado perfeito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1787: D. Jo. \t Em 1726, o \"Jo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "India \t austronésia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En lenguache \t Zadar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "faixistas \t fascistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A situación en a que se trobó Pero III yera de tot inestable, antimás d'haber de luitar contra a invasión francesa que se yera preparando a lo norte d'os Pireneus, tamién habió d'enfrentar-se a greus problemas en o interior d'os suyos reinos surtitos por as necesidatz economicas que a conquista de Secilia prevocó. \t A situação de Pedro III tornou-se instável, já que não só tinha que fazer frente à invasão francesa que se preparava a norte dos Pirenéus, mas enfrentava graves problemas no interior dos seus reinos, causados pelas necessidades económicas que a conquista da Sicília provocou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Nome d'_usuario: \t _Utilizador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "idioma \t Edge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cloruro sodico Sal (quimica) (es) As menas de Remolinos. \t Cloreto de sódio (sal): atrasa a pausa das cadeias poliméricas do gel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wells iba \t Tunbridge Wells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "4 pistas d'aterrizache de 4.000 x 60 metros. \t O aeroporto terá quatro pistas (4000 metros x 60 metros)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Indican causa, prenendo una función pareixida a las conchuncions causals, sin plegar a la subordinación. \t O diretor escolheu levantar a questão, dando conta de um caso bem específico, sem cair em maniqueísmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Robert College ixa \t Rye High School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Solicitut d'amplaria minima aforzada ta l'actor \t Forçando pedido de largura mínima para o ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se'n fue a vivir a Luvigliano, una frazione (\"pedanía\") de Torreglia, a on creyó as suyas millors obras, incluyindo a famosa Madonnina. \t Em seguida, mudou-se para Luvigliano, bairro de Torreglia, onde começou a pintar as suas obras mais famosas, entre as quais La Madonnina (A Madoninha)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en 1882 a Medalla Copley y a d'a Royal Society \t a Medalha Copley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "profesor Dreito \t Eben Moglen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Planken \t Plovdiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Antiguas puertas de Zaragoza\". \t \"As Antigas Medidas do Sal de Aveiro\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recep Tayyip Erdoğan, naixito de Estambul (Turquía) o 26 de febrero de 1954, ye un politico turco, 12° president d'a Turquía dende o 28 d'agosto de 2014. \t Recep Tayyip Erdoğan (Istambul, 26 de fevereiro de 1954) é um político turco, Presidente da Turquia desde 28 de agosto de 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cieza puet estar: Cieza (Murcia), un municipio d'a comunidat autonoma d'a Rechión de Murcia Cantabria, Espanya. \t Por Cieza pode estar à procura de: Cieza (Múrcia) - um município da região de Múrcia, Espanha Cieza (Cantábria) - um município da comunidade autónoma da Cantábria, Espanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No, ya ye prou \t Não, por agora basta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o proceso denominau normalización social. \t Este processo é chamado ciência normal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chermanicas \t germânicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tién dos idiomas oficials o hawaián y l'anglés. \t Malta tem duas línguas oficiais: o maltês e o inglês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os incheniers gosan prener muit en serio a suya responsabilidat profesional ta producir disenyos que se desembolicarán como yera previsto y no causarán un danyo inasperato a la chent en cheneral. \t Como profissionais, os engenheiros levam a sério a sua responsabilidade em produzir projetos que se comportem conforme o esperado e que não causem males não intencionados ao grande público."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de casa \t Lisboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antes sí que nos achuntabanos buena pantilla. \t Pensávamos que tínhamos feito um grande salto em frente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "radioactivo conoixito radio \t The Lost Planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a distribución cal estar vertical, en cuenta d'horizontal \t Se a disposição deverá ser vertical em vez de horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sudafricán J M Coetzee \t J M Coetzee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El Periódico Aragón \t Sempre Bahia de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Instalar Ubuntu \t ^Instalar o Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_PT", "text": "Teclau \t Mapa de teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue a primera cinta en catalán que va optar a os Premios Oscar. \t Foi o primeiro filme afegão a ser inscrito para concorrer ao prêmio Óscar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Documental d'a National Geographic \t National Geographic News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Universidad de Granada. \t Universidade de Granada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Björn \t ABBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Emilio Blanco. \t Paulo Branco ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Folleto informativo. \t Folheto de informações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sistema auditivo. \t Teste de Audiência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Classless Inter-Domain Routing (CIDR, prenunciato como \"cider\" u \"cedar\") (Endrezamiento Inter-Dominios sin de Clases en aragonés) apareixió en 1993 y representa la zaguera millora en a traza como s'entrepitan as adrezas IP. \t O CIDR (de Classless Inter-Domain Routing), foi introduzido em 1993, como um refinamento para a forma como o tráfego era conduzido pelas redes IP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rutilismo \t não-africanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Adhibir un efecto que aplicar a l'actor \t Adiciona um efeito a ser aplicado no ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Palacio d'Aquisgrán estió un conchunto d'edificacions de tipo residencial, politico y relichioso, que fue esleito por o emperador Carlos Magno ta esdevenir o centro d'o poder carolinchio. \t O Palácio de Aquisgrão (em alemão: Aachen; em francês: Aix-la-chapelle) era um conjunto de edificações de tipo residencial, político e religioso, que foi erigido pelo imperador Carlos Magno como centro do poder carolíngio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye en lo Cabo Penyas. \t Assume Henri Penchas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No se fa servir con nombres de puestos web y se dice sur facebook, sur youtube, sur google. \t O vídeo está disponível na internet, em páginas como o YouTube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Archentina \t Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Armenia creyoron un comité pa Karabakh, que reclamaba a unión de l'Alto Karabakh con Armenia. \t Os arménios residentes em Karabakh reivindicaram a unificação com a Arménia Soviética."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Determinoretz d'ir-tos-ne ta Francia. \t Assim, teve que emigrar para a França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atros países con surtita a la mar Baltica son: Dinamarca Finlandia Alemanya Rusia Polonia Suecia \t As vertentes européias são: Itália Alemanha Dinamarca Suécia Turquia Inglaterra França Portugal Espanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bi ha revueltas \t tainos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita de Sant Valero, de lo sieglo XVIII. \t Desastre no dia de São Valentim 38."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Translación Z \t Tradução Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, Carlos Magno preferió albandonar a ciudat de Roma, l'antiga capital imperial, en mans d'o Papa. \t Preferiu deixar a cidade de Roma, a antiga capital imperial, nas mãos do Papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hauts - de - Seine \t Hauts-de-Seine -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Partitos chudicials d'o País Vasco. \t O jogador veio do Vasco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "debito dos \t Swept Away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luis Bredow como o Doctor. \t Vladimir Brichta como ele mesmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Elisabeth Shaw \t Zsa Zsa Gabor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Color d'o texto seleccionau \t Cor de texto selecionado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O canto d'o disparador emplegau por l'acción \t A distância horizontal de disparo utilizado pela ação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ferrando de Magallans marcha \t de circum-navegação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O tubo ubierto por totz dos extrimos que serviva ta apuntar con as bombardas y belatras armas de setios primitivas. \t O Hulk demonstrou ser rápido o suficiente para capturar projeteis de morteiros e mísseis disparados contra ele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Activar notificacions emerchents ta mensaches nuevos \t Habilitar notificação para novas mensagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "D_esplegar-lo tot \t _Expandir Todas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista institución gozaba d'una ampla autonomía respective d'os organs de gubierno d'o Senyorio. \t Esta instituição desfrutava de uma muito ampla autonomia a respeito dos órgãos de governo do Senhorio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Regla, menstruación. \t Regula a menstruação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Politicament, son dividitas en siet territorios: Os Estatos Federatos de Micronesia. \t Estados Federados da Micronésia consistem em 4 estados; ver Divisões da Micronésia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cuba \t Black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "millora Windows 95 \t Windows 95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Madrid, Criterio Libros, 2002. \t Lisboa, Livros Horizontes, 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Poincaré Hendrik \t Witold Hurewicz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por ixo a suya relación con a cucha politica se deterioró (encara que no milloró tampoco muito con a dreta). \t Se não estiver chovendo, a conjunção é falsa (se não estiver dentro de casa, também)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ixe inte o numero de bisonts yera por o menos de 56. \t Ele não entra em contato com Rachel ou Kurt por vários meses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1935: Nobleza baturra. \t KV45 – Tumba do nobre Userhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Petersburgo \t São Petersburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santos \t O Porto de Santos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment Eslovenia tien un rechimen democratico como qualsiquier país d'Europa Occidental y Central. \t Em sua formação, os cevenóis são caracterizados como um tipo local e reduzido da Europa Ocidental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Imperio Ruso \t Rússia Imperial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "atleta panamenyo especializato brinco \t panamenho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar o procesau por lotes en o diario \t Desabilitar o processamento em lote do diário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En tot caso, teneba razón en o suyo enunciau. \t Neste caso, aplica-se, quando cabível, o disposto no artigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Modo d'o dispositivo \t Modo do Dispositivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En marzo, la veleta ni dos horas está quieta. \t Em setembro de 2015, sua duração foi reduzida para duas horas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Atros toponimos \t Bandits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La topografía fa que siga dificil de prener por l'enemigo. \t O firewall tornou a tarefa do atacante ainda mais fácil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Acceda a os suyos datos privaus \t Aceder aos Seus Dados Privados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "N'este caso van seguidas de lo pasau de subchuntivo. \t Esta fase é seguida por espasmos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ludwigshafen Rhein \t Rhein-Wuhrmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye localizato en o centro-ueste de Estatos Unitos, a rechión más industrializata d'o país; Ohio tiene a la industria como prencipal fuent d'ingresos. \t Localizado no centro da Região Centro-Leste dos Estados Unidos - a região mais industrializada do país - o Ohio possui com principal fonte de renda a manufatura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pacas de palla. \t Papo de Bola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a E A Food Drug Administration \t E U Food and Drug Administration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions de depuracion de Colg que activar \t Parâmetros de depuração Cogl a definir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a independencia, o Gubierno creyó un marco legal ta la privatización. \t É através, naturalmente, dos sentidos, que Baudelaire apreende a realidade concreta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1965 - naixencia en Nueva York (Nueva York) de l'actriz y modelo estatounitense Brooke Shields. \t 1965 — Brooke Shields, atriz e modelo norte-americana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Prete una tecla ta continar... \t Pressione qualquer tecla para continuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Revillagigedo Golfo de California \t Golfo da Califórnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende 1591, Mori gubernó 9 provincias dende iste castiello, provincias que, alto u baixo, son as actuals prefeuturas de Shimane, Yamaguchi, Tottori, Okayama y Hiroshima. \t No início de 1591, Mōri governava nove províncias a partir deste castelo, incluindo o que são agora as prefeituras de Shimane, Yamaguchi, Tottori, Okayama e Hiroshima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cuevas de Cañarte \t Parade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bandera de Nueva Zelanda. \t Nova bandeira na Nova Zelândia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre los románs, l'ademprivio d'a danza por parti d'os poders publicos fue eslanguindo. \t \"Eu tenho que admitir, a crescente onda de veneno sobre o atraso de A Dance with Dragons ficou bastante desanimadora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estaba en casa, y esperé que llegara la lluvia, (2002). \t Estava escurecendo e começou a chover."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Instituto de Estudios \t Universidade de Viena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A republica cambeó o nombre por o de Republica de Belarrusia o 19 de setiembre de 1991. \t Foi eleito Presidente da Republica do Turcomenistão em 21 de junho de 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tot y que alto u baixo o 90% d'as infeccions por pólio no causan garra mena de sintomas, os individuos afectatos pueden presentar una variedat de sintomas si o virus dentra en o fluxo sanguinio. \t Embora aproximadamente 90% das infecções por pólio não causem sintomas (são assintomáticas), os indivíduos afetados podem exibir uma variedade de sintomas se o vírus atingir a corrente sanguínea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Contactos converchents u destructivos: se produce una aproximación entre as dos placas y una d'as dos queda debaixo. \t Limites divergentes ou construtivos – ocorrem quando duas placas se afastam uma da outra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Monesterio \t Hanuman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Andalucía \t Albéniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Dice si Empathy puede fer servir o rete movil ta suposar a localización. \t Se o Empathy pode ou não utilizar a rede de telemóveis para calcular a localização."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a suya construcción s'adoptoron solucions tecnicas que permitioron guaranciar a funcionalidat d'os espacios creyatos y a millor disposición posible d'o edificio en en o suyo entorno. \t Na sua construção foram adoptadas soluções técnicas que permitissem garantir a funcionalidade dos espaços criados e o melhor enquadramento possível do edifício no espaço envolvente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A doctrina no reprimiba necesariament o idioma ucrainés, pero meteba una serie de reglas d'estilo que os escritors heban de seguir en as suyas obras. \t A doutrina não repressificou necessariamente o uso do ucraniano, mas fez com que os escritores seguissem um certo estilo em suas obras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastrea qualques gritadas OpenGL seleccionadas \t Rastreia algumas chamadas selecionadas do OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Harmondsworth: Penguin. \t Nova Iorque: Penguin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo Primeras taifasveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t Formando então: Fibras anteriores, que seguem em direcção à substância perfurada e para o trato olfactivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En primerías de febrero de 2011, o país conoixió disturbios y luitas, habendo-se-ie estendillato a situación de protestas que se produciba en o mundo d'os países arabes dende primerías d'anyo en Tunicia. \t Aparentemente inspirada pelas revoltas populares em diferentes países árabes, correram entre Fevereiro e Março de 2011 iniciativas para organizar pela Internet, em Luanda, demonstrações de protesto contra o regime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oostende \t Preston North"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Botón de cambeo \t Botão de alternância"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vietnam \t Vietnã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Montana prenunciato mɒnˈtænə \t NAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Factor d'escala en l'eixe Z \t Fator da escala no eixo Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Altura maxima d'a ringlera \t Altura Máxima da Linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "NDR Info - Emisora de noticias y información. \t UEIM - Unidade Especial de Informação e Memória."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ell prenió lo trabil y salió decamín: yera de nueis. \t Era Ifá que vinha esbaforido fugindo de Iku (a morte)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Elaboró una politica de vinclos matrimonials con a familia reyal castellana, pero no dio los resultatos esperatos. \t Elaborou uma política de ligações matrimoniais com a família real castelhana, mas que não deram os resultados esperados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en 2000 contra \t do Partido Popular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "paradiso fiscal \t YMCA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ucraineses \t ucranianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "As Montanyas Rocosas Rocky Mountains \t montanhas rochosas as Rocky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Denya \t Carmona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "también \t Idiomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mexicans \t Chihuahua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Marguin inferior \t Margem Inferior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Sincronizar a grandaria de l'actor \t Tamanho de sincronização do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "7 d'octubre - tropas d'o Exercito estatounitense invaden Afganistán, prencipiando asinas a Guerra d'Afganistán. \t 7 de outubro: As Forças Armadas dos Estados Unidos e do Reino Unido invadem no Afeganistão, iniciando a Operação Liberdade Duradoura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya primera edicion prencipió o 13 de mayo de 1909 en Milán con ueito etapas y 2.448 kilometros. \t O primeiro Giro de Itália começou a 13 de maio de 1909 em Milão com um total de 8 etapas e 2.448 quilómetros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "radio tornoron meter \t MediaCityUK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Deutsches Historisches Museum \t no Metropolitan Museum of Art"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "naixió \t Theodosius Dobzhansky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jonas Blue \t Jonti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Istria eslovena \t Ístria Eslovena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O condato de Karlovac \t copyright racamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "equipo sería \t Campeonato do Nordeste Primeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- sud l' Orient Proximo Asia Central Asia \t Sudeste Asiático"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En chunio de 2004, la convidoron a unir-se a l'Academia d'as Artes y as Sciencias Cinematograficas de Hollywood, d'a quala ye miembro dende l'1 de setiembre de 2006. \t Em junho de 2004, foi convidada para fazer parte da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood, da qual é membro desde 1 de setembro de 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "territorial \t SPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Aliniación d'o conteniu de l'actor \t Alinhamento do conteúdo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "URI d'o subtitol \t URI das Legendas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Lechión d'a Vistula (en polaco Legia Nadwiślańska estió una unidat melitar de polacos a lo servicio de Napolión Bonaparte y una d'as prencipals lechions polacas d'ixas envueltas de Napolión. \t A Legião do Vístula (em polaco: Legia Nadwiślańska) foi uma unidade de polacos ao serviço do exército da França Napoleónica, e uma das maiores legiões polacas no período Napoleónico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Luzerna \t César Ritz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sunnís maliqu í \t sunita Maliki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Longaria d'o texto actualment en o búfer \t O comprimento do texto atualmente no buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anyos más tarde formuló a Apuesta de Pascal, una discusión sobre a creyencia en Dios, basata en probabilidatz. \t Pascal mais tarde (nos seus Pensées) usou um argumento probabilístico, a Aposta de Pascal para justificar a crença em Deus e uma vida virtuosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de molimentos \t El Espartal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "celebra o Virchen \t da Virgem Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cenisosa demuestra \t Anabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aquisgrán esdevenió a escape a residencia favorita d'o rei, que dimpués de 807 quasi no albandonó nunca a ciudat d'Aquisgrán y o suyo Palacio. \t Aquisgrão tornou-se cedo na residência favorita do monarca, até o ponto de não se ausentar apenas do seu palácio após 807."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "consagro Virchen \t Santíssima Virgem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Departamentos de Francia \t Divisões administrativas da França Departamentos da França"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "partiu \t MVR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Importes por tiempo u por kilometrache. \t Elas podem medir um quilômetro ou mais em extensão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1979 cayió a la Tierra. \t Em 1974, sofreu o descenso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Burgo Osma \t Osma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Representant maximo d'o Movimiento d'o Quatro de Mayo, ye considerau por muitos como o pai d'a literatura chinesa moderna. \t Representante máximo do Movimento Quatro de Maio, é considerado o pai da literatura moderna na China."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Federación Aragonesa de Fútbol \t Federação Catarinense de Futebol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "habita Muntenia \t Muntênia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "' El otro ' \t Kill ' Em : « Metallica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Flors masculinas. \t Inflorescência masculina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Activar cambeo d'analís \t Activar análise por interruptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tenemos \t Langa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "romana \t romano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Califato Omeya (661-756). \t O Califado Ortodoxo foi seguido pelo Omíada (661–750)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A parti norte d'o estato tiene un clima tropical. \t O extremo norte da região tem clima tropical."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si cal fer servir o redolín (1 ta activar-ne, 0 ta desactivar-ne y -1 ta fer servir a opción predeterminada) \t Se utilizar ou não dicas (1 para ativar, 0 para desativar e -1 para utilizar o valor por omissão)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pa atros usos de caracter se veiga Caracter (desambigación). \t Aquando esta, ocorre a perda de aferências específicas (ex. amputação)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A bodega quedaba a sobén per debaixo d'a linia de flotación. \t No entanto, a clarabóia fica no piso abaixo da passarela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Arrocegar l'aria establida \t Área de Arrasto Definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diasistematicidat: Favorexerán a unidat d'a luenga. \t Agente Umectante: favorece a fluidez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos, a NASA sinyaló en noviembre de 2006 que a Cassini bi heba alufrata una tempesta analoga a un huracán, estacionata en o polo sud e que poseyeba un uello platerament definito. \t Em novembro de 2006 a NASA relatou que a espaçonave Cassini observou uma tempestade 'semelhante a um furacão', fixada sobre o pólo sul de Saturno, e que possuía uma clara e definida parede do olho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A traviés d'ista disciplina se pueden introducir propiedatz prou interesants y notables d'os numers enteros, que en estar propuestas como qüestions ta estar resueltas, u teoremas ta estar contrimostratos, son por un regular de mal resolver u contrimostrar. \t Através desta disciplina podem ser introduzidas propriedades bastante interessantes e notáveis dos números inteiros, mas, que ao serem propostas como questões a serem resolvidas, ou teoremas a serem provados, são geralmente de difícil solução ou comprovação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza, 2000. \t Saraiva, 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'El Petén \t departamento Petén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tage \t Danny Ketch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Segundo Imperio Alemán \t o Império Alemão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a publicación d'o tercer álbum d'estudio a colla continará con una nueva formación. \t Na edição deluxe do álbum, também ocupa o terceiro lugar com uma nova versão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As nacions que se troban de raso en l'ocián son Madagascar, a quatrena isla más gran d'o mundo; Comoras; Seychelles; Maldivas; Mauricio; y Sri Lanka. \t As nações insulares no oceano são Madagáscar (a quarta maior ilha do mundo), Comores, Seychelles, Maldivas, Maurícia e Sri Lanka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Baden \t campo do Grão Ducado de Baden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "articlo \t Cauchy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Néstor Kirchner melitant \t Daniel Scioli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o reino de Nápols \t do Reino de Nápoles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dino Risi Luigi Comencini \t Dino Risi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O modelo d'árbol familiar ta la clasificación chenetica d'istas luengas podría estar inapropiato. \t Assim sendo, o modelo Stammbaumtheorie (árvore genealógica) de classificação genética pode estar inapropriado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prencipal \t Borough Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La invención de lo humano. \t A Invenção da Sociedade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Buena cosa d'a suya economía pende igualment d'o turismo. \t Com isso, boa parte de sua economia é gerada através do turismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Azores \t Açores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¡Oh, sí! \t Oh, não!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara la conservan unas 4.000 presonas (entre a chent que vive en a comarca y los qui son emigratos ta atros puestos). \t Ao todo, morreram cerca de 50 SS (entre a tomada do campo e as já referidas execuções)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pastel, a hierba crucifera Isatis tinctoria. \t A espécie tipo é Isatis tinctoria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién puet estar criau como animal de laboratorio. \t Pode ser um animal treinado para ser também cão guia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chorche \t Bundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Plinio lo Viello \t Plínio o Velho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Biología \t Virgínia Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O estroncio ye un metal blando de color archent brillant, prou maleable, que s'oxida a escape en presencia d'aire adquirindo un tono amarillenco por a formación d'oxido por o que ha de conservar-se sumerchito en queroseno. \t O estrôncio elementar é um metal de coloração prateada brilhante, pouco maleável, que rapidamente se oxida na presença de oxigênio do ar adquirindo uma tonalidade amarelada devido a formação de óxido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Cuentas d'empathy \t Contas Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "John Gielgud tanién \t Gielgud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2001 prenió \t orcas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Cómo habría de calcular o progreso a linia de tiempo \t Como deverá a linha temporal calcular o progresso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1815 - Napolión I prencipia o suyo exilio en a Isla Santa Helena. \t 1815 — Napoleão Bonaparte é exilado para a ilha de Santa Helena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "playoffs \t Euroliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "contina estando \t Georg Cantor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Ell demandó perdón por plegar tarde\". \t Sarah pediu desculpas depois do que aconteceu\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mathieu Kassovitz ( ) Mathieu Kassovitz \t Mathieu Kassovitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1784 Iekaterinoslav \t católicos alemães"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A tamas d'ixo, o 25 de marzo de 1975 fue asasinato o rei Faisal ibn Abdelaziz (u Faisal II d'Arabia Saudí), encara que estió asasinato por uno d'os suyos sobrins. \t 25 de março de 1975: Rei Faisal da Arábia Saudita, assassinado pelo seu meo-irmão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Selva Negra \t da Floresta Negra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En primeras desciende t'a Segunda División dimpués de dos anyos en Primera. \t Serão rebaixados para a 2ª Divisão, os dois últimos colocados de cada grupo da 1ª fase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pero o suyo verdadero espritu estió l'actividat interpresarial. \t Para Pessoa, a verdadeira emoção artística é aquela que foi intelectualizada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Szentgotthard \t www ironcurtaintrail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pa Karabakh reclamaba \t Karabakh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "no valido \t inválido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1953 - o politico sovietico Nikita Kruschev esdevién Primer Secretario d'o Partito Comunista d'a Unión Sovietica. \t 1953 - Nikita Khrushchev é eleito secretário-geral do Partido Comunista da União Soviética."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1903 - naixencia en Londres (Reino Unito) d'o actor britanico-estatounitense Bob Hope (†2003). \t 1903 — Bob Hope, ator e comediante britânico (m. 2003)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Inclinación d'a elipse sobre l'eixe Z \t Inclinação da elipse em torno do eixo Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Joaquín \t Bernardo Silva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo, episodios como que a isla de Samos quedó chusmesa por Atenas (440 aC) enfoscaron as relacions con Esparta, o que levó a que esclatase a guerra d'o Peloponiso (431-404 aC), que estricalló a hechemonía ateniense. \t Com o final da guerra, as relações com Atenas deterioraram-se, culminando na Guerra do Peloponeso (431-404 a.C.), que os Espartanos venceram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Real Madrid de Baloncesto \"B\". \t O Real Madrid ganhou pela regra do \"gol average\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia de Santiago. \t É natural de Santiago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1923, Adolf Hitler y los suyos seguidors d'o partiu nazi facioron un intento de derrocar a Republica de Weimar y pillar o poder n'o clamau Putsch. \t Em 1923, Adolf Hitler e seus apoiantes, concentrados em Munique, organizaram o Putsch da Cervejaria, uma tentativa de derrubar a República de Weimar e tomar o poder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2007 \"Cien Años. \t \"Anos 90\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Universidat de Pittsburgh \t da Universidade de Pittsburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mostra de Venecia. \t Ana em Veneza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Instituciones de Derecho Internacional Público. \t Elementos de Direito Internacional Público."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Álvaro Burrell, decatleta. \t Almeida Prado, Décio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo Consello d'a Fabla Aragonesa CFA \t Calgary Board of Education o de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pennsilvania \t Pensilvânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sunnitas \t sunita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1973 : A Doll 's House en o papel \t Helena dos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Beijo Me Liga\" estió un gran exito en 2009. \t Beijo Me Liga\" teve grande sucesso em 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Austria : Viena. \t Áustria: Viena..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "CITA 2010 \t NARO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "escritors d \t Geração Beat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Norte u Asia \t Norte Ásia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cada estau y territorio tien a su propia lechislatura (unicameral en o caso d'o Territorio d'o Norte, o Territorio d'a Capital Australiana y Queensland, y bicameral en os estados restants). \t Cada estado e território continental importante tem a sua própria legislação ou parlamento: unicameral no Território do Norte, no TCA e em Queensland e bicameral nos demais estados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "treballan \t Dutilleux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Y en 1898 o club se convierte en una sociedat de responsabilidat limitada. \t Em 1927, a sociedade comercial em nome colectivo foi transformada em sociedade por quotas de responsabilidade limitada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Renombrato como L’Union dimpués d’a Revolución Francesa, ye en 1893 quan adquirió oficialment o nombre d'Issy-les-Moulineaux. \t Renomeada L'Union na Revolução, foi em 1893 que Issy assumiu oficialmente o nome de Issy-les-Moulineaux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Minnie Driver ( ) Minnie Driver \t Minnie Driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye formato por dos institucions: o Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) y l'Asociación Internacional de Fomento (AIF). \t O Banco Mundial é composto por duas organizações que funcionam sob uma mesma estrutura: o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento (IBRD ou BIRD) e a Associação Internacional de Desenvolvimento (IDA ou AID)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No parar cuenta d'as errors de certificau SSL \t I_gnorar erros de certificado SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "García Sánchez morió \t Garcia Sanchez III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tienen o suyo orichen en a Europa antiga. \t Sua origem remonta à China antiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" S'ha feito de nuei \" \t \" Got U Screaming \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Charles Aznavour \t John Garstang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guillermo \t Lucía"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ken Tucker calificó \t Ken Tucker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dice si s'han de fer servir chestors de conectividat ta enchegar-se/reenchegar-se automaticament. \t Usa gerenciadores de conexão para desconectar/reconectar automaticamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No dehó ni un sacre. \t \"Não acredito em santo nenhum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Calzada de Don Diego. \t Ela só aparece em uma fotografia de Don Toro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Unidat d'o Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunidat Autonoma d'Aragón ye una unidat de Policía que perteneixe organicament a lo Cuerpo Nacional de Policía d'o Estato Espanyol y que ye asignata a la Comunidat Autonoma d'Aragón. \t Existe também a Polícia da Generalidade (Policía de la Generalitat), uma unidade da Polícia Autonómica que pertence ao Corpo Nacional da Polícia, e portanto sem qualquer autonomia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba situata en o Districto Sudeste (en ye a suya capital). \t Encontrada no sudoeste da China (em Hainan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Salinidat meyana \t Sticky Rice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El Periodico de Aragon 9 de marzo 2008. \t Gazeta de Ribeirão, 11 de março de 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "infinito \t Infinity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Menalau \t Menelau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Espacio adicional a la dreita \t Espaço extra a direita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bien d'Intrés Cultural \t Bien de Interés Cultural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Miss \t Universo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pero no estió ixe o solo problema con a policía. \t Mas não só as autoridades o hostilizavam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Joan Crawford, en o papel de Vienna . \t Joan Crawford - atriz estadunidense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'ido amaneixió por primera vegada en 1907 como resultato d'un deseyo de reformar os defectos percibitos en o esperanto, ya que os suyos partidarios creyoron que sería un obstaclo en o suyo espardimiento como luenga de facil aprendizache. \t O Ido apareceu pela primeira vez em 1907 como resultado de um desejo de reformar as falhas constatadas no Esperanto, que seus defensores acreditavam ser um obstáculo na sua propagação como uma língua fácil de aprender."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Carvalhal \t Condado de Harrison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Países como as Filipinas, Chamaica y Nicheria tamién tienen millons de parlants nativos de diferents dialectos, que van dende luengas criollas basatas en l'anglés dica versions mas estandars d'anglés. \t Países como as Filipinas, Jamaica e Nigéria também têm milhões de falantes nativos de dialetos contínuos que vão do crioulo de base inglesa a versão mais padrão do inglês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que as rechions no son entidatz politico-administrativas, a mayoría d'ellas tienen as suyas \"capitals\" (ciudatz que son comunament consideradas como capitals). \t Embora essas regiões não sejam entidades políticas ou administrativas, a maioria tem a sua \"capital\", ou seja, as cidades geralmente consideradas como tais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1998 Mar \t 8:00Hung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mar d'o Norte \t Mar Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Información en a pachina d'o Comité Olimpico Espanyol. \t Perfil (em francês) no Comitê Olímpico Francês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Afuerza a la textura subchacent a estar singular y a que no siga feita d'un espacio menor alzando texturas individuals \t Força que a textura subjacente seja única e não composta por texturas individuais de poupança de espaço"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pomeranio eslava \t eslavas ocidentais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fe fotos y videos con a suya camara web, con divertius efectos graficos \t Tire fotos e vídeos com sua webcam, com efeitos gráficos divertidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Guerra Civil Anglesa \t A Guerra Civil Inglesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Villanoviella puet \t Louisiana Creole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En lo Libro de Rediezmo de 1268 amaneixen mentatas 3 poblacions que levan lo nombre de Berrio: Berruoçarr (l'actual Berrio Zar), Berrio de Sus (Berrio Suso) y Berrio de Ius (Berrio Plano). \t No Libro de Rediezmo de 1268 são nomeadas três povoações com o nome de Berrio: Berruoçarr (atualmente Berriozar), Berrio de Sus (Berriosuso) e Berrio de Ius (Berrioplano)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Li pregunt Simón Pietro \t Simão Pedro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As superficies recients son de color blanco archent pero se fan mas palidas a escape tornando-se licherament amarillencas exposatas a l'aire y en zaguerías de color grisa u blanca por a formación de l'hidroxido de calcio en reaccionar con a humedat ambiental. \t As superfícies são de coloração branca prateada que rapidamente se tornam levemente amareladas quando expostas ao ar, finalmente com coloração cinza ou branca devido à formação de hidróxido ao reagir com a umidade ambiental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lampredas y Mixinidos. \t Víboras e milhafres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2004, Patrick remató tercera en o campionato. \t Em 2011, foi terceira colocada no Campeonato Nacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nasir Eddin \t Hendrix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes a Constitución d'Austria, una ciudat puet solicitar ista condición si tien mas de 20.000 habitants. \t Na Áustria, uma cidade pode requisitar essa condição desde que possua mais de 20,000 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "IRiphabliki yaseMzantsi Afrika (xhosa). \t 20 milhões) Ijaw da Nigéria (ca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Participar en la Seminci ya era un premio para todo el equipo. \t Eu sinto que este prêmio é para toda a equipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "HADAG VHH \t HADAG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "patrona Santa Maria \t Maria Magdalena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hermann Maier (naixito o 7 d'aviento de 1972 d'Altenmarkt im Pongau) ye un esquiador austriaco, actualment retirato. \t Hermann Maier (Altenmarkt im Pongau, 7 de dezembro de 1972) é um esquiador alpino austríaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vriespa europea común (Vespula spp.) \t Três Patetas Gouma (ep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'11 de febrero de 2012 Whitney Houston feneixió a la edat de 48 anyos, en un hotel de Beverly Hills (Los Angeles) por causas desconoixidas. \t 11 de fevereiro: Aos 48 anos de idade, Whitney Houston morre num hotel em Los Angeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nagore, Francho. \t NOGUEIRA, Franco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quinón. \t Quintus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya obra tien muitas influencias d'a poesía pre-islamica. \t Sua literatura tem elementos da poesia pré-islamica e do experimentalismo moderno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Articlo El temple de la boxa en o diario El Punt Avui. \t Publica, pela primeira vez, um poema no jornal O Diário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bersión A 1204. \t Lançamento 22104."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta altros emplegos d'o toponimo «Banyera» se veiga Banyera (desambigación). \t «Tiazinha toma \"banho\" de interpretação»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carretón \t Freiburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Federación Rusa \t A República Russa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya economía s'alaceta en o petrolio, estando Irán o tercer productor mundial d'ixe producto y o suyo segundo exportador d'entre os miembros d'a Organización de Países Exportadors de Petrolio (OPEP). \t Desde a descoberta de petróleo no início do século XX, a Venezuela tem sido um dos principais exportadores mundiais do produto e é um membro fundador da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carniola \t Carníola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Julio Caro Baroja \t Julio Caro Baroja cine guionista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Certificau caducau \t Certificado expirado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rechión de Leyón: Leyón, Salamanca y Zamora. \t O reino de Leão nas de Leão, Salamanca e Samora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "22 de mayo de 2011: 685.000 articlos. \t 22 de maio de 2011: 685 000 artigos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "basi \t GCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Información d'os rechistros sobre cómo implementa Cogl los retalles \t Registra informações sobre como Cogl está implementando recortes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'articulación ye reforzata por a capsula articular y ligamentos laterals, anterior y posterior. \t Insere-se de forma firme à cápsula articular, bem como ao Ligamento colateral medial, ligamentos cruzados anterior e posterior e ao músculo semimembranáceo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en o Staten \t Estados Gerais Países Baixos os"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién se gosa relacionar con o control d'a sintesi de DNA y con a progresión d'o ciclo celular in vivo. \t A proteína Ran está também envolvida no controlo da síntese de ADN e da progressão do ciclo celular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Makemake Haumea \t Éris Haumea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "etiqueta de combinación de teclas \t etiqueta aceleradora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas por eixemplo os accentos de Carintia, Estiria y Tirol se pueden distinguir facilment os unos d'os atros. \t Os sotaques da Caríntia, Estíria e Tirol podem ser facilmente reconhecidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "transcurso \t email hidayatrust org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o texto incluye u no pas o marcau de Pango \t Se o texto inclui ou não marcação Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En materia de función y gubernament publicos. \t Matérias respeitantes à organização e funcionamento do próprio Governo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "12 de mayo. \t 12 de maio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El Confidencial. \t Auto Segredos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Muro de Roda. \t Termina em uma cadeira de rodas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Martin de \t St Martin's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Belunas d'istas canals contan con un sistema de barcas motorizatas que se fan servir como transporte publico. \t Esta praça é um ponto de partida de comboios e barcos que funcionam como meios de transporte público."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Versión aragonesa de Wikisource \t Texto disponível no Wikisource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2006: Soy tu fan. \t Em 2006, fez Os Amadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "curso \t Gâmbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres un 25% d'o gas natural en Ucraína ye de fuents internas, arredol d'un 35% viene de Rusia y a resta, un 40%, d'Asia Central a traviés de diferents rotas por Rusia. \t Enquanto 25% do gás natural na Ucrânia vem de fontes domésticas, cerca de 35% provêm da Rússia e os 40% restantes da Ásia Central, através de rotas de trânsito que a Rússia controla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Williams escribió y gravó a canta \"Teenagers\", que fue destacata en a banda sonora d'a cinta Jennifer's Body. \t Hayley também estreou com sua primeira canção solo \"Teenagers\" para a trilha sonora do filme, Jennifer's Body."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Fundo Monetario Internaciona estima US$27.420. \t A dívida governamental é de 20,784 bilhões de dólares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Castiella - La Mancha \t Castilla La Mancha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o rectanglo debe tener canto \t Se o retângulo deve ter uma borda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O búfer ta lo texto \t O buffer do texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo trachecto enta la nación galaica le fa escubrir per casualidat las luengas aragonesa y asturiana. \t O trajeto para a nação galega leva-o a descobrir, por acaso, as línguas aragonesa e asturiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Madrit \t de Francisco Franco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1635 Lusacia fue cedita a Saxonia, y dimpués d'as guerras napolionicas pasó a fer part de Prusia. \t Em 1635, a trégua foi extinta, mas a Suécia renunciou aos portos prussianos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Activar notificacions emerchents ta mensaches nuevos \t Activar notificações de popup de novas mensagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'alistó \t Galiléia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A peninsula de Yucatán \t A península Iucatã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta la comuna francesa en o Bearn se veiga Ansa (Pireneus Atlanticos). \t Para a comuna nos Pirenéus Atlânticos, veja Argelos (Pirenéus Atlânticos)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "tabla d'arbol \t tabela de árvore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ella se troban as islas Caribes. \t Existem em diversas ilhas do Caribe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Menistro de l' Interior \t O ministro do Interior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Casa d'as Sciencias. \t Casa das Ciências."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Surtió a o prencipio d'os tiempos formau por ell mesmo como un ser sin cuerpo con tres cabezas: d'hombre, de toro y de lión. \t Era um ser incorpóreo e serpentino possuindo três cabeças, uma de homem, uma de touro e outra de leão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1371 se casó con Arnau de Foces, noble aragonés, que morió en 1374 dixando-la viuda. \t Em 1371 casou em primeiras núpcias com Artal de Foces, nobre aragonês, de quem enviuvou em 1374."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "tabla \t tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nivel educativo serán \t de Tecnologista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As suyas cantas son en francés. \t Algumas de suas canções foram escritas em Francês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Enamplar l'eixe \t Eixo de Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Licenciato en Dreito, albandonó l'eixercicio d'a profesión ta adedicar-se a lo periodismo escrito radiofonico y televisivo en Madrit, en do habita en istos momentos. \t Licenciado em Direito, abandonou o exercício da profissão para se dedicar ao jornalismo escrito, radiofónico e televisivo em Madrid onde reside actualmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya surtida ye trobata debant d'a seu d'a FAO. \t Mist eventualmente adquiriu-o de sua mãe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "l'altaria d'a finestra prencipal en pixels. \t A altura da janela principal em pixels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os datos corresponden a chinero de 2003. \t Segundo dados do PNAD 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fuent: d'aviento. \t Qualquer mesmo: de motosserras a aviões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "veiga Lexington \t Lexington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "S'habrían d'usar chestors de connexión \t Deverá ser utilizado um gestor de ligações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As esfensas resistioron, pero poco tiempo. \t Fizeram as pazes, mas por pouco tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Lo Mont Sud. \t Literalmente \"montanha do sul\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Solicitut d'amplaria natural aforzada ta l'actor \t Largura forçada natural requerida para o ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Isla Ascensión isla \t Ilha Ascensão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Consta \t AAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los chermanismos mes actuals gosan estar anglicismos. \t O restante de sua ancestralidade é inglês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'aliniación de l'actor en l'eixe Y en a l'asignación d'ell \t O alinhamento do ator sobre o eixo Y dentro da sua alocação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os \t Barbari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Y ixo se reflecta en as suyas propiedatz antropicas y discontinuas. \t Rossi é conhecido pela sua excentricidade dentro e fora das pistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Establimento d' Asociación Internacional Federacions d' Atletismo \t International Association of Athletics Federations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Nacional Liberal \t do Partido Liberal Nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás d'as suyas propiedatz abstractas, os teoricos d'os grupos tamién estudeyan as formas diferents en que un grupo se puet exprisar en forma concreta (as suyas representacions de grupo), tanto dende un punto d'anvista teorico como d'un punto d'anvista computacional. \t Além das propriedades abstratas, matemáticos estudam as diferentes maneiras em que um grupo pode ser expresso concretamente (as representações do grupo), tanto de um ponto-de-vista teorético quanto prático-computacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Faro de Vigo. \t Senhor de Rovigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Albert Hall, en o papel de George Phillips. \t Albert Hall como \"Chief\" Phillips."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comandó a expedición en busca d'El Dorado. \t Integrou a expedição dos Argonautas em busca do Velocino de Ouro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Louis Pasteur. \t Sua queda só veio com os experimentos de Louis Pasteur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O bispe Ulfilas \t Wulfila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Habioron de pagar un alto rescate. \t Claro que você tem que ter boa remuneração."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O aquesto, ¿qué podría estar? \t Angus - …sabe de uma coisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Carabina: deriva de carabine. \t Mídia: cartuchos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Qué tipo de grafico se debe amostrar. \t Qual tipo de gráfico deveria ser exibido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Actualizacions automáticas \t Atualização automática"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os musulmans son o segundo grupo relichioso mas gran de Tailandia con un 4,6% d'a población. \t Os muçulmanos são o segundo maior grupo religioso na Tailândia, compreendendo 4,6% da população."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A parola Bondi u Boondi tien orichen aborichen y significa \"augua que sale sobre as rocas\" u \"soniu de l'augua que sale d'as rocas\". \t A palavra «Bondi» ou «Boondi» é de origem aborígene e significa água que surge sobre as rochas ou som da água que surge nas rochas.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El Diccionario \t AAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo fillo menor Daniyal estió lo suyo preferito. \t O seu filho preferido é o Júnior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien doble nacionalidat, estatounitense y irlandesa y vive actualment en Pittsburgh. \t A atriz tem dupla nacionalidade (irlandesa e norte-americana) e atualmente vive em Nova Iorque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En prencipiar a Primera Guerra Mundial, Hitler se trobaba encara en Múnich. \t Após a primeira guerra mundial, Hitler retornou para Munique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En abril de 2006 anunció que fichaba por La Sexta, a on que se le encargarban os comentarios d'a Copa d'o Mundo de fútbol 2006, chunto a o ex-futbolista Julio Salinas y Antonio Esteva. \t Em abril de 2006 anunciou a sua contratação por laSexta, responsável pelas transmissões da Copa do Mundo de 2006, apoiado pelo ex-jogador Julio Salinas e Esteva Antonio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes os romans este dios aseguraba buenos fins. \t Na mitologia romana, este deus era associado a Favônio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bells 84 \t Bayshore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prencipiando \t Nazaré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o portugués europeu, isa construcción ye dialectal, reservando-se, mas que mas, ta o sud y as islas. \t No que diz respeito ao português europeu, essa construção é dialectal, reservando-se, principalmente, ao Sul e às ilhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Carl Friedrich Gauss. \t Foi o editor dos artigos de Carl Friedrich Gauss."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de San Ildefonso \t La Granja de San Ildefonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Gravedat d'o centro de rotación Z \t Centro de rotação de gravidade Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A seu d'a OMC se troba en Chinevra, Suiza. \t Sua sede encontra-se em Genebra, Suíça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Productos y divisions. \t Sociedade e Diferenças."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hacia lo salvaje (2011). \t O Caminho para a liberdade (2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "foto;video;camara web; \t foto;fotos;vídeo;vídeos;webcam;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Configuración d'a marca de tiempo de fontconfig \t Marca de tempo de configuração da configuração de fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'altaria d'a superficie Wayland subchacent \t A altura da superfície wayland subjacente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o uembrau ye compilau y enlazau \t Se o sombreamento está ou não compilado e associado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Golden State Warriors ye un club estatounitense de baloncesto d'a ciudat d'Oakland en l'estato de California. \t O Golden State Warriors É uma equipe de basquete profissional americana sediada em Oakland, Califórnia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Naixitos en 1976. \t Chegou 1976."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En iste zaguer, Rihanna estió a primera artista femenina en tener cinco sencillos numero un en cinco anyos consecutivos. \t Rihanna é a artista feminina com mais vitórias na categoria, com cinco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1928 inicia os suyos estudios primarios en o Colegio Alemán de Montevideo, d'an que li retiran en 1933. \t Inicia seus estudos no Colégio Alemão de Montevidéu, onde fica até 1933."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "a duración de tiempo, en milisegundos, que cal retardar antis de fer cada foto en una seqüencia de fotos en modo rafaga. Si lo retardo ye menor que a duración d'a cuenta-zaga, s'emplegará la duración d'a cuenta-zaga en o suyo lugar. \t A quantida de tempo, em milissegundos, entre cada fotografia numa sequência de fotografias em modo de rajada. Se o atraso da rajada for inferior à duração da contagem decrescente, será utilizada a duração da contagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo toponimo Batea ya se documenta en lo sieglo XII. \t A batalha é descrita em Josué capítulo 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bekele 12'37 \t Kenenisa Bekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Comunista \t Partido Comunista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Qualsiquier mes que prencipie en domingo tendrá un viernes 13. \t Coincidentemente o dia 13 de Novembro caiu numa sexta-feira 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vaca Preta. \t La Vaca Xoriça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Certificau firmau consigo mesmo \t Certificado próprio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O canto d'o disparador emplegau por l'acción \t A distância horizontal de disparo utilizada pela animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién estió rector d'o Seminario de Valencia. \t Foi reitor do único Seminário Mairo da Tailândia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Giovanni Pico della Mirandola Mirandola \t Giovanni Pico della Mirandola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Uesca ye una provincia d'o Norte d'Espanya, en a parti norte d'a comunidat autonoma d'Aragón. \t Huesca é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Aragão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ATP World \t ATP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes Ilesia \t Bruce Hart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1798: Historia de la Economía Política de Aragón. \t Ano 180: A história da Assembleia Legislativa do Ceará."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una vriespa Peristenus cazando una cuca de polecón. \t Vídeo de um guepardo caçando uma gazela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1944 - muere en un suicidio forzato o melitar alemán Erwin Rommel (n.1891). \t 1944 — Erwin Rommel, oficial alemão (n. 1891)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "torrullón \t Estrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "orichinaria \t Tongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Isla d'o Sud \t South Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (es) La evolución de la ropa infantil. \t Iluminismo Literatura da Espanha (em castelhano) Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes contém praticamente a sua obra completa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O tractamiento pende d'a causa d'a pneumonía; a pneumonía bacteriana se tracta con antibioticos. \t A pneumonia bacteriana é tratada com antibióticos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lady \t Lady Gaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a superficie debe coincidir con l'asignación \t Se a superfície deverá ou não coincidir com a alocação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Mena de uembrau \t Tipo de Sombreamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Riera de la Selva. \t \"Caminhada na Selva\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ran internacional, o estándar ISO 8601 de l'anyo 2004, establió que a semana prencipia en lunes y remata en domingo, considerándo-lo, asinas, o zaguer día d'a semana. \t A Organização Internacional para Padronização (ISO) estabeleceu, através da norma ISO 8601, um padrão que define o dia inicial de referência e a representação numérica dos dias da semana, sendo iniciada pela Segunda-feira (dia 1) e finalizando no Domingo (dia 7)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Noviembre de 2006. \t Novembro de 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1992: Parker Lewis Can't Lose, Angie (serie de TB, 1 episodio). \t Cara (40 episódios) Parker Lewis Can't Lose (1991) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "727 ( operatos Swiftair - \t Douglas DC-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si cal asignar a l'actor l'espacio horizontal adicional \t Se um espaço extra horizontal deverá ou não ser atribuído ao ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "desenchegau \t desligado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Robert Richardson \t Robert Fisher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'han d'amostrar as notificacions emerchents quan se sía ausent u aqueferau. \t Mostra uma notificação quado estiver ausente ou ocupado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cafea: café. \t Livro e Café."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "unidat recibe \t Kelvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Veyer toda a cheometría que pasa a traviés d'o diario \t Visualizar toda a geometria a passar pelo diário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Chavez \t Desmond Tutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ecuador \t José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(1527-1598) Felipe Halstensson, rei de Suecia entre 1105 y 1118. \t Filipe (m. 1118) foi o Rei da Suécia de 1105 até 1118."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tierra de Cisa, Garazi. \t Terra Lusa, Agência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "un obra o Premio Nobel \t um Prêmio Nobel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os \t esquimós"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As prencipals localidatz d'a rechión Dunedin (a capital y ciudat prencipal), Oamaru (feito famoso por Janet Frame), Balclutha, Alexandra, y os importants centros toristicos de Queenstown y Wanaka. \t As maiores localidades incluem Dunedin (a principal cidade da região), Oamaru (famosa graças a Janet Frame), Balclutha, Alexandra, e os centros turísticos de Queenstown e Wanaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Experimentos modernos han prebato afirmacions que dicen que Arquimedes disenyó maquinas capaces de quitar os baixiellos enemigos de l'augua y prender fuego emplegando una serie de mirallos. \t Experimentos modernos testaram alegações de que, para defender sua cidade, Arquimedes projetou máquinas capazes de levantar navios inimigos para fora da água e colocar navios em chamas usando um conjunto de espelhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Association d'a presentan una d'os \t a Associação Americana Psiquiatria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muga con a Republica Democratica d'o Congo a lo norte, Tanzania a lo noreste, Malaui a l'este, Mozambique, Zimbabue, Botsuana y Namibia a lo sud, y Angola a l'ueste. \t É limitada a norte pela República Democrática do Congo e pela Tanzânia, a leste pelo Malawi, a sul por Moçambique, pelo Zimbábue e pela Namíbia, e a oeste por Angola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Masters 1000 \t Masters 1000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A quatrena edición d'o Manual diagnostico y estatistico de transtornos mentals (DSM-IV) categoriza l'adicción en tres etapas: preocupación/anticipación, melopera/intoxicacion, y rendición/afecto negativo. \t O Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais da Associação Americana de Psiquiatria (DSM IV) subdivide o TDAH em três tipos: TDAH com predomínio de sintomas de desatenção; TDAH com predomínio de sintomas de hiperatividade/impulsividade e; TDAH combinado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye poeta y escritor. \t Poeta e escritor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Regnum Reino \t do Reino da Polônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mausoleu d'os Atilios. \t Deus mata dinossauros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un lugar u parache natural binclato a feitos u escaicimientos pasatos, tradicions populars, creyacions culturals u d'a Natura y obras de l'hombre con valura historica, etnolochica, palentolochica u antropolochica. \t É um lugar ou paisagem natural, vinculado a acontecimentos ou lembranças do passado, a tradições populares, a criações culturais ou da natureza, e a obras do Homem, que possuem valor histórico, etnológico, paleontológico ou antropológico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Levitico o \t Selenicereus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Mylne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se pueden minchar calients u fredas. \t Ela Pode ser consumida quente ou fria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Detalle d'as patas. \t Verificação das pernas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carlos Saura tío \t Carlos Saura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Nombre de fichero \t Ficheiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os masclos adultos pesan arredol de 12,8 kg y as fembras 9,3 kg, con un peso maximo en a especie de 20 kg. \t Leopardos machos são maiores, pesam em média de 60 kg a 91 kg, sendo este último o peso máximo atingido por um macho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Pretau \t Pressionado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Meses que fan os niedos: entre abril y agosto. \t Período chuvoso: outubro a abril."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A tectonica y procesos erosivos, en interacción, han labrato un paisache prou especial. \t Imãs cilíndricos e em formato de disco em especial reagem ainda melhor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'anglés antigo se transformó mas tardi debito a dos succesivas invasions. \t O inglês antigo mais tarde foi transformado por duas ondas de invasões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Acabamiento. \t Acabou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amayuelas \t O Cálice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera melitant de Socialdemokraterna, o Partito Socialdemocrata de Suecia. \t Ylva Johansson é uma política sueca, do Partido Social-Democrata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Aceptar \t Aceitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, y abreviato como Llanfair PG o Llanfairpwllgwyngyll, ye un municipio situato en a isla d'Anglesey d'o condato de Gwynedd, en o norte de país de Galas, (Reino Unito). \t O Llanfairpwll F.C. é um clube de futebol da cidade de Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, no País de Gales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Catarina, duquesa de Cambridge, naixita como Catherine \"Kate\" Elizabeth Middleton, (Reading, Berkshire, Anglaterra, 9 de chinero de 1982) ye a esposa d'o prencipe Guillén, duque de Galas. \t Catarina, Duquesa de Cambridge (em inglês: Catherine Elizabeth; em português: Catarina Isabel), nascida Catherine Elizabeth Middleton, (Reading, 9 de janeiro de 1982) mais conhecida como Kate Middleton, é a esposa do príncipe Guilherme, Duque de Cambridge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En anyo 1983 fué liberato debito a las fuertes presions internacionals y s'exilió en Francia, aon obtenió a ciudadanía honoraria. \t Foi libertado em 1982 em resultado de uma enorme pressão internacional, regressou a Paris e obteve a cidadania francesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cargo sencillo \t Childers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Unión (Santa Cruz de Bucaral). \t A capital do município é a cidade de Santa Cruz de Bucaral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O canto d'o disparador emplegau por l'acción \t A linha do tempo utilizado pela ação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "simplificación \t Fairyland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lión \t Löwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L '11 mayo prencipió tela \t Massa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Palacio recuperando \t o Palácio Sobrellano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A sociedat se dividiba en tres estamientos: nobles, clero e pueblo plan. \t Nessa altura a sociedade compunha-se de três estamentos sociais: o Clero, a Nobreza e o Povo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Primera Guerra Mundial \t Primeira Guerra Mundial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A manillera redonda pa ubrir una puerta. \t Revoltada, sai batendo a porta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1994 - Prêt-à-Porter, participación como modelo. \t (Rhino Home Video) 1994 - Prêt-à-Porter, participação não creditada como modelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Translación X \t Tradução X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Castiello de Quel 3 de mayo. \t Faleceu a 3 de maio deste mesmo ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos Olimpiada 1968 \t Juegos Olímpicos de Verano de 1968"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "propositor \t tomista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lión \t Leão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Jabber ID: \t ID do _Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una vela triangular. \t É a prefiguração da vela triangular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1971: Simón, contamos contigo, de Ramón Fernández. \t Simón, contamos contigo, de Ramón Fernández."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Bucle \t Ciclo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Achencia Tributaria. (es) Reyal Decreto 415/2016, de 3 de noviembre, por o qual s'estructuran os departamentos menisterials (es) L'organigrama d'o Menisterio (es) Directorio d'o Menisterio d'Hicienda y Función Publica (es) Menisterio d'Hicienda y Función Publica. \t De acordo com o Real Decreto 355/2018, de 6 de junho, pelo qual se reestruturam os departamentos ministeriais, este Ministério dispõe, como órgão superior, da: Secretaria de Estado de Educação e Formação Profissional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alfacharín \t Jagdeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O punto arredol d'o como succede o escalau y a rotación \t O ponto em torno do qual ocorre o escalar e a rotação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "María, que se fería relichiosa. \t Maria das Dores resistiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'amplaria d'o video caputrau por a camara, en pixels \t A largura do vídeo capturado da câmera, em pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os americans blancos son o grupo racial más numeroso; os descendients d'alemans, irlandeses y angleses son tres d'os quatre mayors grupos etnicos d'o país. \t Os americanos brancos são o maior grupo racial; descendentes de alemães, irlandeses e ingleses constituem três dos quatro principais grupos étnicos do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A provincia tien 183 municipios, quasi a metat d'ells son lugars de menos de 100 vecins y nomás 12 d'ells tienen más de 1000 habitants. \t É composta por 183 municípios, dos quais quase metade têm menos de 100 habitantes e apenas 12 têm mais de 1.000 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan as aportacions de material no pueden compensar a las perdas, a placha desapareixe. \t Depois de tomadas as medidas necessárias para reparar os estragos, a mina foi encerrada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1909: De lo bueno y lo malo. \t O certo ou o errado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo hemisferio norte \t do Hemisfério Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dispositivo que emplegar como camara \t Dispositivo para usar como uma câmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eslavonia \t Valdivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O primer europeu en plegar a o laco estió o explorador britanico John Speke. \t O primeiro europeu a visitar a zona que hoje constitui o território foi o britânico John Oxley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Saelices desambigación Sent \t Van Helsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asimov \t Assam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Archives of Sexual Behavior (en anglés). \t Archives of Sexual Behavior (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mannus puet ser contimparato a Bor y os suyos fillos pueden ser presos como Odín (Irmin), Vili (Ing) y Ve (Istaev). \t Mannus tem muita similitude com Bor e seus filhos podem ser tomados como Odín (Irmin), Vili (Ing) e Vê (Istaev)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Puerto \t Porta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pernilla \t sueco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Trevor Devall Trevor Jay Devall \t Trevor Devall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Inocencio XI \t Moscati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "profesionals \t paquistaneses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una teoría puet conducir a la formación d'un modelo scientifico. \t Foi uma tentativa de criar uma unificação científica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Parlamento Europeu \t do Parlamento Europeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "polemica \t dreyfusard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar l'uso de GLSL \t Desativar a utilização do GLSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ixe toponimo s'ha relacionato prencipalment con la palabra castellana barrio y con la palabra vasca berri (nuevo). \t Esse topónimo é geralmente relacionado com a palavra castelhana barrio (bairro) e com a palavra basca berri (novo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Von Rundstedt \t Rundstedt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'amplaria d'a superficie Wayland subchacent \t A largura da superfície wayland subjacente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "modernos \t FDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chupíter \t Júpiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cuala clau de Jabber quiers? \t Qual é a sua senha do Jabber desejada?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mars Express (2003–actualidat) - exploración de Marte. \t Mars Express (Mex) - missão para o estudo do planeta Marte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El krausismo \t Springer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "As Schutzstaffel ( pronunciato \t Ver artigo : Waffen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Quercus cerrioides u Quercus faginea cerrioides se considera un cruze entre os caixicos Quercus humilis y Quercus faginea y tien uns caracters intermeyos entre estas dos especies. \t É considerado um cruzamento entre Quercus humilis e Quercus faginea (carvalho português) tendo caracteres intermediários entre estas duas espécies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Microbiolochía. \t Microbiologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alifonso en Aragón \t condado de Warren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Integración numerica. \t Otimização Numérica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O paladio ye un metal blanco-archent parellán a o platín, no s'oxida con l'aire, y ye o elemento d'o grupo d'o platín de menor densidat y menor punto de fusión. \t O paládio é um metal branco prateado parecido com a platina, não se oxida com o ar, e é o elemento do grupo da platina de menor densidade e menor ponto de fusão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ya que as mugas entre fases se relacionan con os cambeyos d'organización en a materia, como por eixemplo lo cambeyo d'estato liquido a solido u un cambeyo d'una estructura cristalina a una atra, iste zaguer emplego ye parellán a l'uso de fase como sinonimo d'estato d'a materia. \t Como os limites de fase se relacionam às alterações na organização da matéria, tais como a mudança do estado líquido para o estado sólido ou de uma alteração mais sutil de uma estrutura de cristal para o outro, este último uso é semelhante à utilização de fase como sinônimo de estado da matéria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biblioteca Virtual Galega (gl). \t Biblioteca Virtual Galega (em galego)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se facioron en ista epoca importants obras publicas en a ciudat. \t Em paralelo, lançaram-se grandes obras públicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros usos se veiga Plasma. \t Lacrimal dentro da órbita ocular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Khacasia republica d'a Siberia meridional \t da República siberiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jóvenes \t Marxistas-Leninistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'Orient Meyo : \t O golfo Pérsico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os miembros d'as dos cambras son esleitos per medio de votación popular ta cumplir un periodo de quatre anyos. \t Os membros de ambas as câmaras são eleitos por voto popular para mandatos de quatro anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No s'han puesto cargar os datos d'a imachen \t Incapaz de ler os dados da imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como as atras planetas chigants, Urano tien un sistema d'aniellos, una magnetosfera, y numerosos satelites. \t Como os outros planetas gigantes, Urano tem um sistema de anéis, uma magnetosfera e vários satélites naturais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ran \t Nível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "almacenamiento;espacio;limpieza; \t armazenamento;espaço;limpeza;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Comisión \t Comissão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os dos obchectivos pueden entenderse como un claro testimonio d'as transaccions comercials entre os dos pueblos. \t Alguns estudos apontam para provável utilização comercial para os dois usos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Emplega nomás 1.500 parolas. \t Ao todo há cerca de 1500 volumes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os antipasaus d'as chirafas estioron animals chicos, con cuellos mes curtos, y no se podeban alimentar que de chicotz matollos. \t O secretário mata as presas com as patas, menos frequentemente com o bico, que usa apenas para dominar animais de pequeno porte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Worcester \t ajoelha parlamentares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "un gran de \t uma Great Walk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1880 - naixencia en Chatou (Yvelines) do pintor francés André Derain (†1954). \t 1880 — André Derain, pintor francês (m. 1954)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dentro d'o termin municipal puet existir una u unas quantas entidatz singulars de población. \t O município pode conter um ou vários lugares povoados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En as decadas de 1980 y 1990 se produce un desarrollo urbanistico y economico important. \t Politicamente e socialmente os anos 1980 foram de uma grande mudança."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alfonso de \t Berardinelli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Academia polaca de sciencias \t Academia Ciências da Polônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mirmecolochía, o estudio scientifico d'as fornicas. \t Micologia - Ciência que estuda os fungos em geral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De vez que a reunificación alemana, a CDU s'integró en a CDU occidental en octubre d'ixe mesmo anyo. \t Após dita reunificação, em Outubro de 1990, a CDU da RDA integrou-se na CDU da RFA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pomeranio en alemán Pommersch \t da Pomerânia Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- a Republica Turca d'o Norte de Chipre \t a República Turca do Chipre do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cómo ye... ? (ta preguntar apariencia): \"Nolako...?\" \t Ela diria, \"O que você vê\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Televisión de Chirona. \t Arirang TV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lang \t Ling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Parque Nacional d'a Badía Sydney \t hotel parque nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A lo largo d'o periodo sovietico, s'atorgoron a Baixkiria dreitos d'autonomía, d'os primers ta os territorios sovieticos. \t Durante o período soviético, foi concedido amplo direito autônomo, o primeiro entre outras regiões da Rússia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Logo d'os 25.000 articlos. \t Suínos 25.000 cabeças."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hongría defensar a \t o Reino da Hungria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'estilo \t georgiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "enamouré substituito \t Losey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'avenita tamién ye o puesto a on se troban a-saber-las botigas de moda, entre ellas de marcas como Louis Vuitton, Ermenegildo Zegna, Vertú, Burberry, Gucci y Roberto Cavalli. \t A avenida também possui muitas boutiques de moda, entre elas, Louis Vuitton, Ermenegildo Zegna, Vertú, Burberry, Gucci e Roberto Cavalli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Certificau no activau \t Certificado não está ativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a suya graduación, fació un largo viache d'estudeyos por Europa. \t Ausentando-se do País, esteve alguns anos na Europa em viagem de estudos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Ciudat libre \t da Cidade Livre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Launac \t Bradford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L’asociación Softaragonés \t Softcatal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1990 - debantadera d'a pachina web d'Internet Movie Database, sobre Cine. \t Trívia para o filme Internet Movie Database."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bonnie \t History Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dirichita por Laurence Olivier. \t É viúva do ator Laurence Olivier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Iste ye lo disco d'arranque %u. Inserte lo disco d'arranque %u. \t Este é o disco de arranque %u. Insira o disco de arranque %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un caso de diftongación analochica como en Santa Muera. \t Terá uma caso extraconjugal como Professor Flores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "faena \t Turim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo fan servir pa fayenas de dirección, estudio, retiros y como centro de conferencias. \t É utilizado para as tarefas de direção, estudo, retiros e como centro de conferências."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1999-02-19. italiano. \t 200-196 a.C. - Segunda Guerra Macedônica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Knopf, Nueva York, 1992. \t Nova Iorque: Knopf, 1992."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Peter Englund dende \t Peter Englund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os estilos más modernos d'a musica estatounitense incluyen o hip hop y a musica house. \t Mais recentes criações musicais estadunidenses incluem o rap e a house music."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sarguera reendreza enta aquí. \t Xixo está de volta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Malibú USA \t Malibu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Isla de Francia. \t Seguem-se os dados referentes à população da Ilha Christmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "François Vincent \t François Vincent Ayssav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "CB Alcanar (categorías inferiors), Espanya. \t Melhores posições em Espanha para: Loca (ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Provincial \t Canucks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A diferencia fundamental entre as arquitecturas de von Neumann y Harvard ye que a zaguera desepara l'almadazenamiento y o tractamiento d'as instruccions y os datos, mientres que a primera fa servir o mismo espacio de memoria ta as dos. \t A diferença fundamental entre as arquiteturas de von Neumann e Harvard é que este último separa o armazenamento e o tratamento de instruções da CPU e de dados, enquanto a primeira utiliza o mesmo espaço de memória para ambos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Salvador a \t de El Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "primer de Nicea confirmó \t o Primeiro concílio Ecumênico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "San Quintino \t Via San Quintino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amaiur coalición nacionalista \t Armahda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Coordenada \t Coordenadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir ta notificar que a leyenda d'a tabla ha cambiau \t Utilizado para notificar que a legenda da tabela foi alterada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Primer Menistro de Chibraltar Peter Caruana dició que heba estato un \"importantismo logro ta ella y ta Chibraltar\" y prometió una \"bienplegata propia d'una reina\". \t O Ministro-chefe de Gibraltar, Peter Caruana, declarou que a vitória era uma grande conquista do povo gibraltino e prometeu que ela teria uma recepção de 'rainha' na volta para casa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'acotolar \t iraquiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Activada \t Habilitado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Francia \t La Mer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Clau de paso \t Senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva Escocia, Nuevo Brunswick, a Columbia Britanica y a Isla d'o Prencipe Eduardo yeran colonias deseparatas quan s'unioron a la Confederación. \t A Nova Escócia, Nova Brunswick, Terra Nova e Labrador e a Ilha do Príncipe Eduardo eram colônias diferentes e independentes entre si, colônias do Reino Unido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fuent \t Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chefes \t Ord Ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "panel divisible \t painel dividido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre: entre. \t Miscelânias: Entre ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva Zelanda. \t Nova Zelândia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Trigar un rete d'IRC \t Escolha uma rede de IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "WriteLn ' Ola Mundo \t ' Olá Mundo'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Isto deixa a piel con ranuras en cuentas d'una superficie lisa. \t É pintado um desenho em esmalte numa superfície metálica lisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Martín Lutero \t Martinho Lutero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Copa d'o Rei \t Allsvenskan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O numero de columnas que o widget debe expandir-se \t O número de colunas o componente deve abranger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'amplaria d'a superficie Wayland subchacent \t A largura da superfície wayland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1948 - o politico corián Syngman Rhee \t Syngman Rhee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Estatos Federatos de Micronesia son gubernatos d'alcuerdo a la constitución de 1979, que guarancia os dreitos humans y estableixe una deseparación de poders. \t Ver artigo principal: Política dos Estados Federados da Micronésia Os Estados Federados da Micronésia são governados pela constituição de 1979, que garante os direitos humanos fundamentais e estabelece uma separação dos poderes governamentais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De: en. \t Sim, sim, sim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Karma yoga: o yoga de l'acción desintresata, pero adrezata enta a divinidat. \t Karma Yoga) é a integração (ioga) pela dedicação de todas as ações e seus frutos à divindade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "documento de correu electronico \t documento de email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Feria de San José. \t Jogos do São José."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una fusa con puntiello equivale a tres semifusas. \t Os frutos são bagas que contém até três sementes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista de municipios de Soria Lista de comarcas de Soria \t Câmara Municipal de Sorocaba História da Câmara de Sorocaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Totz istos obchectos amostran as relacions comercials entre Madeira y a resta d'Europa. \t Objetos estes que testemunham as relações comerciais entre a Madeira e o resto da Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Segundo domingo de mayo. \t Na segunda semana de Maio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "golfo \t Saddam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A historia ye contata dende o punto de vista d'un Longobardo con argüelloso d'o suyo pueblo, y ye especialment valiosa pa conoixer as relacions entre francos y longobardos. \t A história é narrada do ponto de vista de um lombardo, e tem um valor especial por suas informações acerca das relações entre os francos e os lombardos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "claveletz \t Claflin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Consello Asesor de l'Aragonés \t a Comissão de Belas Artes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'ista familia li bien lo nombre actual. \t Agora você sabe a razão desse nome Clássico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ESADE \t ESSEC Business School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "polita adolescent Lucy \t Lucy Hardwicke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "conquistar \t Exton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Corson K Emilio \t — Emilio Gino Segrè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "blancos la \t o Cruzeiro do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos components \t Kuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por documento s'entiende tot o que ye portador de significau, independientment d'o medio on s'haiga rechistrau. \t Sempre diz tudo que vêm em sua mente, independentemente das consequências."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Human Rights Foundation, fundada y endrezada por o primo chirmán de López, Thor Halvorssen Mendoza, declaró que López yera un \"preso de consciencia\" y s'unió a atras organizacions internacionals ta pedir a suya liberación immediata. \t A Fundação de Direitos Humanos de Nova York, encabeçada pelo primo de López Thor Halvorssen, declarou López prisioneiro de consciência em 20 de Fevereiro e juntou-se a muitas outras organizações internacionais em apelar à sua imediata libertação.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a capital administrativa d'o districto d'o mesmo nombre. \t É a capital do distrito do mesmo nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Chestor \t Gerenciador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo de Bakú \t que nas montanhas Adrar des Ifoghas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prosa Han \t Zhang Qian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se i puet plegar por transporte publico u dreitament con un autobus. \t Você pode vagar pelo mapa a pé ou a cavalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Apartamentos Promontory \t Aquitânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As más grans son Tortola, Virchen Gorda, Anegada y Jost van Dyke. \t As maiores ilhas do arquipélago são Tortola, Virgin Gorda, Anegada e Jost Van Dyke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Nilo Azul \t o Nilo Branco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sud Pacifico \t Pacífico Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Y fixa \t Y fixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "unatro autor \t Frederik Pohl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Emiratos Arabes Unitos Yemen \t Emirados Árabes Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Ilesia de Chesucristo d 'os Santos d'os Zaguers Días \t A Igreja Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1838 : Ruy Blas \t Ruy Blas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A bandera \t OIG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fació a pre-inauguración d'a Opera de Sydney Sergei \t de Sergei Prokofiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Australia Irlanda \t Austrália Irlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "meridional Siberia \t siberiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¡Del clarín escuchad el sonido ¡¡a las armas!!, valientes, corred! \t Quando o Sol se For Mercador de Almas Ei!Peraê!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diomedes. \t Também Maomet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A tercera persona d'o plural d'o preterito perfecto d'indicativo 'am' se reduce a 'u'. \t A terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo 'am' reduz-se a 'u'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Organización ta a Cooperación y Desembolique Economico \t Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "istriot \t Ístria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Adhibir trazos de linias ta toda a cheometría rectangular \t Adicionar delimitações a todas as geometrias retangulares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Ubrir enrastre \t _Abrir Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás ha estato co-productor d'os seis zaguers discos de Dream Theater chunto a o guitarrista John Petrucci, prencipiando con Metropolis Pt. \t Mike co-produziu 6 álbuns do Dream Theater com o também membro e guitarrista da banda John Petrucci, iniciando com Metropolis Pt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os moldavos \t moldávios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Julieta \t Halley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Republica \t Primeira República da Checoslováquia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ducas \t Santo André"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Mete a tuya clau de paso ta la cuenta %s \t Introduza a sua senha para a conta %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "atacan Mao \t Mao Zedong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 16 de marzo de 2014, una gran mayoría de votants estimada en mas d'un 90%, votó a favor d'a independencia de Crimea d'Ucraína y a unión a Rusia como subchecto federal. \t Em 16 de março de 2014, de acordo com declarações dos organizadores do referendo da Crimeia, uma grande maioria (relatada como 96,77% dos 81,36% da população da Crimeia que participou do pleito) votou a favor da independência da Crimeia da Ucrânia e pela anexação à Rússia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(Ella escribe una carteta ta o suyo mocet mientres bebe una taceta de café.) \t Ela lhe dá uma grande vontade de você quer sair e tomar uma bebida. (...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cabo Verde capital \t Cabo Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Manawatu-Wanganui ye una rechion situada en a metat sud d'a Isla d'o Norte de Nueva Zelanda, a on os prencipals centros de población son as ciudatz de Palmerston North y Whanganui. \t Manawatu-Wanganui é uma região situada na metade inferior da Ilha Norte da Nova Zelândia, ao redor da cidade de Palmerston North e da cidade central de Wanganui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya conchuche estió a princesa de Reino Unito Victoria Eugenia de Battenberg. \t Sua madrinha foi Vitória Eugénia de Battenberg, rainha consorte da Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O filtro usau en aumentar a grandaria d'o conteniu \t O filtro utilizado ao aumentar o tamanho do conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Architrave: Archivolte: arquivolta. \t Imaginário serial: compartilhamento de arquétipos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Opacidat d'un actor \t Opacidade do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "IBERICA Museo Nacional \t Naturkunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O desplazamiento sobre a rota, entre -1.0 y 2.0 \t O deslocamento ao longo do caminho, entre -1,0 e 2,0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De los orígenes a 1875. \t A origem do grupo é de 1875."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Irlanda d'o Norte \t Irlanda do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mar \t no mar Celebes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antiparte, en a tradición historiografica francesa a cayita d'a Bastilla esdevién o momento a on remata l'Antigo Rechimen y prencipia a Revolución francesa. \t Muito diferente, portanto, de outros marcos da história como, por exemplo, a Tomada da Bastilha durante a Revolução Francesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A ciudat Chanthaburi \t Canterac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pedro Ciria \t Cipolletti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se podría interpretar como una parroquia civil, A freguesía ye rechita por una chunta de freguesía, un organo executivo que ye trigato por os miembros d'a respectiva asambleya de freguesía, fueras d'o president (o primer candidato d'a lista mas votata ye automaticament nombrato president d'a Chunta de Freguesía). \t Uma freguesia é governada por uma Junta de Freguesia, um órgão executivo que é eleito pelos membros da Assembleia de Freguesia, à excepção do presidente (o primeiro candidato da lista mais votada é automaticamente nomeado Presidente da Junta)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vuelta a Suiza (Suiza). \t Ele se recuperou na Suíça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hispanización d 'a \t Alcorão o Satanás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Este articlo trata sobre a piqueta que ye una ferramienta, forma chiqueta d'a pica. \t Merr. (imagem: ) O fruto desta espécie é comestível, na forma de pickle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gran Bretanya \t Grã-Bretanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién estió campión en os Chuegos Asiaticos de 2010. \t Ficou com o bronze nos Jogos Asiáticos de 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dauphiné Libéré (Francia). \t Le Dauphiné libéré (em francês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Administración d' Interpresas \t Direito Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Planken \t Lokomotiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Finestra Y \t Janela Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chudicios \t Nuremberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tópicos y realidades de la Edad Media, Volumen 2 \t Instrumentação e Fundamentos de Medidas, Volume 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ontario \t Ontário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba en a confluyencia entre a via Tuscolana y a via Anagnina, amán d'o deposito de Osteria del Curato. \t Está localizado na junção da Via Tuscolana e da Via Anagnina, perto do depósito da Osteria del Curato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Asignar espacio adicional ta lo fillo \t Alocar espaço adicional para a criança"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Madrid Criterio \t Madrid Arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "« One More Sleep » \t \" One More Sleep \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "viuda \t Fuchs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "International Union and Applied Chemistry grupos arabicos de a \t pela União Internacional de Química Pura e Aplicada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Primera Republica Espanyola estió o estato democratico y republicano que existió en Espanya en o periodo que va dende o 11 de febrero de 1873, calendata de proclamación d'a mesma y d'a salita d'Espanya d'o rei Amadeu I, y o 29 d'aviento de 1874, calendata d'o pronunciamneto d'o cheneral Martínez-Campos, prencipando a Restauración borbonica con Alifonso XII. \t A Primeira República Espanhola foi o regime político que regeu a Espanha desde a sua proclamação pelas Cortes, a 11 de fevereiro de 1873, até 29 de dezembro de 1874, quando o pronunciamento do general Martínez Campos deu começo à Restauração bourbônica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Chuego ye un eixemplo d'o \"proceso ironico\", en o que os intentos per evitar bells pensamientos fan ixos pensamientos encara mas persistents. \t O Jogo é um exemplo de processamento irônico (também conhecido como \"Princípio do Urso Branco\"), no qual tentativas de evitar certos pensamentos tornam esses pensamentos mais persistentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió creyato o 2 de setiembre de 1789. \t Foi fundado em 26 de setembro de 1789."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ladd \t Donald Crisp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nominación a la Millor Dirección Artistica. \t Indicado na categoria de Melhor Direção de Arte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Livonia ta \t Estação Wynyard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O contacto especificau no ye valido \t O contato especificado é inválido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os bahá'ís creyen que todas as relichions provienen d'o mesmo Dios y que han apareixito con o Mensache de Dios ta la humanidat a mesura que ista ha tenito capacidat ta recullir-lo. \t Os Bahá'ís acreditam que Deus expressa Sua vontade de diversos modos, e um deles é através dos Mensageiros de Deus, como um meio de educar a humanidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "islas \t ilhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "anyadas \t Rasche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O factor d'aliniación, entre 0.0 y 1.0 \t O fator de alinhamento, entre 0.0 e 1.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No i creigo. \t Não os culpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santa Barbara \t St Barbara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "conflicto evitable \t Astro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mesmo Reino \t Sisodia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Improvisar. \t Improvisaram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment también se fan servir amplament en o campo esportivo. \t Atualmente também se utilizam amplamente no campo desportivo esta terminologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Analisar _carpeta? \t Varrer _pasta…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre o cobol. (es) Enciclopedia Libre - Cobol (en) Los Alamos National Laboratory - Cobol (en) webelements.com - Cobol (en) environmentalchemistry.com - Cobol (en) Londres celebra 50 anyos de Radioterapia con Cobol-60 (pdf) \t O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Cobalto Enciclopedia Libre - Cobalto Los Alamos National Laboratory - Cobalto WebElements.com - Cobalto EnvironmentalChemistry.com - Cobalto London celebra 50 años de Radioterapia con Cobalt-60 (pdf) Portal da química"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Baltimore, Londres. \t Baltimore,EUA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A cinta estió un exito comercial, pero tenio creticas prou malas. \t O filme foi um sucesso comercial, embora as críticas tenham sido mistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Humedal d'Importancia Internacional (Convenio RAMSAR). (es) GEA. \t Auditoria ao Cumprimento da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional (Convenção de Ramsar)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'actriz Lauren Bacall recibió un Premio Oscar honorifico en 2009. \t Avril Lavigne já recebeu um prêmio em 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A millora d'a calzada se fació probablement en tiempos d'o emperador Claudio (anyos 41-54). \t As tropas auxiliares experimentaram um profundo desenvolvimento durante o reinado do imperador Cláudio (41—54)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Richard Stallman en o lanzamiento d'a primera versión d'a GNU GPLv3. \t 1989: Richard Stallman escreve a primeira versão da GNU General Public License."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa \t Asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Velocidat a la quala o movimiento horizontal interpolau decelerará \t Rácio a que a panorâmica de interpolação irá desacelerar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "asinas \t mongóis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Como excepción Ceuta Melilla \t Ceuta Melilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos isto, a mayor parte d'os liders, militants y seguidors d'o partiu se mantenioron en un gran numero. \t Porém, com a ajuda de vários funcionários, colegas e até de diretores, conseguiu dar a volta por cima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Empathy puede publicar a localización d'o usuario \t O Empathy Messenger pode publicar a localização do usuário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a creyación d'o estato de Turquía con modelos occidentals Mustafa Kemal Atatürk prohibió as ordens sufís. \t A Turquia, liderada por Mustafa Kemal Atatürk opôs uma tenaz resistência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o soterranyo se troba un supermercato, un mercato de pescato y puestos d'encurtitos. \t Na cave há um supermercado e um mercado de peixe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Aliniación horizontal de l'actor en a celda \t Alinhamento horizontal do ator dentro da célula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wrexham County \t Newport County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A sola alternativa a acceptar o arresto, dició López baixo a estatua de José Martí, yera \"ir-me d'o país, pero yo nunca me voi a ir de Venezuela!\" \t A única alternativa era aceitar a prisão, disse ele, ao pé da estátua de Jose Marti, era “deixar o país, e eu nunca iria deixar a Venezuela!”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os reis de Bavera \t Os reis da Baviera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "SWISS Air ways \t Druso 1 /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alifonso X \t Afonso X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Järva \t Viljandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1988 Rafael Ribó \t Raúl Prebisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Sobreescribir os achustes d'o servidor \t Ignorar as definições de servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Limpieza en seco Lavato autoservicio Simbolos internacionals de lavato \t Cozinha Máquina de lavar roupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Malvinas \t Falkland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Diana \t Diana Spencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "eslovaco negocian \t FPR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los experimentos nazis en los campos de exterminio. \t Ele realizou experiências médicas brutais nos campos de concentração nazista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Igual que en os Balcans, o movimiento nomada retrasó o desembolique economico y social d'o país. \t Estes podem, em última instância, retardar o desenvolvimento econômico e social de um país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La Alcaldía \t : Vicio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Petersburgo (Rusia). \t São Petersburgo, Rússia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Elección d'os millors atletas españoles d'a historia. \t «Os 100 maiores jogadores italianos da história»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Exposición en Wellington Nueva Zelanda \t Wellington Nova Zelândia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1950 - naixencia en Haifa d'o director cinematografico israelí Amos Gitai. \t Kedma (em hebraico, קדמה) é um filme israelense de 2002, dirigido por Amos Gitai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Americans \t OEA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los crímenes del \"Sacamantecas\". \t Episódios como a morte do Sabotage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye muerto en París en 1918. \t Faleceu em Lisboa em 1918."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os candidatos fueron presentatos o 9 d'abril de 2014 . \t Os nomeados foram revelados no dia 9 de setembro de 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Certes. \t Com certeza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria d'a superficie \t Largura da superfície"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo equipe en a actualidat o CA Playas de Castellón. \t Atualmente joga no Playas de Castellón, da Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Reyal Academia Melitar de \t na Academia Militar Real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vive en a Mediterrania, l'Atlantico y o Pacifico Sud. \t Durante esse período ele navegou pelo Mediterrâneo, o Atlântico e o Pacífico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "furnitos per \t SAO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Si ye cierto, todas as ringleras tienen a mesma altura \t Se VERDADEIRO, as linhas são todas de mesma altura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si lo puntero d'o churi ye visible en l'escenario prencipal \t Se o ponteiro do mouse está visível no palco principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As formacions de felequeras u felces reciben diferents denominacions. \t Nas Puranas vários ganas ou classes delas são mencionadas com nomes distintos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Noticia de \t ABC News Online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "web d 'o \t Beth Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fundación y imperio y \t e Fundação e Império"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien un estatus parellán a os departamentos con un consello cheneral. \t Tem um estatuto parecido aos departamentos, com um Conselho Geral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O centro s'adscribe a la Universidat de Zaragoza en 1975, como Escuela Universitaria d'Incheniería Tecnica Industrial, especialidat Quimica Industrial. \t Graduou-se, em agosto de 1978, na Escola de Química da UFRJ, como engenheiro químico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera o Rei d'os Dioses que supervisaba l'universo. \t Para os gregos, era o Rei dos Deuses, que supervisionava o universo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O metabolismo d'un organismo determina qualas sustancias li son nutritivas y qualas li son verenosas. \t O metabolismo de um organismo determina quais substâncias são nutricionais e quais são tóxicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Galindo II Aznárez estió conte d'Aragón (893-922), sucedendo a o suyo pai Aznar II Galíndez. \t Galindo II Aznárez foi conde de Aragão (893 - 922), sucedendo ao seu pai Aznar II Galíndez (m. 893)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye representata con un arco y sayetas. \t Eles incluem uma Aranha e uma Águia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lwów \t Stanisław Ulam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "italiana china \t nordeste China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Caracter que adhibir dimpués d'a embotada quan s'usa o completau d'embotadas (tab) en salas de chat. \t Caracter a adicionar após a alcunha ao utilizar o completar de alcunhas (tab) em diálogos de grupo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o duque de Normandía \t duque da Normandia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Republica sovietica \t a República Soviética"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o lugar montanyoso \t da Montanha Sagrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O parque fue disenyato por l'arquitecto hongaro Ákos Eleőd, qui ganó una competición publica feita por l'Asambleya Cheneral de Budapest (Fővárosi Közgyűlés) en 1991. \t O parque foi concebido pelo arquitecto húngaro Ákos Eleőd, que venceu o concurso lançado pela administração da cidade (Fovárosi Közgyulés) em 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Can policía. \t Polícia Técnica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1935 - naixencia en Chicago (Michigan, Estatos Unitos) d'o director cinematografico, guionista y productor cinematografico estatounitense William Friedkin. \t 1935 – William Friedkin, diretor e produtor cinematográfico estadunidense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Este articlo tracta sobre una prenda de vestir. \t Oferecem de presente um cavalo e trajes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende allora ha chugato en Tercera y 2ªB. \t Esse cenário mudou a partir das segunda e terceira gerações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un cubilar de montanya u refuchio de montanya ye un edificio destinau a alochar y protecher de l'orache a alpinistas u excursionistas, que se sitúa en zonas de montanya, por un regular de dificil acceso, u en nuclios rurals. \t Um refúgio de montanha o albergue de montanha é um edifício destinado a alojar e proteger das inclemências meteorológicas alpinistas ou excursionistas em zonas de montanha, geralmente de difícil acesso, ou em núcleos rurais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende Bajza utca dica Városliget: a mesma amplaria; casas rodiatas por chardins, encluyendo bel par d'embaixatas. \t Desde Bajza utca a Városliget: a mesma largura; vilas rodeadas por jardins, incluindo duas embaixadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os Alpes d'o Sud \t Alpes Sul O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Entenza tío \t do castelo Berengário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alcurrió \t Caríntia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "debuixant de cómics \t A Força Aérea Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Azerí (1897). \t IstoÉ (1887)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Matematicas. \t Matematikōs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antroponimia \t Gauguin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Basto intermeyo. \t Camada intermediária."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 18 de chunio de 1813 os supervivients d'a lechión fuoron reorganizatos en un solo Rechimiento d'a Vistula con dos batallons. \t No dia 18 de junho, de 1813, os sobreviventes da legião foram reorganizados num único Regimento Vístula de dois batalhões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Descripción del territorio. \t «Caracterização do Território»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nevus melanocitico. \t O cisma meleciano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Has de correr ta que pilles o tramvía. \t Saiam daqui, porque estão atrapalhando a passagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue reconstruita dimpués d'a suya incorporación a l'Antiga Roma. \t Por vezes, refere-se que possa ter nascido na Roma antiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment, son disenyatos y prochectatos por incheniers civils. \t Eles são logo dominados e feitos prisioneiros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Puetz mirar \t Pode procurar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'Estadio francés Stade Olympique de Chamonix ) \t O Stade Olympique de Chamonix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Montpardiac \t Tuolumne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "congreso \t Assembleia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Au-devant de: por debant de. \t ĈAR: porque (em resposta), pois, pois que."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en l'actualidat Festival de \t do Festival de Sziget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Exemplo: NombreTaAmostrar \t Exemplo: MeuNomeExibido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As liebres tienen preferencia por os espacios obiertos. \t As lepismas têm preferência por ambientes úmidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kidachi \t Muirhead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Librería Altair. \t Livraria Almedina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Se fa servir ta notificar que a descripción d'a tabla ha cambiau; ista propiedat no debería usar-se. Cal fer servir accesible-table-caption-object en cuenta \t É usada para notificar que a legenda da tabela mudou; essa propriedade não deve ser usada. Em vez disso, accessible-table-caption-object deve ser usado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "37. »Tanto buen amigo vos me soliádes ganare; 38. »Por vuestra amor arriba muchos me solián amare; 39. »pues vos sodes muerto, sobrino, buscar me an todo male. \t Então o seu senhor, chamando-o, disse-lhe: Servo malvado, eu te perdoei toda aquela dívida, porque me pediste; 33. não devias tu também ter compaixão do teu companheiro, como eu tive de ti? 34."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Arrocegar l'aria \t Área de arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dice si as ainas de desembolique de WebKit, como l'inspector web, han d'activar-se. \t Habilita ferramentas de desenvolvedor WebKit, como o Web Inspector."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'advogato y \t Assuntos Eclesiásticos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Emil Schumacher \t engraving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vaca Morucha u salmantina. \t Albumina bovina a 20% em salina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Los Pueblos y los despoblados \t Organização das Nações e Povos Não"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sibirana \t Gustave Courbet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "responsables grans mortalera \t Ustaše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Friedrich Kellner, naixito de Vaihingen an der Enz (Alemanya) l'1 de febrero de 1885 y muerto en Lich (Alemanya) o 4 de noviembre de 1970, estió un socialdemocrata alemán, inspector de chusticia y autor d'un diario escrito en secreto mientres o Tercer Reich, con o qual miraba de dixar testimonio escrito d'os actos d'o nazismo t'as futuras cheneracions alemanas. \t August Friedrich Kellner (Vaihingen un der Enz, Alemanha, 1 de fevereiro de 1885 – † Lich, Alemanha, 4 de novembro de 1970) Foi um social-democrata alemão, inspetor de justiça e autor de um diário escrito secretamente durante o domínio do Terceiro Reich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alejandro Malaspina \t Alessandro Malaspina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Partecipó en quantos western (u millor, spaghetti western) a sobén con Bud Spencer. \t Estreou filmes de ação e faroeste com o parceiro Bud Spencer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "electromecanicos como \t Hammond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cal proporcionar-les augua de contino, incrementando-ne l'aporte un poco antes d'o momento d'a plega. \t Isso torna as coisas um pouco mais tensas, passando-as para o próximo episódio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'actualidat, Francia contina estando lo centro principal d'a perfumería europea. \t Atualmente a Renault é a maior construtura de automóveis francesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Adrianopoli caye en marzo de 1913 y los otomans se rinden. \t A cidade de Adrianópolis (atual Edirne), caiu em março de 1913 e o Império Otomano se rendeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los oxidos de fierro dan una color amarillenca caracteristica. \t Soluções de sulfato cérico tem uma forte cor amarela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidad Andrés Bello \t Universidad Católica Andrés Bello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "conoixioron \t NOFX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cuala ye la tuya clau de Yahoo!? \t Qual é a sua senha Yahoo!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Altura minima de cada ringlera \t A altura mínima para cada linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prencipió a suya carrera musical en 1996. \t Iniciou sua carreira musical em 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Memorias \t I Robot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tardienta. \t Meia Noite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Solucionó o problema churidico d'a ocupación d'o Condato d'Aragón por parti de Sancho Garcés I de Pamplona, establindo un pacto en l'anyata 919, prometendo-se en matrimonio con o futuro García Sánchez I de Pamplona, que yera muito más choven que no ella. \t Solucionou o problema jurídico proposto com a ocupação do Condado de Aragão por parte de Sancho Garcês I, ao estabelecer um pacto no ano de 919, prometendo-se em casamento com o futuro Garcia Sanches I, que era bem mais jovem que ela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Estilo de redolín d'a fuent \t Estilo de Dicas de Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un politico mexicano que fue vicepresident de Mexico d'entre 1904 y 1911. \t Ele foi eleito membro da Comissão por Petersburg de 1904 a 1909."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Siguient \t Seguinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Prete ta engrandar \t Clique para aumentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Totz os organismos d'un grupo natural son contenius en un clado que comparte un ancestro común (un que cal que no sía compartiu con garra atro grupo). \t Todos os organismos de um grupo natural estão contidos em um clado que compartilha um ancestral comum (não compartilhado com nenhum outro organismo do diagrama)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Operación Gomorra \t Operação Gomorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Las Cruces \t Las Vegas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "BBC News se refirió a la lista de personas inhabilitadas ta las eslecions como una \"lista negra\", indicando que \"agora i hai muit poco que o Sr. López y atros puedan fer que les permita participar en as eslecions de noviembre\". \t A BBC News chamou a lista dos indivíduos impedidos de exercerem cargos públicos como “blacklist,” notando que pouco ou nada se podia fazer em relação ao Sr. López e aos outros para participarem nas eleições de Novembro.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2012 - Kim Jong-un succede a su pai Kim Jong-il como president de Coreya d'o Norte. \t Posteriormente, Kim Jong-Un também sucedeu seu pai Kim Jong-Il na liderança norte-coreana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rechistrar charradas \t Guardar Registo dos Diálogos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vidas \t Casi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Balkh \t Nixapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o video de Goldfinger \" \t The Amazing Spider-Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "09 Dortmund \t Dortmund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Realización de cristalamen u vidrieras. \t Ela escapa e contamina Cristal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Eric Clapton \t Eric Clapton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya amplaria estió definiat por a Organización Hidrografica Internacional en l'anyo 2000 y consona con as mugas fixatas por o Tratato Antarctico. \t Formalmente sua extensão foi definida pela Organização Hidrográfica Internacional no ano 2000 e coincide com os limites fixados pelo tratado Antártico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Expansión Y \t Expandir Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "5 de febrero. \t 5 de fevereiro de 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién participó y cordinó o programa de radio O mirallo, en a emisora de radio zaragozana Radio Ebro. \t Também participou e coordenou o programa radiofónico O mirallo, na estação de rádio Radio Ebro, em Saragoça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Reid tamién \t Ahlam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" Melody \t Unchained Melody"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Millor Cinta \t LatinFinance reconhece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biquiespecies tiene un articlo sobre Graptopetalum paraguayense. \t Texto também disponível em Dizionario biografico degli Parmigiani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O baptismo d'os neofitos. \t Travessa São Benedito dos Inocentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Posteriorment habió d'enfrontinar-se a las fuerza alemanas mientres a Batalla de Grecia. \t A maioria fugiu à pressa com a retirada do exército grego após a derrota grega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Modo rafaga \t Modo explosão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estatisticas hidrolochicas d'a Cinca (en castellán). \t Club Regatas Lima (em espanhol)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Soria entre Soria \t Antália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con a cayita d'o sistema sovietico, o país pasó d'una economía de planificación centralizata a una economía capitalista de mercato. \t Com o colapso do sistema soviético, o país passou de uma economia planejada para uma economia de mercado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "David Blunkett Ministro \t John Kornblum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Brigada Intergeneracional para la recuperación de la memoria histórica (2). (es) Sitio web d'Os Chotos. d'Eito \t Tachos e panelas: historiografia da alimentação brasileira 2 ed. Recife: da autora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo tracta sobre o barranco de Sieste. \t É apenas citado no episódio O Barbeiro de Sevilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Obchecto a lo que s'aplica l'animación \t Objeto sobre o qual se aplica a animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1843: Systema Reptilium. \t (1933) Recorde transcontinental de velocidade feminino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "belatros ortodoxos beluns catolicos \t Católica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Massey nominato \t Maria Howard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Balmain Millers \t Balmain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Participoron ueito equipes en un grupo unico, con partito a dople vuelta. \t As equipes formaram um único grupo, onde jogaram em turno único."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E que puedan comprar y vender unos con otros menos de pena sobre ellos. \t Eles podiam vender seus produtos por atacado e varejo, e não podiam ser taxados ou avaliados acima dos cristãos ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o mar Arabico \t Mar da Arábia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No puet obtener cosa. \t Não tem o que falar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye extremadament volatil y mas reactivo que l'arseni metalico y presenta fosforescencia a temperatura ambient. \t É extremamente volátil e mais reativo que o arsênio metálico e apresenta fosforescência à temperatura ambiente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "meitnerio \t hássio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Totz os archivos \t Todos os arquivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Vulcar atlas d'imachens \t Despejar imagens atlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Sacar en completar \t Remover ao completar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O nome d'o equipo d'o certificau no coincide \t Certificado com nome de máquina incorreto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "İyi olduğunu düşündüm ama onun göz kırpışını özlemiştim. \t Eu imaginei que ele estivesse bem, mas senti falta... de seu piscar de olhos reconfortante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "antipasau \t Hiromoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Palafox \t Purworejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1859 estilo neoclasico \t Neoclassicismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Iniciativa Internacionalista al Parlamento Europeo Europa \t Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "3 de marzo de 2008. \t 3 de março de 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Versant \t Versus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria natural \t Largura Natural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "navaho \t Navajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "limburgués \t Limburguês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "suizo \t suíço"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Filla d'o rei Henrique VIII, naixió princesa pero, a suya mai, Ana Bolena, fue executata tres anyos dimpués d'o suyo naiximiento y Isabel fue declarata ilechitima. \t Como filha do rei Henrique VIII, Isabel nasceu dentro da linha de sucessão; entretanto, sua mãe Ana Bolena foi executada dois anos e meio após seu nascimento e o casamento de seus pais foi anulado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan ye finament dividito puet cremar-se espontaniament en contacto con l'aire (reacciona antis con o nitrochén que con l'oxichén), especialment a altas temperaturas. \t Quando está finamente dividido pode arder espontaneamente em contato com a atmosfera o ar reage antes com o nitrogênio que com o oxigénio, especialmente a altas temperaturas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Exposición en Wellington, Nueva Zelanda (2006). \t Wellington, Nova Zelândia (1982)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a d' Auvernia Roine \t de de da Metrópole Lyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Matriz de transformación \t Matriz de transformação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Macizo de Cotiella. \t A Miséria do cotidiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "americans \t Thomson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En primavera de 1919 a situación ya yera mes clara. \t Apenas em 1951 a luz passou a ser ritmada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Premio La Voz de Galicia a la Solidaridat en o anyo 1998. \t Optou em defender a Argélia em 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya población ye de 3.678.034 habitants (estimación de 2015). \t Sua população é de 8.768 habitantes (estimativa 2015)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue destruita por o fuego antis de 410. \t A villa terá sido destruída pelo terramoto de 365."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1167 - muere asasinato en a isla de Visingsö (Suecia) o rei Carlos VII de Suecia. \t Juntos fazem uma expedição à ilha de Visingsö, onde matam o rei Carlos VII (Karl Sverkersson)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se consideran adverbios de ligazón: Ainsi. \t De facto, eram consideradas como fonte de lepra, entre outras coisas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Deixar de tomar imachens \t Parar de tirar fotografias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'alcuerdo con o censo de 2001, a on que por primera vegada se rechistroron as luengas maternas d'os censaus, o mòcheno yera charrau por una mayoría d'a población en as localidatz de Fierozzo (423 personas, un 95.92%), Palù (184 personas, un 95.34%), Frassilongo (340 personas, un 95.24%, incluyindo o lugar de Roveda). \t Aparenta ter originado-se diretamente do alto alemão antigo importado na Idade Média, no final do Século XIII. De acordo com o censo de 2001, o primeiro que levou em conta a língua nativa dos entresvistados, o mocheno era majoritário nas municipalidades de Fierozzo (423 pessoas, 95.92% da população), Palù del Fersina (340 pessoas, 95.34% da população) e Frassilongo (340 pessoas, 95.24% da população, incluindo o vilarejo de Roveda)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yellowcard ye un grupo musical de pop punk orichinario d'a ciudat de Jacksonville, Florida, en Estatos Unitos, creyato en 1997. \t Yellowcard foi uma banda de pop punk e Punk rock dos Estados Unidos, formada em Jacksonville, Flórida no ano de 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Moss, Corey (27 de febrero de 2007). \t Corey Moss (26 de Fevereiro de 2007)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya unión fue simplament politica. \t O aspecto social do seu compromisso político era forte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1979 : Pekín \t Pequim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Konuşmasını beklemeden ben sordum \t Eu não esperei que ele falasse, tomei a frente e disse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Desalojos son disturbios 11. \t São Tão Longos os Caminhos 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de l'actriz italiana Rossellini \t de Roberto Rossellini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'ambos \t FLN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Within Temptation Kamelot \t Epica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jamar dende l '1 \t R-Sport\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desconoxiu \t Desconhecido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fragata Andrea Doria \t Louis Andriessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cooficialidad del aragonés del \t Ortodoxia Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sjoestedt, M. L. (1949; traducito por Myles Dillon. reimpr. \t 1949; traduzido por Myles Dillon. repr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los cien oscenses del siglo XX. \t «Os grandes comflitos do século XX»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tot esto ye conoixiu como a \"Revolución verde\". \t Esse conflito é conhecido como Revolução Rosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No huvo fillos. \t Sem filhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os automobils iste efecto ye una fuerza que produz o movimiento. \t A energia é o trabalho que produz ou pode produzir um sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Partido Social \t do Partido Conservador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "psiquiatra Philippe \t Philippe Pinel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santa Rosa \t St Rose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "britanico \t britânico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Febrero de 2007. \t Fevereiro de 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "primeras tosko \t Tosk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1982: Premio Jorge Guillén. \t 1982: Prémio Jorge Guillén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O contacto especificau no ye valido \t O contato especificado é inválido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Translación a lo luengo de l'eixe Z \t Tradução ao longo do eixo Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los galicismos medievals entroron devez que los occitanismos. \t O que os português medievais devem aos muçulmanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Configure lo suyo directorio privau cifrau \t Configure a Sua Pasta Privada Encriptada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una republica constitucional y una democracia representativa. \t A República Francesa é uma democracia representativa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o y suyos \t Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En dirección a o Pico Ruivo o camín ye un desafío especialment dificil debito a la puyata esculpita en a roca. \t Em direcção ao Pico Ruivo o trilho é um desafio especialmente difícil devido à subida esculpida na rocha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Honor \t Villarreal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1034 - muere o emperador Román III d'o Imperio bizantín (n.968). \t 1034 — Romano III Argiro, imperador bizantino (n. 968)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién apareixe \t Feldman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un afluent no leva augua dreitament ta un laco, mar u ocián. \t Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a substituyindo \t Church Lane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O descontento con o gubierno central sobre as qüestions economicas y culturals continó aumentando mientres a siguient decada, estando alavez quan a Liga Awami amostró estar a voz politica d'a población de parla bengalí. \t A insatisfação com o governo central sobre questões econômicas e culturais continuaram a subir durante a década seguinte, durante a qual a Liga Awami surgiu como a voz política da população bengali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antonio Moro \t John Fowler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Milford Road a \t Milford Road"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Funiculì \t Bono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Error: \t Erro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muga con Suiza, a l'este. \t Em seguida, transfere-se para a Suíça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Museo San Telmo. \t São Sebastião, Museu San Telmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reinando en Pamplona García Ennéguiz y Galindo Aznárez I, conte d'Aragón prencipian a favoreixer a o Monesterio. \t Reinando em Pamplona García Íñiguez e Galindo Aznarez I, conde de Aragão, começam a favorecer ao Mosteiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A cordelera s'estretixe atra vegada a lo norte de Perú y se torna a enamplar en Colombia. \t A cordilheira volta a estreitar-se no norte do Peru e se alarga novamente na Colômbia para estreitar-se e dividir-se ao entrar na Venezuela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sustituyito \t Chasse/new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Risi Luigi \t Luigi Comencini Salò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "segunda división d' \t 2ª Divisão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reparto \t Lang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En 1985 \t Röntgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre a batalla de Normandía. \t Possui 31 níveis se passando durante a Batalha da Normandia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "faceta \t Romanov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zemgalia \t Zemgale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Renania - Palatinato \t Renânia - Palatinado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Demá \t Cox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O mapa de pixels X11 ta asociar \t O Pixmap X11 para vincular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anarcosendicalismo. \t Das origens ao anarco-comunismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O primer sistema de tributación documentato y conoixito ye en o periodo d'a primera dinastía de l'Antigo Echipto alredor de l'anyo 3.000 aC. \t O primeiro sistema de tributação conhecido foi o do Antigo Egito por volta de 3000 a.C. - 2800 a.C., durante a primeira dinastia do Antigo império."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En atras parolas, o tipo d'historia. \t Os encontros tem diálogos, uma espécie de história."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Orge \t Essonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Charles Darwin \t de Carlos da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "( Tim Lee World \t Tim Berners-Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions de proxy \t Opções de Proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "levo \t NCAA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A capital d'o cantón a \t canal NTV da TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Leopold Joseph Franz Johann Fitzinger, naixito de Viena (Monarquía habsburguica, hue Austria) o 13 d'abril de 1802 y muerto en Hietzing (Imperio Austro-hongaro, hue Viena en Austria) o 20 de setiembre de 1884, estió un herpetologo y zoologo austriaco. \t Leopold Joseph Franz Johann Fitzinger (Viena, 13 de abril de 1802 - Viena, 20 de setembro de 1884) foi um zoologista da Áustria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las pinturas negras de Goya. \t Mostram o pensamento de Goya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aristobolus fue muerto por la fuerça de Ponpeu. \t Pallás foi executado por um pelotão de fuzilamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye poco soluble en augua, mientres que se disuelve facilment en disolvents no polars cloroformo (CHCl3), en tetracloruro de carbonio (CCl4), u en disulfuro de carbonio (CS2), dando disolucions de color violeta. \t É pouco solúvel em água, porém dissolve-se facilmente em substâncias orgânicas, como etanol, clorofórmio, CHCl3, em tetracloreto de carbono, CCl4, ou em dissulfeto de carbono, CS2, produzindo soluções de coloração violeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Oliver Cromwell \t de Oliver Cromwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Premio Suzanne Bianchetti \t Prix Suzanne Bianchetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1930 - muere en Crowborough (Sussex de l'Este, Anglaterra) o escritor britanico Arthur Conan Doyle (n.1859). \t 1930 — Arthur Conan Doyle, escritor britânico (n. 1859)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer sentir un son cuando un contacto s'enchega \t Reproduz um som quando um contato conectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O disco encluyiba nuevas cantas y ueito cantas d'atros álbums en directo. \t O disco inclui canções novas, bem como faixas gravadas ao vivo já editadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sancho Garcés \t Sancho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Duero Minho \t o Douro o Minho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Altura minima d'a ringlera \t Altura Mínima da Linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "4) Una información no confirmada. \t Informação que não se confirmou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En aviento de 2018 ye confirmau por os miembros d'o suyo grupo politico como president d'o organo lechislativo, ocupando o cargo para o periodo d'o 5 de chinero de 2019 a o 5 de chinero de 2020. \t Em dezembro de 2018, é confirmado pelos membros de seu apoio político como presidente do órgão legislativo para o período de 5 de janeiro de 2019 até 5 de janeiro de 2020."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amagar a finestra prencipal \t Esconder a janela principal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un trucazo en a part baixa d'a esquena puet fer mal a os rinyons d'a persona trucata. \t Porém uma lesão nas costas tirou Minotouro do evento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nou Barris (Nueu Vicos en aragonés) ye un districto municipal de Barcelona (Catalunya) situato en a estrimera norte d'a ciudat, entre la sierra de Collserola y l'avenita d'a Meridiana. \t O Distrito de Nou Barris é um distrito de Barcelona situado no extremo norte da cidade, entre a serra de Collserola e a avenida da Meridiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A División Sureste ye una división d'a Conferencia Este d'a NBA. \t O time é membro da Divisão Sudeste na Conferência Leste da NBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer una foto \t Tirar uma Fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Paper accesible \t Papel Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién se construyó en ista epoca una ilesia romanica y atros edificios. \t O reiki era usado até então em alguns centros de retiro e hospitais católicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "filosofía \t Schopenhauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Madera. \t Madeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Rete Local, d'o que fan parti a resta d'as carreteras autonomicas que son accesorias a los anteriors itinerarios y as d'acceso a arias naturals u d'intrés toristico, a más d'atras que puedan estar alternativas d'o Rete Comarcal. \t A Rede Local, que compreende com o resto das estradas autonómicas que são acessórios a dos anteriores itinerários e do acesso das áreas naturais ou de interese turístico, as demais outras que podem ser alternativas da Rede Comárquico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Supersticioso. \t É supersticioso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ahmed \t Amade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Alfa maxima \t Alfa Máximo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carioferina \t Hananias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "declarato \t Old Quebec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "termín de descripción \t termo de descrição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se consume como dentrata, acompanyamiento u como plato prencipal. \t É consumido como entrada, acompanhamento ou como iguaria principal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Premio Sakharov ta ra Libertat d'Esmo, conoixito a sobent como Premio Sakharov, ye un premio establito en 1988 por o Parlamento Europeu ta premiar a presonas y organizacions que bi ha adedicato a suya vida ta ra esfensa d'os dreitos humans y as libertatz. \t O Prémio Sakharov para a Liberdade de Pensamento, baptizado assim em honra do dissidente e cientista soviético Andrei Sakharov, foi estabelecido em dezembro de 1985 pelo Parlamento Europeu como meio para homenagear pessoas ou organizações que dedicaram as suas vidas ou acções à defesa dos direitos humanos e à liberdade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "R. Soc. \t J R Soc Med (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "D'antis más \t Sunny afirmou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Una reducida colla de chent programadors, disenyadors, ideyalistas creyeban que sí podría estar millor. \t Um pequeno grupo de pessoas programadores, designers, idealistas acredita-se que ele poderia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Ninviar \t _Enviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Diario de Navarra de ( es \t New York Daily News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Estau d'a finestra \t Estado da janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Baziak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes una enqüesta realizata por o Centro d'Investigación d'Opinión Publica Ruso, un 63% d'os enqüestatos se consideraban rusos ortodoxos. \t De acordo com uma pesquisa pelo Centro de Pesquisas de Opinião Pública Russa, 6% dos entrevistados se consideravam muçulmanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién nuncio \t Bracknell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- of \t High Flying Birds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha tamién parlants en Canadá, Austria y Alemanya, encara que como pasa en os Estaus Unius quasi no tienen oportunidat de charrar a suya luenga. \t Existem também falantes em Canadá, Áustria e Alemanha mas, assim como nos Estados Unidos, eles quase não têm oportunidade de praticá-lo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Corcega \t Córsega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(Traducción real) ¿Qué pasa?. \t (Tradução aproximada) Larry: Ei, que ideia é essa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istos profesionals treballan principalment en Servicios Socials. \t A população mais jovem trabalha essencialmente na prestação de serviços."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Armata \t Marinha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prencipió o 13 de chinero de 1963 dica o 1 de mayo de 1963. \t Conseguiram vender o primeiro lote em vinte e um de maio de 1913."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Times Square (Nueva York). \t New York Times (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitas organizacions democraticas tienen una asambleya como l'organo maximo de decisión, como ye lo caso d'as organizacions socials, sindicals, profesionals y, sobretot, os estatos. \t A maior parte dos parlamentares sem filiação partidária representam uma série de organizações sociais, como sindicatos trabalhistas, associações públicas e organizações da sociedade civil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "PPP d'a fuent \t DPI de Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tartres Crimea \t tártaros da Crimeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Monesterio de Veruela. \t Mosteiro de Veruela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "D'esta \t Blunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos París atrayeba \t Chas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Durada d'a linia de tiempo, en milisegundos \t Duração da linha temporal em milisegundos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió o zaguer monarca absoluto de Dinamarca. \t Ele foi o último monarca católico da Grã-Bretanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'álbum \t The Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A ciudat a seu \t Oral History Program Programa História"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Opacidat inicial \t Opacidade Inicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Crencha. (es) Cómo tallar a tufa \t Como desentupir: desentupir Bueiro Rede de drenagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "puedo \t Garcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Faltan un u mas elementos necesarios de GStreamer: \t Não se encontra instalado um ou mais elementos necessários do GStreamer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "indica si o dispositivo ye activau \t Se o dispositivo está habilitado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "xiitas cinquenans \t pelos zaiditas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "I participoron 1.091 atletas (892 varons y 199 mullers) de 30 países. \t Contou com a participação de 1091 atletas, sendo 892 homens e 199 mulheres de 36 países."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sikhismo ye una relichión sincretica entre o hinduísmo y o Islam. \t Do ponto de vista religioso, eles seguem o hinduísmo, o islamismo e o sikhismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Los abogados \t Mortis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As ramas son molsudas, grisiscas y flexibles. \t As espumas, tanto rígida como flexível."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Brünig - Napf - Reuss \t ( a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Y lo va a fer lugo. \t O que decidirá Luthor?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tahití \t Tahiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O laco Pukaki \t Lago Pukaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Gabriel García Márquez. \t Assim começa o livro Cem Anos de Solidão do autor Gabriel García Márquez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer una fo_to \t _Tirar uma fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "100 caballos. \t Centenários."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Martha Hope Andy \t Martha Raye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "kurdo \t Khalkha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "don \t Don Francisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Albarrazín pintatas \t Mandana karimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos a longaria no ye una propiedat intrinseca de dengún obchecto ya que, seguntes a teoría especial d'a relatividat (Albert Einstein, 1905) dos observadors poderban mesurar o mesmo obchecto y obtener resultatos diferents. \t Mas o comprimento não é uma propriedade intrínseca de nenhum objeto dado que, segundo a teoria especial da relatividade (Albert Einstein; 1905), dois observadores poderiam medir o mesmo objeto e obter resultados diferentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biquiespecies tiene un articlo sobre Tilia. \t Esta categoria reúne artigos sobre Tálio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As misions Pioneer 10 y Pioneer 11 realizoron una exploración preliminar con sobrevuelos d'a planeta. \t Havia um grande número missões no programa, mas os mais notáveis foram o Pioneer 10 e o Pioneer 11, que exploraram os planetas externos e posteriormente deixaram o sistema solar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Juana \t Juana Coscujuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os campos nuestros son igual de buenos que os vuestros. \t Seus feitos são tão bons quanto suas palavras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "provincia \t da província de Concepción"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "districto d'o Castiello \t da a Bairro Castelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Machu \t Cuzco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En agosto de 2011, Rise Against actuará en os festivals de Reading y Leeds presentando o nuevo disco. \t Em março de 2011, foi confirmado que o Muse se apresentaria no Reading and Leeds Festivals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Nueva York \t de Nova Iorque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1954: Ciranda de Pedra. \t 1981 - Ciranda de Pedra ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Llanos \t Hilltop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'actualidat chuga en San Antonio Spurs d'a NBA d'os Estatos Unitos. \t Atualmente defende o San Antonio Spurs na NBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pezizomycotina ye un subfilo de fongos adintro d'o filo Ascomycota. \t O Irmão Egídio apela por uma perna de porco assada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye uno d'os miembros más conoixitos d'a clamata Nueva canción catalana (Nova cançó en catalán). \t Foi um dos grupos representativos do movimento conhecido como: Nueva Canción Chilena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "tabla \t aceitável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atro mecanismo de lur formación puet estar as fuerzas de marea de Saturno. \t O ION é o modelo de entrada da Saturn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los Males de la Patria. \t Malucos da Pátria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'a isla \t da ilha havaiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rendreza automatica d'a finestra \t Redireccionamento de Janela Automático"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Helsinki \t Helsínquia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Renania d'o Norte - Westfalia \t North Rhine-Westphalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "24 » Ya mi \t Nara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sarajevo Bosnia \t Sarajevo Bravadziluk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La amante del \t Ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antologia de la poesia valenciana. \t Antologia da nova poesia brasileira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Santa Seu \t a Santa Sé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Peng Zhen \t Politburo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "anglo - frisonas \t anglo-frísios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "María Luque como a Tabernera. \t Lulu trabalha como prostituta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O normando Robert Guiscard prenió a ciudat o 1053 y la entregó a la sobirania papal. \t Roberto Guiscardo conquistou Benevento em 1053 e declarou a submissão formal ao papado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "miraculosa \t Saltério"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Mensaches presonalizaus…Google TalkYahoo! \t Mensagens personalizadas...Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "con Beal Gloria Stuart \t Gloria Stuart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diversas prebatinas scientificas y observacions fan veyer que l'universo ha estato gubernato por as mesmas leis fisicas y constants en tota la suya extensión y tiempo de d'existencia. \t Estas observações sugerem que o Universo é governado pelas mesmas leis físicas e constantes durante a maior parte de sua extensão e história."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Conversacions anteriors \t Conversas anteriores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Adreza d'a linia de tiempo \t Direção da linha do tempo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "δ Ori \t Poderosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rusia ye trescruzata por grans ríos. \t É cortada por muitos rios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende as eleccions presidenxials de 1856, os partitos politicos más importants han estato lo Partito Democrata, establito en 1824 y o Partito Republicán, establito en 1912. \t Desde a eleição geral de 1856, os principais partidos são o Partido Democrata, fundado em 1824, e o Partido Republicano, fundado em 1854."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Palacio de Luna. \t Casa da lua cheia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "eixemplo a etimolochía valida Real Academia \t a Real Academia Espanhola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Totz os calonches \t O Panchen Lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Apuntes para una historia. \t Apontamentos para a sua História."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1962-1982 y 1983: Contra viento y marea. \t 1982 e 1983 - a Tuna não tomou parte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Presenta una influencia catalana visible en o lexico. \t Pode ser obtido a partir de uma reforma catalítica do hexano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muda. \t Jovem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Edward Harrison Norton Boston \t Edward Harrison Norton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vejjajiva \t PAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ordinadors l'Automatización Cómo \t Thomas Eisner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estudió Comunicación Audiovisual en a Universidat Pompeu Fabra de Barcelona. \t Posteriormente realizou um mestrado em criação literária na Universitat Pompeu Fabra de Barcelona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estioron as primeras eleccions lechislativas a o Asambleya Nacional dende o establimiento d'a democracia. \t Foram as primeiras eleições gerais após a proclamação da República."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "regle \t régua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ocupants alemans \t austro-alemãs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carolina d'o Norte \t Carolina do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quanto mayor sía a proporción mayor ye a multiplicación d'a fuerza (par) creyau u distancia aconseguida. \t Quanto mais longo o comprimento de onda (Menor frequência), maior a profundidade alcançada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Primera publicación American \t Scientific American"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "danubianas \t Ptuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Campanya (en francés Champagne) ye una provincia historica situata en o noreste de Francia, conoixita por a producción d'o vin blanco esbrumoso dito de Champanya u más a sobén champán. \t Champanhe ou champanha (em francês champagne) é um vinho branco espumante, produzido na região de Champagne, nordeste da França, através da fermentação da uva (uma espécie ou várias)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Concepción \t IDS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lexington \t Versalhes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2008 and the City Movie ( \t Miranda e a Cidade\" ( 2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En benasqués a primera persona singular ye sigo. \t O vídeo para o primeiro single oficial do I Love You."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Omaha Nebraska l'actor estatounitense Nick Nolte \t Nick Nolte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Et como lo trobemos primero escripto. \t A letra é escrita em primeira pessoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O escultor francés Théophile Barrau fizo una estatua de marbol clamada Hommage à Pierre Fermat como homenache a Fermat. \t O escultor francês Théophile Barrau fez uma estátua de mármore chamada \"Homagge a Pierre Fermat\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Instituto de Estudios Turolenses, 1994. p 158. \t Relatório do Ginásio Anchieta, 58p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As midas pueden estar 30, 36 u 54 m de largaria. \t O comprimento pode ser 36, 54 ou 30 metros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Misterios d' \t Mistérios Elêusis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidad Técnica Federico Santa María \t A Universidade Técnica Federico Santa María"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De moneda nunca usada. \t Nunca usados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prene nombre de lo costumbre de cremar los muertos y meter lurs cenisas en urnas, que se apedecan en un campo. \t O nome vem do costume de incinerar os mortos e de colocar suas cinzas nas urnas que eram enterrados então nos campos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "oriental \t Católicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La gramatica anglesa ye lo conchunto de reglas que describen la estructura y expresions en la luenga anglesa. \t Gramática da língua inglesa é o conjunto de regras que descrevem as propriedades do idioma inglês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Potsdam ye la capital d'o estato federato de Brandemburgo. \t Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'alazet matematico sobre o que se construyen as telecomunicacions fue desembolicau por o fisico anglés James Clerk Maxwell. \t As descrições físicas e matemáticas da eletricidade e magnetismo foram unificadas por James Clerk Maxwell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Puente \t Albuquerque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O proceso de transición estió dificil ta la mayoría d'a población que cayó en a pobreza. \t Essa minoria contrastava com a maioria afundada na pobreza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A medecina tradicional li atribuye a la influsión d'a suya crosta con bicarbonato de sodio, propiedatz como hipotensor, diuretico, coleretico, astrinchent, antiinflamatorio. \t A medicina tradicional atribui à infusão da casca com bicarbonato de sódio, propriedades como hipotensor, diurético, colerético, adstringente e anti-inflamatório."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Material zaguero \t Material de Fundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cephesi DHKP - C \t DHKP-C )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Mena de uembrau \t Tipo de Sombreamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hinduismo \t hinduísmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Iñaki \t Irina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As funcions intelectuals son reservatas a lo prosencefalo. \t A formação quanto à segurança do trabalho é um exemplo das suas actividades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ourde en a pachina web d'o INSEE. \t Trabalha na área da web semântica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Unión Latina. \t União Latina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o estau polaco \t Guerra Mundial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O idioma cabilenyo, a mas parlata d'as luengas berbers en o país, s'amostra en a escuela y ye parcialment co-oficial (con bellas restriccions) en partis de Cabilia. \t O cabila, a língua berbere predominante, é ensinado e é parcialmente cooficial (com algumas restrições) em partes da Cabília."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La Naval Trilateral Anima +l \t La Naval Trilateral Anima+l\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nueva pa recuperar Santa \t o New Orleans Saints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Protostomia Invertebraus Se veigan as imáchens de Commons sobre cucos. \t É similar ao conceito de Concurso de Beleza Keynesiano sobre os princípios de investimento em ações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar toda a manipulación de matrices \t Rastrear toda manipulação de matrizes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Enciclopedia Universal (es) Miaja. \t Enciclopedia Universalis. (ajuda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fuerzas d'a OTAN \t das Forças Canadenses da NATO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "movilizadas \t Rude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina oficial d'o lojban en espanyol \t Sítio oficial de Minmaya Em Japonês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En Mongolia calcula \t Southampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1951 - naixencia en Santiago de Chile d'a politico chilena Michelle Bachelet. \t 1951 - Michelle Bachelet, política e economista chilena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Decodificar os fichers de datos d'imachens en un filo ta reducir os bloqueyos en cargar imachens dende o disco \t Descodificar os dados de ficheiros de imagem dentro de uma thread para evitar bloqueios ao ler imagens do disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "“ Fernando el Católico \t De La Rosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "balticos \t Báltico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Representa una zona d'antigo poblamiento serbio en total continación territorial con Montenegro y Serbia. \t Montenegro herdou uma forte força militar da anterior, combinada das Forças Armadas da Sérvia e Montenegro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mosquée: mezquita. \t Mosquitérica - A armadilha contra mosquitos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O perimetro interior formaba un octogono, pero o costato exterior formaba un poligono de 16 cantos. \t O perímetro interior formava um octógono, enquanto o lado exterior formava um polígono de dezesseis lados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "foto;video;camara web; \t foto;fotos;vídeo;vídeos;webcam;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Comisión Dreitos Humans d \t a Comissão Direitos Humanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "afirma \t Alcorão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pavlo \t Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ixos peirons pueden tener una base. \t Um exército cercado deve ter uma saída."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Patrick Süskind, naixito d'Ambach (Münsing, Bavera, Alemanya Occidental) o 26 de marzo de 1949, ye un escritor y guionista alemán. \t Patrick Süskind (Ansbach, Baviera, Alemanha, 26 de março de 1949) é um escritor alemão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os nombre 'Anglaterra' (de l'anglés England < Engla land \"Land of the Angles\", literalment Tierra d'os anglos) y anglés (en anglés English y en anglés antigo Englisc) derivan d'o nombre d'ista tribu, pero saxons, chutos y un amplo rango de pueblos chermanicos d'as costas de Frisia, Baixa Saxonia, Chutlandia y o sud de Suecia tamién emigroron ta Britania por ixas envueltas. \t Os nomes england (de Engla land ou \"terra dos anglos\") e english (do inglês antigo englisc) são derivados do nome dessa tribo; no entanto saxões, jutos e uma variedade de povos germânicos a partir das costas da Frísia, Baixa Saxônia, Suécia e Jutlândia do Sul também se mudaram para a Grã-Bretanha nesta época."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vudú \t Hoodoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Imos a distinguir prencipalment tres unidatz. \t O sobrescrito 3• indica os três elétrons não ligados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Más tardi principió una carrera como poeta y narrador. \t Destacou-se, posteriormente, como romancista e poeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si a distribución cal estar vertical, en cuenta d'horizontal \t Se a disposição deve ser vertical, em vez de horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Guerra d'os Trenta Anyos \t a Guerra dos Trinta Anos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1889 - naixencia en Nueva York (Nueva York) d'o director cinematografico estatounitense George Cukor (†1983). \t 1899 — George Cukor, realizador de cinema norte-americano (m. 1983)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dreito \t Ted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "televisión Get \t Star Académie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estructura organica d'a Organización d'o Tractato de l'Atlantico Norte (OTAN). \t Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la en o suyo de \t dos EUA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Disparo d'o flash \t _Flash de fogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "importancia \t evangélicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Ubrir \t _Abrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "secilián \t siciliano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye localizata á uns 4,2 anyos luz (1,3 pársecs u bells 40 trillons de kilometros) de distancia d'a Tierra, en a constelación d'o Centauro. \t Ele está localizado a cerca de 4,2 anos-luz (1,3 parsecs, ou cerca de 40 trilhões de km) de distância da Terra, na constelação de Centaurus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O emperador Taizong \t Xuanzang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Castelserás se remontaría \t Bernardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A mena d'o dispositivo \t O tipo do dispositivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "lista de pestanyas de pachina \t lista de separadores de página"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Comité Olimpico de \t o Comité Olímpico Sueco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Jair Bolsonaro. \t Quem é o pensador que faz a cabeça de Jair Bolsonaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Tony a o \t o Tony Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "semana de Santa ( \t Shichi-Go-San"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muga por o sur con o Estreito de Basilán, a l'este con o Golfo d'os Moros y a l'ueste con Mar de Sulú. \t Limita a sul com o estreito de Basilan, a leste com o golfo de Moro e a oeste com o mar de Sulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Z - Boys \t Dogtown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biolochicament, os organos sexuals femeninos son relacionatos con o sistema reproductivo, mientres que as caracteristicas sexuals secundarias son as relacionatas con a notrición infantil u, en bellas culturas, con o proceso d'atracción d'una parella. \t Nos termos da biologia, os órgãos sexuais femininos estão envolvidos no sistema reprodutivo, enquanto que caracteres sexuais secundários estão envolvidos na nutrição da cria pré e pós o parto ou, de acordo com culturas, atraindo um emparceiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opcions de proxy \t Opções de proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En esta sazón foron ia los godos entrados en Espanya. \t Os shows na Espanha tiveram os ingressos esgotados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santa \t St George"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "momia \t MoMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Acoplau cucho \t Anexar o esquerdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar información d'a versión y salir \t Imprimir informações da versão e sair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o interior d'as estrelas, o ciclo d'o carbonio y o nitrochén proporciona parti d'a enerchía producita por o Sol y atras estrelas. \t Além disso, fornece, através do ciclo carbono-nitrogênio, parte da energia produzida pelo Sol e outras estrelas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1880 - naixencia en Romny (Imperio Ruso, hue Ucraína) d'o fisico ruso Abram Ioffe (†1960). \t 1880 - Abram Ioffe, físico russo (m. 1960)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Simplicidat de: Planificación. \t Programação de Sistemas: Uma Introdução."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Claudius \t Sutro Bathhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Real Academia \t da Royal Academy of Engineering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Alianza por Democracia \t Partido Democrático da Albânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eixemplos: Ell cante, Ell cantave, Ell faríe en cuenta de Ell canta, Ell cantava, Ell faría. \t Ele fez de tudo: ele jogou, ele cantou, ele escreveu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Airtel \t eBay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fuoron danyatos mientres a Segunda Guerra Mundial, pero se tornoron a reconstruyir. \t O edifício sofreu danos durante a Segunda Guerra Mundial, mas foi reconstruído."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres Ivan Kotliarevsky ye considerato como lo pai d'a literatura en idioma ucrainés, Shevchenko ye o pai d'o renaiximiento d'a nación ucrainesa. \t Enquanto Ivan Kotliarevesky é considerado o pai da literatura em ucraniano, Tarás Shevchenko é tido como o pai de um ressurgimento nacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo segundo fillo naixió o 28 de chulio de 1910. \t No mesmo período, sua antecessora Velho Chico obteve 28 pontos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "orientau a obchectos desembolicau \t da NET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Châtre \t Indre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Contactos _desenchegaus \t Contactos _Desligados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O grupo 15 d'a tabla periodica tamién se diz grupo d'o nitrochén. \t O principal índice de referência da Bolsa de Valores de Estocolmo é o OMX-S30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "9 d'abril - Final d'a Guerra de Secesión d'os Estatos Unitos. \t 1865 9 de Abril - Fim da Guerra de secessão nos Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Melville continó \t Maule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos en los anyos vinients prestoron atros importans servicios a la Corona. \t Moradores foram obrigados a tomar juramentos de fidelidade à Coroa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Departamento Chenetica d'o \t o departamento de genética"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Naixitos en 1837. \t Nascido em 1837."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo ye sobre una unidat derivata de fuerza d'o Sistema Internacional d'Unidatz. \t Sistema Internacional de Unidades Unidades derivadas do Sistema Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar conversacions nuevas. \t Reproduzir um som de notificação para novas conversas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nobilior \t Fúlvio Nobilior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cal parar cuenta en o feito de que que una malautía mate a muita chent no la fa pandemia. \t Acreditando que todos as coisas tem uma alma, matar um animal não é muito diferente de matar uma pessoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Servidors \t Servidores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Waikato \t Waikato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Bucle \t Laço"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Andy \t Andy García"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La emperadriç; respúsole: <Lo que a mí es venido; yo lo dexo a Dios; e que yo sía privada del imperio, aquesto me es venido por mis peccados, e priégote que tú hayas piedat de mí >. \t Ele então se posicionava e dizia: 'Ó Deus, a quem concedeu a mim com sua recompensa, não a retire por Sua justiça; ao invés conceda-me força para protegê-la'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sufixo -anus en toponimia dimpués d'un antroponimo significa en latín \"que perteneixe a\". \t O sufixo -aceae, no latim taxonômico, significa \"pertencente à natureza de\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue declarata Bien d'Intrés Cultural. \t Encontra-se classificado como Bem de Interesse Cultural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A charrada final tenió a suya fuga con a introducción de una equación que sustituiba a lei d'a gravedat de Newton. \t Outra incoerência associada à definição de massa relativística pode ser obtida quando esta é substituída na Lei da Gravitação de Newton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vuelta a Romandía \t Assembleia Federal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Stevens teneba previsto \t Stevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar p_rotocols \t Apresentar os P_rotocolos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Contraataque alemán: Batalla d'as Ardenas. \t 3: inicia-se a retirada alemã das Ardenas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lentes, con alto endice de refracción, d'anglo amplo y ta microscopios. \t Lentes, com alto índice de refração, de ângulo amplo e para microscópios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales {es} \"Lluvia de tomate para el Cipotegato\" Heraldo.es \t FRONTLINE - Tehran Bureau (em inglês) «Islamic Revolution Document Center - Demise of Ayatollah Taleghani». archive.is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Obtuvo un conceller en La Muela. \t Desde então tem uma abóbora no lugar da cabeça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aumentó \t Abraão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Edat Meya bell clerigo \t Celia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "pestanya de pachina \t separador de página"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Noviembre de 1996. \t Novembro 1996."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "lista de pestanyas de pachina \t lista de abas de página"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Palazzo \t Bronzino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A o norte de Portugal se proclamó a restauración d'a monarquia o 9 de chinero de 1919 y quatre días dimpués se produció una insurrección monarquica en Lisbona. \t A restauração da monarquia foi proclamada no norte de Portugal, como a Monarquia do Norte, em 19 de janeiro de 1919 e, quatro dias depois, uma insurreição monarquista eclodiu em Lisboa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Redolín d'a fuent \t Dicas de fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Henrique II \t Henrique II Duque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prenendo como especie tipo Rana ridibunda Pallas, 1771, fue descrito por Max Schultze, 48 anyadas dimpués de Fitzinger. \t Tomando como espécie tipo Rana ridibunda Pallas, 1771, Max Schultze descreveu este género, 48 anos após a descrição de Fitzinger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A fuent d'a restricción \t A fonte da restrição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Camara web \t Webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ha recibito formación melitar en l'Academia Cheneral Melitar de Zaragoza,a Escuela Naval Melitar de Marín y l'Academia Cheneral de l'Aire de San Javier. \t Recebeu a sua instrução militar sucessivamente na Academia Geral Militar de Saragoça, na Escola Naval Militar de Marín e na Academia Geral do Ar de San Javier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién se fa servir en tiempos exactos d'o tipo at the moment / at the present y at the same time. \t Capaldi o interpretou com perfeição – no momento, a cada momento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gosan estar suelos fundos y ricos en nutrients y augua. \t Os alevinos necessitam de uma alimentação rica em nutrientes e em gordura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As quatro primeras son organizatas por a Federación Espanyola de Fútbol. \t A maioria destes torneios são organizados a nível nacional pela Federação Portuguesa de Futebol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fustero \t Charpentier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La vechetación natural ye esteparia con cautivos de secano. \t Sua reprodição se dá por brotamento do rizoma e por sementes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "David Bowie, en o papel de Poncio Pilato. \t Em seu lugar assume o Dr. Paulo Pontes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cursa \t Giro d'Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Elvira Lindo \t Elvira Lindo Garrido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "agrupacions adintro \t a Capela Sistina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Myddfai \t Dionisíaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue establito en 1928. \t Foi fundado em 1928."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Libros de 2004. \t Dados de 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "diario \t L S Lowry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "n'a \t Relizane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién cal destacar \t Löwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Torrefresneda \t Fredensborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Yemen \t Omã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Biblia \t Bíblia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Los muertos mandan \t Cartan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aliatos \t estreitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se reproducen sexualment, en amás gran parte d'os casos os sexos son separaus. \t Difere de estabelecimentos do gênero doutras partes do mundo pelo fato de que a maior parte dos clientes serem realmente casados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a a Ciudat de Westminster \t na cidade de Westminster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Departamento d'Incheniería Quimica. \t Unicamp, Departamento de Processos Químicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Rayo Vallecano \t Rayo Vallecano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1943 y dica 1945 prenió parte en a Segunda Guerra Mundial, en a US Navy, y bi combatió en o Teatro d'operacions d'o Pacifico. \t Se ausentou em 1943, 1944 e 1945 para participar da Segunda Guerra Mundial, servindo na marinha. beisebolista Morreu de pneumonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "puertas fusta granizas \t Greenville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Orichen d'o uembrau d'o vertiz \t Fonte do shader de vértices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Establió a teoría de Galois. \t Trabalhou com a teoria de Galois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En 1978 \t Sadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "periodista \t argentino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Palacio de festivals. \t O Festival dos Festivais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t Itália no PCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Dijon - \t Dijon-Prenois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "quartels Hyde \t Madrid-Navas Riofrío"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A esferencia d'una identitat, una equación ye una igualdat que no ye necesariament verdadera ta todas as valors posibles d'a variable. \t Mais concretamente, uma identidade em matemática deve ser uma equação que permanece verdadeira para todos os valores de uma variável."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Iste ye lo tuyo nome d'usuario, no lo tuyo login normal de Facebook. Si tu yes facebook.com/badger, mete badger. Fe servir ista pachina ta trigar un nome d'usuario de Facebook si encara no tiens uno. \t Este é o seu nome de usuário, não o seu nome normal do login do Facebook. Se você for um facebook.com/badger insira o badger. Utilize nesta página para escolher um nome de usuário para o Facebook se você não possuir um."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Melbourne estió a capital d'o país mientres se construyiba Canberra. \t Ash pergunta se Kanon estava em casa, enquanto Bongore a chama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Society \t RSG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre la Sierra d'el Tremedal y los Monts Universals ye an que ye mas desarrollada la formación de dolinas, que pueden achuntar-sen y esdevenir uvalas. \t Suas paisagens montanhosas e cidades antigas são ainda permeadas por cachoeiras e mirantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ensayo. \t Ensaio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pero Calasanz vivió en Roma a resta d'a suya vida. \t Ruisdael viveu e trabalhou na cidade pelo restante de sua vida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chunto con o Parlamento de Budapest, son os dos edificios mas altos d'a ciudat de Budapest (con 96 m), amás d' edificio relichioso mas gran d'o país, con capacidat ta 8.500 personas. \t Juntamente com o Parlamento de Budapeste, forma o par de edifícios mais altos de Budapeste (com 96 m), e além disso é a igreja maior da Hungria, tendo capacidade para 8500 pessoas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de l'antigo condato de Flandres \t o Condado de Flandres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cantata Karen Matheson \t Karen Matheson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As luengas gallo-romance pueden incluyir en bellas clasificacions: As luengas retorromanicas. \t E falhas fundamentais trazidas nos comentários incluem: Gráficos ruins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Rechión del Biobío \t região Bio a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O factor de desaturación \t O fator de des-saturação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió titular por cesión de su padre. \t Foi libertado graças à ajuda do pai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Institución Ferrando o Católico (IFC) ye una entidat cultural pendient en a Deputación Provincial de Zaragoza y adscrita a lo Consello Superior d'Investigacions Scientificas (CSIC) a traviés d'a Confederación Española de Centros de Estudios Locales. \t A Institución Fernando el Católico (IFC) é uma entidade cultural dependente da Deputação Provincial de Saragoça e adscrita ao Conselho Superior de Investigações Científicas (CSIC), através da Confederação Espanhola de Centros de Estudos Locais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premios \t Emmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "coronar \t tsares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Imperio portugués. \t Império Português"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las Plantas con flores. \t Como florescem as plantas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carlo Osvaldo Goldoni Venecia \t Carlo Goldoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1728 - naixencia en Marton (North Yorkshire, Anglaterra) d'o navegant, explorador y cartografo britanico James Cook (†1779). \t 1728 — James Cook, oficial naval, explorador e cartógrafo britânico (m. 1779)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O conqueridor espanyol Francisco Pizarro fundó a ciudat, o 23 de marzo de 1534, con o nombre de Cuzco, Ciudad Noble y Grande. \t Pizarro outorgou a Cusco a denominação \"Cusco, Cidade Nobre e Grande\" em 23 de março de 1534."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Máster \"Esporte ta toda a vita\". \t Agora, ele devotaria toda sua vida ao ensino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 2 de chunio de 1821, Michael Faraday s'acomoda con Sarah Barnard (1800-1879), a qui conoix en a ilesia glasita, pero d'iste matrimonio no tien garra fillo. \t Em 12 de junho de 1821, Faraday casou-se com Sarah Barnard (1800-1879), e não tiveram filhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Atra coincidencia gaelico \t Elendil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os cincuenta districtos de Bangkok son ditos khet (เขต), pero por un regular en bells documentos oficials se dicen amphoe. \t Os 50 distritos de Bangkok são chamados khet (เขต), porém, mesmo em documentos oficiais elas são às vezes erroneamente mencionadas como amphoe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "URI d'un fichero multimedia \t URI de um arquivo de mídia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Arredol \t _Sobre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Establir o predeterminau \t Definir com a Omissão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres duró lo conflicto se desembolicoron paralelament a Revolución iraní de 1979 y a guerra entre Irán y Iraq. \t Após a revolução de 1979, as relações entre Irã e Índia fortaleceram momentaneamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rorty facio \t Noam Chomsky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "plegoron \t maçonaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A la fin fue alapidado e crucificado en... \t Ele acabou preso e crucificado em Jerusalém."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cualo ye lo tuyo ID de google? \t Qual é o seu ID do Google?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pensions \t CPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "desmelitarizata \t Battambang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l ' anyo \t bielorrussos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por eixemplo: Vater —pai— se prenuncia . \t Com o susto, pai e filho desmaiaram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A churisprudencia. \t É a sabedoria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Grafico d'anillos \t Gráfico de Aneis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nomás un 9% d'os desplazamientos a lo puesto de treballo se fan a traviés d'o transporte publico, mientres que en Europa se fa un 38,8%. \t O transporte de massa contabiliza 9% do total de viagens de trabalho dos Estados Unidos, comparado aos 38,8% na Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Brighton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fronteras \t afegão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luciano Floridi (Roma, 16 de noviembre de 1964) ye un filosofo italiano conoixito por os suyos treballos sobre a Filosofía d'a información y por la suya Etica d'a información. \t Luciano Floridi (nascido em 1964) é um filósofo italiano conhecido pelo seu trabalho pioneiro no campo da Filosofia da Informação e da Ética da Informação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye deseparada de la sierra de Bicort por una fuesa tectonica. \t Faz a clivagem do grupo heme para formar biliverdina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o 7 º Rechimiento Caballería \t o pela 7ª Cavalaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Emitir informes por iniciativa propia u a solicitut d'os organos de l'Administración Publica en asuntos relacionaus con a politica lingüistica. \t Candidatos pela primeira vez são obrigados a apresentar os seus documentos pessoalmente na Administração de Assuntos Consulares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tornar a marcar \t Rediscar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "emigraran \t John von Neumann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Torre 'o Grieco \t Torre del Greco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "grupo archentino REG S \t Mickeyavenue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" Host eam \t Dormiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1983 - a Republica Turca d'o Norte de Chipre proclama a suya independencia, nomás reconoixita dica hue por Turquía. \t Em 1983, a República Turca do Chipre do Norte (RTCN) declarou a independência, embora a Turquia é o único país que reconhece-la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "koiné helenistico \t helenístico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "indoaria \t Punjabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió lo Director d'o Museu de Zaragoza (1879), director d'o Instituto Nacional d'Hichiene (1899) y fundador d'o Laboratorio de Investigaciones Biológicas (1922), que dimpués fue clamau Instituto Cajal. \t Foi diretor do Museu de Saragoça (1879), diretor do Instituto Nacional de Higiene (1899), e fundador do Laboratorio de Investigaciones Biológicas (1922) (rebatizado mais tarde como Instituto Cajal)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Destacan por la suya intelichencia. \t É conhecido por sua ambição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "francés Law \t Direito francês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant \t Santa Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As precipitacions son prou abundants en a zona costera de l'Atlas Telliano, con rechistros d'entre 400 y 670 mm anyals, incrementandose a cantidat de precipitacions d'ueste ta este. \t A precipitação é bastante abundante ao longo da parte costeira da Cordilheira do Atlas, variando de 400 a 670 milímetros (mm) por ano, aumentando de oeste para leste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A cantidat d'espacio entre dos ringleras consecutivas \t A quantidade de espaço entre duas linhas consecutivas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Católico 1982 Santa \t São João"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "X Chuegos Olimpicos d'hibierno estioron os Chuegos \t Inverno X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Voluntad Popular \t Oulipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "\" Kahvenize biraz şeker ister misiniz ? \" \t \"Gostaria de açúcar no seu café, senhor?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "García I Galíndez o Malo (?-833), conte d'Aragón (820- 833). \t Garcia I Galíndez, o Mau (?-833), foi conde de Aragão de 820 a 833."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No puede formar una oración simpla. \t Claro que não será uma tarefa simples."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los diques apliticos son formaus por una roca de gran fin con composición grantica. \t Diques aplíticos são formados de uma rocha de grão fino com composição granítica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre o Primer Imperio Francés. \t A sala ainda é mobiliada em Estilo império francês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pachina web d 'o \t o Bureau of Reclamation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "disenyadas \t Hoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antopolis evolucionó \t Barstool/cadeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de un bebé llamado Milan Piqué Mebarak \t Milão Piqué Mebarak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Segundiada vertical \t Repetimento vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tiene como obchectivos: Facilitar la connexión y l'interconoiximiento entre los siete dominios lingüisticos minorizaus d'o sud-oeste d'Europa. \t Tem como objetivos: Permitir a conexão e o conhecimento mútuo entre os sete domínios linguísticos minorizados do sudoeste da Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A tasa d'ature yera d'o 4%. \t Um aproveitamento de 40%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "caso d'o negacionismo \t Colonial Revival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wally ( 1999 \t Wally"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Espacio adicional a la cucha \t Espaço extra à esquerda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1987. \t Ele morreu em 1987."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer que totz os avisos actúen como errors \t Tornar todos os avisos em erros fatais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayor densidat de población d'o país se concentra en as suyas arias aluvials y en as planas costeras. \t Grande parte da população vietnamita está concentrada principalmente nos deltas aluviais e planícies costeiras do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Circón / Zircón. \t Pão e o circo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "veigan \t Thorvaldsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien un caracter eminentment rural. \t É um bairro de caráter essencialmente rural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A vulnerabilidat ye o grau de manca d'adaptación d'una población debant d'o risgo. \t O público teste achou que não seria algo realista arriscar a vida de alguém por riqueza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Qualsiquier atra que se li atribuiga en a Lei. \t Sabe-se que deve ser convertida em lei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Operación Tronada \t Operação Tempestade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recibió un Premio César Honorario en 1995 ta tota a suya carrera cinematografica. \t Ganhou um Óscar Honorário em 1995, em reconhecimento à sua carreira no cinema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Achuste de linia \t Quebra de linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "zoonimos franceses d'orichen \t budistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bob \t Uncle Bob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "partito Nueva en \t partido Nova Democracia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O kea anieda en foraus u crepazas entre as radices d'os árbols. \t Eles aninham em covas debaixo de pedras ou entre raízes de árvore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tungstén \t tungstênio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Treballó con Lord Kelvin ta desembolicar$a escala absoluta de temperatura, fendo observacions sobre a magnetostrición, y descubrió a relación entre o fluxo d'una corrient a traviés d'una resistencia y a calor disipata, actualment dita lei de Joule. \t Joule trabalhou com Lorde Kelvin, para desenvolver a escala absoluta de temperatura, também encontrou relações entre o fluxo de corrente através de uma resistência elétrica e o calor dissipado, agora chamada Lei de Joule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos Paralimpicos \t Paraolimpíadas Inverno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Obchecto a lo que s'aplica l'animación \t Objeto ao qual se aplica a animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1913 - naixencia en Lübeck (Imperio alemán) d'o politico alemán Willy Brandt (†1992). \t 1913 Willy Brandt, político alemão (m. 1992)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Rei Polonia \t o Rei da Polónia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Potente \t Franka Potente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Abandonó (19ena etapa) 2006. \t Abandona (11ª etapa) 1975."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer servir a selección «fosca» \t Utilizar seleção 'fuzzy'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As unidatz son en dólars estatounitenses. \t Todas as figuras monetárias estão expressas em Dollar Americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anales de la Corona de Aragón, edición dichital d'a Biblioteca Virtual de la Institución «Fernando el Católico». \t Edición completa em PDF na Biblioteca virtual da Instituição Fernando el Católico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Casa de los Blasco, familia de lo escritor Vicente Blasco Ibáñez. \t Inspirada no livro homônimo de Vicente Blasco Ibáñez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer sentir un soniu ta os mensaches salients \t Reproduz um som para mensagens enviadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sara Danius \t Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istas qüestions son ligatas basicament a tres menas d'investigacions, a saber: Estudeos especificos sobre as propiedatz d'os numers primos; Investigación d'algorismos eficients ta l'aritmetica basica; Estudios sobre a resolución d'Equacions diofantinas; Istas qüestions dreitament ligatas t'o estudeo d'o Conchunto d'os numers enteros y o suyo subconchunto formato por os numers naturals. \t Estas questões estão ligadas basicamente a três tipos de pesquisas, a saber: Estudos específicos sobre as propriedades dos números primos; Estudos envolvendo a pesquisa de algoritmos eficientes para a aritmética básica; Estudos sobre a resolução de equações diofantinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Morfolochía. \t Morfologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De primavera; 40 días dimpués d'o domingo de Quasimodo. \t Semana Santa: 40 dias após a Quaresma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hesiodo: Teogonía, 36-52. \t Hesíodo, Teogonia, 526-33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "municipio Samianigo \t cossacos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sueca Ingrid Thulin \t Ingrid Thulin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una ciudat estatutaria (en Austria Statutarstadt, en a Republica Checa Statutární město) ye una ciudat con a suya propia lei municipal u estatuto d'a ciudat. \t Uma cidade estatutária (Statutarstadt na Áustria, ou Statutární město na República Tcheca) é uma cidade que possui sua própria lei municipal ou seu próprio estatuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1870 a \t Alemanha Imperial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Charlton Heston, en o papel de George Taylor. \t Interpretado por Charlton Heston, Taylor é um astronauta norte-americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Mauritania esdevién una provincia romana. \t Chipre torna-se uma província romana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arnau de Torroja. \t Respiração da tartaruga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Finalment, plegó en a isla de Calipso (an que se troba a o prencipio d'a historia). \t Abandona a ilha depois de receber recomendações de Calipso (que vai usar quando for descer ao Hades)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién se fa servir como material de barras de control de reactors nucleyars a causa d'a suya capacidat d'absorción de neutrons. \t Também se usa como material de barras de controle de reatores nucleares devido a sua alta capacidade de absorção de nêutrons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayoría son catolicos. \t A esmagadora maioria deles são católicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Anguila ( Anguilla \t Anguilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As mas grans son Java, Sumatra, Kalimantan (a sección indonesia de Borneo), Nueva Guinea (compartita con Papua Nueva Guinea), y Sulawesi. \t As principais são Java, Samatra, Bornéu (compartilhada com a Malásia e Brunei), Nova Guiné (compartilhada com a Papua-Nova Guiné) e Celebes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'arqueologo britanico Howard Carter \t Howard Carter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Albaida del Aljarafe municipio d'a provincia de Sevilla. ad-Dār al-Bayḍā nombre arabe de Casablanca. \t Fundação da cidade de Al Qal'a dos Beni Hammad.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rei Andréu II d' \t rei André II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "quán apareixió \t na Royal Academy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A provincia d'A Coruña tien 1.132.792 habitants (2007). \t Região de Kantō, 41.9 milhões de pessoas (2008)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O 2 º \t Hausser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo que trayerá \t MacKenzie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Eixe de movimiento horizontal \t Eixo de Panorâmica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién practicó o debuixo con lápiz y con pluma. \t Aldo Luiz colocou-lhe um lápis e papel à frente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Federación Internacional d'o Fútbol \t a Federação Internacional da Associação de Futebol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pantallas: Quan as paretz son clavatas en o suelo. \t Durante os combates, as cadeiras são presas no chão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En chunio de 1832, a Universidat d'Oxford li nombra Dotor honoris causa en dreito civil. \t Em 1853, recebeu o grau de Doutor Honoris Causa em Direito Civil pela Universidade de Oxford."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "John Wayne interpretando \t John Wayne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ista isla bi ha un faro y dos cisternas ta almadazenar augua. \t Nesta ilha além do farol, existem duas cisternas para armazenar água."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bacău (Rumanía). \t CEV (em romeno)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "club chuga \t Corinthians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los Mores. \t Ju Moraes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Load \t livro Deseret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Trigar a tuya imachen d'Avatar \t Seleccione a Imagem do seu Avatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "panel supermeso \t painel sobreposto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ista \t RAE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende as anyadas 70 d'o sieglo XX, se publica més que no nunca literatura en aragonés, con bella cinquantena d'autors. \t Desde a década de 1970, publica-se mais do que nunca literatura em aragonês, com alguma cinquentena de autores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aprensar Románico, Guida completa de romanico. \t Aprensar Románico — O guia completo a Românico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Musica \t King's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Opera Sydney \t Ópera Sidney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El caballero de Olmedo \t A Wizard Entertainment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Fer servir omarcau \t Utilizar etiquetas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lorda sitio \t Santa Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Descubrir o servidor STUN automaticament \t Descobrir automaticamente o servidor STUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os peixes tienen una circulación simple y completa. \t Madrid tem uma rede de transportes bastante vasta e completa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2006 - Montenegro esdevién o 192eno estato miembro d'a Organización d'as Nacions Unitas. \t 2006 - Montenegro se torna o 192º membro das Nações Unidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guerras \t as Guerras Cântabras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Colechio USC \t USC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "venezolanos \t venezuelanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yeran divisors de lo denario: Lo quinario, que valeba la mitat d'ixe, equivalent a cinco ases. \t Curinga (Joker) - vale 50 pontos cada. o Ás - vale 15 pontos cada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Torre la Palla. \t O Olho na Bola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Et aquesti tollió las tierras todas et ciudades, et lugares que los romanos senyoriauan en Espanya. \t Todavia, este plano falha, com as cidades da Itália permanecendo fiéis a Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Roma \t Fortune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Valors de depuración suportaus: \t Valores de depuração suportados:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "guetepé» \t Ranulfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No se suporta a inicialización cancelable \t Não há suporte para inicialização cancelável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Web sobre libros medievals de \t do Viz Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o KPD \t Liga Espártaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Se ye escaneando \t Varrendo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partito Nacional Socialista d'os Treballadors Alemans \t Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães Partido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Archivo MIDI \t REFRÃO ficheiro MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os criterios que se pretenden seguir son: Sencillez y coherencia sistematica. \t Fatores de textualidade: coerência e coesão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carolina d'o Sud \t Carolina do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha 1.800 oras de sol/anyada. \t A Suécia recebe entre 1.100 a 1.900 horas de sol por ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'autor sueco August Strindberg escribió sobre Linné: «Linnaeus estió en realidat un poeta que resultó convertir-se en naturalista». \t O autor sueco August Strindberg escreveu: \"Lineu era na realidade um poeta que por acaso se tornou um naturalista\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os halochens son os elementos d'o grupo 17 d'a tabla periodica. \t Tem o símbolo Ts, e ocupa o grupo 17 da tabela periódica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Leo \t Leão Africano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "sección \t seção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Agnés quedó \t Hugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mercaus agricolas financiers mesa \t ACP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Guía de los mamíferos de Europa, Norte de África y de Oriente Medio. \t Fazendo cobertura da Europa, Norte da África e no Oriente Médio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'alemán checo \t alemã checa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a batalla de Piteus aturando \t a Batalha de Tours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Gritó %s \t Chamou %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Reino Unito ye situato entre l'Ocián Atlantico y a mar d'o Norte, a una distancia de 35 km d'a costa noroccidental de Francia, país d'o qual ye separata por a canal d'a Manga. \t É banhado pelo Oceano Atlântico Norte e o mar do Norte e está a 35 quilômetros da costa noroeste da França, separados pelo Canal da Mancha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con o refirme d'os Estatos Unitos, Panamá s'independizó de Colombia en 1903. \t A educação pública começou no Panamá logo após a separação da Colômbia em 1903."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con a edat en mudan a color, y arredol d'es primers 6 meses (fraixencos) ya son quasi de tot d'a mesma color que os adultos. \t Os filhotes têm pelagem castanho-escura, e só depois dos primeiros 6 meses de vida sua coloração se torna igual a dos adultos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Précy-sous-Thil. \t Redação de defesa de metrado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant de Padua santo \t Santo António de Lisboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tilia rubra. \t Cabelo loiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Unión d'Asociacions Europeas de Fútbol \t Federação Portuguesa de Futebol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os 1900 \t nos Jogos 1900"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'anyo 787 Costantín firmó os decretos d'o segundo concilio de Nicea, pero pareix que yera simpatizant d'os iconoclastas. \t Em 787, Constantino assinou os decretos do Segundo Concílio de Niceia, mas é provável que ele tenha tido simpatia pela causa iconoclasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si L'escenario debe acceptar o foco en amostrar-se \t Se o palco deve aceitar o foco ao expor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Radiografía do abismo. \t Riso do Abismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lis diciban kirguizes diferenciar \t Lingala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Appenzell Rodas Exteriors \t Appenzell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Braşov \t Brașov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aragonés \t Sunny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opcions de depuracion de Colg que desactivar \t Opções de depuração do Cogl a serem desconfiguradas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de cient \t da República Islâmica do Irã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Profundidat d'o mapa de pixels \t Profundidade do pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Isabela deixó \t Ebbw Vale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(2 vols.) \t (Duas bandeiras!)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Licenciada en Sciencias Politicas y de l'Administración por a Universidat de Burgos. \t É Licenciado em Ciências Políticas e Administração Pública ingresado na Universidade Iberoamericana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gianni ( \t The Godfather Part II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "deben Inquisición \t Mace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- ye declarata a Constitución d'a Unión de Republicas Socialistas Sovieticas \t O Conselho dos Sovietes cria a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lin Biao será designato \t Lin Biao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "PSR B1919 + \t PSR B1919+21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Organización territorial de Portugal \t Política externa de Portugal internacionais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A rematanza ye clarament trachica en as dos primers piezas d'a trilochía, devez que en As Suplicadoras, Os Persas, y Hepta epi Thebas (Siete contra Tebas). \t Prometeu Acorrentado, As Suplicantes, Sete contra Tebas, Os Persas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "departamento \t DECA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Movil \t Telefone _celular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El abrazo de de universo la \t amor de El Universo Yo O terra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A partir de 1966 se conoixe como Siemens AG, que estió a unión de Siemens & Halske, Siemens-Reiniger-Werke y Siemens-Schuckertwerke. \t Em 1966, Siemens & Halske, Siemens-Schuckertwerke e Siemens-Reiniger-Werke se juntaram para formar a atual Siemens AG."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se conoix con o nombre de nacions celtas u países celtas a los países d'Europa que s'identifican con a Cultura celta u mas especificament que charran una luenga celta. \t Segundo tal raciocínio, existem na Europa vários territórios/povos/nações que se autoproclamam celtas, e seriam por isso merecedores da denominação de Nações Celtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Policía zarista atacoron \t the Angry Inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os emplegos d'a liaison se clasifican en obligatorios u facultativos. \t As memórias são classificadas em obrigatórias e facultativas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo se refiere a una norma lechislativa. \t Este por sua vez prevê uma estrutura linear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "interpretato \t Spock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cana \t Kage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Republica d'o Congo \t dos República do Congo Gabão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar dibuixau variau \t Acompanhar Miscelânea de Desenhos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Châteauneuf - sur \t de Châteauneuf-sur-Cher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Difuera (de). \t Precedeu-lhe a ]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sin tractar y filtrada naturalment, l'augua se quita a traviés de mas de 50 estacions de bombeyo por toda a ciudat, d'aqüifers que emanan a os pietz d'os Alpes d'o Sud. \t Água não tratada, naturalmente filtrada, é obtida através de mais de 50 estações de bombeamento em torno da cidade, a partir de aquíferos que emanam dos sopés dos Alpes do Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Practican una variant heterodoxa propia d'o Islam. \t Permitindo um controle flexível da proporção de sexos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "practicato \t Moçambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bizantín \t Braose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Emplego \t Utilização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Solidarność \t Solidarnoś ć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Si bi ha feldespatos a roca orichinal podeba estar una arcosa. \t Ele ameaçou Passau e poderia ter sido um Ariano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Independentista de Cuchas \t Força Segurança Fronteiras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Indonesia ye integrata por diversos grupos etnicos, lingüisticos y relichiosos. \t Através de suas várias ilhas, o povo indonésio está distribuído por distintos grupos étnicos, linguísticos e religiosos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No pleve en o verano. \t Faz calor terrível no verão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esto tiene lo potencial de creyar nuevas parolas. \t É considerada, também, sua capacidade de gerar novos negócios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o 12eno grado, en salir d'a escuela, os estudiants fan os Examens d'o Gubierno. \t Ao se graduar da escola primária por volta dos doze anos, os estudantes entram na educação secundária."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "francesas enta o enta Exercito britanico italián \t Exército Real Italiano a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ediciones TEA, 1979. \t Editora Vozes, 1979."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "God o \t Deus morto do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'a d'a Valle del Guadalhorce \t do Valle del Guadalhorce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Hibierno \t a Guerra Inverno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Polifonía. \t Policópia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sharif d'A Meca Husein \t Hejaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rungstedlund Nordsjælland \t Schwelm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "High tota \t High Noon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pompeya \t Pompeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A superficie Wayland subchacent \t A superfície wayland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O meitnerio fue sintetizato por primera vegata o 29 d'agosto de 1982 por Peter Armbruster y Gottfried Münzenberg en o Gesellschaft für Schwerionenforschung mbH (GSI, Instituto ta a Investigación d'os Ions Pesatos) en Darmstadt. \t O elemento hássio foi sintetizado pelos pesquisadores alemães liderados por Peter Armbruster e Gottfried Münzenberg no laboratório GSI (Gesellschaft für Schwerionenforschung) do Institute Heavy Ion Research de Darmstadt, em 1984."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puesta de sol. \t Raio de sol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Departamento de Chusticia d'os Estatos Unitos (en anglés: Department of Justice of the United States), abreviato normalment como DoJ o Justice Department; ye o departamento executivo federal encargato d'a lechislación y l'administración de chusticia en os Estatos Unitos, equivalent a os ministerios de chusticia y/o interior en altros países. \t O Departamento de Justiça dos Estados Unidos (em inglês: United States Department of Justice, chamado frequentemente de Justice Department ou DOJ) é o departamento executivo federal dos Estados Unidos responsável pela aplicação da lei e pela administração da justiça, equivalente aos ministérios da justiça ou do interior em outros países."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "arabes \t catalães"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dels Malcontents \t Dunmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No se pudo analisar o volumen. \t Incapaz de analisar a unidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La mejor proteína vegetal. \t É o mais potente fitoestrógeno conhecido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Macau atraye \t Savina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Imperio Román \t Império Romano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ciutadiella de Menorca (Islas Balears). \t SFM (Ilhas Baleares)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "los reganos \t Ural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "26 cantons \t Taco Bell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nos ha llevado el tiempo al confín de los sueños. \t Porque a gente existe para realizar sonhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dirichita por Kenneth Branagh. \t A direção é de Kenneth Branagh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ligallo \t doutorado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estatounitense \t iCloud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Başını salladı.Gözleri halen şişti \t Ele assentiu, ainda com os olhos inchados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biografía de Jorge Pacheco Areco \t Biografia de Jorge Pavão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sentitz \t Che"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pigmentos (cobol azul y cobol verde). \t Pigmentos: cobalto preto e cobalto verde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Apellito Corral. \t Fonte: Acorda Cordel Cordelistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Guinea Ecuatorial an Teodoro Obiang Nguema consiguió lo poder que teneba Francisco Macías Nguema. \t As primeiras eleições da Guiné Equatorial deram vitória a Francisco Macías Nguema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ministro encargato de \t Ministro do Interior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Partito Democratico \t do Partido Democrata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "kajukenbo \t própria escola kajukenbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Posición d'o cursor \t Posição do Cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pedro Arnal Cavero \t Dinesh D'Souza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1936-1939 - Guerra Civil Espanyola 1939 - Prencipio d'a dictadura de Francisco Franco en Espanya. \t Participou da Guerra Civil Espanhola (1936-1939), apoiando as tropas nacionalistas de Francisco Franco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Camprodon. \t Há indícios de ocorrência desde o Cambriano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer servir emoticons graficos \t Utilizar risonhos gráficos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una zona dificil, apta nomás ta surfistas expertos. \t É muito procurada por quem pratica o surf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No pas aquí. - Yo no lo faré. \t Não essa aqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tienen forma de doncellas, de uellos azuls u verdes, de largos cabellos d'oro, brillants como os rayos d'o Sol u como a luz d'a Luna. \t Pequena mulher de olhos claros e cabelos longos dourados como o sol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar o texturizau de qualsiquier primitiva \t Desativar texturização de quaisquer primitivas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue creyada en 1905 por o Congreso Mundial de Esperanto. \t Foi adotada generalizadamente nessa cidade por ocasião do primeiro Congresso Universal de Esperanto, em 1905."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Comité d'a Delegación \t Delegação comissão o segundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fegura como o suyo marito Beli. \t Casamento arranjado por seu pai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en a Born on the of \t Nascido em 4 de Julho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar os eventos dentrantes en l'area d'estau \t Apresentar eventos recebidos na área de estado. Se falso, apresentá-los ao utilizador imediatamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Guipuzcuán u central. \t Ipiranga em direção ao centro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se puet aumentar a dureza d'o paladio y o platín con chicotas cantidatz de rutenio. \t Pode-se aumentar a dureza do paládio e da platina com pequenas quantidades de rutênio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- 1975 Ayuí / Tacuabé \t Ayuí / Tacuabé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cambea as aplicacions que s'amostran en o menu prencipal \t Adicionar ou remover aplicativos do menu principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O carbonio no se creyó mientres o Big Bang ya que hese amenistato a triple colisión de particlas alfa (nuclios atomicos d'helio) y l'universo s'expandió y enfrió prou a escape ta que a probabilidat de que ixo pasase fuese significativa. \t O carbono não se criou durante o Big Bang porque havia necessidade da tripla colisão de partículas alfa (núcleos atómicos de hélio), tendo o universo se expandido e esfriado demasiadamente rápido para que a probabilidade deste acontecimento fosse significativa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien l'atmosfera planetaria mas freda d'o Sistema Solar, con una temperatura minima de 49 K (−224 °C). \t É a mais fria atmosfera planetária no Sistema Solar, com uma temperatura mínima de 49 K (–224 °C)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Centro Y de l'escalau \t Escala Y central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Federación de Bosnia y Herzegovina y \t ea Federação da Bósnia e Herzegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1983 - l'Exercito estatounitense invade o país caribenyo de Grenada. \t 1983 — Invasão de Granada pelas forças norte-americanas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Norte Westphalia \t do Northern Illinois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a isla Cockatoo \t Cockatoo Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "creyeban \t o Conselho Segurança das Nações Unidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O pasato d'Austria como potencia europea cheneró un ambient cultural que contrebuyó amplament con diferents formas d'arte, entre ellas especialment a la musica. \t Ver artigo principal: Cultura da Áustria A Áustria, como uma grande potência europeia no passado, gerou uma grande contribuição para a cultura mundial em diversas formas de arte, especialmente a música."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una d'as obras mayestras d'a literatura italiana y mesmo d'a literatura universal. \t É uma das maiores obras da literatura universal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "trens Sydney \t Sydney Trains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Loís II \t Luís II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Curiosament encara se fa servir en castellán chileno. \t Atualmente são radicados no Chile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campión d 'a Primera Rechional ( \t Primeira Liga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "precedendo \t Qing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Real Zaragoza \t Stranraer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A conixión s'ha perdiu \t A ligação perdeu-se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar as cachés d'os programas \t Desativar caches da aplicação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As historias con más contenito mitolochico d'a colección de Mabinogion se dicen en conchunto As quatro brancas d'o Mabinogi. \t Os Quatro Ramos do Mabinogi são as histórias mais mitológicas contidas na coletânea Mabinogion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Rus \t Nkunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mongola \t mongol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas como con as tandas de penaltis. \t Como se estivéssemos em palimpsesto de putas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'agricultura \t klingons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "121–133 Vierteljahrshefte für Zeitsgeschichte Volumen 8 1960 \t Vierteljahrshefte für Zeitsgeschichte Volume 8 1960"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "region \t Riesling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "con as comunidatz \t das Comunidades Autônomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'escribiba Bellestar \t Strassberg ministeriais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A epistemolochía ye a branca d'a filosofía que s'ocupa d'o estudeyo d'o conoiximiento: qué ye y cómo s'obtiene. \t Note-se que \"epistemologia\" é o estudo de conhecimento e de como ele é adquirido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Etimolochía de Cella. (es) Alberto Cañada Juste: El nombre de Cella. \t Matt (マット, Matto?): Mail Jeevas é seu nome verdadeiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cuala ye la tuya clau d'AIM? \t Qual é a sua senha AIM?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Y fixa \t Y fixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Adees Atayos \t Adahi Adaes Adees Atayos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Islas Andamán \t Nicobar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos Olimpicos de verano de \t Jogos Olímpicos Verão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partido Socialista \t Partido Liberal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Girardot (El Baúl). \t «Municipio Girardot» (em espanhol)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gottfried mbH \t Gottfried Münzenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por la dita razón, tiene una discapacidat d'o 88 % y se treslada en siella de ruedas. \t Por esta razão, tem uma incapacidade motora de 88 % e desloca-se em cadeira de rodas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ITV retransmite \t ITV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Concepción \t UDP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- Drôma Roine - Alpes \t Auvergne-Rhône-Alpes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "l'altaria d'a finestra \t A altura da janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "S'entrega \t Dubai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dezaga de encomenzar estudios universitarios de Sciencias Economicas, fa o servicio melitar en Ibiza, an ye ninviato a l'enfermería d'o quartel. \t Depois de ingressar na universade, no curso de Ciências Econômicas, fez o serviço militar em Ibiza, onde trabalhou na enfermaria do quartel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A denominación Imperio Bizantín ye una creyación erudita por part d'os historiadors modernos. \t É importante notar que o termo \"bizantino\" é uma ideia contemporânea, convencionado por historiadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a cinta \t do World Bowl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o que se desvién con Navarra, que poseye un grau más gran d'autonomía que no as altras comunidatz autonomas, en virtut d'os dreitos historicos reconoixitos a los territorios forals a la disposición adicional primera d'a Constitución. \t Tal é o caso de Navarra que possui um maior grau de autonomia que o restante de Comunidades autônomas, em virtude dos direitos históricos reconhecidos aos territórios forais na disposição adicional primeira da Constituição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consell Información y fotos. \t Informações e fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "basica \t Wright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Faltan un u mas elementos necesarios de GStreamer: \t Não se encontra instalado um ou mais elementos necessários do GStreamer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Serveto Michael \t Miguel Servet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hue en día, l'aeropuerto ye qualificato para recibir avions Boeing 747 asinas como quasi qualsiquier tipo de avión civil, estando a prencipal puerta de dentrata de toristas en a rechión, asinas como de servicio de correu postal y a atros servicios urchents y esencials. \t Este encontra-se qualificado para receber aviões de grande dimensão como o Airbus 340 ou Boeing 747, o qual esteve presente na inauguração da pista a 15 de setembro de 2000, assim como quase qualquer tipo de aviação civil, ou militar, sendo a principal porta de entrada de turistas na Região, assim como de correio postal, carga e outros serviços essenciais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O peso se calcula en 2 tonelatas. \t Seu peso foi estimado em três toneladas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os muros son totz de mampostería. \t Conclusão: Todas cobras são mamíferos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ugrica \t urálicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'aprebó una nueva Constitución en 1977 con unas eleccions democraticas en 1979, eleccions que ganó Shehu Shagari. \t Uma nova constituição foi promulgada em 1977 e eleições foram realizadas em 1979, sendo ganhas por Shehu Shagari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mosul \t Beirute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo trata sobre La Poblla de Roda. \t Seu irmão usa cadeira de rodas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sydney Cove \t Enseada Sydney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As Islas Cheorchias d'o Sud y Sandwich d'o Sud (South Georgia and the South Sandwich Islands u SGSSI, en anglés) son un Territorio d'Ultramar d'o Reino Unito en l'Ocián Atlantico Sud. \t As Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul, Ilhas Geórgia do Sul e Sanduíche do Sul ou, no Brasil, Ilhas Geórgias do Sul e Sandwich do Sul (em inglês: South Georgia and the South Sandwich Islands) são um território ultramarino britânico no Oceano Atlântico Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'esta traza os sovieticos cambeoron l'alfabeto arabe por l'alfabeto latín. \t Principalmente é uma forma de codificação do alfabeto árabe através do alfabeto latino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Palacio d' Aquisgrán Eudes \t o Palácio de Aquisgrão Eudes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pregunta con sospresa: Wås weàd deà machà? = Qué ferá (él)? \t É tão bom namorar (tema de Kiki) (Que Hiciste Que?/O Que Você Fez?) 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Torrente 2: Misión en Marbella. \t A agência nº2 continua em Marilia até hoje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga \t A sétima maior contém onze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No s'ha de confundir con o franco lorenés, dialecto chermanico. \t Não confundir o Loreno com o frâncico loreno, composto de vários dialetos germânicos da Lorena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Millor Actor: Álvaro de Luna. \t Esteve ao serviço de D. Álvaro de Luna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria minima establida \t Conjunto de largura mínima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Grandaria d'o cursor \t Tamanho do cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'estilo d'o redolín («hintnone», «hintslight», «hintmedium», «hintfull») \t O estilo de dicas (nenhuma, leve, média, completa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La letra futura. \t Correio de Futuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antiparte, muitos compositors d'xas envueltas, como Robert Schumann, Franz Liszt, Johanna Kinkel u Johannes Brahms, admiraban o suyo talento. \t Muitos compositores da época, como Robert Schumann, Franz Liszt, Johanna Kinkel ou Johannes Brahms admiravam-na pelo talento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Civil Rusa conflicto \t a Guerra Civil Russa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'este \t Oriente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan \t cantonês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "\"%s\" ninviau a %s \t \"%s\" enviado para %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Apellius: \t _Sobrenome:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una paret cubierta con recholas ye un recholau. \t Conta com muros bem conservados com um canhão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Charlotte Guest \t Hostel Pousada Dos Guris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A historia familiar puede relatarse en una reunión de celebración de l'aniversario d'os güelos. \t O filme conta a história de uma reunião de família para celebrar o 60º aniversário de seu pai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidat \t Universidade Stanford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "equivalent \t Kajkavian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "succesor Tancredo \t Landis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2005: Remató en a 64ena posición. \t 1994-2009, ficando na posição de número #64."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer servir a boira \t Utilizar Nevoeiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'han d'amostrar os grupos en a lista de contactos. \t Mostra ou não os grupos na lista de contatos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t United"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rota de l'obchecto D-Bus d'a zaguera cuenta seleccionada ta unir a una sala. \t Caminho do objeto D-Bus da última conta selecionada para entrar numa sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1992. \t Ele faleceu em 1992."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Distancia maxima \t Distância máxima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manejar. \t Condutora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Jorge Pérez Pérez <jorgtum\\@gmail\\.com> Daniel Martinez <entaltoaragon\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon \t Duarte Loreto <happyguy_pt\\@hotmail\\.com>, 2008, 2009, 2010, 2011 Miguel Pires da Rosa <miguelpires\\@gmail\\.com>, 2007 Launchpad Contributions: Almufadado https://launchpad.net/~almufadado António Lima https://launchpad.net/~amrlima Duarte Loreto https://launchpad.net/~happyguy-pt-hotmail Miguel Pires da Rosa https://launchpad.net/~miguelpires Tiago S. https://launchpad.net/~tiagosdot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Plantilla:Comunas de Bièvres \t Estado de necessidade: Bispos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mina. \t MNAA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Senato de Pakistán. \t Senado de Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hal Smith, en o papel de Santa Claus en o bar. \t Luke Wilson em Romance no Parque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Primera 1996- \t a Primeira Guerra do Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Caudiel Capdet \t Cartwright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Ontenyent \t Lexington Unidos Contáctenos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cuando las madres volvieron los niños ya no estaban. \t Quando ela retornou, o filho havia desaparecido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "talment manyana te diga \t Alvin Plantinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Mantener a relación d'aspecto d'a textura en solicitar l'amplaria u l'altaria preferidas \t Manter o rácio de aparência da textura ao pedir a largura ou altura preferida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Romboides major (fundo). \t Cheirogaleus major (em Inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Refirma a independencia de Galicia. \t A Escócia reconquista sua independência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1977 será l'anyada d'a primera gramatica escrita d'o aragonés, a cargo de Francho Nagore. \t O ano de 1977 veria a publicação da primeira gramática escrita do aragonês, a cargo de Francho Nagore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue nombrato Artista d'o pueblo d'a URSS en 1974. \t Em 1986 foi nomeado Artista do Povo da URSS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Encetar en modo amplo \t Iniciar em modo amplo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1992 a Liga tomó o nombre de FA Premier League. \t Em 1999 a liga mudou de nome para o atual nome, Premier Development League."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O dialecto madeirense ye un dialecto d'o portugués europeu parlato en o archipielago de Madeira. \t O dialecto madeirense é o dialecto do português falado no arquipélago da Madeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "primer \t 120L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Longaria maxima d'o texto adintro de l'actor \t Comprimento máximo do texto dentro do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Telescopio Espacial Hubble \t o Telescópio Espacial Hubble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo líder estió Emilio Gastón. \t O seu último director foi Paulo Gaião."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O copto prenió gran numero d'amprens d'o griego, a luenga oficial imposata por os Ptolomeus. \t Na sua evolução, o copta tomou grande número de empréstimos do grego, língua oficial imposta pela Dinastia ptolemaica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fotografías historicas de Kabul. \t Memórias Históricas da Bahia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "suizo \t alemães suíços"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Existe una portalada barroca de dos cuerpos. \t Um lárnaque continha dois corpos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vencioron \t Olympos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende o suyo naiximiento, a musica cristiana estió una oración cantata, que s'heba de fer con devoción u, como lo deciba Sant Pavlo: \"Cantando a Dios en o vuestro corazón\". \t Desde seu surgimento que a música cristã é uma oração cantada, a qual devia realizar-se não de forma puramente material, mas com devoção ou, como dizia Paulo (Apóstolo): \"cantando a Deus em vosso coração\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lo celtismo \t Andalucian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No se pudo mover %s ta la papelera \t Incapaz de mover %s para o lixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Literatura de viaches El río del olvido (1990). \t Géneros em sua obra: A literatura de viagens: El río del olvido (1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1906 - naixencia en Milán (Lombardía, Reino d'Italia, hue Italia) d'o director cinematografico y guionista italián Luchino Visconti (†1976). \t 1906 — Luchino Visconti, diretor e escritor italiano (m. 1976)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Andreu II \t André II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atros cambeos son relacionaus con a internacionalización, como son maniadas as violacions de licencias, y como os permisos adicionals pueden estar concedius por o titular d'os dreitos d'autor. \t Os problemas aumentam na medida em que as sementes transgênicas são protegidas por patentes de propriedade, e para a realização de pesquisas sobre seus efeitos é necessária autorização das companhias detentoras dos direitos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "veyen \t ITV2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Error prebando de transferir l'archivo \t Erro ao tentar transferir o arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "barra d'estau \t barra de status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1851 pp. 26-29 leyer online u escargar texto \t 17-19 Nomes e Voces Artigo no Correo Galego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Lista separada por minches d'idiomas que s'usarán en a revisión ortografica (eix. «an, es, en»). \t Lista, separada por vírgulas, de idiomas de verificação ortográfica para usar (ex: \"en, fr, nl\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'empaquetan os elementos a lo prencipio d'a caixa \t Se empacotar itens no início da caixa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya capital se troba en a ciudat de Hertford. \t Sua aparência física é baseada em Harrison Ford ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1860 - naixencia en Taganrog (Imperio ruso) d'o escritor (novelista y dramaturgo) ruso Anton Chekhov. \t Tio Vânia (em russo: Дядя Ваня) é uma peça do dramaturgo e escritor russo Anton Tchécov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Copa d'o Rei (4): 2010/11, 2011/12, 2012/13 y 2014/15. \t Copa da Polônia de Futebol (4): 2010/11, 2011/12, 2012/13, 2015/16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kugelmugel s \t Tobolsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'obolo \t Drew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Franklin Delano Roosevelt establimiento \t Franklin Delano Roosevelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nicheria \t Nigéria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cheolochicament \t Tenrikyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Aquisgrán \t Aachen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer servir l'alfa \t Usar alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os Principia Mathematica d' \t The Principles of Mathematics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nº 51. \t Ordem 51."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la fortaleza \t Horne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "musulmán i \t Alton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "espanyols d'os \t da Era Dourada Holanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Blue Baths zarroron \t Sarn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sciencias socials. \t Ciências sociais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As cadieras d'a Institución organizan cursos, conferencias, coloquios, conciertos y congresos scientificos. \t Promover e apoiar congressos, cursos e eventos científicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "libro de \t de John Speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wroclaw \t Wrocław"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos la institución de la parroquia ganó importancia en las relacions entre los suyos habitadors y lo municipio. \t Soraya reprova a convivência do filho com os moradores da comunidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Miembro de l'Academia polaca de sciencias dende 1952. \t Concedido pela Academia de Ciências da União Soviética desde 1971."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'o termino «tetra» \t “ Easy to Be Hard ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Conchunto de colors d'o cursor \t Cor do Cursor Definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ya nos habrás de decir o que quieres. \t ‘O Sr. Diga qual o que quer’."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1954: Senso. \t 1965 - Coração ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" Whiskey In The Jar \" versión \t \" Whiskey in the Jar\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o meridiano 100 \t do meridiano 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "^Instalar Kubuntu en modo texto \t ^Instalar o Kubuntu em modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan remató a guerra con a redota d'os alemans, fue arrestato o 9 de mayo de 1945 y condenato por alta traidoría, estando executato. \t Em 11 de Maio tenta fugir através das linhas inimigas mas é capturado em 15 de Maio, e após o julgamento por um tribunal militar é condenado à morte por fuzilamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "María Rosa \t Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dica Concilio Vaticano II \t O Concílio Vaticano II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Valor accesible \t Valor acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sobre Mochales municipio \t Chadwick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prau de teflas. \t Taça Davis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si se debe encetar en modo amplo \t Se iniciar ou não em modo estendido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos ideals son aconseguir a independencia d'Aragón y a liberación d'a clase obrera aragonesa. \t O seu povo vai defender sua independência e a liberdade da nação Lao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Escala Y inicial \t Escala Inicial Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Monarquía habsburguica abarcaba os territorios baixo sobiranía d'a branca chóven d'a casa d'Habsburgo (1278-1780), dimpués succedita por a Casa d'Habsburgo-Lorena (dende 1780), entre l'anyo 1526 y 1867/1918. \t A Monarquia de Habsburgo incluía os territórios governados pelo ramo austríaco da Casa de Habsburgo e depois pela Casa sucessora de Habsburgo-Lorena, entre 1745 e 1867/1918."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Marco de puerta \t Springer Berlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Quantembermann Kvaternik \t Kvaternik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "67:1, enero-junio 2007. págs. \t 6, (11), janeiro-junho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Balduín IX, conte de Flandres, fue coronato como o suyo primer emperador o 16 de mayo de 1204. \t Proclamando-se sucessores católicos do império, coroaram Balduíno I, Conde da Flandres, em 16 de Maio de 1204, como primeiro imperador católico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O tiempo necesario entre clics ta detectar un clic multiple \t O tempo entre cliques necessário para detetar um clique múltiplo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Montana o \t Após cinco anos de Montana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O modo de solicitut de l'actor \t O modo de pedido do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se diz particicipio activo de present porque se feba sobre lo tema de present de los verbos. \t Retira-se a palavra que do presente do subjuntivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Artillería de linia d'a guardia reyal. \t É bombeiro da Special Rescue Brigate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chustinián I \t Bizâncio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'ueste \t Ocidente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pilar Muñoz, en o papel de Muller en o velatorio. \t Alex Veadov como o homem com rabo de cavalo na festa da morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria maxima d'a columna \t Largura Máxima da Coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Un importante documento para a biografía de Rosalía de \t de Justin Cronin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reino de Dios. \t O Reino de Deus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t de Mar-Vell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "20 de chinero martirs. \t Os 120 Mártires da China."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As luengas aborichens australianas comprenden diversas familias de luengas y luengas aislatas nativas d'Australia y atras islas, anque exceptuando Tasmania. \t As línguas aborígenes da Austrália são um grupo heterogêneo de famílias de línguas e idiomas isolados nativos da Austrália e ilhas adjacentes, mas, inicialmente, com exceção da Tasmânia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Buscar atención medica. \t Buscar auxílio médico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1980: El cazador y el pastor, cuento infantil. \t O Papagaio Azul, contos infantis, 1925."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se tracta d'una especie autoctona d'Eurasia y d'o norte d'Africa. \t É uma espécie nativa da Eurásia e norte de África."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jim protagonitaza \t Jim Thorpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Norte 00 \t Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Forma un gran numero de compuestos organometalicos y ye un important material semiconductor emplegato en transistors y fotodetectors. \t Forma grande número de compostos organolépticos e é um importante material semicondutor utilizado em transístores e fotodetetores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estuco / estuque \t Mario Testino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Administrador d'Infraestructuras Ferroviarias. \t Operador de sistemas ferroviários urbanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "produtor d'enerchía \t Baoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si l'actor s'ha realizau \t Se o ator foi realizado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una polita escalera d'o sieglo XVIII de Nasoni conduce a os pisos superiors, a on os panels de recholas amostran a vida d'a Virchen y as Metamorfosis d'Ovidio. \t Uma graciosa escadaria do século XVIII de Nasoni conduz aos pisos superiores, onde os painéis de azulejos exibem a vida da Virgem e as Metamorfoses de Ovídio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tradicionalment, a Final d'a FA Cup se chugaba en Londres en o Estadio de Wembley orichinal. \t Tradicionalmente, a final da Copa da Inglaterra era disputada no antigo Estádio de Wembley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue President d'Alemanya en o periodo 2010-2012. \t Foi presidente do seu país de 2010 a 2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O equipe USV Eschen / Mauren \t USV Eschen/Mauren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Allá en días. \t Ana Dias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A fuent de l'aliniación \t A fonte do alinhaento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "San Silvestre de Guzmán \t San Silvestre Guzmán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As luengas chadicas son una familia de luengas charratas en o largo d'o norte de Nicheria, Nícher, Chad, Republica Centroafricana y Camerún, que fan parte d'as luengas afroasiaticas. \t As línguas chádicas são uma família de línguas falada ao longo do norte da Nigéria, Níger, Chade, República Centro-africana e Camarões, que fazem parte das línguas afro-asiáticas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un campo magnetico quan varía produz un campo electrico: se tracta d'o fenomeno d'a inducción electromagnetica que s'emplega en o funcionamiento d'os cheneradors electricos, os motors electricos y os transformadors. \t A variação do fluxo magnético resulta em um campo elétrico (fenômeno conhecido por indução eletromagnética, mecanismo utilizado em geradores elétricos, motores e transformadores de tensão)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Velázquez y su siglo. \t Emílio da Silva e seu Século."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "desfeito \t Buick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mientres d'a guerra d'o Golfo \t a Guerra no Afeganistão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Define a ruta an s'almacenarán os videos. Si ye vuedo s'emplegará \"XDG_VIDEO/Webcam\". \t Define o caminho onde os vídeos são armazenados. Se vazio, será utilizado \"XDG_VIDEO/Webcam\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "canal Mozambique \t Pamban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Factor d'escala en l'eixe X \t Fator de escala do eixo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sarah \t Clare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Paz \t Shkodër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1721 - muere en Nogent-sur-Marne o pintor francés Antoine Watteau (n.1684). \t 1721 — Antoine Watteau, pintor francês (n. 1684)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Existe un gran numero de patadas, y muitas tienen nombres caracteristicos ta cadaguna. \t Aí existe um grande número de chutes, e muitos têm nomes típicos para cada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "6 de mayo de 2010 (en) Nashville Dress Rehearsal Party – Blog Detail. \t Consultado em 3 de fevereiro de 2017 «Nashville Dress Rehearsal Party - Paramore Official Blog»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a suya más important aportación a la Fisica. \t Também adiciona melhor física."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Park Street \t College Street ( Boi Para"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1970. \t Morreu em 1970."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os anyos 1970 ye o periodo de tiempo formato por os anyos entre l'anyo 1970 y l'anyo 1979, istos dos tamién encluyitos. \t A década de 1970, também referida como década de 70 ou ainda anos 70, compreende o período de tempo entre 1º de janeiro de 1970 e 31 de dezembro de 1979."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son uns 5.500 individuos. \t São cerca de 2500 pessoas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En musica, a clau ye o sinyal que determina a posición d'as notas en un pentagrama. \t Altura é a frequência do som, indicada pelo compositor pela posição da nota no pentagrama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si se debe encetar en modo pantalla completa \t Iniciar no modo tela cheia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A posible existencia d'una chenuina Atlantida fue acceptata mientres tota l'Antigüedat clasica, pero fue cheneralment refusata y mesmo parodiata por autors posteriors. \t A possível existência de Atlântida foi discutida ativamente por toda a antiguidade clássica, mas é normalmente rejeitada e ocasionalmente parodiada por autores atuais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tenemos as siguients propiedatz basicas: a ∣ a {\\displaystyle a\\mid a} (Propiedat reflexiva). \t Para o SRA (a, → {\\displaystyle \\rightarrow } ) temos as seguintes notações para → {\\displaystyle \\rightarrow } : Fecho reflexivo: → = {\\displaystyle \\rightarrow ^{=}} ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Galileo \t Internacional Galileo Galilei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tras dos siglos de estar sometidos Bajo la dominación colonial, En fraterna unión, sin discriminar, ¡Cantemos Libertad! \t Após dois séculos de submissão Ao domínio colonial, Em fraterna união, sem preconceito, Cantemos Liberdade!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os humans minchan carne dende a Prehistoria gracias a la cazata. \t É por isso que o povo maia usa chocolate como preliminar para o casamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Descripción: \t Descrição:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Brazzaville (Republica d'o Congo). \t Brazzaville, República do Congo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien 1,7 millons d'habitans seguntes o censo de 2005, con mas de 3,3 millons en a suya aria metropolitana. \t Ele completou 57.7% de seus passes, uma melhora de cinco pontos em relação a 2005, mas ele novamente sofreu muito na segunda metade da temporada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Deixar de tomar imachens \t Parar de tirar fotografias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "versión libre de Hamlet \t DisneyToon Studios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lutetia \t Lutécia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ye portiavoz suplent \t formou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Instituto Nacional d'as Artes Scenicas y d'a Mosica. \t Instituto Nacional das Artes Cénicas e da Música."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A precipitación ye escasa, encara que mientres o hibierno bi ha concentracions grans de nieu. \t Era filha(o) de Nix, por ela mesma ou unida com Éter, e seus opostos eram os Neikea, os Daemones das disputas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o punto mas alto d'a sierra de Leire. \t É o ponto mais alto da serra do Castelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Roberto Rossellini). \t Direção: Roberto Rossellini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A bandera d'Islandia se composa d'un fundo de color azul escura con una cruz roya con cantos blancos. \t A bandeira da Islândia é composta por um fundo de cor azul escuro com uma cruz escandinava vermelha com bordas brancas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Decide o Banco de Suecia. \t Criação do Banco de Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende o 10 d'octubre de 2010 tien o estatus de municipio especial d'os Países Baixos, fendo antis mas parti d'as Antillas Neerlandesas. \t A partir de 1 de janeiro de 2010, passou a ter o estatuto de município do Reino dos Países Baixos, sendo dissolvido, nesse momento, o território das Antilhas Neerlandesas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'Almandín ye un mineral d'o grupo d'os granatz con formula Fe3Al2(SiO4)3. \t Almandite, almandina ou carbúnculo é uma granada do ferro-alumínio com a fórmula Fe3Al2(SiO4)3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1955 Giovanni Comisso, por Un gatto attraversa la strada. \t Em 1942, com cinco anos, fez o papel de uma órfã de guerra em Journey for Margaret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a documentación de bellas donacions d'o rei Sancho Garcés IV de Navarra apareixe Entrena con o nombre en latín de Entedigone. \t Em certas dádivas do rei Sancho Garcés IV de Navarra aparece Entrena com o nome latino de \"Entidigone\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premier League \t no Campeonato Israelense Futebol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2001 declarato Bien \t Collins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "feudal Zemsky Sobor \t Zemsky Sobor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Northumbria East Anglia \t Ânglia Mércia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O tozal Gellért \t enquanto Monte Gellért"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As obras d'o Palacio prencipioron en 794 y continoron quantas anyadas. \t As obras começaram em 794 e prolongaram-se durante vários anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Salas \t Silver Surfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2002, consiguió o ueiteno puesto en «TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time» (lista d'as 50 millors series de totz os tiempos), asinas como, en 2007, fue incluyita en a lista d'os «100 millors programas de totz os tiempos». \t Foi classificado em décimo lugar na TV Guide no ranking dos \"50 Grandes Shows de TV de Todos os Tempos\" da lista, e em 2007 ela foi listada pela revista Time como um dos \"100 maiores shows de TV de todos os tempos\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "CAI Zaragoza \t Baskonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No tienen organos respiratorios. \t Não há órgãos respiratórios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Médico TP d' Oro \t TP de Oro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Apareixe en l'archila, o feldespato, granito, quarz y arena, mas que mas en forma de dioxido de silicio (tamién conoixito como silica) y silicatos (components que contienen silicio, oxichén y metals). \t Aparece na argila, feldspato, granito, quartzo e areia, normalmente na forma de dióxido de silício (também conhecido como sílica) e silicatos (compostos contendo silício, oxigênio e metais)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Romería. \t Algo mal visto aos olhos da sociedade romana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gustav Paz \t Gustav Stresemann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "toponimo Pompién deriva de POMPEIANUS propiedat \t Sexto Pompeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién chugó \t Rathore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Claudia. \t Cláudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "X Japan \t Riff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Colgar \t Desligar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esfensaban George Westinghouse \t George Westinghouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Palacio Pitti \t no Palácio Pitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A fuent que se fa servir ta lo texto \t A fonte a ser utilizada pelo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza, 2006. \t Zacho 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En tiempos modernos, as provincias s'asocian a condatos especificos. \t Já nos tempos da República, certas províncias foram reservadas a ex-cônsules."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cada ronda se chuga a partiu solo. \t Como cada um dos amigos partiu sozinho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista de municipios de Teruel \t Relação de municípios de Teruel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A tierra, fértil, s'emplega ta cautivar plantacions de platano, palmito y coco. \t O solo fértil é adequado a plantações de banana, palmito e coco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Codigo OACI \t ICAO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un lugar u parache natural a on bi ha biens muebles u immuebles que se puet estudear con a metodolochía d'a sciencia de l'Arqueolochía, sían en a superficie, baixo tierra u baixo a mar u d'atras auguas. \t É um lugar ou paisagem natural onde existam bens móveis ou imóveis susceptíveis de ser estudados com metodologia arqueológica, quer tenham sido ou não extraídos, quer se encontrem na superfície, quer no subsolo ou sob as águas territoriais espanholas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yacimiento Arqueológico. \t Um monumento arqueológico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "quan transferioron \t Infantaria Ligeira Somerset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cofradía \t Lao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2004 y 2006: población provisional seguntes o INSEE. \t 2004: QUARTO LUGAR 2006: Não qualificada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La Patera \t MAMAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Alta Austria \t Alta Áustria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Menalau amaneixe \t oblíquo passa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Laboa cantó ista canta por primera vegada en o Teatro Astoria de Donostia. \t Spears cantou a música ao vivo pela primeira vez na turnê Oops!..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "zona \t andina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istos mocetz son en o camín ta fer bella cosa gran.\" \t \"Oxana está fazendo as coisas nas quais ela é boa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1971, en la Universidat de Valencia, obtenió la especialidat en Metodolochia Audiovisual de Luengas Modernas. \t Na década de 1950 empenhou-se na construção de uma sala de aulas moderna de física."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tradicional chinesa sigue \t Medicina Tradicional Chinesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Estatos Unitos son o tercer mayor productor de petrolio d'o mundo, asinas como lo primer importador. \t Os Estados Unidos são o terceiro maior produtor de petróleo do mundo, bem como o seu maior importador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1790 - ye establita a ciudat de Washington, DC, a capital d'os Estatos Unitos. \t 9 de setembro - Fundação de Washington, D.C., a capital dos Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "marco de l'escritorio \t quadro da área de trabalho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a bandera islenyos d'o estreito de Torres \t a bandeira nativos do Estreito Torres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Nome d'_usuario: \t _Utilizador:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Analizador d'uso de disco \t Analisador de uso de discos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mientres as reforzó a \t Guerra ao Terror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Contacto se desenchega \t Contacto terminou a sessão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A tierra de Castiella se constituyó en condato, y s'independizó d'o Reino de Leyón, pa dimpués esdevenir un reino independient. \t Na qual, começou por ser um condado do Reino de Leão, até se tornar independente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Numero machico usau ta comprebar si s'han d'executar quefers de limpieza \t Número mágico utilizado para verificar se devem ser executadas tarefas de limpeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1989 teneba 26.636 habitants, pero actualment en tiene muitos menos debito a la expulsión masiva d'Abkhasia d'a población d'orichen mingreliano y cheorchiano. \t Em 1989, tinha 26.636 habitantes, mas reduziu este número a saída maciça da etnia georgiana de Abecásia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A luz ye una radiación electromagnetica con diferents longarias d'onda. \t Outra propriedade de uma onda eletromagnética é o seu comprimento de onda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1998, a colla quitó o segundo álbum, Their System Doesn't Work For You. \t Em 1998, a banda lançou seu segundo álbum, Their System Doesn't Work For You."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'orichen metano \t Merlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Falcón. \t Falcão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rubén Ramos Antón (Zaragoza, 1972) ye un periodista y escritor aragonés. \t Rubén Ramos Antón (Saragoça, 1972) é um jornalista e escritor aragonês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Heard \t não-aviários"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Garra cierre sin sentencia. \t Relvas decidiu não recorrer da sentença."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "zoolochico \t Quagga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar os búferes de pixel GL \t Desabilitar os buffers de píxel GL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O kilogramo ye definito como a masa d'o prototipo internacional d'o kilogramo, que ye quasi identica a la masa d'un litro d'augua. \t O quilograma atualmente é definido como a massa do International Prototype Kilogram, IPK, (protótipo internacional do quilograma) que tem massa quase igual ao de um litro de água."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo principio de la fin de los almuades en Al Andalus estió en 1212 con la batalla de las Landas de Tolosa, on los exercitos de los reis d'Aragón, Castiella y Navarra vencioron a los almuades. \t O avanço dos almóadas foi travado em 1212 na batalha de Navas de Tolosa, onde o exército português combateu ao lado de Leão, Castela, Aragão e Navarra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A forma suya ye a d'un arco multicolor con o royo en a parti exterior y o morau en a interior. \t É um arco multicolorido com o vermelho no seu exterior e o violeta em seu interior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien unas proporcions de 18:25. \t Possui as dimensões de 18:25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A disciplina d'a Biolochía que estudeya os fongos ye a Micolochía, y asobén se la considera parti d'a Botanica, encara que os fongos s'amanan más a los animals que a las plantas. \t A disciplina da biologia dedicada ao estudo dos fungos é a micologia, muitas vezes vista como um ramo da botânica, mesmo apesar de os estudos genéticos terem mostrado que os fungos estão mais próximos dos animais do que das plantas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sieglos dimpués fue saqueyata por os mongols. \t Por isso, Herodes era mal visto entre os saduceus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Linia Curzon \t Linha Curzon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Tenerife Islas Canarias \t As Ilhas Canárias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Uribante (Pregonero). \t Uripao (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1853 o Territorio d'Oregón se dividió entre os actuals estatos de Washington (clamato Territorio de Washington) y Oregón. \t Em 1853, o Oregon adquiriria seus atuais limites territoriais, quando o Território de Washington foi criado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O papa Inocencio III enhortó \t Papa Inocêncio VIII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién chugó con a Selección espanyola de fútbol. \t Jacinto dizia muito nas filas do futebol espanhol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Calcil (rechión). \t Veja Budimo Teravada (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Cuenta nueva \t Nova conta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En particular, en as ciudatz enemigas, una gran parte d'a suya población habrá de pasar fambre. \t É indubitável que, mesmo na Alemanha, a perseguição dos Judeus é profundamente antipática a uma grande parte da população ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "quinta pertanyent \t Divino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Christiaan Huygens Titán \t Christiaan Huygens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1972: Recholato d'a Cinemateca de París. \t O filme está preservado na Cinémathèque de Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dica ixa calendata, yera parte d'o clamato Territorio Indio, con Nebraska y Oklahoma. \t Até então, fazia parte do chamado Território Indígena, juntamente com o Nebrasca e Oklahoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A caballería ye a unidat melitar que combate amontata a caballo. \t Modo , por que devem ſer trabalhados os Cavallos deſtinados para a guerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os cosacos establioron una sociedat independient y popularizoron una nueva mena de poemas epicos, os dumi, marcando lo punto mas important d'a literatura oral ucrainesa. \t Os cossacos estabeleceram uma sociedade independente e popularizaram um novo tipo de poemas épicos, que marcaram um ponto alto na tradição oral da Ucrânia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son en rematar sesión en un ret. \t Reproduzir um som de notificação ao desconectar-se de uma rede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cuala ye la tuya clau d'AIM? \t Qual é a sua senha do AIM?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Salir \t _Sair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campo de Tarragona \t Camp de Tarragona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O nome d'o equipo d'o certificau no coincide \t Certificado com nome de máquina incorreto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Wad-al-Hayara: Revista de estudios de Guadalajara \t Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "considerata \t Ganja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dissenya \t National Semiconductor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'anuet \t Colchester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "puesta en \t Central Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o d' Esfensa d' Aragón \t Delaware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "status \t Dominion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons \t IMPALA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Uesca Uesca \t Sêneca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'eixe a lo que aliniar a posición \t O eixo para alinhar a posição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nacionalismo vasco ye una ideyolochía politica que quier a unidat y defensa d'a entidat politica d'os territorios vascos, repartitos entre Espanya y Francia. \t O nacionalismo basco é uma ideologia política que visa promover a unidade e defesa da identidade política dos territórios bascos, divididos entre Espanha e França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antiparte, yera tío d'o novelista escocés Walter Scott. \t Pai do físico alemão Walter Schottky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lituania Menor (en lituán Mažoji Lietuva, en alemán Kleinlitauen, en polaco Litwa Mniejsza, en ruso Máлая Литвá) u Lituania prusiana (en lituán Prūsų Lietuva, en alemán Preußisch-Litauen, en polaco Litwa Pruska) ye una rechión etnografica y historica de Prusia y dimpués de Prusia Oriental en Alemanya, a on viviban os lituans prusians. \t A Lituânia Menor (em lituano: Mažoji Lietuva; em alemão: Kleinlitauen; em polaco: Litwa Mniejsza; em russo: Máлая Литвá) ou Lituânia Prussiana (em lituano: Prūsų Lietuva; em alemão: Preußisch-Litauen, em polaco: Litwa Pruska) é uma região etnográfica da Prússia, posteriormente província da Prússia Oriental na Alemanha, onde lituanos prussianos ou Lietuvininkai viveram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A sección de tambors fue creyata en l'anyo 1957. \t O distrito de Tucano foi criado no ano de 1754."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Capital Europea d'Esporte ye un premio concedito dende 2001 a una ciudat europea cada anyada por a asociación privata ACES (European Capitals of Sport Association). \t A Capital Europeia do Esporte é uma cidade designada pela ACES (Capitais Europeias da Associação Desportiva) desde 2001 para um período de um ano em que se organiza uma série de eventos esportivos no continente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cuala ye la tuya clau de Yahoo!? \t Qual é a sua senha do Yahoo!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "anyos \t Ayutthaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "texto de clau \t texto da senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Eixe de rotación \t Eixo de rotação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Emily Emily Olivia \t Emily Olivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Republica Dominicana provinients \t República do Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "desconoixiu \t desconhecido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una modalidat d'a repoblación medieval estió l'aprisio. \t Assim, a abadia de Alcobaça voltou a ser o que era na Idade Média."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Bosforo o Marmara os de o mar Negra \t Bósforo o Mar de Mármara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "documento de correu electronico \t documento de e-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "N'este caso qui parla indica de feito lo suyo propio punto de vista sobre los feitos que cuenta. \t Ele está, na verdade, expondo a sua forma pessoal de compreender os acontecimentos que o cercam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Semejante la noche. \t Isso à noite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos, Dzukija fa poco que adoptó o escudo y o emblema que se fería servir en o caso de que a reforma s'implementase. \t No entanto, recentemente, a Dzūkija adotou um escudo e um emblema que seria usado se a reforma fosse realizada e que também se inspira no brasão da apsicrite de Alytus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O río Volga \t O rio Volga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Organización \t Idaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "instruyó Instituto \t Universidade Brigham Young"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "niervuda \t Recurso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "puede consultar \t Amigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Mensache recibiu \t Mensagem recebida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cantón \t Lilliput"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os grupos tienen una relación muit estreita con a noción de simetría. \t Grupos compartilham um parentesco fundamental com a noção de simetria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Yo Proyas protagonizada Will Smith \t I Robot Eu Robô 20th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Scott Brady en papel \t McFarlane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Branquil d'a pulsación luenga \t Tolerância de Pressão Longa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Iste ye lo tuyo nome d'usuario, no lo tuyo login normal de Facebook. Si tu yes facebook.com/badger, mete badger. Fe servir ista pachina ta trigar un nome d'usuario de Facebook si encara no tiens uno. \t Este é o seu nome de utilizador, não o seu utilizador de sessão Facebook. Se for um facebook.com/badger, introduza o badger. Utilize esta página para seleccionar um nome de utilizador Facebook, caso não tenha um."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vieil-vieux (viello). \t (Victória) Velho maldito!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alto u baixo tres mil islas, a mayoría chicotas y deshabitatas, se troban amán d'as costas orientals y meridionals de Coreya d'o Sud. \t Aproximadamente três mil ilhas, em sua maioria pequenas e desabitadas, se encontram frente às costas oeste e sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reseña histórica y descriptiva, 1956. \t História, Memória e Patrimônio, 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués de crucificar-lo, lo escabezoron y le talloron os pietz, apedecando-ne o cuerpo chunto a o río Ebro. \t Após isso o decapitaram e cortaram os pés, escondendo o corpo nas margens do Rio Ebro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consultato lo 13 de chunio de 2013. \t Consultado em 13 de fevereiro de 2013 Governo do Maranhão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Ieyasu Tokugawa. \t Ficou notório por sua fidelidade à Ieyasu Tokugawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Remerar clau de paso \t Recordar Senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partido \t Sassi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "temas autors \t Reformed Theological Seminary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Titán fue descubierto o 25 de marzo de 1655 per l'astronomo neerlandés Christiaan Huygens. \t Titã foi descoberto em 25 de março de 1655 pelo astrônomo holandês Christiaan Huygens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Dice si as ainas de desembolique de WebKit, como l'inspector web, han d'activar-se. \t Se as ferramentas de desenvolvimento WebKit, tais como o Inspetor Web, deverão estar ativas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "panel de desplazamiento \t painel de rolagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1876 - naixencia en París d'o politico francés André Tardieu (†1945). \t 1876 — André Tardieu, político francês (m. 1945)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Gamaches. \t Uma partida de xadrez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A cuenta %s no se puet editar en Empathy. \t A conta %s não pode ser editada no Empathy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hipocoristico Colasa \t Jauhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar mensaches entrantes. \t Reproduzir um som de notificação para mensagens recebidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'obchecto «ClutterPath» que represienta a rota sobre a que puixar \t O objeto ClutterPath que representa o caminho ao longo do qual animar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lydon Jah Wobble \t Jah Wobble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un noble y relichioso castellano, chirmano de l'anterior. \t É um amigo sincero e preferencial dos terranos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Matsuo Bash \t Matsuo Bashō"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar lista de contactos en salas \t Apresentar a lista de contactos nas salas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha d'amostrar a lista de contactos en salas de chat. \t Mostra a lista de contatos nas salas de bate-papo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment lo numero de chirmans plega ta os mil. \t Atualmente a Myasishchev possui um número estimado em 1000 empregados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dobos viachó por toda Europa y introdució a tarta en totz os puestos a on estió. \t Chladni viajou por toda a Europa com seus instrumentos dando demonstrações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recibió o suyo doctorato en 1839. \t Obteve o seu doutorado em 1899."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O hutterita \t Hutterite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O districto conta con 4 municipios, 6 ciudatz y 47 comunas. \t O distrito possui 4 municípios, 6 cidades e 47 comunas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Isla \t Radio France Internationale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "zurapha \t gaulês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "que \t Avialae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1886 - naixencia en Montevideo d'a poetisa uruguayana Delmira Agustini (†1914). \t 1886 – Delmira Agustini, poetisa uruguaia (m. 1914)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Sincronizar a grandaria de l'actor \t Sincronizar tamanho do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Procedent d'o norte d'Asia y d'Europa oriental (fueras de zonas muit septentrionals). \t Surge em regiões do Norte de África e Sul da Europa (regiões de clima mediterrâneo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Torturas y libertad de prensa. \t A Imprensa e o Dever da Liberdade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os prencipals macizos montanyosos que amugan a suya cuenca son: os Pireneus a lo norte, o Sistema Iberico a lo sud y os Picos d'Europa en o suyo naixedero. \t Os principais maciços montanhosos que delimitam a sua bacia são os Pirenéus a norte, o Sistema Ibérico a sul e os Picos de Europa na sua origem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estatounitenses rematoron \t AJ Styles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os substantivos incontables admiten much, pero no admiten many. \t Algumas partes conjuntas são super engraçadas, mas eu não sei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Orden de fuents d'o subpíxel \t Ordem subpixel da fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aguardo que arribarás bien. \t Tudo vai ficar bem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "calatravos d' Alcanyiz \t Hardinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayoría d'Alaska tien un clima subarctico u polar. \t A maior parte do Alasca é subártico ou polar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ruta d'os videos \t Caminho do Vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Chen a man \t Pessoas próximas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "YouTube \t Usain Bolt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Khadicha tenió seis fillos con Mahoma, dos varons y quatro mullers. \t Da união com Maomé resultaram seis filhos, dois homens e quatro mulheres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Blangy le Château. \t Acolheu o Governo Civil de Castelo Branco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'11 de noviembre bi habió un armisticio con Alemanya. \t 23 de dezembro: A Rússia assina um armistício com a Alemanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con 1818 metros de altaria ye o tercer pico más alto d'a isla, dimpués d'o Pico Ruivo (1861 m) y d'o Pico das Torres (1851 m). \t Com 1818 metros de altitude, é o terceiro pico mais alto da ilha, depois do Pico Ruivo (1861 m) e do Pico das Torres (1851 m)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En lo suyo cabalto bi ha un vértiz cheodesico. \t No lugar de um dos braços tem um chicote espinhoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos, partis d'o sistema immunitario d'os organismos superiors creyan peroxidos, superoxidos y oxichens ta destruyir microbios invasors. \t Algumas partes do sistema imunológico de organismos mais avançados, no entanto, criam peróxido, superóxido e oxigénio singlete para destruir micróbios invasores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alsacia \t Alsácia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'archipielago indonesio \t Baekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Avanzau \t Avançado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No s'ha de confundir con o lugar de Buesa. \t Não deve ser confundido com o passe de bola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Longaria máxima \t Tamanho máximo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Secretaria d' Estato de Cooperación Internacional \t Secretaria de Estado de Cooperação Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Catalana Estau Catalán \t Estado Catalão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mangostan: árbol Garcinia mangostana. \t Pretto Veículos - Patrocínio camiseta mangas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iluminación por medio de lampas de vapor de sodio. \t O amálgama de sódio é utilizado nas lâmpadas de vapor de sódio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Pretau \t Premido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zaguera vuelta redondeyata, por dencima tien un reticulato fino. \t A ovelha desgarrada se resigna, então, a retornar ao rebanho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'evitó la guerra pero la tensión no disminuyó. \t O conflito foi evitado, mas a situação continuou tensa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Si no ye zero, fer servir iste caracter ta amostrar o conteniu de l'actor \t Se diferente de zero, utilizar este caracter para apresentar o conteúdo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Declarata Molimento Nacional en 1931. \t Foi declarado Interesse Cultural Nacional 1931 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t Reiniciar a Lista de _Redesverb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos, la Ribagorza no se va desfer dintro del nuevo reino. \t Evidência de piedade pessoal é escassa antes do Reino Novo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Orichen existe Semontano \t Indigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troban todas en l'Ocián Pacifico. \t Todos se perguntam se estão do lado certo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a propiedat d'arrocegar l'aria ye establida \t Se a área de arrasto está ou não definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha tres grupos prencipales d'islas: Tongatapu, a o sud, a on se concentra mas d'a metat d'a población; Vava'u, a o norte; y Ha'apai, en o centro. \t Compreende três grupos principais de ilhas: Tongatapu, ao sul, onde mais da metade da população está concentrada; Vava'u, ao norte; e Ha'apai, no centro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pezizales ye una orden aintro d'o sozfilo Pezizomycotina, en o filo Ascomycota. \t Pezizales é uma ordem do subfilo Pezizomycotina no filo Ascomycota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Organización Internacional t'a Estandarización ( ISO ) \t A Organização Internacional Normalização ( ISO )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Centro de rotación X \t Centro de Rotação X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Archived from the original on 30 de setiembre 2011. \t Arquivado do original em 30 de dezembro de 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Adai (tamién dito Adaizan, Adaizi, Adaise, Adahi, Adaes, Adees, Atayos) ye o nombre d'una etnia y d'a suya luenga que estió charrata en o norueste de l'actual Loisiana, Estatos Unitos. \t Adai (também chamada Adaizan, Adaizi, Adaise, Adahi, Adaes, Adees, Atayos) é uma língua ameríndia já extinta que foi falada no noroeste de Louisiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Charentes \t Charente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Apellius: \t _Sobrenome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reisch Hopkins \t Miriam Hopkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O búfer ta lo texto \t O buffer do texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "28 de febrero - muere asasinato en Estocolmo o politico sueco Olof Palme (n.1927). \t 28 de fevereiro - Olof Palme, primeiro-ministro sueco, é assassinado em Estocolmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Guerrilla urbana. \t LEGIÃO URBANA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fraxinus \t Bursera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Cadena \t Expressão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Redimensionable por l'usuario \t Redimensionável pelo Utilizador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aquí huele a muerto... (¡pues yo no he sido!) \t «The King Isn't Dead After All!» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ideya evolución \t Descartes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os britanicos ordenoron a Bargash abdicar y faboreixeban a l'atro candidato, Hamud bin Muhammed, con qui creyeban que yera más fácil colaborar. \t Os britânicos, queriam que Hamoud bin Mohammed se tornasse Sultão, acreditando que ele seria muito mais fácil de trabalhar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de San Simone \t assada puré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Nome d'usuario d'autenticación: \t Utilizador para autenticação:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Preferencias \t Preferências"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o PIB más gran d'o mundo, estando alto u baixo un 5% menos que o conchunto d'o PIB d'os países d'a Unión Europea en termins de PPP en l'anyo 2008. \t O maior PIB nacional do mundo era cerca de 5% menor do que o PIB combinado da União Europeia em PPC, em 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a bandera d'o Reino en \t a Union Jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantabria \t Cantábria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Libro de Texto. \t Livro de texto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "When Man Loves \t Man Loves Woman Um"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Irme quiero madre. \t Eu quero ir para a minha mãe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un d'os significatos en eslavo ye o de ‘territorio de muga’, que etimolochicament igual a la parola krajina. \t Ucrânia (Україна): do eslavo “território da fronteira”, etimologicamente idêntico à palavra “krajina”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Allá donde vivía. \t É onde estávamos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En hibierno, marchan ta l'Africa subsahariana. \t Habita a Africa sub-sahariana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Centro de rotación Y \t Centro de rotação Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'orichen d'o ligallo \t A origem da ligação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Buradasın çünkü birşey biliyorsun. \t Buradasın çünkü birşeyler biliyorsun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Moby - Dick \t Moby Dick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch \t encontra-se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fray Luis Beltrán \t Ramón Barros Luco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Strega o prencipal \t o Prêmio Strega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'hidronimo Monubles proviene d'un despoblau medieval homonimo. \t O purgatório é uma invenção medieval?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'altura d'a superficie Cairo \t A altura da superfície do Cairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Empresa de Cervejas da Madeira \t pela Empresa de Cervejas da Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "es GEA \t Ramsar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Editorial Milenio Leida \t Royer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Provincia Costera. \t Via Costeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "usos «napinal » \t Nadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Descripción accesible \t Descrição Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ISO 9001 convirtiendose primera bierera \t ISO 9001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partido Social \t Festival Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Profundidat maxima \t Profundidade máxima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lotta Lotass (dende 2009). \t Ole Vistnes - Baixo (Desde 2009)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vida e obra. \t A Vida e a Obra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Corona d' Aragón \t da Coroa de Aragão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2003: Mi país inventado. \t 2001 - Os Dias inventados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Laboratorio Propulsión \t JPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O puntal d'el Cabezo u puntal de Tamborero ye un mont de 1.766 m d'altaria situau en a triple muga entre os termins municipals de Cantaviella, La Iglesuela y Mosqueruela, en a sierra de las Defesas. \t «Conselho evangélico tenta fechar apoio conjunto a candidatos»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dos de las torres guardan la entrada, que ye semicircular, con un escudo en alto. \t Duas torres flanqueiam a pequena porta semicircular, protegida por um buharda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puede estar construita como una estructura independient u como parte integrant d'un edificio, y a suya planta puede estar circular, quadrata u poligonal. \t De um modo geral pode ser edificada como estrutura auto-portante independente ou como parte integrante de um edifício, e a sua planta pode variar formalmente: circular, quadrangular ou poligonal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antrozoolochía, o estudio d'a interacción entre humans y animals. \t Etnozoologia é o estudo multidisciplinar das relações entre as culturas humanas e o os animais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ECE Bulls Kapfenberg \t Kapfenberg Bulls 71-61"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "colla d'inchas \t engrenagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se calcula que bi ha entre 230 y 500 millons de budistas en o mundo. \t Estima-se que existam atualmente cerca de quinhentos milhões de budistas no mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esta categoría se confunde parcialment con la categoría precedent. \t Esta parte é bem mais difícil que a anterior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muga con Rusia y China. \t China e a Rússia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica Checa \t República Checa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Continar \t Continuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son musulmans xiitas. \t Os ghorbati são muçulmanos xiitas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo tracta sobre o municipio desapareixito de Basarán. \t Este documento antigo conta de uma cidade perdida no interior da Bahia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Consello d'a Fabla Aragonesa 1984 p 119 \t E-mail : info aberralaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Escala Y inicial \t Escala Inicial Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Expansión horizontal \t Expansão Horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Cabo Verde un francés clamau José da Silva la persuadió d'ir a París y allí acabó por gravar un nuevo album en 1988 \"a diva aux pied nus\" (a diva d'os pietz descalzos) - que ye como se presienta en os palcos. \t Em Cabo Verde foi convidada por José da Silva a ir para Paris onde acabou por gravar um novo álbum em 1988 \"La diva aux pieds nus\" (A diva dos pés descalços) - que é como se apresenta nos palcos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Traducción herediana d'Historia Romana de Paolo Diacono \t Traducção de Eutropio, tendo por base a história romana de Paulo Diácono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste sistema desalparta la meseta central d'a depresión de l'Ebro. \t Este sistema separa a meseta central da depressão do Ebro, caracterizando ambos os climas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Intrés Comunitario LIC \t CLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'han de revisar as parolas tecleadas respective a os idiomas con os quals quiere comprebar-lo. \t Se verificar ou não as palavras introduzidas contra os idiomas para os quais deseja verificar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encyclopaedia Britannica. \t Encyclopedia Britanica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amás \t Achebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Orichen d'a fleca \t Fonte de fragmentos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sinyala dentrata \t Spader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "difuntos yera quan apareixeban \t Maturin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diccionario universal de la mitología o de la fábula. \t Dicionário de Biografia e Mitologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os sardos son un grupo etnico que habita Cerdenya. \t Os Jingas são um grupo étnico que habita Angola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tecla de cambeo \t Tecla de alternância"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Valors especials de depuración: \t Valores especiais de depuração:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'actual nombre se fació oficial o 4 de setiembre de 2009, por Resolución d'o Gubierno Rechional, como forma d'homenachear o suyo primer director, Rui Vieira, por o treballo reyalizato en a organización y estruturación d'o que ye hue o Chardin Botanico, una d'as imachens de calidat d'a Rechión. \t A atual designação foi efectuada a 4 de setembro de 2009, por Resolução do Governo Regional, de forma a homenagear o seu primeiro diretor, Rui Vieira, pelo trabalho realizado na organização e estruturação do que é hoje o Jardim Botânico, uma das imagens de qualidade da Região."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Agur jaunak (\"Salutos sinyors\" u \"Adiós sinyors\" en aragonés) ye una canta popular d'o País Vasco. \t \"Bem-te-vi\" e \"triste-vida\" são onomatopeias do canto da ave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dirichita por Roman Polanski. \t Foi dirigido por Roman Polanski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Coincide con a rechión historica de Tennengau. \t Esta formulação é de Tenenbaum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A pilota \t Condado de Washington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O cordón tien 3178 m de largaria y 43 mm de gordaria, y se refirma en 11 torres metalicas conicas que mantienen una distancia de 5,5 m entre cada dos trampos de cable, belunas construitas en mel meyo d'o casco urbán. \t O cabo tem 3178 m de comprimento e 43 mm de espessura, e está assente em 11 torres metálicas cónicas que mantêm uma distância de 5,5 m entre os dois ramos do cabo, algumas implementadas em plena malha urbana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Charentes Francia \t Harcourt Brace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vlatva \t Labe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A composición d'o nuclio s'ha de deducir por datos indirectos. \t O núcleo do Linux estende-o para dados não relacionados a processos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió ocupada per 24 semanas entre mayo de 1973 y febrero de 1974. \t Sua construção demorou 11 meses ininterruptos, no período de 4 de junho de 1973 a maio de 1974."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en francés - \t do francês Haute-Loire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Novempopulania \t Novempopulânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cuáns iban, de soldatos? \t Que fariam os reis sem trabalhadores?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O simbolo K proviene d'o griego kalium. \t A presença do R indica se tratar de pneu radial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "charrar \t Hager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A ciudat \t The Uprising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t do Sistema Solar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bieber descubierto Braun \t Scooter Braun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rorke 's \t Rorke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- Epte \t Sinclair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Solicitut d'amplaria natural aforzada ta l'actor \t Largura forçada natural requerida para o ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Expansión X \t Expansão X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "provincias Aki y Bingo \t províncias Aki e Bingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'esta traza o verbo puyar se conchugaría. \t Por onde estará este manuscrito, podemos nos perguntar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Coloquialment \t Anton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kočevsko \t www"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se gosa pensar que o corazón ye en o costau d'a cucha porque o ventriclo cucho ye mas gran y mas fortal que o ventriculo dreito (porque ha de pompiar a sangre enta todas as partes d'o cuerpo). \t A percepção de se encontrar no lado esquerdo é ainda ampliada pelo facto do coração esquerdo ser a parte maior e mais forte, dado que tem a função de bombear o sangue para todo o corpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'aragonés queda entremeyo con un comportamiento intermedio. \t Assim o rongorongo parece ter se desenvolvido internamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Altura minima establida \t Conjunto de altura mínima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Activada \t Ativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bells afers significativos incluyen as infraestructuras y transportes poco desarrollatos, a corrupción y a burocracia. \t Os principais problemas incluem infraestrutura e transporte subdesenvolvido, corrupção e burocracia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Unión Africana \t A União Africana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prochección, en psicolochía, un mecanismo de defensa psiquico. \t As Operações Psicológicas no desenvolvimento de uma mentalidade de defesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hue Alto Marne \t Denis Diderot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lochica matematica \t Miura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'ido \t Ido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'equipe sera penalizato con a perda d'a posesión d'a pilota. \t A culpa pelo acidente com o satélite é creditado à incompetência dos pilotos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El Zorro (A rabosa en aragonés) ye un personache de ficción ideyato por Johnston McCulley en l'anyo 1919. \t Zorro (espanhol para \"raposa\") é um personagem de ficção, criado em 1919 pelo escritor norte-americano Johnston McCulley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre a gruda común. \t 1) Obter fotos coloridas do núcleo do cometa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un fillo clamato Céntol, naixito en 1102 y muerto entre 1124 y 1128. \t Um filho, nascido e morto entre 1280 e 1281."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mas notable en termins de perduga de tierra estió a tronada de 1134, que prevocó a creyación de l'archipielago de Zelanda a o sudueste. \t O mais notável em termos de perda de terra foi a tempestade 1134, que criou o arquipélago da Zelândia, no sudoeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'onso. \t É onívoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O laco tien un aria de 0,2 km². \t A lagoa tem cerca de 0,5 km²."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo 2 d'aviento de 1953 fue nombrau bispe de Pesaro. \t Em 28 de dezembro de 1952 foi nomeado bispo da diocese de Pesaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1999 fue esleita por l'American Film Institute como a nueuena millor estrela femenina de totz os tiempos. \t Em 1999, ela foi nomeada pelo American Film Institute como a maior estrela feminina de todos os tempos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Posición Z \t Posição Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Irán \t Irã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dagmar Lassander (naixita como Dagmar Regine Hader o 16 de chunio de 1943 de Praga) ye una actriz alemana. \t Dagmar Lassander, nascida Dagmar Regine Hader (Praga, 16 de Junho de 1943) é uma atriz alemã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "ID de contacto no valido \t ID de contato inválido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "emplegos \t Morita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue encargato por o mainate armador Henry B. Sloman, qui fació a suya fortuna comerciando con salobre procedent de Chile, d'aqui o nombre de Casa de Chile. \t Foi patrocinado pelo magnata inglês Henry Brarens Sloman, que fez fortuna comercializando salitre chileno, daí o nome Chilehaus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "licor licor \t Klosterlikör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ciudat fue entregata a lo Rei Sancho, vencedor en a Batalla d'os Plans d'Alcoraz, conforme a l'alcuerdo previo entre musulmans y cristians. \t A cidade caiu e foi entregue a Pedro, vencedor da batalha dos Llanos de Alcoraz, conforme acordo prévio entre muçulmanos e cristãos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Asignación \t Alocação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Disparo d'o flash \t Disparar _flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De propio. \t E sozinho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tema \t Darlington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A scripta \t Nouvelle graphique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Felipa Lancaster \t Filipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Partecipan seleccions de tot o mundo afiliatas a la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), que bi han aconseguito a suya clasificación en os torneyos d'a suya area cheografica. \t Todas as confederações afiliadas à Federação Internacional de Futebol (FIFA) organizaram torneios de acordo com critérios de cada região."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "quartels \t Piraeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende primerías d'o Cambrián, fa 540 millons d'anyos, os rans de O2 han fluctuato entre o 15% y o 30% en volumen. \t Desde o início do período Cambriano, há 540 milhões de anos, os níveis de O2 na atmosfera oscilaram entre 15% e 30% do volume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ya en hay prou. \t Bem, mais ou menos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o sector industrial no ha tenito un desembolique industrial completo. \t Seu desenvolvimento industrial inicial desapareceu completamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Den Haag \t Haia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'o 22 a lo 27 de setiembre de 2015 estió en Philadelphia con mosen José de Queirós Alves, arcebispe de Huambo, y con una delegación de familias angolanas pa participar en a trobada internacional sobre as familias con o papa Francisco. \t De 22 à 27 de setembro de 2015 ele està, com dom José de Queirós Alves, em Filadélfia ao encontre mundial das famílias com papa Francisco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Han publicato dos treballos: Que aprobeche! y Lo que hay que oir!. \t Em 10 de setembro lançou dois novos sons: Que se Faz e Sabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Declaración de Bien d'Intrés Cultural publicata en o BOA nº 89, de calendata 29 de chulio de 2002. \t \"Roteiro cultural em Porto Alegre a partir de 29/08\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'hindi ye o segundo idioma mas parlato en o mundo, dimpués d'o mandarín. \t O espanhol é o segundo idioma mais falado no mundo, depois do mandarim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Conchunto de colors d'o cursor \t Cor do cursor definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Precambrián \t Pré-Cambriano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "n'o verano per \t ano novo chinês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vou veri vou), en Obras Completas vol. \t (Obras completas, vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Prener una imachen… \t Tirar uma foto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Moins: menos. \t Resposta: poucas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Booleano \t Boleano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Qui \t Siouxsie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1985: Nunca más. \t Técnico, nunca mais ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o de Republica de Belarrusia \t República da Bielorrússia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O panafricanismo ye un movimiento politico, filosofico y social, que promueve l'achirmamiento africano, a esfensa d'os dreitos d'as presonas africanas y a unidat d'Africa baixo un unico estato sobirano, ta totz os africans, tanto d'Africa como d'as diasporas. \t Em outras palavras, o pan-africanismo é um movimento político, filosófico e social que promove a defesa dos direitos do povo africano e da unidade do continente africano no âmbito de um único Estado soberano, para todos os africanos, tanto na África como em diáspora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón \t Rose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De tardis (propia d'o benasqués y con significau diferent de l'anterior). \t De *Talyo-bris, com origem e significado similar ao anterior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Revertir cambeos? \t Reverter as Alterações?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asambleya Nacional de Pakistán. \t Assembleia Nacional do Paquistão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Inclinación X de l'anglo \t Ângulo X de inclinação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "partidario \t Whigs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En estas. \t Está lá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amaneixen tamién os articlos a, as más que más en contraccions con en (n'a, n'as) y bellas vegadas con de (d'a, d'as). \t Voltaram depois a editar as raridades de uma forma mais concentrada nos volumes I, II e III nas coletâneas intituladas Canções Prometidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una posición en os equipes de baloncesto. \t BOLA NA ÁREA, Equipe do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sieglos XV \t Super Bowl XXV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A segunda parola ye o epiteto u denominador especifico, y ye propio de a especie en qüestión. \t O gênero Simias é distinto de Simia e permanece válido, com apenas uma espécie: Simias concolor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "XVII, nº 999, 5 de noviembre de 2012. \t 16, No. 9, Setembro de 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "aria de dibuixo \t área de desenho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "organos colechiados propios l' Asambleya \t Câmara dos Lordes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nome d'_usuario: \t _Nome de usuário:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Edat Meya en Luna. \t Mulher e pássaro à luz da lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Restrinche l'ampliación a un eixe \t Restringe a ampliação a um eixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mide os \t CPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Banco Internacional Reconstrucción y Fomento \t Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'amplaria d'o mapa de pixels asociau a ista textura \t A largura do pixmap associado a esta textura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1951 - naixencia en Roma d'o futbolista y entrenador de fútbol italián Claudio Ranieri. \t 1951 - Claudio Ranieri, treinador de futebol italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Comité Central d'o \t do Comitê Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Acceptar o foco \t Aceitar Foco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Quánto tiempo amostrar o zaguer caracter en dentradas amagadas \t Durante quanto tempo apresentar o último caracter introduzido em entradas ocultas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t da Liga Árabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os anuros se reconoixen facilment por l'ausencia de coda y por a doble longaria d'os miembros posteriors respecto a los anteriors. \t Essa omissão se deve mais por causa da mais que medíocre dublagem de voz no jogo anterior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A posición d'o cursor de l'atro final d'a selección \t A posição do cursor no extremo oposto da seleção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reino d' Espanya \t Mohammed VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "muga \t Transcaucásia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Chent a man \t Pessoas Próximas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Edición crítica . \t Uma Edição Crítica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica Centroafricana \t República Centro-Africana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recuerda a lo rumán domeniu. \t «Município Romano»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Longaria maxima d'o texto adintro de l'actor \t O comprimento máximo do texto dentro do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Los Picarios \t The Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chulio César \t Júlio César Scaliger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Unas d'istas tribus chermanicas que i plegoron estioron os anglos, que Sant Beda creyeba que s'heban estendillato por toda Britania. \t Uma das tribos germânicas que chegaram à Grã-Bretanha foram os anglos, que Beda acreditava terem mudado completamente a Bretanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Forigacho. \t Ótimo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A distancia necesaria entre clics ta detectar un clic múltiple \t A distância entre cliques duplos necessários para detectar um clique múltiplo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "seguindo la dirección \t Alpha Centauri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitas d'as suyas obras son ilustradas con as suyas propias fotografías. \t Várias de suas pinturas são considerados auto-retratos seus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Morió o 22 de febrero de 970. \t Ele morreu em 30 de janeiro de 970."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Condato de Comenche. \t Do começo, sim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2007: \"No Quiero Enamorarme\". \t Consultado em 15 de Março de 2010 «No Me Ames»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva Hampshire \t Nova Hampshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "F Murray Abraham \t não"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Esbozar rectanglos \t Contornar retângulos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O EPC indica a inflación que ha patiu o país. \t Qual é o campo inflator hipotético que deu origem à inflação?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Philippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "planta ) Biquiespecies \t Capuchinha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Editorial Planeta \t Greenwood Publishing Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos se considera normativo lo termin Bellea solament quan se refiere a la reina de las fogueras d'Alacant. \t No romance Lamia não é nomeada e simplesmente referido-se como a rainha-bruxa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As SS se dividiban en: SS. \t A furação divide-se nas operações: a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Proviene de l'alfabeto latino. \t Usa o alfabeto latino.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió lo periodo de mayor fuga d'a Taifa zaragozana, que, en a segunda metat d'o sieglo XI, nomás teneba como rival a la Sevilla d'Al-Mutamid. \t Foi o período de máximo esplendor da Taifa saragoçana, a qual, na segunda metade do século XI, apenas teve rival na Taifa de Sevilha de Almutâmide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A instancia d'o backend \t A instância de motor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Más que más, dende a creyación d'ista zaguera. \t Vários turiões crescem a partir da mesma raiz grossa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1585 bi estió en as Cortes de Monzón. \t Em 1550 estava em Chemnitz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Formato d'o pixel \t Formato de Pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a derrota de Ponza (1435) en que Alifonso V fue preso por os chenoveses aligaus a o soberano napolitano, Renato d'Anchú; María convocó cortz en Monzón ta pagar por a liberación d'o suyo mariu. \t Depois da derrota de Ponza, em 1435, na qual Afonso foi feito prisioneiro pelos genoveses aliados do rei de Nápoles, Renato de Anjou, Maria convocou as cortes em Monzón para arrecadar fundos para a libertação de seu esposo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "val Jamison \t Jamison Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Padilla Duero \t Duffel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Emplegar o tema d'o sistema \t Utilizar o Tema do Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "doctoral Universidat de Leiden \t Universidade Leiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mont Perdito \t PAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A productora cinematografica Warner Bros. li ufrió un contracto. \t Os cineastas culparam a Warner Bros. pela campanha de marketing mal-sucedida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "María Tresa disposar \t Maria Teresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Copa d'o FIFA Wold Cup \t a Copa do Brasil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Linz Alta Austria \t John Van Antwerp Fine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Grit_ar \t Ch_amar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cursor visible \t Cursor visível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si a emisión d'eventos interpolaus ye activada. \t Se a emissão de eventos interpolados está ativada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rutilismo \t neandertais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Disparo d'o flash \t Disparar o _Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "kōkako Isla d'o Norte \t North Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tienen una vista muit pobre, pero gran olfacto y oyiu. \t Têm uma visão fraca, mas tem um excelente olfato e tato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "repetición \t Cannon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Smetona \t Antanas Smetona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fue conoixito \t Chamoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un periodo ye una ringlera d'a tabla periodica d'os elementos. \t Um período é uma linha horizontal da tabela periódica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes ista visión tradicional, Castiella correspondería a las siguients provincias actuals d'Espanya (dende o norte enta o sur): Santander (actualment a comunidat autonoma de Cantabria). \t Segundo esta visão tradicional, Castela corresponderia às seguintes províncias de Espanha atuais de Espanha (de norte a sul): Santander ( a comunidade autónoma da Cantabria)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'habitan estas montanyas poco dimpués d'a invasión musulmana, quan se construyó o castiello de Pano, destruito en l'anyata 734. \t Estas montanhas são habitadas pouco depois da invasão muçulmana, ao construir o castelo de Pano, destruído no ano de 734."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puent sobre o río Cega, de 1575. \t Ele alcançou o rio Hudson por volta de 1524."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2009-: A(H1N1) (gripe A). \t A Pandemia de gripe A (H1N1) iniciou em 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Molimento a la Tercera Internacional. \t Aspectos Polêmicos da Nova Execução 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Juan \t Juan Nepomuceno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "verbos \t línguas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "TiME \t A TiME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Isac I Comneno \t kaisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O dólar neozelandés, dito informalment \"dólar kiwi\", ye a moneda oficial de Nueva Zelanda. \t O Dólar do Texas, informalmente chamado de \"Texas redback\", foi o papel-moeda da República do Texas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A duración d'os dreitos sobre a fotografía viene determinato por a normativa legal d'aplicación. \t Assim, os regulamentos de execução são editados para fiel cumprimento da lei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una reacción nucleyar consiste en a modificación d'a composición d'o nuclio atomico d'un elemento, que podría mutar y pasar a estar atro elemento como consecuencia d'iste proceso. \t A reação nuclear é a modificação da composição do núcleo atômico de um elemento, podendo transformar-se em outro ou outros elementos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "quatorzeno Tenzin Gyatso \t Tenzin Gyatso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "debito \t MYP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sobirán \t visigodo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "religiones del Libro \t Universidade Idaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cedeba \t Maurício"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Mozilla y Firefox Existen ta aduyar a la chent de toto o mundo a sacar treslau d'ista oportunidat y defender a os usuarios en un mundo a on a libertat de triga y o control son en periglo masiau a sobén. \t Mozilla e Firefox existem para ajudar as pessoas em toda parte aproveitar esta oportunidade e se levantar para usuários em um mundo onde escolha e controle são muitas vezes em risco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bulgaros editorial. \t Guide Bulgaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva York: Oxford University Press, 2007. \t Nova Iorque: Oxford University Press, 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "E -y elli \t Céline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar as cachés d'os programas \t Desabilitar cache de programas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "brancas diferents \t aramaico ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ariel \t Ariel Sharon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "suyo mandato \t Gelásio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Imachen \t Matiz da imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Numero machico usau ta comprebar si s'han d'executar quefers de limpieza \t Número mágico usado para verificar se deve executar tarefas de limpeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Este Alemanya \t Alemanha Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende 2011 torna a estar habitato gracias a nuevos pobladors. \t Ainda no ano de 2013, voltou a atuar pelo Juventude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Restrinche l'arrocegau a un eixe \t Restringe o arrasto em um eixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Catalunya \t Catalunha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A carretera actual, l'A-138, esnaviesa bells metros por difuera de lugar. \t Como curiosidade, o Me 163 utilizava rodas descartáveis para a decolagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Granja: deriva de lo francés grange, que proviene de lo latín GRANICA y significa \"granero\". \t A palavra Granja vem do francês grange, que, por sua vez, vem do latim medieval granica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os 100 libros d'o sieglo ye una lista d'os libros que se considera que son os millors libros publicatos mientres o sieglo XX, lista establita en a primavera de 1999 de conchunto entre a FNAC y o diario parisín Le Monde. \t Os 100 livros do século é uma lista de livros considerados como os cem melhores do século XX, compilada na primavera de 1999 através de uma sondagem promovida pela empresa francesa de distribuição de bens culturais Fnac e pelo jornal parisiense Le Monde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "erudición \t Rinpoche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La repercusión dentro de la población ye feble. \t Sua população está em declínio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A lo que tu llegues ya habrán comiu. \t A maioria da água de que precisam vem do que eles comem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo estilo artistico estió o neocubismo. \t O estilo adotado foi o neoclássico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ye confirmación \t Disney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- o inventor interpresario sueco \t de de Clube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Canta para el \t The Dancer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cronica de los \t The Kane Chronicles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vocabulario \t Passa PASC/USD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As islas son situatas a o norte y a o sud d'a linia d'o equador. \t Sistemas tropicais que se formam ao norte da Linha do Equador e a leste da Linha Internacional de Data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Escuela Universitaria de Musica. \t Escola municipal de música."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Central extendendo \t Armênia Cilícia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En primeras, se prenió como modelo d'una sciencia social a la fisica y atras sciencias naturals. \t Ela é considerada a precursora das ciências naturais, tal como a física."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Palacio Imperial Hofburg \t o Palácio Imperial Hofburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sadar Palacio Presidencial \t Presidential Palace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo d'istos incidents, Bermeu mantenió o suyo prestichio mientres o sieglo XVI, como se puet veyer, por eixemplo, en a homologación d'as Ordenanzas d'a Confraría de Pescataires o 7 d'abril de 1527; a hemologación por o rei Carlos I d'Aragón d'anteriors privilechios en o sentito de que \"ni os vecins de Bermeu, ni as suyas mercaderías, ni o forano que plegue a Bermeu con as suyas mercaderias, fuese preso sino por deuda mesma u por capleta\", dato en Madrit o 10 de marzo de 1546; o Chubileu concedito a lo convento de Sant Francisco por o Papa Pavlo IV por bula datata l'anyo 1563, etc. Manimenos, Bermeu ostenta mientres o sieglo XVI una dualidat \"pesca-comercio\" y mantién a mayor y millor flota pesquera d'a peninsula, a lo tiempo que os suyos vaixiellos mercants continan a viella rivalidat secular con o puerto de Bilbau. \t Apesar dos padecimentos sofridos, Bermeo, durante o século XVI, manteve o seu prestígio, do que dão fé, por exemplo, a ratificação das Ordens da Confraria de Pescadores em 7 de abril de 1527; a confirmação pelo rei Carlos V de anteriores privilégios no sentido que \"nem os vizinhos de Bermeo, nem as suas mercadorias, nem estrangeiro que viesse a Bermeo com as suas mercadorias, fosse preso senão por dívida própria ou por fiança\", dado em Madrid em 10 de março de 1546; e o aposento concedido ao Convento de São Francisco pelo Papa Paulo lV por bula datada no ano 1563, etc. No entanto, Bermeo ostenta durante o século XVI, a despeito da sua adversa sorte, uma dualidade \"pesca-comércio\" e mantém a maior e melhor frota pesqueira da península, ao mesmo tempo que os seus navios mercantes continuam a velha rivalidade secular com o porto de Bilbau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Operación Barbarroya. \t Os números oficiais de visualização episódio são da BARB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "muong \t Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sustituyó o impuesto familiar por una capitación. \t Advogavam a substituição do complexo e custoso sistema de arrecadação de tributos por um único imposto sobre a renda dos proprietários de terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de La Capelle. \t Porta da Capela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Si ye activau, Cheese s'encetará en modo amplo con a colección de imachens ubicada en a parti dreita. Util ta pantallas chicotas. \t Se definido como verdadeiro, o Cheese será iniciado no modo estendido, com a colecção de imagens colocada do lado direito. Útil para ecrãs pequenos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "libros d 'o sieglo \t livros do século"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "forano por \t melhor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A banda prenió a la fin o nombre Coldplay amprando-lo de Tim crompton, que heba usau dito nombre t'a suya propia banda. \t A banda finalmente se estabeleceu no nome \"Coldplay\" que foi sugerido por Tim Crompton, um estudante local, que estava usando o mesmo nome em seu grupo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "126, p 267-283 Hauraki Gulf (quitau de 'Te Ara', a enciclopedia de Nueva Zelanda) \t 126, p 267-283 Hauraki Gulf (extraído de 'Te Ara', enciclopédia da Nova Zelândia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Teclau \t Teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Situata dezaga o primer tunel d'o Cotefablo. \t Vale inaugura primeira barreira de vento no Complexo de Tubarão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2005: Mon petit doigt m'a dit..., dirichita por Pascal Thomas. \t Car Wash - curta-metragem de 2005 dirigido por Pascal Rambert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue fortificau por Cabrera y desfeito por Baldomero Espartero. \t Foi congelado e despedaçado por Flurious."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "capitero de columna de tabla \t cabeçalho de coluna de tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a mayoría d'os numerosos compuestos que forma presenta estato d'oxidación -1. \t Na maioria dos numerosos compostos que forma apresenta estado de oxidação -1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "población yera \t Alloa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Congreso Esperanto \t Congresso Universal Esperanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Giro d'Italia conoixito asobén como O Giro (en italián Giro d'Italia, literalment en aragonés Vuelta a Italia) ye una cursa ciclista por etapas disputata en Italia y a vegatas atros países d'arredol mientres tres semanas en o mes de chulio. \t O Giro d'Italia (IPA: em português Volta à Itália ou Volta da Itália) é uma competição ciclista por etapas de três semanas de duração, disputada no mês de maio em Itália com um percurso diferente a cada ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Editorial Planeta \t Editora Planeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'obchecto que controla a distribución d'o fillo d'un actor \t O objeto que controla a disposição dos filhos de um ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sin diners y sin treballo, en chunio conoixió a o poeta Max Jacob, con qui mantenió una estreita relación dica la suya muerte en 1944. \t Sem dinheiro nem trabalho, Picasso conheceu em junho o poeta Max Jacob, com o que manteria uma relação estreita até a sua morte em 1944."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Titán \t Titã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1948 Walter Huston \t Huston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Tercera \t na Tercera División"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pour la science (ed.). \t Klick Educação (ed.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Refetó Jesús: -«Darás por yo a tuya vida? \t Respondeu-lhe Jesus: Tu o dizes, eu sou.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Stradlin Ole \t Izzy Stradlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A cruz celta ye un simbolo celta que combina una cruz con un aniello que rodeya a intersección. \t A cruz celta ou cruz céltica combina a cruz com um anel que lhe faz interseção por trás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Anglo inicial \t Ângulo Inicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A desnutrición ye, por muito, o mayor contribuyent a la mortalitat infantil, present en a metat d'os casos de muerte. \t A amamentação permite diminuir a incidência de desnutrição e morte em crianças."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Advogau de profesión, va estar autodidacto en o terreno d'a filolochía. \t Exerceu profissionalmente a advocacia, especializando-se em Direito Tributário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Carl Gustav Jung, naixito de Kesswil (Cantón de Turgovia) o 26 de chulio de 1875 y muerto en Küsnacht (Cantón de Zúrich) o 6 de chunio de 1961, estió un medico, psiquiatra, psicologo y escritor suizo, establidor d'a psicolochía analitica. \t Carl Gustav Jung (/ˈjʊŋ/; Kesswil, na Turgóvia, na Suíça, 26 de julho de 1875 — Küsnacht, em Zurique, na Suíça, 6 de junho de 1961) foi um psiquiatra e psicoterapeuta suíço que fundou a psicologia analítica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1975: Who's Out There? (voz). \t «Chicago 2016: Who Owns the Conversation?» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A caixa que rodia a lo conteniu de l'actor \t A caixa limitadora do conteúdo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "islas son administratas \t Ilhas Menores Distantes Dos Estados Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye situau en o sud d'o país y ye formau mas que mas por a zona d'a val d'o río Neretva y zonas d'Herzegovina a l'ueste de Mostar, o suyo centro administrativo. \t Nele estão localizados o vale do rio Neretva e a parte oeste de Mostar, seu centro administrativo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Per eixemplo en o caso d'a Luna, que tiene una masa aproximada a 1/81 d'a masa d'a Tierra, podría considerar-se como un sistema de dos planetas que orbitan chuntos (sistema binario de planetas). \t Como a massa da Lua é uma fração considerável da massa da Terra (por volta de 1:81), os dois corpos podem ser vistos como um sistema planetário duplo, em vez de um planeta com um satélite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Segunda Guerra Mundial estió desastrosa pa Varsovia, quedando arrasata a la fin de la guerra. \t A situação piorou após o pacto Nazi-Soviético na Segunda Guerra Mundial, e não cessou de se agravar até ao fim da guerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachinas 377-384 . \t White, páginas 377-378."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "norte d' Asia d'Europa \t do Norte Ásia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chacimiento archeolochico d'arte \t Ayrshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Pulitzer \t Prêmio Pulitzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vuelta a Polonia (Polonia). \t Volta à Polônia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Ran inicial d'opacidat \t Nível inicial de opacidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nuestra Felicidad l'himno de Equatorial \t : Caminhemos sob a Trilha de Nossa Imensa Felicidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien o numero atomico y a masa atomica mas grans de totz os elementos conoixitos. \t O oganessônio tem o maior número atômico e maior massa atômica de todos os elementos conhecidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos, cada vegada son mas menazaus por a intrusión y a caza por parti d'os humans. \t No entanto, o pequeno leão acaba se distraindo e capturado por caçadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mikel Laboa \t Pereira da Silva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Resumen accesible d'a tabla \t Resumo de Tabela Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastreo de Cogl \t Rastreamento do Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O texto que renderizar \t O texto a renderizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Importar as tuyas cuentas existents \t Importe suas contas existentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" Fat \" \t em \" Fat Lip\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Miguel de Cervantes \t Miguel de Cervantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "frisons \t frísios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre 1982 y 1986 a pista fue enamplata a 1800 metros, enamplando-se tamién a plataforma d'estacionamiento d'avions. \t Entre 1982 e 1986 a pista foi aumentada para 1 800 metros, assim como se procedeu à ampliação da plataforma de estacionamento de aviões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mallorca Menorca \t Maiorca Minorca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Tottenham Hotspur se mudó ta White Hart Lane en 1899. \t O Tottenham Hotspur moveu-se para o White Hart Lane em 1899."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "I renaixioron grupos anteriors y se'n establioron de nuevos. \t Novas facções surgem e lançam mais colonos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Politica: un frent ye a definición asumita por determinatos grupos u organizacions politicas, con un sentito parellano a movimiento, liga u partito. \t O termo camarada, especialmente em certos partidos políticos e sindicatos, significa correligionário ou companheiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dinamarca ha ganato en 1 ocasión. \t Underwood ganhou uma vez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se creye que a mayor parti d'o carbón se formó mientres o periodo carbonifero (fa 280 a 345 millons d'anyos). \t Este tipo de fossilização rende informação sobre a vida vegetal do Carbónico Superior (há 325 a 280 milhões de anos)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Selwyn \t Selwyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Escala X inicial \t Escala Inicial X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "castiello de Wartburg \t Castelo Wartburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Editato por D. Casalino, Florencia 1999. \t Consultado em 1 de abril de 2013 F. Álvarez, Florentino (1997)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Belize tien una sociedat prou diversa, mezclando-se-ie a-saber-las culturas y luengas. \t O Belize tem uma sociedade diversificada, compreendendo uma míriade de culturas e línguas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment a ciudat tien un d'os endices de contaminación ambiental más alto d'Europa. \t Hoje a cidade está entre as dez mais poluídas do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sacred asinas \t Saegusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "somal í \t Jubaland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son de mida meya, menor que la de los pueyos testimonio de los que proceden. \t Porém, poucos são aqueles que conhecem as mil faces das Gerais.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Editorial Milenio 2003 \t Projeto Vercial 1994"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dioses \t Fed Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Districto de Haifa, con capital en Haifa. \t Ambas estão sob a guarda da Casa Universal de Justiça, em Haifa, Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tres presonas: 1ª, 2ª y 3ª. \t Presente na 1ª, 2ª e 3ª temporadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Město \t Praze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En as parlas altoaragonesas actuals se documenta meso, malmeso y preso. \t Nos relatórios enviados diariamente eram pedidos com urgência cobertores, medicamentos e desinfetantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estrabón los menciona en las suyas cronicas sobre Sertorio como un pueblo independient de los vascons, pero Ptolomeu diz que Iacca yera una ciudat vascona. \t Estrabão refere-se nas suas crónicas sobre Sertório aos iakketanoi como um povo independente dos vascões, embora o também historiador grego Ptolemeu os identifique como vascões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A primera cita d'o lugar ye en 1184. \t Primeira menção da vila em 1170."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os serbos \t sérvios da Bósnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica Islamica de Urd ú ) \t a República Islâmica do Paquistão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'anyo 2009 amaneixe Rebelution, que encluye os singles \"I Know You Want Me (Calle Ocho)\" y \"Krazy\". \t Ele ainda está desfrutando de sucesso com \"Hotel Room Service\" e \"I Know You Want Me (Calle Ocho)\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'uso de lo termin \"izquierda\" esdevinió mes prominent dimpués de la restauración de la monarquía francesa en 1815 quan fue aplicau a los \"Independients\". \t O uso do termo \"esquerda\" tornou-se mais proeminente após a restauração da monarquia francesa em 1815 e foi aplicado aos \"Independentes\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A presa de Mediano. \t Québecor Média."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre 1918 y 1936, as suyas actividatz en a Guerra d'Independencia d'Irlanda son poco conoixitas. \t Durante a Guerra de 1866 sua divisão teve muito pouca participação ativa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer sentir un soniu ta os mensaches dentrants \t Reproduzir um som ao receber mensagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Archivo \t A Keesing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre George Harrison. \t Todas as faixas compostas por George Harrison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a \t o Campeonato Mundial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1948 en \t IBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Agrupación Deportiva Sala-10 Zaragoza. \t Um diabo azul-verde 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No escarrar o redolín \t Dica de Não Limpar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O cubilar de Respomuso que ye chunto a l'anterior ibón. \t O PC-DOS é um antigo sistema operacional da IBM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Coordenada Y d'o punto d'ancorau \t Coordenada Y do ponto de ancoragem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antimás d'os sistemas Unix comercials, existen diversos sistemas operativos alazetatos en a filosofía y os estandars d'Unix. \t A partir da linguagem C foram desenvolvidos vários sistemas operativos inspirados do UNIX sistemas ditos unix-like ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Teneban escritura y un alfabeto propio, l'alfabeto iberico. \t O idioma tem seu próprio sistema de escrita, o alfabeto arménio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Reenchegar \t Reconectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Felipe II de Francia. \t Defendeu o \"Château\" contra Felipe II da França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién se diz punto de condensación. \t Acusado de bullying vai recorrer de condenação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Facultat de Filosofía y Letras \t na Faculdade de Letras e Filosofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son de mar. \t Um mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo nombre se diz que deriva d'una parola latina referent a l'aumento d'os prau. \t Diz-se que o seu nome deriva da palavra latina para prados elevados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O relleno se fa d'una mezcla de zucre y canela. \t Coco ralado é misturado com gengibre e canela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "suau tiempo \t Guizhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1806 - naixencia en Durham (Anglaterra) de la poetisa britanica Elizabeth Barrett Browning (†1861). \t 1806 — Elizabeth Barrett Browning, poetisa britânica (m. 1861)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre hassio proposato por o grupo se debe a o estado alemán de Hesse en o que se troba o GSI. \t O nome do elemento é derivado de Hessen, região da Alemanha onde fica instalado o laboratório GSI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mesmo santo \t da Santíssima Trindade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Instalar Edubuntu en modo texto \t ^Instalar Edubuntu em modo de texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Thalía en Facebook. \t X-Coração no Facebook."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si a propiedat «:filename» ye establida \t Se a propriedade :nomedoarquivo está definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A isleta de Fora se localiza a bells 300 kilometros d'a isla de Madeira y a 160 d'as Canarias. \t O ilhéu de Fora localiza-se a cerca de 300 quilómetros da ilha da Madeira e a cerca de 160 das Canárias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Terra en la boca. \t A boca da terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amin : Las \t difíceis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres que a tasa d'albortos ye baixando, o ratio de 241 albortos por 1.000 naiximientos y 15 albortos por 1.000 mullers entre 15 y 44 anyos ye mayor que qualsiquier atra nación occidental. \t Apesar de a taxa de aborto estar caindo, a taxa de aborto de 241 por 1.000 nascidos vivos e taxa de abortamento de 15 por mil mulheres com idade entre 15-44 anos permanecem superiores aos da maioria das nações ocidentais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En luenga castellana ha publicau de conchunta con o historiador Carlos Serrano Lacarra os libros \"El aragonesismo en la transición (I y II)\" y ha contrebuyiu ta o libro \"'La selección aragonesa de fútbol'\" de Rafael Rojas. \t Junto com o historiador Carlos Serrano Lacarra, publicou em língua espanhola os livros: \"El aragonesismo en la transición (I e II)\" e contribuiu com o livro \"La selección aragonesa de fútbol\" de Rafael Rojas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ganato \t Chi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "No me queda otra que aceptarlo.. para que este nuestro club siga siendo grande y sigamos creciendo y disfrutando de esos domingos \t les pediremos una disculpa a los emmanuel a ver si quieren hacer las paces les pediremos una disculpa a los emmanuel a ver si quieren hacer las paces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita de Sant Silvestre. \t É dedicado a São Silvestre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Unas 2.000 personas cantan a Labordeta en la Plaza de San Felipe. \t Atualmente, cerca de 180 mil terminais telefônicos operam na estação telefônica de Santana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A escuela fue establita en l'anyo 1572, estando una d'as pioneras en iste campo. \t Foi fundada no ano de 1272, sendo uma das universidades mais antigas do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Parque Nacional d' Ordesa y Tres Serols \t no Parque Nacional Ordesa y Monte Perdido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Adreza d'o texto \t Direção do Texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partido Social \t Juventus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "UICN \t IUCN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1932 - naixencia en Cebreros (Ávila) d'o politico espanyol Adolfo Suárez González (†2014). \t 1932 – Adolfo Suárez, político espanhol (m. 2014)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1198 esdevién una orden melitar. \t Em 1608, há a ordem de sua construção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una forma especial de rolde, denominata \"whirlwind book\", consiste en un bambú con una lista d'unas quantas fuellas de paper enrollatas. \t Uma forma especial de rolo, denominado \"whirlwind book\", consiste em um bambu com lista de diversas partes de papel enrolado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ibiza ye considerada un destín turistico muit popular, especialment por a suya vida nocturna, centrada en dos zonas, por un costau en a ciudat d'Ibiza y por l'atro en Sant Antón Abat. \t Ibiza é considerada um destino turístico popular, sobretudo por sua agitada vida noturna, concentrando-se em duas áreas, em primeiro lugar na cidade de Ibiza e em segundo plano Sant Antoni de Portmany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ad_uya \t _Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Por favor trie (%s): \t Por favor escolha (%s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Río Vedea. \t Veja Rio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a ralla d'o Himalaya \t dos Gates Ocidentais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Si ye activau, Cheese s'encetará en modo amplo con a colección de imachens ubicada en a parti dreita. Util ta pantallas chicotas. \t Se definido como verdadeiro, o Cheese irá iniciar no modo amplo, com a coleção de imagens posicionada no lado direito. Útil para telas pequenas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Premio Oscar a o Millor Actor Segundario \t o Oscar Melhor Ator Coadjuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Trentino-Alto Adigio u Trentino-Tirol d'o Sud (en italiano Trentino-Alto Adige; en alemán Trentino-Südtirol; en ladino Trentin-Südtirol u Trentin-Sudtirol) ye una rechión autonoma en o norte d'Italia. \t Coordenadas: 46° 23' N 11° 25' E O Trentino-Alto Ádige (em italiano Trentino-Alto Adige, em alemão Trentino-Südtirol, em ladino-dolomita Trentin-Südtirol) é uma região situada no extremo norte da Itália."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "asamblea celebrata \t Seimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Activar a camara pero no ninviar vidio \t Habilitar a câmera, mas não enviar vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pachina \t Erfurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alá \t Abraão Deus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'aportación d'augua \t Radiata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sintra ye una villa portuguesa situata en o Districto de Lisbona, rechión de Lisbona y subrechión d'a Grande Lisbona, con quasi 27.000 habitants. \t Alenquer é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Lisboa, região Centro e sub-região do Oeste, com perto de 9 000 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "%1$s en %2$sJabber Account \t %1$s em %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Queens \t Condado Queens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "G H Hardy \t Godfrey Harold Hardy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Ocaña \t a Edifício Presidencial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera chirmán d'Edmond de Goncourt, y o suyo apellito se troba dezaga d'o Premio Goncourt que concede l'Academia Goncourt, establita por o testamento d'Edmont. \t A estação deve o seu nome à rue des Goncourt situada nas proximidades, e que leva o nome dos irmãos Edmond de Goncourt e Jules de Goncourt, criadores da Academia Goncourt que concede o Prêmio Goncourt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir tamién pa fer mención d'o glan u part final d'o pene metaforicament. \t Além disso discute-se se os Gamilons seriam uma metáfora, ou ao menos uma referência aos americanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "eslizador \t controle deslizante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Capua \t Cápua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En atros (a mayoría) se torna en o esquinazo antes de naixer. \t Deste modo alcança a máxima fronde (ramagem) antes de começar a etapa reprodutiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Teleferico Funchal-Monte fa o enlace d'a zona viella d'a ciudat de Funchal (isla de Madeira, Portugal) y o Monte, en alto u baixo 15 menutos, tenendo una vista panoramica d'a ciudat a o largo d'o trachecto. \t O Teleférico Funchal-Monte faz a ligação da zona velha da cidade do Funchal (Ilha da Madeira, Portugal) ao Monte, em aproximadamente 15 minutos, tendo uma vista panorâmica da cidade ao longo do percurso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Hiro\" provién d'Oeno Hiromoto, un antipasau d'a familia Mori, y \"Shima\" provién de Fukushima Motonaga, qui aduyó a Mori Terumoto ta esleyir o lugar ta construir o castiello. \t \"Hiro\" foi tirado de Ōe no Hiromoto, um ancestral da família Mōri, e \"Shima\" foi tirado de Fukushima Motonaga, que ajudou Mōri Terumoto a escolher o local do castelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'indiz inicial d'un obchecto AtkHyperlink \t O índice inicial do objeto AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Suebia Bavera \t suábio bávaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Replenau horizontal \t Enchimento Horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Zaguer fillo \t Último filho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Quál ye a suya embotada de l'IRC? \t Qual é o seu apelido do IRC?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Puerta \t Transilvânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esto fa que siga un regulador d'o clima terrestre. \t Este subcomitê desenvolveu normas relativas as mudanças climáticas na Terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lake \t lago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Obchecto a lo que s'aplica l'animación \t Objeto ao qual se aplica a animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bock: deriva de lo baverán Bockbier. \t Então a \"governanta perfeita\" aparece: Shary Bobbins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Levan \t Way"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arte d'a Dinastia Han. \t Datado do período da Dinastia Han."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye cubierto, mas que mas, por arbustos y vechetación herbacia. \t O mesmo que capivara (ou capi), patureba e pangaré (ou panga)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de 1972 \t grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Anatolia \t Anatólia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dobos \t Szentendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Europa Central \t de da Europa Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Suya obra mas conoixita es Muerte de un viajante. \t Seu livro mais conhecido é Confissões de um Assassino Econômico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'os siet barons \t West Ham United"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Estatos Unitos tienen una asperanza de vida de 77,8 anyos, un anyo menos que a meya d'Europa Occidental y entre tres y quatre anyos menor que Noruega, Suiza y Canadá. \t A expectativa de vida dos Estados Unidos é de 77,8 anos ao nascer, um ano menor do que o valor global da Europa Ocidental, e de três a quatro anos menor do que as taxas da Noruega, Suíça e Canadá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nombre d'a fuent d'os subtitols \t Nome da fonte da legenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A gara Anagnina \t Anagnina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Reteniu \t Manipulador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A reproducción sexual puet estar externa u interna. \t A autoinfecção pode ser externa ou interna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "idiomas \t Caucasiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Memorial fue oficialment enguerau por a Suya Alteza Reyal, o Duque de Gloucerster o 24 de noviembre de 1934. \t O Memorial foi oficialmente inaugurado por Sua Alteza Real, o Duque de Gloucerster em 24 de novembro de 1934."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Actualizato \t pornô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1982 Paul \t Paul Biya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Torrobato. \t Morreu eletrocutada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1994: Hoste de dia. \t África do Sul: Business Day."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "botón chirant \t botão do seletor numérico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jauregui. \t Beças."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cartillas \t Pitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'anatomía humana ye una especialidat de l'anatomía que estudeya a estructura d'o cuerpo humano, describindo os organos y sistemas organicos que lo forman, deixando o estudio d'os teixitos ta la histolochía y o d'as celulas ta la citolochía. \t Anatomia humana é um campo especial dentro da anatomia que estuda grandes estruturas e sistemas do corpo humano, deixando o estudo de tecidos para a histologia e das células para a citologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Usar a GPU ta transformar cheometría rectangular \t Utiliza a GPU para a transformar geometria retângular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a color de fondo ye establida \t Se a cor de fundo está ou não definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a provincia de \t do província"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "marina d'o \t de 1699"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Hong Kong \t Região Administrativa Especial Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "16 de chulio - Ricardo II ye coronato rei d'Anglaterra, sucedendo a o suyo abuelo Eduardo III. \t 16 de Julho - Ricardo II é coroado Rei de Inglaterra, sucedendo ao avô Eduardo III. E também deu se início ao Cisma do Ocidente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consultada lo 30 de marzo de 2011. \t Consultado em 30 de março de 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No se puede ir ta garra puesto. \t Não se proíbe a poda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Living Dead \t Dead Heat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se creye que estió a primera bandera de Vasconia. \t É difícil estabelecer o que a primeira bandeira da Noruega parecia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "neerlandés \t Países Baixos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a seu d'a Confederación de Fútbol d'Oceanía. \t Confederação de Futebol da Oceania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No se diz a relichión d'as atras 43 presonas. \t Mostra o que ocorre com as prisioneiras troianas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las proposicions de relativo pueden estar definidas u indefinidas. \t Os artigos podem ser definidos ou indefinidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste halochén forma numerosas sals y s'obtiene a partir de cloruros a traviés de procesos d'oxidación, por un regular por medio d'electrolisi. \t Este halogênio forma numerosos sais, obtidos a partir de cloretos por processos de oxidação, geralmente mediante a eletrólise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "catolicismo román \t catolicismo romano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Varios Autores. \t Vários autores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial de Viena. (en) Historic Centre of Vienna. \t Austin History Center. - Centro de História de Austin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Huei \t Corbyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kaspar Capparoni \t Tamara -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1996 Everyone Says \t Lenalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "día Otford \t Phyllis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Instalar una maquina virtual menima \t Instalar uma máquina virtual mínima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "so tiempo era Simón Magus \t Rico Suave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1969 Ingrid \t The Damned ( Os Deuses Malditos ( 1969"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1995 fichó por o Nápols d'a Serie A italiana. \t Em de Julho de 2011, ele assinou com o Napoli da Serie A italiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Beatles \t Billboard Soul Singles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dolina. \t O Vale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chunio \t Chattanooga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De 1969 a 1982, as Fuerzas Aerias d'os Estaus Unius teneban una estación de seguimiento de satelites chunto a dito observatorio. \t Em 1962, espiões estadunidenses descobriram a presença de mísseis nucleares em Cuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Renwez. \t Lançado de um Renzan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ya se ye executando unatra instancia d'o Cheese \t Já se encontra em execução outra instância do Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un bit (de simbolo més habitual b), (de l'anglés binary digit, \"dichito binario\"), ye a unidat d'información minima feita servir en Informatica y en Teoría d'a información. \t O bit (simplificação para dígito binário, em inglês binary digit) é a menor unidade de informação que pode ser armazenada ou transmitida, usada na Computação e na Teoria da Informação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo emplego y as suyas desinencias caracteristicas son definitas per os \"Codigos Internacionals de Nomenclatura Zoolochica y Botanica\". \t Convenções de nomenclatura e terminologia seguem o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o gobierno yugoslavo \t o Partido Nazista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1820 - naixencia en Florencia (Gran Ducato de Toscana, hue Italia) d'a enfermera britanica Florence Nightingale (†1910). \t 1820 — Florence Nightingale, enfermeira britânica (m. 1910)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres l'hibierno pintó una serie de retratos en color azul; o Retrat de Jaume Sabartés (Museu Picasso de Barcelona), o Retrato de Mateu Fernández de Soto (Museu Picasso de Malaga) y l'Autoretrato azul (Museu Picasso de París). \t No Inverno pintou uma série de retratos a azul; o Retrato de Jaime Sabartés (Museu Picasso, Barcelona), o Retrato de Mateu Fernández de Soto (Museu Picasso, Málaga) e o Autorretrato azul (Museu Picasso, Paris)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historia d'a medecina. \t História da Medicina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Nuevo menu \t _Novo menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Invisible \t Invisível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Biblia correspone a l'Antigo \t do Tanakh ou Bíblia Hebraica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mérida Venezuela \t Mérida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "país l de \t sede das Nações Unidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Enamplar l'eixe \t Ampliar eixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Narcissus \t Narciso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "S'amenista cifrau (TLS/SSL) \t Criptografia r_equerida (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sud Caucas \t Zakavkazskogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Naixitos en 2005. \t Disponível em 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una d'istas asociacions tiene ambito global, pero l'atra nomás representa a los vecins d'a segunda fase d'o barrio. \t Uma das galerias tem como sentido o bairro da Saúde, enquanto que a outra tem como sentido o bairro do Santo Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió organizata por a Federación Espanyola de Baloncesto. \t Fundada em 1988, é organizada pela Federación Colombiana de Baloncesto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si l'actor se ye reproducindo \t Se o ator está reproduzindo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de lo francés galopin \t o Aberto da França"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye la embotada con la que firmaba es suyos libros, el suyo pseudonimo. \t Ela escreveu livros tanto com seu nome verdadeiro quanto com seu pseudônimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No le cuaca porque diz que pude. \t Você não aceita isso Então eu devo provar que isso é verdadeiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Partito Comunista gubernó China \t do Partido Comunista da China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "José \t Johnny Marr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sevinhac. \t Alegria!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Associação Académica de Coimbra (AAC) ye una asociación d'estudiants de l'Universidat de Coimbra establita en a ciudat de Coimbra o 3 de noviembre de 1887. \t É também em Coimbra que existe a mais antiga e maior associação de estudantes do país - a Associação Académica de Coimbra fundada a 3 de novembro de 1887."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ákos Eleőd \t Béla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Presenta a mesma estructura cristalina que o diamant y resiste a os acidos y alcalins. \t Apresenta a mesma estrutura cristalina do diamante e resiste à ação dos ácidos e álcalis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hafnio \t Háfnio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Movimiento punk Grupos de musica punk \t Portal do punk rock Portal da música"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Nuevo contacto \t Novo Contacto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués saquey \t Arato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "turco d'Anatolia \t turco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Compreba la grandaria d'as carpetas y lo espacio disponible en disco \t Verificar o tamanho das pastas e o espaço disponível em disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye considerata una d'as bebidas mas populars en a rechión. (pt) Historical. \t Sendo considerada uma das bebidas mais populares na região."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Guardia Costera \t A Guarda Costeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si l'escenario debe escarrar o conteniu d'ell \t Se o palco deve limpar o seu conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue emplegato por primera vegata por o Imperio Otomán en a guerra entre os imperios ruso y otomán en os anyos 1876-1878. \t É efetivado com a vitória da Rússia sobre o decadente Império Otomano na Guerra russo-turca de 1877-1878."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As planas fértils, conoixitas como as Grans Planas s'estendillan dica l'ueste. \t Até que criatura estranhas conhecidas como Imagins aparecem pela cidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Instituto Estudios Altoaragoneses \t Antroposofia –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Frankton \t Hamilton Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Llano \t Albox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o castellán \t castelhano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historia moderna. \t História Moderna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Deutsche de \t Deutsche Bahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dorgon \t Duque Ling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No s'ha puesto inicializar o backend de Clutter \t Não foi possível inicializar o backend do Clutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1915 - naixencia en Estocolmo de l'actriz sueca Ingrid Bergman (†1982). \t 1915 – Ingrid Bergman, atriz sueca (m. 1982)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1890 - en os Estatos Unitos, o Congreso declara Yosemite y Yellowstone como parques nacionals. \t 1890 — O Congresso dos Estados Unidos cria o Parque Nacional de Yosemite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ARFE \t ERA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Richard Lage, en o papel de Advogato Peterson. \t Então vai ao encontro de Charlie Grimes, ex-advogado militar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guillén - Aleixandre \t Guilherme Alexandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Canidae \t canídeos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Andaluz PSLA \t PSLA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "en l'esvenidero \t no futuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "animación \t animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar la mezcla \t Desabilita a mistura (blending)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son sierras con materials cenozoicos molasicos. \t Eles são os blocos de construção propostos para dispositivos eletrônicos moleculares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1959 - naixencia en Adelaide (Australia Meridional) de l'actor australián Anthony LaPaglia. \t 1959 — Anthony LaPaglia, ator australiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "caíta d'o río Sosa \t Salt River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Philippin: de Filipinas. \t Governo das Filipinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tanto uns como os atros s'ixemenoron por Anatolia sin estar controlatos por selchucidas u bizantins. \t Os de Vitélio assediaram-nos, ardendo o Capitólio, sem que fosse sabido se foi por causa dos assediadores ou dos assediados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás, \"millons de venezolanos no tienen o lujo de chugar o 'chuego largo' d'asperar por un cambeo que nunca plega\". \t Além disso, \"milhões de venezuelanos não têm o luxo de jogar o\" jogo longo, 'de esperar pela a mudança que nunca mais vem'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1902 - naixencia en Sevilla (Andalucía) d'o poeta espanyol Luis Cernuda (†1963). \t 1902 – Luis Cernuda, poeta espanhol (m. 1963)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gaston Maspero qui \t Gaston Maspero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lane, Dan (3 de noviembre de 2013). \t Wilson, Dan (15 de novembro de 2013)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os visigodos levoron a Gala \t o Conselho de Visitantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1922 fue creyata a rechión autonoma d'Osetia d'o Sud pa os osetas de Cheorchia. \t No início 1922, uma parte considerável da República Soviética da Bukhara estava sob o controle dos Basmachi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Araneae \t Arachnida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sciencias. \t Ciências."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" Nightmare \" Jimmy The Rev \" Sullivan \t Jimmy \" The Rev\" Sullivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bi ha feldespatos \t Frémont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estió mientres \t Hunza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga \t Linda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'intervalo de valors ta la transición \t Intervalo dos valores da transição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes o Libro Guinness d'os Récords, l'hotel mas antigo, que encara ye en funcionamiento, ye o Hoshi Ryokan, en Awazu, Chapón, inaugurato en l'anyo 717. \t De acordo com o Guinness Book of World Records, o hotel mais antigo ainda em funcionamento é o Hoshi Ryokan, na área Onsen Awazu de Komatsu, Japão, inaugurado em 718."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Poussin: pollet de gallina. (es) Ortografía francesa. \t Hamburgo (galinha) - uma espécie de galinha neerlandesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer una foto \t Tire uma foto usando uma webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 'Territorio Capital Nacional' de Delhi tien una superficie total de 1.483 km². \t A área total das ilhas Kai é de 1438 km²."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "scenario Primera Guerra Carlista \t a Primeira Guerra Carlista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o ordenaus Producto \t Commonwealth condicionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dwyer \t Spin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "l'amplaria d'a finestra \t A largura da janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Trigar…verb in a column header displaying group names \t Selecionar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Francisco de Quevedo escritor \t Francisco de Quevedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Factor d'escalau establiu \t Fator de Escala Definido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "situen a batería \t da Justiça o Hall of Justice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Trinidad. \t Agora Tailândia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "poblacional lingüistica \t maiorquino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1935: Dante's Inferno. \t A Maldição do Faraó 35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "catalán Atlas \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1982 - muere en Múnich (Bavera, Alemanya) o compositor alemán Carl Orff (n.1895). \t 1982 — Carl Orff, compositor alemão (n. 1895)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "provincias \t Gelderland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "^Prebar Xubuntu sin instalar \t Experimen^tar o Xubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Grabar un video \t Grave um vídeo usando uma webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "armenios \t Comanche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Mantener a proporción d'aspecto \t Manter o Rácio de Aparência"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Corresponde a l'aragonés actual flaire. \t Agora é a vez de Guglielmo ficar desiludido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De nuet / de nuei / de nit / de noches. \t Está aberto de dia e de noite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "The Third Reich and jews, publicado en 2000). \t «Os melhores livros infantis e juvenis publicados em 2014»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Anglo inicial \t Ângulo Inicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un himno para un pueblo. \t É equivalente a uma aldeia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Persia \t Pérsia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Alto Aragón d'as \t hierático"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "islamica \t islâmica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sobre una rechión administrativa \t os Correios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer sentir un soniu cuando un contacto se desenchega \t Reproduzir um som quando um contacto termina a sessão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o estatuto \t Heritage Council"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Grau, nombre de ciertas unidatz. \t Glauco - Muito mais verdadeiras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Paul Czinner \t Paul Kantner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Torroja \t Amadeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue fundato o 18 de setiembre de 1851 por os periodistas estadounidenses Henry Jarvis Raymond y George Jones en Nueva York. \t O jornal foi fundado em 18 de setembro de 1851 por Henry Jarvis Raymond e George Jones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As corrients ocianicas pueden estar superficials u profundas. \t Podem ser do tipo superficiais ou profundos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Buñuel recibió en 1978 un Premio Ariel d'Oro de l'Academia Mexicana d'Artes y Sciencias Cinematograficas. \t Ganhou, em 1971, o Prémio Irving G. Thalberg, concedido pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Durada de l'animación, en milisegundos \t Duração da animação, em milésimo de segundos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Achiquir \t Redu_zir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La última \t \" Shadows \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pyongyang \t Coreia República da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Basket d'a liga LEB Oro \t da Federação Futebol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "interlingua amostrar \t Interlíngua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Adhibir trazos de linias ta toda a cheometría \t Adicionar contornos para todas as geometrias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Descripción d'un obchecto, formateyau pa l'acceso ta discapacitados \t Descrição de um objeto, formatada para acesso por tecnologia assistiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vasco da Gama u Vasco de Gama (Sines, Reino de Portugal, 1469? - Cochim, India portuguesa, 24 d'aviento de 1524) estió un explorador y navegant portugués. \t Vasco da Gama (Sines, Portugal, 1469 — Cochim, Índia, 24 de dezembro de 1524) foi um navegador e explorador português."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1981 - abolición en Francia d'a pena de muerte. \t Sob sua presidência foi abolida a pena de morte na França, em 1981."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A santa comunión ye o sacramento ta remerar a muerte d'o Sinyor Chesús. \t Santa Comunhão: A Santa Comunhão é o sacramento para comemorar a morte de Jesus Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "web \t Trabalhistas Sindicais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pedro se queda en casa. \t Porque voltou Pedro agora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cheneroron \t keynesiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Centro Espacial Kennedy \t com/redirect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Haarlem 1814 \t Haarlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar a camara y aturar de ninviar vidio \t Desactivar a câmara e parar de enviar vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'a de Londres \t no bairro londrino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1835 - naixencia en Bruselas d'o rei Leopoldo II de Belchica (†1909). \t 1835 — Leopoldo II da Bélgica (m. 1909)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende a fundación d'a Football League, o Tottenham Hotspur en 1901 ha estau o solo non-league club en ganar a FA Cup. \t Desde o final da Copa da Inglaterra de 1901 o Tottenham Hotspur tem apresentado um galo como símbolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istas obras por un regular no cumplen un fin. \t Eleger uma comissão para resolver um assunto nem sempre resolve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'Hoya de l'Agua. \t O Atlas da Água."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chugadors en activo en negreta. \t Jogadores ativos estão em negrito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ye zaguer viernes \t Orthos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Totila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Adaizan Adaizi \t chamada Adaizan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O italián ye charrau por una gran comunidat d'expatriaus en America y minorías en atros puestos como Crimea, Francia (mas que mas en Corcega), Belchica, Montenegro y Tunisia. \t O idioma também é falado por grandes comunidades de expatriados nas Américas e por pequenas minorias em lugares como Crimeia, França (especialmente na Córsega), Montenegro e Tunísia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Grantham \t Finchley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Activar notificacions cuan a _conversacion no tiene lo foco \t Exibir notificações quando o bate-papo não estiver em _foco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste feito chunto con o patrocinio comercial d'a suya programación, fació que ise por un camín propio entre as radios comunitarias y as libres. \t Este programa, diferente de seu predecessor, foi transmitido por sindicação e vendido a várias transmissoras de TV ao invés de uma única."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las construccions con infinitivo de los verbos apprendre, chercher, enseigner, montrer y trouver levan preposición à, plegando a esdevenir perifrasis verbals. \t Os seres humanos têm uma habilidade natural para usar comunicação verbal para ensinar, explicar e entreter, o que explica o porquê da literatura oral ser tão preponderante na vida cotidiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O numero de ringleras que o widget debe expandir-se \t O número de linhas o componente deve abranger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Succedió a Henrique IV de Castiella. \t Henrique II de Castela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Madrit \t Kinshasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "astronomía zenit \t Nadir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bohemia \t Bohemian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2001/02 Primera División Autonomica. \t 2001/02 - Vice-Campeão Nacional da 1ª Divisão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "luengas romances occidentals \t românicas ocidentais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Peter we \t Henry •"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Anyadir… \t Adicionar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o este d'Africa \t no Corno de África"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No ye raro que os scientificos se veigan embrecatos en as aplicacions practicas d'os suyos descubrimientos. \t Dava pouca importância ao uso prático de suas invenções."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ilias Fifa cursa \t ru galptz karelia ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un punto important en lo Camín de Sant Chaime. \t Durante o dia, avançaram na área de Sheikh Saeed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "una Segunda Lechión d'a Vistula \t uma Segunda Legião Vístula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "George \t Jorge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Calipso \t Calypso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "- Analizador d'uso de disco \t - Analisador de Utilização do Disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de delta ha \t ADO Den Haag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió la primera subespecie d'estinchir-se, arredol d'o 1700. \t Ele foi a última pessoa a mencionar a ave, então presume-se que ela se extinguiu por volta de 1700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rolland Berrill, advogato australiano y Lancelot Ware, scientifico y churista anglés, fundón Mensa en Anglaterra en 1946. \t Roland Berrill, um advogado australiano e o Dr. Lancelot Ware, jurisconsulto e cientista inglês, fundaram a Mensa na Inglaterra em 1946."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "naixencia en Somersby Lincolnshire \t The Lady of Shalott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oxbridge l'embote \t Oxbridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Conservación por calor. \t «Conservação pelo calor»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Podemos puede fer referencia ta: Podemos, un partiu politico de Venezuela. \t Partido da Ação Democrática pode se referir a: Partido da Ação Democrática, na Malásia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Waitemata \t Waitemata Harbour Manukau Harbour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "napolitán \t napolitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Malmö, Suecia. \t Lulea, Suécia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A variante d'o tema que s'usará ta amostrar a conversación en as finestras de chat. \t A variante de tema utilizada para apresentar o diálogo em janelas de diálogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vienen \t veículos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hâte: prisa. \t Espanha: PRISA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Per l'usual, son anyals y propios d'os cervidos. \t Os dedicadores eram usualmente indivíduos particulares e exclusivamente machos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Echipto \t Chatto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anti-Flag significa unidat\"). \t Asas avião representam bandeira brasileira…\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "convocatas \t Panchayat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- Bund Alemana de Fútbol \t Deutscher Fußball-Bund DFB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Habió una error en prencipiar a gritada \t Ocorreu um erro ao iniciar a chamada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1973 - remata a Guerra de Yom Kippur entre Israel y os países arabes. \t 1973 — Encerra-se a Guerra do Yom Kipur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Coimbra \t Estádio Wembley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "SEGIA > Exeya (toponimo). \t «Buyeo no Toponavi» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troban en o metatarso. \t Sedia-se em Maceió."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tetulo \t Yeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Damián Fiestas \t São Damião"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En as provincias meridionals de Tailandia - Pattani, Yala, Narathiwat y parti de Songkhla Chumphon domina a población musulmana, formata por tailandeses y malayos etnicos. \t O Islã está concentrado principalmente em províncias do sul do país — Pattani, Yala, Satun, Narathiwat e parte de Songkhla — que são predominantemente da etnia malaia, a maioria dos quais muçulmanos sunitas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a \t sique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1933. \t Faleceu em 1933."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Igual que en o sud d'o Portugal Continental, as Azores y Brasil, o dialecto madeirense presenta una preferencia en l'uso d'o cherundio y d'o pronombre a gente en cuentas de nós. \t Com várias semelhanças com o sul do continente português, os Açores e o Brasil, o dialecto madeirense apresenta uma preferência para o uso do gerúndio e do pronome a gente em vez de nós."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "coalición \t Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1964: Lau herri kanta. \t Sermão 74, Para o povo do Iraque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Més listo que la fambre. \t É mais densa do que a água."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Mover a pestanya a la _cucha \t Mover Separador à _Esquerda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Alfred Tennyson. \t É baseado em um poema de Alfred Tennyson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Libro Guinness the world l'animal \t no Guinness Book of World Records"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Johann Adolph Hasse. \t 130. possivelmente composta por Johann Adolph Hasse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "an - pt", "text": "Tierra Aragonesa (TA) ye un partito soberanista y nacionalista aragonés establito o 15 de mayo de 2007. \t Tierra Aragonesa (TA) (em português: Terra Aragonesa) é um partido soberanista e nacionalista aragonês fundado em 15 de mayo de 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nicheria contaba \t Angren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre os alcuerdos sinyatos, se trobaba a creyación d'un Comité Revolucionario, presidito por Niceto Alcalá-Zamora, con a finalidat de fer cayer a Monarquía en Espanya y portar a democracia a o país, establindo-ie a Republica. \t Nesta reunião foi constituído um comitê revolucionário, presidido por Alcalá-Zamora (que chegaria a ser o governo provisório da Segunda República Espanhola) visando acabar com a Monarquia na Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "I, págs. \t Vai, forrozão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo mundo \t Heimat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "albanesas \t albanês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Helen yera intresata \t Philip Dwyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "posteriori escritor britanico \t o governo britânico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fortaleza de Pero y Pavlo. \t Águas do Douro e Paiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Neubourg. \t Cândido Nóbrega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esportivas Don Gols \t Don Shula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye dicir, que toda proposición scientifica ha de tener a posibilidat de ser falsata. \t Acredita que tudo o que acontece tem explicação científica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "argumentando \t Montresor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Michigan \t Detroit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha en os Estatos Unitos más de 400 especies de mamifers, 750 d'aus, y 500 de reptils y anfibios. \t Os Estados Unidos são o lar de mais de 400 espécies de mamíferos, 750 de aves e 500 de répteis e anfíbios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Circón. \t Circ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ha sobrau, de remolacha. \t E possui um prazer por maçãs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de besos \t Copa Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nombrato Honoris Causa \t Honoris Causa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Royal Academy of Dramatic Art \t na Royal Academy of Dramatic Art"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1977: Imágenes y recuerdos. \t 1979 – Macau, Impressões e Recordações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Batallas de 2010. \t Terremoto do Haiti de 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'atleta aragonés \t parisiense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Mena de valor \t Tipo de Valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar información d'a versión y salir \t Exibe informações da versão e sai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A presa la han recostruita con mayor capacidat. \t Foi mais recentemente recuperada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Barcelona: Altaya, 2001. \t Madrid: Alfaguara; 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Espaciau entre columnas \t Espaçamento entre as colunas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aragonesa \t dos condados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "FA Cup \t FA )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "no-hispanos \t não hispânicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Valais \t Walliser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vv. \t Thv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Sistema operativo: \t SO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "VI-XV). \t XXV (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "despoblato \t Big Bang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chugador \t Raju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Geranium maderense se cautiva en horticultura y se puet trobar a sobén como planta ornamental en os chardins. \t Os meridianos dividem a Terra como se ela fosse uma laranja com gomos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una serie de reformas economicas feitas dende 1991 han transformato lo país en una d'as economías con mayor tasa de creiximiento; manimenos, encara bi ha uns nivels prou altos de pobreza, analfabetismo, malautías y malnutrición. \t As reformas econômicas feitas desde 1991 transformaram o país em uma das economias de mais rápido crescimento do mundo; no entanto, a Índia ainda sofre com altos níveis de pobreza, analfabetismo, violência de género, doenças e desnutrição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo Historia d'a Republica Democratica Alemanaveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t Se sete vezes no dia pecar contra ti, e sete vezes no dia vier procurar-te, dizendo: Estou arrependido; perdoar-lhe-ás.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A forma X \t O parlamento escocês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Carpeta predeterminada de descargas d'Empathy \t Pasta padrão de download do Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Error ninviando \"%s\" a %s \t Erro enviando \"%s\" para %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien bellas aplicacions nucleyars a causa d'a suya baixa sección de captura de neutrons. \t Tem algumas aplicações nucleares devido a sua baixa captura de nêutrons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Auturía u Oturía. \t Ele cai sentado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Reproducindo \t A Reproduzir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quiero dormir. \t Dormirei com certeza!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A o norte a ciudat muga con o río Waimakariri. \t Ao norte, a cidade é delimitada pelo rio Waimakariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Perfil a BDFutbol \t (PDF) futebol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reyer Venezia \t Commodores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mauro Icardi (Rosario, 19 de febrero de 1993) ye un futbolista archentín que chuega en a posición de debantero. \t Mauro Emanuel Icardi (Rosário, 19 de fevereiro de 1993), é um futebolista argentino que atua como atacante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tropas \t albaneses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Liam Cormier \t Bats' Liam Cormier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás, prencipió l'año 2012 estando a canta mas popular en tot o mundo seguntes Spotify. \t Em 3 de janeiro de 2017, \"Deu Onda\" tornou-se a canção mais executada na playlist mundial do Spotify."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Fiesta d'o Pilar: se celebra d'os días 3 a o 12 d'octubre. \t A terceira edição do festival ocorrerá de 02 a 15 de Janeiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_PT", "text": "Iste DVD ye de dople cara. Ha arrancau dende la segunda cara. Torne lo DVD y contine. \t Este é um DVD de dois lados. Iniciou do segundo lado. Vire o DVD e depois continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Benín \t República do Benim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Deichstraße datas \t Deichstraße"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre o 26 de febrero. \t As partidas de ida se disputaram nos dias 26 de Fevereiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Ilesia de Chesucristo d 'os d'os Zaguers Días \t Igreja Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "14, fasc. \t 41, Fasc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Adu_ya \t Aj_uda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sovietica reconoix chunio \t Menores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O escudo de Coreya d'o Norte, instituito en setiembre de 1948, ye un simbolo nacional d'a Republica Democratica Popular de Coreya. \t Basta que se lembre da greve metalúrgica de 1968, um dos símbolos nacionais da resistência ao regime militar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo nombre procede d'o dios d'a creyación n'a mitolochía Tongva (indichenas americanos de California). \t O nome é uma referência ao deus da criação na mitologia Tongva, um povo nativo norte-americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a CEE esdevenió \t a Comunidade Económica Europeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "06- T.V.. 07- Insumisión. \t L/M: Fernando Guerra - Ausência 09."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La profesionalidad del diplomático. \t A perspectiva dos profissionais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Baixo Rin \t Baixo Reno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Carnaval d'a Fueva. \t Lançamento do Show de carnaval “Fuzuê” ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "suyos habitants Edat \t queimassem filisteus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Krakus \t Cracóvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chamaica \t Imsil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chuego ofensivo \t Bjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gil Morlans \t Eric Wilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wołomin \t voivodia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os recholatos d'o sol y a luna son dos recholatos disenyatos por l'artista catalan Joan Miró y executatos con Josep Llorens i Artigas seguntes a proposa de 1955 ta a seu d'a Unesco en París. \t As Mural Sol e da Lua são um par de murais feitos de cerâmica e desenhado pelo artista catalão Joan Miró para o edifício da UNESCO em Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sanidad publica española Sanidad privada Sanidad \t Saúde Indígena A Assistência à Saúde nas Comunidades Indígenas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pro-israelís \t israelenses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "David A R White ) David A R White \t David A R White"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de 1958 \t de )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Considerata en conchunto, ye una articulación condilia, pues permite fer movimientos de flexión, extensión, aducción, abducción y circunducción, pero no rotación. \t Os movimentos são os mesmos de uma articulação condilar; ou seja: flexão, extensão, adução, abdução e circundação, mas não é permitido nenhuma rotação do eixo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera fillo d'Henrique II de Francia y d'a suya muller Catarina de Medici. \t Era filha do rei Henrique II da França e sua esposa Catarina de Médici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Institute for Advanced Study \t no Instituto Estudos Avançados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Animable \t Animável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue consagrato Papa o 6 de setiembre de 1914. \t Foi ordenado sacerdote a 17 de setembro de 1961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "capitán Dreyfus \t Dreyfus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Grafico d'anillos \t Gráfico de anéisGráfico treemap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1936: Historia de la eternidad. \t (1936) A formação do historicismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As proporcions inusuals d'a bandera (13:15) son de orichen esconoixito. \t As suas proporções fora do comum (13:15) têm origem desconhecidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El alma está en el cerebro. \t Tudo que é preciso é o cérebro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "IX estió quaternata \t Arnold Schwarzenegger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Apellius: \t Ú_ltimo Nome:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1914 - naixencia en Londres (Anglaterra) d'o actor britanico Alec Guinness (†2000). \t 1914 — Alec Guinness, ator britânico (m. 2000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "NEGARE > nier (\"negar\"). \t Mr. A recusa \"deixar passar\" transgressões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gracián y su época. \t Salazar e o seu Tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "austriaco \t kantiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta la prenda de vestir se veiga Chipón. \t Nota: Para a vestimenta, veja Gibão de couro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A l'inte ninvió una embaixata ta Carlos d'Anchú, que se trobaba en Mecina, demandando-li que lo reconoixese como rei de Secilia y albandonara a isla. \t Pedro enviou imediatamente uma embaixada a Carlos de Anjou, que se encontrava em Messina, intimando-o a reconhecê-lo como rei da Sicília e a abandonar a ilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Berienda \t Tréveris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esquizofrenia.org \t Oinsurgente.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Las guerras \t Sioux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "troyano Priamo \t Príamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dalai Lama \t dzungares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Part d'os territorios d'o ducato en Tesalia fuoron conquiestas por os serbios en 1337 con Esteban Dušan. \t Parte das possessões do ducado na Tessália foram conquistadas posteriormente pelo rei da Sérvia Estêvão Ducham em 1337."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se debanta sobre l'antiga mezquita d'o lugar. \t Levantou a primeira igreja do lugar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lombardía \t Lombardia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "comunidatz \t Selectric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "William Jefferson \"Bill\" Clinton, naixito William Jefferson Blythe III o 19 d'agosto de 1946 en Hope, Arkansas, ye un politico estatounitense, que estió o 42º President d'os Estatos Unitos, dende o 20 de chinero de 1993 dica o 20 de chinero de 2001. \t William Jefferson \"Bill\" Clinton (nascido como William Jefferson Blythe III; Hope, 19 de agosto de 1946) é um político dos Estados Unidos que serviu como o 42º presidente do país por dois mandatos, entre 1993 e 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Verda: banyo libre. \t Deserto disfarçado de verde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mozo \t Bradman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1507, o cartografo alemán Martin Waldseemüller fació un mapa d'o mundo a on que nombraba as tierras d'o hemisferio occidental como America, en honor a l'explorador y cartografo italián Amerigo Vespucci. \t Em 1510, o cartógrafo alemão Martin Waldseemüller elaborou um planisfério, onde denominou as terras do hemisfério ocidental de \"América\", em honra ao cartógrafo italiano Américo Vespúcio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue inventato por a inventora estatounitense Josephine Cochrane en 1886. (en) Josephine Cochrane. \t As lavadoras modernas surgiram por meio de Josephine Cochrane, em 1886."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1993 - Israel y o Vaticano establixen relacions diplomaticas. \t 1994 - Israel e Vaticano estabelecem relações diplomáticas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste tipo de vías recibe o nombre de «vía en placa». \t Por isso, essa via é conhecida como \"a rua dos móveis\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cloris Leachman, en o papel de Frau Blücher. \t Cloris Leachman também voltou como a mãe de Anthony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'álbum plegó dica o numero 25 d'as listas de Billboard Top Christian y o 15 de Top Heatseekers Chart. \t O disco atingiu o nº 24 do Top Christian Albums e o nº 40 do Top Heatseekers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El Aragonés Hoy. \t Maranhao hoje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os miembros d'o I3A s'agrupan en 26 grupos d'investigación reconoixius por o Gubierno d'Aragón. \t Na fábrica localizada em Esmirna (Turquia), cerca de 70 trabalhadores foram despedidos por afiliarem-se ao sindicato Birlesik Metal-Is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "belarruso \t Batista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "blanca \t Branca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo simbolo ye un caixico y a suya mazada \"Ekin eta Jarrai\" (en vasco \"Prencipiar y continar\"). \t O seu emblema é um carvalho, acompanhado do lema Ekin eta jarrai («Começar e continuar»)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historia d'as banderas de Bretanya. \t História geral das bandeiras paulistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'esta traza los irlandeses catolicos facioron una revuelta en l'anyo 1969 que duró qualques decenios. \t Estas disposições tiveram um conseqüente efeito sobre a totalidade da população católica na Irlanda por décadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "As exoplanetas prenen \t Caelum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "semideserticas d'o \t Cabo Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Canto d'o disparador d'o branquil \t Distância Vertical do Intervalo de Disparo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Calagurris \t Calagurris Nasica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A pronunciación actual pareix estar Costéan. \t Acontece que as preferências têm um custo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Capela d'os Ossos. \t Capela dos Moinhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón Talamanca \t Talamanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Constancio Cloro (en latín Flavius Valerius Constantius) estió un emperador d'o Imperio Román d'o periodo d'a tetrarquía. \t Flávio Constâncio (em latim: Flavius Constantius) foi um oficial romano do século IV, ativo no reinado dos imperadores Constantino I (r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bernal \t SEBIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O volumen d'o son \t O volume do áudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A composición quimica. \t Composição Química da Carne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guinea \t Guiné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alpinas \t Alpino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Archivato aquí . \t Arquivado aqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As aplicacions d'o chermanio se veyen limitatas por o suyo alto coste y en muitos casos s'investiga a suya sustitución por materials mas economics. \t As aplicações do germânio estão limitadas ao seu alto custo e em muitos casos estuda-se a sua substituição por materiais mais econômicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'iste periodo viene o nombre de Samboangan. \t Este período é chamado de Período Gusuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1908 - naixencia en Roma (Reino d'Italia, hue Italia) de l'actriz italiana Anna Magnani (†1973). \t 1908 Anna Magnani, atriz italiana (m. 1973)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reconoixioron d'o \t independência da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer sentir un soniu ta os mensaches dentrants \t Reproduz um som quando receber mensagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estichia \t Styx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os remuntes d'a estación se dividen entre 1 telecabina, 19 telecadieras y 6 telesquís. \t 19 cabines abrigam os profissionais da imprensa, sendo 13 cabines de rádio, 6 cabines de TV e 1 cabine de imprensa escrita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gara \t Piazza Barberini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Placeres Crueles. \t Surpresas desagradáveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Intel \t o 4-bit Intel 4004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1963 chuga \t Shoreham-by-Sea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'actor Stephen Rea \t Rea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se cría en rechions calients de America. \t Não obstante, no parque introduziram-se árvores de maior envergadura provenientes da América."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons \t Campbell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién firmó \t Falkenhayn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'o suyo termin municipal fa parte o lugar d'Ordoño. \t O titular para o qual foi nomeado é o da cidade de Oregon ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Venecia \t Urbino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pamirís \t autodesignam Pamiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vacanzas Estepona Espanya \t boka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As estacions de Marte son similars a la Tierra a causa d'o semellant inclinación d'eixe en as planetas. \t Marte possui estações similares àquelas da Terra devido ao fato de seu campo gravitacional possuir uma inclinação similar à do nosso planeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Juan Pablo Martínez ye editor y colaborador habitual d'a Biquipedia, a versión en aragonés de Wikipedia. \t Juan Pablo é editor e colaborador regular da Biquipedia, a versão aragonesa da Wikipédia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O tozal de Charo \t Plaza del Charco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Batzarre se define como un partito vasquista. \t A banda resolveu ficar como um \"quinteto\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por eixemplo, cada soldato sería un punto reticular. \t Por isso, cada campo é um novo desafio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Coscollar puede fer referencia \t Connaught"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Padua \t Pádua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "guerra Iran - Iraq \t a Guerra Irã-Iraque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitos osetas se refuchioron en Osetia d'o Norte. \t Muitos sulistas se refugiam na Ossétia do Norte e no resto da Geórgia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Barcelona \t A Universidade de Barcelona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si a color de fondo ye establida \t Se a cor de fundo está definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reni Santoni \t O San Diego Padres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya dureza se situaría en 9,5. \t Sua inclinação seria de 28,5 deg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Erford Gage, en o papel de Jason Hoag. \t Com Dorothy Provine, Jack Hogan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1937 s'establió a primera cofadría penitencial, filial d'a Sangre de Cristo, a Cofradía de Nuestra Señora de la Piedad y del Santo Sepulcro. \t Em 1856, foi erguida a igreja matriz atual, em homenagem a Nossa Senhora da Piedade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ostrogoda \t ostrogodo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "garra color ditas por \" \t \" Money for Nothing \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Batalla de l' Ebro \t na Batalha de Nördlingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mismo s'i vas ara, ya no l'i trobarás. \t Se você sair agora, não poderá mais voltar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comme si: como si, coma si, en as equivalencias hipoteticas. \t Este é o caso se, e somente se, seus ângulos correspondentes são iguais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres iste periodo estió Gran Canciller d'a Universidat Catolica de Murcia. \t Foi Chanceler da Universidade Católica de Gana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Departamento de l'Armata \t pelo Departamento da Marinha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Reproducir un son quan encieto sesión \t Reproduz um som quando conectarmos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a batalla de Dürnkrut \t batalha de de 1278 do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Almacenamiento de Granos. \t Nutrição de Plantas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puet estar de tipo social, economico u ecolochico. \t Seja de uma forma social, comercial ou política."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As dos opcions requieren de buenos conoiximientos de tecnicas de escalada y travesía a traviés de glaciars. \t As outras duas requerem escalada em gelo e rocha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye decir: si se imachina una recta que pasa por o centro d'a Tierra y por a nuestra situación en a suya superficie, o cenit se troba sobre ixa recta, por dencima d'o nuestro tozuelo. \t E eles pegaram numa broca, e procuraram perfurar os céus, dizendo, Veja-mos se o céu é feito de barro, ou de latão, ou de ferro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rubiés, Pere. \t Bianchi, Família."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Temporadas en Primera División \t divisão leste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Juan Zonaras. \t João Zonaras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Edward \t Edward Sapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Especialista de Cogl \t Especialista Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar os búferes vertex de GL \t Desativar Buffers GL Vertex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ye casata \t Earle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Stalingrado a Wehrmacht prencipia batalla \t a Batalha de Stalingrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bukhara \t Samarcanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mexico ye un d'os 17 países megadiversos d'o mundo. \t Isso classifica a Venezuela como um dos dezessete países megadiversos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Centro de rotación Z \t Centro de rotação Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Musica tradicional. \t A Música Clássica da Índia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os muntens son \t Brăila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Greenberg a d'os \t norte-americanas na-dene + Américas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2002 - muere en Londres (Anglaterra, Reino Unito) l'actor irlandés Richard Harris (n.1930). \t 2002 — Richard Harris, ator irlandês (n. 1930)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En Asturias \t Millbrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo pai perteneixeba a una familia d'a nobleza d'Armenia. \t É descendente de uma família da Armênia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rodiato por l'Ocián Indico por o sud, a Mar Arabica a l'ueste y o Golfo de Bengala a l'este, India tien una linia de costa de 7.517 km. \t Delimitada ao sul pelo Oceano Índico, pelo mar da Arábia a oeste e pelo golfo de Bengala a leste, a Índia tem uma costa com 7 517 km de extensão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Istos mocetz son \t huskies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A dita estelada verda (estrelada verda). \t A palavra para verde é akhḍar (أخضر)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se puet entrepitar chenealochicament como una evolución dreita d'o ska enta ritmos más lentos, pasando por o rocksteady. \t No seu início, o foxtrote passou a ser uma versão mais lenta de dança para o ragtime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia Catolica Romana a \t da Igreja Católica Romana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Orichen lo punto \t Holborn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende a muerte d'o suyo pai en 852, García Ennéguiz yera o rei tetular d'o reino de Pamplona. \t Com a morte do pai, em 851/2, Garcia assume o trono de Pamplona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Frontera d'o Congreso d'os Deputatos \t Congresso dos Deputados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Nombre d'a fuent d'os subtitols \t Nome da Fonte de Legendas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tercero \t Costa Marfim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son formaus por tres estrelas brilants: ζ Ori (Alnitak), ε Ori (Alnilam), y δ Ori (Mintaka). \t Al-lah tinha três filhas: Allat, Manat (\"Destino\") e Al´Uzza (\"A Poderosa\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Puerta de Toledo. \t I Concílio de Toledo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En atros casos a parola \"Markt\" se troba orichinalment en o nombre d'o lugar, por eixemplo Marktbergel. \t Além disso, o termo \"Magento\" já é mais procurado na internet do que o próprio termo \"e-commerce\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mary Jane Adams \t Mary Jane Lupton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "SuperLiga ucrainiana de baloncesto. \t Títulos da Supercopa Ucraniana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "luitaban \t Histadrut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "altochermanicas centrals \t Civis-Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Mata de los Olmos. \t Cheiro De Mato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rastreo de Cogl \t Acompanhamento Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muga con Iraq, Arabia Saudí, Israel y Siria. \t Israel ataca Egito, Síria e Jordânia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende 2005, dimpués de l'adquisición d'o periodico por Lusomundo Serviços, perteneixe a o Grupo Controlinveste Media. \t Desde 2005, aquando da aquisição da Lusomundo Serviços, pertence ao grupo Controlinveste (agora Global Media Group)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Kaspar Capparoni - Pachina web oficial . \t Kaspar Capparoni - Sito ufficiale (em inglês). it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A diferencia fundamental entre os dos conceptos radica en a escala de tiempo. \t Entretanto, o mecanismo difere consideravelmente entre os dois reflexos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "concentración \t Sachsenhausen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "provincia de Buenos Aires \t província Buenos Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Libertador. \t Libertários."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eva Longoria, actriz y modelo (1975). \t 1975 Eva Longoria, atriz e modelo estado-unidense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Dice si Empathy habría de reducir a precision d'a ubicacion por motivos de privacidad. \t Se o Empathy deverá ou não reduzir a precisão da localização por motivos de privacidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guipuzcua \t Gipuzkoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mapa d'a redolada de Cervera en o sieglo XVII en a Biblioteca Nacional de Francia. \t Volume XIV Fac-símile em francês no site da Biblioteca Nacional da França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Whitney Houston \t Whitney Houston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Anyadir collaverb in a column header displaying group names \t _Adicionar Grupoverb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Francisco Beltrán Lloris \t imperatriz Maria Teresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se presenta en un amplo rango d'estatos d'oxidación: -1, +1, +2, +3, +4, +5, +6 y +7, estando os mas comuns u +7, +6, +4, +2 y -1. \t Os estados de oxidação do rênio incluem -1,+1,+2,+3,+4,+5,+6 e +7, sendo os mais comuns +7,+6,+4,+2 e -1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gregorio Sánchez Fernández (Malaga, 28 de mayo de 1932 - Malaga, 11 de noviembre de 2017) conoixito como Chiquito de la Calzada, ye un comediant, cantaire de flamenco y actor andaluz. \t Gregorio Sánchez Fernández (Málaga, 28 de maio de 1932 — 11 de novembro de 2017) foi um humorista, cantor de flamenco e ator andaluz conhecido como Chiquito de la Calzada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Castillo, José. \t CASTILO, João."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Altura minima establida \t Altura mínima definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- europeu dintro d'este \t o Oriente Médio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sistema d'a senyoría plegó a estar la base t'a caballería noble. \t Tal sistema se tornou a base do exército de cavalaria nobre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ayub Khan ( \t Christgau Robert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se va morir a Burdeus en 1981. \t Barber morreu em 1981."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os serbos y montenegrins lo refirman. \t Deu lugar a Montenegro e Sérvia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tiempo que se i están aclucatos: Dotze u tretze días. \t O pouso tem um tempo de duração de 13 minutos e 46 segundos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chorche \t Bispado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Estilo de redolín d'a fuent \t Estilo de dicas de fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Adhibe una restricción a l'actor \t Adiciona uma limitação ao ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hidalgo don Quijote de la Mancha \t Dom Quixote de la Mancha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros emplegos \t A Serpente da Visão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Timor \t Indonésia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Miguel \t LOUIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puede levar complementos. \t Suplementação pode ser necessária."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santa María dei Frari \t Basílica Madonna dell'Orto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reconoixita por Osetia d'o Sud y Abkhasia. \t Reconhecido apenas pela Abecásia e Ossétia do Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Katherine Warren \t Sarah Chalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Y fixa \t Y Fixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "l'amplaria d'a finestra prencipal en pixels. \t A largura da janela principal em píxels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "9 de julio de 2018. \t 9 de Julho de 2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ya en os suyos zaguers anyos en a escuela, cantó en diferents grupos y s'intresó en gran mesura por a suya carrera musical. \t Em seu último ano de escola, Eva cantou em várias bandas e para diferentes projetos, mostrando um forte interesse em uma carreira na música."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Reino de Francia \t O Reino da França"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Obchecto alfa ta endrezar o comportamiento \t Objeto alfa para dirigir o comportamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "P_referencias \t P_referências"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O primer vuelo tenió puesto o 6 de febrero de 2018 a las 20:45 UTC. \t Pousou de forma bem sucedida no Oceano Atlântico dia 8 de março de 2019 as 13:45 UTC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zoya \t Zoë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A incapacidat de gustar se conoix como acheusia. \t O homem que conhecemos é incapaz de odiar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar a compartición d'atlas de texturas entre texto y imachens \t Desativar a partilha de texturas atlas entre texto e imagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Trailer orichinal d'a cinta, en YouTube. \t Trailer de anúncio no YouTube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historia d'a pintura. \t A História da Pintura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Roldán, de gran valor pero imprudent. \t Raven é muito forte porém, não muito inteligente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antonio Saura \t ( Won sul-coreano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Illinois o \t do Território Illinois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Centro de medios independients de Colombia. \t Centro de Mídia Independente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "S'amuestran as grandarias aparents en cuenta. \t Tamanhos aparentes são mostrados, em vez disso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A linia de tiempo de l'animación \t A linha de tempo da animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opacidat final \t Opacidade final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tiene un conchunto de casas en estau d'abandonamiento. \t O edifício chegou a estar em estado de abandono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Numero de telefono: \t Número de telefone:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Los misterios de la ópera \t O Fantasma da Ópera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar consello sobre cómo zarrar a finestra prencipal \t Mostra dica sobre como fechar a janela principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayoría d'os habitants d'as suyas costas han emplegato en as suyas respectivas luengas una denominación derivata d'a latina. \t Porém, a maioria dos países utiliza em seus respectivos aeroportos outra designação, denominada de código ICAO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Battistini \t Takemoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1271 fundó \t Kublai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Seleccionar \t Selecionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "100 ascensiones. \t Nova 100."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wikimedia Foundation organización matriz \t Wikimedia Foundation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Warren Beatty en o papel \t The Boston Daily Globe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "web oficial de Johnny Cash \t Johnny Cash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Morió mientres o suyo mandato. \t Morreram cumprindo seu dever."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bierzo ( Leyón \t Villafranca del Bierzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Dispositivo desconoixiu \t Dispositivo desconhecido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A primera edición d'a obra se publicó en 1839. \t Ele é finalmente apresentado para publicação em 1839."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Parque Nacional de Fiordland \t meat-grinder-manufacturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A estandarización grafica muderna d'as Armas en o Escudo de Galicia estió establita en l'anyo 1972 por a Reyal Academia Gallega. \t A representação moderna e oficial das Armas ou Escudo da Galiza foi estabelecida em 1972 pela Real Academia Galega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "María \t Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende chunio de 1999, dimpués de l'adquisición d'a colección clamata Raccolta Gianfranco e Luigia Spajani, s'encluyeron en as coleccions remanents obras d'artistas contemporanios, d'artistas italianos y d'otros puestos, como Boccioni, Balla, Morandi, Campigli, Casorati, Savinio, De Chirico, Kandinsky, Sutherland u Manzù. \t Desde Junho de 1999, com a aquisição do Raccolta Gianfranco e Luigia Spajani, a coleção permanente contempla obras contemporâneas de vários artistas italianos e estrangeiros do século XX como: Boccioni, Balla, Morandi, Campigli, Casorati, Savinio, De Chirico, Kandinsky, Sutherland, e Manzù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "^Prebar Lubuntu sin instalar \t Experimen^tar o Lubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Orichen d'o uembrau d'o vertiz \t Origem do vertex de sombreamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Transistor (acronimo anglés de transfer+resistor). \t A origem da palavra Transistor vem de Transfer Resistor (Resistor de Transferência)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Est \t Booker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Alexandre Edmond Becquerel. \t Uma patente do Telefone é concedida à Alexander Graham Bell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mos despedimos d'os yayos > Mo'n despedimos. \t Ao fim do discurso, Dilma não disse adeus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de China \t República Popular da China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reconquerir \t Cathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mosén \t Mussolini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1999 : The Bachelor \t O Chicago Bears"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A cherminación desiche que o suelo siga saturato muitos días. \t A funcionalidade Meteorologia fornece previsões do tempo por vários dias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Corastén \t Mashhad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O conteniu d'o búfer \t O conteúdo do buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A wikipedia en gallego u Galipedia ye a edición en idioma gallego d'a Wikipedia. \t A Wikipédia em galego ou Galipedia é o nome da Wikipédia do idioma galego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alifonso II de Nápols. \t Veleio Patérculo II 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La reflexión especular se produz en superficies suaus y lisas. \t É comum vê-las voando em locais sombreados e úmidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bangkok \t Phnom Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El voi a fer con el ixato. \t Seguem as mesmas do truco cego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Portugal : Lisbona, Porto. \t Lisboa: Porto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tomás afirmaba \t Leonard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1825 - Portugal reconoix a independencia de Brasil. \t 1825 - Reconhecimento da independência do Brasil por Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1979: L'Amour en fuite, dirichita por François Truffaut. \t L'amour en fuite é um filme francês de 1979, um drama dirigido por François Truffaut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Vif. \t Cannã Vip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mar Caspia Mar \t Trapani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Brasil \t brasileiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La suya fiesta ye lo 29 de setiembre. \t Sua festa se celebra em 28 de setembro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Peter Boyle, en o papel de \"Wizard\". \t Pete Sampras o apelidou de \"O Mágico\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Elegías puras \t Duns Scotus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Trobar: \t Procurar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Liban Echipto \t Líbano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biología y Geología. \t Biologia e Ecologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "destacar tamién \t almóada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "con Grammy Billboard Music Awards Premios Brit \t American Music Awards Billboard Music Awards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Estilo de redolín d'a fuent \t Estilo de dicas de fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "15 de mayo de 1888. \t 15 de Março de 1888."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pensaba que yera o recogepelotas\". \t Nem sabia quanto calçava.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Masacre: mortalera. \t «Violência: assassinatos»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Analisar carpeta presonal \t Analisar a _Pasta Pessoal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Historia de \t Victoria County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Instituto Panamenyo de Torismo (IPAT). \t Faculdade de Itaituba (FAI)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'ACB, ye a primera división d'a liga de baloncesto profesional d'Espanya. \t A NA é comumente considerada a primeira liga de beisebol profissional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Adam Opel establix a \t Adam Opel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Metallica \t AUS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantabria : \t Cunningham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'Eslavonia pasa \t Sírmia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hue día a fracción limite de carbonio en os acers dende o punto de vista metalurchico s'estableixe arredol d'o 2,1% de carbonio. gosando estar a ormino os porcentaches d'entre o 0,2% e o 0,3%. \t Normalmente, os materiais que são carbonizados são de baixo carbono e de ligas de aços com teor de carbono inicial variando de 0,2 para 0,3%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Memoria cache. \t Guardar a memória."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ed. del autor. \t Ed. do autor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer servir SS_L viello \t Usar criptografia SS_L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O chel tien una gran importancia en a conservación d'os alimentos. \t A castanha-do-pará também tem uma grande importância na alimentação dos zoés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ye formada \t Partido altamente competente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mar \t Mar Creta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fluxo de datos, tecnica asociada dreitament a la reproducción de la información audiovisual en tiempo real. \t A replicação transacional sincroniza os bancos de dados quase em tempo real."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Prusia Oriental \t Prússia Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ye localidat de \t Country Place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Sierra da Estrela sierra \t da Serra da Estrela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Granja humana \t BCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santa Capiella encomendando a \t \"a Capela Sagrada\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 30 de setiembre, Checoslovaquia se veye obligata a ceder os Sudetes. \t O governo checoslovaco capitulou em 30 de setembro e concordou em cumprir o acordo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "saxón Suiza \t Suíça Saxã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Provincia de Cuenca. \t Prefeitura de Cuenca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nicolasa \t Sati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o centro finanziero y comercial d'o país. \t É o centro financeiro, comercial e portuário do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Prochetau \t Art Déco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Roine \t Lyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tenebas que trencar el chel. \t Serve para espremer o linho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'11 de marzo de 2014, aintro d'a crisi de Crimea de 2014, o parlamento de Crimea y o Concello d'a ciudat de Sevastopol anuncioron a suya intención de declarar unilateralment a suya independencia d'Ucraína refirmando-se en un referendum que tendría como resultau a unificación con Rusia. \t Em 11 de março de 2014, na sequência da tomada da Crimeia por separatistas pró-Rússia, bem como pelas Forças Armadas Russas, o parlamento da Crimeia e o Conselho da cidade de Sebastopol emitiram uma declaração sobre a sua intenção de declarar unilateralmente a sua independência da Ucrânia, como um passo para, após um referendo, se juntarem a Rússia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Popular- \t Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Venus \t Vênus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Sacar \t Remover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O primer single, \"My Idea Of Heaven\", apareixió por primera vegata en as radios d'Estatos Unitos en a semana d'o 14 de chulio de 2006. \t O primeiro single da banda foi chamado “Hole in the Earth,” estreando nas rádios em 16 de Outubro de 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "profesionalment en \t Ilhas Baleares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien una población de 5.469 habitants. \t Possui uma população de 5.464 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tubal superaba \t A tubária"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "maorí \t maori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Niza-9. \t Saudação a Ogum 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Perdió quasi un 60% d'a suya sangre. \t John morreu após perder cerca de 80% de seu sangue, aos quarenta anos de idade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués i habrá dos resistencias. \t O Remo teria pela frente duas decisões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Incheniería automotriz. \t Sobre o amortecedor Auto Start."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Meditación sobre a impermanencia. \t Acredito na perpetuidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A continuación se veiga a lista de municipios de Venezuela ordenados por estado. \t A seguir, uma lista de distritos ordenadas por departamento:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha \t Debra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si cal asignar a l'actor l'espacio horizontal adicional \t Se um espaço extra horizontal deverá ou não ser atribuído ao ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gala \t SGC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan finaliza a escola d'o suyo lugar, ha de marchar interno a Alcanyiz ta estudear o bachillerato elemental. \t Ele pula escola e visita a casa de sua tia para aprender o básico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A parola país puet referir-se a una nación u a una rechión. \t Portanto, não é possível atribuir esta raça a um povo ou país específico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historicament, as industrias extractivas han contribuyito a-saber-lo en a economía de Nueva Zelanda, centrando-se en diferents actividatz seguntes o periodo de tiempo: os mamifers marins, o lino de Nueva Zelanda, l'oro, a goma de kauri, u a fusta. \t Historicamente, as indústrias extrativistas têm contribuído fortemente para a economia da Nova Zelândia, concentrando-se, de acordo com a época, na caça às focas e baleias, linho, ouro, goma kauri e na madeira nativa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pueyo testimonio. \t Carta Testemunho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Benedicta Boccoli en a Plaza San Babila de Milán, 2015. \t Bendicta Boccoli, na saída do Teatro São Bábilas, de Milão, 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "condato d' Osage \t Osage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Liga NBA. \t Aconteceu na NBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Universalización d'a educación para todas as presonas. \t Melhorar a qualidade da Educação Básica em todos os níveis de ensino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Javier Tomeo Estallo (Quicena, Uesca, 9 de setiembre de 1932 – Barcelona, 22 de chunio de 2013), estió un escritor y novelista aragonés. \t Javier Tomeo Estoiro (Quicena, Huesca, 9 de setembro de 1932 — Barcelona, 22 de junho de 2013) foi um escritor e dramaturgo espanhol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tabla d'as leis de \t Direito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'autodefine como una unión d'as fuerzas sobiranistas y independentistas de cuchas, as fuerzas politicas d'a cucha estatal respectuosas con os dreitos nacionals d'os diferents pueblos oprimitos por o Estato espanyol, asinas como de importants movimientos socials y sendicals. \t Dita candidatura é uma coalizão de Izquierda Castellana e Comuner@s , que se autodefine como uma união de forças soberanistas e independentistas de esquerdas, as forças políticas da esquerda estatal respetuosas com os direitos nacionais dos diversos povos oprimidos pelo Estado espanhol, bem como de importantes movimentos sociais e sindicais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se mide en graus. \t Mede-se em graus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A resolución d'a fuent, en 1024 * puntos/pulgada, u -1 ta fer servir a predeterminada \t A resolução da fonte, em 1024 * pontos/polegada ou -1 para utilizar o valor por omissão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Etiopia \t Revelstoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Concepción puet estar: Concepción, un concepto abstracto. \t Concepción pode referir-se a: Concepción, nombre propio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jutta von \t Jutta von Selchow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opcions de proxy \t Opções de Proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de chunio \t Les Noces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Acoplau superior \t Ligação superior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "%s ye agora desenchegau. \t %s terminou a sessão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suya durada estió dende marzo de 1992 quan obtuvo a suya independencia d'a Republica Federal Socialista de Yugoslavia dica a completa aplicación d'os Acuerdos de Dayton en 1997, que posó fin a la Guerra de Bosnia-Herzegovina. \t Embora a sucessão foi gradual, a sua existência percorreu sua declaração de independência da República Socialista Federativa da Iugoslávia em 1992, até a plena aplicação dos Acordos de Dayton em 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As almadas suavizan o trachecto y os pasachers van seguros en as mans de dos condutors (os carreiros), que empentan y guían o carro de cesto por a costera, fendo servir as botas como frenos. \t As almofadas suavizam a corrida e os passageiros vão em segurança nas mãos de dois condutores (os chamados carreiros), que empurram e guiam o carro de cesto pela traseira, usando as botas como travões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Filosofía \t Letras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Albella \t Lucio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1997: Nada es lo que parece, cuentos. \t Porém, as coisas nem sempre são o que parecem ser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A rota usada ta restrinchir a un actor \t O caminho usado para restringir um ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Presenta una superficie de 1,76 hectarias. \t Sua área é de aproximadamente 1.206 hectares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como conseqüencia d'istos escaicimientos, o Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei fue prohibito y Hitler fuyó. \t No entanto, com o apoio da liderança local do Partido Socialista Unificado da Alemanha, o projeto foi autorizado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Construyito en estilo neoclásico con planta de cruz griega, de 87 m de largo por 55 m d'amplo. \t Construída sob estilo neoclássico com planta de cruz grega, de 87 m de comprimento por 55 m de largura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "portuguesa Guinea \t Guiné Portuguesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "arbol \t árvore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dende San \t San Gimignano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lenin \t Leningrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre Titán, e os nombres de totz os siet satelites de Saturno alavez conoixitos, vien de John Herschel (fillo de William Herschel, descubridor de Mimas y Encelado) en a suya publicación d'o anyo 1847 Resultato d'observacions astronomicas feitas en o cabo de Buena Asperanza. \t O nome Encélado – como os nomes de cada um dos primeiros sete satélites de Saturno a serem descobertos – foi sugerido por John Herschel, filho de William Herschel, em sua publicação \"Resultados das Observações Astronômicas realizadas no Cabo da Boa Esperança\", de 1847."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar texturas atlas \t Acompanhar Texturas Atlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Beauvais \t Condado de Shelby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Remató os suyo estudeyos con exito, y dentró dimpués a treballar en a Comédie-Française, a on debutó l'11 d'agosto de 1862 con una obra teatral de Jean Racine. \t Findos seus estudos no Conservatório, entrou, mais uma vez graças aos influentes contatos de Morny, para a Comédie-Française, estreando em 11 de agosto de 1862 com a obra Iphigénie, de Jean Racine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "arabe s'emplegaban derivatos \t Jet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diente. \t Dentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Arrocegar l'aria \t Área de Arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A nacra fa part d'as piedras semipreciosas. \t Joias começam a ser fabricadas com pedras semipreciosas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués atacó a lo Reino Burgundio y los derrotó en lo Setio de Lugdunum, forachitando-los de la val d'o Roine y reducindo-los a lo status de foederati. \t Majoriano então atacou os Burgúndios, derrotando eles em Lugduno, expulsando-os do vale do Ródano e reduzindo-os ao status de federados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue guillotinato mientres a Revolución francesa. \t Morreu na guilhotina durante o período do Terror da Revolução Francesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Love Leo McCarey \t Love Affair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió Henry Davison, president d'o Comité de Guerra d'a Cruz Roya Americana, qui proposó formar una federación de Sociedatz Nacionals. \t Foi Henry Davison, presidente do Comitê de Guerra da Cruz Vermelha dos Estados Unidos, quem propôs formar uma federação de Sociedades Nacionais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Internet Broadway Database \t no Internet Movie Database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "( en ) \" Government Gardens \t da Cidade do Porto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se movió enta una nueva adreza musical a traviés de cantas dance producidas por Timbaland, Will.i.am y Sean Garrett. \t Cada vez mais, compositores e produtores estrangeiros são contratados para trabalhar em canções para idols, como will.i.am e Sean Garrett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Obras de Gottfried Leibniz en o proyecto Guttenberg. \t Works por Fanny Kemble no Projeto Gutenberg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Le Somport \t Somport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A fuent que se fa servir ta lo texto \t A fonte a ser usada pelo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Episcopal \t Del Fascio Novocomum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "por o patriarcato de \t da Igreja Ortodoxa Russa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kills Fascists \t Woody"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Polvo y Ceniza. \t Sol e aço."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gotemborg \t Gotemburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "McDonald Islands \t Príncipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1946 - prencipia en Grecia a Guerra Civil griega. \t 1946 - Instalada a Guerra Civil na Grécia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Carta de poblament de Xodos. \t Cartilha de Xadrez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desplegar \t Ampliar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o duque de Bavera \t primo o duque d' Angoulême"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "MyUserName on freenode \t _CancelarMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o fillo debe tener prioridat quan o contenedor reserve espacio libre en l'eixe horizontal \t Se a criança deve receber prioridade quando o recipiente está alocando espaço livre no eixo horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tizona \t Winston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha quantos vulcans activos en Italia. \t O país Bolívia hospeda muitos vulcões ativos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os ríos y Vero \t The Fast and the Furious"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os daneses Estonia \t o Ducado de Estónia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Peirons de lo suyo termin. \t Depois, pergunta sobre qual será seu fim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chatterton \t Ruth Chatterton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Replay » absolutament de \t \" \" The Story of O J \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luc Besson, naixito de París (Isla de Francia) o 18 de marzo de 1959, ye un director cinematografico, guionista y productor cinematografico francés. \t Luc Besson (Paris, 18 de Março de 1959) é um diretor, produtor e argumentista de cinema francês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luengas dravidicas. \t Super Dragões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Naixitos en 1965. \t Nasceu em 1965."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista calendata ye tamién en o suyo diploma escolar, en a suya ficha signaletica d'a Policía zarista, en un chudicio por una detención o 18 d'abril de 1902 en a qual diz que tien 23 anyadas, y tamién en totz os documentos anteriors a la Revolución rusa. \t Esta data de nascimento é mantida em seu certificado de conclusão do ensino, seu extenso arquivo da polícia russa czarista, um registro policial de 18 de abril de 1902 em que consta com 23 anos, e todos os outros documentos sobreviventes da pré-Revolução."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se i conserva un retablo mayor en estilo gotico. \t O estilo da frente é totalmente feito em estilo gótico revival."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antimás d'o francés, son fablaus o gascón y o vasco (en o País Vasco francés, actual subprefectura de Bayona). \t Além do francês, são falados o gascão e o euskera (no País Basco francês, atual subprefeitura de Baiona)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Imperio de Mali Imperio \t O Império do Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Centro de Estudios Miguel de Molinos \t Miguel de Molinos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No s'ha puesto detectar o espacio ocupau d'o disco. \t Não foi possível detectar tamanhos de disco ocupados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Apolo \t Apollo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tiene unos dos millons de fablants. \t Ele possui 2 bilhões de transistores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mensaches politicament discutibles — «Creigo que xxx ye o millor/pior president d'a historia». \t Anime UK News «The Best and Worst Anime of Fall 2016» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El padri ñon lu dexaba, mas ḥuosi comu los hermaos. \t 4Me Gott ãt iaõ bwo omo, me Gott õekae iaõ mi itũr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'organismo dito \t Os Jogos Paraolímpicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Illyricum Superior \t Ilíria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una d'as comarcas aragonesas con mayor densidat de población con os suyos 41,84 hab/km². \t É uma das comarcas aragonesas com maior densidade demográfica, com 40 hab/km²."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gan \t MGM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mas de \t da Conferência Geral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Naixitos en 1990. \t Criada nos anos 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'aplicacion ya no existe \t Este aplicativo não existe mais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue asesinau por los partidarios de Walia. \t Contudo, ele foi assassinado pelos companheiros do delfim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Que me sé yo el que feban. \t Vocês sabem bem a que estou me referindo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- establito o Reino d'Italia \t O Reino da Itália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historia del Arte: Vol. \t A Arte do Encontro - Vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Enchegau a lo servidor \t Ligado ao servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "asesor historico \t Gérard Depardieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fiestas de la Purisma, 5-9 d'aviento. \t Políbio, Histórias IX, 6.5-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Brinco \t Porsche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dende baixa \t Los"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Segunda Vida de Francisco de Assis. \t Ali morreu Francisco de Assis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de astronautas \t Apollo 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gorica \t Boninovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La columna rota, 1944. \t Pelos Atalhos Fechados, 1949."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hue, ye posible adquirir placas de cimento, que puede substituir a la piedra antiga. \t Hoje, é possível adquirir placas de cimento, que podem substituir a pedra antiga na cozedura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Wesseling, Renania d'o Norte-Westfalia, Alemanya. \t Rheine, Renânia do Norte-Vestfália, (Alemanha)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tokio, (Chapón). \t Mr. Capone (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No tiens que venir. \t Apenas não me querem lá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reserbas: 12ª División: (Brigadas Internacionals). \t Perspetivas para a População Mundial), (2) United Nations Statistical Division."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Activau \t _Activar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os Estaus Unius se conoixe a vegadas como Granish u Granisch (de l'alemán Krainisch, por a rechión de Carniola), un termin que tamién se fa servir ta denominar a o esloveno. \t É ocasionalmente referido como Granish ou Granisch nos Estados Unidos (Alemão Krainisch Carníola '), um termo também usado na língua eslovena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Renania \t Siegerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O backend de Clutter \t O backend do Clutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1995 : Captiva Island \t ilhas Kapiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "levan \t Bispo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sancho \t Tito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Centro X del'escalau \t Centro da Escala X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Organización d \t OMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Mena de uembrau \t Tipo de shader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Agneau: cordero. \t Cordeiro; ME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2009 Pinto \t Stroud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar notificacions emerchents si a finestra de chat no tiene o foco \t Mostra notificações se a janela de bate-papo não estiver em foco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a OMC \t da Organização Mundial do comércio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sud \t Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aragón»» \t E-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1924 - muere en Fana (Hordaland) o politico noruego Wollert Konow. \t 1924 — Wollert Konow, político norueguês (n. 1845)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manchester ( ) Manchester City Council \t conselho cidade Manchester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Frank Lloyd Wright ( Frank \t Frank Lloyd Wright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tiempo el Santo la pasión \t Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta o suporte de baranatos y cletas se veiga Percullo. \t Tua vara e teu cajado serão de escudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bell \t Bell Laboratories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1977 se publica a primera traducción completa a o esperanto d'a novela Don Quixot d'a Mancha, de Miguel de Cervantes. \t 1605 — Publicado em Madrid a primeira edição de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (Livro I de Dom Quixote) de Miguel de Cervantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tierras Vascas \t PCTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aoraki / Mont Cook Fiordland Mont Aspiring Westland \t : Parque Aoraki/ Monte Cook Parque Monte Aspiring Westland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Museu maritimo, fluvial y portuario de Ruán (en francés; Musée maritime, fluvial et portuaire de Rouen) ye o museu sobre a historia d'o puerto de Ruán. \t O Musée maritime fluvial et portuaire de Rouen (Museu Marítimo, Fluvial e Portuário de Ruão) retrata a história do porto de Ruão, que é um dos mais grandes dos pais, e da navegação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Rechión Autonoma de Madeira ye constituita por 11 municipios y 54 freguesías, trobando-se 10 municipios y 53 freguesías en a isla de Madeira y o restante en a isla de Porto Santo. \t A Região Autónoma da Madeira é constituída por 11 municípios e 54 freguesias, sendo que 10 municípios e 53 freguesias se situam na ilha da Madeira e o restante na ilha do Porto Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anglés. \t Inglês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desplegar \t Expandir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con o paso d'os sieglos, a linia de costa d'os Países Baixos han cambiato prou como resultato d'a intervención humana u desastres naturals. \t Ao longo dos séculos, o litoral holandês mudou consideravelmente como resultado da intervenção humana e de desastres naturais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sistema de nomenclatura binominal. \t Novas combinações de Nomenclatura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Programa Mercury Programa Gemini \t Mercury Gemini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Peter Boyle \t Peter Svidler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Curlandia \t Curlândia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Agosto - Campionato Mundial d'Atletismo en Daegu (Coreya d'o Sud). \t Em 2011 foi realizado na Coreia do Sul o campeonato mundial de atletismo em Daegu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bilbao Real Academia \t Royal Academy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O primer fillo de l'actor \t O primeiro filho do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar o troceyau \t Desativar Fatiamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Timor Oriental \t Timor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se divide en dos trampos. \t É dividida em dois trechos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Canciones. \t Canções."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aeropuerto de Chibraltar \t Aeroporto de Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "proclamación en Pequín d'a Republica Popular \t A República Soviética da China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions de NAT transversal \t Opções de Cruzamento NAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No se pudo ubrir %s \t Incapaz de abrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "- Analizador d'uso de disco \t - analisador de uso de disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estimación de población de 2007. \t Estimativa da população 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Festivals Reading y Leeds \t Reading e Leeds Festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "peruana d \t Southern Quechua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Reino Unito se'n retiró en 1984, y torno a dentrar-ie en 1997. \t Em 1988 foi transferido para os Estados Unidos, mas retornou para a Alemanha em 1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Venus ante el espejo. \t É como olhar no espelho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Establito en 1925, chuga en a Primera Rechional (Grupo III). \t Primeiro introduzida no Japão por Ganjin (鑑真) em 753."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Donald Trump prenió oficialment \t Donald Trump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "4 d'agosto - canonización de Tomás d'Aquino. \t II: Idade Média até Tomás de Aquino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rose Marie \t Rosa EBERLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O censo de 2013 rechistró una población de 1.911 habitants. \t Em 2007, o Censo indicou uma população de 91 196 residentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O nome d'o equipo d'o certificau no coincide \t Falha no nome de servidor do certificado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2006, Massachusetts se convirtió en o primer estato en incluyir aseguranza medica ta totz os ciudadans. \t Em 2006, Massachusetts se tornou o primeiro estado do país a ter um mandato de seguro de saúde universal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1946: La estación total. \t 1948: Estação de serviço."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "escultor Théophile Barrau \t Théophile Barrau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A isla perteneixe \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "16 de setiembre - Australia reconoixe a independencia de Papua y Nueva Guinea. \t 16 de Setembro - Independência de Papua-Nova Guiné da Austrália."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O dominio de traducción emplegau ta localizar cadenas \t O domínio da tradução utilizada para localizar a expressão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se latiniza como Conanus. \t Sua forma latinizada é Uranus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los toponimos Cervantes podrían estar variants de Carabantes. \t Os fusores de cera pode ser de tipos variados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Vinclo seleccionau \t Link selecionado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consciencia. \t Consciência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mesmo se diz que en o suyo orichen os galaicos serían un pueblo localizato en os arredols d'a foz d'o Duero y que dimpués o suyo nombre s'estendillo ta decir a o conchunto de populi situtatos a norte d'os lusitans. \t Mesmo se tem defendido que na origem, os galaicos, seriam um povo localizado nos arredores da foz do Douro, que acabou por estender o seu nome ao conjunto de povos (populi) situados a Norte dos lusitanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Marguin superior \t Margem superior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A virchen \t Berkeley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "muita migración \t bin Laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kabul proclaman \t Cabul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "belsetán - \t Snare-oh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayoría de penicilinas son derivatos de l'acido 6-aminopenicilanico, que difieren entre si seguntes a sustitución en a cadena lateral d'o suyo grupo amino. \t A maioria das penicilinas são derivadas do ácido 6-aminopenicilânico, diferenciando-se umas das outras conforme a substituição na cadeia lateral do seu grupo amino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tresladau \t Aricia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo tracta sobre a plana como forma de releu. \t Precisa assistir àquele espetáculo, como se fosse uma espécie de redenção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "26 de mayo - naixencia en Guaymas (Sonora) d'o politico mexicán Adolfo de la Huerta, qui estió President de Mexico (†1955). \t 26 de Maio - Adolfo de la Huerta, presidente interino do México em 1920 (m. 1955)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En fan parte 17 municipios, y a suya capital se troba en Navia. \t São dezessete departamentos, além Distrito Capital de Assunção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Phil no conoixió a lo suyo pai dica fins d'os 70. \t Com isto, o menino não conheceu o pai até os dez anos de idade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sumatrae tigre de \t rinoceronte-de-sumatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón \t salishe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sofía. \t Sofia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hugo de Clunyego \t Hugo de Cluny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Transparencia. \t Transparência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Importants a iste respecto son a educación, o transporte, os servicios socials, a vivienda, a industria alimentaria, etc.” \t Trata-se de questões relacionadas à alimentação, educação, saúde, saneamento, habitação e transporte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Masía d'el Cabezo. \t Chocaram cabeça com cabeça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mientre \t Estrela Vermelha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vergony \t Osaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién ha tenito usos en medecina a traviés d'o mercoquinol (oxiquinolinsulfonato de mercurio) y d'o hidrargirol (parafeniltoniato u parafenolsulfonato de mercurio), iste zaguero como antiseptico, igual que atros muitos como o hidrargol, o hidrargiroseptol, o yoduro mercurico, o cloroyoduro mercurico, o mercuriol, etc. Ta mas detalles se veigan os compuestos d'o mercurio. \t Também apresenta aplicações em medicina através do mercoquinol (oxiquinolinsulfonato de mercúrio) e do hidrargirol (parafeniltoniato ou parafenolsulfonato de mercúrio), este último como anti-séptico, assim como outros compostos de mercúrio: hidrargol, hidrargiroseptol, iodeto mercúrico, cloroiodeto mercúrico, mercuriol, entre outros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A presencia de grans cantidatz d'oxichén disuelto y libre en o ocians y l'atmosfera podría haver causato a extinción d'a mayoría d'organismos anaerobicos que viviban por ixas envueltas, mientres a catastrofe de l'oxichén, fa uns 2.400 millons d'anyos. \t A presença de grandes quantidades de oxigénio não combinado dissolvido nos oceanos e na atmosfera pode ter conduzido à extinção a maioria dos organismos anaeróbios que viviam na altura, durante a Grande oxidação (catástrofe do oxigénio) há cerca de 2400 milhões de anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Posición fixa establida \t Posição fixa definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "galés \t galês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Orichinalment no teneba mas que una sola nau, encara que en a reforma feita en o sieglo XVII s'adhibió una nau lateral, sustituyindo una d'as suyas fronteras orichinals por un arco de meyo punto ta comunicar as dos naus. \t Originalmente não tinha mais que uma única nave, ainda que na reforma feita no século XVI se agregou uma nave lateral, ao se destruir o muro sul e se acrescentar um arco de médio ponto para comunicar as duas naves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar la mezcla \t Desativar mistura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rusia. \t Rússia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Segura \t Monsanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opacidat inicial \t Opacidade inicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar o troceyau \t Desativar fatiamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás gosaba estar nombrau consellero d'honor. \t Adams deve ser considerado um exemplo de dedicação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Restrinche o movimiento horizontal a un eixe \t Restringe a panorâmica a um eixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O backend d'a mena «%s» no suporta a creyación de multiples escenarios \t O motor do tipo '%s' não suportar criar múltiplas etapas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Valor inicial de l'intervalo \t Valor inicial do intervalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Moss, Corey (6 de julio de 2006). \t Moss, Corey (6 de julho de 2006)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Tanakh ךְ \t da Torá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'isotopo Co-60 se fa servir como fuent de radiación gamma en radioterapia, esterilización d'alimentos (pasteurización freda) y radiografía industrial ta o control de calidat de metals. \t O Co-60, radioisótopo é usado como fonte de radiação gama em radioterapia, esterilização de alimentos (pasteurização fria) e radiografia industrial para o controle de qualidade de metais (detecção de fendas)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Una simpla aplicación que puet analisar carpetas especificas (locals u remotas) u volumens y amostrar una representación grafica que incluye a grandaria u lo porcentache de cada carpeta. \t Um aplicativo simples que pode varrer tanto pastas específicas (sejam estas locais ou remotas) quanto volumes e fornece uma representação gráfica incluindo cada tamanho ou porcentagem de diretórios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Chuntar-se \t _Entrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Suporte de cancelación d'eco \t Suporte para cancelamento de eco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mobaxer fuyó \t Lamakera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Analisar _carpeta? \t Varrer _pasta…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien flors masculinas y femeninas en una mesma planta. \t Apresentam flores unissexuais masculinas e femininas na mesma planta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pinocho Pinocchio \t Pinóquio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Planelle: tipo de rechola. \t Tipo de mapa: detonação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'as Islas Sud as \t Ilhas do do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a la Millor Actriz \t Melhor Atriz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O metal se crema en presencia d'aire —espontaniament si se troba en polvo finament dividito— con flama roya-rosata formant oxido d'estroncio y nitruro d'estroncio; debito a que con o nitrochén no reacciona por debaixo de 380 °C forma nomás l'oxido quan se crema a temperatura ambient. \t O metal arde em presença do ar - espontaneamente quando se encontra na forma de pó finamente dividido - com chama vermelha rosada formando óxido e nitreto; como o nitrogênio não reage abaixo da temperatura de 380 °C, forma-se unicamente óxido quando arde a temperatura ambiente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "10 de marzo de 2010. \t 10 de Março de 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Nodo radiz d'o grafico \t Nó raiz do gráfico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "escocés y \t do inglês médio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'operación, minuciosament presta, s'efectuó o 25 de setiembre de 1973, en Barcelona. \t A operação, cuidadosamente preparada, foi efetivada em 25 de setembro de 1973, em Barcelona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Phoenix Foundation \t Christian Broadcasting Network a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Henrique \t Henri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O districto de Kaikoura \t O distrito de Kaikoura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Natalia profesor universitario \t Ginzburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como estatos constituyents d'Alemanya, Berlín y Hamburgo tamién funcionan como districtos urbans deseparaus. \t Todos os estados da Alemanha, fora de Bremen e Hamburgo, têm próprias ordens de mérito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Real Academia de la Historia, 1860. \t Edição da Real Academia da História, de 1807."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Posición an estar la vista previa d'a camera entre una gritada. \t Posição onde a antevisão de câmara deverá estar durante uma chamada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "13 de mayo - muere en Los Angeles (California) l'actor estatounitense Gary Cooper (n.1901). \t 13 de maio — Gary Cooper, ator norte-americano (n. 1901)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste observatorio yera dirichito por Max Wolf, y mientras a suya estancia en o lugar Joseph Helffrich estió o descubridor de quantos asteroides. \t Na época, o observatório em Heidelberg era um centro de descoberta de asteroides sob a direção de Max Wolf, e durante seu tempo lá Helffrich descobriu vários asteroides."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria minima de cada columna \t Largura mínima para cada coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya población yera catolica en a suya mayor parte, y parlaba o idioma alemán. \t Na época de seu nascimento, a população da cidade falava em sua maioria a língua alemã, e esta era a língua de seus pais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "«La épica popular, el Romancero», Cap. \t (\"Espelho Cristalino\", Cap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo termin muga con Santa Cruz de Moya y Talayuelas. \t Limita com os municípios de Landete, Santa Cruz de Moya e Talayuelas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "29 de noviembre de 2006: 200.000 articlos. \t 29 de novembro de 2006: 200 000 artigos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Fortaleza de Nossa Senhora da Conceição do Ilhéu ye una fortaleza situata en o centro historico d'a ciudat de Funchal, en a Rechión Autonoma de Madeira. \t A Fortaleza de Nossa Senhora da Conceição do Ilhéu localiza-se no centro histórico da cidade do Funchal, na Região Autónoma da Madeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Strasbourg Illkirch-Graffenstaden Basket ye un club francés de baloncesto, más conoixito popularment como SIG o Strasbourg, establito en l'anyo 1929. \t Strasbourg Illkirch-Graffenstaden Basket, mais conhecido como SIG ou Strasbourg IG é um clube profissional de basquete francês, com sede na comuna de Illkirch-Graffenstaden dentro da Metrópole de Estrasburgo, fundado em 1929 que compete na Liga Francesa e na Liga dos Campeões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- a escape a la \t da da força aérea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amagar a finestra prencipal \t Oculta a janela principal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son totz advervios invariables en feminín. \t São termos variáveis em número e invariáveis em gênero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "As colons \t O Massacre Boston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os diferents estilos flamencos, se dicen palos. \t Estes novos tipos de meteoritos são chamados pallasitos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'ido ye intelichible en gran parte ta os fablants d'esperanto, encara que i hai bellas diferencias en a formación d'o vocabulario, en a gramatica y en qualques parolas de diversa función gramatical que fan de l'ido, mas que un simple prochecto de reforma, una luenga independient. \t O Ido é amplamente acessível aos falantes de esperanto, embora haja algumas diferenças na formação de gramática, vocabulário e algumas palavras de função gramatical diferente, Ido é mais do que um projeto de reforma, é uma língua independente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El valle de Gistau: Mitos, ritos, tradiciones, supersticiones. \t «Dicionário de mitologia nórdica: Símbolos, mitos e ritos»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Sud \t Oceano Índico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os asiatico americans \t americanos asiáticos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ubierta \t Ward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Barranco d'as Tabletas. (es) VAZQUEZ OBRADOR, Jesús. \t Os Fundamentos da Liberdade. Feser, Edward."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Quadros verticals \t Ladrilhos verticais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "San Sabastián \t por"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "editor de calendata \t editor de datas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, o 15 de setiembre de 2000 s'inauguara a pista con una largaria de 2781 metros. \t Assim, a 15 de setembro de 2000 teve lugar a inauguração da extensão da pista para 2 781 metros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fauna \t rebaixadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wright S \t w s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "minor chirmán Nacho Lafita \t Chavo Guerrero Jr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os reis de Bavera mantenioron os suyos títols, una diplomacia deseparada d'a imperial y un exercito propio. \t Os reis da Baviera mantiveram seus títulos, e mantiveram corpo diplomático e militar separado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Mover _ta la papelera \t Mover para a _lixeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Herbert Powell (Danny DeVito), fillo ilechitimo d'Abraham Simpson y chirmanastro de Homer. \t Herbert \"Herb\" Powell Simpson, dublado por Danny DeVito, é meio-irmão de Homer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d 'o templo la figura \t o Templo da Lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Surtir \t _Sair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye considerato l'iniciador d'o funk. \t Foi um passo importante no desenvolvimento do funk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Anders Fogh Rasmussen esdevién \t Anders Fogh Rasmussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Entero [%s..%s] \t Double [%s..%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eminem ye o nombre artistico de Marshall Bruce Mathers III (naixito o 17 d'octubre de 1972), un musico y cantaire estatounitense. \t Eminem, nome artístico de Marshall Bruce Mathers III (St. Joseph, 17 de outubro de 1972), é um rapper, compositor, produtor musical e ator estadunidense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historias del Viejo Mundo, num. \t História do Novo Mundo, V.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No s'han puesto cargar os datos d'a imachen \t Falha ao carregar dados da imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A finestra X11 ta asociar \t A janela X11 a ser vinculada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Campo de Bello \t Campo Bom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió adintro d'os suyos muros a on se efectuó o casamiento d'o rei Chuan I de Portugal con a princesa anglesa Felipa de Lencastre. \t Foi dentro dos seus muros que se efetuou o casamento do rei D. João I com a princesa inglesa D. Filipa de Lencastre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ixo fa que o plasma sía conductor electrico y que responda fuertement a los campos eletromagneticos. \t A presença de um número não desprezível de portadores de carga torna o plasma eletricamente condutor, de modo que ele responde fortemente a campos eletromagnéticos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un país sense política. \t Um homem sem profissão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No perdioron lur independencia dica 1933. \t Não figurando os distritos da divisão de 1933."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Francisco Jarque en \t Jerry Nelson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Clubs \t Oxford United"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A vueltas. \t Vire para trás!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rechistrar \t Los Cabos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "piet \t rodapé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ubrir una finestra direrent ta nuevas charradas. \t Sempre abrir uma janela de bate-papo separada para novos bate-papos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1896 - naixencia en Moineşti (Rumanía) d'o escritor y poeta rumán Tristan Tzara (†1963). \t 1896 — Tristan Tzara, poeta e ensaísta romeno (m. 1963)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As obras comenzón en l'agüerro de 2014. \t As obras deviam começar em 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "67. »Naçiestes, mi sobrino; a diezesiete annos de edade, 68. »fizvos cavallero a un preçio tan grande. \t «Bruna Griphao, ex- 'Malhação': 'Achei que com 16 anos já seria um mulherão'» (html)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A preposición de s'apostrofará quan lo faiga en bel dialecto. \t Ele concorda em manter sua existência em segredo, depois de conversar com Rem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A musica de l'himno fue composata por František Škroup y as parolas fuoron escritas por Josef Kajetán Tyl. \t Esse hino foi composto por František Škroup e Josef Kajetán Tyl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Guyena (en occitán Guiana , en francés Guyenne ) ye una antigua provincia d'o sudueste francés. \t Guiena (em francês: Guyenne; em occitano: Guiana) é uma antiga província do sudoeste francês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Llengua y Junta Qualificadora \t da Academia Americana de Artes e Ciências"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pre-europeus \t pré-europeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una inundación important olcurrió en noviembre de 1999. \t Inundações excepcionais ocorreram em agosto de 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "yeran conoixitos como Kizil Bax \t Kyle Turris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Dole Nordeste. \t Campo Baixo, nordeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Revista de Girona. \t Revista do GELNE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Terreiro da \t Terreiroda Luta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O gubierno ha seguiu una firme politica fiscal dende a fin d'a decada de 1980, o que ha aduyau a creyar escedents en o presupuesto publico antiparte d'una baixa inflación. \t O governo tem adotado uma política de aperto fiscal desde o final dos anos 1980, o que contribuiu para criar superavit orçamentário e manter a inflação baixa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os Chuegos Olimpicos Tokio \t Olimpíadas Tóquio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Compartir? \t Compartilhar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "morió \t Glauco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o comunista \t comunismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Achencia EFE. \t Agência Efe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O eixercito de Nueva Zelanda \t O Exército da Nova Zelândia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os de l '11 de setiembre de 2001 \t os de 11 de setembro de 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Detalles \t Detalhes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Barakaldo \t Assíria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Profundidat \t Profundidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva Caledonia \t Nova Caledônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son cristians catolicos. \t Os catalães são Christicolas Catalanensesque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Patrimonio d'a Humanitat \t Património Mundial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os d'o rechión \t dos Alpes oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En 1811 fue fundata Oslo \t A Universidade de Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "con - Nova \t Condeixa-a-Nova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1887 - naixencia en Londres d'o melitar britanico Bernard Montgomery (†1976). \t 1887 - Bernard Law Montgomery, oficial britânico (m. 1976)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1983 - Se creya o Consello Asesor d'Investigación (CONAI). \t Em 1981, ainda sob a égide dos militares, é criado o Conselho Consultivo de Administração da Saúde Previdenciária (CONASP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estatos Unitos ) \t Califórnia Estados Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si a propiedat de transformación d'o fillo ye establida \t Se a propriedade de transformação filha está definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "localidat Serrara \t PESA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sighisoara ( \t Elie Wiesel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'espaciau entre ringleras \t O espaçamento entre linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Espionaje. \t Espiritualizada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Salinidat meyana: Arredol d'o 38%. \t Kamilla saiu com 68%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Colechio d'Almudévar leva o suyo nombre. \t Dionísio de Halicarnasso cita seu nome completo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ran final d'opacidat \t Nível da opacidade final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No i queda si que una ringlera de piedras en tierra, y lo que pareix que habría estau a base quadrangular d'una torre. \t Tudo o que restou é uma base quadrada em que teria sido construído o núcleo da pirâmide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1903 - naixencia en Chicago (Illinois) d'o director cinematografico estatounitense Vincente Minnelli (†1986). \t 1903 — Vincente Minnelli, cineasta norte-americano (m. 1986)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Latgola \t Lategália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien una población de quasi un millón doscientas mil presonas. \t Tem uma população de cerca de 200 mil pessoas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Encetar _sesion \t _Iniciar sessão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Isto no quiere dicir que antes d'a naixencia d'a filosofía no existieran atras trazas de interpretar a realidat. \t Desse ponto de vista, ele acreditava que a filosofia não deve imitar a matemática."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia de Santa Catarina d \t St Catharine’s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "« Rude Boy » \t \" Rude Boy \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bechuanalandia Botswana \t Bechuanalândia Gaborone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Philippopolis \t Filipópolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Anti \t Allegiant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tiempo d'o paso \t Tempo de intervalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Universidad Católica de la Santísima Concepción (Concepción). \t Holy Ghost Preparatory School (Estados Unidos da América)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Finestra Y \t Janela Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'anyo 850 \t Corpos Mecanizados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dentro de lo lugar las suyas carreras son espingadas y estreitas. \t Para lá chegar, a sua descida é íngreme e escarpada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales \t Secretaria de Estado de Casa Civil e Relações Institucionais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a riberas d'a Volga \t a região Volga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Conchunto de colors d'o cursor \t Cor do Cursor Definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Dice cuan Empathy puede publicar a localizacion d'o usuario a os suyos contactos. \t Se o Empathy pode ou não publicar a localização do utilizador aos seus contactos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye flexible, inelastico y se funde con facilidat. \t Irresponsável, incompetente, preguiçoso, obeso e facilmente corruptível."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Catherine Zeta-Jones, actriz (1969). \t Catherine Zeta-Jones - Atriz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alcaldía Chacao resultando \t Rosemont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Escandinavia \t Escandinávia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As Nacions Unitas clasifican a los Estatos Unitos, con un endice d'educación de 0,97, en o dotzeno puesto mundial. \t A Organização das Nações Unidas atribui aos Estados Unidos um índice de educação de 0,97, classificando-o na 12ª posição no mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Edificio Niemeyer \t a Rede Super"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De Internet al menisterio en menos de 24 horas. \t A edição esgotou em menos de 24 horas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Restrinche l'arrocegau a un rectanglo \t Restringe o arrasto em um retângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Botafogo Futebol Clube ye un club de fútbol brasilenyo, d'a ciudat de João Pessoa. \t Esta é uma lista de futebolistas do Botafogo Futebol Clube, de João Pessoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Especial a una Trayectoria d'a Mosica Aragonesa 2015. \t 2015 Prémio à trajectória, CIPROCOMFSA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidat \t Pontifícia Universidade Gregoriana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bechuanalandia \t Bechuanalândia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Instalar un servidor de imachens sin disco \t Instalar um servidor de imagem que não necessita de disco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os aztecas parlaban a luenga náhuatl, que allora yera la lingua franca de tota la rechión. \t Essas tribos falavam o idioma náhuatl e se estabeleceram em diferentes pontos onde hoje é a cidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rete Autonomico d'Aragón: O Rete Basico, composato por as carreteras incluyitas en os itinerarios que trescruzan o territorio aragonés y conecta con o ret viario de tetularidat estatal, con a d'as comunidatz autonomas mugants u con Francia. \t As estradas de Aragão se integram em uma das seguintes redes: Rede Autonómica de Aragão: A Rede Básica, composta por estradas incluidas nos itinerários que distribuem pelo território aragonês e liga com a rede rodoviária de titularidade estatal, com as comunidades autonómicas limitrofres ou com a França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Activar l'accesibilidat \t Ativar acessibilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Roldán \t Rosario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "« We Found Love » \t \" We Found Love \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Miami - Dade ( Florida Estatos Unitos \t Miami-Dade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Denguna \t Nenhum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Directorio por defecto d'an trigar un avatar \t Diretório padrão para selecionar imagem de perfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cargar os datos de forma asincrona \t Carregar dados de forma assíncrona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "SOBEJANO, G. \t Baixo-relevo, c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Descartes. \t Considerações sobre Descartes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La tronca de Navidad en Albada al Nacimiento. \t Nascia aí a Árvore de Natal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'entrega dende a primera edición de ditos premios y reconoixe a carrera cinematografica d'os premiatos. (en) European Film Academy Honours Catherine Deneuve Premios d'o Cine Europeu. \t Eram originalmente chamados de Prémios Félix, tendo sido renomeados para o nome atual — Prémios do Cinema Europeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Numero machico usau ta comprebar si s'han d'executar quefers de limpieza \t Número mágico utilizado para verificar se devem ser executadas tarefas de limpeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parte d'o condato de Suffolk, estando-ne tamién a suya capital. \t Localiza-se no Condado de Suffolk, do qual é sede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Conferencia \t ITO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1999, bi heba 910.304 casas, en as que en un 18.9% teneban ninos menors de 18; o 47.9% d'istas las formaban personas sin parella. \t Em 1999, havia 910 304 famílias, das quais 18,9% tinham filhos de até 18 anos; 47,9% de todas as casas eram compostos por solteiros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reconoixita por Turquía. \t Reconhecido apenas pela Turquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "categorias \t ACI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2013 lanzó \t Yearwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O infant de marina, que ye transportato por l'Armata pero que en plegar en tierra firme combate como soldato d'infantería. \t O Comandante é responsável por deixar o Corpo de Fuzileiros Navais em condição de combate, e não atua diretamente como um Comandante de batalha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sigismund \t Sigismundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Deutsches Afrika Korps d Erwin Rommel \t Afrika Korps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por esto guarda que tu edificio no sia feyto pas todo ensemble, porque sería treballo perdido. \t Problemática: as fábricas não absorviam toda a mão de obra disponível, inexistindo trabalho para todos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O río Amnok \t O rio Amur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o d'a Guerra Suaba de 1499 \t Guerra Schwaben de 1499"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién estió vicepresident d'o país dende o 4 de marzo dica o 19 de setiembre de 1881 con o president James A. Garfield. \t Assumiu a presidência em 19 de setembro de 1881, após a morte do titular, James A. Garfield."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "norrén \t nórdica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Millor dirección de producción t'Alex Castellón. \t A produção foi de Alex Batista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son sotorranos de tot u a meyas. \t Todos são metais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1 de febrero de 2004: 1.500 articlos. \t 1.º de fevereiro de 2004: 1 500 artigos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "escolar en ficha signaletica \t seu certificado ensino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O formato de pixel Cogl que usar \t O formato do pixel Cogl para usar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ista cuenta ya ye connectada a lo servidor \t Esta conta já está conectada ao servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se tractaba de lo territorio sobre lo que teneba poder un veguer. \t Tudo era como uma fantasia para ver até onde se poderia chegar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Francisco Ferrando \t arquiduque Francisco Fernando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Insulina y hormona d'o creiximiento (Growth Hormone - Gh). \t Hormônio de crescimento (GH)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ha estato internacional con Espanya habitualment. \t 1 vez internacional com a Espanha ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As especies animals son numerosas en ista zona. \t Uma grande variedade de animais existe na região."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se define como a variación d'a posición en o tiempo. \t Data é o modo pelo qual se define um certo momento no tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Río Ena. \t Que Creias 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O descubrimiento d'a mecanica quantica obligó a formular una teoría quantica de l'electromagnetismo, que se completó en a decada de 1940 y conoixita como electrodinamica quantica. \t Isto se conseguiu na década de 1940, quando se completou a teoria quântica eletromagnética, mais conhecida como eletrodinâmica quântica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Camerounais: camerunés. \t Itália: Camagni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "riqueza faunistica \t Galápagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eduardo VII d'o \t Eduardo VII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pervivencia aragonés \t Aragonês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Deyme \t Eredivisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As diversas ubicacions pueden estar vesitadas y se troban adecuadament senyalizas. \t Ambas as aberturas podem coincidir perfeitamente ou estar ligeiramente deslocadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos Paralimpicos de Heidelberg \t Comitê Paralímpico Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Robert Francis en \t Richard Widmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye naixito en calendata y puesto desconoixitos. \t Nasceu em data e local desconhecidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nomás que en ista primera anyata, o premio deseparaba a dirección de dramas d'a dirección de comedia. \t Apenas no primeiro ano, o prêmio foi separado em Direção de Drama e Comédia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a músicos \t Melhor Coreografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rei \t Le bon roi René"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A tamas de que actualment o Shakhtar ye o campión d'a Vyscha Liha, o Dynamo Kyiv ha estato historicament o equipe con mas exitos esportivos en Ucraína, ganando dos Recopas d'Europa, una Supercopa d'Europa y estando lo equipe con mas ligas d'a Unión Sovietica, con un total de 13, y mas Ligas d'Ucraína, con un total de 12; mientres que o Shakhtar nomás tien quatre ligas ucrainesas y una Copa d'a UEFA. \t O Dynamo Kyiv tem sido muito mais bem sucedido historicamente, ganhando duas Taça dos Clubes Vencedores de Taças, uma Supercopa da UEFA, um recorde de treze campeonatos do Campeonato Soviético de Futebol e um recorde de doze campeonatos da Primeira Liga ucraniana, enquanto o Shakhtar ganhou apenas quatro campeonatos ucranianos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tanyeba o saxofón en a escuela primaria. \t Tatsuya se matricula na Primeira Escola de Magia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue considerau como un d'os más destacaus escritors d'a literatura latinoamericana. \t É reconhecido internacionalmente como um dos escritores mais talentosos da nova narrativa cubana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puede tenir dos u tres camions. \t Podem ter dois ou três pisos Sobradados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bengal musulmans \t xvideos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gubernadora Mary Bailey \t Bobby Jindal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "voivot Moldavia \t Moldávia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O dialecto actual \t grego moderno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Inclinación d'a elipse sobre l'eixe Y \t Inclinação da elipse em torno do eixo Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O fútbol representato \t Governo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A forma uns se puet pronunciar us. \t Alguns modelos falam com você."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye por ixo que os puestos a on tien más acullida son os países d'a Mancomunidat Britanica de Nacions. \t Porque o selo tem de ser cosido em ambos os lados, esta, é a bandeia estadual Americana mais dispendiosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Banco Mundial fa una estimación de US$29.352. \t A renda per capita do estado foi de 32 965 dólares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Atlantida \t Atlantis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Conservatorio de Musica de Sydney \t influenciaram o Sydney Conservatorium of Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Colla \t Grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Selva Selva \t boehmerwald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O hip hop ye un movimiento cultural y un chenero musical que apareixe a prencipios d'os años 1970 en as comunidatz hispanoamericanas y afroamericanas d'os vicos d'o Bronx, Queens y Brooklyn de Nueva York. \t Hip hop é um gênero musical, com uma subcultura iniciada durante a década de 1970, nas áreas centrais de comunidades jamaicanas, latinas e afro-americanas da cidade de Nova Iorque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os impuestos especials sobre productos como l'alcohol u o tabaco. \t Os impostos especiais sobre o consumo estão previstos no Código dos Impostos Especiais Sobre o Consumo e incluem a tributação do álcool e bebidas alcoólicas, do tabaco e dos produtos petrolíferos e energéticos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dividen \t Unidades administrativas locais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "año el señor rey \t Lalor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Analisar carpeta? \t Analisar Pasta…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Instituto Nacional de Estadística, INE \t Instituto Nacional de Estatística (INE)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Maxilar inferior. \t Estrelícias em baixo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Error ninviando \"%s\" a %s \t Erro ao enviar \"%s\" para %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reproducir contenido multimedia Navarra. \t Reproduzir conteúdo Sandow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con o tiempo, o grupo creixe y s'enampla. \t De lá pra cá, a Congregação espalhou-se e cresceu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia d'o sieglo XIX. \t Anais do XIX EAIC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as Voyager 1 Voyager \t as espacial Voyager 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Felipe III \t Filipe VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre común d'a planta Prunus domestica. \t Seu nome científico é Prunus domestica italica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita de Sant Marzal ( es Gunther Haensch \t Tulku Urgyen Rinpoche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o melitar mexicán Enrique Añorve Díaz \t o Tratado de Guadalupe Hidalgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "río Chicago \t o Rio Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "malta \t Santo André"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El País, 9/07/2007 (en castellán) \t El País, 8 de setembro de 2004. (em castelhano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "laco Wakatipu \t Lago Wakatipu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tu voz estalla dentro 6. \t Sua extensão vocal é de 6 oitavas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha parlas de transición estricta en a Val d'Isabana. \t Paul descobre coisas inquietantes sobre a Sra. Tilman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Disponible en linia \t Disponível em line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Apeadero de \t O Rio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Edward James Olmos en o \t Edward James Olmos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hillsborough Millennium Stadium \t Stadium Hillsborough -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1970: Julius Caesar, en o papel de Bruto. \t Na peça Júlio César (1599) César diz \"Até tu, Brutus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye tamién un d'os puestos más rurals, con nomás un 18% d'a población vivindo en centros urbans. \t Possui, ainda, um dos menores percentuais de população vivendo em centros urbanos, já que 82% de sua população vive em áreas rurais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Y una cosa no invalida ni, en cierto sentito, no afecta pas a l'atra. \t Apenas construções que, obviamente, não irão prejudicar a árvore são permitidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a ª División d' Infantería \t a ª Divisão Infantaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seu de Xerez de la Frontera. \t Delegação de Turismo de Xerez da Fronteira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Causa radiz \t Motivo Inicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Comité Olimpico Internacional tamién fizo bells chestions ta conseguir a suya liberación. \t O imperador bizantino João V Paleólogo foi instrumental para sua libertação no final."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hafiz \t Otávia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Preferencias \t Preferências"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Filosofía y Letras \t direito e filosofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitas d'as suyas obras arquitectonicas son hue protechitas con a suya declaración como Bien d'Intrés Cultural. \t Alguns dos numerosos esboços que ele tinha preparado para A Aparição foram reconhecidos como obras de arte por direito próprio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a cantaire líder y teclato d'o grupo Paramore. \t Líder da equipa e da dimensão paralela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o texto ye editable \t Se o texto é ou não editável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como istos grupos a sobén s'entibocaban, han estato sustituitos por clasificacions basatas en a filochenia. \t Nos adultos, que já pararam de crescer, a placa é substituída por uma linha epifisária."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "The Economist observó que López ye aparentment \"l'obchectivo prencipal\" d'a \"decisión d'o auditor cheneral de inhabilitar a cientos de candidatos ta las eslecions estatals y municipals por supuestos cargos de corrupción, manimenos que garra d'ells ha estau sentenciado por as cortes”. \t The Economist observou que López era “o alvo principal aparente” da decisão do auditor geral ao banir centenas de candidatos de ficarem nas eleições municipais e estatais por alegada corrupção, mesmo que não tenha sido condenado pelos tribunais.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o dios patrón de l'agricultura y o teatro. \t Deus do vinho e das festas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "elemento de menú desprendible \t ítem de menu destacável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Emplega o mismo alfabeto que o noruego. \t É o seu único álbum que traz letras em norueguês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Per tanto, son d'es pocos corvidos que no grallan. \t Cortejada pelos melhores moços que não leva a sério."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Cinca Meya ye una comarca aragonesa d'a provincia de Uesca situada en o curso meyo d'o río Cinca. \t O Cinca Medio é uma comarca aragonesa situada no curso do rio Cinca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A instancia d'o chestor de dispositivos \t A instância do gerenciador de dispositivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre 1889 y 1911 estió un municipio independient. \t Entre Czeladź 1870 e 1919 perdeu direitas municipais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oriental \t Polinésia Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Orden de lo Temple estió una institución medieval de caracter relichioso y militar naixida en la Primera Cruzada. \t Essa tenda augural foi o centro de procedimentos religiosos e legais dentro do acampamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En la Peninsula Iberica la introducción de diferents especies de crancos de riu han contribuiu a la regresión de lo cranco de riu autoctono Austropotamobius pallipes. \t Na Península Ibérica provocou em muitos cursos de água o desaparecimento das espécies nativas de lagostins, nomeadamente de Austropotamobius pallipes lusitanicus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La obra mas famosa d'Asimov ye a Saga d'a Fundación, tamién conoixida como Trilochía u Ciclo de Trántor, que forma parte d'a serie de l'Imperio Galactico y que mas tarde combinó con a suya atra gran serie sobre os robots. \t A obra mais famosa de Asimov é a Série da Fundação, também conhecida como Trilogia da Fundação, que faz parte da série do Império Galáctico e que logo combinou com a Série Robôs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye uno d'os más grans cantaires d'opera de totz os tiempos. \t Uma das maiores cantoras da Noruega na atualidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "decisivo \t AdLib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Parte General. \t Parte geral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "periodista \t colombiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Corrensan. \t Corredeiras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "guaraní \t Guarani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asesinato mientres o suyo mandato \t «Missão e atribuições»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eugène Viollet - le - Duc s'encargó d'a esleción \t Eugène Viollet-le-Duc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Beijo Me \t Lim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ñ Se'n conoixe mas de 118 elementos. \t Oficialmente são conhecidos 118 elementos químicos, atualmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'antimonio negro y l'amariello son formas no metalicas inestables. \t O antimônio negro e o amarelo são formas não metálicas instáveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Talment a -o final siga recompuesta, y remontar-se a la terminación -án. \t Retorna (1) caso a operação está concluída ou (0) caso contrário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pequín d'a Republica Popular \t A República Popular da China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2010 se creyó l'actual escudo oficial. \t Em 2010 foi abolido o serviço militar obrigatório."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Más victorias en a clasificación por puntos. \t Ele também conquistou a classificação por pontos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O búfer ta lo texto \t O buffer para o texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Roots The Next Generations \t The Next Generations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como adchectivo, a ormino indica la primera u principal d'una serie de cosas: un masclo alfa, a estrela alfa d'una constelación, una versión alfa... \t Alfa é normalmente usada como adjetivo para indicar a primeiro ou a ocorrência mais significativa, como o macho alfa, a estrela alfa de uma constelação, ou a versão alfa de um programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chermanicas orientals \t germânicas orientais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "viachó \t Watson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sieglo estilo \t um Luis XV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reichenhall tradicionalment \t 12 Brazil São Sophie Hellinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1914 a liga estió suspendida a metat d'a competición por o estallido d'a Primera Guerra Mundial. \t Em 1916, o Campeonato Italiano foi suspenso por conta da Primeira Guerra Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os vlacos particioron en a revuelta anti-bizantina que levó a la formación d'o Segundo Imperio Bulgaro, gobernato a lo principio por a dinastía d'os Asans d'orichen vlaco. \t Esta revolta conduziu à criação do Segundo Império Búlgaro sob a dinastia Asen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo mont Tolocha l \t o Avalanche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Shikoku \t Kyushu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reina Victoria I \t rainha Vitória"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Espacio adicional a la cucha \t Espaço extra a esquerda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de d'orichen aristotelico - \t de Tomás Aquino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "anglesa \t Russell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Naixito Teruel \t Abu Hanifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'aliniación de l'actor en l'eixe Y en a l'asignación d'ell \t O alinhamento do ator sobre o eixo Y dentro da sua alocação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba en diferents minerals, en meteoritos (en aleyación con o fierro) y, en primeras, bi ha níquel en o interior d'a Tierra. \t É encontrado em diversos minerais, em meteoritos (formando liga metálica com o ferro) e, em princípio, existe níquel no núcleo da Terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Józef Antoni Poniatowski. \t Um dos seus pretendentes foi Józef Antoni Poniatowski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la montaña \t a República Húngara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Posición d'o cursor \t Posição do cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1958 - fuyita de Cuba d'o ditador d'o país, Fulgencio Batista. \t Em 1959, Fidel Castro liderou a Revolução Cubana contra o ditador Fulgencio Batista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nang \t Farnham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Pierre Fermat \t Pierre Fermat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Casa d'os Astudillo. \t Estou aqui para te testar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o d'a Fabla \t o Buffalo Sabres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En un tubo pleno de gas, o xenón emite un polito brillo azul quan se l'excita con una descarga electrica (en un tubo fluorescent). \t Num tubo cheio de gás, o xenônio emite um bonito brilho azul quando excitado com uma descarga elétrica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "singles \" I Know You Want Me ( Calle Ocho \t \" \" \" I Know You Want Me ( Calle Ocho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos a Tierra Cielo \t Não obstante a Terra Céu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2005, un 40% d'a suya enerchía s'obtenió d'o petrolio, un 23% d'o carbón y un 22% d'o gas natural. \t Em 2005, 40% da energia provinha do petróleo, 23% do carvão e 22% de gás natural; o resto provinha de centrais nucleares e de fontes de energia renovável."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Anastasio Somoza García. \t Opôs-se à ditadura do general Anastasio Somoza Debayle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'o suyo termin comunal fa parte o lugar de Domusnovas Canales. \t A Landsgemeinde é também o local das votações sobre assuntos cantonais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Colección de Estudios Altoaragoneses, nº 9. \t (Coleção Argonauta, nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Empathy puede fer servir o GPS ta suposar a localización \t O Empathy Messenger pode usar o GPS para adivinhar a localização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ista etapa cantó en coros, fació bells treballos d'estudeyo y ocasionalment actuó como cantaire en vodas. \t No início na adolescência, ela cantou em coros, em Viena, e ocasionalmente, apareceu como solista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ségolène Royal, politica francesa. \t François Hollande, politico francês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "IJF - Federación Internacional de Judo. \t Federação Internacional de Judô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Expansión horizontal \t Expansão Horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Escala Y final \t Escala Final Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ciudat d'o Vaticano \t Cidade do Vaticano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istas revolucions tienen dos calendatas: 1905 y 1917. \t Esta revolução ocorreu em duas datas significativas, 1905 e 1917."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nominata a los Premios Grammy \t Grammy Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En iste nuclio museolochico s'amostran as influencias culturals y artisticas que o periodo historico d'o Ciclo d'o Zucre (sieglos XV y XVI) deixó en a isla de Madeira. \t Este núcleo museológico evidencia as influências culturais e artísticas que o período histórico do Ciclo do Açúcar (séculos XV e XVI) trouxe à ilha da Madeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¿ A qué tos podrí convidar? \t A quem me devo prostrar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió important en os anyos 1980 y 1990 por os chacimientos de gas natural. \t Era muito famoso durante os anos 80 e os anos 90 por suas participações em programas de televisões humorísticos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar fotogramas por segundo \t Mostrar quadros por segundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Federal Paraná UTFPR \t A Universidade Federal do Paraná"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Club Deportivo Ebro \t Brian Jarrard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pintor chilén Arturo \t Arturo Alessandri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O ran d'empliu d'o búfer \t O nível de enchimento do buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1971. \t Procura-se 1971."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "crosta aspra \t Pixi Pixi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'estilo romanico \t românica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O cambeo d'o brilo que aplicar \t A alteração de brilho a aplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Guerra Laponia \t a Guerra da Lapónia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'aragonés postumament \t Aari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1837. \t Morre em 1837."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "15 de setiembre - Konrad Adenauer, esleito primer canceller de l'Alemanya Occidental. \t 15 de setembro de 1949: Konrad Adenauer é eleito o primeiro chanceler da Alemanha Ocidental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sinotibetanas \t ienisseianas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'ha quiesto relacionar la plegada d'estos elementos con la expansión de la cultura arqueolochica de los Campos d'Urnas. \t Essa nova concepção e a simplificação do fenômeno da morte são provavelmente devido à influência de elementos nórdicos relacionados com a cultura dos campos de urnas da Europa Central."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cervantes \t Xmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta plegar a lo municipio se puede emplegar a carretera europea E30. \t O acesso ao município pode ser feito através de linhas de ônibus urbanos ou carro, via MG-030."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "edición Globos d' Oro \t Golden Globes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os asitiadors tenioron un centenar de baixas y setanta y tres feritos. \t O acidente deixou um saldo de 17 mortos e 3 feridos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aeropuerto de Weeze \t Aeroporto de Barajas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os nombres oficials d'os diferents tipos de boiras son en latín. \t O texto, como os demais citados, é em latim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitos estatos prohiben a subvención publica de l'alborto y miran de restrinchir-los, requerindo lo premiso paterno, y obligando a un periodo d'aspera. \t Muitos estados proíbem o financiamento público do processo e restringem o aborto, exigem a notificação parental para os menores de idade e o mandato de um período de espera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Halland \t Ansgário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a distribución debe estar homochénea, eix. totz os fillos tienen a mesma grandaria \t Se a disposição deverá ou não ser homogénea, por ex. todos os filhos do mesmo tamanho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1925 - naixencia en L'Habana d'a cantaire cubana Celia Cruz (†2003). \t 1925 - Celia Cruz, cantora cubana (m. 2003)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chelsea Football Club \t Football League Trophy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "francés d'os Alpes Provenza de - Haute \t Alpes-de-Haute-Provence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Numero de puntos de contacto \t Número de pontos de toque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Segundia lo conteniu en cuenta d'escalar-lo verticalment \t Repetir o conteúdo em vez de o escalar verticalmente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Andronico fació \t Andrônico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1987 Mapas \t Malaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1928: El idioma de los argentinos. \t Idiomas indígenas: 715 línguas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Factory \t TMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dakar teneba Gorée teneba \t ilha Gorée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As auguas de l'Ebro s'aproveitan en muitos puntos ta o regano por meyo d'as canals Imperial y de Taust. \t As águas do Ebro aproveitam-se em numerosos pontos para o regadio mediante os canais Imperial e o de Tauste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sieglo XII \t Combat Evolved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "toponimo como Fraxeno \t Pardubice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Client d'IM \t Cliente de MI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Marquetería u Taracea. \t Arranjos por Tarot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Datos de población, superficie y densidad por municipios). \t «Population, Area and Density per Commune» (em francês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O hidrochén puet formar compuestos con a mayoria d'os elementos y ye present en l'augua y en a mayoría d'os compuestos organicos, estando un d'os elementos que forman compuestos organicos. \t O elemento hidrogênio forma compostos com a maioria dos elementos, está presente na água e na maior parte dos compostos orgânicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre o Premio Nobel. (en) Fundación Nobel. (en) Instituto Nobel Noruego (Nobel d'a Paz). \t Twitter Comitê Nobel Norueguês Suécia-Noruega The Nobel Foundation The Norwegian Nobel Institute O Prêmio Nobel da Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os tres estatos vencedors no se posan d'alcuerdo con o reparto. \t Os ganhadores não recebem qualquer quantia em dinheiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "guitarrista Gates \t Synyster Gates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hères en a pachina web d'o INSEE \t Susie O'Neill no site da ABC da Austrália Dados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Estatuto d'a Reina Ana, aprebau por o *parlamento anglés en 1710, estió a primera norma sobre copyright d'a historia. \t O Estatuto da Rainha Ana, promulgado em 10 de abril de 1710, constitui um antecedente histórico de grande importância no âmbito dos direitos de propriedade intelectual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "coronación \t Carl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba en o Kontorhausviertel. \t Ela estava lá na garagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como Coalición Democrática. \t É uma União política."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bells animals como as medusas u as estrelas de mar tienen, d'atra man, un sistema niervoso descentralizato sin de cerebro, y atros, como as esponchas, no tienen denguna traza de sistema niervoso. \t Alguns animais primitivos como os celenterados e equinodermes como a estrela-do-mar possuem um sistema nervoso descentralizado sem encéfalo, enquanto as esponjas não possuem sistema nervoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un campo de golf ocupa una superficie ampla y ye formato por un regular por 9 u 18 recorritos parcials. \t Em vez disso, o desporto é praticado num campo de golfe, o qual geralmente consiste numa progressão de nove ou dezoito buracos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A atras presions y temperatura s'han trobato numerosas fases estables y metaestables distintas. \t Em outras condições de pressão e temperatura se tem encontrado numerosas fases estáveis e metaestáveis diferentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As artes marcials mixtas pueden estar practicatas como esporte de contacto en un modo regular u en un torneyo en o qual dos competidors preben de derrotar-sen. \t As artes marciais mistas podem ser praticadas como esporte de contato em uma maneira regular ou em um torneio no qual dois concorrentes tentam derrotar um ao outro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista pachina tracta sobre a editorial Xordica. \t Ela continua a escrever artigos para The Daily Telegraph."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como un xoc anafilactico puet prevocar a muerte d'o pacient, cal interrogar-lo sobre iste tema antis d'iniciar o tractamiento. \t Uma vez que um choque anafiláctico pode provocar a morte do paciente, é necessário interrogá-lo antes de se dar início ao tratamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kiribati \t Moçambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Asignar espacio adicional ta lo fillo en l'eixe vertical \t Alocar espaço extra no eixo vertical para o filho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pa establir relacions cordials con o Castiella, aduyó a Alifonso VI en a batalla de Sagraxas (1086) y en a defensa de Toledo (1090) y, tamién achustó un tractato d'aduya mutua con o Cid Campeador (1092). \t Para estabelecer relações cordiais com Castela, ajudou a Afonso VI na batalha de Sagrajas (1086) e na defesa de Toledo (1090) e, finalmente, assinou um tratado de ajuda mútua com El Cid Campeador (1092)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "liga ACB plegando \t SuperLiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1932 fue forachitato y levato enta Africa. \t Em 1932, foi extinto e anexado a Traipu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "disolución \t getas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Conservative Party (Partito Conservador) u Conservative and Unionist Party (Partito Conservador y Unionista) ye un partito politico conservador d'o Reino Unito que tamién esfiende a unión d'o Reino Unito. \t O Partido Conservador e Unionista (em inglês: Conservative and Unionist Party), comumente conhecido como Partido Conservador (Conservative Party) é um partido político conservador do Reino Unido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Aturar grabación \t Terminar a gravação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Nobel d'a Paz \t Prêmio Nobel da Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Estau: \t Estado:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "orichinarios \t hondurenhos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Podeba formar la locución En aprés. \t Contudo, conseguiu retomar o projeto tempo depois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidat Pompeu Fabra \t Universidade Pompeu Fabra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "descenso \t Bagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "remera \t Crasso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Budapest \t Budapeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Colonel Chabert dirichita \t Chabert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O primer directorio d'una hierarquía en informatica, se veiga Directorio radiz. \t É o primeiro tocador de mídia portátil com suporte a tecnologia HD Radio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia de Sant Per, nombre antigo d'a Ilesia de Ciresa. \t Cortana é o nome de uma antiga espada nórdica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "América os \t América do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dice si Empathy ha d'encetar seson en as suyas cuentas automaticament en dentrar. \t Conecta automaticamente às suas contas ao iniciar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Per \t São Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Clau de paso \t Senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de chuegos John \t www codemaestro com/reviews/9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As achencias federals como lo Federal Bureau of Investigation (FBI) y o Cuerpo de Aguacils d'Estatos Unitos tienen funcions especials. \t As agências federais, como o Escritório Federal de Investigação (FBI) e os U.S. Marshals Service, têm funções especializadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se cautiva como ornamental y pa formar setos. \t É cultivada como planta forrageira e ornamental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santolaria \t Carolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "campos d'urnas \t Fargo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Revolución Rusa \t a Revolução Russa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "FC Nürnberg \t Nürnberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estudeyó Economía en a Universidat d'Oslo. \t Guldberg trabalhou na Universidade de Oslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "euroasiatica \t da Placa Africana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A pretensión fue aprebata por a Câmara Municipal do Funchal o 4 d'agosto d'ixe mesmo anyo. \t A pretensão foi aprovada pela Câmara Municipal do Funchal em 4 de Agosto desse ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Disposable \t Disponível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cantón \t Bruges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Castrelos, freguesia portuguesa d'o concello de Braganza. \t Paradinha - Freguesia portuguesa do concelho de Bragança."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La libertad civil y el Congreso de Jurisconsultos Aragoneses. \t Os Direitos Humanos e a prestação jurisdicional fraterna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Archivado dende l'orichinal o 29 de noviembre de 2015. \t Arquivado do original em 29 de abril de 2014 Wikipédia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os lituans etnicos son a mayoría d'a población. \t Os imigrantes italianos constituíam a maior parte da população."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Republica de Moldova u Republica de Moldavia (á vegadas dita Moldavia, en rumán Republica Moldova) ye un país sin surtida a lo mar d'a Europa de l'Este, que muga con Rumanía por l'ueste y con Ucraína por l'este. \t A Moldávia ou Moldova, (República da Moldávia; protocolarmente República da Moldova, em romeno: Republica Moldova; pronunciado: (ouvir)) é um país sem costa marítima da Europa oriental, que faz fronteira com a Ucrânia e com a Roménia (pela região romena também chamada \"Moldávia\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Revolución Hongara 1956 \t Revolução Húngara 1956 a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o de Fuensalida \t no País Basco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En una federación, o estatus autonomo d'os estatos ye reconoixito por una constitución propia y no puede estar alterato por una decisión unilateral d'o gubierno central. \t Numa federação, ao contrário do que acontece num estado unitário, o direito de autogoverno de cada região autónoma está consignado constitucionalmente e não pode ser revogado por uma decisão unilateral do governo central."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antiga iglesia \t Antiga Igreja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'han d'amostrar as notificacions emerchents quan un contacto se desconnecta. \t Mostra uma notificação quando um contato estiver desconectado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar optimización de lectura de pixel \t Desativar otimização de pixel lido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a \t brancos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Espaciau entre columnas \t Espaçamento entre colunas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "salir \t Dee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1881 - naixencia d'o escritor chinés Lu Xun (†1936). \t 1881 – Lu Xun, escritor chinês (m. 1936)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fiestas Mayors \t The Village Voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "4 de noviembre - Panamá proclama a suya independencia de Colombia. \t 3 de novembro - O Panamá fica independente da Colômbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Canal + \t Canal+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'a senyorí plegó \t Gabinete das Medalhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "12 d'octubre - establita d'o Coritiba Foot Ball Club en Curitiba (Brasil). \t 12 de outubro - Fundação do Coritiba Foot Ball Club, na cidade de Curitiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chefe \t Sturgis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Asir Arabia Saudí \t Asir Arábia Saudita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'amplaria d'o video caputrau por a camara, en pixels \t A largura do vídeo capturado pela câmara, em pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prémio da Imprensa (Premio d'a prensa) de 1981, en l'alpartato de esporte. \t Recebeu o Prémio da Imprensa (1968) na categoria de Tauromaquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Walkway ubiertos \t Passagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Guerra de Succesión paralizó temporalment lo creiximiento demografico y economico. \t Entretanto, o desenvolvimento industrial conduziu a um grande crescimento demográfico e urbano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Bunun anlamının ne olduğunu kesinlikle biliyorum. \t Tam olarak ne demek istediğini anlıyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zamenhof \t Redman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha disturbios y atentatos. \t Harry tem um ataque de raiva e a fere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Trobar _anterior \t Procurar para trás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos os que a lo principio se definiban como turcos pasoron a declarar-sen como albaneses u chitans. \t Neste sentido, aquilo que era pedido aos andorranos era escolher: ser espanhóis ou franceses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "replegar - \t capturadas Kamianets-Podilskyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Goffredo oficial de \t Harold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campionato \t Campeonato Mundial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "municipios de lo costau \t região de Lääne-Viru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Eurocopa 2004 \t Euro 2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Salvatierra de Miño, municipio d'a provincia de Pontevedra. \t Salvaterra do Minho - município galego da província de Pontevedra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2009, a colla fue trigata como a \"Colla más en favor d'os animals\" por PETA. \t Durante vários anos Alicia foi eleita a \"Vegetariana mais Bela\" pela ONG PETA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de mayor Valle de \t Valle de Villaverde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vestfold rechión \t Vestfold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Isabana Roda \t Hebrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "PLAZA \t Enugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tirpitz Alta \t Tirpitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza, 1942. \t O Alabama em 1942."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Existe una institución en o país conoixita como mutawa u policía relichiosa, tamién conoixita como a Policía ta a Promoción d'a Virtut y Prevención d'o Vicio. \t Nota: Se procura pela \"polícia religiosa\" saudita, consulte Mutaween; diversos outros países também contam com um Comitê para a Propagação da Virtude e Prevenção do Vício."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consultau l'1 de mayo de 2011. (es) UBIETO ARTETA, Antonio. \t Consultado em 1 de maio de 2014 Martins, Chris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "elemento de menú \t ítem de menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aragón en \t Beitbridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Afinco a supremacía melitar d'as tropas cristianas sobre as musulmanas, morió o 28 de setiembre de 1104, en a Val d'Arán. \t Consolidou a supremacia militar das tropas cristãs sobre as muçulmanas, morrendo a 28 de setembro de 1104, no Vale de Arán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "MTV Video Music Awards Video Vanguard Award \t MTV Video Music Awards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O dominio de traducción emplegau ta localizar cadenas \t O domínio de tradução usado para localizar string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Anglo de rotación Z \t Ângulo de rotação Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "edición \t Chris Evert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Delegación \t Delegação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Territorio d'o Norte (en anglés Northern Territory) ye un territorio interno d'Australia. \t Território do Norte (Austrália), um território Australiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Almud eds y Centro de Estudios de CLM \t CBS Studios Inc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Leida \t Lleida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No siempre ye posible adchudicar un chermanismo antigo a una luenga chermanica concreta. \t Nem todas as pessoas, contudo, têm o lugar anatômico apropriado para fazer um piercing cicatrizado com sucesso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manjar: minchar exquisito. \t Defeito: Faz piadas de mau gosto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cali conoixita popularment \t Cali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Dice si Empathy ha d'usar lo avatar d'o contacto como l'icono d'a finestra de chat. \t Se o Empathy deverá ou não utilizar os avatares dos contactos como ícones das janelas de diálogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os signos d'admiración y interrogación s'escribirán a la fin d'a frase. \t Para definições e exemplos, veja a nota explicatória no fim da tabela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Estatua sedent de Livia. \t A escolhida foi Lívia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1783, en Espanya, os chirmans Juan José de Elhúyar y Fausto de Elhúyar y Zubice troban un acido a partir d'a wolframita identico a l'acido tungstico. \t Em 1783, Juan José e Fausto Delhuyar descobriram um ácido obtido da volframita que era idêntico ao ácido túngstico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Iniciación a la historia \t tema LEGO Castle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No s'ha puesto ubrir chat privau \t Falha ao abrir um diálogo privado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar as opcions de Colg \t Mostrar opções do Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rendise \t Kazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gazella dorcas. \t Barramento SPI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As luitas d'os banderizos vizcaínos narcoron a vida de Bermeu mientres o sieglo XV y de conchuntas con os incendios que hi heba patito en os sieglos anteriors (concretament en os anyos 1297, 1347, 1360, 1422) fallitoron Bermeu y facioron que a suya población s'achiquise de contino. \t As lutas dos banderizos vizcaínos vão turbar a vida de Bermeo durante o século XV e juntamente com os incêndios que tinha sofrido em séculos anteriores (concretamente nos anos 1297, 1347, 1360 e 1422) arruinaram Bermeo e fizeram que a sua população diminuísse continuamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Yichang \t Uijeongbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Solicitut d'altura minima aforzada ta l'actor \t Forçando pedido de altura mínima para o ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Advocación. \t Advogado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istos uellos, per un regular, son alto u baixo esfericos, contienen una substancia trasparent chelatinosa dita humor vitria, con una lent d'enfoque dita cristalino y a ormino un musclo, l'iris, que regula la intensidat de luz que penetra en o uello. \t Tais olhos são tipicamente esféricos, preenchido com uma substância gelatinosa transparente chamada o humor vítreo, com uma lente, o cristalino e um diafragma, a íris, que regula a intensidade da luz que entra no olho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hemos Noticia de..., reportaches. \t «Encontro:::Notícias»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Miami Beach ( \t Miami Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, a OCDE ha feito servir o termin en referencia a l'antiga Yugoslavia y as institucions europeas como o Consello d'Europa asobén la fan servir en referencia a la Unión Europea. \t A Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico recorria a essa expressão em referência aos então países constituintes da antiga Iugoslávia e as instituições europeias como o Conselho da Europa frequentemente a usam em referência aos membros da União Europeia (ver exemplo aqui)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Major Liga profesional \t Major League Baseball"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica Democratica en 1918 \t a República Democrática da Hungria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "islas Selvagens \t Ilhas Selvagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a FA Cup \t da FA Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mensaches politicament \t Bronson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Libro rojo de los invertebrados de España. \t Livro vermelho dos vertebrados de Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reconoixita \t Abecásia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Selim II \t Minis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste sistema popularizó o buceo como esporte. \t Através deste contato, seu interesse pelo esporte cresceu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Guareña. \t É enfermeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lei \t Kurapaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Conquerió Uesca (1095), dimpués de redotar a Mustain de Zaragoza en a Batalla d'Alcoraz. \t Conquistou Huesca em (1095), após derrotar al-Musta'in II da Taifa de Saragoça na batalha de Alcoraz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualizato o 27 de noviembre de 2013. \t Atualizado em 27 de setembro de 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No escarrar o redolín \t Nenhuma dica para limpar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en tiempos de \t Osaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vasca t'as eleccions \t a Aliança Democrática Nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "creyador \t Gallego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "URI d'o subtitol \t URI de legendas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En un estudio de l'anyo 2002, o 59% d'os americans dicioron que a relichión chuga un \"papel muit important en as suyas vidas\", una zifra muito mayor que en denguna atra nación rica. \t Em um estudo de 2002, 59% dos americanos disseram que a religião teve um papel \"muito importante em suas vidas\", um número muito maior do que qualquer outra nação desenvolvida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t New York Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O O2 restant dimpués d'a oxidación d'a molecula d'augua ye liberato a l'atmosfera. \t O O2 remanescente, após a oxidação e rutura da molécula de água, é liberado para a atmosfera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jaume \t Healey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A mena de suavezau d'o subpíxel («none», «rgb», «bgr», «vrgb», «vbgr») \t O tipo de suavização de subpixel (nenhum, rgb, bgr, vrgb vbgr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Festival Internacional de Cannes. \t Festival Internacional de Cinema do Canadá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Lista d'as extensions de GL separadas por comas que se miran de desactivar \t Lista separada por vírgula de extensões GL para fingir que estão desativadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Toruń \t Bydgoszcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués plegoron en la isla d'os lotofagos. \t «Estranhas mortes na Ilha dos Caranguejos»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre o Teatro Olimpia. \t Apresentar candidaturas conjuntas a cargos na estrutura do Movimento Olímpico Internacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Albert Einstein refirmó \t Albert Stopford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esiste una finca en Escatrón con o mesmo nombre. \t Fica numa barra com o mesmo nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hongaro János Kádár \t Hu Jintao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amás gosaba \t Adams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "peninsula yera \t Calcot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Piero da Vinci Anchiano \t Piero da Vinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estudey \t Marques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Reial Acadèmia Catalana de Arts \t Academia de Belas Artes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cristiana \t cristã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Danubio o \t dialeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Libia \t Senegal Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo Eslavismos en francésveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t Ou que, vergados sob o peso de novas opressões, emudecemos de susto e não sabemos deitar mão da trombeta da verdade, e com ela bradar aos povos: \"Sois traídos!\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a mayor parti d'a historia d'os Estatos Unitos ha existido lo bipartidismo. \t Durante a maior parte de sua história, a política estadunidense tem sido dominada pelo sistema bipartidário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Colombia. \t Colômbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'anyo 1304 intervinió en la partición de lo Reino de Murcia. \t Na temporada 07/08, foi emprestado ao Real Murcia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mos \t baixo-saxão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De verano, un día puede fer calor y sol y a o día siguient fer fredo y plever. \t No pino do verão, um dia pode ser quente e soalheiro e o dia seguinte frio e chuvoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Realizau \t Realizado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió miembro de l'Academia francesa dende 1914. \t Membro da Academia francesa desde 1906."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi heba vinya y se i feba vin. \t \"Oiti\" e \"goiti\" vêm do tupi uï'tï ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pero Antón van Leeuwenhoek \t Shafarevich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Turner Classic Movies \t TCM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Maximián \t donatista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Plantilla:IMDb name \t Fonte: IMDb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Mo_ver ta la papelera \t Mo_ver para o Lixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recuperó o control melitar sobre o exercito, y augmentó os efectivos militars en as mugas. \t Procedeu ao levantamento do estado e orientou reformas nas fortificações existentes nestes lugares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ixo fa referencia a lo feito que as vocals curtas no se transcriben en a mayoría de libros y publicacions, as vocals s'han de deducir d'o contexto. \t Uma das razões pelas quais Schmoller é pouco conhecido decorre da falta de tradução de seus livros e artigos, majoritariamente escritos na língua alemã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Indico \t das Antilhas a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Analís de depuración de CoglBlendString \t Análise de depuração do CoglBlendString"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Frederico \t da Frederico I Prússia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "quanto \t angorá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1954 pasó a Yugoslavia. \t Em 1954 regressou à Alemanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de 2012 Se veigan \t France Télévisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O segundo single estió Mercury Summer, salió lo 25 de febrero de 2006. \t \"Shake Boom\", segundo single, lançado em 27 de dezembro de 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Haberlo hecho tú (2005). \t Apenas em 2005, o fez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cualo ye o tuyo ID de Yahoo!? \t Qual é o seu ID Yahoo!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "devant \t hutus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cintas destacatas son Dio perdona... \t Eu Não! no CinePlayers (Brasil) Deus Perdoa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La musica de la baile de mayordomos nunca no s'ha cantato. \t Neste dia Holiday não foi cantada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Chuan Baptista \t palladiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye considerato junto a H.G.Wells o pai d'a sciencia-ficción. \t H. G. Wells foi um pioneiro da ficção científica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Error de certificau \t Erro no certificado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, por eixemplo, os gases ideyals no presentan transicions de fase liquida u solida, independientment d'o descenso de temperatura u incremento de presión a que sían sozmesos. \t Por exemplo, os gases ideais não apresentam transição de fase líquida ou sólida, independente da redução de temperatura ou incremento de pressão aos quais estão submetidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Raft \t Gregório"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kėdainiai \t E-Mail-Adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cuala ye la tuya clau de GroupWise? \t Qual é a sua senha do GroupWise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Remodelato en 2002. \t Ele foi remasterizado em 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo nombre proviene d'o sobrenombre d'o estato de Nueva York, o Estato-Imperio (en anglés Empire State). \t Seu nome é derivado do apelido do estado de Nova York, o Empire State."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Andreu \t Berryville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha una sola carrera. \t Atualmente, Tuia segue carreira solo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya retirata estió temprana debito a las suyas continas lesions. \t Desde a sua juventude, ele era muito doente, e várias doenças levou-o à sua morte precoce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Gwizien. \t Pavilhão da Glashaus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a suya zaguera gravación en 1992 (Tierra Quemada), a colla disapareixió en 1993, y os suyos components continaron camins separatos. \t A banda retorna com Blank Blackout Vacant em 1992 e antes de separar-se em 1993, lançam We Must Burn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dengún no plegaba \t Tompson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Morió lo día 29 de mayo de 1892. \t Humilde, morreu em 17 de maio de 1592."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ATP World \t Grand Slam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar o codigo fuent ARBfp/GLSL chenerau \t Apresenta o código fonte ARBfp/GLSL gerado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tierra \t Terra Adélia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Mete a tuya clau de paso ta la cuenta %s \t Insira a sua senha para a conta %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Clima \t Kimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Districto Federal de \t do Distrito Federal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la chunto a o districto d'afers central Opera \t a Sydney Opera House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "que amostró l'aragonés \t da Escola Aragonesa de música"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Blaze Bayley \t Bayley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Checoslovaquia \t Checoslováquia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sucesión \t Os Índios das Planícies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la de Esera \t Catedral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ĝ tamién se fa servir en o idioma aleutiano, a on representa una fricativa uvular sonora. \t Na língua polaca: ż é usada como uma fricativa retroflexa sonora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Barranco de Valdoria \t Natália Falavigna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "premio Oscar \t Lauren Cohan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Afuerza a la textura subchacent a estar singular y a que no siga feita d'un espacio menor alzando texturas individuals \t Força que a textura subjacente seja única e não composta por texturas individuais de poupança de espaço"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "formulario \t formulário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo ye sobre a provincia romana d'Aquitania, ta l'actual rechión francesa se veiga Aquitania. \t Para a ficcção de Howard, a atual França é o que restou da Aquilônia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Himno de l'Athletic Club de Bilbao. \t É jogador do Athletic Bilbao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1877 - naixencia en París (Isla de Francia) d'o politico francés André Maginot (†1932). \t 1877 — André Maginot, político francês (m. 1932)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens Commons \t ( inglês ) Internet Movie Database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A subespecie d'Els Columbrets Podarcis hispanica atrata ye considerata por bells autors como una especie diferent. \t Considerada como uma subespécie do Ctenomys boliviensis por alguns autores, é tratada como uma espécie distinta por outros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antiparte, o 18 de setiembre de 1920 heba casato con Jutta von Selchow en Breslau (hue Wroclaw, Polonia). \t Em 18 de setembro de 1920, casou-se com Jutta von Selchow (1896-1991), em uma igreja luterana em Breslau (hoje Wroclaw na Polônia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "badía de Manukau \t Chenonceau lago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E, si dada es sentencia, que non vienga a exsecucion. \t Caso o ato não seja caracterizado crime, então o praticante não será condenado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cambear a situación \t a Abertura do Parlamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mercata Chrysler \t Chrysler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se formó \t Hastie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1946 Hermann Hesse, escritor, Premio Nobel de Literatura en 1946. \t Demian é um livro escrito por Hermann Hesse, ganhador do Nobel de Literatura de 1946."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Włodkowic Jan de Głogów \t Stanisław Skalbmierz Paweł Włodkowic Jan de Głogów"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Calculo. \t Imaginova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A ringlera en a quala ye o widget \t A linha onde o componente reside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Iste 1969 t'atros usos veiga \t The Farnsworth Invention"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "no incorporau d'os \t das Nações Unidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "menú \t menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En octubre de 2015, quan visitaba Venezuela, fue feito preso por a policía. \t Em abril de 2015, seu braço-direito foi morto pela polícia, após tentativa de fuga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carlos I \t Carlos I de Anjou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'aprecisa un equilibrio adequau ta ta mantenir a vida, pero as concentracions excesivas pueden estar perchudiciosas. \t O exercício físico regular é aconselhável, mas a prática esportiva excessiva pode ser prejudicial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o segundo arbitrache chermano-italián de Viena (30 d'agosto de 1940) Rumanía ha de ceder a Hongría o norte de Transilvania. \t Pela Segunda Arbitragem de Viena, de 30 de agosto de 1940, a Romênia cedeu 43.492 km ² no norte da Transilvânia à Hungria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Trasobars. \t Até um trapiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pero ya se reconoixe en más de 20 países lo matrimonio entre personas d'o mesmo sexo: Países Baixos (dende l'anyo 2000), Belchica (2003), Canadá, Aragón y Espanya (2005), Sudafrica (2006), Mexico, Noruega y Suecia (2009), Archentina, Islandia y Portugal (2010), Dinamarca (2012), Brasil, Francia, Gales, Anglaterra, Nueva Zelanda y Uruguai (2013), Luxemburgo (2014), Eslovenia, Estatos Unitos, Finlandia y Irlanda (2015). \t Desde então, casamentos homossexuais também foram concedidos e mutuamente reconhecidos pela Bélgica (2003), Espanha (2005), Canadá (2005), África do Sul (2006), Noruega (2009), Suécia (2009), Portugal (2010), Islândia (2010), Argentina (2010), Uruguai (2013) , França (2013), Nova Zelândia (2013), Brasil (2013), Inglaterra, Escócia e País de Gales (2014), Luxemburgo (2015), Estados Unidos (2015), Irlanda (2015) e a Colômbia (2016)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En castellán significa \"baía chica\". \t Em gronelandês significa \"baía com uma pequena saída\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Estau establiu actualment, (a transición ta iste estau puet no estar completa) \t Estado definido atual (transição para este estado pode ser incompleta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asociación de Regiones Fronterizas Europeas (ARFE) \t Alargamento da União Europeia Associação Oriental União para o Mediterrâneo Política Europeia de Vizinhança (europa.eu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recorre a Litera de norueste ta sudeste. \t Está orientada na direção noroeste-sudeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Y fixa \t Y Fixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Carol I fue coronato rei de Rumanía en mayo de 1881. \t Carlos foi coroado como Carol, o primeiro rei da Romênia, em 1881."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Aliniación vertical predeterminada d'os actors adentro d'o chestor de distribución \t Alinhamento vertical padrão para os atores dentro do gerenciador de disposição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha vulcans activos en l'archipielago Alexander y as islas Aleutianas; tot o estato de Hawaii se troba sobre islas vulcanicas tropicals. \t Os vulcões ativos são comuns ao longo do Alasca e nas Ilhas Aleutas e no estado do Havaí só existem ilhas vulcânicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Isto ye porque considera que tot o estato de Jammu y Caxmir fa parti d'a India encluyendo-ie a parti que muga con Afganistán. \t Isso ocorre porque os indianos consideram todo o estado de Jammu e Caxemira como parte da Índia, incluindo a porção que faz fronteira com o território afegão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1997 o grupo fue establito oficialment. \t Em 1997 o grupo se dissolveu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Contacto s'enchega \t Contacto iniciou uma sessão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'os trenta aeropuertos de pasachers con mayor trafico d'o mundo, dieciseis se troban en os Estatos Unitos, incluyindo-ie lo mayor d'o mundo. \t Dos trinta aeroportos mais movimentados por passageiros do mundo, dezesseis estão nos Estados Unidos, sendo o mais movimentado deles o Aeroporto Internacional de Atlanta Hartsfield-Jackson, o maior do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "M_over-lo totz ta la papelera \t Mover _Tudo para o Lixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo tracta sobre una ciudat de Croacia. \t Este artigo é sobre a História da Croácia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'antis mas Olzon estió cantaire d'a colla sueca Alyson Avenue. \t Ela já tinha experiência como vocalista do grupo sueco Alyson Avenue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Corresponde a l'aragonés anchova. \t É paralela à Via Anhanguera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Republica de Macedonia \t A República da Macedônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Eugène Viollet-le-Duc. \t Ruskin tem uma visão oposta à prática do arquitecto Eugène Viollet-le-Duc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Editar->Cuentas \t Editar->Contas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Parentís. \t Bispo de Parintins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os gubernadors locals gradualment adoptoron os modelos culturals, relichiosos y politicos indios dende os primers sieglos dimpués de Cristo, y se i desembolicoron reinos hinduistas y budistas. \t Desde os primeiros séculos da era cristã, governantes locais gradativamente absorveram modelos culturais, políticos e religiosos estrangeiros, enquanto reinos hindus e budistas floresceram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nome d'usuario: \t Nome de usuário:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A grandaria inicial d'a \\tfinestra \t O tamanho inicial da janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Berbería quasi \t Tessália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Modo de desplazamiento \t Modo de rolagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a finestra ye mapeyada \t Se a janela é mapeada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gabardera: rosera borde. \t Baurouruk: Demort pode voar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dr Nick Riviera \t Chasing the Dragon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Caen 8. \t Fundação Abrinq 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alcácer, punto final: toda la verdad diez años después. \t Ação: A ópera abre dez anos depois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de de Uesca \t Census Bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Sieste. \t Eles estavam dormindo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chipolata: un tipo de salchicha. \t Sudatório - espécie de sauna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aire \t Hemera Ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Nodo radiz d'o grafico \t Nó raiz do gráfico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Isla d'o Norte \t Ilha do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1836 - Samuel Colt patenta o primer revolver, dito Colt Paterson. \t 1836 — Samuel Colt recebe a patente dos Estados Unidos para o revólver Colt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "César Ramayo. \t Sérgio Ramalho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tensión de ruptura (Vr). \t Instalação em baixa tensão (BT)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un eixemplo en ye a obra El otoño del patriarca (L'agüerro d'o patriarca) d'o escritor colombiano Gabriel García Márquez. \t Esta confusão tem respaldo num posicionamento do escritor e jornalista colombiano Gabriel García Márquez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en Republica Socialista Sovietica Autonoma \t República Socialista Soviética Montanhosa e Oblast Autônomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jermain Defoe Ledley \t Tigers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2007, en dentrar Rumanía y Bulgaria. \t 2007 Romênia e Bulgária entram para a Comunidade Europeia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "vinclo \t link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estando una isla, no tiene mugas con atras nacions. \t Por estar numa elevação, não possui um oásis nem as nativas palmeiras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "subcampiona \t turcomenos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Columna: feita por un regular de piedra picada. \t Homem-Granito: feito de rocha pura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_efectos \t _Efeitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cleto \t de Cleto Torrodellas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "George Soros (hombre de negocios d'os EE.UU.) \t Chris Hughes, empresário norte-americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Diz \t Picasso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2003 se creya o grupo con o nombre de Blue Cinnamon. \t Está previsto para 2009 o lançamento de um pacote serial Bluetooth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Hoşgeldin Neo! \t Tahmin ettiğin gibi, ben Morpheus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'achunta a lo menos una vegada a lo mes y as suyas decisions tienen carácter vinculant. \t Suas reuniões são realizadas mensalmente, e suas deliberações são tomadas por consenso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "^Instalar Edubuntu en modo texto \t ^Instalar o Edubuntu em modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye l'orden a lo que pertenex a especie humana. \t Eles são parte da espécie humana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "panel d'opcions \t painel de opções"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "romanz loriga sería casual \t Loriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una espata puet estar Un arma blanca. \t A principal hipótese era suicídio com arma branca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Grecia \t cipriotas gregos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye uno d'os principals ríos de Portugal y uno d'os pocos ríos d'o país que marcha de sud ta o norte. \t O Rio Sado é um dos poucos rios existentes na Europa que corre de Sul para Norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fuero \t Hórus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os ríos mas luengos d'o país son en Kalimantan, entre os que se troban, o Mahakam y o Barito; ditos ríos son os enlaces de comunicación y transporte entre os diversos asentamientos en as suyas riberas. \t Os maiores rios do país estão em Kalimantan, dos quais se utilizam como via de comunicação e transporte entre os habitantes da ilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 2010. \t Morreu em 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a guerra civil espanyola l'Exercito Popular Republicán emplegó lo plan de Vistabella como pista d'aterrizache pa avions. \t A Real Força Aérea Australiana utilizou o aeródromo da localidade como pista para pousos de emergência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo nombre de chóven yera Zheng. \t Seu nome de nascimento era Zhao Heng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1934 - naixencia en Roma de l'actriz italiana Sophia Loren. \t Em 2007, a edição trouxe como capa a atriz italiana Sophia Loren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye considerata a millor chugadora aragonesa de baloncesto de totz os tiempos. ????/88. \t 16 de Julho de 2009 «Ronaldinho is the best player of all time!!»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo, encara que no s'adhibió a los conspiradors, tampoco no los denunció. \t Wander Wildner, se não decepcionou, também não surpreendeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio San Fernando, (San Fernando de Apure). \t A capital do município é a cidade de San Fernando de Apure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera fillo de pais chodigos rusos. \t Filho mais velho de protestantes irlandeses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Heres. \t Lá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Calhau \t Anta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "J R R Tolkien \t de J R R Tolkien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "trobaban río Salzach \t o Rio Salzach a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Error d'autenticación \t Falha de autenticação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vencen liberals de Espartero sobre Guergué. \t Retirada de todos os mercenários estrangeiros da zona de conflito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "remata a Guerra Coreya \t A Guerra Coreia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Prau \t Guano Apes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment esta teoría ye acceptata en as suyas afirmacions primordials, pero presenta encara limitacions y problemas por resolver. \t Esta teoria encontra hoje em dia bastante aceitação dentro da comunidade científica embora persistam no entanto algumas dúvidas e pontos por esclarecer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" No deixez morir \t No deixez morir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a l'aire en os Chuegos Olimpicos tamién \t os Jogos da Commonwealth o Gales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Grenada \t Moçambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esta obra tien una gran valura por a descripción que fa d'a fin d'o Imperio Román d'Occident. \t Seu reinado é comumente visto como o marco do fim do Império Romano do Ocidente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Claro de luna. \t Horaios A Lua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguindo lo suyo eixemplo y inspiración, bell fundador d'ordens relichiosas ha basato la normativa de lurs monesterios en la Regla deixata por Benedet, que tien como principio fundamental Ora et labora, ye dicir, priega y treballa. \t Seguindo o seu exemplo e inspiração, diversos fundadores de ordens religiosas têm baseado as normas e regras de seus mostbananeiros na regra deixada por Bento, cujo princípio fundamental é Ora et LaboranNan, o que quer dizer \"Reza e Trabalha\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A nueva observación d'a Luna de Saturno \t Uma Nova Observação da Lua de Saturno\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Exemplo: nomedusuario \t Exemplo: utilizador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre de Colombia ye derivato d'o de Cristofo Colombo, en latín Christophorus Columbus. \t Seu nome em italiano é Cristoforo Colombo, em latim Christophorus Columbus e em espanhol, Cristóbal Colón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O roz se cautiva en as zonas humidas en arias templatas pero de verano calido d'o planeta. \t A neve é constante nos telhados, apesar do calor do verão de Orlando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Parte \t Dissanayake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'Estadio Panathinaiko (en griego: Παναθηναϊκό στάδιο) anomenato tamién Kallimarmaro, ye un estadio d'atletismo situato en Atenas (Grecia), construito íntegrament con marbre blanco d'o Monte Pentelico. \t L. O Estádio Panatenaico (em grego: Παναθηναϊκό στάδιο), também chamado Calimármaro (em grego: Καλλιμάρμαρο; transl.: Kallimarmaron , lit. \"beleza em mármore\"), é um estádio de atletismo situado em Atenas, construído inteiramente em mármore branco do Monte Pentélico, é um dos estádios mais antigos do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "System V. Solaris. \t Apresentação do VJ Solaris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Capitero de columna accesible d'a tabla \t Cabeçalho Coluna Tabela Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Descripción accesible \t Descrição Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los pueblos y los despoblados 1 (Ed. \t Homens Sem Olhos Homem-Animal 01 (Ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'han de convertir os emoticonos en imachens graficas en as conversacions. \t Se converter ou não risonhos em imagens gráficas nos diálogos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Russell Group l' \t do Russell Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Presupuesto = US$11 billions (2017). \t O custo da construção foi de 400 milhões de dólares (equivalentes a US $ 2,27 bilhões em 2018)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Perteneixe a lo municipio de Montanui. \t Pertence ao Município de Gotemburgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vladimir Putin asume \t Vladimir Putin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Emir \t Flamínio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "N'este grupo se troban os feldespatos y o quarz. \t São representantes desta categoria os alcanos e os cicloalcanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Merthyr Town Newport \t Lajeadense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O teorema fundamental de l'aritmetica estableix que qualsiquier entero positivo superior a 1 puet representar-se siempre como un producto de numers primers, y ista representación (factorización) ye unica. \t O Teorema Fundamental da Aritmética sustenta que todos os números inteiros positivos maiores que 1 podem ser decompostos num produto de números primos, sendo esta decomposição única a menos de permutações dos fatores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os estrucios se troban de traza natural, en as sabanas y semidesiertos d'Africa, igual en o norte como en o sud d'a zona tropical selvosa. \t Avestruzes ocorrem naturalmente nas savanas e no Sahel da África, tanto ao norte como ao sul da zona de florestas equatorial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se replena con pasas y se mete a o forno con temperatura no guaire alta. \t Retiram-se do caldo e colocam-se no forno até ficarem dourados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1942. \t Morreu em 1942."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "isla Visings ö ( \t Karl Sverkersson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Ludwig Mies van der Rohe. \t O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre obras de Ludwig Mies van der Rohe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Reproducir un son en rematar una sesión \t Reproduzir um som ao terminar a sessão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "norcausicas Caucas \t caucasianas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Castelli \t Castelli Romani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1904 - Francia y Espanya plegan a un alcuerdo ta repartir-se as suyas esferas d'influencia en Marruecos. \t Em 1904, a França e a Espanha esculpiram zonas de influência em Marrocos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tienen dos fillos: una nina y un nino. \t Tem dois filhos, Nando e Tita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "helenismos representarían \t Zimmerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A denominación corresponde a la contracción d'o nombre de dos minerals bien conoixius: a columbita (COL), oxido de niobio con fierro y manganeso (Fe, Mn) Nb2U6 y a tantalita (TANT), oxido de tantalo con fierro y manganeso (Fe, Mn) Ta2U6. \t É o nome dado à mistura constituída pelos minérios columbita - (Fe,Mn)Nb2O6 - e tantalita - (Fe,Mn)Ta2O6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Autonomía de \t andorrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O dioxichén molecular, O2, ye esencial ta a respiración celular en os organismos aerobicos. \t O dioxigénio molecular é essencial para a respiração celular em todos os organismos aeróbios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pietroluongo, Silvio (21 de julio de 2010). \t Pietroluongo, Silvio (13 de janeiro de 2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O dispositivo de camera predeterminau que usar en as gritadas de video, eix. /dev/video0. \t Dispositivo de câmara por omissão a utilizar em chamadas de vídeo, por ex. /dev/video0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Foco d'a tecla \t Foco da Tecla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parte d'o condato de Cuyahoga, estando-ne a suya capital. \t Os representantes do seu partido no Condado de Cuyahoga o endossaram para o cargo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O segundo single fue Blind, salió lo 4 de septiembre de 2006. \t O segundo single, \"Starlight\", foi lançado em 4 de setembro de 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O chestor que ha creyau iste datodefault:RTLpredefinito:LTR \t O gestor que criou estes dadosdefault:RTLpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "II Ib. \t Lado B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Un indicador ta activar o modo maximizau \t Um parâmetro para activar o modo maximizado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Guerra Continación \t a Guerra Continuação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Premio «Guillem Nicolau» ye un certamen literario en luenga catalana convocau con periodicidat anyal por o Departamento de Cultura d'o Gubierno d'Aragón ta fomentar y espardir a creyación literaria en catalán. \t O prêmio \"Guillem Nicolau\" é um concurso literário em língua catalã convocado com periodicidade anual pelo Departamento de Cultura do Governo de Aragão para fomentar e difundir a criação literária em catalão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Renania d'o Norte-Westfalia (en alemán Nordrhein-Westfalen) ye un d'os 16 estatos federatos d'Alemanya. \t A Renânia do Norte-Vestfália ou Renânia do Norte-Vestefália (Nordrhein-Westfalen) é um dos 16 Estados (Bundesländer) da Alemanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Esbozar rectanglos \t Delimitar retângulos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por ixas envueltas, Isabel ya yera muller d'un chirmán d'o sinyor d'Albarracín. \t Cheia de ciúmes, Alejandra mata com veneno um dos cavalos Isabel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tienen que tornar a la hora de comer. \t Eles vão para o almoço."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Uzbekistán \t Uzbequistão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En zaguer lugar, todo o complexo palatín yera encerclato por una muralla. \t Finalmente, o complexo palatino ficava cercado por uma muralha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Greater Union \t A Greater Union"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Paton Maureen \t Husband Stuart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si cal invertir a endrecera a lo plegar ta la fin \t Se a direção deve ser revertida quando chegar ao fim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estatos Unitos \t Estados Unidos da América"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Opacidat final \t Opacidade Final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye filla de Lewis Arquette, nieta de Cliff Arquette y chirmana de Patricia Arquette, Alexis Arquette, Richmond Arquette y David Arquette. \t Richmond é irmão dos também atores Patricia Arquette, Rosanna Arquette, Alexis Arquette e David Arquette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nasir Eddin \t Jimi Hendrix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Camino vida \t Vita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "- Establimento d'Asociación Internacional de Federacions d'Atletismo (IAAF). \t Sítio oficial da Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'anyo 870 por lo Tractato de Mersen Carlos lo Calvo heredó Italia. \t Em 877, Carlomano finalmente herdou a Itália de seu tio, Carlos, o Calvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pelegrín. \t Pelourinho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "SIPA \t ASCAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo ortodoxo \t ariana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una antiga unidat heba estato lo curie (Ci), que primero se definió como l'actividat d'un gramo d'o isotopo 226 d'o radio en estato puro y dimpués como l'actividat d'un radionuclido con una tasa de desintegración de 3,7 × 1010 Bq. \t A unidade SI que mede a atividade de uma fonte radioativa é o becquerel (Bq), que corresponde a uma desintegração por segundo A unidade de atividade curie é definida como sendo a taxa de desintegração de 1 grama de rádio—226 (3,7 · 1010 desintegrações por segundo, ou 37 GBq)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Revista Empelte, 7. \t Revista Veja, 17 fev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "17 de febrero. \t 17 de fevereiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista localidat tien una ampla ufierta de plazas hoteleras, estando mas de 4.000 as camas disponibles en verano. \t A rede hoteleira do município possui mais de dois mil leitos, os quais estão distribuídos em dezesseis hotéis, que recebem a maior movimentação no período do verão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a medalla \t a Medalha Tiradentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Me soi lavatas las mans. \t Rafe: Eu adoro sujar as mãos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chusé II d' Austria \t José II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste ye o punto a on que actualment principian a mayoría d'incursions de barranquismo en o Forcos. \t Pode ser argumentado, entretanto, que há um traço inerente de crueldade na maioria dos trotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pequín \t Nanjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Todas as formas alotropicas fueras d'a gris no tienen brillo metalico y tienen muit poca conductividat electrica, por lo que o elemento se comportará como metal u no metal en función, basicament, d'o suyo estato d'agregación. \t Todas as formas alotrópicas, exceto a cinza, não apresentam brilho metálico e apresentam uma condutibilidade elétrica muito baixa, comportando-se como metal ou não-metal em função, basicamente, do seu estado de agregação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Articlo \t REUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No se puede establir a conixión \t Incapaz de estabelecer a ligação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya forma estable ye un metal blanco azulenco. \t Sua forma estável é um metal de coloração branca azulada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con ista promoción os abonatos puyan de 200 dica 800. \t O modo analógico suporta monitores com resoluções de até 800 X 600."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Analisar carpeta presonal \t Analisar a _Pasta Pessoal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aliato Mao \t Mao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "provincia de Badajoz \t parte das província Puntarenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, en o Antigo Testamento: en Levitico 18,22: \"Tu no chacerás pas con un hombre como tu chaces con una muller, car ye una abominación\". \t Levítico 18:22, diz: \"Não te deitarás com outro homem, como se fosse mulher; é abominação.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'a mitolochía \t Aror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo nombre actual ye obra d'o navegant portugués Fernando de Magallanes. \t O nome provém do navegador português Fernão de Magalhães."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Analizador d'uso de disco \t Analisador de uso de disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ciutadiella Menorca Ciutadella \t Minorca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza, 2002. \t Saragoça, 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue creyata en 1894 por os chirmans Luis y Sabino Arana (iste zaguer estió o fundador d'o Partito Nacionalista Vasco), y en primerías correspondeba nomás que a o territorio de Vizcaya. \t Foi criada en 1894 pelos irmãos Luis e Sabino Arana (o fundador do Partido Nacionalista Basco), e num princípio correspondia, dentro da série de bandeiras que desenharam, à que identificava o território de Vizcaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Napolion I mandó que esta lechión fuese transferita a lo servicio francés o 21 de febrero de 1808. \t Napoleão I ordenou que a Legião fosse transferida para o serviço francês em 21 de fevereiro de 1808."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Incheniería ambiental. \t A contaminação do meio ambiente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Restant \t Remanescente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo boalache ye un tributo que los ganaders pagaban por los suyos bueis. \t Um deles abolia a taxa que os camponeses tinham que pagar por trabalhar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O conchunto d'as proteínas que son expresatas en una situación concreta se diz proteoma. \t O conjunto de proteínas que podem ser expressas numa determinada célula ou tipo celular é denominado proteoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si ista ye una finestra que omite a rendreza \t Se esta é uma janela com redirecionamento de substituição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Villaescusa de las Torres. \t Prefeitura de Alhaurín da Torre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O disco gosó estar numero uno mientres dos semanas no consecutivas en o Billboard 2001. \t O álbum ficou no número um por três semanas consecutivas no Billboard 200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Imperio Austriaco \t o Império Austríaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "numero 25 \t número 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se tracta d'o mas antigo chacimiento neolitico en Asia d'o sud. \t É por vezes descrito como o assentamento agrário mais antigo do sul da Ásia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros emplegos \t Piper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2004: Being Julia. \t 2004 - Juventudes e Sexualidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Molimento Libertat os \t do Monumento à Liberdade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Veyer toda a cheometría que pasa a traviés d'o diario \t Visualize toda a geometria que passa através do diário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Julián Rochela publicata Mira \t Robert Sheckley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bula de Eugenio III. \t «Papa Eugênio III»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ernesto estió \t Enrico Contarini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 26 de marzo de 2014, o New York Times publicó un articlo d'opinión de López titulado \"O Estau Fallido de Venezuela\" (en anglés, Venezuela's Failing State). \t Em 26 de Março de 2014, o The New York Times publicou um op-ed de López com o título “Estado Decadente da Venezuela.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Pai de l'accesible actual tal como lo torna atk_object_get_parent() \t Pai do acessível atual tal como devolvido por atk_object_get_parent()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por Manuel Benito Moliner. \t Por George GRAY MOLINA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Uesca \t Huesca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'Antiga \t menonitas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Billy Talent (d'antis mas conoixitos como Pezz) ye una colla de punk canadiense ganadora d'un premio Juno formata en 1993 en Streetsville, Ontario. \t Billy Talent (antes conhecida como Pezz) é uma banda de rock alternativo canadense de Toronto, Ontário, formada em 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sud \t sul Ontário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nomás os primers han estau obchecto d'estudio y clasificación. \t As primeiras iniciativas foram tímidas e apenas a título de pesquisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Castlereagh Street \t Rua 4705-089 BragaTel 253 817"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lezquiana seguita \t Hazara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A suya capital \t Tiacoh da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por aquesto fazía volenter aquello que sus varones le consellavan. \t É aquele quem impulsiona as ações dos indivíduos, dando reação as suas ações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza, 2007, p 233. \t Carvalho 2007, pp. 235."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Caen 3. \t Porta Castelo 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre 2000 y 2009 mas de 2,8 millons de personas visitoron o Chardin Botanico de Madeira, estando o numero de vesitants anyals de 345.000 personas. \t Entre 2000 e 2009 mais de 2,8 milhões de pessoas visitaram o Jardim Botânico da Madeira, sendo que anualmente 345 000 pessoas o visitam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "15 de mayo: Fiesta Mayor. \t Maio: Festa do Trabalhador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O escudo d'Alemanya ye un d'os muitos simbolos Republica Federal d'Alemanya. \t O Governo da República Portuguesa é um dos quatro órgãos de soberania da República Portuguesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Imaculado Coração de Maria tien una escuela (Escola Básica dos 2.º e 3.º Ciclos de Bartolomeu Perestrelo) que amostra entre o 5eno y o 9eno anyo d'escolaridat, un instituto (Escola da APEL) a on se amostra Educación Secundaria, un pavillón esportivo (parti integrant d'a Escuela), una ilesia y una plaza. \t O Imaculado Coração de Maria tem uma escola(Escola Básica dos 2.º e 3.º Ciclos de Bartolomeu Perestrelo) que lecciona do 5.º ao 9.º Ano de Escolaridade, um liceu (Escola da APEL) onde é ministrado o Ensino Secundário, um pavilhão desportivo (parte integrante da Escola), uma igreja e uma praça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Imperio Aquemenida \t O império Persa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Buena lo \t Newnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pleiku (aeropuerto de Pleiku). \t Aeroporto de Chu Lai Aeroporto de Pleiku Artigo sobre Pleiku (em inglês)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os humans, a calavera d'un adulto consta por un regular de 22 uesos. \t Nos seres humanos, o crânio adulto é normalmente composto de 22 ossos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "guerra de \t guerra independência venezuelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o dispositivo tien un cursor \t Se o dispositivo tem ou não um cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Se fa servir ta notificar que a descripción d'a columna d'a tabla ha cambiau \t É usado para notificar que uma descrição de coluna da tabela mudou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Churi \t Rato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tamién BAFTA a \t o prêmio BAFTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Isla Faisans \t Ilha Faisões"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manzana. \t Mele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se diferencia de Bufo bufo en a color d'os uellos, con iris dorato amarillenco u verdenco. \t Lista de cores Ouro O significado do dourado Euroresidentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer servir ista cuenta ta gritar a te_lefonos fixos y moviles \t Usar essa conta para chamar te_lefones e celulares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye trescruzata por o río Chicago, que desaugua en o laco Michigan. \t É afluente do rio Illinois, que por sua vez desagua no Lago Michigan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Provincia de Concepción \t A baía de San"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan imáchens Paul Gauguin \t Paul Gauguin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "buriatos \t brancos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tercera \t Comintern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar as opcions de Clutter \t Mostrar opções do Clutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Per espabilau que siga no le valdrá ta res. \t O inútil não segue lei alguma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "PCCh sigue \t Peng Zhen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A pechblenda, dimpués de quitar-le l'uranio y o radio, yera encara mas radioactiva que istos elementos. \t A pechblenda, após a remoção do urânio e do rádio, era mais radioativo que o urânio e o rádio juntos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "best de Meyer \t de Stephenie Meyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "4.ª ed. \t 4ª Ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre o chaspre. \t A caça das bruxas é permitida em Soul Eater."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Michelle Pfeiffer en \t Kiefer Sutherland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment se ye prebando l'uso d'as plantas como bioreactors baratos. \t Algumas espécies deste táxon são utilizadas como agentes no controlo biológico de pragas agrícolas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pogroms \t do Chade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Totz os sistemas d'escritura requieren: un conchunto d'elementos base u simbolos definitos (ditos caracters u grafemas); un conchunto de reglas y convencions entendito y compartito por una comunidat, que asigna arbitrariament significato, ordenación y interrelacions a os elementos base; una luenga representata (por un regular una luenga parlata); a interpretación d'os elementos y reglas d'os sistema d'escritura permiten reproducir as construccions d'ista luenga; bell medio fisico ta representar clarament os simbolos d'una traza permanent u semi-permanent sobre bell soporte, ta que puedan estar interpretatos (por un regular visualment, encara que tamién s'han inventato sistemas táctils). \t Todos os sistemas de escritas requerem: um conjunto de elementos básicos definidos ou símbolos (caracteres ou grafemas); um conjunto de regras e convenções entendidas e partilhadas pela comunidade, a qual arbitrariamente designa significados para os elementos básicos, seu ordenamento e relações um com os outros; uma linguagem (geralmente uma língua falada) cujas construções estão representadas e aptas a serem recuperadas pela interpretação desses elementos e regras; alguns meios físicos de representar distintamente seus símbolos pela aplicação a um meio permanente ou semipermanente, de tal forma que eles possam ser interpretados (normalmente de forma visual, mas sistemas tácteis também têm sido criados)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Edimburgo (Escocia). \t Musselburgh (Escócia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sociedad y sociología. \t Universidade e Sociedade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' East Sydney \t leste Sydney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Los Angeles \t Los Angeles Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Lens Norueste. \t Norte: Ligação Leste-Oeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Colección Documentos para la Historia de Daroca y su Comunidad. \t Subsídios para a História de Iguape e seus Fundadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'actualidat, a especie ye protechida en quantas zonas d'a suya aria de distribución, encara que a especie en conchunto no se troba menazada. \t Embora o rato-de-água ocorra em várias áreas protegidas na sua distribuição geográfica, a espécie continua em declínio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "7 de chulio - as islas Salomón reciben a suya independencia d'o Reino Unito. \t 7 de Julho - Independência das Ilhas Salomão do Reino Unido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2004, o sector no industrial gastó en rechira biomedica tres vegatas más per capita que Europa. \t Em 2004, o setor não industrial gastou três vezes mais per capita do que a Europa em pesquisa biomédica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os prochectos artisticos constituyen a prencipal preocupación d'a Republica; estando o propio president d'a Republica d'Užupis, Romas Lileikis, poeta, musico y director de cine. \t Artistas empenhados são a preocupação principal da República e, inclusive, o atual presidente, Romas Lileikis, é um poeta, músico e diretor de cinema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tany GR \t Good Ridance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A companyía teneba cinco locomotoras (quatre construitas por a Maschinen-Fabrick Esslingen y una atra por a SLM Winterthur) y cinco coches de pasachers (con capacidat ta 60 personas). \t A companhia possuía cinco locomotivas (quatro construídas pela Maschinen-Fabrick Esslingen e uma pela SLM Winterthur) e cinco carruagens de passageiros (com capacidade para 60 pessoas)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Hamburg America Line \t o America Line Hamburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera l'unico redactor d'a declaración que quedaba vivo. \t É o único Autobot do filme que não fala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ljeto 95 \t HVO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ibón \t Holanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1947. \t Faleceu em 1947."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment entrena a o Club Deportivo Ebro d'a Segunda División B d'Espanya. \t Actualmente é treinador da equipa B do Sporting Clube de Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Henri Pitot \t Thérèse Petit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1978: La consagración de la primavera. \t 1985: Celebração da festa de abertura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "trobemos \t Tain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "livonio \t Livônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ramón y Cajal fizo quantas grans contribucions ta la neuroanatomía. \t Santiago Ramon y Cajal é considerado um dos fundadores da neuroanatomia moderna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pa atros usos de lo toponimo Nava se veiga Nava (desambigación). \t Ao fundo, é possível escutar a buzina de um navio se aproximando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Morió en Barcelona o 21 de marzo de 1970. \t Faleceu em Paris, França em 1 de março de 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos treballos más importants son os relativos a la electricidat. \t O primeiro foi formulado por Tales de Mileto e diz respeito à eletricidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "con \t príncipe Guilherme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O dispositivo de camera predeterminau que usar en as gritadas de video, eix. /dev/video0. \t Dispositivo de câmera padrão para uso em chamadas de vídeo, por exemplo, /dev/video0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'emplega en aleyacions d'alta resistencia que pueden soportar altas temperaturas. \t É empregado em ligas de alta resistência que podem suportar elevadas temperaturas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quart, comuna d'a Val d'Aosta. \t Quart (Vale de Aosta), uma comuna italiana da região do Vale de Aosta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A suya unica \t da América do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Chuegos Olimpicos de París 1924. \t As Olimpíadas de 1924, em Paris, se aproximam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La mirada de la muñeca hinchable \t Bicho de Sete Cabeças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "20 minutos, 03.12.2009 \t 19 de novembro de 2009, 11:50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Watson Margeaux \t Margeaux Watson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Información y historia de China \t Portal da China Portal da história"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "atleticas \t Olimpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Reggie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sonito \t sobre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alfonso VIII \t Afonso VIII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a suya muerte, fue apedacato en l'abadía de Westminster. \t Foi cremado, e as suas cinzas foram sepultadas na Abadia de Westminster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Valencia \t Valência"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Meter estau \t Definir estado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Lorenzo Mattielli siguen \t Lorenzo Mattielli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O bolo de mel de Madeira puet conservar-se por un periodo d'un anyo entero. \t O bolo de mel da Madeira pode conservar-se durante um ano inteiro e é uma iguaria tradicional natalícia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os muros yeran revestitos de marbre y de piedras policromatas. \t Os muros estavam revestidos de mármore, bem como de pedras policromadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a Segunda Guerra Mundial a mas gran part d'os sefardís de Salonica fuoron exterminatos en o Campo de Concentración d'Auschwitz. \t Durante a Segunda Guerra Mundial, a maioria dos judeus de Hrodna foram exterminados nos campos de concentração alemães."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os individuos que tiengan chenotipos que determinen caracteristicas menos favorables tendrán menos posibilidatz de sobrevivir, y deixarán menos descendients. \t Os indivíduos mais bem adaptados a um ambiente têm chance maior de sobreviver e de deixar descendentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista de países por continent. \t A listagem está separada por continente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dende \t Villamayor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nombrato almirant en o 1283, esfendió Secilia y os dreitos d'os reis d'Aragón contra d'os anchevins dimpués d'as Viespras secilianas, redotando a una flota francesa comandata por Carlos d'Anchú en os arredols de Malta. \t Nomeado almirante em 1283, defendeu a Sicília e os direitos dos reis da Coroa de Aragão contra os angevinos aquando das Vésperas sicilianas, derrotando uma frota francesa comandada por Carlos de Anjou nas imediações de Malta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1877 - naixencia en Savannah (Cheorchia) de l'actor estatounitense Charles Coburn (†1961). \t 1877 – Charles Coburn, ator estadunidense (m. 1961)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chicago estió candidata ta organizar os Chuegos Olimpicos de 2016, estando eliminata en a primera ronda de votacions. \t A cidade se ofereceu para sediar os Jogos Olímpicos de 2016, mas foi eliminada da segunda etapa da disputa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1912 Bulgaria declaró a guerra a lo Imperio Otomán chunto con Serbia y Grecia, encomienza a Primera Guerra Balcanica. \t Em seguida, a Sérvia, a Bulgária e a Grécia declarariam guerra ao Império Otomano, iniciando, assim, a Primeira Guerra Balcânica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "adoptiva Chugul \t Chugul Sarok Chandyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As diferencias aintro d'istos tres subgrupos son notables y en Austria a sobén coinciden con as mugas d'os estaus. \t Há diferenças bem claras entre esses três sub-grupos, os quais na Áustria coincidem em grande parte com fronteiras entre estados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ILG Web ofizial \t B'z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'11 d'octubre de 1990, o Soviet Supremo d'a Republica adoptó a Declaración sobre a sobiranía d'o estato d'a Republica Socialista Sovietica Baixkir. \t Em 11 de outubro de 1990, o Soviete Supremo da República aprovou a Declaração sobre a soberania do Estado da RSSA Basquir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Edita toda la configuración d'a base de datos dreitament \t Edite directamente toda a sua base de dados de configuração"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo toponimo Frescano ye de dificil interpretación. \t Decide então castigá-los severamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Telecadiera \t Chairlift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Visible \t Visibilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'amplaria d'o canto d'o rectanglo \t A largura da borda do retângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Beverly Hills Estatos \t Beverly Hills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chan yera o dios d'as puertas, os prencipios y os fins (u siga os cabos). \t Jano: O deus dos portões, das portas, dos começos e fins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mártirs \t Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Isto significa que bellas danzas pueden interpretar-sen sin l'acompanyamiento d'a musica. \t É preciso ter muito cuidado para não confundir a música com a dança."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o City \t Auckland City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "pachina \t página"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'han de revisar as parolas tecleadas respective a os idiomas con os quals quiere comprebar-lo. \t Verifica as palavras digitadas usando os idiomas escolhidos para verificação ortográfica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Huygens s'inspiró en o descubrimiento de Galileo d'as quatre mayors lunas de Chupíter en 1610 e as suyas milloras en a tecnolochía d'o telescopio. \t Este foi inspirado pela descoberta de Galileu Galilei dos quatro maiores satélites de Júpiter em 1610 e por seus próprios melhoramentos na tecnologia de telescópios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva York \t Cidade do Panamá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As enerchías tienen un papel poco important en iste sector enerchetico, estando en 2005 a producción d'enerchía soministrata por as siguients fuents: nucleyar 47%, termica (45%), hidroelectricas y atras (8%). \t Em 2005, a produção energética foi cumprida pelas seguintes fontes: nuclear (47%), térmica (45%), hidrelétricas e outros (8%)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva York: McGraw–Hill, 2005. \t Lisboa: Mcgraw-Hill, 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O factor d'escalau que aplicar a las finestras \t O fator de escala a ser aplicado em janelas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Scena d'o Chudicio Final, dreita de l'altar. \t Capela do Santíssimo: Encontra-se atrás do altar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Posibilidat de entreconexión de retes de maniera simpla. \t Podemos também fazer uso de alinhadores transparentes em alguns casos mais simples."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera popularment conoixito con a embotada de \"Tomba la Bomba\". \t Globo Teatro «Peça 'Cachorro Enterrado Vivo'»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O exercito montenegrín \t Schwarzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1994: Premio Cardo d'Oro. \t 1994: Premeio Cardo D´Ouro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o sieglo XVII, a localidat teneba nomás que bella trentena de cabanas. \t O número que se encontra no centro do quadrado 3x3 indica quantas casas serão pintadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1404 - muere en Roma o Papa Bonifacio IX (n.1359). \t 1404 — Papa Bonifácio IX (n. 1356)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Boni Barricada \t Chennai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A presencia global d'o Exercito d'os Estatos Unitos ha levato a bell estudioso a definir-lo como lo mantenimiento d'os \"alazetz d'o imperio\". \t A extensão da presença militar global tem levado alguns estudiosos a descrever os Estados Unidos como a manutenção de um \"império de bases\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Real Academia de Medicina \t National Academy of Sciences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo primer sencillo lanzau en 2006, «A Moment Like This», aconsiguió bater un récord mundial en estar descargada 50.000 vegadas en menos de 30 menutos. \t Lançado a 17 de Dezembro de 2006, \"A Moment Like This\" quebrou um recorde mundial após ser baixado digitalmente por mais de 50 mil vezes em menos de 30 minutos de disponibilização."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "X fixa \t X Fixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Valors especials de depuración: \t Valores de depuração especiais:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Sociedad. \t Sobre comunidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Colaboró en o golpe d'estato de Pamplona (905), d'o qualo resultó o cambeyo d'a dinastía pamplonesa por atra branca más faborable a os intreses d'Aragón. \t Patrocinou o golpe de estado de Pamplona (905), do qual resultou a mudança da dinastia pamplonesa por outro ramo mais favorável aos interesses de Aragão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'usa a propiedat «amplaria natural» \t Se utilizar ou não a propriedade natural-width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cabra de Mora. \t A Cabra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bory \t Vernon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha uns pocos casos en os que l'anglés americán ye arcaizant y ye l'anglés britanico conservador (u por lo menos l'anglés britanico standard). \t Um estudante talvez americano, talvez britânico (de acordo com o episódio 172, provavelmente britânico)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Laco Baikal \t Lago Baikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campanyas \t dos Balcãs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, a mayoría de cintas combinan una serie d'elementos de cheners diferents. \t A maioria dos hentais compartilha algumas características em comum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Sabrım tükenene kadar \t Eu pensei e pensei sobre este homem, até que não consegui aguentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Las Navas del Marqués. (es) Pachina web oficial municipal de las Navas del Marqués. \t Ver artigo principal: Corpo de Fuzileiros Navais O Corpo de Fuzileiros Navais (CFN) é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha establiu a color d'o texto seleccionau \t Se a cor do texto selecionado foi ou não definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lanna a \t Lanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Melón de agua. \t Tonelada de refrigeração."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Piar. \t \"Pirei ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Buenos Aires \t Lisboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Profundidat inicial \t Profundidade Inicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "icono \t ícone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'Instituto Distrital de Recreación y Deporte ye l'organismo que tién como finalidat promover o esporte, os chuegos y l'actividat recreativa en a ciudat, en a que seguntes estimacions feitas en l'anyo 1998, nomás o 10% d'a población yera practicando bell esporte y un 7% en feba por un regular. \t O Instituto Distrital de Recreação e Lazer promove recreação, esportes e bom uso dos parques, em Bogotá, cidade onde, segundo estimativas de 1998, apenas 10% das pessoas praticam esportes, e apenas 0,7% o fazem regularmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "champán \t Champagne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se Nielsen \t Connie Nielsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "obra gran orquestra Gustav \t de Gustav Holst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Princeton centró en a d'as fuerzas alazetals \t Blows Against the Empire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pueden formar enlaces ionicos con metals, u bien enlaces covalents con atros no metals. \t Os ametais podem formar ligações iônicas com os metais ao ganharem elétrons, ou ligações covalentes com outros não-metais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sound \t Merzbow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aralar ye un partito politico que opera en o País Vasco y Navarra d'ideyolochía nacionalista y independentista vasca, perteneixient a la cucha abertzale y ye en contra d'a violencia d'ETA. \t Aralar é um partido político nacionalista e independentista basco pertencente à denominada esquerda abertzale, é contrário à violência da ETA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sucesor scientifico d'o telescopio Hubble será lo telescopio espacial James Webb (JWST) que lo suyo lanzamiento ye previsto pa lo 2020. \t A Nasa espera que Hubble possa operar até pelo menos 2014, quando já estará em atividade o Telescópio Espacial James Webb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As condicions climaticas cambean prou entre as distintas rechions: de extremadament humido en West Coast, a quasi semiarido en o interior de Canterbury y subtropical en Northland. \t As condições variam fortemente entre as regiões extremamente úmidas na costa oeste da ilha sul para as regiões quase semiáridas na região Central de Otago e na Bacia do Mackenzie no interior Canterbury e subtropicais em Northland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Maduro \"dició que heba ordenau a tres funcionarios consulars estadounidenses a que deixen o país por conspirar en contra d'o suyo gubierno\", y declaró: \"Venezuela no recibe ordens de dengún!\" \t Maduro “disse que tinha ordenado a três cônsules dos Estados Unidos para deixarem o país por conspirarem contra o seu governo,” e declarou: “Venezuela não aceita ordens de ninguém!”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As dos proposas no s'excluyen necesariament. \t As duas proibições não coincidem necessariamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O rastro d'o certificau no coincide \t Certificado com impressão digital incorreto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ya que a duración d'os dos movimientos ye a mesma, a Luna presenta a la Tierra siempre o mesmo hemisferio. \t Isto é atribuído ao fato de que, ao mesmo tempo em que a Lua move-se ao redor da Terra, ambos giram ao redor do Sol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lovecraft 1890 \t H P Lovecraft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Portar a cabo proyectos encaminaus a difundir la realidat plurilingüe d'o sud-oeste europeu dintro y fuera d'este territorio. \t 2) Conseguir concretizar projetos encaminhados para a difusão da realidade plurilingue do sudoeste europeu dentro e fora deste território."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Denunciar las agresions que sufren cada una de las comunidatz per parte de los gubiernos, partius y entidatz estatals. \t Denunciar as agressões sofridas em cada uma das comunidades por responsabilidade dos governos, partidos e entidades estatais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asker Harald V \t do rei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Penyalén \t Dreux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "norte u \t da Ânglia Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Analisar carpeta \t Varrer pasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fuerzas aerias. \t Força Aérea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hayabusa ( 2003 \t Hayabusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Grit_ar \t Ch_amar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Campo de Borcha \t de Casa Yecla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la zona \t hassídico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O rei polaco Jan III Sobieski dió os sacos a un d'os oficials d'o suyo exercito dito Jerzy Franciszek Kulczycki, qui establió o primer café en a ciudat. \t Todos os sacos de café foram entregues ao rei polaco vitorioso Jan III Sobieski, que, por sua vez, os ofereceu a um de seus oficiais, Franciszek Jerzy Kulczycki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nerva (en latín Marcus Cocceius Nerva Caesar Augustus), naixito de Narni (Imperio Román) o 8 de noviembre de 30 y muerto en Roma o 27 de chinero de 98, estió un emperador d'o Imperio Román, dende o 96 dica o 98. \t Marco Coceio Nerva (em latim: Marcus Cocceius Nerva; 8 de novembro de 30 — 27 de janeiro de 98), foi imperador romano de 96 até a sua morte em 98."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue apedacata o 8 d'agosto en o Westwood Memorial Cemetery de Los Angeles. \t Foi sepultado no Westwood Village Memorial Park Cemetery em Los Angeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1999: Yo y el imbécil. \t Só Eu, Tu e o Vento 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Matriz de transformación d'o fillo \t Matriz de transformação filha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Maravall considera \t Lilith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Mirar… \t _Pesquisar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O matiz que aplicar \t A matiz a aplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar as opcions de Clutter \t Mostrar opções do Clutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'han d'amostrar as notificacions emerchents quan un contacto se desconnecta. \t Se apresentar ou não popups de notificação quando um contacto termina a sua sessão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'altura de l'estopazo \t A altura do canvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilerchetz d' Ilerda u Ilirta, actual Leida. \t E essa questão do momento ali, captado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De Monarchia (1312-1313). \t Relações entre os reinos peninsulares (1290-1330)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Porto Alabe \t Labasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Longaria d'o texto actualment en o búfer \t Tamanho do texto atualmente no buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Mapa de pixels \t Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Night Fever \t Saturday Night Fever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Marguin superior \t Margem Superior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hollandais: holandés. \t Países Baixos: Organising Committee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sobre Jean - Marie Gustave \t Jean-Marie Gustave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye internacional con Espanya en as categorías inferiors. \t Defende Seleção Francesa desde as categorias inferiores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Anglo final \t Ângulo Final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esquerra Valenciana. \t Generalidade Valenciana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O trazato d'o cercuito ye a-saber-lo completo. \t Mario: O encanador que todos conhecem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biescas prencipalment y Senegüé estioron destruitas en estas envasions. \t Timão e Pumba casa é destruída por este evento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "triaxials actuals \t pelo Telescópio Espacial Spitzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo Culto Politeísta Hispano-Romano (C.P.H.R.) ye una confesión relichiosa actual, que tien como fin practicar un culto a los dioses veneratos en l'antiga Hispania romana. \t O Culto Politeísta Hispano-Romano é uma denominação religiosa actual, que se destina ao culto aos deuses adorados na antiga Hispânia romana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1997 as suyas restas, trobatas en 1995, fuoron enterratas en Cuba con as maximas honors. \t Em 1926, seus restos mortais foram transladados para a Sérvia, onde foi sepultado com honras militares numa capela no Novo Cemitério de Belgrado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Stade Lorrain Université Club Nancy Basket, conoixito comercialment con o nombre de SLUC Nancy, ye un club francés de baloncesto d'a ciudat de Nancy establito en l'anyo 1967. \t O Stade Lorrain Université Club Nancy Basket, comumente conhecido por SLUC Nancy Basket, é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Nancy, Lorena, França que atualmente disputa a Liga Francesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 20 de chulio de 1969 os astronautas d'a nau espacial Apollo XI estioron os primers hombres en pisar a suya superficie. \t Este objetivo foi atingido em 20 de julho de 1969, quando os astronautas da Apollo 11 pousaram na superfície lunar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cacha \t Kildare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Albacet \t Albacete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O desplazamiento en pixels que aplicar a lo ligallo \t O deslocamento em pixels a aplicar à ligação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una enqüesta realizada en abril de 2008 descubrió que o 52% d'os adultos en Venezuela s'oposaban a la inhabilitación y o 51% creyeba que teneba motivacions politicas. \t Em Abril de 2008 uma sondagem registou que 52% dos adultos na Venezuela se opunham ao banimento, e que 51% pensavam que era politicamente motivado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nomás por una retirata a escape d'o estrito de Kerch, que en contra d'as ordenes de von Manstein fació a 46ª División de Infantería d'o cheneral Hans von Sponeck impedió estricallar o frent de l'este de Crimea, encara que a división perdió en a retirata a mayor parte d'o suyo equipe pesato. \t Apenas com uma retirada apressada da zona, contra as ordens de Manstein, da 46.ª Divisão de Infantaria do general Hans Graf von Sponeck, evitou um colapso da região leste da Crimeia; a divisão perdeu a maior parte do seu equipamento pesado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pacifico \t Orla Pacífico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O tema no ye suportau en ista conversación \t Tópico não é suportado neste diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Edita toda la configuración d'a base de datos dreitament \t Edite diretamente seu banco de dados de configuração por inteiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina oficial d' Euskaltzaindia \t Euskaltzaindia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "u rumans etnicos \t romenos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ni sisquiera o rechimen comunista podió fer desapareixer esta forma d'organización. \t Jamais foi vista tamanha união inter-estadual para salvar o estado das chamas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Himno d'a Republica Socialista Sovietica de Lituania \t Hino da República Socialista Soviética da Letónia Portal da literatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "a duración d'a cuenta-zaga antis de fer una foto, en segundos \t A duração da contagem decrescente antes de tirar uma fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "contar \t Cicatriz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As dimensions d'a sala (1.000 m²) yeran pensatas ta recibir simultaniament à bells centenars de presonas: encara que iste edificio no ha plegato pas dica nusatros, sapemos que mediba 47,42 metros de longaria por 20,76 metros d'amplaria, y con una altaria de 21 metros. \t As dimensões da sala (1000 m²) eram adaptadas para receberem simultaneamente várias centenas de pessoas: embora o edifício não se tenha conservado, é sabido que media 47,42 metros de longo por 20,76 metros de largo, e com uma altura de 21 metros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar l'uso d'obchectos de búfer de pixels d'OpenGL \t Desativar a utilização de objetos de buffer de pixels OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Federación 183 Nacionals d'a \t 4As - Associação de de Albinos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se reorganizan os Estatos. \t Os regimentos voltam a ser numerados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Chestor \t Gerenciador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Eixe \t Eixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Isla d'o Norte \t A Ilha Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dimpués tornó \t Trøndelag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En lo Fogache de 1495 s'escribiba Bellestar de la Encomienda de Villel. \t No congresso de 1900 David Hilbert apresentou os famosos Problemas de Hilbert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gen \t Myspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Donald Sutherland en papel \t Donald Sutherland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carl Wilhelm Scheele Torbern Berman \t Carl Wilhelm Scheele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "leyonesa de \t Valenciennes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Cargador d'arranque \t Carregador de arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tu es en cuenta de tu yes. \t Pede o \"Sim\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esleito nuevo Papa Alessandro di Ottaviano de Medici \t António de Oliveira Salazar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye miembro d'a familia Redgrave, en estar filla de Michael Redgrave y chirmana de Lynn Redgrave. \t Vanessa Redgrave é filha dos atores Rachel Kempson e Michael Redgrave e irmã mais velha de Corin Redgrave e de Lynn Redgrave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Octubre de 2006. pp. 7–11. \t 8 de Janeiro de 2003. pp. 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as diferents circulan \t A Man for All Seasons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pueyo \t Desobedecer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Información d'os rechistros sobre cómo implementa Cogl los retalles \t Registra informações sobre como Cogl está implementando recortes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cuentan con una gran achilidat que emplegan ta cazar. \t Lá ótimas condições para quem gosta de pratica-lo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Especialista de Cogl \t Especialista Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cesare Pavese, naixito de Santo Stefano Belbo (Piemont) o 9 de setiembre de 1908 y muerto en Turín (Piemont) o 26 d'agosto de 1950, estió un escritor y poeta italián. \t Cesare Pavese (Santo Stefano Belbo, 9 de setembro de 1908 — Turim, 26 de agosto de 1950) foi um escritor e poeta italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Modo de progreso \t Modo de Progresso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Lista d'as extensions de GL separadas por comas que se miran de desactivar \t Lista separada por vírgula contendo extensões de GL para fingir estarem desabilitadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "plegar \t flat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Espaciau \t Espaçamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Pai de l'accesible actual tal como lo torna atk_object_get_parent() \t Pai do acesso atual como é devolvido pelo atk_object_get_parent()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cima troba \t Suresnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aeropuerto Internacional de Tokio \t Tokyo International Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Difuera d'os Estatos Unitos son 865 as bases y instalacions melitars que poseye o exercito. con personal esplegato en más de 150 países. \t O país mantém 865 bases e instalações militares ao redor do mundo, com pessoal destacado para mais de 150 países."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alumnos estioron Christian \t da Academia Prussiana de Artes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As dos torres son de planta rectangular. \t Pelo lado do Oeste, foi edificada uma torre de planta retangular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "grupo latín - ULT - evoluciona - \t latinizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dialectica \t St Augustine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No se suportan as capacidatz d'o dispositivo \t Funcionalidades do dispositivo não suportadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende 2004 dispone d'o certificau ISO 14001 por o modelo de chestión ambiental y as campanyas de sensibilización medioambiental. \t Em 2002, conquistou a ISO 14001, e a certificação ambiental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment, a l'egual que o resto d'os dialectos vascos, y en cheneral tot o vasco charrato por os guipuzcuans se ye fusionando con o euskara batua, por a gran presencia d'o batua en os medios de comunicación, administración y literatura. \t Hoje em dia o guipuscoano, assim como os demais dialetos do basco e em geral o próprio modo de falar dos guipuscoanos, está se modificando junto com o euskara batúa, devido à força dos meios de comunicação e da literatura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tienen altarias menors. \t Porém possuem baixo carisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En puyando tas zonas más altas o clima se fa más fredo. \t As altitudes mais elevadas em todas as latitudes tornam as condições climáticas mais frias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arte levantín \t Rajasthan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O que tien a vida mas luenga ye o Rg-280, que tien una vida de 3.6 segundos. \t Em seguida, o de mais longa meia-vida é o Ra-228, um produto do Th-232, com uma meia-vida 6.7 anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Jorge Pérez Pérez <jorgtum\\@gmail\\.com> \t Duarte Loreto <happyguy_pt\\@hotmail\\.com>, 2008, 2009, 2010, 2011 Miguel Pires da Rosa <miguelpires\\@gmail\\.com>, 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si a propiedat d'arrocegar l'aria ye establida \t Se a área de arrasto está definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre René Descartes. \t Princípios de filosofia é uma obra de René Descartes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Iglesia Católica \t University of Virginia Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De firme. \t A Empresa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se beneficioron d'un vueito de población y poder román producto d'as invasions d'atros pueblos. \t Por se tratar de uma área de pessoas ricas ele teve a oportunidade de juntas muitas coisas do lixo das elites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mas, siempre se puet optar por metodos numericos. \t Porém, ainda assim é possível definir alguns conjuntos por recorrência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "P. 16 Los tabales. \t Pipeline de 16 estágios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Americanas \t Futuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lajos Lechner \t : Lajos Lechner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a suya muerte o Imperio se deseparó en dos partitas ya de pa cutio. \t Após a destruição da segunda Estrela da Morte, o Império havia se dividido em várias facções dissidentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con 5 victorias. \t Com 5 partidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aznar Galíndez \t conde Galindo Aznárez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Biarn Gascuny \t Guyenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "% s'ha desenchegau \t %s terminou a sessão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as autoridatz nazis controlan de Bohemia \t Mundial o torneio era disputado no da Boêmia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cada Merindad (municipio) tien un alcalde. \t Cada comuna é direita por un prefeito (ordfører)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "morisca \t mouriscos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Princess \t Mylo Xyloto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lo pintor \t Carriera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A topografía submarina. \t Arqueologia Submarina Nórdica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Prebar Lubuntu sin instalar \t ^Experimente o Lubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "José María Martín Carpena conoixito \t José María Martín Carpena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pobo Sánchez PP \t Isaac Rosenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Balleroy. \t Fã Clube Cantautor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'anyo 2015 a suya primera novela ye portata a o cine con o mesmo tetulo. \t Em 2010 fez a sua primeira participação no cinema no filme Desenrola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'iste modo dentró en a Unión Europea en 1995. \t A ONU retirou-se em 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tién un puerto natural protechito por as Palisades, que ye un banco d'arena que une Port Royal y l'aeropuerto Internacional Norman Manley con a isla. \t Ela possui uma proteção natural conhecida como Palisade, um longo cordão litoral que conecta o Port Royal e o Norman Manley International Airport para o resto da ilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o río Dnieper \t o Rio Dnieper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 2 de febrero de 1920, con o Tractato de Tartu, a Unión Sovietica reconoixeba a independencia d'Estonia. \t Em 2 de fevereiro de 1920, o Tratado de Paz de Tartu foi assinado pela República da Estônia e Rússia bolchevique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por tanto, ista definición fixa la velocidat d'a luz en o vueito en exacament 299.792.458 m/s. \t Essa definição resultou na velocidade da luz no vácuo, ter o valor exato de 299 792 458 metros por segundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'abolió a selección a os 11 anyos. \t O suporte ao Mac OS 9 foi removido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien una solubilidat en augua 2,5 vegadas a d'o nitrochén y a de l'oxichén. \t Tem uma solubilidade em água 2,5 vezes maior que a do nitrogênio ou a do oxigênio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "As Santa \t Cabo Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O coste total d'a construcción estió d'un millón noucientos mil forins. \t O valor total da construção ascendeu a um milhão e novecentos mil forint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Brit Awards per segundo \t BRIT Awards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ell refusó de fer-lo y salió aventato d'a sala. \t Eu perguntei e ele saiu da mesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "asinas las tropas d'o Exercito \t Exército da Índia Britânica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Limita a o sud y a o sudeste con o estato de São Paulo, a o ueste con Mato Grosso do Sul, a o noroeste con Goiás y o Districto Federal, a o norte y nordeste con Bahia, a o este con Espírito Santo y a o sudeste con o estato de Rio de Janeiro. \t Limita-se ao sul e sudoeste com São Paulo, a oeste com Mato Grosso do Sul, a noroeste com Goiás e Distrito Federal, a norte e nordeste com a Bahia, a leste com o Espírito Santo e a sudeste com o Rio de Janeiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No parar cuenta d'as errors de certificau SSL \t I_gnorar erros de certificado SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "25 de marzo - Grecia declara a suya independencia d'o Imperio Otomán. \t 25 de Março - Grécia declara independência do Império Otomano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions: \t Escolhas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "afro-americano \t não"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se deciba que baixaban las calandras. \t \"O objetivo era fechar as ruas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "radiación interactúa \t EMR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "San Antonio del \t Consultado 13 de setembro Monte San Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "convento Mercedarios \t mercedários"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Irish Rugby Football Union Unión \t a na Irish Rugby Football"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre maorí ta a Isla d'o Norte, Te Ika a Maui (\"O peix de Maui\") reflecta ista leyenda. \t Este grande peixe tornou-se a Ilha Norte e o nome Maori para esta ilha é Te Ika a Maui (o peixe de Maui)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Plantilla actualizata en a pachina web oficial d'o club. \t Avril falando sobre o disco em seu site oficial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o texto incluye u no pas o marcau de Pango \t Se o texto inclui ou não marcação Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Perdiendo el norte. \t O Norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment fa parti d'a plantilla d'o UD Las Palmas. \t Atualmente, treina o UD Las Palmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Luna, un satelite natural d'a Tierra. \t Por exemplo, a Lua é o satélite natural da Terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sofia prenió \t Sofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya población ye de 5.282 habitants (2007). \t A população estimada da província é de 2 282 500 habitantes (2007)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Variables d'entorno adicionals: \t Variáveis de ambiente adicionais:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Castiello de Chiba. \t Memórias da Chibata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La guerra (1919 y 1947). \t Prova A Noite: (1946 e 1947)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ves-ie entre que puescas. \t Entre e confira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Richardson \t Joely Richardson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya velocidat ye entre os 50 y os 200 km/h y tienen horarios fixos y regulars. \t A moto chega facilmente aos 160 km/h, sempre muito estável e confortável."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "torn ó t' Avinyón \t Bảo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o primer Oscar que se concedió. (en) Emil Jannings en IMDb. \t Estreia Inazuma Eleven Go! no Biggs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Autovía. \t A Estrada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hugo Gunckel Lüer (Valdivia, 10 d'agosto de 1901 - † Santiago de Chile, 17 de chulio de 1997) estió un farmaceutico, botanico y quimico chileno. \t Hugo Gunckel Lűer (Valdivia, 10 de agosto de 1901 — Santiago, 17 de julho de 1997) foi um botânico e naturalista chileno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ascensión Chesús \t Mosias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "days \t Hojedays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Subchuntivo: bien que, malgré que. \t KVANKAM: ainda que, apesar de, embora, posto que, se bem que, conquanto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O número de ringlera que acoplar a la parti superior d'un widget fillo \t O número de linhas para ligar o lado superior (topo) de um widget da filha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Michelangelo dei Innocenzo \t Michelangelo Conti Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende 1987 dica 1999 Bulgaria yera formata por 9 provincias (oblasti, en singular oblast); dende 1999, tien 28 provincias. \t Entre 1987 e 1999, a estrutura administrativa consistia em nove províncias (oblasti, no singular oblast)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Castillo \t Castejón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se pasa de luengo > Se'n pasa. \t «Tópicos sobre Luislinda», Trabalhos feitos ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pedernales Pedernales \t Pedernales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "exploracions britanico \t John W Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E fue feita aquesta accusación contra el dito Micali la vigilia de Nadal, e de continent fue preso e aduito al emperador e examinado sobre la ruta accusación. \t Mas Amin ficou sabendo do plano e, em setembro, prendeu e assassinou Taraki, e passou a ser o Chefe de Estado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La Orden \t Ordem Templo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar protocols \t Apresentar os protocolos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A escritura arabe ye una escritura ligata y cursiva, más que una succesión de caracters individuals. \t Adscrito (do latim adscriptu: ad, próximo, junto; e scriptu, escrito) significa algo escrito ao lado, subsequentemente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O periodo que se considera normal va de 21 a 45 días. \t Em condições normais, o desenvolvimento leva de 25-45 dias para se completar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sección de hockey \t The Wilby Conspiracy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bissau \t Guiné-Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Este armisticio atorga \t Mil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'altaria d'o video capturau por a camara, en pixels \t A altura do vídeo capturado pela câmara, em pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historia del Arte Espasa . \t Pequena História Da Arte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Agora iste proceso ye mas evident en os Alpes d'o Sud, formatos por a compresión d'a crosta terrestre chusto chunto a la falla alpina. \t Isto agora é mais evidente nos Alpes do Sul, formados pela compressão da crosta ao lado da falha alpina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Haifa d 'o Amos Gitai \t Amos Gitai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Walter Gotell, en o papel de Oberleutnant Muesel. \t O comando ficou a cargo do Oberleutnant Otto Behrens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Nome en pantalla \t _Nome exibido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Pacta Conventa aseguraban a los crovates y dalmatas a conservación de lurs leis, costumbres y privilechios. \t Os barões juraram lealdade à coroa para proteger e expandir seus privilégios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Unión Internacional d'a Fisica Pura y Aplicada Pure and Applied \t A União Internacional de Física Pura e Aplicada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás, nunca no ha existiu un idioma \"proto-alto alemán\". \t Consequentemente, Alexandra nunca dominou completamente a língua russa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pero II \t Pedro II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lide, David R. (2004). \t Williams, David R. (1 de setembro de 2004)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o prestichioso Premio Arnal Cavero \t o prêmio Emmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1969: Los extremeños se tocan. \t Os extremos se tocam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "por R \t Dale R Corson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha dos teorías sobre a etimolochía d'o nombre d'a localidat. \t Existem duas opiniões sobre a etimologia deste nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "6809 Intel \t Motorola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre d'a luenga puet tener o suyo orichen en a pronunciación de I.D.O., acronimo de Idiomo di Omni (idioma de totz) u en o sufixo -ido d'a parola esperantido, que literalment significa \"descendient d'o esperanto\". \t O nome do idioma tem sua origem em I.D.O., acrônimo de Idiomo di Omni (idioma de todos) ou no sufixo '-ido' da palavra esperantido, que literalmente significa “descendente do esperanto”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Puente del Congosto. \t Até hoje pode-se ver as marcas de bala nas vigas de ferro da velha ponte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar dibuixau Pango \t Rastrear renderizador Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Nuevo _separador \t Novo _Separador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, os humanos somos una especie d'o chenero Homo, dita Homo sapiens. \t Por exemplo, humanos são listados como Homo sapiens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jane Lynch \t Joe Lynch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Police: poliza. \t Jerome - Polícia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As suyas dependencias son a seu, dende 1992, d'o Museu d'Arte Contemporania de Funchal (MACFunchal). \t As suas dependências abrigam desde 1992 o Museu de Arte Contemporânea do Funchal (MACFunchal)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os metodos de rechira son consiguientment numerosos. \t As reações de adição deste tipo são numerosas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Gritó %s \t Chamada para %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos \t Ludington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Sinyor d'os Aniellos \t O Senhor dos Anéis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si en pretar «Intro» fa que s'emita o sinyal d'activación \t Se premir enter emite ou não o sinal de ativação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Día festivo. \t Hoje é dia de festa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Sacar a transición en que se complete \t Remove a transição quando tiver completado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sarmagant \t Bucara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En atros municipios d'o Trentino dica 615 personas declaroron charrar o cimbrio, un total de 882 personas en Trentino. \t Em outros municípios Trentinos 615 pessoas se declararam membros do grupo lingüístico cimbriano, um total de 882 no Trentino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si cada elemento debe recibir a mesma asignación \t Se cada item deve receber a mesma posição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Clash Hoodwink \t Hoodwink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment, ye regulato por a Federación Internacional de Voleibol, un organismo establito en 1947. \t Esta associação teve participação ativa na criação das estruturas da Federação Internacional de Voleibol (FIVB), fundada em 1947."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A lo sud d'o lugar se troba a Foz de Burgui. \t Ao sul desta aldeia encontra-se a barragem do Beliche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Día Mundial Diabetis \t Dia Mundial Diabetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "voz \t La Verdad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Club de Gimnasia y Esgrima La Plata. \t O adversário foi o Gimnasia y Esgrima La Plata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan de sobre Melanie \t Internet inglês televisão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "luengas ibero-occidentals As \t ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera nieto d'o filosofo Moses Mendelssohn. \t Tataraneto de Saul Mendelssohn, o irmão mais jovem do filósofo Moisés Mendelssohn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués se combirtió \t Berea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Parpalluga Clucadeta \t Metal Clube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Academia de televisión \t Universidade Televisão de os"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A linia de tiempo de l'animación \t A linha temporal da animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amagar a finestra prencipal \t Oculta a janela principal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bosniacos \t bósnios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O luz de coda ye un recurso menos explotau por estar menos conoixiu. \t Captam menor interferência por terem menor impedância."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha dos prencipals trazas d'emplegar baterías de tipo electronico. \t Sam tem como equipamento dois ferros para abrir portas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A GPL, amás, estableix que un distribuidor no puede imposar \"restriccions sobre os dreitos atorgaus por a GPL\". \t «Deputado que \"se lixa\" pede para Câmara limitar acesso de integrantes do \"CQC\"»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As investigacions de Frank se centran en a dinamica de fluidos astrofisica. \t Seus estudos de Doutorado são focados na dinâmica da fratura óssea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As clasificacions prencipals son kawakawa, kahurangi, īnanga y tangiwai. \t As principais classificações são kawakawa, kahurangi, īnanga, e tangiwai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os diplomaticos son as presonas que s'adedican profesionalment a lo exercicio d'a diplomacia. \t O prêmio é dado a membros do Ministério Público que demonstraram dedicação especial no exercício de suas atividades profissionais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Limanda en belsetán. \t Provavelmente em Lint na Bélgica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desenchegau — %s \t Desligado — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Premio Nobel d'a Paz \t o Nobel da Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitos chodigos se convierten a lo cristianismo pero a población cristiana desconfía d'estas conversions. \t Embora este trecho possa aparentemente advogar um grau extremo de pacifismo, muitos cristãos rejeitam esta interpretação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tozal Castiello \t Castle Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar GLSL \t Desabilitar GLSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Invertir automaticament \t Reversão Automática"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Crabón royo. \t Frango Robô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Henri Cornet Desvres \t Desvres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "oriental as zonas \t Sudeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cocobat \t Limoges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los abrazos rotos. \t Quin tem ossos quebrados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Un gatto attraversa \t Karo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cathaches \t Cathach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués, asistió a ormino a las actuacions d'as brass bands, mesmo que ascuitaba a sobén a los musicos d'ixas envueltas, aprendendo asinas d'oyiu de musicos como Bunk Johnson, Buddy Petit y mas que mas de Joe «King» Oliver, qui estió o suyo mentor, plegando mesmo a fer-ne d'o pai que Louis no heba conoixito. \t Ele tocou frequentemente nas Brass Band Parades e ouviu os músicos mais velhos sempre que podia, aprendendo com Bunk Johnson, Buddy Petit, Kid Ori e, acima de tudo, com Joe \"King\" Oliver, que atuou como mentor e figura paternal para o jovem músico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar o troceyau \t Desativar fatiamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "17 de marzo de 2014 (en) Crimea referendum: Voters 'back Russia union'. \t Consultado em 25 de setembro de 2014 «Crimea referendum: Voters 'back Russia union'»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo Mont Perdito en detalle. \t A sua obra foi perdida na totalidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Codigo de clasificación UN (en) \t Consulta de Fundo/Coleção - Nível 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Compositors Ludwig van Beethoven \t Ludwig van Beethoven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "establió o Bahaísmo \t Tabriz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Joint Institute for Nuclear Research \t no Instituto de Investigações Nucleares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Lista de contactos preta \t Lista de contatos compacta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a la metropoli batallas de Saratoga \t na Batalha de Saratoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Laurus azorica ye una especie de planta d'a familia Lauraceae. \t Aniba pedicellata é uma espécie de planta da família Lauraceae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Aneto. \t Era bem comum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "temor \t Altaianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "independencia \t Dia da Independência"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ponta do Pargo tien una carretera que lo liga con Porto Moniz, Santana y Funchal. \t Ponta do Pargo tem uma estrada que liga Porto Moniz e Santana e Funchal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo tracta sobre a crencha d'o pelo. \t Imagem do ESO da Nebulosa Cabeça de Cavalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parti d'a Reserva Natural da Rocha do Navio. \t É servido pelo Teleférico da Rocha do Navio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "planta \t Ogden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eddie Jemison en \t Eddie Jemison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A luenga d'os uigurs amariellos tiene muita influencia tibetana y chinesa. \t Em Amdo, a língua salar é muito influenciada pelas línguas chinesa e tibetana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aguilar. \t Aguiares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Epocas Arte prehistorico (Prehistoria). \t Teoria do Direito Contemporânea (organizador)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "París historiador Maurice \t Maurice Allais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "ID de contacto no valido \t ID de contato inválido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gruner + Jahr Spiegel \t Gruner + Jahr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Francop Finkenwerder \t Finkenwerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O metal se troba a ormino en estato puro y en forma de pepitas y depositos aluvials y ye un d'os metals tradicionalment emplegatos ta cudir monedas. \t Este metal encontra-se normalmente em estado puro, em forma de pepitas e depósitos aluviais, sendo um dos metais tradicionalmente usados para cunhar moeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'augua North Head \t North Head"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Present de conchuntivo CANTEM, CANTES, CANTET, CANTEMUS, CANTETIS, CANTENT Imperativo CANTA!, CANTATE! \t Exemplo: cantar, cantares, cantar, cantarmos, cantardes, cantarem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los mardans han a ser furos. \t Os romulanos também tiveram problemas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "badía de Nelson Bay \t Nelson Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As reservas y Guardia Nacional fan que o numero total de tropas sía de 2,3 millons. \t As Reservas da Guarda Nacional elevam o número total de tropas para 2,3 milhões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Vicent \t São Vicente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Museu de Correus Opera Estatal d'Hongría Casa Drechsler O Broadway de Pest: un cruce con quatre teatros importants en as suyas quatre esquinas Plaza Franz Liszt: una plaza con l'Academia de Musica y a-saber-los cafés Jókai tér Oktogon: cruce con Grand Boulevard Casa d'o Terror (Terror Háza): conmemorando los dos principales regímenes opresores en Hungría, o faixismo y o comunismo, y as suyas victimas Casa Memorial de Franz Liszt y l'antiga Academía de Musica Casa Memorial de Zoltán Kodály Teatro de marionetas Antigo Palacio d'Arte Colechio d'Artes Politas Museu d'Arte de l'Este Asiatico Ferenc Hopp Plaza d'os Herois (Hősök tere): a dentrata de Városliget (Parque Urbán), con o Molimento a o Milenio, o Palacio d'Arte de Budapest y o Museu d'Artes Polidas de Budapest UNESCO (en) página web (en) Oficina de Torismo de Budapest en l'Avenita Andrássy (en) Andrássy út – un atra descripción (en) Foto \t Museu dos Correios Ópera Estatal Húngara Casa Drechsler A Broadway de Pest: quatro teatros em quatro esquinas no mesmo cruzamento Praça Franz Liszt: uma praça com a Academia de Música Franz Liszt e vários cafés Jókai tér Oktogon: cruzamento com o Grand Boulevard Terror Háza: museu que tem como tema os principais regimes opressores da Hungria, o fascismo, o comunismo e suas vítimas Államvédelmi Hatóság Casa Memorial de Franz Liszt e a Antiga Academia de Música Casa Memorial de Zoltán Kodály Teatro de marionetes Antigo Palácio de Arte Colégio de Belas Artes Museu de Arte do Leste Asiático Ferenc Hopp Praça dos Heróis (Hősök tere): a entrada de Városliget (Parque Urbano), com o monumento do milênio, o Palácio de Arte e o Museu de Belas Artes de Budapeste UNESCO «Terror haza»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'o municipio Libertador ta os periodos \t Commonwealth de Massachusetts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Diputación \t Wiesbaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "14 de chulio - o Partito Nacionalsocialista d'os Treballadors Alemans (NSDAP) ye proclamato partito unico d'Alemanya por o Reichskanzler Adolf Hitler. \t É considerado o sucessor do Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP) de Adolf Hitler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A misión ortodoxa rusa de Kazán las fació luengas escritas en o sieglo XIX. \t Há relatos de que a igreja ortodoxa russa executou projetos missionários na comunidade Ainu de Sacalina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Banco Mundial clasifica Ucraína como un estato con una renta de ran meyo. \t O Banco Mundial classifica a Ucrânia como um estado de renda média."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No llevante cabeza dende que va caire. \t Não se deve dirigir depois de tomar quando cause sono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luxair: Luxemburgo. \t Porto Alegre: Animal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Concepción \t AIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cualo ye lo tuyo ID de google? \t Qual é o seu ID Google?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los Tal. \t Os Sres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O choven Leeuwenhoek partió ta Amsterdam ta recibir formación como comerciant de panyos con un comerciant escocés. \t Ela ajuda a pagar Eun-chan para estudar na Itália para se tornar um barista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista d'os museus d'arte más vesitatos d'o mundo. (en) Visits made in 2012 to Visitor Attractions in Membership with ALVA (en) Visitor Figures 2012 (en) Cumulative Visitor Figures 2012 \t Consultado em 21 de maio de 2010 «Visits made in 2012 to visitor attractions in membership with Alva»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Llew preguntando - \t isso Zod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campión Liga \t Liga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "elemento de menú de mena radio \t ítem de menu de opções"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'alto alemán l'alto alemán superior \t Alto-alemão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Valor alfa \t Valor de alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pinson : pinzón \t Pinzón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sonetos d'amor \t Sondheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "menú \t menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partido \t PNP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Veyer \t _Ver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Animable \t Animável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'usa a propiedat «altura natural» \t Se usar a propriedade de altura natural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cinquemani, Sal (31 de agosto de 2005). \t Cinquemani, Sal (12 de novembro de 2003)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Iglesia el exterminio \t esquerda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "miembro d'a Organización Tractato de Norte \t Organização Tratado do Atlântico Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Machisterio \t Easton's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cualo ye lo tuyo ID d'usuario de GroupWise? \t Qual é o seu ID de usuário GroupWise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "notificación \t notificação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asimov miembro \t Fromm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'han d'amostrar notificacions emerchents en recibir un mensache nuevo. \t Mostra uma notificação quando receber uma nova mensagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amin Maalouf (en arabe أمين معلوف ), naixito de Beirut (Liban) o 25 de febrero de 1949, ye un escritor y novelista franco-libanés en luenga francesa. \t Amin Maalouf (25 de fevereiro de 1949, perto de Beirute) é um escritor libano-francês em língua francesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lordi \t Kwan's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista escuela se considera a simient d'a futura universidat medieval. \t O Priorado também se assemelha a um castelo medieval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "traducito Myles Dillon \t Myles Dillon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste Palacio yera situato en l'actual ciudat d'Aquisgrán, en o norueste d'Alemanya, en o Land de Renania d'o Norte-Westfalia. \t O palácio encontrava-se na atual cidade de Aquisgrão, no atual estado federado da Renânia do Norte-Vestfália, a oeste da Alemanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Durada d'a pulsación luenga \t Duração da Pressão Longa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Collada de Fuendes Blancas. \t Fumaça branca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'estendilla por una superficie d'alto u baixo 4.000 km² y desepara a rechión d'Auckland, d'a peninsula de Coromandel y a plana de Hauraki. \t Estende-se por uma área de cerca de 4000 km² e separa a Região de Auckland da península de Coromandel e da planície de Hauraki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premios Juno \t Juno Awards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iberia regional - Air Nostrum: Bilbao; Gran Canaria; Ibiza; Sevilla. \t Iberia: Madrid-Barajas Iberia regional operado pela Air Nostrum: Bilbau, Valência, Sevilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Mover ta la carpeta pai \t _Mover para a pasta pai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A historia d'a ciudat ye recient, y os suyos edificios mas antigos son d'a decada de 1860. \t Suas novelas e contos para crianças estão embebidas das ideias dos anos 1860."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A utilidat d'os grupos en numerosas arias (tanto adintro como difuera d'as matematicas) fa d'ells un prencipio central arredol d'o qualo s'organizan as matematicas contemporanias. \t A ubiquidade dos grupos em inúmeras áreas - dentro e fora da matemática - os tornam um princípio organizador central da matemática contemporânea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1900 escribió o suyo Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale \"Esperanto\". \t Desde 1913 que dedicou a sua vida à divulgação da língua internacional denominada Esperanto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A soledat d'os ninos, a miseria d'os pobres, mendigos y ciegos amanixen amplament descritos en os quadros d'iste momento: As dos chirmanas (1902), Pobres a o canto d'a mar (1903), O viello guitarrista ciego (1903), L'asceta (1903) y A Celestina (Carlota Valdivia) (1904) se troban entre as primeras obras mayestras de Picasso. \t A solidão das crianças, a miséria de pobres, mendigos e cegos ficam descritos amplamente nos quadros desse momento: As Duas irmãs (1902), Miseráveis diante do mar (1903), O velho guitarrista cego (1903), O asceta (1903) e A Celestina (1904) contam-se entre as primeiras obras mestras de Picasso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son en rematar sesión en un ret. \t Se reproduzir ou não um som ao terminar a sessão numa rede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O vehiclo fació un total de cinco vuelos entre 2006 y 2009 antes d'estar retirau pa estar substituiu por o Falcon 9. \t O Falcon 5 foi um projeto de veículo lançador parcialmente reutilizável projetado pela SpaceX entre 2005 e 2006, quando foi cancelado e substituído pelo maior e mais potente Falcon 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Dentrada de vidio \t Entrada vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as imáchens \t da Atama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Fer sentir un son ta os mensaches salients \t Reproduzir um som ao enviar mensagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Madhya \t Bhimbetka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Suspenditos os Chuegos Olimpicos d'a XII Olimpiada d'a era muderna por a Segunda Guerra Mundial. \t Os Jogos da XII Olimpíada da Era Moderna nunca foram realizadas, devido à Segunda Guerra Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "clamato \t Alfred Rosenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o idioma d'as institucions, d'a educación y d'os medios de comunicación. \t É o idioma dos negócios, da política, da mídia nacional, da educação e da academia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alifonso I u Alfonso I puet estar: Alifonso I d'Asturias, rei d'Asturias (739-757). \t Afonso I pode referir-se a: Afonso I das Astúrias (739-757)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende fa quantas decadas bi ha habiu un debate en o país sobre o cambeo d'a bandera. \t A Nova Zelândia tem tido vários debates ao longo da história acerca de mudanças sobre a bandeira nacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres a coba, que dura 12-14 días, o masto alimenta a la fembra. \t A incubação dura cerca de 12 a 14 dias, enquanto isso a fêmea é alimentada pelo macho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "panel \t painel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Basto \t Pouco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Voz \t Volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la depresión de Valencia l'ueste \t no Cerco de Ostend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Torre la Cárcel. \t Você deve evitar a cadeia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reichsfürste \t Reichsfürst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Richard III o \t Ricardo III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No te cal correr. \t Você também não deve se apressar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Thor Halvorssen Mendoza \t Thor Halvorssen López"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Solana \t Zelda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rematar conflicto \t a Guerra Fria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con ixo se superó una d'as limitacions importants de l'ENIAC que necesitava d'una gran cantidat de tiempo y esfuerzo ta reconfigurar l'ordinador ta poder executar una nueva faina. \t Isso superou uma grave limitação do ENIAC que era o longo tempo e esforço necessário para reconfigurar o computador para executar uma nova tarefa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¿ Has estau nunca en Troncedo?. \t Já estive neste lugar antes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "el sen deues \t Orel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fuese \t Reich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estiemos allí quantos días. \t Lá é mantido durante vários dias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1974 bi habió un golpe d'estato d'ideyas marxista-leninistas, que derrocó a Haile Selassie y a Monarquía y proclamó a Republica, con un sistema politico de ditadura en rechimen de partito unico, dirichito por Mengistu Haile Mariam. \t Em 1974 uma junta militar pró-Soviética Marxista Leninista, a Dergue, liderada por Mengistu Haile Mariam, depôs Haile Selassie e estabeleceu um estado socialista de partido único."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rumanía \t Ross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as plazas de sobiranía \t das plazas de soberanía espanholas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1838 - naixencia en Lisbona (Reino de Portugal) d'o rei Loís I de Portugal (†1889). \t 1889 — Luís I de Portugal (n. 1838)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fueras d'a zona sudoccidental d'a provincia d'Asir, Arabia Saudí tien un clima desertico con temperaturas estremadament altas de día y una important baixata d'as temperaturas de nueitz. \t Com exceção da província de Asir, a Arábia Saudita tem um clima desértico com temperaturas extremamente altas durante o dia e uma queda acentuada de temperatura durante a noite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con una superficie de 22.960 km² y una población de nomás 333.200 habitants (seguntes estimacions de 2010), Belize tien a menor densidat de población de toda America Central. \t Com 22 960 km² de área e uma população de 333 200 habitantes (est. 2010), o Belize possui a mais baixa densidade populacional da América Central."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Temporary Widow en o papel \t Love in the Afternoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "botón de pulsación \t botão de pressão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Coordinar y supervisar totas as actuacions en l'ambito d'Asuntos Foranos altros Menisterios y Administracions Publicas. \t Aspectos Plêmicos e atuais sobreTerceiros no Processo Civil e assuntos afins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Centro Y \t Y central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Museu Puschkin \t o Museu Pushkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "suyos miembros \t Mansions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Remerar clau de paso \t Recordar Senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "audición Def Jam \t Def Jam Recordings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Partito Republicán \t do Partido Republicano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A nobleza normanda esdevinió una clase dirichent en Anglaterra. \t Após a conquista normanda, recebeu padroado de igrejas na Inglaterra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rota d'o dispositivo \t Caminho do dispositivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Aliniar os eixes \t Eixo de Alinhamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1999 - o politico sudafricán Thabo Mbeki prene posesión como nuevo President de Sudafrica. \t Naquele dia, Thabo Mbeki, ex-presidente da África do Sul, reuniu-se com os dois presidentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Teatro Prencipal Zaragoza \t Atari Jaguar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os verbos freqüentativos en aragonés indican accions que se repiten u iterativas. \t É um algoritmo estável na maioria das implementações, em que elas podem ser iterativas ou recursivas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue el primer budista en dentrar en la Camara de los Deputatos Italiana. \t É o primeiro fazendense eleito para a Câmara dos Deputados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'establió \t viquingues dinamarqueses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués, Neil Armstrong estió profesor universitario. \t Karen Armstrong foi leitora no College."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "proponents familia altaica \t altaico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'o de Carelia \t Istmo da Carélia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gig Young recibió en 1969 un Oscar a o Millor Actor Segundario por a suya interpretación en They Shoot Horses, Don't They?, una cinta dirichita por Sydney Pollack. \t Em 1970 foi indicada ao Oscar de melhor atriz coadjuvante por They Shoot Horses, Don't They? (1969)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Camino de la vida (no publicato). \t Minha História da Alma. (inédito)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "familias los alumnos \t Testore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a Segunda Guerra Mundial luitó con a Resistencia Francesa. \t Durante a Segunda Guerra Mundial, participou da Resistência Francesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Festival cine de Sundance \t no Sundance Film Festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en Talas \t a Batalha de Talas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Remerar \t Recordar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cuna d'a Cevilización d'a val de l'Indo y rechión de rotas historicas y grans imperios, o subcontinent indio fue conoixito mientres gran parti d'a suya historia por a suya riqueza comercial y cultural. \t Lar da Civilização do Vale do Indo, de rotas comerciais históricas e de vastos impérios, o subcontinente indiano é identificado por sua riqueza comercial e cultural de grande parte da sua longa história."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A diferencia d'os graus Fahrenheit e d'os graus Celsius, o kelvin no se refiere a un \"grau\", ni tampoco no s'ha de escribir con o simbolo d'os graus. \t Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau, já que é uma unidade de medida de temperatura usada nas ciências físicas, embora seja frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Marne \t fortaleza Wagner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Gravedat de l'escalau \t Escala de gravidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "America Antartida Oceanía \t Ásia Oceania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Letras \t Iaşi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reconoixita por Nicaragua, Rusia, Venezuela, Nauru, Osetia d'o Sud y Transnistria. \t Reconhecida pela Nicarágua, Rússia, Ossétia do Sul e Trandniéstria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os grupos consonanticos griegos CH, PH y TH se pronunciaban /k/, /f/ y /t/ respectivament. \t As letras gregas β, δ, θ e φ são pronunciadas /v/, /ð/, /θ/ e /f/, respectivamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'a ciudat Viena linia - \t vienense U-Bahn ( comboio urbano )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Reproducindo \t A Reproduzir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes o DECRETO LEGISLATIVO 2/2006, de 27 de diciembre, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Delimitación Comarcal de Aragón. \t Consultado em 7 de abril de 2017 Segundo aparece no Decreto Legislativo 2/2006, de 27 de diciembre, del Gobierno de Aragón, por meio do qual se aprova o texto refundido da Lei de Delimitação Comarcal de Aragão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "capitán Alfred Dreyfus \t Alfred Dreyfus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nación chibcha \t chibcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ocupata acullioron \t Shetland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Termporadas en Tercera División: 1. \t \"Perturbações funcionais: 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitos armenios de Cheorchia emigroron a escape t'Armenia. \t Muitos civis fugiram do Suriname para a Holanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "etiqueta de combinación de teclas \t etiqueta de atalho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Archimedes \t do Palimpsesto Arquimedes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer servir emoticons graficos \t Usa smileys gráficos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cfa Cwa \t Cwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Turín \t Novara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1986: La mort i la primavera. \t O outono e a primavera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién se puet fer servir como elemento de trasmisión mecanica. \t Podia ser visto pela FRELIMO como um elemento agregador perigoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chenero Calotriton - 2 especies. \t Caderno 2 – variedades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Durada d'a pulsación luenga \t Duração da Pressão Longa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "23 d'abril - naixencia en Kiel (Alemanya) d'o fisico alemán Max Planck. \t 23 de Abril - Max Planck, físico alemão (m. 1947)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Universidad Complutense de Madrid. \t Universidade Complutense de Madrid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os anyos 1980, Yanguas fue declarato Conchunto Historico-Artistico. \t Nos anos 1980, van Gogh tornou-se colunista de jornal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Posición Y d'a finestra en a pantalla, d'alcuerdo con X11 \t A posição Y da janela na tela de acordo com o X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que existen tanto gramaticas como vocabularios y mesmo una traducción d'a Biblia en baverán, no bi ha una ortografía estándar común. \t Embora haja gramáticas, vocabulários e uma Bíblia traduzida para a Austro-Bávaro, não há um ortografia padrão comum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mond ' \t Mond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kosma Zworykin \t Zworykin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "disputaban Monzón \t Monzón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "derrota \t Mazepa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ixe \t Barrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nombre accesible \t Nome acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pueden estar naturals u prevocatos por l'hombre. \t As expressões podem ser primitivas, ou podem ser definidas pelo usuário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Australia \t Austrália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "torrero Giles of Ham \t Farmer Giles of Ham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'idioma oficial d'o país ye l'anglés y a suya moneda ye o dólar estatounitense. \t A moeda oficial do país é o dólar, e as línguas oficiais são o inglês e o marshalês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "orichens \t Panthers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o primer productor mundial d'enerchía electrica nucleyar, asinas como de gas natural liquido, fosfatos y sal. \t É o maior produtor do mundo de energia elétrica e nuclear, assim como de gás natural liquefeito, enxofre, fosfatos e sal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Numero de columna \t Número da Coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles \t O Livro de Deuteronômio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar problemas de rendimiento \t Acompanhar problemas de desempenho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Everton Football Club \t Clube Esporte Clube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Navarret \t Navarrete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esperanto ŭ \t Bean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Trevor- Roper \t Norman Treigle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Ama benden hergün ona tatlı bişeyler getirmemi istiyor. \t Mas todos os dias ela me pede para levar algo doce para ela\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "RSS Ucraína \t da soviéticos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Maximilián I zagueras \t Maximiliano I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Web Ken Robinson \t Larry Robinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Altaria d'a foto \t Altura da foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "eleccions \t Assuntos Sociais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "provincia de Braşov \t Tags:BicazBicaz GorgeCondado BrașovCondados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "OLLA > oule (\"olla\" en francés antigo). \t Mohamed Aoudou «\"HISTORIQUE\"» (em francês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lituans \t russos poloneses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "I participoron 7.134 esportistas de 121 países. \t 127.213 eleitores compareceram as eleições."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Cómo habría de calcular o progreso a linia de tiempo \t Como deverá a linha temporal calcular o progresso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os ríos Uruguai y Paraná se conectan y forman o estuario d'o Río d'a Plata, o más gran d'o mundo, que desemboca en l'Ocián Atlantico. \t O Paraná e o Uruguai se juntam para formar o Estuário do Rio da Prata, antes de chegar ao Atlântico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ostrogodos monopolizaban \t italianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Romancero Hispánico … Teoría e historia. vol. \t Psicologia: teoria e prática, vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "conoixida Tarazona \t Tarazona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "seguntes \t do nordeste Itália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antologa: Clara Obligado. \t Preconceito - Clara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'actor Javier \t Roderick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Orden de lo Temple lo conservó dica la fin de la suya existencia. \t O santo fundador profetizou que o monastério estaria vivo \"até o fim dos tempos\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Burch Dubai (en arabe برج دبي) u Torre de Dubai, ye un gratacielos en construcción en Dubai (Emiratos Arabes Unitos). \t Dubai Towers Dubai é um complexo de arranha-céus que foi aprovado para ser construído em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Waka \t Gonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Barcelona: Destino, 1984. \t Barcelona: Debate; 1984."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gran Enciclopedia Galega Silverio Cañada (en Gl). \t Gran Enciclopedia Galega Silverio Cañada (DVD) (em galego)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vuelo sin de motor. \t Nenhum avião aterrissa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Editorial RBA. \t Redação RSB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vetruona < VETERANA. \t Guardião Exu Veludo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "premio Oscar a o Millor Actor \t o Oscar Melhor Ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Valors de depuración suportaus: \t Valores de depuração suportados:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Sakince bekledi,gülümsedi ve hesabı ödedi. \t Esperou gentilmente, sorriu e pagou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ronald Hutton argumentó en o suyo \"Triumph of the Moon\" (Triunfo d'a Luna) que a tradición Wicca de Gardner estió mas a inspiración de miembros d'una orden de rosacruz y en especial d'una muller clamata por o nombre machico de \"Dafo\". \t Ronald Hutton diz, no entanto, no livro Triumph of the Moon (Triunfo da Lua), que a Tradição Gardneriana era largamente inspirada em membros da Ordem Rosacruz de Crotona e especialmente por uma mulher conhecida pelo nome mágico de \"Dafo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Muhammad Najibullah \t Mohammad Najibullah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Matt Damon \t Sobre de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gramatica \t Euclides"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Joe Louis. (en) Carrera esporiva de Joe Louis. \t Ele treinou boxe com Joe Louis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "serbios \t sérvios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En occitán actual encara se'n documenta una decena. \t Um quinto caso de doping ainda está sendo investigado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Puetz mirar \t Pode Procurar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Casa d'a Ciudat. \t Em Pátria estranha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mozambique \t Moçambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hammerheart \t Hellhammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'actualidat ilesia \t Brownsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'altura de l'estopazo \t A altura da tela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os ampres (en italián prestito) son parolas u esprisions foranas que dentran en una luenga. \t Applets são ícones ou textos que aparecem no painel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dog \t Apocalypse Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Parque Zoolochico \t Great Jardim Zoológico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Europa \t OSCE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Cuenta \t Conta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tierra de la Reina. \t Ou seja, a rainha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "imáchens \t Steve Buscemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha establiu a color d'o cursor \t Se a cor do cursor foi ou não definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'a guerra sueba \t a Guerra dos Suabos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Argantonio estió solo \t Gundário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cada GENS tien los suyos propios cultos a los antipasaus y las suyas tradicions. \t Cada família tinha sua crença, seus deuses e seu culto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ista destitución s'aprebó en dito \" \t \" Mask Off \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reflexo \t Tolstói"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha establiu a color d'o texto seleccionau \t Se a cor de texto selecionado foi definido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O numero de quadros horizontals \t O número de mosaicos na horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1921 - naixencia en Londres d'o actor, escritor y novelista britanico Dirk Bogarde (†1999). \t 1921 — Dirk Bogarde, ator e escritor estado-unidense (m. 1999) ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cantaire espanyola ganadora \t Lordi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O resultado cocient ye o numero formato por as dos zifras 29. \t As partes restantes fora utilizadas para formar a 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Referencias de CoglObject \t Referências CoglObject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Cifrau no disposable \t Encriptação não está disponível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recibió a embotada d'O Conqueridor. \t Teve rivalidade com The Undertaker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Factor aplicau a l'inte en encetar a fase d'interpolación \t Fator aplicado a força cinética quando inicia-se a fase interpolada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a seu d'o Centro Niemeyer obra d'Oscar Niemeyer. \t Seu desenho é de Oscar Niemeyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tampoco no puede dicir-se que un taxón se corresponda siempre con un clado. \t Nunca também um pintor se identificou tão plenamente com a ordem do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Situación de Lezkairu en Pamplona. \t Semáforo em Pamplona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "René Olive \t Ian Reid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Francisco Franco dictador \t Franco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Me'n acordo d'un día que va llove(r) mucho. \t Então você tem D (Ré), que lembra muito a primavera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'occident d'o país \t Monte Roraima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kurt Cobain s'amortó \t Kurt Cobain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién estió Comandant en cabo d'o Exercito britanico en Irlanda. \t Rommel era capitão do Exército Alemão aos 27 anos de idade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Inchenieria d'o transporte. \t Iniciando transporte da vítima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sacanieu en motoniveladora. \t Guaxinim numa macieira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar lista de contactos en salas \t Apresentar grupos de contactos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Cuenta entazaga \t _Contador regressivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "patronal d'o día \t Dia dos Pais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Academia de la Llingua Asturiana. \t Academia da Língua Asturiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dalí fue expulsato de l'Academia l'anyo 1926, poco antis d'os examens finals, dimpués d'afirmar que dengún en l'Acadèmia no yera prou competent ta examinar-lo. \t Dalí foi expulso da Academia em 1926, pouco tempo depois dos exames finais, em que declarou que ninguém na Academia era suficientemente competente para o avaliar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "posición portero \t Racibórz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "primer universidat d'o reino a Universidat Literaria de Uesca \t na de Huesca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o y sinyó un manifiesto anti-faixista promovito \t do Manifesto dos Intelectuais Antifascistas redigido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comprende lo lugar de Corbatón. \t Inclui o lugar de Corujeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Interés \t BIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "venezolano \t venezuelano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Peña Charumba Jaca Fútbol Sala. \t Kremandala Penta é um clube de futebol de Belize."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chulio César \t César"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre SEAT. (es) Pachina web oficial. \t Você poderá ver todas as patentes através do site official: eletrônicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Elliott Gould en \t Elliott Gould"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "companyía \t - Steve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "definito paleontologos \t Kenneth Wilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "choventut Hymes \t Gill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Diario Equipo \t The Daily Telegraph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cualo rete de IRC? \t Que rede de IRC?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aragonés \t aragonesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Adreza d'a rotación \t Direção da rotação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quántos numers primos rematan con o dichito 7? \t Quantos números primos terminam com o dígito 7?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bordón \t Tommaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Genetta angolensis. \t Aqui estão algumas das barreiras ao fluxo gênico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'han d'amostrar as notificacions emerchents quan un contacto se connecta. \t Se apresentar ou não popups de notificação quando um contacto inicia uma sessão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "- Client de mensacheria instantanea Empathy \t - Cliente de mensagens instantâneas Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bi diferents \t Beth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "valorde descripción \t valor de descrição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Gritada de %s \t Chamada de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'Alianza Libre Europea d \t da Aliança Livre Europeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "papel Benjamin L \t Benjamin L Willard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mar dica Fairy Bower \t fada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los siglos del Barroco. \t \"As miragens do barroco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "David Bustamante, cantaire d'\"Operación Triunfo\". \t Danny Dragone: trabalhador da \"velha guarda\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o sudeste \t sudeste do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye apedacato en l'abadía de Westminster , en Londres. \t Está enterrado na Abadia de Westminster, em Westminster, Londres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "plaza d'os Herois d'os \t Praça dos Heróis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "As texturas YUV no son suportadas \t Texturas YUV não são suportadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Editorial Anagrama, 2000. \t Amorrortu Editores, 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os idiomas oficials son o latín y o italián. \t As línguas oficiais são o galego e o espanhol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "palabras orichinarias \t hondurenho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A historia de Sestu. \t «História do SESC»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prencipio Konarski \t Konarski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A edición femenina estió conoixita con o nombre de Evert Cup, por a tenista Chris Evert. \t Foi casado com a ex-tenista profissional Chris Evert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Meinl especifica \t Melange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La carrasca u lecinera (Quercus ilex) ye un árbol caracteristico de las selvas mediterranias amplament distribuito por la Cuenca Mediterrania. \t O sobreiro (Quercus suber) é uma espécie florestal que se distribui pela zona mediterrânica, onde se faz sentir maior influência atlântica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Republica Popular d'Hongría (Comunista). \t Commonwealth War Graves Commission (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lituania Menor \t Lituânia Menor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Remerar \t Lembrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O plan de treballo d'a obra yera d'una gran semplicidat cheometrica: Eudes de Metz decidió de conservar o recorrito d'as antigas carreras romanas d'o lugar, en inscribindo o palacio en un quadrato de 360 pietz carolinchios ta cada canto, ye decir, 120 metros. \t O plano de trabalho adotado era de uma grande simplicidade geométrica: Eudes de Metz decidiu conservar o traçado das antigas ruas romanas, inscrevendo o palácio num quadrado de 360 pés carolíngios de lado, ou seja, 120 metros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os siguients colonos proveniban en gran parti d'o Reino Unito, Irlanda y Australia, debito a las politicas restrictivas parellanas a las imposatas en Australia. \t Após a colonização, os imigrantes provinham predominantemente da Grã-Bretanha, Irlanda e Austrália, por causa de políticas restritivas semelhantes às políticas da Austrália Branca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "caixeta de verificación \t caixa de seleção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Debito a que se pueden calificar como un grupo, o conchunto y operación han de satisfer unas quantas condicions ditas axiomas de grupo, istas condicions son: tener a propiedat asociativa, tener elemento identidat y elemento inverso. \t Para se qualificar como grupo o conjunto e a operação devem satisfazer algumas condições chamadas axiomas de grupo: associatividade, elemento neutro e elementos inversos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As listas no son exhaustivas. \t Esta listagem não é exaustiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mierla casal \t Fran Drescher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue destruito en la tercera guerra carlista. \t Foi morto em combate durante a Segunda Guerra Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Espaciau entre columnas \t Expansão da Coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chinguis Khan \t Khan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Redirección difuera d'a pantalla \t Redirecionamento fora da tela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "04- Información. \t «Informações»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de mosaicos romanos \t Roland Grapow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, un tierratremo o 1 de febrero de 1938 tenió una magnitut de 8,5 en a escala Richter. \t Estimativas de estudiosos contemporâneos revelam que o primeiro terremoto chegou a magnitude de 8,5 graus na Escala Richter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Resolución de foto \t Resolução da fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ciudat de Nueva York ye dividita en cinco districtos: Bronx (The Bronx, orichinariament en holandés Bronck's), New York (Manhattan), Queens (Queens), Kings (Brooklyn, en holandés Breukelyn) y Richmond (Staten Island). \t A cidade de Nova Iorque é tão grande que está dividida em cinco distritos (boroughs), cada um deles constituindo um condado de fato: Bronx, Manhattan, Brooklyn, Queens e Staten Island."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "primer diario New York Times \t The New-York Daily Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Niza-11. \t Balada do Céu Negro 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Palacio Ramirez \t Rotary Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Si ye cierto, todas as ringleras tienen a mesma altura \t Se VERDADEIRO, as linhas têm todas a mesma altura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Study:Komodo Dragons Kill With Venom (en inglés). \t «Scipio Aficanus: The Man Who Defeated Hannibal» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "premio Oscar \t Oscar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Campo de Cariñena nº 25, 2008. \t The Guardian, 28 de abril de 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "raro \t Alphas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ebro (VI): Fauna\". \t \"Bono vs. The Beast\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Cannabis (droga) emplegato como substancia psicoactiva u droga obtenita d'os extractos de dito chenero, O Canyimo o canyimo industrial, cautivato ta l'aproveitamiento de productos y materials quitatos de diferents variedatz d'a planta dita Cannabis. \t Cannabis (aportuguesado como cânabis ou canábis), também conhecida por vários nomes populares, refere-se a várias drogas psicoativas e medicamentos derivados de plantas do gênero Cannabis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'astato (d'o griego astatos que significa \"inestable\") fue sintetizato por primera vegada en 1940 por Vall R. Corson, K. R. MacKenzie, y Emilio Segre d'a Universidat de California, Berkeley bombardeyando atomos de bismuto con particlas alfa por meyo d'una reacción en un ciclotrón. \t O ástato (do grego \"astatos\", que significa \"instável\") foi primeiramente sintetizado em 1940 por Dale R. Corson, K. R. MacKenzie, e Emilio Gino Segre na Universidade da Califórnia, Berkeley, Estados Unidos, bombardeando o bismuto com partículas alfa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "David \t Davi Davi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Numero de vinclos d'hipertexto accesibles \t Número de Atalhos de Hipertexto Acessíveis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'una estada en Monforte traballando en a interpresa familiar, adedicada a o vidre, tornó ta Madrid ta estudear luenga anglesa, francesa y alemana. \t Depois de uma estância em Monforte trabalhando na empresa familiar, dedicada ao vidro, regressou a Madrid para estudar língua inglesa, francesa e alemã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Qualques especies tienen una aleta dorsal. \t Algumas espécies têm dupla fóvea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anubar ediciones, 1987. \t Edições Inapa, 1987."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- en \t La Tour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "río \t Maanadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os enantos mentals d'os individuos. \t Materiais de protecção individual dos elementos da tripulação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Pantalla X que usar \t Ecrã X a utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "muere \t Shirin Ebadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tortosa \t cisterciense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a obra literaria recibió o Premio Nobel de Literatura \t o Prêmio Nobel Literatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió interpretato en primeras por l'actor Leonard Nimoy en a serie orichinal de televisión, en siete cintas d'Star Trek y en bells episodios de Star Trek: The Next Generation, tamién apareix en a serie animata y en muitas novelas, cómics y videochuegos. \t Interpretado primeiramente por Leonard Nimoy na série Star Trek original, Spock também aparece na série de animação Star Trek, dois episódios de Star Trek: The Next Generation, sete filmes da franquia e inúmeros livros, quadrinhos e video games."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tasmania \t Tasmânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mudéchars \t Tulloch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- indoeuropea \t protoindo-europeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Madres Capuchinas Convento Exea \t de capuchinhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Clau de paso: \t Senha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Major \t Generalmajor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "guionista \t McCarey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "división \t moderados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si d'han d'amostrar notificacions emerchents en recibir un mensache nuevo mesmo si a finestra de chat ya ye ubierta pero no tiene o foco. \t Mostra uma notificação quando receber uma nova mensagem mesmo se a janela de bate papo estiver aberta, mas não estiver com o foco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Editor de dconf \t Editor do dconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o politico sovietico Nikita Kruschev \t Nikita Khrushchev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No te rindas 2. \t Como Vai Você 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "institucions d'o gubierno federal \t do Governo Federal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón d'Étupes. \t Canal do Ensino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alterna Ambassador \t Wilshire Boulevard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A institución chermanica de l'asamblea popular decayó con o tiempo. \t A Assembleia da Guatemala rapidamente aprovou o decreto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "titols continos \t Juventus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Mauritania \t Mauritânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Destribución en a ciudat de Zaragoza: 20 minutos. \t Um segundo desengorduramento em xileno - 2 minutos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A historia diz que, a l'hora de faltar, en o suyo leito de muerte, van Leeuwenhoek dictó una carta ta la Royal Society. \t Para questioná-lo acerca da sua lealdade, Daisy enviou-lhe uma carta sobre o assunto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fan \t MPK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Ignorar invitacions a conferencias y salas de chat \t I_gnorar convites para conferências e salas de diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1977 se recupera la Democracia. \t Em 1977, infelizmente não se salva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Coste por influencia. \t Topa Tudo por Dinheiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fuerzas Armatas. \t Forças Armadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "naixencia en Nueva York York \t GUY VIVIEN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O clima ye humido y fresco (anque suavizato por a influencia d'a corrient d'o Golfo). \t A região deve o seu calor e (h)umidade à corrente do Golfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1948 adopta lo nombre actual. \t Em 1948, obteve a denominação actual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nomás un 2% d'os ninos son educatos en a suya propia casa. \t Pouco mais de 2% das crianças fazem ensino doméstico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués \t Davidson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A luenga d'uso cutiano y en a familia ye l'anglés, l'alemán u o dialecto local. \t A linguagem diária na família e em outros locais é o inglês e o alemão ou o dialeto local, respectivamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'actor embolicau por istos datos \t O ator englobado por estes dados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Caballero de bronze. \t Medalha de Bronze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mre Nagy \t Nagy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a sobén \t ator irlandês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Mover a pestanya a la _dreita \t Mover Separador à _Direita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A isla perteneixe a o Grupo Nordeste, que encluye amás tres isletas: Sinho, Palheiro do Mar y Palheiro da Terra. \t A ilha pertence ao Grupo Nordeste, que inclui mais três ilhéus: Sinho, Palheiro do Mar e Palheiro da Terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pasqua \t Páscoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga a tribu Milvinae. \t Nasceu junto à Comunidade Terceiro Milênio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Habsburgo - Lorena \t Habsburgo de Habsburgo-Lorena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Casa d'a Cultura. \t Casa da Cultura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pilar Lorenza García Seta \t Pilar Lorengar Lorenza García"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Unito \t Port Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consultada l'11 de mayo de 2017. \t Consultado em 11 de maio de 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alavez i fundoron a villa de Funchal. \t Elevação do Funchal a vila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vida i mite del famós bandoler. \t Vida e Morte do Bandeirante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se mantién tamién o pleito por a soberanía d'o penyón de Chibraltar con o Reino Unito, de vez que Portugal no reconoixe a soberanía espanyola sobre a comarca pacense d'Olivença. \t Por esse diploma, Portugal obrigava-se a manter os termos do Tratado de Badajoz com a Espanha mas, adicionalmente, comprometia-se a pagar à França uma indemnização de 20 milhões de francos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Espans en a pachina web d'o INSEE \t Página no site da UNESCO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "( Santiago Bernabeu \t Estadios de España"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antonio Gamero en o \t Jane Campion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "PÉRDITA > perte (\"perda\"). \t «Hearing Loss» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "eslichen \t democrata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1989. \t Faleceu em 1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Madrit ye dividiu administrativament en ventiún distritos, que a la suya vegada se subdividen en vicos: Centro: Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad, Sol. \t Os actuais distritos municipais de Madrid, e respectivos bairros, são: Centro, Palácio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad, Sol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "departamento \t WRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Dispositivo de camara \t Dispositivo de câmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Saturación d'a imachen \t Saturação da imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Suncho Corral. \t Leva-se muito bem com Lleó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "EJSM \t Jupiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tot fa suposar que Eudes de Metz yera un sacerdot con conoixencias culturals, que conoixeba muit bien as artes liberals, y particularment o quadrivium. \t Supõe-se que se tratava de um sacerdote com conhecimentos culturais, familiarizado com as artes liberais, em particular com o quadrívio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En as eleccions chenerals de febrero de 1936 en Espanya, Borderas fue esleito deputato en o Congreso d'os Deputatos por a provincia de Uesca. \t Nas eleições de Fevereiro de 1936, Joaquín Maurín, secretário geral do POUM, foi eleito deputado para as Cortes da República Espanhola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Capa accesible \t Camada Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien importans chacimientos de petrolio y gas natural. \t Há jazidas de petróleo e gás natural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Galdan se suizida \t Ricardo passaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O volumen d'o son \t O volume do áudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Restrinche l'arrocegau a un rectanglo \t Restringe o arrasto em um retângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "circa altros autors dicen \t Ptolemeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'o suyo termin municipal fa parte o lugar de Villovela de Esgueva. \t Outra parte de sua família paterna é da região suíça de Giswil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya población ye de 9 habitants (2008). \t A população estimada do distrito é de 90.000 (1998)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A branca d'a Historia que tien iste periodo como obchecto d'estudeyo ye dita Historia Moderna. \t Isso, se considerarmos o processo de revisão pelo qual passou a História Oficial, hoje intitulada de Nova História."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Inclinación d'a elipse sobre l'eixe Z \t Inclinação da elipse em torno do eixo Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos d'a XXIII Olimpiada d 'a era muderna estioron \t os Jogos da XXIII Olimpíada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Breca de Roldán, endreito d'os Pireneus que fa muga entre Espanya y Francia. \t O resultado foi o Tratado dos Pirenéus, que fixou a fronteira entre Espanha e França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'academia ye a unica d'o suyo tipo en Finlandia y se troba entre os conservatorios mas grans d'Europa con bells 1700 estudiants matriculatos. \t A academia é a única universidade de música na Finlândia e é um dos maiores conservatórios europeus com 1700 estudantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment tiene 50 habitants. \t Possui atualmente 45 membros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Castellfort pareix \t Millar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "foto;video;camara web; \t foto;vídeo;webcam;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os clerigos que teneban a o suyo cargo a capiella ocupaban quantos edificios, que teneban una planta en forma de cruz latina: a l'este una curia, a o norte y a o sud unas oficinas u arias de treballo y a l'ueste un antecuerpo (Westbau) y un atrio con exedras. \t Os clérigos encarregados da capela ocupavam vários edifícios, que apresentavam uma planta em forma de cruz latina: a leste uma cúria, a norte e a sul umas oficinas ou áreas de trabalho e a oeste um ante-corpo (Westbau) e um átrio com êxedras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un instrumento de viento. \t É a operação Vento Constante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O zaguero directorio d'an s'ha trigau un avatar. \t O último diretório de onde foi selecionada uma imagem de avatar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "districto \t Dordogne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Ubrir preferencias \t Abrir Preferências"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'Agricultura \t Masanobu Fukuoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "los campos d'urnas \t Urnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La catedral (1903) La horda (1905). \t Pela Ação Católica (1960) 03."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Morir con dignidad en el cine. \t Direito a morrer com dignidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos se leyera i excepto en Bielsa. \t Todas ficam assustadas, exceto a Pinkie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En tianen muchisma de pasión. \t Leão Minha Paixão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio García (El Valle del Espíritu Santo). \t Prefeitura Municipal de Guarapari - Espírito Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campanya d'a 11 ª División Panzer \t a 11 ª Divisão Panzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Londres: Pluto Press. \t Londrês: Phoenix Press."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A ringlera en a quala ye o widget \t A linha em que o widget reside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió melitant d'o Partito d'o Centro. \t É também a líder do Partido do Centro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "las ugas \t Merlot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os Alpes d'o Sud \t Alpes do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Y belunas —as transformacions \t Lorentz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Vallés \t Curdistão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Companyía de Chesús \t jesuítas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "permite a planificacion d'un programa \t Gantt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o país \t Ministros do STF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "trobando a o \t deserto Mojave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "es ) Treinta \t Nepal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Plaza d'os Herois puet referir-se a: A la Plaza d'os Herois de Budapest (en hongaro Hősök tere), situata en a ciudad de Budapest, Hongría. \t Praça dos Heróis ou Praça Heróis pode referir-se a: Praça dos Heróis (Budapeste) - na capital da Hungria Praça Heróis da FEB - em São Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "United ganó \t FA Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Department \t DOJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Engracia \t ao National Trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "las lo Pacifico occidental \t o Pacífico Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son de la primera opinión: José Antonio Maravall, Julio Valdeón Baruque u o historiador francés Joseph Pérez, autor de lo libro Los comuneros, y que talment siga lo millor esperto en lo mobimiento comuner. \t No primeiro caso alinha-se o historiador José Antonio Maravall, Julio Valdeón Baruque ou o historiador francês Joseph Pérez, autor do livro Los comuneros, e talvez o maior perito no movimento comunero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "27 de marzo de 2017. (en) Road to ruin. \t 18 de março de 2017 «Rumor»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Laighin amostra \t Leinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Radiación termica, dica o 30-50% d'a enerchía total. \t Radiação térmica: 30-50% da energia liberada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Instalar Ubuntu Server \t ^Instalar o Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gregorio III \t Gregório III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cuervo anglés \t unami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Define a ruta an s'almacenarán as fotos, si ye vuedo s'emplegará \"XDG_PHOTO/Webcam\". \t Define o caminho onde as fotografias são armazenadas. Se vazio será utilizado \"XDG_PHOTO/Webcam\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asabelos tipos de peixes fan migracions regularment, en escalas que van d'o día a día dica anyals, y con distancias que van dende no guaires metros dica mils de kilometros. \t Muitos tipos de peixes têm migrações com uma base regular, o ritmo da migração pode ser diário ou anual, a distância varia de alguns metros a muitos quilômetros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El Gran Libro del Acuario de agua dulce. \t Existe um açude público de água doce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye insoluble en augua y alcohol, licherament soluble en disulfuro de carbonio (CS2) y soluble en éter. \t É insolúvel em água e álcool, ligeiramente solúvel em dissulfeto de carbono e solúvel em éter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gronlandia \t Moçambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "colla trigata \t Etheridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Geological Society of London \t da Sociedade Geológica de Londres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'altaria d'a superficie Wayland subchacent \t A altura da superfície wayland subjacente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ciudat Medellín \t Medellín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Nombre de fichero \t Ficheiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quatrena edición, 1960. \t Progresso Editora, 1960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lugars \t Condrieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Poesía y público en la Grecia antigua. \t Economia e sociedade na Grécia Antiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A creyación d'iste elemento contrimostra que as tecnicas de fusión nucleyar pueden estar usatas ta creyar nuevos nuclios pesatos. \t A criação deste elemento demonstrou que as técnicas de fusão nuclear podem ser utilizadas para produzir novos elementos pesados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Copa d'o Rei de Baloncesto \t Copa do Rei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "responsables d'a renclusa dita Casa de la \t do governo de Queensland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Niza-1. \t Seu código de modelo é NES-001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O que realment m'intresa ye saber si Dios tenió bella opción en a creyación de l'universo. \t Deus teria tomado esta decisão antes da criação do Universo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar os inicios de sesión d'os contactos en o ret. \t Reproduz ou não um som de notificação para contatos conectando-se à rede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o nureste provincia de Cuenca \t província de Cuenca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sondas espacials estudeando Marte \t Mars Science Laboratory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Empecipió a construir-se quasi a lo mesmo tiempo que a seu de Santiago de Compostela, en o zaguer quartal d'o sieclo XI, como seu bispal y capeza d'o Reino d'Aragón, per iniciativa d'o rei Sancho Remíriz, que heba obtenito lo vasallache vaticán dimpués d'o viache suyo ta Roma en 1068. \t Começou a ser construída quase ao mesmo tempo que a Catedral de Santiago de Compostela, como sede episcopal e cabeça do Reino de Aragão, por iniciativa do rei Sancho Ramírez que, em 1068, havia viajado a Roma para consolidar seu jovem reino, oferecendo vassalagem ao papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Riera. \t Muita risada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Blanchard \t Holt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lemmy Kilmister \t Lemmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eliud Kipchoge \t Kipchoge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1858, la Deputación Provincial de Zaragoza pasó a chestionar iste coso. \t A partir de 1858 a gestão da Praça ficou a cargo da Deputação Provincial de Saragoça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "País Vasco a con \t da Comunidade Autónoma Basca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jean - Pierre Jeunet \t Jean-Pierre Jeunet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un pueblo para no olvidar. \t Um caso que ninguém pode esquecer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Privacidat \t Privacidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Artillería amontada d'a guardia reyal. \t Armamento cedido pela Guarda Nacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Especifica qué actor clonar \t Especifica o ator a ser clonado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Participó en o prochecto projecte Eurotyp (Tipolochía d'as Luengas d'Europa) d'a European Science Foundation (1990-1994). \t Ele foi membro do comité Prodyn na Fundação para a Ciência Europeia (ESF) (1999-2001)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En chunto. \t In Verrem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Avenida Paulista ye una important avenita d'a ciudat de São Paulo en Brasil. \t Avenida Cupecê é uma importante via da Zona Sul de São Paulo, Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "a ruta a lo nodo d'o dispositivo que apunta a la camara (eix. /dev/svideo0) \t O caminho para o nó do dispositivo que está associado à câmara, por ex. /dev/video0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reconoixen reacción \t Tibete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Empathy reducirá a precisión d'a localización \t Empathy deverá reduzir a precisão da localização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O contacto especificau ye desenchegau \t O contacto especificado está desligado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Democrata cristiana ) \t partidos cristãos-democratas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Altaria d'a superficie \t Altura da Superfície"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quemando la vida. \t É queimada até a morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si l'actor se ye reproducindo \t Se o ator está ou não a reproduzir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chacobita partidario d'a Casa d'Estuardo en Anglaterra y Escocia. \t De lá a família buscou refúgio na Inglaterra e na Escócia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2012 terminó o doctorau en Economia n'a Universidat de Pavía. \t Em 2012 terminou o doutorado em Economia na Universidade de Pavia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Falca Torniello \t cunha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ye subsecretario de la Congregación \t confinada de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os cabos de semana y periodos de vacanzas o pre d'a dentrada ye una mica mas gran que os días laborables. \t As férias laborais são um período de descanso periódico de trabalho, maior que um fim de semana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Translación a lo luengo de l'eixe Y \t Tradução ao longo do eixo Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "12 marzo \t Atatürk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Caen 10. \t Catira caipira 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Euripides \t Eurípides"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Copa ULEB / Eurocup (1): 2006/07. \t Copa da Polônia de Futebol (1): 2006/07."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Pai de l'accesible actual tal como lo torna atk_object_get_parent() \t Pai do acesso atual como é devolvido pelo atk_object_get_parent()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bases Manchuria \t Baton Rouge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Keira Tate, en o papel de The Parlour Maid. \t Takako Tate como a caixa do mini-mercado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2a edición, s.v. \t The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2ª edição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "opcions;configuración; \t ajustes;configuração;configurações;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Teclau \t Mapa de caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "depurar a creyación de troceau de texturas \t Depurar a criação de fatias de texturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Plantilla:Comunas de Labrit \t Revista FAPESP: Luzes vivas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar \t Mostrar-em/-ens\" no fim, como \"item/itens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Conversacions anteriors \t Diálogos Anteriores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "choven diosa \t Gast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_UIN d'ICQ \t _UIN ICQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Revolución iraní \t Revolução Iraniana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Analís de depuración de CoglBlendString \t Depurar o processamento de CoglBlendString"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lorenzo Piani, en o papel de Don Carlo. \t Rocco lhe diz que se trata de Don Pizarro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Transformar un conchunto \t Transformação Definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o fluxo actual se puetz mirar \t Se o fluxo atual permite ou não procuras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alpes Chulians \t dos Alpes Julianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1571 - naixencia en Milán d'o pintor italián Caravaggio (†1610). \t 1571 - Caravaggio, pintor italiano (m. 1610)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "4 de marzo - naixencia en París d’o antropologo francés Georges Dumézil (†1986). \t 4 de março - Georges Dumézil, filólogo francês (m. 1986)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga La Torre de Viliella. \t A noite é possível avistar as torres Eólicas do Caramulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O clima, de tipo mediterranio, permite tener hibiernos relativament suaus, en os que ox nevazos son prou raros en a plana. \t O clima, típico mediterrâneo, torna possível ter os invernos relativamente suaves, com quedas de neve ocorrendo raramente nas planícies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar diario \t Rastrear diário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No tinguis por: La vida de Joan Pau II (2005). \t 1920 — Papa João Paulo II (m. 2005)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Chestión d'a depuración de texturas atlas \t Depurar a gestão de texturas atlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "municipalidat a \t província Jiangsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Altura natural establida \t Conjunto de altura natural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste túnel fue construyito ta una capacidat de 65.000 diarios. \t Sua capacidade foi projetada para uma média de 35 mil passageiros diários."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "lienzo \t tela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un corderet caloyo. \t Um senhor calvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os economistas buscan aconseguir lo que han denominau \"plena ocupación\". \t Assim o artista procurou retratar o que ele chama de \"homem completo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'aliniación preferida ta la cadena, ta texto multilinia \t O alinhamento preferido para o texto, para textos em linhas múltiplas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Huei so un hombre que no se como so. \t Gibbs tem um suspeito, não sabemos quem é ainda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o censo d'a provincia de Logronyo de 1840 rechistra 181 vecins (803 almas). \t No censo da Província de Logroño de 1840 regista 191 vizinhos (803 almas)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sudamericanas \t Mumbai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Helsingør \t Helsingor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Blanc \t Blanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "politico archentín Néstor Kirchner \t Néstor Kirchner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fuent d \t Cantada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As flors son dioicas, rarament monoicas. \t As plantas são dioicas, raramente monoica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Carpeta presonal \t Pasta pessoal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de China de \t República da China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a emisión d'eventos interpolaus ye activada. \t Se a emissão de eventos de interpolação está ou não ativa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gisela treslada \t Balbuena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'usa a propiedat «altura natural» \t Se usar a propriedade de altura natural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar optimización de lectura de pixel \t Desabilitar a otimização de leitura de píxel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Namibia \t Namíbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'han d'amostrar as notificacions emerchents quan un contacto se connecta. \t Mostra uma notificação quando um contato conectar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'obchecto animable \t O objeto animável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nippon \t Nihon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Fotomatón de camara web Cheese \t Cabine Fotográfica Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tartres chulym fuoron \t Gruffydd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitos de los consistorios de tiempos de la democracia han estato de partitos y coalicions d'ezquierda. \t O rigor dessas orientações está ausente hoje da quase totalidade das organizações e partidos de esquerda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Negrisco, negrisca. \t PIRES, Nevinha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Definicions d'inundación y inundación lampedo\". \t Definitions of flood and flash flood (em inglês) Inundação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ganadería \t Animal Farm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "guéiser Pohutu \t Pohutu Geyser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1911 - Sun Yat-sen esdevién o primer president d'a Republica de China. \t Sun Yat-sen passava a ser o primeiro presidente da República de China."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fillo de Sancho Remíriz y Isabel d'Urchel. \t Filho de Sancho Ramirez e Isabel de Urgel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'actualidat chuga en Denver Nuggets d'a NBA d'os Estatos Unitos. \t Atualmente defende o Denver Nuggets na NBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'antigo Estadio Olimpico \t A Estádio Olimpico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quinta parte: Una historia. \t O quarto poder: Uma outra história."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tipos \t neologismos latinos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Uembrau d'a fleca \t Fragmento de sombreamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1974: Ready. \t 1974: Desistiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pero a suya vida ye intrinsecament ligada a o vico de Lombo, en as immediacions d'o quartel de l'exercito portugués, an cantó con compositors como Gregório Gonçalves. \t Mas a vida está intrinsecamente ligada ao bairro do Lombo, nas imediações do quartel do exército português, onde cantou com compositores como Gregório Gonçalves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "asiaticas \t Asiático"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Certificau no seguro \t Certificado não é credível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "foehn \t Nor'wester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Copa Mundial de Fútbol. \t Estes são os dados sobre o desempenho das Seleções anfitriãs em Copas do Mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alicant \t Alicante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Jorge Luis Borges. \t Nolan tirou inspirações dos trabalhos de Jorge Luis Borges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'amplaria de l'estopazo \t A largura do canvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os clados debeban tener tantas sinapomorfias como estás posible. \t Cada touceira possui o máximo de perfilhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos Cuba, Irán, Coreya d'o Norte, Bután, Sudán y a Republica de China no tienen garra relación diplomatica con Estatos Unitos. \t No mundo, apenas Butão, Coreia do Norte e Irã não têm relações diplomáticas com os Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Va naixer como un intrés d'a dinastía franca Carolinchia de protecher a suya muga sud d'as posibles enrestidas d'os musulmans d'Al-Andalus. \t Nasceu como um interesse manifesto da dinastia franca dos carolíngios de proteger a sua fronteira meridional dos possíveis ataques muçulmanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "crovate \t croata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Oro Festival \t a Palma de Ouro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Escaló \t Hillary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye asinas un país interior, que no poseye acceso a la mar. \t Como o país não tem acesso ao mar não tem uma marinha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d INSEE \t MSN Travel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Comisión Nacional \t Comissão Nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Trancar \t Fechar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No pueden estar conceditos, limitatos, cambeyatos u venditos y nomás pueden estar aseguratos u violatos. \t Não podiam ser domados, capturados ou mesmo mortos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués \t umbundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Grafico d'arbol \t Gráfico de Mapa de Grafos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Cuentas \t _Contas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fahrenheit puet referir-se a: Fahrenheit, una unidat de temperatura proposata por Gabriel Fahrenheit en 1724. \t O grau fahrenheit (símbolo: °F) é a unidade da escala de temperatura proposta por Daniel Gabriel Fahrenheit em 1724."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una simplesiomorfia, por contra, será ixa plesiomorfia que compartixcan totz es miembros d'un grupo monofiletico. \t Simplesiomorfias são plesiomorfias compartilhadas por mais de um membro de uma mesma linhagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica Eslovaca \t República Federal Eslovaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "britanica Margaret Thatcher \t Margaret Thatcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No cal cosa más. \t Tem mais não."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'alcuerdo con isto, se creye que todas as cosas poseyen una fuerza vital u mauri. \t Assim, todas as coisas foram pensadas como possuindo uma força de vida ou \"mauri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "suavezau d'a tipografía \t Suavização de fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'intrés historico cheografico \t chicanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta esplorar os grupos, os matematicos han ideyato diversas nocions como dividir os grupos en trozos mas chicotz y mas comprensibles, como los subgrupos, grupos cocients y grupos simples. \t Para explorá-los, matemáticos formularam várias noções para quebrar grupos em partes menores e mais compreensíveis, como subgrupos, grupos quocientes e grupos simples."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién decreix \t Deadpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "colonias \t Honduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Va estar miembro d'el Consello d'a Fabla Aragonesa dende 1979. \t Membro do Cineclube do Porto desde 1979."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No s'han puesto cargar os datos d'a imachen \t Incapaz de ler os dados da imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Entre que creixeba, os usuarios trobaban nuevos desafíos \t Como ele cresceu, usuários enfrentaram novos desafios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Itanium Transmeta Efficeon \t MOS Technology 6502"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "l'amplaria d'a finestra \t A largura da janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió una d'as localidatz més prosperas d'o Reino de Leyón O 1 de marzo de 1476 estió o scenario d'a Batalla de Toro entre Portugal y Castiella. \t A batalha de Toro teve lugar neste município a 1 de março de 1476 entre forças portuguesas e castelhanas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "protección \t WWF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bandido. \t Mafioso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si cal reiniciar automaticament a linia de tiempo \t Se a linha temporal deverá reiniciar automaticamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guns o \t Tracii Guns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Contacto desenchegau \t Contato conectado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ross Powers (10 de febrero de 1979, Bennington, Vermont, Estatos Unitos) ye un snowboarder campión olimpico en 2002 y mundial en 1996 en a modalidat de halfpipe. \t Ross Powers (Bennington, 10 de fevereiro de 1979) é um snowboarder estadunidense, campeão olímpico no halfpipe nos Jogos de Salt Lake City, em 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Fer servir ista cuenta ta gritar a te_lefonos fixos y moviles \t Utilizar esta conta para telefonar para _linhas fixas e telemóveis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O trofeo l'aseguró con un empate a un gol en White Hart Lane. \t Sua estreia com a camisa vermelha foi justamente contra o Tottenham, em White Hart Lane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O lugar no s'asoció con Boltanya dica 1857. \t Publicação no Le Monde illustré, de 1877."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Una actriz salmantina \t Weaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "for \t Pesquisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "galo Lugdunum \t Fenrisulfr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "con l'armisticio de Villa Giusti \t Armistício de Villa Giusti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Colección Estudios, 5. \t Laboratórios de análises; 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1993 (como Premio Arnal Cavero): Seminario de Filolochía Romanica d'a Universidat de Heidelberg. \t 1993 (como Premi Arnal Cavero): Seminário de Filologia Românica da Universidade de Heidelberg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chercher à+infinitivo: precurar de+infinitivo. \t SOV = Sujeito + Objeto + Verbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1532 encara puede trobar-se sin apelativo. \t Em 1583 tornou-se protestante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O mont Tongariro \t O Tongariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "parar cuenta \t Representantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués encomenzó una guerra civil. \t Massoud então ordenou um contra-ataque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "N'ixa epoca amaneix en Murcia lo cautivo de la seda, la fabricación de paper y mesmo una especie de fideus de pasta, ditos \"aletría\". \t Neste período, surge em Múrcia a produção da seda, o fabrico de papel, e até mesmo a produção de uma espécie de macarrão, a aletria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Periodismo dichital. \t Baguete Jornalismo Digital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Polonia d'entreguerras \t Supermercado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No se pudo mover %s ta la papelera \t Não foi possível mover %s para a lixeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Caixa d'o conteniu \t Caixa de Conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Francisco J. Alfaro Pérez. \t L. C. Bresser Pereira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dinastía d'os Capetos \t capetiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas \t Scheider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la formación Imperio Bulgaro gobernato \t o Segundo Império Búlgaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o dende Val \t Val d'Orcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos Olímpicos \t Jogos Olímpicos Intercalados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No se pudo alzar %s \t Incapaz de gravar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La cocina. \t A cozinha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Instituto de \t F-5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Barberà del Vallès \t Barber à del Vallès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nomi ( Ishikawa \t Asheville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta altros usos de «Charo» se veiga Charo (desambigación). \t «Desistências de atores de novela \"Fina Estampa\" viram piada»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chunto a o puent d'a badía d' Auckland \t ponte do porto Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Suebia \t Statistics Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayor parti d'o paisache consiste en planas granizas, tanto en a parti europea como en a parti asiatica que son amplament conoixitas como, por eixemplo, Siberia. \t A maior parte da paisagem era uma vasta planície, tanto na parte europeia quanto no lado asiático que são amplamente conhecidos como Sibéria e Turquestão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A musica se distribuye iste día por toda a ciudat. \t A música toca durante todo o dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ganau un Globo d' Oro Premio \t Globo Ouro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O disco compacto \t O Livro Azul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "«A'l latón de buena boca, a millor ración le toca.» \t «'O lobo atrás da porta' tem melhor boca a boca da competição»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os países consumidors consideran a la OPEP un cártel. \t Outro exemplo de união entre países é o cartel formado pela OPEP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O zaguer censo anterior a la guerra ye de 1991 y cuaternaba una población de 437.095 habitants. \t No censo de 1991, a população da Herzegovina foi quantificada em 437.095 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Teodomir \t Teodorico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Salsa. \t Saldanhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Modo video \t Modo de vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Client de mensacheria instantanea Empathy \t - Cliente de mensagens instantâneas Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bratislava (Eslovaquia). \t Bratislava, Eslováquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "usau \t tutsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Wiley, Nueva York, 1979. \t Nova Iorque: Wiley, 1974."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Primera Batalla de Arquijas. \t Mergulhadores Primeiras Batalhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "balonmán \t Beckham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1534 - Jacques Cartier prene posesión d'o Canadá en nombre d'o rei de Francia. \t Em 1534 Jacques Cartier explorou o Canadá em nome da França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tapiau baixo a carrera d'o Pozo, que porta o suyo nombre. \t Percorre todo o vale do Miera, ao qual dá o nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'American \t Dietrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ex-miembros \t Pátria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2007 bi habió 5,6 homicidios por cada 100.000 habitants, tres vegatas más que en a vecina Canadá. \t Em 2007, havia 5,6 homicídios por 100 mil pessoas, três vezes a taxa do vizinho Canadá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment no representan si que lo 10 % de los escoceses. \t Desses, 10% são italianos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Leonardo Ser \t Leonardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Shipwreck \t Silverstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cuala ye la tuya clau de Google? \t Qual é a sua senha Google?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "9 chulio \t Maclean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Dice si s'han de fer servir chestors de conectividat ta enchegar-se/reenchegar-se automaticament. \t Se deverão ou não ser utilizado gestores de ligações para desligar/religar automaticamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nicherians \t nigeriano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Matriz de transformación d'o fillo \t Matriz de transformação dos filhos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "metropolitans \t chim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historicament o segundo se definió com 1/86.400 d'un día solar meyo. \t Tradicionalmente, define-se um segundo como 1/86400 de um dia solar médio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un municipio d'a Rechión de Murcia. \t Município de Murça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions de depuración de Clutter que establir \t Parâmetros de depuração Clutter a definir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "termin \t RPDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Martes, 10 de setiembre de 2013. (es) Pachina web oficial. (es) Facebook oficial. \t Consultado em 9 de dezembro de 2013 Sítio oficial (em inglês) Página oficial no Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Falcon 9 ye un codete desembolicau y construiu por SpaceX. \t O Falcon 9 é um veículo lançador de médio porte em dois estágios projetado e construído pela SpaceX no Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "capitals nacionals \t Somerled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Italia os \t na península Itálica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros emplegos d'o toponimo Alcubilla, veyer Alcubilla (desambigación). \t Para o califa abássida, veja Almoctadir (califa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Territorio Badía de Jervis \t Território da Baía Jervis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "productor \t DJ Semtex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en peninsula \t península da Criméia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O rei Loís II sinyó un tractau d'alianza con Prusia o 22 d'agosto de 1866, que de feito convirtió a Bavera en un estau satelite de Berlín. \t O rei Luís II da Baviera assinou uma aliança com a Prússia em 22 de agosto de 1866, renunciando efetivamente à independência bávara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1959 André Breton fació un homenache enta os 40 anyos d'o naiximiento d'o surrealismo por meyo d'a celebración d'a exposición Homage to Surrealism, a on se i podeban trobar obras de Dalí, Joan Miró, Enrique Tábara y Eugenio Granell. \t Em 1959, André Breton organizou uma exposição denominada A Homenagem ao Surrealismo exposições para celebrar o quadragésimo aniversário do Surrealismo, que exibiu obras de Salvador Dalí, Joan Miró, Enrique Tábara e Eugenio Granell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antonio Banderas, en o papel de Carlos, fillo d'Iván. \t Mais tarde chega ao apartamento Carlos (Antonio Banderas), o filho de Ivan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment chuga en a Segunda División B (Grupo III). \t Atualmente compete na Segunda Divisão B (Grupo 3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jeannie Longo Annecy \t Jeannie Longo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "BSH mercó o 50,3% de Balay-Safel. \t O governo do Estado de São Paulo detém 50,3% das ações da Sabesp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Baruta Gubernador reelecto \t Henrique Capriles Radonski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Felton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Saint - \t Saint-Malo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o dispositivo tien un tirador \t Se o clicável tem uma garra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ixas dos especies habrían dato pues as subespecies actuals. \t Nesta altura, dois factores naturais contribuiram para o desaparecimento dos mergulhões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Descripción accesible d'a columna d'a tabla \t Descrição acessível de coluna da tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luengas kiowa-tano. \t Tae-suk Hyuk-ho Kwon ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premio \t Melhor Performance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "claros Aoraki \t Monte Cook/Aoraki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Miranda Otto \t Klaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Opera de París. \t Encontro de Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Durada d'a desacceleración \t Duração de liberdade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O numero de parlants creixió ascape en as primeras decadas, mas que mas en o Imperio Ruso y en Europa Oriental; dimpués en Europa Occidental, en as Americas, en a China y en Chapón. \t O número de falantes cresceu rapidamente nas primeiras décadas, primordialmente no Império Russo e na Europa Oriental, depois na Europa Ocidental, nas Américas, na China e no Japão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Troubador \t The Troubadour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A valor accesible MDI d'iste obchecto \t O valor MDI de acessibilidade deste objeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jarvis Atol Arrecife Kingman \t atol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prefeuturas Shimane \t Shimane Yamaguchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A suya musica \t TLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Ancora Y \t Âncora Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Resolución de video \t Resolução do vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Contra Keynes Cambridge \t investigação Presença"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Martinet \t Frith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Federico García Lorca. \t Nessa época o autor tinha grande afinidade com a obra de Federico García Lorca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "desputa \t Schism"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar matrices \t Acompanhar matrizes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye de color verde caracteristica y valorata como piedra preciosa. \t A madeira é vermelho-clara e considerada de boa qualidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Carcasona Norte. \t É o guardião do ponto cardeal Norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nicherianas conquieren Owerri \t Umuahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Norman Wooland \t Norman Walker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Picadero Jockey Club. \t Jockey Club Brasileiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "María Luisa Larraga Cacho, (Zaragoza, 10 d'aviento de 1970) ye una atleta aragonesa especializata en cursas de fundo y medio fundo. \t María Luisa Larraga Cacho (Saragoça, 10 de dezembro de 1970) é uma atleta aragonesa especializada nas corridas de meio-fundo e fundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "lista de descripción \t lista de descrição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A instancia d'o chestor de dispositivos \t A instância do gestor de dispositivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Piemont \t Piemonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Here Comes \t Cosgrove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a Segunda Guerra Mundial o esperanto se reactivó. \t Após a segunda guerra mundial, o esperanto reergueu-se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jeffrey Jones \t CD REVIEW :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Coronel Fabriciano Município \t Coronel Fabriciano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Henrique IV de Castiella \t Henrique IV de Castela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os fusos horarios corrichioron en parti o problema a lo meter en hora los reloches d'una rechión a lo mesmo tiempo solar meyo. \t Os fusos horários corrigiram em parte o problema ao colocar os relógios de cada região no mesmo tempo solar médio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Almachesto \t Almagesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chenero \t Kirishitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Activo \t Tallinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "C_hat \t _Diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'arabización \t arabização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estudeos \t Sapir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Misión Multilingüismo.\" \t \"A variação lingüística\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Octavio Lepage en suya \t Caycedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "augustos \t etíope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comprende o lugar d' Aguilar d'Ebro. \t Inclui apenas a localidade de Aguiar da Beira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Anglaterra \t Gales Inglaterra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes por \t The Times of India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Brunswick \t Brunsvique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Client: \t Cliente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón \t Kane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No te rindas 3. \t Chega de Saudade 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En lo encomienzo de la suya carrera estió cantora y actriz de teatro. \t Antes de entrar para a carreira artística, ele era um roadie e dançarino de hip hop alternativo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O invento sería conoixito como l'ampolla de Leiden. \t Seu invento é conhecido como Porômetro de Alvim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Color d'a fuent \t Cor da Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se'n puede consultar un fragmento aquí. \t Um slogan pode ser incluído."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Campeche ye uno d'os 31 estatos federatos de Mexico. \t Campeche ou Campete é um dos 31 Estados do México."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Revista \t Magill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1936 amás d'a Copa Volpi \t a Copa Volpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye organizato por a UEFA y celebrato cada quatre anyos. \t Tinham lugar em Olímpia e eram celebrados a cada quatro anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "doctorau \t mestrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Grafico activo \t Gráfico Ativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cargo \t Beretta 92"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'universo tien a lo menos tres dimensions d'espacio y una de tiempo. \t No universo, reconhecem-se três dimensões espaciais e uma dimensão temporal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lugar \t Garuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye deseparau por un cuello de La Tonda. (es) En \"Mendikat\" \t Ele consiste em uma faca de lâmina retangular com afiação em um só lado (semelhante a uma machadinha)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El 21 de febrero de 2014 fue nombrada Menistra de de Administración Pública y Simplificación. \t Em 21 de abril de 2017, a música foi lançada nas plataformas digitais e de streaming."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Venezuela tien una gran cantidat de recursos hidricos. \t O país tem consideráveis recursos ​​hidrelétricos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Philip Seymour Hoffman, en o papel de Mosén Veasey. \t Philip Seymour Hoffman ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Baixo o Tratato de Versailles, Alemanya fue obligata a compensar por o mal que heba feito en a guerra. \t Primeiro e mais importante, os alemães foram forçados a assinar o Tratado de Versalhes, forçando-os a fazer pagamentos exorbitantes para reparar os danos causados durante a Guerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vallespir (21 municipios), con Ceret como capital. \t Vallespir (21 municípios), com Céret como capital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "emplegos \t Coritiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Reina d'as Nieus (Snedronningen en danés) ye un cuento de fadas escrito por Hans Christian Andersen, que fue publicato por primera vegata en l'anyo 1845. \t A Rainha da Neve (em dinamarquês: Snedronningen) é um Conto de fadas do autor dinamarquês Hans Christian Andersen, publicado pela primeira vez em 21 de dezembro de 1844."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "brilant α \t Triangulum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Camara web \t Webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mi inventado \t La France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Joseph Helffrich naixito \t Joseph Helffrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ixos tiempos os godos quedoron dividitos en dos grupos. \t Curiosamente, a festa do centenário foi dividida em dois grupos diferentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Transformar o fillo establida \t Transformação do Filho Definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'ENIAC \t ENIAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una parti d'o camín conoixito como o Camin de las Reveras ye, con 161 metros, o punto mas alto de Mónegue. \t O ponto conhecido como o Chemin des Révoires é com 161 metros o ponto mais elevado do principado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ") Island \t Staten Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un important puesto residencial de verano i turistico d'a Costa Brava. \t É uma importante estância turística de verão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Miguel Primo de Rivera en \t de Primo de Rivera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Guardia reyal d'infantería. \t Filha de Raia, oficial militar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reestablida \t Herculano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mar plena, accésit premio Lo Grau 2003. \t Foi laureado com o Prêmio Herbrand de 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A demografía relichiosa exacta d'o país ye dificil de calcular, ya que o gubierno informa que o 100% d'os ciudadans son musulmans. \t É difícil calcular números exactos relativos às religiões professadas na Arábia Saudita, porque o governo afirma que 100% dos cidadãos são muçulmanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Acoplau superior \t Ligação superior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un rey en la Habana. \t Foi rei em Judá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Latón (fruito). \t Stromata (em latim)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Robert Louis Stevenson. \t Foi baseado no livro de Robert Louis Stevenson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende l'anyo 1804 os Habsburgo yeran gobernants d'o Imperio Austriaco, y entre 1867 y 1918 d'o Imperio Austro-Hongaro. \t A monarquia, de 1804 a 1867, geralmente é denominada Império Austríaco e de 1867 a 1918 Império Austro-Húngaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A cinta recibió quantos premios. \t O espetáculo recebeu inúmeros prêmios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lliurement basada en Macbeth. \t Eu deixer crescer um bigode para Macbeth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Poco tiempo dimpués de marchar Chase prencipioron a buscar un vocalista, que a la fin sería Matt Mullins. \t Após a saída de Chase Ryan, audições foram realizadas para um novo vocalista e Chase acabou sendo substituído por Matty Mullins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Homero \t Dante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o 1784 Pieter Boddaert clamó a la especie Equus ferus, basando-se en a descripción de Gmelin. \t Em 1784 Pieter Boddaert chamou o taxon Equus ferus, baseando na descrição de Gmelin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¡En surcos de dolores el bien germina ya! \t Os hinos de glórias já troam!..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Isla d'o Sud \t o da Ilha do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Almetas de Roldán. \t Almanakito da Rosário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye sufragania de l'Archidiocesi de Toledo. \t Recebeu o apelido de El águila de Toledo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O primer libro publicau por Frank estió The Constant Fire. \t Seu primeiro disco foi Soul on Fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aragonés \t Gardnerianismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Cadena \t Expressão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reina Chuana de Labrit \t Joana d'Albret rainha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "web portalinca \t IMSLP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bello, y lo suyo derivau beldat. \t Com muito esforço, conseguiram tirá-la dali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tiene un aspecto incoativo. \t Têm uma aparência primitiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santismo Cristo la Malena \t Corinto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres as Guerras revolucionarias francesas y d'as Guerras napolionicas, ixas ideyas s'estendilloron por Europa, estando o chermen d'o liberalismo y d'o amanixer d'as nacionalidatz. \t As subsequentes Guerras revolucionárias francesas e Guerras Napoleónicas seriam diferentes em termos de extensão, estratégia e tácticas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os continos esfuerzos d'o gubierno ta diversificar a economia atrayendo capital nacional y internacional han feito que o sector d'a enerchía haiga tenito exito reducindo una mica as altas tasas de desempleo y amillorando as condicions de vida. \t Os esforços do governo para diversificar a economia, atraindo investimentos estrangeiros e domésticos fora da área de energia, fizeram pouco para reduzir as elevadas taxas de desemprego juvenil ou para enfrentar a escassez de moradias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A frontera de Maderno tien 5 puertas. \t Junto ao monumento há cinco cais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dica la temporada 2011/12 estió dito como Club Deportivo Cuarte Industrial. \t A parti de 2011, passou a se chamar Boa Esporte Clube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La tradición diz que lo nombre més actual provién de lo rei Sancho Garcés, que i ye apedecato; Mont Jardín sería una contracción de Monte Garcini u Mont de Garcés. \t A tradição afirma que o actual nome se deve ao rei Sancho Garcés I de Navarra, e que a toponímia \"Mont Jardín\" seria uma contração de \"Monte Garcini\" ou \"Mont de Garzés\", embora autores como Mikel Velasco (Glosario de rutas) considerem que seja apenas uma composição de \"Mont\" e \"Jardín\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parte de l'aria metropolitana de París. \t Ela faz parte da Metrópole da Grande Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Leeds yera tercer \t Derby County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás, ye constituito por tres monarquías tradicionals. \t Além disso, está constituído por três monarquias tradicionais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Westmoreland republicans \t republicanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Representaban o mundo d'o circo, a on iba quantas vegatas por semana. \t Foi o primeiro jornal do Rio Grande do Sul a circular três vezes por semana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ta organizar os Chuegos Olimpicos 2016 \t as Olimpíadas 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'agualera u aguada ye un fenomeno fisico en o que a humidat de l'aire se condensa en forma de gotas d'augua por baixada rapeda d'a temperatura u o contacto con superficies fridas, por eixemplo a cubierta vechetal d'o suelo. \t O orvalho é um fenômeno físico no qual a umidade do ar precipita por condensação na forma de gotas, pela diminuição da temperatura ou em contato com superfícies frias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Salut Publica. \t ARAIA, Eduardo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "envistables d'entre propios \t somático esponjas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estió tamién \t Möller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chibuti \t Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chicharro: chichorra. \t Técnico: Palhinha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "arabes \t árabes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dificultaz motoras - dispositivos de conmutación \t Dificuldades motoras - alternar dispositivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Donskói \t Mamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "plega \t Leopoldo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Autoridad d'o Canal de Panamá. \t Autoridade do Canal do Panamá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Al estar en o centro d'Europa, Múnich tien muitas influencias climaticas, de traza que afeccions de tiempo astí son mas variables que en atras ciudatz europeas. \t Apesar da maturidade conquistada em campos europeus, as vezes demonstra um temperamento demasiadamente explosivo em alguns momentos cruciais de uma partida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre completo ye khalifat Rasul Allah (خليفة رسول الله) o \"succesor d'o Ninviato de Dios\". \t Esta é persuadida a libertá-lo pelo deus mensageiro, Hermes, enviado por Zeus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En noviembre 1918, en vispras de revolución alemana, Ludwig III y la suya familia fuyió d'a ciudat. \t Em novembro de 1918, na véspera da revolução alemã, Luís III da Baviera e sua família fugiram da cidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si l'escenario prencipal se debe renderizar difuera d'a pantalla \t Se o palco principal deverá ou não ser renderizado fora do ecrã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Editor de dconf \t Editor dconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cortz \t Denver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre o 2 de febrero. \t Crê-se que o primeiro desaparecimento da imagem fora no dia 2 de Fevereiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1888 - Mohandas Karamchand Gandhi marcha a Londres (University College) ta estudiar Dreito. \t 1888 - Gandhi vai para Londres para estudar direito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gara Central Santiago \t Tribunal Alçada Civil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "todas istas enchaquias \t Frankfort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O norte d'a rechión, encluyindo o norte de Lancashire y Cumbria, ye una zona mas que mas rural. \t O norte (assim Lancashire do norte e Cúmbria) é geralmente rural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ciguenya blanca (Ciconia ciconia) hiverna en ista ecorrechión. \t A cegonha-branca (Ciconia ciconia) inverna nesta ecorregião."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende alavez, o Rote Flora ufre un espacio ta eventos culturals y politicos de toda mena. \t Até à sua construção a cidade carecia de uma infraestrutura que permitisse a realização de certo tipo de eventos culturais ou empresariais de grande dimensão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Varias piscinas recreativas. \t Existem diversos barcos de recreio e de pesca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "habituals \t Hashimoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Polonia Congreso \t Congresso Polônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Omitir a versión de GL que Cogl asumirá que suporta o driver \t Sobrescrever a versão de GL que o Cogl vai presumir que o driver suporta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2000-01 Subcampión d'a Liga ACB con o Real Madrid. \t Atualmente joga na Liga ACB pelo Real Madrid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo, estando creixitos, Romulo amortó a Remo y establió Roma. \t Depois de uma desilusão sentimental, deixou Rovinj e mudou-se para Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1961: Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. \t In: Dicionário etimológico Nova Fronteira da língua portuguesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "FCK chuga \t O FK Teplice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la civilización occidental Ciudadela Libros \t a Biblioteca Folger Shakespeare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue conquiesto por Lituania, esta rechión yera una salita a la Mar Negra pa a Unión Polaco-Lituana. \t Esta aliança e casamento trouxeram paz à fronteira lituano-polaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Pai accesible \t Pai Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A distancia que o cursor cal recorrer antis d'empecipiar a arrocegar \t A distância que o cursor terá de percorrer para se iniciar o arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Separata de Argensola, tomo XX, nº 85. \t Almanaque da Parnaíba. n° 68, ano LXXXII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o cursor de dentrada ye visible \t Se o cursor de entrada está ou não visível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os termins son explicaus por un dito: «Discutir con fulano ye lo mesmo que chugar ajedrez con una paloma: a paloma se pasea por o tablero, espalda as piezas, se defeca en iste y simplament vuela, cantando victoria». \t Seu comportamento é descrito pela seguinte frase: Discutir com Fulano é o mesmo que jogar xadrez com um pombo: ele defeca no tabuleiro, derruba as peças e sai voando cantando vitória."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Descubierto en 1655 per o astronomo neerlandés Christiaan Huygens, Titán estió o primer satelite conoixito de Saturno e o seiseno satelite planetario conoixito. \t Ele foi descoberto em 1655 pelo astrônomo Christiaan Huygens, o primeiro satélite natural de Saturno descoberto e o sexto do Sistema Solar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eslovenia esdevinió miembro d'a ONU en abril. \t O país tornou-se membro das Nações Unidas em 1961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A humedat \t Abidjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Completó o trimestre y viachó ta Pavia ta estar con a suya familia. \t Ela se retirou do meio cenográfico e foi morar com sua mãe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a selva \t floresta da Turíngia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Risgos fisicos: Risgos climaticos. \t 6 - Observações: climas extremos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "representada os partisans \t partisans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tocuyito \t Marciano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Silence, (2001). \t (Investigação, 2001)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Julius von Haast \t geólogo alemão Julius von Haast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nusatros debemos estar chirmans.\" \t Você deveria ser imediatamente castrado.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mario Gallo, en o papel de Mario. \t Falcão, sobre Mario Sergio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Honshu \t Hokkaido Honshu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "17 de marzo de 2014 \t 17 de março de 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "629 - muere Clotario II, rei de Neustria y rei d'os francos (n.584). \t 0629 — Clotário II, rei dos francos (n. 584)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- Ravena \t Vita Nuova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A capital, Tirana, tien un estatuto especial. \t A municipalidade de Tirana, onde se localiza a capital, tem um estatuto especial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién bi ha una diferencia prou marcada entre os subdialectos oriental y occidental d'o baverán central, que coinciden alto u baixo con a muga entre Austria y Bavera. \t Há também marcante diferença entre o Austro Bávaro do Leste e do Centro-Oeste, que coincide com a fronteira da Áustria com a Baviera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antiga estelada d'o PSAN. \t Antiga viatura do COE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Romeu i \t Romeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Planiello \t Alvarado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Naixe en l'anyo 2000 y se tracta d'un espectaclo en a plaza, un día pleno de musica, chuegos, entretenimiento, regalos y sorpresas, en l'interior d'una discoteca, transmitiu en vivo por a radio, con os convidaus, artiluchios y sorpresas ta totz os publicos. \t Equipe Atual O Pessoal do Passado Nascido em 2000, é um show de música, jogos, lazer, presentes e surpresas, dentro de uma discoteca, transmitido ao vivo no rádio, com convidados, gadgets e surpresas por toda a platéia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Setio de Sarajevo. \t FK Sarajevo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "19 d'abril - o cardenal alemán Joseph Alois Ratzinger, esleito nuevo Papa, con o nombre de Benedet XVI. \t 19 de abril - É eleito papa o alemão Joseph Aloisius Ratzinger, escolhendo o nome de Bento XVI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cómo habría de calcular o progreso a linia de tiempo \t Como a linha do tempo deve computar o progresso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con a canta \"Smells like teen spirit\" d'o disco \"Nevermind\" de l'anyo 1991, Nirvana se lanzó a la popularidat. \t Ele cantou o sucesso \"Smells Like Teen Spirit\" do Nirvana em performances ao vivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1. raçonóse con ella, como si fuese bivo: 2. \t Agir - Como Ela é Bela 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O canto d'a fuent que cal trencar \t A borda da fonte que deve ser encaixada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina oficial d'o Sevilla FC \t Sevilla FC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asia Australia Africa Mexico \t África Ásia Austrália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Instituto de Estudios Turolenses, 1991. pp. 451-453. \t Instituto Ciências Sociais da Universidade de Lisboa. pp. 445–453."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Buda, manga de Osamu Tezuka. \t W3 é uma manga e anime de Osamu Tezuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Luis Batlle Berres prene \t Luis Batlle Berres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As malautías u lesions asociatas a o mercurio se dicen: hidrarchirismo u mercurialismo y hidrarchiria. \t As enfermidades ou lesões associadas ao mercúrio recebem a denominação de: hidrargirismo ou mercurialismo e hidrargiria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Información d'o Muro de Berlín. \t Ela recebeu um pedaço do muro de Berlim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Blume naturaleza. \t Globo Natureza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los pueblos y los despoblados I (Editorial Anubar. \t C. ^ a b c d e Este edifício foi demolido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bilan : de \t La Gazzetta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar credito en a lista de contactos \t Mostrar créditos na lista de contatos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Escala X inicial \t Escala Inicial X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "lista de descripción \t lista de descrição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El rey de la rumba contra el cáncer. \t «O desafio do combate ao câncer»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Toni Doblas \t NFL Notícias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gian \t Apts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1981: La guerra del fin del mundo. \t 1918: Fim da Primeira Guerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Gran Organo \t o grande órgão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién los verbos être, trouver, estimer, juger con un adchectivo expresando un sentimiento. \t A evidência deve ser clara, fácil de entender e que faça com que um júri acredite nela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os de Ribagorza \t e a de Ribagorça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Durada d'a transición predeterminada \t Duração de transição padrão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "catolicos facioron revuelta \t RUC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yo, puta (2004). \t Uma História Suja (2004)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- puya cadiera \t Go-Komatsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Capturar \t Captura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antiparte, ye un esporte olimpico. ciclismo en rota. \t É medalhista nos Jogos Olímpicos no ciclismo de pista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "08- El hambre de su poder. \t 1986 - A Cor do Seu Destino ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cheometrica Eudes \t Odo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asasinato seis meses simpués d'a suya presa de posesión. \t Três anos depois, foi condenado e teve os bens da família confiscados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "T'alegras de la muerte de Franco > Te'n alegras. \t Elena fica devastada pela morte de Damon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba en a isla d'Antigua y en a parroquia de Saint John's. \t Encontra-se entre o Hyde Park e St. James's Park."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aconsiguió o numero un en Canadá y o numero cinco en Reino Uniu y Estaus Unius. \t O single alcançou o número um na Austrália e número dois no Reino Unido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hasan \t sudanês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cargar os fichers en un filo ta privar bloqueyos en cargar imachens dende o disco \t Carregar arquivos dentro de um thread para evitar o bloqueio ao carregar imagens do disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "luita l'aragonés dialectal por \t Yue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alusión Pierre \t Pierre Chantraine Dictionnaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Conteniu \t Conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre o 20 de febrero. \t O carro foi divulgado as fotos oficiais do carro no dia 20 de fevereiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Martín \t Saint Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os candidatos fueron presentatos o 14 de marzo de 2012. \t Os nomeados foram anunciados no sábado, 31 de março de 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Planas \t Carpenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Segunda escuela vienesa \t da Segunda Escola Viena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ciudat inca \t Inca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Virgen de los Dolores (Manuel Calero, 1949). \t Bandits of El Dorado (Bandidos do Eldorado) (1949); dir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Resumen accesible d'a tabla \t Sumário acessível da tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Silly Wizard \t BlackHawk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Rada \t a Verkhovna Rada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Campión d'a LEGA 2 con l'Euro Radi Scalati. \t Jogar Eurojackpot custa €2 por aposta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o sendero \t Reschen Fern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Michael J Pollard \t Michael Scofield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recordanza humana. \t Memórias Pessoais ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'entre a suya filmografía, se puet destacar as suya interpretacion d'o personache principal Hulk en a serie de televisión Incredible Hulk (1978–82). \t Famoso por interpretar o Hulk na série The Incredible Hulk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Batzarre \t MBL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "parti \t Humberside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1837 a Camara Municipal de Funchal, cumplindo as disposicions d'o Decreto de 21 de setiembre de 1835 -que establiba a obligatoriedat d'os municipios de tener un fosal publico- mercó una parcela de terreno en parti de l'aria que hue ocupa o parque ta creyar un fosal. \t Em 1837 a Câmara Municipal do Funchal, dando cumprindo as disposições do Decreto de 21 de Setembro de 1835 - que estabelecia a obrigatoriedade das câmaras terem um cemitério público - , adquiriu uma parcela de terreno em parte da área hoje ocupada pelo parque para criar um cemitério."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1965, Obertauern estió un dos puestos trigaus por The Beatles ta apareixer en a suya cinta \"Help!\". \t Em 1965, os tugues aparecem no filme dos Beatles \"Help!\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Casa Memorial \t Arena Shopping Centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Trigar un contacto \t Selecionar contato..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista no encontrada all «Cheers (Drink to That) – Rihanna». \t «Termômetro: Rihanna - Cheers (Drink to That)»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Seleccionable \t Selecionável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién destaca \t Odin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Difuera d'os evanchelios biblicos y d'a tradición cristiana, no hi ha manimenos prou evidencia d'a suya existencia. \t Exceto pela tradição judaica e pela Bíblia, não há muitas fontes disponíveis sobre a sua existência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Cargar os datos de forma asincrona \t Ler dados assincronamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'anyo 1985 demandó a excedencia y ya no tornó a exercer de mayestro. \t Em 2005, Sofronie deixou de competir e parou de treinar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por ista razón se fa a sobén referencia a o estándar como Schriftdeutsch (\"alemán escrito\") mas que a o termin habitual de Hochdeutsch (\"alto alemán\" u \"alemán estándar\"). \t Nesses locais, o alemão padrão fica restrito à linguagem escrita, sendo chamado frequentemente de \"Schriftdeutsch\" (Alemão escrito), em lugar do termo \"Hochdeutsch\" (Alemão alto ou Padrão)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gazella \t klacz ( FS Bengali ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "00/01 LEB. \t 01h02."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Nuestra Sinyora la d'o Pilar \t Nossa Senhora do Pilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "All Killer No Filler' obtenió a certificación de disco de platino en os Estatos Unitos, Canadá y o Reino Unito. \t The Number of the Beast recebeu certificado de platina nos Estados Unidos, Reino Unido e Canadá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "garcholas \t Karachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar a transformación de rectas por software \t Desabilitar a transformada de reta por software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'aragonés Gaspar Sanz \t Giacometti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cale, l'actual ciudat de Vila Nova de Gaia, ya yera conoixita como Portucale dende os tiempos d'os godos. \t Cale, a atual Vila Nova de Gaia, já era conhecida por Portucale no tempo dos godos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1978: Towing, en o papel de Chris. \t Chomsky: o que está em jogo na questão do Irã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o laco Toba \t Lago Toba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O numero de columnas que o widget debe expandir-se \t O número de colunas o componente deve abranger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Veyer toda a cheometría que pasa a traviés d'o diario \t Visualizar toda a geometria a passar pelo diário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si cal fer servir o suavezau (1 ta activar-ne, 0 ta desactivar-ne y -1 ta fer servir a opción predeterminada) \t Se realizar ou não antialias (1 para ativar, 0 para desativar e -1 para utilizar a omissão)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Voleibol. (es) Federación Aragonesa de Voleibol. (es) Federación Espanyola de Voleibol. (en) Federación Internacional de Voleibol. \t A federação é responsável por organizar os torneios de voleibol. (em vietnamita) «VOLLEYBALL FEDERATION OF VIETNAM»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "menu item \t _Chamada de áudiomenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Perseguimiento. \t Perseguição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As anguillas son especies nocturnas, que remanen amagadas de días d'entre as piedras, foratos u soterradas en l'arena en o fundo d'os corsos fluvials. \t O peixe é noturno e esconde-se durante o dia em tocas ou nas raízes das plantas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Madurai Tamil Nadu \t Tamil Nadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jablanica \t Harghita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Administrativament fa parti d'o municipio de Palma de Mallorca. \t Administrativamente este arquipélago pertence ao termo municipal de Palma de Maiorca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'oro ye un metal de transición blando, brillant, amariello, pesato, maleable, dúctil y que no reacciona con a mayoría de productos quimicos, pero ye sensible a o cloro y a l'augua rechia. \t É um metal de transição brilhante, amarelo, denso, maleável, dúctil (trivalente e univalente) que não reage com a maioria dos produtos químicos, mas é sensível ao cloro e ao bromo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar credito en a lista de contactos \t Mostrar créditos na lista de contatos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O clima, incluyitos o viento e plevia, en crea de rasgos superficials semellants a los d'a Tierra, como dunas, ríos, lacos, mars (probablement de metano y etano liquidos), e deltas, que son controlatos per patrons d'orache estacionals como en a Tierra. \t O clima inclui ventos e chuva, criando uma superfície similar a da Terra com a presença de dunas, rios, lagos, oceanos (provavelmente de metano e etano líquidos) e deltas, sendo dominada por padrões climáticos sazonais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions de Clutter \t Opções do Clutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "UAV \t dos UAVS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'ha considerato que podeban estar relacionatos con los aquitans, por lo pareixito de nombre, que puet estar casual. \t Crê-se que podem estar relacionados com aquitanos e sabe-se que cunhavam moeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Homochénea \t Homogénea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Mensache ninviau \t Mensagem enviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un grupo parafiletico. \t Trata-se de um grupo parafilético."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A suya imachen \t Da Silva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A peninsula d'os Balcans. \t Está localizada na península dos Bálcãs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antillas Neerlandesas \t UPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Calamocha: Santa María. \t Córrego: Santa Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a II Guerra Mundial, a RSS de Belarrusia teneba voz en a Asambleya Cheneral d'a ONU chunto a la Unión Sovietica y a la RSS de Ucraína, esdevenindo un d'os miembros establidors d'a ONU. \t Depois da guerra, a RSS da Bielorrússia passa a fazer parte da Assembléia Geral da ONU, junto com a União Soviética e a RSS da Ucrânia, sendo uma das fundadoras da ONU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indicador d'a cadena de dispositivo d'a camara \t Indicador string do dispositivo da câmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Edwina Carroll, en o papel de Azafata. \t Geena Davis em Herói Por Acidente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "imáchens de Jack \t Jack Ross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os precios s'estabilizoron poco dimpués d'a introducción d'a nueva moneda, a grivnia, en 1996. \t Os preços se estabilizaram somente após a introdução da nova moeda, a grívnia (UAH) em 1996."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Roseta Juan Carlos Naya ... \t Lucia Juan Carlos Lara II ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a o canto d'o río Missouri. \t É um afluente do rio Missouri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Natricinae \t Amaryllidoideae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As crasulacias son normalment plantas herbacias u sub-arbustivas. \t Raramente são pequenas árvores ou ervas suculentas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Sacar en completar \t Remover ao completar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A creyación d'istos organismos data de 1196. \t A sua construção data de 1961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carlos embarcó \t Genserico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Regina \t Regen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A musica folclorica estió, en parti, aduyata por o gubierno socialista, que promoveba un festival musical cada cinco anyos en Gjirokastër en o qualo os musicos debeban espresar o suyo refirme a os liders d'o partito. \t A música folcolórica foi até certo ponto encorajada pelo governo socialista, que promovia um festival musical quinquenal em Gjirokastër, muito embora os músicos devessem expressar frequentemente o seu apoio aos líderes do partido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ran final d'opacidat \t Nível final de opacidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Universidat de Manchester \t na Universidade de Manchester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fillas cheminucas Bettina Regine \t Bettina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Salir d'a pantalla completa \t Sair da tela cheia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Antonio José de Sucre. \t Instituto Universitário Antonio José de Sucre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantabrica \t Touriga Franca-Touriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2002: Algo más inesperado que la muerte. \t Esperança para além da morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nomás va a la fin d'a parola. \t De outro modo, acentua-se no final das palavras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nápoles \t Nassau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carvalho \t Perry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hue os prencipals ingresos ta la investigación, un 64%, s'obtienen d'o sector privato. \t Hoje, a maior parte do financiamento para pesquisa e desenvolvimento, 64%, vem do setor privado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mercado Común \t Dani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Trasferencia d'archivo rematada, pero l'archivo ye corrupto. \t Transferência de arquivo concluída, porém o arquivo estava corrompido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mesura bells 40 cm dende o pico dica la coda. \t Mede aproximadamente 12cm do bico até a cauda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Prefeutura de Saint - Pierre \t São Tomé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alta Silesia \t Alta Silésia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quasi siempre se presentan muito abocaus u quasi verticals, pero la deformación tectonica puet provocar la rotación de los estratos travesaus por lo dique d'una traza que lo dique quede horizontal. \t Quase sempre apresentam grande inclinação ou inclinação próxima da vertical, mas deformação de origem tectónica pode provocar a rotação dos estratos atravessados pelo dique de tal forma que este pode tornar-se horizontal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Licia inspiró \t Lícia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar l'uso d'atlas de texturas \t Desabilita a utilização de texturas atlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Estacio. \t Veja o esquema representativo na imagem ao lado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'esferenciaba d'as mallas civils en que precisaba d'un acolchamiento. \t Chegaram à conclusão de que necessitavam de uma banda suporte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ya se conoix a suya pertenencia a o condato de Ribagorza en 958. \t Conhecido pela refutação da conjectura de Pólya, em 1958."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El Sistema la Integración Centroamericana \t Sistema Integração América Central exercida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1869 reveloron \t Mana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As estrelas azuls y blancas luminosas son as mes visibles. \t Estrelas com maior luminosidade são as mais brilhantes aos nossos olhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "autos esportivos \t Scuderia Ferrari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No s'han trobau efectos \t Nenhum efeito encontrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Modo de progreso \t Modo de Progresso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Influencia disco \t Beatrix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'escaicimientos \t Stone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Ucraína quatre \t ucraniana quatro campeonatos ucranianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Inclinación Y de l'anglo \t Inclinação y do ângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rockne All American de \t Knute Rockne All American"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cine britanico. \t Você é britânica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Galligo \t Pineios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas \t Madison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Pero Pero \t Pedro III de Aragão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos palacios se construyoron por os arquitectos mas importants (dirichidos por Miklós Ybl) d'a epoca, financiatos por bancos hongaros y atros. \t Os seus palácios foram construídos pelos arquitetos mais distintos da época (liderados por Miklós Ybl, financiados por bancos húngaros e outras empresas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Posición Y d'a finestra en a pantalla, d'alcuerdo con X11 \t Posição Y da janela no ecrã de acordo com o X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a provincia de Rieti \t Província de Rieti guarda da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No ye posible encetar o navegador web ta ubrir %s. \t Não é possível iniciar o navegador web para abrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un habitat ye un aria ecolochica u medioambiental que ye habitata por una especie particular d'animal, planta u atro tipo d'organismo. \t Um habitat ou hábitat é uma área ecológica ou ambiental que é habitada por uma determinada espécie de animal, planta ou outro organismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Primer poema lirico en lenguache romanz. \t Primeiro lugar em poesia com Corselet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La Bastida \t exclave Espanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puesto oficial d'o Observatorio Kleť \t Página no Observatório de Kleť"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Uembrau d'a fleca \t Shader de fragmentos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Estilo de redolín d'a fuent \t Estilo de Dicas de Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No quiero activar ista caracteristica por agora \t De momento _não desejo activar esta funcionalidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye conoixita como segunda guitarra encara que no ye por ixo un guitarrista inferior. \t Continuará sentindo-se inferior ís amigas por não ter ainda um namorado?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ilesia parroquial \t Heiskell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas val Indo \t Civilização do Vale do Indo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Posición X d'a finestra en a pantalla, d'alcuerdo con X11 \t a posição X da janela na tela de acordo com o X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'articlo quatreno d'a Constitución irlandesa, adoptata en l'anyo 1937, diz que \"o nombre d'o estato ye Éire, u en anglés, Ireland\". \t O artigo 4.º da Constituição irlandesa, que foi adotada em 1937, declara que \"o nome do estado é Éire, ou, no idioma inglês, Ireland\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O grupo central, con Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico y Faial. \t Segue-se o descobrimento do grupo central -Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico e Faial)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista de codigos telefonicos. \t Até catálogo de telefone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As levadas prencipiaron a estar construitas en o sieglo XVI, y as mas recientes datan d'a decada de 1940, transportando augua ta o suyo aproveitamiento en as centrals hidroelectricas y tamién ta usos de riego. \t As levadas começaram a ser construídas no século XVI, e as mais recentes datam da década de 1940, fornecendo água para centrais hidroeléctricas e também para fins de irrigação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Le se conoixeba como o poblador. \t Também é conhecida como O Veado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Feba \t Herrera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un espacio arquitectonico compreso entre dos paretz u ringleras de pilars. \t O termo estende-se para o pedaço de parede compreendido entre duas semicolunas ou entre duas pilastras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye filla de l'actriz Judy Garland y d'o director cinematografico Vincente Minnelli. \t É filha do diretor Vincent Minnelli e da atriz e cantora Judy Garland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "oficial \t FNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1990 - muere en Nueva York (Nueva York, Estatos Unitos) l'actor britanico Rex Harrison (n.1908). \t 1990 — Rex Harrison, ator britânico (n. 1908)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "McDonald \t Subway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vaca Cárdena andaluza. \t Foi casa nobre andaluza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diccionario de los pueblos del mundo. \t Dicionário de História do Mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A primera designa una diferencia de comportamiento contra os homosexuals simplament per lur orientación sexual. \t Compreende um conjunto de métodos que visam eliminar a orientação sexual homossexual de um indivíduo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Las maçanas \t Stirling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "%1$s en %2$sJabber Account \t %1$s em %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "villa CARINIANA \t Cariniana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consultau o 12 de chulio de 2012. \t Consultado em 12 de Agosto de 2012 Chuck Taylor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A cantidat de microorganismo inoculada. \t A amostra é inoculada de uma quantidade fixa de micro-organismos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o uembrau ye activau \t Se o sombreamento está ou não ativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sofia fue internata en un sanatorio dentro d'o Convento de Novodevichy. \t Anita Foi criada num convento de freiras antes de chegar ao orfanato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esquiadora crovate \t Kaçanik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya distribución ye cosmopolita y no son un grupo natural. \t Como grupo, a sua distribuição natural é do tipo cosmopolita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As oracions interrogativas directas que encomienzan por l'adchectivo interrogativo quel: Quel est ton prénom'? \t Mas eu acho que se você for por esse caminho, você deve ter a coragem de fazer a próxima pergunta, que é: De onde foi que o criador veio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Acción social. \t Ação Humana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Museu Munch devez altro quadro \t do Museu Munch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Conteniu \t Conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Victoria \t Jubileu Diamante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Karnak datada \t Karnak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "11 de mayo - muere o emperador León VI o Sabio d'o Imperio bizantín (n.866). \t 11 de maio — Leão VI, o Sábio imperador bizantino (n. 866)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "barra de libel \t barra de nível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "También participó en a serie North Shore con o papel de Tessa Lewis pero a serie se canceló dimpués d'a suya primera temporada. \t Também participou da série North Shore com o papel de Tessa Lewis, mas a série foi cancelada após uma temporada no ar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tribu d'os irminons: descendients d'Irmin que vivioron en o interior, arredol d'o río Elba. \t Hermiões: descendentes de Irmino que vivem no interior, ao redor do rio Elba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Modo de desacceleración \t Modo de Transição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió o primer element descubierto por o matrimonio Curie mientres investigavan as causas d'a radioactividat d'a pechblenda. \t Este elemento foi o primeiro a ser descoberto pelo casal Curie quando investigavam a causa da radioatividade da pechblenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Periodo Posclásico \t pós-clássico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1475 La \t La Giostra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o suyo termin municipal se troba l'antigo despoblato medieval de Sora. \t Uma das atrações da cidade é seu casetelo medieval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como forma verbal composada presenta dos elementos, un verbo auxiliar y un participio. \t Adicionalmente, o sistema verbal possui duas formas infinitivas, um substantivo verbal, um supino e um particípio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "María Pilar Garcés Vocablos dialectales relacionados con la naturaleza del terreno. \t O deus Liber supervisionava respostas fisiológicas durante a relação sexual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'actor que actualment tien o foco \t O ator atualmente focado pela chave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Configuración ta l'indicador de profundidat \t Definições para a profundidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ross \t Terra Vitória"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye composato por 42 cabinas de 8 plazas cadaguna, movitas por un sistema tipo telecabina monocable de tipo desembragable. \t É composto por 42 cabines de 8 lugares cada, movimentadas por um sistema tipo telecabina monocabo de grampo destacável."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Democracia d'o Movimiento Socialismo \t do Partido Socialista Unido da Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2000: Bolinga. \t Sófia: Bulvest 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "MDNA \t DSM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1846 - o Imperio austriaco anexiona a Ciudat libre de Cracovia, dimpués d'a Sublevación de Cracovia. \t 1846 Após o fracasso da insurreição de Cracóvia, a cidade livre de Cracóvia é anexada ao Império Austríaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o grupo A \t Grupo A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Eric Clapton. \t Seu nome é uma referência ao artista Eric Clapton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Baixa Bavera \t Baixa Baviera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Dice si Empathy habría de reducir a precision d'a ubicacion por motivos de privacidad. \t Se o Empathy deverá ou não reduzir a precisão da localização por motivos de privacidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mol-mou (tovo). \t Em OMH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Castiel Pedrés: Sant Chaime. \t Agostinho da Piedade: Santo Amaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Numero d'ancoras \t Número de Âncoras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En iste territorio i habioron importants batallas mientres a Primera y a Segunda guerras mundials. \t Depois disso, combateram em quase todas as campanhas em que o Reino Unido tomou parte, incluindo a Primeira e a Segunda guerras mundiais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En fan parte 5 municipios. \t É composta de 5 municípios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os aluminosilicatos \t NEIMAN GROUP AV WEYNE CAVALCANTE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En aragonés actual no existe. \t Nas novels, Asano não existe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As condicions d'o tractato incluyiban a organización d'un referendum entre as poblacions d'ixos territorios y tamién a creyación d'una zona franca a o norte de Savoya, en a muga con Suiza, en a parte d'o ducato a on a mayor parte d'a población yera partidaria d'adhibir-se a la Confederación Suiza. \t As condições do tratado incluíam a organização de um referendo às populações de tais territórios e também a criação de uma zona franca no norte da Saboia, junto à Suíça, numa parte do ducado onde a maior parte dos habitantes era partidária da adesão à Confederação Helvética."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As cursas en negreta indican pole position. \t Corridas em negrito indicam pole position."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Conservación \t Sustentabilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1995: For Better or Worse, en o papel de Stone. \t Para melhor ou para pior ao lado dela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Resumen: \t Resumo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De traza significativa, os programas escritos ta l'EDVAC yeran almadazenatos en a memoria d'alta velocitat de l'ordinador en cuentas de estar definitos por medio d'o cableyato fisico de l'ordinador. \t Significativamente, os programas escritos para EDVAC foram armazenados em memórias de computador de alta velocidade e não especificados pela ligação física do computador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "porta \t Old City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si l'actor s'ha realizau \t Se o ator foi ou não criado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As terminacions en -ué u -ui. \t É falada pelos uru-eu-uau-uaus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Primera publicación en 1908 en Collected Works de de Methuen. \t Primeira publicação em 1908 por MOLLUS, Massachusetts Commandery."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Países Baixos \t Evin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "catalanismo \t Coríntios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Significaría asinas \"montanya de l'alimento d'o bestiar\". \t Essa supostamente significaria \"o pêlo do ânus da mãe\" ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Brigitte Nielsen en \t Brigitte Nielsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os ríos Tiroler Achen y Prien desembocan en o laco por o sud y o río Alz lo fa por o norte. \t Os rios Tiroler Achen (ribeiro) e Prien desaguam no lago, parte da água do lago vai para o rio Alz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son uns 40.000 individuos. \t Seriam aproximadamente 400 homens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eurocities colabora con o Comité d'as Rechions d'a Unión Europea. \t Os membros OCTA têm direito a pedir apoio financeiro da comunidade europeia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dublín. \t Dublinense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "isla Goat \t Goat Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Arrocegar os eixes \t Eixo de Arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'alamanico \t Ganimedes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Europa, Austria en tien nueve. \t 3 na Alemanha e nº.11 na Áustria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asimov yera un progresista en temas politicos y partidario d'o Partiu Democrata d'os Estaus Unius. \t Taft teve a objeção de três Republicanos progressistas e um Democrata sulista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se i charra d'o poder de Dios en a creyación y en a historia. \t Citado em God of Memory and Learning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Unión Deportiva \t Unión Deportiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estando de Pamplona en \t Sejm de quatro anos 1788–1792"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un d'os grupos mas familiars ye o conchunto d'os numers enters Z que consiste en os numers ..., −4, −3, −2, −1, 0, 1, 2, 3, 4, ... \t As condições de contorno são tm, −1 = 0, t−1, n para m = 1, 2, 3... e n = 1, 2, 3..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "5 de noviembre - en a Primera Guerra Mundial, o Imperio ruso, Francia y o Imperio britanico declaran a guerra a o Imperio otomán. \t 5 de novembro: A França e a Grã-Bretanha declaram guerra ao Império Otomano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Salime se \t Galway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La conchunción temporal jusqu'à ce que presenta la preposición à en la suya formación. \t Evidências sobre sua carreira só existem para o período após o seu consulado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Ubrir una finestra direrent ta nuevas charradas. \t Abrir sempre uma janela de diálogo distinta para novos diálogos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Primer \t Sugababes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vive \t propriedade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Editorial Edelvives. pp 156 \t Nova Iorque: Delacorte Press. pp. 156."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'aplicacion ya no existe pas \t A aplicação já não existe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La barrera del sonido, DVD Recopilatorio(2009). \t Clube do Balanço - Pela Contramão (2009) 56."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Capitol «30.2.4.2. \t 042302 páginas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Condato Venaissin \t Condon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "isla \t Chapultepec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina oficial en anglés y francés \t CCA homepage em inglês e francês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva Zelanda tien una moderna, prospera y desembolicata economía de mercato, con un producto interior bruto (PIB) y una paridat de poder adquisitivo (PPA) per capita estimatos entre US$27.420 y $US29.352. \t A Nova Zelândia se subdivide em 16 regiões: Ver artigo principal: Economia da Nova Zelândia Nova Zelândia tem uma moderna, próspera e desenvolvida economia de mercado, com um produto interno bruto (PIB) em paridade do poder de compra (PPC) per capita estimado pelo Fundo Monetário Internacional (FMI) em cerca de US$ 26.966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prochección, en artes marcials, una clase de defensa. \t A posição frontal é um movimento inicial, em artes marciais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Orichinariament os primers vertebraus \t Sears"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "isla Wedding Cake \t Royal Mercados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lope de Vega \t Félix Lope de Vega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(Existe en aragonés \"No te'n faigas\"). \t (Obviamente, as funções não recebem o nome Fuchsiana)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar a camara y aturar de ninviar vidio \t Desabilitar a câmera e parar o envio de vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Veturián tot \t a grande caverna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La palabra canela \t Náiade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Grandaria d'o cursor \t Tamanho do Cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Introducción a las ciencias sociales. \t Introdução às Ciências Humanas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os Estatos Unitos existen muitas importants institucions d'educación superior tanto privatas como publicas, asinas como community colleges con politicas de libre admisión. \t Os Estados Unidos têm muitas instituições públicas e privadas de ensino superior competitivas, bem como faculdades de comunidades locais com políticas abertas de admissão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bells \t Jingles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Karkonosze \t Krkonoše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Deixó numerosas obras. \t Deixou inúmeras Obras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Población: 32.669 habitants. \t População: 21 643 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A rechión de retalle de l'actor \t A região de corte do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pacific \t APEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "º Johannes \t de Johannes Blaskowitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar l'uso d'obchectos de búfer vertex d'OpenGL \t Desabilita a utilização de objetos de buffers de vértices do OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza, 2012. \t Saraiva, 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "elemento de menú de mena radio \t ítem de menu de opções"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chulián as \t o Juliano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chunto con a relatividat cheneral, a mecanica quantica ye un d'os pilars d'a fisica moderna. \t Ao lado da mecânica quântica, sua teoria da relatividade geral foi considerada um dos pilares da física moderna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Chuegos Olimpicos d'hibierno de 1948. \t Playboy's Bathing Beauties Abril 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Posición de l'actor en l'eixe Z \t A posição do ator no eixo Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Premio o Millor Actor d'o \t o Prémio Melhor Realizador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "voces \t das Forças Aéreas do Exército"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" Sobre ciudat \" \t \" Sobre A Cidade\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'usa a propiedat «amplaria natural» \t Se usar a propriedade de largura natural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En setiembre de 2009, manimenos, a parella se deseparó y o compromís se canceló. \t Em abril de 2010, no entanto, o casamento foi cancelado e o noivado terminou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'o socialismo, a Radiotelevisión albanesa creyó en 1995 un festival en Berat que aduyó a continar con as tradicions musicals. \t Após a queda do socialismo, A Radiotelevisão Albanesa lançou em 1995 um festival em Berat que ajudou a continuar as tradições musicais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "usata \t africânderes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os estilos musicals ritmicos y liricos d'os afroamericans han influenciato muito a musica estatounitense, fendo-la prou diferent d'a tradición europea. \t Os estilos rítmicos e vocais da música negra americano influenciaram profundamente a música americana em geral, distinguindo-a das tradições europeias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "invadidas \t San Fermín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ansotano se documenta aliquera. \t O nome de Den também é atestado em documentos posteriores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "oriental \t Oceania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar cómo se procesa por lotes a cheometría en o diario \t Apresentar como a geometria é loteada no diário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Kwame Nkrumah (Nkroful, 21 de setiembre de 1909 - Bucarest, 27 d'abril de 1972) estió un d'os politicos líders d'a independencia de Ghana. \t O Muito Honorável Doutor Conselheiro Privado Kwame Nkrumah (Nkroful, 21 de Setembro de 1909 — Bucareste, 27 de Abril de 1972) foi um líder político africano, um dos fundadores do Pan-Africanismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'a zona \t arameu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sexma del Cella \t Theresienstadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kretschmer metió \t Schaffhausen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esta recristalización gosa destruir a estructura de muitas clascas. \t Tentou-se contornar esses problemas com uma reestruturação nos órgãos de classe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Cuenta \t Conta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Copiar l'adreza d'o entrastre \t _Copiar endereço do link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "As cuerpos de seguridat d'o \t A Milícia Popular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A caixa que rodia a lo conteniu de l'actor \t O box que contorna o conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mundial \t marroquina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Orichinalment se clamó Ohio College Library Center. \t A organização foi fundada em 1967 pelo Ohio College Library Center."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye situau entre la Val de Vacamorta y la Val d'Isabana. \t Basta atravessar o Jardim das Palmeiras e a Estrada da Gibalta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "maxima aconseguida \t da Copa da Liga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar texturizau \t Desabilitar texturização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "G.D. = Garra dato, no se'n tiene censos. \t Casa Amarela, S. P. Sem data de publicação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Escala en Z \t Escala em Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Serdica \t Sérdica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'11 de febrero de 2005 esdevenió ciudadana estatounitense. \t Consultado em 15 de dezembro de 2008 Fêmea adulta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rete \t Rede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wuhan ( \t Wuhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Euclides Aleixandría \t Éfeso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se refundó como Batasuna. \t Renomearam-na como Batávia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Duck \t Pato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Incluye un centro comercial, un hotel, oficinas y apartamentos. \t É um edifício multiuso que inclui apartamentos, hotéis e escritórios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Michèle \t Margarida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Achusta lo brilo d'a imachen que provién d'a camara \t Ajusta o nível de brilho da imagem oriunda da câmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Politicament, estió dende 1926 melitant d'o partito Le Faisceau de Georges Valois, o primer partito faixista d'o faixismo francés. \t Em 1926, adere à seção de Toulouse de Le Faisceau, de Georges Valois, o primeiro partido fascista francês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asunción Llegada de Jesús \t Jesus Cristo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Talla las sierras prepirenencas en a foz de Santa Helena y pasa por Sallent, y amán de Pandicosa y Samianigo. \t Atravessa as serras pré-pirenaicas na foz de Santa Elena e passa por Sallent, e perto de Panticosa e Sabiñánigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dende alavez principia \t Snider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo congreso constituyent se celebró en mayo de 1986. \t Um congresso fundador foi realizado em junho de 1976."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Bad \t Bad Religion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "griego \t grego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1903 - naixencia en Nueva York (Nueva York) d'o escritor y guionista estatounitense Nathanael West (†1940). \t 1903 - Nathanael West, escritor e roteirista norte-americano (m. 1940)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son uns 85.000 individuos. \t Tem cerca de 85 000 falantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os principals dialectos de Lisp son Common Lisp y Scheme. \t Existem diversos dialetos de Lisp, sendo os mais conhecidos: Common Lisp, Scheme e Clojure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Maquillaje. \t Maquiagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No se pudo ubrir %s \t Incapaz de abrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'actor que actualment tien o foco \t O ator com o foco de tecla atual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se formó en 2001 por a unión d'organizacions independentistas de caracter comarcal, incluyindo melitants d'a organización comunista Primeira Linha. \t Formou-se em 2001 pela união de organizações independentistas das comarcas, incluindo militantes da organização comunista Primeira Linha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Posteriorment, en 2017, pasó a estar president d'a Comisión Permanent de Contraloría. \t Em 2017, foi nomeado à Chefe de Gabinete da atual gestão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Picasso tornó en París con Sebastià Junyent y amostró por primera vegata as suyas pinturas azuls en una exposición colectiva organizata tamién por Mañach en a galería Berthe Weill entre o 15 de noviembre y o 15 d'aviento. \t Logo voltou a Paris com Sébastien Junyer, e mostrou as suas pinturas azuis pela primeira vez de 15 de novembro a 15 de dezembro numa exposição coletiva organizada por Mañach na galeria Berthe Weill."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pasau os hutteritas \t huteritas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os partius d'a FA Cup se chugan normalment en a casa d'un de totz dos equipos participantes. \t As cadeiras da Dieta do Japão normalmente são preenchidas pelos membros mais antigos de cada partido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Grafico d'anillos \t Gráfico de Aneis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Unibrew compró companyía \t Hartwall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os d'o Mundo d' Atletismo \t o Campeonato Mundial Atletismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Los \t nabateus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si cal sincronizar a textura con qualsiquier cambeo en o mapa de pixels. \t Se a textura deverá ser mantida sincronizada com quaisquer alterações de pixmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Sol Titán \t Vênus considerando a no Marte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tien puntero \t Possui indicador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Val Benás \t Rabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "depurar a creyación de troceau de texturas \t Depurar a criação de fatias de texturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lucía Jiménez Arranz (Segovia, 21 de noviembre de 1978) ye una actriz espanyola. \t Lucía Jiménez (Segovia, 21 de Novembro de 1978) é uma atriz espanhola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "repoblación \t Vergara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El ministerio de la felicidad \t Estadão Ministério da Educação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Participó en a Batalla de Las Landas de Tolosa (1210). \t Participou na Batalha das Navas de Tolosa em 1212."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bardeen Walter \t Walter Houser Brattain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Certificau caducau \t Certificado expirado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos tres anyatas dimpués la tornoron ta Castiella, car o papa Bonifacio VIII con concedió a dispensa matrimonial. \t O Papa Calisto III negou-se a conceder a dispensa necessária, mas o seu sucessor, o papa Pio II, emitiu a licença que permitiu o casamento consanguíneo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo Eslavismos en catalánveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t Então um dos seus capitães, vendo o estratagema de que se usava contra eles, já descorçoado, disse: — Vien con ganado, gañados somos!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o rechistro 6 coexisten as dos tendencias, y puet estar obra de diferents escribans. \t Cada código começa com SO , seguido por duas letras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chaime \t James"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Premios Goya. \t Prémios Goya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A distancia que o cursor cal recorrer antis d'empecipiar a arrocegar \t A distância que o cursor deve mover antes de começar a arrastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amacuro Estado Delta \t o Delta do Orinoco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayoria de parlants viven en os Estaus Unius, con una comunidat significativa en Queens, Nueva York. \t A maioria dos seus falantes vivem nos EUA, com uma comunidade significativa em Queens, Nova Iorque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan remató a guerra, estió menistro con Charles de Gaulle. \t Curiosamente neste mesmo campo esteve preso Charles de Gaulle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las dos unidatz son en contacto a traviés d'una falla. \t Os dois são separados um do outro por armadilhas de Salazar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O contacto remoto no soporta a transferencia d'archivos \t Transferência de arquivo sem suporte pelo seu contato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Llorenç des Cardassar municipio \t Sant Llorenç des Cardassar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tenió en o pasau estatus oficial en Albania, Malta y Monaco, a on encara ye prou estendillada, asinas como en as antigas colonias de Africa Oriental italiana y Africa Septentrional italiana a on encara chuga un papel important en bells sectors. \t É utilizado como co-oficial na Albânia, Malta e Mônaco, onde ainda é amplamente falado, bem como na antiga África Oriental Italiana e as regiões do Norte de África onde o italiano desempenha um papel significativo em vários setores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ángel historias \t Pink Floyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sanscrito \t sânscrito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Viba \t Arvedui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "imáchens \t Henson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Calendata \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo tupí \t Tupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si cal asignar a l'actor l'espacio vertical adicional \t Se um espaço extra vertical deverá ou não ser atribuído ao ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o prencipe Henrique o \t filho D Henrique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aleixo I \t Vito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista pachina tracta sobre as venas como vasos sanguinios. \t Estas células são as mesmas que revestem internamente vasos sanguíneos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Francesco Cossiga, naixito de Sasser, Cerdenya (Italia) o 26 de chulio de 1928 y muerto en Roma (Italia) o 17 d'agosto de 2010, estió un politico italiano, qui estió esleito 8º president de d'a Republica Italiana, dende o 3 de chulio de 1985 dica o 28 d'abril de 1992. \t Francesco Cossiga (Sássari, 26 de julho de 1928 — Roma, 17 de agosto de 2010) foi um político italiano, 8° presidente da República de 1985 a 1992."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As tierras d'os circasians fuoron ocupatas por ucraineses y rusos. \t Aldeia de origens romanas, esteve ocupada pelos visigodos e árabes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con Fernández de Soto vesitaba os burdels de Barcelona, dixando ixas vesitas refleixadas en una serie de debuixos erotics entre os que se troba un Autoretrato con desnudo (colección privata, Alemanya); un debuix en tinta y aquarela d'Ángel Fernández de Soto con una muller y A macarra (composición alegorica), propiedat d'o Museu Picasso de Barcelona. \t Com Fernández de Soto visitou os bordéis de Barcelona, o que ficou refletido numa série de desenhos eróticos entre os que se encontra um Autorretrato com nu (coleção privada, Alemanha); um desenho à tinta e aquarela de Ángel Fernández de Soto com uma mulher e La macarra (composição alegórica), propriedade do Museu Picasso de Barcelona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os dos \t Tansu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye situato a lo norte de l'actual Siemp Reap, en Cambocha. \t Abandonada há mais de 1200 anos, está localizada na região de Siem Reap, no nordeste do Camboja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Italia o sector d'arpitán se corresponde con a Val d'Aosta (Vâl d'Août) y o sector alpín d'o Piemont formato por as ueito Vâlades Arpitanes du Piemont (\"Vals arpitanas de Piemont\"), una d'as quals fació part d'as Vals Valdensas historicament. \t Na Itália, o setor arpitano corresponde ao Vale de Aosta (Vâl d'Août) e o setor alpino do Piemonte (Piemont), coincidente com os Valvaldenses ou Vales Valdenses, chamados em língua arpitana de Vâlades Arpitanes du Piemont."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "succesor Ninviato \t Negus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sorzano basata \t Yaracuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre o 19 de febrero. \t A prova qualificatória ocorreu em 19 de fevereiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1935 - muere en Viena (Austria) o compositor austriaco d'o Romanticismo Alban Berg (n.1885). \t 1935 — Alban Berg, compositor austríaco (n. 1885)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Lo Mont \t de Monte-de-Marsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar os inicios de sesión d'os contactos en o ret. \t Se reproduzir ou não um som para notificar que contactos iniciaram uma sessão na rede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye considerata en periglo d'extinción por a perduga d'habitat. \t É considerada em perigo de extinção por destruição de habitat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Darwinismo \t Natural Selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "contes \t Whiston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "^Prebar Ubuntu sin instalar \t Experimen^tar o Ubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o río Galligo \t do rio Savinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'actor adchunto a la meta \t O ator anexado ao meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Asignar espacio adicional ta lo fillo en l'eixe horizontal \t Alocar espaço extra no eixo horizontal para o filho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre TSG 1899 Hoffenheim. \t É utilizado principalmente para partidas de futebol tendo como equipe mandante o TSG 1899 Hoffenheim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1997 s'inauguroron unas instalacions centrals d'El Periódico a Aragón en a carrera Hernán Cortés de Zaragoza. \t Em fevereiro de 1994 foi inaugurada em Porto Alegre a Praça Carlinhos Hartlieb, no bairro Farrapos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campionato Africán de fútbol \t Copa Internacional Futebol Australiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Homochénea \t Homogénea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste estió re-esleito dica 2012. \t São Paulo: Editora Realejo, 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historia d'o museu. \t História do museu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sigrid Undset naixita \t Sigrid Undset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rosa Parks, naixita Rosa Louise McCauley (Tuskegee, 4 de febrero de 1913 - Detroit, 24 d'octubre de 2005) estió una activista en favor d'os dreitos d'os afro-americans. \t Rosa Louise McCauley, mais conhecida por Rosa Parks (Tuskegee, 4 de fevereiro de 1913 – Detroit, 24 de outubro de 2005), foi uma costureira negra norte-americana, símbolo do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Población: 22.441 habitants. \t População: 20.341 moradores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rabelos en o río Duero, Vila Nova de Gaia. \t Vivia em Grijó, Vila Nova de Gaia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Orestes tornó a casa de conchunta con o suyo amigo Pílades, fillo de Estrofio. \t Ali cresceu em segurança na corte de Estrófio e ficou amigo do filho deste,seu primo, Pílades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue primero identificata en as imáchens en infrarroyos d'o Telescopio Espacial Hubble en 1994 e dimpuesas veyita per a nau espacial Cassini. \t A área foi primeiramente identificada em 1994 por astrônomos usando o Telescópio Espacial Hubble em comprimentos de onda de infravermelho e recentemente fotografada em maiores detalhes pela sonda Cassini-Huygens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Altaria d'a superficie \t Altura da superfície"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Organización Esportiva \t Organização Desportiva Sul-Americana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A concentración plasmatica de sodio ye en condicions normals de 135 - 145 mmol/l. \t Os níveis normais de sódio no soro são de 135-145 mEq/litro (135-145 mmol/L)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidat de Lund en \t Universidade Lund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Un indicador ta activar o modo pantalla completa \t Um parâmetro para ativar o modo de ecrã completo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No trobau \t Não encontrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Confraría catolica. \t Catequese Católica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o delta d'o Mekong \t do Delta Mekong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Talaya (orografía). \t Narrativa (narrativa não linear)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pa negre (Pan negro). \t Macaca nigra (em Inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "foto;video;camara web; \t foto;vídeo;webcam;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre o 8 d'abril. (es) Un terremoto de 3,8 grados en la escala de Richter se dejó sentir en la provincia de Zaragoza. \t Ocorreu na quarta-feira (horário local) com um terremoto de 8,0 graus na Escala Richter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre d'o lugar. \t Daí o nome do site."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo nombre se refiere a la Guerra d'a Independencia. \t O restante da história é a Guerra de Independência Turca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "teutonicos \t os Cavaleiros Teutônicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tema meso a: %s \t Tópico definido como: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Molina Álvarez Madrit \t Jacinto Molina Álvarez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Villarreyal d'a Canal. \t «Pelourinho do Canal»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puent de Fierro. \t Tiro/FLU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tornar a gritar a lo contacto \t Chamar o contacto novamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Giancarlo Giannini, en o papel de Soldato Cellini. \t Giancarlo Giannini, ator italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "casa Solano que \t o Conselho Legislativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por aquesta occasión quería mal a los que.l amonestavan e reprendían sus obras. \t Em um dos casos, o homem atendeu e devolveu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sozprior, por debaixo d'o prior. \t Savonarola foi aí prior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre John Dalton. \t Professa lealdade absoluta para John Carter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "5 (1999), consultada o 19 de febrero de 2019. (es) Envista de satelite d'os túnels de Baluport. \t Consultado em 5 de março de 2016 Embrapa Monitoramento por Satélite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'actual nombre estió modificado asinas dende 1985. \t Só foram documentados no Peru desde 1985."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres os 50 y os 60 os ciudadans sovieticos fuoron clamatos a aduyar a poblar as \"Tierras virchens\" d'a RSS de Cazaquistán. \t Durante os 50 e 60, os cidadãos soviéticos foram chamados a ir morar nas \"terras virgens\" do Cazaquistão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Beich \t Ole Beich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A pesca contina estando una d'as prencipals actividatz d'o lugar. \t Sendo o Lugar-das-Pedrinhas um desses lugares de comércio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Plantada d'o Mayo. \t Bourbon Festival- maio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o texto ye editable \t Se o texto é editável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Francia \t Média Frância"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De cuentas, no'n se yo miaha. \t Segundo, você não me conhece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a planta baixa, una nau colateral arredolaba a nau situata sota a cupula; yera en iste lugar a on yeran on servidors d'o palacio. \t No piso térreo, uma nave colateral rodeava a nave situada sob a cúpula; ali se encontravam os servidores do palácio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Veracruz Llave \t Veracruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "partidarios \t Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amiens \t Emília"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye considerato o pai d'a cheografía moderna universal. \t Hoje é considerado o pai da cartografia moderna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Categoría principal: Naixitos d'Albalat de Cinca. \t Anúncio Top 15: Feelings de Maroon 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con uns 4000 km2, representaría un tercio d'a superficia d'o Liban. \t Sendo uma comarca de segunda entrância, tem uma superfície total de 4 mil km², o que totaliza 1% da superfície total do estado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Huedays \t Hojedays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "micnasa estioron \t Nasamones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién apareixe en o nombre d'o Districto de Columbia. \t Delegados estavam presentes desde o Distrito de Columbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "16 chulio \t russo Mechnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ha tenido muita relación con Teruel. \t Já teve um caso com Sérgio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "05- Es una mierda. \t É uma grande porcaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aintro d'ista cordelera existen 18 picos de mas de 3.000 m, estando o mas alto o mont Cook, con 3.754 m. d'altaria. \t Nessa cordilheira, há 18 picos com mais de 3.000 metros de altura, sendo o maior o Monte Cook, com 3 754 metros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Marcelo: Batería. \t Inferno - Bateria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zembla Tierra \t Nova Zembla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "libros autora \t Magin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cooperativa \t Conselho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los 10 jefes más horribles del cine, en Cinemanía, 12 de setiembre de 2011. \t The Wife estreou mundialmente no Festival Internacional de Cinema de Toronto, em 12 de setembro de 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "VENDĔRE \t Wigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "5 de mayo - naixencia en Copenaguen d'o escritor, teologo protestant y filosofo danés Søren Kierkegaard (†1855). \t 5 de Maio - Søren Kierkegaard, filósofo dinamarquês (m. 1855)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As dos biografías mas extensas, una escrita en chino y l'atra en tibetano, s'escribioron muitos sieglos dimpués d'a suya muerte, y se incorpora muito material mitico. \t As duas mais extensas biografias de Nagarjuna, uma em chinês e outra em tibetano, foram escritas muitos séculos depois da sua vida muito eloquente, mas historicamente o material por vezes atinge proporções míticas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bacterias \t Passer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye present en los vertebraus y bien desembolicau en los peixes osios, aus y mamiferos. \t Os amiloplastos são freqüentes em órgãos subterrâneos (raízes e caules) e em sementes e frutos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "creyencia \t Faria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Butch \t Eduardo Noriega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Operacion bolsa de Medak, aria a man de Gospić, 9-17 Setiembre de 1993. \t Operação Medak na área próxima a Gospić, 9-17 de setembro de 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manchester \t Becker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La poca ceramica trobata en lo suyo territorio puet estar u derivata de la ceramica de los Campos d'Urnas u d'orichen ibero ilerchet. \t A pouca cerâmica descoberta pode ser derivada da cerâmica da cultura dos Campos de Urnas de origem ibera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gramatica Basica de l'Aragonés (texto preliminar). \t Foi desenvolvido em Oberon (linguagem de programação)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Empathy reducirá a precisión d'a localización \t O Empathy Messenger deve reduzir a precisão da localização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Portnoy \t Mike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nombraba as hemisferio occidental America \t hemisfério ocidental América"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Joan Roís \t Elizabeth Jackson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "piet \t rodapé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pre-romanas \t pré-romanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar o dibuixau Pango de Cogl \t Acompanhar o renderizador Pango do Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kroeger Mike \t Mike Kroeger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No s'ha puesto convertir a imachen \t Não foi possível converter a imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lo serbo-crovate \t servo-croata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'actor que se ye arrocegando \t O ator que está sendo arrastado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a Unión Europea tienen un estatus de rechions ultraperifericas, y a moneda de curso legal ye l'euro. \t Todavia a moeda de curso legal é o euro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estructura tradicional \t romântico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1975: La casa de los siete espejos. \t 1975 – É construída a Casa do Povo das Cinco Ribeiras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O manuscrito ye hue conservato en a biblioteca d'o Trinity College de Dublín, con a referencia MS 58. \t O manuscrito encontra-se exposto permanentemente na biblioteca do Trinity College de Dublin, República da Irlanda, sob a referência MS A. I. (58)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "provincia Groningen \t Heike Kamerlingh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Replega de tradizión oral agüerana. \t Sua história se conservava através da tradição oral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sobre a filosofia \t Adam Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Dende lo canto \t Desde a Margem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "yeran Arthur Schnitzler \t Arthur Schnitzler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ista cuenta ya existe en o servidor \t Esta conta já existe no servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "CAI Zaragoza estió en 3 competicions. \t Edgard Sasaki concorreu a quatro eleições."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan as ondas de radio pasan por un conductor eletrico, os campos oscilatorios inducen una corrient alterna en o conductor. \t Quando um condutor passa próximo a uma fonte de ruído, leva esse ruído até um outros circuitos por meio dos campos elétricos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "replenador \t preenchedor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Allaire \t Vannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o pretable cal estar en estau «pretau» \t Se o o clicável deverá ou não estar no estado premido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Springs Katherine Creek \t Tennant Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment, Anglaterra se divide en cuatro rans de sozdivisions administrativas: rechions, condatos, districtos y parroquias. \t Atualmente a Inglaterra é dividida em quatro níveis de subdivisões administrativas: regiões, condados, distritos e paróquias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1998 o districto teneba una superficie de 800,2 hetarias y una población de 168.837 habitants, habendo perdito más de vente mil habitants en poco más de siet anyadas. \t Em 1998 o distrito tinha uma superfície de 800,2 hectáres e uma população de 168.837 habitantes, tendo perdido mais de vinte mil habitantes em pouco mais de sete anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ixas envueltas d'a postguerra, Andreu, un nino d'o bando d'os republicans, troba un día en a selva os cadavres d'un hombre y o suyo fillo. \t Nos anos que sucederam a Guerra Civil Espanhola, na zona rural da Catalunha, Andreu, um menino pertencente ao grupo perdedor, encontra na floresta os cadáveres de um homem e seu filho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esta restauración de lo CVLTVS DEORVM en lo contexto de la Peninsula Iberica, preba d'estar fidel de tot a los conceptos principals de la relichión politeista de los antigos practicants hispanorromans, encara que s'ha adaptato en las trazas a la legalidat y sensibilidat social vichents en Espanya, como qualsiquier atra confesión. \t Essa restauração do CVLTVS DEORVM na Península Ibérica tenta ser fiel aos conceitos fundamentais da religião politeísta do antígos hispânicos, mas adaptou-se a lei em vigor actualmente em Espanha, como qualquer outra denominação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Franz Sapir \t Franz Boas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1866 - naixencia en Moscú d’o pintor francés Wassily Kandinsky (†1944). \t 1866 – Wassily Kandinsky, pintor russo (m. 1944)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Plegoron Svalbard \t Svalbard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Titán recibe bell 1% d'a luz solar que a Tierra. \t Deneb tem um raio de aproximadamente 110 vezes o do Sol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment vive en Colonia. \t Atualmente vive na Califórnia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Et por aquesta manera, Carbanda et sus... \t Carrie Bell Will Estes ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os Habsburgo \t Habsburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gazella leptoceros. \t Gazella leptoceros (em Inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Defendemiento. \t Defesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Empathy puede fer servir o rete ta suposar a localización \t O Empathy Messenger pode usar a rede para adivinhar a localização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A conquiesta de Britania estió mas lenta, y nunca no estió total. \t A fórmula de Lebreton era abrangente, porém, nunca pôde ser implementada em sua completude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Psicolingüistica. \t Psicolinguística."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Qatar \t AIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "controvertito \t Hamlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "atlas preliminar \t Budapeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Carvajal Valle \t South Wales Echo Gales Echo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No ye cierto que os musulmans introducisen muitos cautivos como as mengraneras u as presqueras, que ya se conoixeban de periodos anteriors. \t Não se sabe na verdade quantas tentativas de mudança teve, mas se conhecem compensações outorgadas aos islandeses em décadas posteriores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Canberra Deep Space a Camberra \t o Deep Space Communications Complex Canberra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Castillo de arena (1977). \t Cornélio Mulheres de Areia (1973) ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar dibuixau variau \t Rastrear miscelânea de desenho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Epona \t Ananda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campionato Mundial de Fútbol \t Copa Mundo FIFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'o guionista Carl Theodor \t Carl Theodor Dreyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta altros emplegos d'a parola «pica» se veiga Pica (desambigación). \t Há um outro sentido, mais amplo, que associa o termo \"picareta\" às pessoas desonestas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dice si s'han de fer servir chestors de conectividat ta enchegar-se/reenchegar-se automaticament. \t Usa gerenciadores de conexão para desconectar/reconectar automaticamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Et depues \t Montier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esta diocesi teneba a seu en Milcov, remató por incluir totz os catolicos d'a Tierra d'a Bârsa y de Muntenia de qualsiquier orichen etnico, y o termin cumán esdevinió a denominación d'os vlacos catolicos en oposición a los vlacos ortodoxos. \t Tal diocese, cuja sede era Milcov, terminou por reunir todos os católicos de Țara Bârsei e da Muntênia, de qualquer etnia, embora o termo cumano designe pos católocos da Valáquia em oposição aos ortodoxos da região."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rachel Anne McAdams (London -Ontario, Canadá-, 17 de noviembre de 1978) ye una actriz canadiense. \t Rachel Anne McAdams (London, 17 de novembro de 1978) é uma atriz canadense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chaca \t Sacramento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial de \t de de George Carlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os neerlandeses prenen Malaca en 1641. \t Em 1641, Malaca foi tomada pelos holandeses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antis d'aturar liga \t Eagles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Obras de Gray dichitalizatas por o SCD d'a Universidat Louis Pasteur d'Estrasburgo. \t 1 Ouvrages de Gray convertidos pelo SCD da Universidade Louis Pasteur de Estrasburgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Mensache \t Mensagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Reino de Sant Vicent y as Granadinas (Saint Vincent and the Grenadines, en anglés) ye un país situato a lo norte de Venezuela y a isla de Grenada, en auguas d'a Mar Caribe. \t São Vicente e Granadinas (em inglês: Saint Vincent and the Grenadines, pronunciado: (ouvir)) é um país das Caraíbas localizado nas Pequenas Antilhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Datos istos conchuntos de simetrías y a operación descrita, os axiomas de grupo se pueden entender d'a manera siguient: 1. \t SOA depende dos dados e serviços que são descritos por metadados que devem satisfazer os seguintes critérios: 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "López desafió istas acusacions decindo que garra d'os quals estioron castigaus han estau acusaus y procesaus formalment a traviés d'un habiu de proceso de lei, bella cosa que ye en violación directa d'os tractaus sinyaus y ratificaus por o gubierno venezolano y a Constitución de Venezuela. \t López desafiou aqueles que o acusavam pelo facto de nenhuma das acusações ter sido provada e encontrada culpa no processo, numa directa violação dos tratados assinados pelo governo Venezuelano e constituição Venezuelana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Churi \t Mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "a cheometría d'o teclau determina la forma y la complexidat d'íste; puet ir dende un aspeuto «natural», bueno ta escribir texto simple, dica un teclau a escala completa. \t A geometria do teclado determina a forma e a complexidade do teclado, ela pode variar de um aspecto \"natural\", bom para compor um texto simples, até um teclado completo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "of Agriculture the \t do Departamento Agricultura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A historia d'os atenienses empecipia con un mito. \t A história de Shimane começa com a mitologia japonesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Trebunal Penal Internacional \t Tribunal Penal Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No s'ha puesto ubrir chat privau \t Falhou ao abrir bate-papo privado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre as suyas reivindicacions bi heba a liberación de Chávez. \t Militares de altas patentes pedem a demissão de Chávez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Problemas oculares (1990). \t Objetiva Mentes Extraordinárias (1999)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'Aeropuerto Porto Santo \t Aeroporto Porto Santo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hue en día, a mayoría de sistemas de correu electronico emplegan Internet. \t Suporte para a maioria dos programas de e-mail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "NUMERU > *NUMRO > nombre. \t Nome: O Cajado (The Staff) Número: ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "S'habrían d'usar chestors de connexión \t Devem ser utilizados gerenciadores de conexão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vicerector d'a Universidat \t do Instituto Astrobiologia NASA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desplegar \t Expandir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Iberoamerica ( \t Ibero-América"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "contra \t Rauner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "basada \t Macbeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Grafico d'anillos \t Gráfico de anéisGráfico treemap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os suyos millors anyos estió considerato como o millor corredor d'o mundo de 100 km. \t Por muitos era considerado o melhor centro-avante do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Liceu en luenga francesa \t Geelong College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial d'o Departamento Federal de defensa, protección civil y esporte de Suiza. \t Depende do Departamento Federal da Defesa, Proteção da População e Desportos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar sons cuan siga ausent \t Desativar sons quando ausente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Muga con \t A28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Michel \t Michel Teló"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "taixeras ( \t The Beautiful Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1848: Manifiesto comunista. \t Manifesto do Partido Comunista 1848."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os compuestos de deuterio s'emplegan en quimica y biolochía ta estudear os efectos d'os isotopos en as reaccions y como marcador quimico. \t Compostos de deutério possuem aplicações em química e biologia nos estudos da reação dos efeitos de isótopos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1928 – Baird Television Development Company transmite o primer siñal de televisión transatlantico entre Londres y Nueva York. \t Em 1927, fundou a Baird Television Development Company, a qual, em 1928, fez a primeira transmissão transatlântica de televisão entre Londres e Nova Iorque e também o primeiro programa de televisão para a BBC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer una foto \t Tirar uma fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "norvietnamita d'o \t sul-vietnamitas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A rechión tien una superficie de 9.692 km² y una población de 1.430.000 habitants. \t O município tem 2 609 km² e cerca de 1 204 000 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1969: Santana. \t Técnico: Telê Santana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O segundo (s) ye una unidat de tiempo y una d'as siet unidatz base d'o Sistema Internacional. \t Segundo (símbolo: s) é a unidade de medida de tempo no Sistema Internacional de Unidades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hamburgo tamién ha estato un important centro financiero mientres muitos sieglos, y ye a seu d'o segundo banco mas antigo d'o mundo, o Berenberg Bank. \t Hamburgo continua a ser um importante centro financeiro, a sede da mais antiga bolsa de valores da Alemanha e do segundo banco mais antigo do mundo, o Berenberg Bank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Marlborough \t Marlborough Region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "UE Mataró. \t Ele acabou à matando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Conquerió Calabria y as islas d'o golfo de Nápols. \t Conquistou a Calabria e as ilhas do golfo de Nápoles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Gamer en \t SEA Games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "celebra a Virchen d'o \t o a Virgem de Guadalupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Frang Bardhi escribiba \t latim-albanês Frang Bardhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Problemas menos evidents, pero importants estioron a perduga de l'augua por evaporación. \t Menos grave, mas também importante, defeitos na UART."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mar Seto \t Mar Interior Seto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1922, Louis Armstrong se tresladó enta a ciudat de Chicago, dimpués de recibir una invitación de Joe «King» Oliver ta dentrar a fer parte d' suya banda, dita Creole Jazz Band, que yera a banda de hot jazz con mas influencia en a ciudat de Chicago, que en ixas envueltas (primerías d'os anyos 1920) yera a ciudat capital d'o jazz. \t Em 1922, Armstrong foi para Chicago a convite de Joe \"King\" Oliver para se juntar à sua \"Creole Jazz Band\" onde ganhava o suficiente sem ter de atuar nos velhos clubes noturnos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Distancia maxima quan o teclado ye amagau \t Distância máxima quando o teclado permanece oculto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Allora los vilillenses la tresladoron y la ponioron en lo campanal de la ermita. \t Então, ele introduz Sofia e estes pneumáticos na câmara nupcial celeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Per ixo, as personas grans han a menister de más luz ta realizar quefers que requieran una buena iluminación. \t Na frente de todas, o treinador diz a Andie que ela precisa perder mais quilos para obter melhores resultados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os sistemas d'escritura se diferencian d'atros posibles sistemas de comunicación basatos en simbolos en que por un regular cal comprender a o menos parti d'a luenga parlata en qüestión ta poder leyer y entender o texto. \t Os sistemas de escrita distinguem-se de outros possíveis sistemas simbólicos de comunicação pelo fato de que normalmente devemos entender alguma coisa da língua falada em questão para poder ler e compreender o texto com sucesso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Temple por la Concordia de Chirona \t o Concílio de Calcedônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se tracta d'un metal de transición raro, azul grisenco, duro, presenta brillo metalico y resiste muit bien a la corrosión. \t Trata-se de um metal de transição raro, azul grisáceo, duro, que apresenta brilho metálico, cor meio acinzentada e resiste muito bem à corrosão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O propio Stalin diz que ye naixito o 18 d'aviento de 1878 en un curriculum vitae escrito d'a suya propia man en 1921. \t Ainda em 1921, o próprio Stalin listou seu aniversário em 18 de dezembro de 1878 em um currículo em sua própria caligrafia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aprecisa d'un clima calido y humido. \t Trata-se de uma região de clima quente e húmido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "capitero \t cabeçalho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo control \t Arnhem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ixo \t Igbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cuenta nueva \t Nova conta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'acesso a o salón prencipal se fa a traviés d'escaleras por os estremos norte y sud, mientres que l'acceso a o piso baixo se fa por as dentradas ueste y este a on bi ha un museu con decumentos, uniformes y periodicos historicos. \t O acesso ao salão principal é feito por escadas nas extremidades norte e sul, enquanto o piso térreo é acessado por entradas oeste e leste onde há um museu com documentos, uniformes e jornais históricos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mas ta debant aconsiguió catedras en Barcelona y Madrit. \t Mais tarde viria a ocupar cátedras em Barcelona e em Madrid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "principalmén \t Daguestão Chechênia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Escándalo. \t Foi um escândalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "y 4 ª \t Divisão da Nova Zelândia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre 1825 y 1858 se publicarían diez edicions d'ista Chicota Edición. \t Esta edição para crianças passou por dez edições entre 1825 e 1858."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'altaria d'o video capturau por a camara, en pixels \t A altura do vídeo capturado pela câmara, em pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Recontamientos de Sebastópol \t Nikolaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Orión \t Forças Armadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "capital \t Setembro/20 Tuluá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués de tot, nomás a democracia mos da a oportunidat de pensar librement sobre a dictadura.\" \t Ocupação nunca vai trazer libertação, e é impossível trazer a democracia pela guerra.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Newton ( Abertawe Newton \t XMM-Newton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria d'a elipse \t Largura da elipse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Selva \t a Floresta da Baviera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ha escrito obras de teatro, letras de cantas, novelas y narrativa curta. \t Ele já escreveu peças de teatro, letras de canções, romances e contos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "«%s» no ye una carpeta valida \t \"%s\" não é uma pasta válida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "«Real Decreto 1467/2007, de 2 de noviembre».) \t «Decreto/02, de 27 de junho de 2002»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campione d' Italia \t Campione d'Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'orichen d'o nombre de l'archipielago no se conoixe con exactitut. \t A origem da arquivística não é conhecida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Museu d'o Louvre \t Louvre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Normalment son 3 pars en os hexapodos (insectos), 4 pars en os aracnidos y 5 pars en os crustacios. \t É geralmente jogado com 4 jogadores (em vez dos 5 no gelo) e um goleiro em campo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "wien Ernst \t Ernst Jandl Viena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Nobel Fisiolochía \t 1982 Universidade em Seattle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cinta The Thirteenth Year \t Disney Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pintor estatounitense John Singer \t John Singer Sargent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "San \t San Benito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O plato se fa con quantos tipos de carne, bodiellos, embutius y chodigas blancas. \t O prato é confecionado com vários tipos de carne, tripas, enchidos e feijão branco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un fillo teniu difuera d'o matrimonio. \t Tem um filho de cada casamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como obchectivos centrals tien, en o plan interno, fer plegar a tot l'archipielago a información y a realidat rechional, en totz os dominios. \t Como objectivos centrais tem, no plano interno, fazer chegar a todo o arquipélago a informação e a realidade regional, em todos os domínios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O puma \t US ) Deutsch Español Italiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A cambra baixa ye conoixida como Asambleya Lechislativa (Cambra de l'Asambleya en Australia Meridional y Tasmania) y a cambra alta ye dita Consello Lechislativo. \t A câmara baixa é conhecida como a Assembleia Legislativa (Casa da Assembleia na Austrália do Sul e Tasmânia) e a câmara alta é conhecida como Conselho Legislativo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sobre Benicio del Toro \t Benicio del Toro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asinasmesmo ha \t Eisenhower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió un d'os zaguers cantons en encorporar-se a la Confederación. \t Gradualmente, mais equipes canadianas foram juntando-se à liga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Establir o nodo radiz d'o modelo \t Definir o nó raiz do modelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Archidiocesi \t Maulbronn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Quan isto ye establiu, a caché de glyph usará siempre una textura separada ta la suya atlas. D'unatro modo, intentará compartir l'atlas con as imachens. \t Quando definido, a cache de glifos irá utilizar sempre uma textura separada para o seu atlas. Caso contrário, tentará partilhar o atlas com as imagens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Solimán o Magnifico estió o soldán d'o Imperio Otomán entre 1520 y 1566. \t Selim I foi sultão do Império Otomano entre 1512-1520."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puet tener una grandaria d'entre 55 y 65 milimetros. \t A rainha pode alcançar um comprimento de 55 milímetros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Stepan Bandera. \t Pedro Bandeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gualba Remón Berenguer \t Raimundo Berengário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "- Client d'audio/vidio Empathy \t - Cliente de Áudio/Vídeo do Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ASSI Milano \t AC Milan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Calidat de renderizau usada en dibuixar a textura \t Qualidade da renderização usada para desenhar a textura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva Canadá \t Rudy York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a base d'a Legio XIII Gemina \t a XIII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vilna (Lituania). \t Vilnius, Lituânia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya clasificación ye probablement imposible. \t Portanto, a classificação provavelmente é impossível de ser determinada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Wien \t o Wiener Festwochen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'hombre se troba avielliu por a larga ausencia de su fillo. \t Ela reencontrou o filho, após sofrer muito pela sua ausência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "espectroscopicos menatos James Edward \t James Edward Keeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "natura deorum descendient d'os \t Natureza dos Deuses\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Restaurar o menu por defecto \t Restaurar a disposição padrão do menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A cinta estió en o Festival de cine de Sundance en a sección World Cinema – Dramatic. \t O filme estreou no Festival Sundance de Cinema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Madrit l'escritor andaluz Cristóbal de Castro \t Cristóbal Vaca de Castro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se i conserva un retablo d'estilo plateresco. \t Tem duas fachadas renascentistas de estilo plateresco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Cambra Baixa en o congreso de qualques países. \t Câmara dos Deputados — câmaras baixas de congressos ou parlamentos bicamerais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jean - Marie Pfaff \t Jean-Marie Pfaff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Exerce a función executiva y la potestat reglamentaria seguntes con a Constitución y as leis de l'Estato. \t O príncipe exerce a sua autoridade em conformidade com a constituição e as leis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os emperadors anteriors, dende Carlos Magno (muerto en 814) dica Otón I o Gran (emperador entre 962 y 973), heban emplegato simplament o títol d'Imperator Augustus (\"Emperador Augusto\"), encara que historicament lo se conoix tamién como Emperador d'Occident. \t Os imperadores de Carlos Magno (imperador de 800 a 814) a Otão I (Imperador de 962-973) usavam simplesmente a frase Imperator Augustus (ambos, sem a palavra \"romano\", eram os títulos preferidos em vez de imperador romano)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As prencipals fes no cristianas son o chudaísmo (1,7%), budismo (0,7%), islam (0,6%), hinduismo (0,4%) y unitarismo universalista (0,3%). \t Os maiores credos não cristãos foram o judaísmo (1,7%), budismo (0,7%), islamismo (0,6%), hinduísmo (0,4%) e o Unitário-Universalismo (0,3%)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "«Institutos de estudios comarcales se unen para impulsar la vertebración» (en castellán). \t «Entertainment agencies expand into new areas» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo termin municipal muga con as comunas d'Ercolano, Nápols, Portici y San Sebastiano al Vesuvio. \t Faz fronteira com Ercolano, Nápoles, Portici, San Sebastiano al Vesuvio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cualo ye lo tuyo ID de login SIP? \t Qual é o seu ID SIP?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Altos de Francia \t de Hauts-de-France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puyata de pasachers, en Funchal. \t Tomada de passageiros, perto do Funchal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "S'amuestran as grandarias aparents en cuenta. \t Tamanhos aparentes são apresentados alternativamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sevilla. \t Sevilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Stanisław Skarbimierz Paweł \t Stanisław"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amplament distribuita por Europa, dende Ucraína y Belarrusia, dica os Balcans, Creta, Italia, Benelux, Alemanya, asinas como gran part de Francia y Peninsula Iberica. \t Distribuída por toda a Europa desde a Ucrânia e Bielorrússia, até aos Balcãs, Creta, Itália, Benelux, Alemanha, a maior parte da França e as zonas temperadas do noroeste da Península Ibérica (Portugal e Espanha)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A tarabina estió muito estendillata en atros tiempos. \t Merykare deve ter sido muito importante em seu tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Billboard Hot \t Billboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Sauve. \t Canal Viva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Aduya \t _Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Partecipó en a Segunda Guerra Mundial en ran de tinent en o exercito britanico. \t Quando jovem, serviu como segundo-tenente em artilharia do exército britânico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1208 - naixencia en Montpeller d'o rei Chaime I d'Aragón (†1276). \t 1208 — Jaime I de Aragão (m. 1276)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historia del fútbol: Los origines. \t «A História da Copa do Mundo de Rugby: As Origens»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Epona significa a gran yeugua. \t Laranja pensa que ele é uma maçã magra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1829 os griegos se rebelan y as tropas rusas ocupan una gran parte d'as tierras bulgaras, prenendo Adrianopoli. \t Em 1829, a revolta dos gregos levaram os russos a ocupar grande parte da Bulgária e conquistar Adrianópolis (atual Edirne)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ziutateak \t Ziutateaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1955 - muere en Madrit o filosofo espanyol José Ortega y Gasset (n.1883). \t 1955 — José Ortega y Gasset, filósofo espanhol (n. 1883)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web Selena \t Selena Gomez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puent de piedra. \t Córrego da Pedra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'Academia Sueca (Svenska Akademien (en sueco) ye una institución scientifica creyata o 20 de marzo de 1786 por Gustavo III de Suecia, que tien como obchectivo lo estudio d'o idioma sueco a imitación de l'Academia francesa. \t Consultado em 7 de março de 2019 Gramática da Academia Sueca Academia Sueca Dicionário da Academia Sueca «Böcker om svenska språket – Svenska Akademiens språklära» (em sueco)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son parolas con sufixo -acho: Forigacho. \t SAPO Notícias User, Super."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1876 - batalla de Little Big Horn, con redota d'as tropas d'o Exercito estatounitense por os indios cheyens y sioux, y a muerte de tot o 7º Rechimiento de Caballería, encluyendo-ie a o suyo chefe, o cheneral George Armstrong Custer. \t Batalha de Little Bighorn (1876) — Sioux e Cheyennes sob a liderança de Touro Sentado e Cavalo Louco derrotam a Sétima Cavalaria, liderada por George Armstrong Custer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En total 17.000 etarias de cautivo. \t 170.000 minas terrestres antipessoal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gubierno d' Aragón \t pelo Governo de Aragão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial de Alytus \t Página oficial do Alnö IF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cinta. \t Amor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dirichidos Mikl ós Ybl \t Miklós Ybl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Contenedor \t Contentor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Buenos Aires: Biblos. \t Rio de janeiro: Topbooks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La novela gráfica. \t Respeitada a grafia original."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Imperio Bizantín dende \t bizantino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estando ya conoixita en Francia por o suyo treballo en Venus Beauty Institute, en 2001, Tautou obtenió a fama internacional por a suya actuación como Amélie en a comedia romantica francesa Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain. \t Já sendo conhecida na França pelo seu Trabalho em Venus Beauty Institute, em 2001, Tautou ganhou fama pela sua atuação na comédia romântica francesa Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si a superficie debe coincidir con l'asignación \t Se a superfície deve combinar com a posição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gordo situau \t Franz Termer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1982 Ernst Jünger \t Ernst Jünger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lanzau \t FourFiveSeconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Camarga \t Camargue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Aduya \t _Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar información d'a versión y salir \t Exibir informação de versão e sair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cheorchians \t Kiowa-Tanoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "papel Richard Attenborough \t Richard Attenborough's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre as suyas obras destaca lo Bolero. \t Entre suas melhores obras está o Retábulo de Mérode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Mensache: %s \t Mensagem: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" Meadows of Heaven \" \t \" \" Meadows of Heaven \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Royal canadiense \t Royal Canadian Dragoons os"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os medios de comunicación \t O Conselho de Regentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fall Weiß ( Blanco \t : Caso Branco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con un nuclio de construcción nuevo y autonomo de tot, o nuevo Centro encluye l'aria ta exposicions, auditorio, biblioteca, botiga, cafetería, restaurant, una ampla zona de animación cultural ta tallers artisticos y un parking soterranyo con capacidat ta 92 vehíclos. \t Com um núcleo de construção completamente novo e autónomo, o novo Centro inclui área para exposições, auditório, biblioteca, loja, cafetaria, restaurante e uma ampla zona de animação cultural para ateliês e oficinas artísticas e um parque de estacionamento subterrâneo com capacidade para 92 lugares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entrada de turistas. \t Há excursões para turistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A longaria d'o servidor de certificaus u a profundidat d'a cadena d'o servidor de certificaus exceden os limites imposaus por a biblioteca criptográfica \t A dimensão do certificado do servidor, ou a profundidade da cadeia de certificados do servidor, excede os limites impostos pela biblioteca de criptografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Seaborguio \t NABU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Wikipedia en portugués u Wikipedia lusoparlant ye a edición en idioma portugués d'a enciclopedia libre Wikipedia. \t A Wikipédia em português, Wikipédia em língua portuguesa ou Wikipédia lusófona é a versão (ou edição) em língua portuguesa da Wikipédia, a enciclopédia de licença livre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Conchunto de selección de colors \t Cor de seleção definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eumeninae). \t (Minimização)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Reinstalacion automatica de ^Dell \t Reinstalação Automática da ^Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Abbasí radicaus \t abássida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "I Rainier Rainier 1409 \t I Nápoles de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "119 págs. \t 119 páginas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luengas totonacas. \t Aromobates tokuko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "America \t Américas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Romaní. \t Romã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A temporada 2008-09 chugó en o Real Zaragoza. \t E no início da temporada 2008-09 foi transferido para o A.S. Bari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Punda \t Maja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chulián \t Giuliano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Descripcion: \t Descrição:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "icono de l'escritorio \t ícone de área de trabalho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pero, muerto en 1265. \t Morreu antes de 1265."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Client d'IM \t Cliente de MI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "badía \t Baía"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A posición d'o cursor de l'atro final d'a selección \t A posição do cursor do outro lado da seleção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Thomas Alva Edison. (en) Pachina adedicata ta Thomas Alva Edison. \t 19 de fevereiro: O fonógrafo é patenteado por Thomas Alva Edison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ta echecutar '%(command)s' solicite a o suyo almenistrador que instale lo paquete '%(package)s' \t Para executar '%(command)s' por favor peça ao seu administrador para instalar o pacote '%(package)s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "protestants \t protestantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Karnataka ( \t de de Hiderabade- Carnataca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1984: De amor y de sombra. \t 1987 - De fato, de direito e de cabeça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as de \t do Império Médio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Desembolicó l'agricultura y a marina y en 1308 firmó o primer alcuerdo comercial con Anglaterra. \t Em 1308, assinou o primeiro contrato comercial de Portugal com a Inglaterra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Departamento de Amazonas en Colombia. \t Fronteira sul do Amazonas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aragón en la Edat Media. \t Amanita caesarea em sua idade média."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Matías Pradas Isabel de Rodas \t Matías Pradas Isabel de Rodas y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Monarquía absoluta. \t Uma coroa real."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Una ferramienta grafica ta analisar l'emplego d'o disco. \t Uma ferramenta gráfica para analisar a utilização do disco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tanye a guitarra ritmica, y ye o cantaire d'o grupo de metalcore melodico Bullet For My Valentine. \t Ele é o vocalista e guitarrista da banda de Metalcore, Bullet For My Valentine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Field \t Elsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Filipo \t Gália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar o «mipmapping» en o texto \t Desativar mipmapeamento no texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Imachen \t Tonalidade de imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "establió \t Bergamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The Chieftains \t Chiefs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Quántas vegadas cal repetir a linia de tiempo \t Quantas vezes a linha do tempo deve repetir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Franz - Joseph Müller von Reichenstein \t quase Franz Joseph Müller von Reichenstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cubillos municipio \t Hamhung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Cuentas \t Cont_as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hait \t istmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fylgia Zadig \t Nijinska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Movimientos en nadando. \t Algumas personalidades retratadas por Nadar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Tomás \t Tomás Aquino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Los Roques \t fluxos Marte Vallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sobén los \t transportou-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Chestor de dispositivos \t Gerenciador de dispositivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A de La Tène \t La Tène"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kurtz Dartmouth College \t Dartmouth College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Robert Bosch Gmb \t Robert Schumann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No s'han trobau efectos \t Nenhum efeito localizado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de batalla Stalingrado \t Batalha de Stalingrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Destacó \t Carlisle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bolcheviques \t Starobielsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "encetó \t Noé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Casamiento. \t Casamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Servicios publicos. \t Serviços Públicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Con Douglas Fairbanks \t os Douglas Fairbanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Junto con Raúl Gay, principió a escribir en eldiario.es lo blog De retrones y hombres, prebando de romper estereotipos sobre lo mundo d'a discapacidat (lo termin retrón ye un neolochismo d'Echenique y Gay ta referir-se a los discapacitaus, encara que Echenique emplega tamién freqüentment l'adchectivo cascau). \t Juntamente com Raúl Gay, escreve no eldiario.es o blogue De retrones y hombres, no qual tentam romper estereótipos sobre o mundo da incapacidade (o termo «retrón» é um neologismo cunhado por Echenique e Gay para referir-se aos incapacitados, ainda que Echenique utilize também frequentemente o apelativo «cascao»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se puede fer una distinción entre verbos d'acción y verbos d'estau. \t Pode ser estabelecida uma distinção entre fala e linguagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Traducción de Textos Especializatos. \t Experimenta a autotradução de textos literários."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "temporada Alberto Morales \t Clyfford Luyk ligas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Correis. \t Correio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Mirar \t _Procurar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia d'a Purificación de María. \t Seu nome era Maria da Purificação Lopes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Destacó en a Guerra Chugurtina, en a Guerra Cimbrica y en a Guerra Social. \t Ele se destacou militarmente nas Guerras Seminoles e na Guerra do México."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historia contemporánea. \t História Contemporânea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" whirlwind book \" un \t \" whirlwind book \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba situato en o vico de Bozate. \t Encontra-se situado na Barriada de Sapata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Turquía principió as negociacions ta esdevenir miembro plen d'a Unión Europea en 2005, encara que'n ha estato miembro asociato dende 1995. \t A Turquia iniciou as negociações de adesão plena à União Europeia em 2005, da qual é membro associado desde 1963 e com a qual tem um acordo de união aduaneira desde 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1854 - abolición d'a esclavitut en Venezuela. \t 1854 — É oficializada a abolição da escravatura na Venezuela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atena consella a o choven Telemaco de salir d'Esparta y tornar ta casa. \t Telma diz ao Fernando para não dair do quarto e vai abrir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Existen una gran diversidat de penicilinas. \t Existe uma grande diversidade de penicilinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Zaguer fillo \t Último Filho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si cal fer servir o suavezau (1 ta activar-ne, 0 ta desactivar-ne y -1 ta fer servir a opción predeterminada) \t Se usar suavização (1 para habilitar, 0 para desabilitar e -1 para usar o padrão)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A linia de tiempo emplegada por l'animación \t A linha temporal utilizada pela animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Parla de la Costa. \t Folha do Litoral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Betis Balompié \t Betis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Malmö \t São"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1986), un d'os millors tenistas d'o mundo. \t Assim chega pela primeira vez ao grupo dos 100 melhores tenistas do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'aliniación de l'actor en l'eixe X en a l'asignación d'ell \t O alinhamento do ator na base X dentro de sua alocação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lopo, A.: A palabra exacta. \t X afirma A. Logo, A é verdadeiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Gritó %s \t Chamada para %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió miembro d'a conoixita colla d'os Monty Python. \t É membro do grupo Monty Python."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gravitaxia negativa, orientación t'alto. \t Com capacidade de ejecção a velocidade e altitude zero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar a función fixa \t Desabilitar fixado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En disolución, en presencia d'amelón da una coloración azul. \t Em dissolução, na presença de amido dá uma coloração azul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Buddha Air aerolinia \t Departamento Finanças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cinta Citizen Welles o \t Orson Welles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lombardía \t Venécia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya buena vista le permite calcular bien as distancias. \t Com este valor é simples calcular a distância percorrida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Olof Palme Socialdemokraterna esdevién Primer \t Olof Palme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si cal asignar a l'actor l'espacio vertical adicional \t Se um espaço vertical adicional deve ser desiginado ao ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amás bi \t Abbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Grandaria \t Tamanho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Casato y con dos fillos y una filla. \t Ele é casado e tem dois filhos e uma filha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Transporte por carretera. \t Terminal rodoviário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "CBA. \t CPB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cotys \t Cótis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'usa una posición fixa ta l'actor \t Se usar posicionamento fixo para o ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'actual president d'a Republica d'o Congo ye Joseph Kabila. \t É uma estrutura política estabelecida pelo atual presidente do país, Joseph Kabila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "honor \t SEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A forma literaria d'a luenga penchabí, escrita en alfabeto gurmukhi, ye mui ligata a la relichión sikh. \t A forma literária da língua punjabi, escrita no alfabeto gurmukhi, está muito ligada à religião sikh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva York, W.W. Norton & Co., 1978. \t Nova Iorque, W.W. Norton & Co., 1947."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "matrimonio Curie \t Curie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de l' Exercito Popular \t Armada Popular da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa con verbos que expresan opinión u percepción. \t Também é usado em frases que indicam possibilidade ou desejo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1218 - naixencia d'o emperador Chūkyō d'o Chapón (†1234). \t 1218 - Chukyo, imperador do Japão (m. 1234)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Realización de vidrieras. \t Fabricação de vidros especiais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Web oficial de Calmuquia (En ruso). \t Website oficial de Kakogawa (em japonês)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Mardi Gras \t no Mardi Gras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A cantidat de pixels horizontals requerius ta empecipiar a arrocegar \t O número horizontal de pixels requerido para iniciar um arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "on pose l'atención \t Yogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo plan de Vistabella \t Força Aérea Espanhola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Francisco \t São Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Luenga \t Idioma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cheneral Lucjan Żeligowski \t Vilna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "crovates \t Heráclio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Palacio cabo d'armería. \t Honorável Companhia de Artilharia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dende de d'a Serbia \t A União de Estado da Sérvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1982 recibió un Premio Cecil B DeMille \t Cecil B DeMille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Daryl \t Bill Murray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Masters de Indian Wells ye un torneyo de tenis, celebrato anualment en Indian Wells, California, en os Estatos Unitos. \t Indian Wells Masters - um torneio anual de tênis organizado na pequena cidade de Indian Wells, na Califórnia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sistema d'asistencia sanitaria puede estar: Asistencia sanitaria publica Asistencia sanitaria privada En a practica, istos sistemas varean ampliament d'un país a unatro. \t Centos de saúde - (Estado) Extensão de saúde da Torre da Marinha Saúde privada No sector privado, existe uma ampla oferta de empresas, que prestam cuidados de saúde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Centro d'a escala vertical \t Centro da escala vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Bolsa de Nueva York ye o prencipal mercato mundial por volumen de dólars. \t A Bolsa de Valores de Nova Iorque é a maior do mundo em volume de dólares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Pantalla completa \t _Tela cheia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Soviet Supremo \t do Soviete Supremo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "variable \t Moho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un metal de transición blanco archent, pesato, que se troba rarament en a naturaleza. \t É um metal de transição branco prateado, pesado, sólido na temperatura ambiente, raramente encontrado na natureza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Siguient \t Próximo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "arribar Nueva York \t porto Nova York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alcanyiz ye ocupau \t Eoceno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer _multiples fotos \t Tirar _múltiplas fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Senyoreatla e sía aqui vostra habitación>>. \t Medalha \"Sia qui sou\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O modo de desacceleración d'as animacions \t O modo de transição das animações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2000-2001: Ricominciare (telenovela). \t Consultado em 27 de janeiro de 2014 «Volver a empezar, telenovela»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os d'a Republica de Baixkortostán \t da República Bashkortostan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ninvió a los ostrogodos de Teodorico o Gran pa destronar a Odoacro. \t Com o encorajamento de Zenão I, Teodorico invadiu o reino de Odoacro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Virchen Rosario \t Le nozze di Figaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A isla tien uns diez mil habitants. \t A população da ilha é de aproximadamente 10.000 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Espaciau entre columnas \t Espaçamento entre colunas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hemologación \t campeão mundial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dependencia \t dependência"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1876, Alexander Graham Bell recibió a primera patent estatounitense por o telefón. \t Em 1876, Alexander Graham Bell descreve sua primeira experiência bem-sucedida com o telefone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Lisieux \t O Halcyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "columna salomonica \t salomónicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los Enemigos por Maxim Gorky, una producción con Ann Pennington, (Marzo de 1985) Jean Genet (April 1982). \t Os inimigos de Máximo Gorki , uma produção com Ann Pennington, (Março 1985)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Sin colla \t Sem Grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "duque \t Oldemburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Naixitos en 1988. \t Ela nasceu em 1988."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Parueta \t Lydē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "diocesi \t Diocese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A población d'a provincia ye de 173.471 ab. \t O distrito tem 43,371."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pensau como una puerta de dentrada a las seis luengas, aquell primer numero conta con la participación de los filologos Isaac Alonso Estraviz, Lourdes Álvarez, Francho Nagore y Jacme Taupiac. \t Pensado como uma porta de entrada às seis línguas, aquele primeiro número conta com a participação dos filólogos Isaac Alonso Estraviz, Lourdes Álvarez, Francho Nagore e Jacme Taupiac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "eleccions chenerals espanyolas \t Moi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "11 de chinero de 2014. \t 18 de dezmembro de 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aquesti emperador era devoto e fiel cristiano e liberal. \t Sua mãe Maren era uma liberal e uma cristã comprometida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As tierras baixas, localizatas a l'ueste y a o sudeste, constituyen nomás o 30% d'a superficie. \t As terras baixas, localizadas principalmente a oeste e a sudeste, constituem apenas 30% da área total do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gente \t Capadócia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Río Brandenberger \t Ben Roethlisberger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una aldeya ye un nuclio de población con poca chent y sin de churisdicción propia. \t Creston é uma cidade pequena, que não tem muitas opções de compra ou gastronomia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luengas iranias d'o sudeste: Pashto. \t Guia Cultural da Bahia: Sudoeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya mayor altaria ye o pico Collarada (2.886 metros), y cuenta con dos d'as estacións d'esquí más importants y antigas da Peninsula: Candanchú y Astún, en a val de l'Aragón. \t Sua altitude máxima é o pico Collarada (2.886 m), e conta com duas das estações de esquí mais antigas da Espanha: Candanchú e Astún, no vale do Aragão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O cosentino \t Cosentino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Carrera. \t Há cartões chamados Cartões do Poder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "President d'o gubierno espanyol dende o 4 de mayo de 1996 dica o 17 d'abril de 2004. \t Foi o Presidente da Guatemala de 14 de janeiro de 1996 a 14 de janeiro de 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Posición Z \t Posição Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, tot tenendo capacidat churidica no tendrá capacidat d'obrar, ya que os suyos actos no tendrán eficacia churidica. \t Para Hiro, a espada será responsável pelo controle de seus poderes, pois sem ela não tem o controlo absoluto dos seus poderes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons Paul F Tompkins \t Paul F Tompkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una cadiera gran y decorata con luxo, sobre unas gradas. \t Fruto coriáceo, castanho, estriado, com várias sementes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'uso de pendant que ye exclusivament temporal como en ansotano mientras que. \t Mas é como se estivessem dançando e agitassem num mesmo ritmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2° edición 2008. \t 10a edição 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o prochecto orichinal todas as fronteras habrían de tener debant as ringleras d'alamos con un laco, encara que nunca no se construyioron. \t No projeto original todas as faces seriam agraciadas pelas fileiras de álamos e um lago, mas nunca foram construídas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chiricahuas \t Chiricahua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Anglaterra Nordeste d' Anglaterra \t nordeste Inglaterra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Centro Niemeyer \t O Edifício Niemeyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las combinacions de pronombres febles son gelo, gela, geles. \t Seus crimes são temáticos sobre gelo ou frio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Conqueror \t Conquistador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Lista d'as extensions de GL separadas por comas que se miran de desactivar \t Lista separada por vírgula contendo extensões de GL para fingir estarem desabilitadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Francisco puet referir-se a: Francisco, nombre propio d'hombre, que tien a versión femenina Francisca. \t Francisco Gomes pode referir-se a: Francisco Gomes da Rocha, compositor brasileiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un cabo de costa en a Republica Dominicana. \t Um golpe militar na República Dominicana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "- publicación d'a novela Robinson Crusoe, de Daniel Defoe. \t 1719 — É publicado o romance Robinson Crusoe de Daniel Defoe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o escudo d'a ciudat asinas se reflecta. \t O escudo em formato circular também está errado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un hombre (d'o latín homo) ye un ser humano de sexo masculino. \t Uma mulher (do latim muliere) é um ser humano adulto do sexo feminino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No se pudo analisar o volumen. \t Incapaz de abrir a pasta \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Industrias de aluminio en la búsqueda de energía barata. \t Assim, a busca por fontes de energia limpas e baratas é urgente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cuadernos del Ducado de Híjar 1: El Legado cultural. \t Cadernos do Museu 2, Porto Alegre: Secretaria Municipal da Cultura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alster Interior laco \t lago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ginger Rogers \t de Buddy Rogers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Carlos Saura: Reconoiximiento a suya trachectoria. \t Carlos Ramos: exposição retrospetiva da sua obra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués de tornar t'Aragón, se casó con Silveria Fañanás García en 1879, con qui tenió quatro fillas y tres fillos. \t Regressando a Espanha casou-se com Silveria Fañanás García em 1879, de quem teve quatro filhas e três filhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Factor inicial d'acceleración \t Fator inicial de aceleração"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Trebunal Penal Internacional ta Ruanda. \t International Criminal Tribunal for Rwanda (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "25 d'octubre - muere en Florencia o fisico y matematico italián Evangelista Torricelli (n.1608). \t 25 de Outubro - Evangelista Torricelli, físico e matemático italiano (n. 1608)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Habió una error en prencipiar a gritada \t Ocorreu um erro ao iniciar a chamada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Gritar \t Chamada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'entre os sarrallons, os ríos Magdalena y Cauca fluyen enta las planas baixas a lo largo d'a costa caribenya. \t Entre as cordilheiras estendem-se os vales dos rios Cauca e Magdalena, que fluem para as planícies de baixa altitude ao longo das costas do mar das Caraíbas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ConIFA \t Canal do Youtube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lorda \t Stanley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Gran Barrera Divisoria \t Great Dividing Range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta altros emplegos se veiga Sant Chaime. \t Os aspectos femininos deste, devem ser entendidos como sendo o Espírito Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As bacterias s'encargan d'acetar a leit, chugando tamién un papel important en a definición d'a textura y a sabor d'a mayoría d'os quesos. \t As bactérias se encarregam de acidificar o leite, tendo também um papel importante na definição da textura e do sabor da maioria dos queijos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ella havía \t Crazy Horse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Encetar en modo amplo \t Iniciar em modo amplo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Puerto: \t Porta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por cada día le verás cosas. \t Conta-lhe todos os acontecimentos do seu dia a dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "( es \t Πρόβλεψ Penafiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sobre l'estato d'o mesmo nombre, se veiga Nueva York (estato). \t Para a maior cidade do mesmo estado, veja Nova Iorque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Myfanwy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "yera Nationalsozialistische Arbeiterpartei \t DNSAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1981: La Cifra. \t 1981 - Placa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "PMW \t Moto GP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás, en estar instalato en Aquisgrán li permetió tamién a Carlos Magno de tener un mayor control sobre os asuntos referents a os saxons. \t O fato de se ter instalado em Aquisgrão permitiu também a Carlos Magno controlar mais perto os assuntos referentes aos Saxões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'han d'amostrar as notificacions emerchents quan se sía ausent u aqueferau. \t Se apresentar ou não popups de notificação quando ausente ou ocupado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesias independients \t Independence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pequeños monstruos: el largo aprendizaje de la maldad. \t Pequeno tratado sobre a linguagem humana: grandes conhecimentos para a vida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En prencipiar a Guerra civil espanyola, Dalí fuchió d'o enfrentamiento y refusó de manifestar o suyo refirme a denguno d'os dos bandos. \t Com a eclosão da Guerra Civil Espanhola, Dalí fugiu e se recusou a alinhar-se a qualquer grupo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Siberia \t Sibéria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "invidia \t Cerna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Revolución Mexicana conflicto belico de 1910 \t na Revolução Mexicana entre 1910"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo ye sobre o 33eno president d'os Estatos Unitos. \t Seu trajeto passa inteiramente pelo departamento de Treinta y Tres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Torre de Fadrique \t rio Baker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Error de cifrau \t Erro de encriptação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "partito protestants a Christelijk \t o Partido Anti-revolucionário protestante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "%s ye convidando-te a chuntar-te a %s \t %s está a convidá-lo para entrar na sala %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se ligaba por debant. \t Ele foi suspenso por contumácia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "matan \t Sirte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tot ixo li valió \t Nietzsche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recursos d'a Ilesia Ortodoxa Siriana. \t Catecismo da Igreja Ortodoxa Siríaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "15 de marzo - Revolución de febrero en l'Imperio ruso. \t 11 de Fevereiro - Dia da Revolução Iraniana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fernán González \t Fernão Gonçalves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Provincial de \t Conselho Distrital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre monesterios. \t Aparentemente imune aos monstros da cidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "choros \t Jihad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Satisfacción producida por os ataques personals. \t Uso de ataques pessoais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Simbolismo: Teoría que se centra en a significación d'a obra. \t Para a filosofia, a ocupação é entender sobre o significado do trabalho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muga a l'ueste con Pakistán, a lo norte y nordeste con Nepal, China y Bután, y a l'este con Bangladesh y Myanmar. \t O país faz fronteira com Paquistão a oeste; China, Nepal e Butão ao norte e Bangladesh e Mianmar a leste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hue encara se fa servir a qualques países, como Polonia. \t O CAE foi desenvolvido globalmente por países diferentes, incluindo a Índia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Linia de tiempo emplegada por l'alfa \t Linha temporal utilizada pelo alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La noche del ejecutor (1992). \t Refilmado como A Noite do Caçador (1991)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1940: La novia del viento. \t A Noiva do Sol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Nevera. \t Começa a nevar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As costiellas, por dezaga, debant y en os costatos. \t Os mosteiros seriam saqueados e destruídos, e seus bens foram confiscados e vendidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A presión popular consigue que a liturchia torne a estar en luenga eslava, y en 1870 o soldán creya un exarcato bulgaro independient, en contra d'a voluntat d'o patriarca de Costantinoble. \t Sob pressão popular, a Igreja recuperou a liturgia eslava, e contra a vontade do patriarca de Constantinopla, o sultão otomano, em 1870, aceitou a criação de um Patriarcado da Bulgária independente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anubis, dios echipcio d'a muerte. \t Tooni - deus da morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Declaración \t Katherine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'exposición estió cancelata por la guerra y os tunels estioron emplegatos como refuchio antiaereo. \t Porém, o projeto não foi levado adiante e o canal construído tornou-se depósito de lixo local."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Blueprints for Babel: Romanico, comentario y resumen gramatical de romanico. \t Blueprints for Babel: Románico — Comentário e resumo gramatical de Românico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En pensar en O Chuego, se pierde. \t Se estiver sem cogumelos, você perde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A portalada fue prou danyata y a resta d'o edificio yera feito ruinas. \t A estacada está toda podre e o quartel já bastante arruinado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Es termins tienen una difícil interpretación legal. \t As passagens têm uma longa e complexa história de interpretação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se coordina y s'edita dende Barcelona, y conta con siete corresponsalias, una per cada luenga. \t Coordena-se e edita-se a partir de Barcelona, e conta com sete correspondentes, um por cada língua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A embaixata d'Espanya en Rusia ye o recinto prencipal d'a misión diplomatica d'Espanya en a Federación Rusa. \t Hoje em dia, entre outras atividades, o instituto abriga o Centro de Controle de Missões da Agência Espacial Federal Russa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Adhibe una restricción a l'actor \t Adiciona uma limitação ao ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A construcción d'o prochecto ganador prencipió en 1885, fendo-se a inauguración mientres o 1000º cabo d'anyo d'a fundación d'o país en 1896. \t A construção do projecto vencedor teve início em 1885, tendo a inauguração decorrido no 1000º aniversário do país em 1896."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Factor d'escala en l'eixe Y \t Fator da escala no eixo Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien en l'actualidat os récords d'Aragón de 3.000, 5.000, 10.000 m lisos, 1/2 maratón y maratón. \t Detém os Recordes de Aragão de 3000 metros, 5 000 metros, 10 000 metros, meia maratona e maratona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Dar forma a l'actor con canal alfa en seleccionar-lo \t Desenhar o ator com o canal alfa ao selecionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amadeu VI de Savoya conte de Savoya \t conde Amadeu VI de Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Abinyuyas » \t Eneias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "S'entrega dende en \t da Academia Cinema Europeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Madeira \t Ilha da Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Heterodoxos españoles. \t Hetzer suíço."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jalisco \t Mazatlán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "central oriental \t Pagode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1892: L'Étui de nacre, coleción de cuentos. \t 1882 - Publica Under the Sunset, uma coleção de contos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, encara que con unos meses de retardo, von Manstein tornó a suya atención a la conquiesta de Sebastopol, una batalla en a que a Wehrmacht emplegó os canyons más pesatos nunca construitos. \t Após um mês de atraso, Manstein voltou a sua atenção, de novo, para a captura de Sebastopol, uma batalha na qual a Alemanha utilizou algumas das maiores armas alguma vez construídas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás d'ixo, a fuerza gravitatoria ye, d'entre as quatre fuerzas fundamentals, la que menos entienden os fisicos modernos. \t Desde então, a Física preocupa-se em explicar, sob o ponto de vista da Física Moderna, a natureza as quatro forças fundamentais da Natureza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zamenhof se metió alavez a reescribir-los, adhibindo-ie milloras y fendo-lo evolucionar. \t Zamenhof pôs-se então a reescrever tudo, adicionando melhorias e fazendo a língua evoluir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica Serbisca \t Republika Srpska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un 87,8% d'os italians s'identifican como catolicos, encara que nomás un 37% ye practicant u miembro activo. \t 87,8% dos italianos identificam-se como católicos romanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Branwen muere de pena tornando a o suyo país. \t Aníbal foi obrigado a recuar e voltar para defender seu país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya canta \"Cannabis\", reivindicando y refirmando a legalización d'ista substancia, estió la que lis empentó ta conseguir bella popularidat en Espanya, parti de Mexico y Sudamerica. \t Sua música \"Cannabis\", reivindicando e apoiando a legalização da maconha, foi seu trampolim para conseguir popularidade na Espanha e América do Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A bandera fue creyata inicialment por o club d'esperanto de Boulogne-sur-Mer en Francia, manimenos, en l'anyo 1905 se fació en a localidat o primer Congreso Universal d'Esperanto (Universala Kongreso d'Esperanto) a on se decidió aprebar a bandera como simbolo representativo d'o idioma. \t A bandeira foi criada pelo Clube de Esperanto de Boulogne-sur-Mer, inicialmente para uso próprio, mas foi adotada como bandeira mundial do Esperanto por decisão do primeiro Congresso Universal de Esperanto, que ocorreu em 1905 naquela mesma cidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La Roche - sur - Yon \t La Roche-sur-Yon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As suyas cantas son en francés y en bretón. \t Sua letras são em espanhol e em inglês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fest i hela huset (2011). \t Published on the Internet (em inglês) (October 2008)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Boletín Oficial d'o Estau o \t Boletín Oficial del Estado o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1935 - naixencia en Neptune (Nueva Jersey) de l'astronauta estatounitense Rusty Schweickart. \t 1935 — Russell Schweickart, astronauta norte-americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a branca iraniana oriental \t iranianas orientais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en condicions \t nacional-socialistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Morrinsville \t Oracabessa의Goldeneye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1904 - naixencia en Londres de l'actor britanico John Gielgud (†2000). \t 1904 — John Gielgud, ator britânico (m. 2000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Difuera d'a pantalla \t Fora do Ecrã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha quatre dialectos principals en a rechión de Flandres: o flamenco brabant, o flamenco oriental, o flamenco occidental y o limburgués. \t Há quatro dialetos neerlandeses principais em Flandres: o brabantês ou brabanção, o limburguês, o flamengo do leste e o flamengo do oeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "campión a tercera \t a Copa da Liga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Executar '%s --help' ta veyer una lista completa d'opcions de linia de comandos disponibles. \t Execute \"%s --help\" para ver uma lista completa de opções de linha de comando disponíveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No existe lo esquema \t Nenhum esquema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Louviers Sud. \t Portal Clic São Lourenço do Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "periodista José \t José Hernández"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Acre Crassulaceae \t Karlsruhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Centro d'a escala vertical \t Escala central vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Continar \t Continuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os mallos de Riglos son consideratos como uno d'os paisaches más emblematicos d'Aragón. \t Esta ponte é considerada uma das imagens mais emblemáticas das Astúrias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se piensa que os hidrocarburos se forman en l'atmosfera superior de Titán en reaccions resultants d'a trencadura d'o metano per a luz ultravrioleta d'o Sol, o que i produz una preta boira narancha. \t Pensa-se que os hidrocarbonetos na alta atmosfera de Titã e em reacções resultem da quebra do metano pela luz ultravioleta do Sol, produzindo uma camada opaca de neblina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tres historias verdaderas (1998). \t Histórias possíveis (2008)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Agost o papel de Violet Weston \t Sophie's Choice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sistema actual asigna un numero romano a cada destricto de conchunta con o suyo nombre. \t Número se refere ao número romano atribuído a cada satélite em ordem de descoberta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La vechetación predominant son los pinars. \t Os mais próximos são os pinheiros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Takeshi Urata (浦田 武, Urata Takeshi?) ye un astronomo aficionau chaponés, gran descubridor de asteroides, que treballa en l'observatorio Nihondaira. \t Takeshi Urata (浦田 武, Urata Takeshi?) é um astrônomo japonês que trabalha no observatório Nihondaira, sendo conhecido como um caçador de asteróides e tendo descoberto vários deles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nguema \t Nguema Mbasogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Avanzau \t Avançado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'o Patrimonio d'a Humanidat Te Wahipounamu \t Te Wahipounamu patrimônio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Activar notificacions emerchents ta mensaches nuevos \t Ativar notificações de popup de novas mensagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "elección \t Uttar Pradesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En aquella calendata fue construiu o Concello y o Capitolio provincial. \t Foi nesta área onde mais tarde foi construído o Armazém e a Estação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Chestor de distribución \t Gestor de Disposição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En atro contexto tamién se diz cabo d'anyo quan ya ha pasato una anyata d'a muerte d'un defunto. \t Necronímia é a atribuição do nome de alguém já falecido a uma outra pessoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Liberia esdevién \t Libéria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fisicos \t nas Guerras Púnicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "valle Barrosa \t Glasgow Anniesland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende 1958 treballó en IBM en o Centro de investigacions Thomas B. Watson en Nueva York. \t A partir de 1957 trabalhou como físico no Centro de Pesquisas Thomas J. Watson da IBM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer sentir un son ta os mensaches dentrants \t Reproduz um som quando receber mensagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reichskommissariat \t Reichskommissariat Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Más información en a pachina d'a SLA Grafia DLA. \t Relatório Escavação em Detalhes para Tel Dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os ustaixas resistioron encara dimpués d'a rendición d'Alemanya y se retiroron ta Eslovenia, on a la fin, o 15 de mayo de 1945 se rindioron. \t Milhões de soldados americanos foram mobilizados e as perdas foram altas mas em maio de 1945 os alemães se renderam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ha recibito quantos premios mientres a suya carrera musical. \t Ele saiu para preosseguir sua carreira musical."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Capa accesible \t Camada acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fuerça de \t Severo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de la Vistrenca. \t O grito da Candelária."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Jorge Pérez Pérez <jorgtum\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Jorge Pérez Pérez https://launchpad.net/~jorgtum \t Duarte Loreto <happyguy_pt\\@hotmail\\.com> Launchpad Contributions: Duarte Loreto https://launchpad.net/~happyguy-pt-hotmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "marquesina \t destaque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estudio lexicológico. \t O Léxico em Estudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Imachens \t Imagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si l'actor s'ha realizau \t Se o ator foi ou não criado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El misache que hablam ya no está aqui. \t \"Aquele personagem não tem mais a ver comigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vancouver amuestra \t Grande Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2000: Nueve semanas y media. \t «Mais 2 anos e 9 meses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tantost: en seguida. \t Aceitei imediatamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa una función important en a quimica. \t É um importante composto na bioquímica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Febrero, 2007. \t Fevereiro 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A tensión creixió y entre marzo y abril se producioron riotas y asesinatos y en abril de 1992 esclató la guerra entre serbios y independentistas bosniacos en Sarajevo, estendendo-se a guerra por buena part d'o país. \t Os conflitos se agravaram entre março e abril de 2007, novembro de 2007 e abril de 2008 com centenas de vítimas civis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "serra Paniello \t Osier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os vietnamitas, son un 86,2% d'a población. \t Esse número equivale a 8,6% da população."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No s'han puesto cargar os datos d'a imachen \t Falha ao carregar dados da imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alemans \t alemães"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "emperador vidiendo \t empalador”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nou Barris. \t Querido Brais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Igual como atros autors latinoamericanos, Vargas Llosa ha estau politicament activo entre toda a suya carrera. \t Além da sua atividade política, Luísa Salgueiro esteve também envolvida em diversos organismos de caráter social."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ciudatz d' Estonia focos \t Catedrak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre gara de Circo Massimo. \t Imagens do palácio Vista a partir do Circo Máximo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'entre os nordamericans mayors de venticinco anyadas, un 84,6% tienen o graduato escolar, un 52,6% son estudiants universitaires, un 27,2% tienen o tetulo de bachiller y un 9,6% un grado universitario. \t Dos americanos com 25 anos ou mais, 84,6% concluíram o ensino superior, 52,6% frequentavam alguma faculdade, 27,2% recebiam um diploma de bacharel e 9,6% frequentavam uma pós-graduação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Marracos tras sufrir \t GMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El año del Dragón \t Melbourne Hisense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a la lacuna \t Crockett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros emplegos d'o toponimo Zuera se veiga Zuera (desambigación). \t Observa-se a região do osso jugal estendida (maçãs do rosto)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'apellido se documenta tanto transcrito con «B» como con «V». \t Possui nominativo duplo, podendo ser designado pela letra \"B\" ou \"S\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bells compuestos de cadmio s'emplegan como estabilitzants de plasticos como o PVC. \t Alguns compostos de cádmio são empregados como estabilizantes de plásticos como, por exemplo, no PVC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Europea d'a Enerchía \t Comunidade Europeia da Energia Atómica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No s'ha especificau una razón \t Não foi especificado nenhum motivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Importar cuentas \t Importar contas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Editar a información d'o contacto \t Editar informações do contato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cheneralment se bombardeya o nuclio con un neutrón d'a enerchía adequata. \t E bombardeando rádio ou astato com neutrons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'Observatorio Nacional de Kitt Peak (en anglés; Kitt Peak National Observatory) ye un observatorio astronomico estatounitense, que se troba situato en a tuca de Kitt Peak a 2.096 metros d'altaria sobre o ran d'a mar en as montanyas Quinlan, d'o disierto de Sonora, en o estato d'Arizona. \t Observatório Nacional de Kitt Peak editar - editar código-fonte - editar Wikidata O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "D'atra man \t Spijkenisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste dialecto ye por un regular clasificato como un dialecto d'o \"portugués insular\" tenendo rasgos comuns con os dialectos d'as Azores, d'o nordeste de Brasil y d'o sud de Portugal. \t Este dialecto é normalmente classificado como um dialecto do \"português insular\", sendo mais aparentado com os dialectos do nordeste do Brasil, dos Açores e do sul de Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo musulmán ha de pelegrinar ta La Meca por lo menos una vegata en la vida, en caso que tienga los medios economicos y prou salut pa fer-lo. \t Os muçulmanos devem peregrinar a Meca uma vez na sua vida, desde que possuam condições físicas e financeiras para tal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Villanoviella \t Houma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Asignar espacio adicional ta lo fillo en l'eixe vertical \t Alocar espaço adicional para a criança no eixo vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a provincia de Ciudad Real \t na província de Cidade Real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se pueden fer con conchuncions de tiempo (avant que, après que) y con preposicions (avant de, après). \t Deve ser seguido (e, exceto no início de uma palavra, precedido) por uma vogal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "N'o 2007 traballó por un anyada como economista n'a Cooperação Italiana n'o Mozambique. \t Em 2007 trabalhou por um ano como economista na Cooperação Italiana no Moçambique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Países \t Nederland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "obra \t Vagad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'absidiolo sud tallaba en dos ista dentrada. \t O absidíolo sul cortava em dois este acesso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O lugar de Moncades fa parte de lo termin municipal d'Horta de Sant Joan. \t Compreende a maior parte do território do antigo município de Sant Joan d'Horta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye Reperós en 1612. \t \"Já impressa em 1602.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A de Uesca Huesca \t Hoya de Huesca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Obchecto alfa ta endrezar o comportamiento \t Objeto Alfa para conduzir o comportamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Candidatos Premiados Premios d'a Musica Aragonesa \t Prémio Artistico Votado por anteriores vencedores música"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cubilars \t Barão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Segundiada horizontal \t Repetimento horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ivoryline ye una colla de rock estatounitense orichinaria d'a ciudat de Tyler en o estato de Texas. \t Eisley é uma banda de indie rock da cidade de Tyler, no estado americano do Texas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O desplazamiento sobre a rota, entre -1.0 y 2.0 \t O deslocamento ao longo do caminho, entre -1.0 e 2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pasó fer \t Vicenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esto yo non se razon por que ellos lo claman asi. \t Estou abismado por me pedirem tal coisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Isto difiere d'o software libre. \t Nasce assim o Movimento do Software Livre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Educación \t Educação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "S'ha produciu una error en amostrar l'aduya \t Falha ao mostrar a ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "T'a decisión presa por Carlos Magno, estió decisiva a propia situación cheografica d'a ciudat d'Aquisgrán: o lugar se trobaba situato en o centro d'os dominios patrimonials d'a dinastía carolinchia, en Austrasia, una rechión que amás yera a rechión d'orichen d'a familia, a l'este d'o río Mosa, y Aquisgrán yera amás en un cruce de carreras y a o canto d'un afluyent d'o río Rin, o río Wurm. \t A situação geográfica de Aquisgrão foi decisiva na escolha de Carlos Magno: o lugar encontrava-se em pleno centro dos territórios sob domínio carolíngio, na Austrásia, uma região que era ademais o berço da sua família, a leste do rio Mosa; Aquisgrão encontrava-se, além disso, num cruzamento de estradas e à beira do rio Wurm, afluente do Reno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Republica Sudafrica \t A República Centro-Africana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'Auckland Domain o parque d'a ciudat \t no Auckland Domain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Almanzor - \t Almançor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muga a l'este con a Mar Filipina, a l'ueste con a Mar d'a China Meridional, y a lo sud con a Mar de Celebes. \t Está rodeada pelo Mar de Sulu a oeste, o Mar das Filipinas a leste, e o Mar das Celebes a sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sul \t Pelotas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Farfalloso: que no puet charrar con claridat. \t Miopia: Dificuldade para enxergar longe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Omitir a rendreza d'a finestra \t Redirecionamento de substituição de janelas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Prater \t da Wiener Prater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si l'actor ye visible u no pas \t Se o ator é ou não visível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Restrinche o movimiento horizontal a un eixe \t Restringe o deslocamento para um eixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os romans lo identificoron con Marte, dios román d'a guerra y l'agricultura (y a qui heban heredau d'os etruscos), pero iste teneba entre ells muita mayor estima. \t Os romanos identificaram-no como Marte, o deus romano da guerra e da agricultura (que eles tinham herdado dos etruscos)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Austria y Hongría se deseparan. \t China e Brasil devem se completar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O ran d'empliu d'o búfer \t O nível de preenchimento do buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O contenedor que creyó istos datos \t O recipiente que criou estes dados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "más d'a Isla d'o Sud \t de Ilha Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bulgaros \t chilenos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Modo d'analís \t Modo de varredura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Selecciona la carpeta \t Selecione uma Pasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Grassa Grasse \t Grasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Panamericana William \t William McKinley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "traitos \t manchus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Ciclón tropical. \t Para a previsão destas chuvas, utilizam-se modelo de previsão de ciclones tropicais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ") polaco \t polonês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1917 prencipió una etapa naturalista, de colors claras y luminosas i d'albandono de rechiras. \t 1928 - Faz uma série de pequenas pinturas com cores vivas, com formas audaciosamente simplificadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "referencia movimiento \t Dada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asia \t Ásia Menor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pagina web d'a SLA \t Site da SBG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "finitiva \t Alonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Autor d'o conchunto de teorías denominatas leninismo u marxismo-leninismo. \t Sua base ideológica é o que ela chama de \"marxismo-leninismo-maoísmo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "15 d'aviento - naixencia en Rio de Janeiro de l'arquitecto brasilenyo Oscar Niemeyer (†2012). \t 15 de dezembro - Oscar Niemeyer, arquiteto brasileiro (m. 2012)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar fotogramas por segundo \t Mostrar quadros por segundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Preludio a la Fundación \t Prelúdio da Fundação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ella mesma \t Gilbert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de leny \t Pluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(Como director.) \t (Diretor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O modo de l'animación \t O modo da animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1970: Mi niñez. \t 197? — Rei Pequenino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recibió un segundo Oscar a la Millor Actriz por a suya actuación en A Streetcar Named Desire, una cinta dirichita por Elia Kazan. \t Alguns críticos compararam o filme à peça teatral A Streetcar Named Desire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nicolau Hadrianus \t Nicholas Breakspear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un dique ye en cheolochía una formación de rocas ignias de forma tabular. \t Um dique em geologia, refere-se a uma formação ígnea intrusiva de forma tabular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Theodore Roosevelt Estatos 1901 \t Roosevelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo primer treballo important estió a comedia Nach Fünf im Urwald (1995) conseguindo posteriorment prou buenas creticas en a o thriller d'acción Lola rennt (1998). \t Ela estreou em 1995 na comédia It's a Jungle Out There (em alemão: Nach fünf im Urwald), porém só ganhou o reconhecimento da crítica após protagonizar o filme de ação Lola rennt (1998)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Quadros horizontals \t Mosaico Horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Batalla de Muriel se desvinió lo 12 de setiembre de 1213 en Murel, a 15 km a lo sud de Tolosa, en Murel. \t A batalha de Muret foi a batalha decisiva da chamada cruzada albigense e aconteceu a 13 de setembro de 1213 numa planície da localidade occitana de Muret, cerca de 12 km a sul de Toulouse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir ta notificar que a valor ha cambiau \t Utilizado para notificar que o valor foi alterado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar notificacions emerchents si a finestra de chat no tiene o foco \t Notificações em popup se o diálogo não tiver o foco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Felis silvestris catus - gato domestico. \t Com Felis silvestris o gato selvagem e F. s. catus o gato-doméstico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Teoría. \t Teorema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o mas corrient en a luenga charrada. \t Porém, ele permanecera no Peñarol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "conchunto vendas Rebelution \t Radiohead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién pasa \t Sue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vietnam d'o Norte Vietnam d'o \t Vietnã do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Festival d'a Canción d' Eurovisión 2018 \t Festival Eurovisão da Canção 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye igualment un d'os autors d'a literatura en catalán més tradueitos. \t Foi uma das autoras mais representativas da literatura do seu país e também uma das mais traduzidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que prencipió en a ciudat de Sukotai, agora se celebra por tot o país. \t Mesmo sendo mais popular no estado de Maharashtra, ele é festejado por toda a Índia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pinerolo, Italia. \t Subiaco, Itália."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Coleccion de textos medievals de Rueda \t Artigo sobre o chá de cavalinha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os serbios no yeran reticents a prener-los de luengas foranas pero os crovates preferiban creyar parabras nuevas con radices eslavas. \t Nem todos gostam, mas os verdadeiros apreciadores de lapas, comem-nas cruas e frescas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os mayordombres de Palacio pipinidas bi facioron bellos treballos de restauración, pero o Palacio d'Aquisgrán no yera en ixas envueltas mas que una mas entre muitas atras residencias reyals que s'estendillaban por o reino franco. \t Os mordomos do palácio pipinidas efetuaram alguns trabalhos de restauração nele, mas o Palácio de Aquisgrão era naquele tempo apenas uma residência entre muitas outras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "papa Virgilio \t Sanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gols \t Rees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Stari Grad (7). \t Guerra Civil #7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Centar \t vermelhos do partido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Canto d'o disparador d'o branquil \t Intervalo do Limite de Disparo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Plantilla:Comunas de Granada (Landas) \t Desenvolveu as redes locais (LANs)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arteguías. (es) Historia d'a diocesi. \t «História da Diocese»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mary \t Mary Pickford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1972 - en a Guerra d'o Vietnam, Estatos Unitos acepta ramatar os bombardeyos d'avions sobre Vietnam d'o Norte. \t 1972 — Guerra do Vietnã: os Estados Unidos suspendem os pesados bombardeios ao Vietnã do Norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Retardo antis d'empecipiar \t Atraso antes de iniciar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "car sama \t my Pain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "turcos \t ex-Jugoslávia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una d'as pocas seus de concelho con un nombre diferent a o d'o mesmo concelho. \t A cidade é uma das poucas sedes de concelho com um nome diferente do próprio município."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os materials utilizaus combinan a piedra y l'arquitectura d'o fierro y de cristal. \t Os materiais usados na sua construção foram o ferro e cristal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O número de quadros verticals \t O número de ladrilhos verticais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue establita en 1994 como resultato d'os acuerdos d'Oslo entre l'Organización pa la Liberación de Palestina y Israel. \t A Intifada terminou com a assinatura dos Acordos de Oslo entre Israel e OLP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pietz \t Floorball"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "conchugación - conchugación latina en - \t Arc-et-Senans comuna de Arc-et-Senans é uma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tien 520 \t Aarhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esliesen \t Nysa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cal remerar que a población en aquella epoca yera analfabeta y toda ista literatura heba d'estar recitata y escrita en a luenga d'o pueblo y, no pas en latín. \t Em relação à escolaridade, deve notar-se que esta disposição de aprender a ler e escrever era algo raro em sua época, principalmente em mulheres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Poemas. \t Alguns poemas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En chulio, a Comisión acceptó escuitar o suyo caso y relató que totz dos anyos que heban transcorriu dende que López i heba ingresado una moción solicitando a la corte que anule a inhabilitación constituiba un \"retardo excesivo\". \t Então eles estão a forçar-me a desistir.” em Julho, a Comissão concordou em ouvir o seu caso e mencionou que os dois anos que se passaram desde que López apresentou uma moção pedindo a anulação da proibição constituía uma \"demora injustificada.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Breton forachitó \t André Breton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Castillón \t Castelló"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O estilo, de vez, influyó considerablement en muitos d'os movimientos posteriors d'o expresionismo europeu. \t O terramoto influenciou de forma determinante muitos pensadores europeus do Iluminismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Anglaterra lo zafrán se negociaba en octubre. \t O torneio foi disputado no Paraguai, em julho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'o suyo encieto, ganó un amplo emparo en a comunidat esperantista que deseyaba reformas en o esperanto (as estimacions charran d'arredol d'o 20%). \t Após o início, ganhou amplo apoio da comunidade esperantista que queria reformas no esperanto (estimativas falam de cerca de 20%)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Irlanda ha tenito un gran fluxo d'inmigrants d'os nuevos estatos d'a Unión Europea. \t A área atraiu imigração significativa de países de língua alemã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Orden de fuents d'o subpíxel \t Ordem de Subpixel de Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "También en 2005 Righetti apareixió en a portalada d'a revista FHM, y en o ranking de mullers más politas que fa ista revista estió en o puesto 59 y 84 en 2005 y 2006 respectivament. \t No ranking da revista, ela foi classificada na posição 59 e 84 das 100 mulheres mais sexy de 2005 e 2006 respectivamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién estió lo primer descubrimiento d'una planeta emplegando un telescopio. \t Urano foi também o primeiro planeta a ser descoberto por meio de um telescópio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "noruego \t Ário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Álvaro Véliz. \t Alertando Sofia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tate Gallery y Tate Modern. \t Ele foi um curador, tanto da National Gallery, como da Tate Gallery."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "60. (es) Texto d'o Real Decreto de 30 de noviembre de 1833 \t «Real Decreto de 30 de novembro de 1833."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En muitos puestos s'amostra como segunda luenga y mesmo se fa servir como luenga oficial d'a Unión Europea y de muitos países d'a Mancomunidat Britanica de Nacions, asinas como muitas organizacions internacionals. \t O idioma é amplamente aprendido como uma segunda língua e usado como língua oficial da União Europeia, das Nações Unidas e de muitos países da Commonwealth, bem como de muitas outras organizações mundiais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Centro Z \t Z central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Tien retalle \t Tem Corte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O emperador Francisco \t Papa Pio VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "presentar \t Isto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Einstein \t Benson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aragón TV \t Reshaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iraq fue administrato por Gran Bretanya baixo a forma d'o Mandato Britanico de Mesopotamia. \t O Iraque foi colocado sob a autoridade do Reino Unido através do Mandato Britânico da Mesopotâmia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "15 de mayo de 2009. \t 15 de Maio de 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una esferencia d'1,8 graus Fahrenheit equivale a la d'1 grau centigrado. \t Seu diâmetro angular aparente é aproximadamente 1 grau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No se conoix a calendata d'a suya muerte. \t O sofrimento do suicida não se encerra na sua morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mediterranio \t Mediterrâneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Se refusó a connexión \t A ligação foi recusada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos, la Comunidat de Daroca nunca no lo controló. \t A comédia que Mihura nunca escreveu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Pero II de Portugal. \t Poderia dizer-se que os dois juntos são o retrato fiel de Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Grenoble-6. \t Domínio dos planaltos de araucárias 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ana y los 7 \t Quattro Ken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si se debe encetar en modo amplo \t Iniciar em modo amplo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1973: Itinerario poética. \t 1973; Antologia da Poesia Visual Europeia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Auckland, Wellington y Christchurch tienen un promeyo anyal de 2.000 horas de sol. \t Auckland, Wellington e Christchurch recebem uma média anual superior a duas mil horas de luz solar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "menu item \t _Diálogomenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tilia japonica. \t Estudando japonês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dubnio sintetizato \t Sorção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Museu d'o Louvre. \t Museu do Louvre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bavera ye estau \t Boise State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Paper accesible \t Regra acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fundo Monetario Internacional. \t Fundo Monetário Internacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vocabulario rumán \t Türki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As preposicions en anglés se presentan en sintagmas nominals. \t Ordem das palavras em sentenças nominais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prencipios delsiglo VII \t dos Salmos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ciudat quedó practicament destruita. \t Infelizmente, o livro está praticamente destruído."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Mora de Rubielos. \t Desde criança Brígida tinha visões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os caballos pueden dormir de pietz u estesos en o suelo. \t São aranhas que podem estar dependuradas sobre suas teias ou andando pelo chão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O museu ha continato aumentando a suya colección por meyo de adquisicions y tamién gracias a donacions. \t O museu continuou a aumentar sua coleção com doações e aquisições de grandes obras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Richard Virenque \t Edgar Martínez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva York. \t Nova York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Calatay ú \t Suchet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En as islas Filipinas, a brenda (en filipino meryenda u minandál) ye una comida lichera que se mincha de tardis. \t Nas províncias do nordeste argentino (fronteira com o Paraguai), é muito comum ver pessoas bebendo tereré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Desembocadura: Mar Mediterranio. \t Silêncios. : Mar Oceano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2006: ABBA Number Ones. \t 2006 – Placa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Corresa \t Tulle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha unas pocas arias con hierba y árbols en o sud d'Asir. \t Existem algumas pequenas áreas de grama e árvores em Asir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Retablo \t Devaraja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Espanyola suprimió todos \t Estepona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Grafico activo \t Gráfico Ativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'excluye acquérir y conquérir. \t Dividir para conquistar e se unir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Operacion bolsa de Medak \t Operação Medak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Empathy ferá servir l'avatar d'o contacto como o icono d'a finestra de chat \t Empathy deverá utilizar o avatar do contacto como ícone da janela de diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Parque Joan Pau II. \t João Paulo II»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Sent Sever. \t Sol maior Chanson triste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sovietización esdevenindo a Republica Socialista Sovietica d' \t a República Autónoma Socialista Soviética do Naquichevão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Error ninviando lo mensache '%s': %s \t Erro ao enviar a mensagem '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Musclo > muscular. \t «Contração muscular»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "con a \t da Internacional Comunista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Especifica si l'obchecto AtlHyperlink ye seleccionau \t Especifica se o objeto AtkHyperlink deve ser selecionado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'egual \t Paraguai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "praetorio \t pretoriano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Antón. \t Santo Antônio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Febe \t Phoebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar y editar cuentas \t Apresentar e editar contas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "moldavo rumán \t poeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un gran numero d'especies de depredadors habita en a ecorrechión: guepardo (Acinonyx jubatus), lión (Panthera leo), leopardo (Panthera pardus ), hiena tacada (Crocuta crocuta), hiena rallata (Hyaena hyaena), chacal rallato (Canis adustus), chacal dorato (Canis aureus) chacal de gualdrapa (Canis mesomelas), ratel (Mellivora capensis), caracal (Caracal caracal), serval (Leptailurus serval), gato salvache (Felis sylvestris), rabosa orelluta (Otocyon megalotis) y quantas especies de chinetas y mangostas (familia Viverridae). \t Um grande número de espécies de predadores habita na ecorregião: chita (Acinonyx jubatus), leão (Panthera leo), leopardo (Panthera pardus), hiena-manchada (Crocuta crocuta), hiena-listrada (Hyaena hyaena), chacal-listrado (Canis adustus), chacal-dourado (Canis aureus) chacal-de-gualdrapa (Canis mesomelas), ratel (Mellivora capensis), caracal (Caracal caracal), serval (Leptailurus serval), gato-selvagem ou gato-bravo (Felis silvestris), raposa-orelhuda (Otocyon megalotis) e várias espécies de civetas, ginetas e mangustos (família Viverridae)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sea \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dominus ac Redemptor ordena \t Dominus ac Redemptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Allianz Swans Gmunden, conoixito asobén con l'actual nombre de Swans Gmunden, ye un club austriaco de baloncesto, fundato en l'anyo 1966. \t O Swans Gmunden ou Allianz Swans Gmunden é um clube de basquetebol da Áustria, fundado em 1966, em Gmunden, Áustria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Europa Asia \t Europa Ásia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Situata en a costa norte d'a isla, muga con l'Ocián Atlantico a o norte, Serra de Água a o sud, Arco de São Jorge a l'este y a freguesía de São Vicente a l'ueste. \t Situada na costa norte da ilha, limita-se com o Oceano Atlântico ao norte, Serra de Água ao sul, Boa Ventura ao leste e a freguesia de São Vicente a oeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A vegadas un infinitivo puede ir precediu d'una preposición. \t Em fumadoras, a condição pode ocorrer mais cedo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dició Juliobona ( \t Juliana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "X coordinate of the actor \t Coordenada X do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Moscú \t Dinamo Minsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1962 : The Manchurian \t Milhem Cortaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Linia Curzon \t Curzon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Achusta lo ran de saturación d'a imachen que provién d'a camara \t Ajusta o nível de saturação da imagem oriunda da câmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo concello asturián de \t o estuário do Severn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Torismo \t Calliope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién s'ha substituido con nuevas viviendas l'antiga casa-escuela y a casa de la Villa, y a ferrería. \t A escola foi recentemente remodelada, substituindo o antigo refeitório e sala de ginástica, entre outros edifícios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reina Isabel II \t rainha Elizabeth II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos París \t PARIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "a duración d'a cuenta-zaga antis de fer una foto, en segundos \t A duração da contagem regressiva antes de tirar uma foto, em segundos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "junio Alfonso consideró \t Roscosmos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1477 o condato paso a mans d'os Habsburgo. \t Em 1477 o domínio passa para os Habsburgos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "quasi totz \t Westlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar en o conchunto pai \t Mostra no pai definido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alchazira, estau de Sudán. \t Eusébio era proveniente do Alasca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Renate Dorrestein Amsterdam \t Renate Maria Dorrestein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bells criticos dicen \t Alexander Nisbet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo, fue reconstruito en 1958 y hue ye a seu d'un Museu sobre a Historia d'Hiroshima antis d'a Segunda Guerra Mundial. \t Foi reconstruído em 1958 como uma réplica do original, agora servindo como um museu da história de Hiroshima antes da Segunda Guerra Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"No'n soi seguro. ¿ me lo puedo pensar en 5 minutos ?\" \t (\"O que é que não se pode espremer das palavras em cinco séculos?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2008, os Estatos Unitos gastoron 25.400 millons de dólars netos en aduya oficial a lo desembolique arredol d'o mundo. \t Em 2008, os Estados Unidos gastaram 25,4 bilhões de dólares líquidos em assistência oficial ao desenvolvimento em grande parte do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Crovata \t a Guerra da Bósnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alfabeto \t Enclave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2008, 273 localidatz teneban una población superior a los 100.000 habitants, nueu ciudatz blincaban d'o millón de residents, y quatre ciudatz global teneban más de 2 millons (Nueva York, Los Angeles, Chicago y Houston). \t Em 2008, 273 cidades tinham populações superiores a 100 000 habitantes, nove cidades tinham mais de um milhão de habitantes e quatro cidades globais tinham mais de 2 milhões de habitantes (Nova Iorque, Los Angeles, Chicago e Houston)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Superior \t da Universidade Técnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Lo clamoron o prochecto Mozilla. \t Chamaram-lhe o projeto Mozilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre de Ponta do Pargo viene d'a suya localización en o a punta ueste d'a isla y por estar rica en uma especie de peix dita Pargo. \t O nome da Ponta do Pargo adveio da sua localização na extrema ponta oeste e por ser rica numa espécie de peixe chamada Pargo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Prencipió \t Dam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre se fa obligatorio ta os partitos integrants d'a Internacional Comunista dende a aprebación d'as 21 condicions en o II Congreso Mundial celebrato lo 30 de julio de 1920. \t O II Congresso Mundial da Internacional Comunista, celebrado em 30 de julho de 1920, aprovou, entre as suas denominadas 21 condições, a obrigatoriedade de todos os partidos membros se denominarem Partido Comunista de (Seção da Internacional Comunista)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o \"Libro de los Emperadors\" li dedican o capítol \"Del imperio de Isac Comneno, emperador\". \t Sob as provisões da atual Constituição do Japão, o Imperador é um \"símbolo do Estado e da unidade de seu povo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a decada de 1930 o Chabal al-Duruz fue adhibito a Siria, alavez un mandato francés. \t Nos anos 70 um alauita, Hafez al-Assad, tornou-se presidente da Síria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Denzel Washington \t Leslie Jordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istos desastres fuoron potenciatos en parti por a influencia humana. \t A gravidade dos desastres foi parcialmente impulsionada através da influência humana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha poblacions anisolatas en o Alto Asir y en oasi en o este d'Arabia Saudí y Bahrein. \t Existem populações isoladas no Alto Asir e em oásis do leste da Arábia Saudita e Barain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "replenador \t ferramenta de preencher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Paul Haesaerts \t Francis Schaeffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayoría d'a población heba encomenzato a qüestionar a situación. \t Algumas pessoas questionam a aplicação dessas leis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Horizonte ( Brasil \t Horizonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Yemen \t Iêmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien una grandaria pareixita a lo Cristo Resucitado. \t Inauguração do Monumento ao Cristo Ressuscitado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Jaguellonica III \t da Rei Kazimierz III Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1934. \t Faleceu em 1934."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O contacto especificau no suporta gritadas \t O contato especificado não suporta chamadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gregario Tony \t Tony Rominger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "podemos \t Northampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Joseph Goebbels Rheydt \t Paul Joseph Goebbels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Europa Central \t Europa Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "recibe \t Yogananda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "%s ye agora enchegau. \t %s conectou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d 'o norte d'o sud \t Sul do do Oriente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tamas d'isto Budapest actualment \t Hampden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Juglans regia \t Safdarjung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No se trobó garra dispositivo09:05:02:%Id%dtime format \t Nenhum dispositivo localizado09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'anglés neozelandés ye muit parellano a l'anglés australiano en a suya prenunciación, con chicotas diferencias. \t O inglês da Nova Zelândia é semelhante ao inglês australiano na pronúncia, com algumas diferenças importantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A o sud d'a localidat continan os Alpes d'o Sud. \t Toma a direcção geral para sul através dos Alpes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sedimentoron \t Dynamix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lyciasalamandra \t Antananarivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Equatorial as \t a Scottish Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rotorua Museum \t Kuirau Puia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a UEFA Europa League \t a Copa da UEFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "organo lechislativo \t SNSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2000: Cerebro. \t Brasília: 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O emperador yera rezando solo debant l'altar con a guardia fuera d'a ilesia. \t Leão estava a rezar sozinho diante do altar, com guardas no exterior da igreja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "San Cristofo \t Príncipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desenchegau de lo servidor \t Desligado do servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Igualment, l'adición de chicotas cantidatz aumenta a resistencia a la corrosión d'o titanio de forma important. \t Igualmente, a adição de pequenas quantidades aumenta a resistência a corrosão do titânio de forma importante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Primera División d' Espanya \t Primera División"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Reactivo \t Responsivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Batalla de Worcester \t da Batalha de Worcester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Escuita, muller, dixa de plorar. \t A moça, óbvio, grita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Error de cifrau \t Erro de criptografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres sieglo \t Dohnányi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "austriaca \t austríacos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1985 estió triau President honorario de l'Asociación Humanista Estadounidense, cargo que ocupó dica a suya muerte en 1992. \t Tornou-se também presidente honorária da Associação de Guias Britânicas em 1920, uma posição que ocupou até à sua morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'as d'a Carlota uei \t Haida da Haida Gwaii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Madrid \t Mauritânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "retratos galería \t Gallery Place–Chinatown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Conceptos relacionatos con o risgo son \"catastrofe\", \"desastre\" y \"calamidat\". \t Alguns adjetivos dados ao projeto por essas empresas foi \"desastre\", \"monstruoso\", \"infeliz\" e \"famigerado\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mas Acenaricuo sobreuiuió et regnó todo solo. \t Ele o colocou de volta, gravando tudo sozinho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tema predeterminau de GNOME \t Tema Padrão do GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ernesto estió o primero en prener o títol. \t Augusto foi o primeiro a usar o título."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan una valvula fallaba caleba proceder a un diagnostico d'a CPU ta mirar de localizar o component afectato y proceder a o suyo reemplazamiento. \t Normalmente, quando um tubo apresenta defeito, a CPU teria que ser examinada para localizar o componente que falhou a fim de que pudesse ser substituído."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Premio Nobel d'a Paz \t houve a Nobel da Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gran Concepción. \t Alto conceito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fritz Leiber \t Minority Report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "acadio \t acadiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pettarra, enta o norueste. \t 15 pp. Em favor do Nordeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'aprendizache asobén se fa analizando y practicando una pieza musical. \t A análise musical é uma abordagem tanto analítica como prática da música em si."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Reteniu \t Seguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O mont Olimpo ye o punto más alto de Grecia, con 2.911 m sobre a ran d'a mar. \t O monte Olimpo é o ponto mais alto da Grécia, a 2919 m acima do nível do mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bogota \t Biden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os Estatos Federatos de Micronesia \t Os Estados Federados da Micronésia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O xenón \t Xenon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A candidata \t Poe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Yugoslavia \t iugoslavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Indonesia \t Indonésia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Liceu en luenga francesa \t Geelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Crystal afirma que, sumando os parlants nativos y no-nativos, a India ye actualment o país d'o mundo a on bi ha mas personas que pueden parlar u entender anglés. \t Crystal afirma que, combinando os falantes nativos e não nativos, a Índia agora tem mais pessoas que falam ou entendem o inglês do que qualquer outro país do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Modo video \t Modo vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pensamiento. \t Reflexões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' de l'Academia Mexicana \t da Academia Mexicana de Cinema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Escala Y final \t Final da escala Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién recibió \t Janeway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cintas de 2007. \t 2007 Cor da Rua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Corcega Haute - \t Haute-Corse em"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "comprendeban l' Antigo Testamento \t do Antigo Testamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha destruiu a finestra \t Se a janela foi destruída"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Higlands \t Terras Altas Escócia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tarde en \t Michael Faraday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "amish \t menonitas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Reproducir un son en rematar una sesión \t Reproduz um som quando desconectarmos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o FIA Federación Internacional de Automobil \t pela Federação Internacional de Automobilismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rico \t PIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O zaguero directorio d'an s'ha trigau un avatar. \t O último diretório onde uma imagem de avatar foi escolhida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t Plymouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Cantabria presideix \t Governo da Cantábria da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1973: No es bueno que el hombre esté solo. \t Em 1976 gravou o single \"Já não estou sozinha\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Tom Cruise. \t O filme tem narração de Tom Cruise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tiene un museu paleontolochico y maquetas de dinosaurios. \t Possui muitos parques e museus de paleontologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'Arquimedes \t Eutócio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Predeterminau: \t Padrão:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "televisivo \t TF1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "escrita \t Al-Andalus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "francofonos \t francófona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Yahoo! Chapón \t Yahoo! Japão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Siddhartha Gautama \t Siddharth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alexánder Nevsky \t Ramon Llull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Xordica Editorial. \t Jornal Editorial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Totz os archivos \t Todos os arquivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A mena de uembrau emplegau \t O tipo de sombreamento utilizado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ixaguar <*EX-AQUARE. \t (SUH) = Psiguria Neck. ex Arn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1932: Discusión. \t 2019: a disputar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a o canto d'o golfo Finlandia \t Golfo da Finlândia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha una clasificación individual y unatra por equipes nacionals. \t Há um ranking individual e um ranking por equipes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A los diez años de edad. \t Tenho dez anos de idade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1907 - naixencia en Coyoacán (Ciudat de Mexico) d'a pintora mexicana Frida Kahlo (†1954). \t 1907 - Frida Kahlo, pintora mexicana (m. 1954)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fotomatón de camara web Cheese \t Cabine de webcam do Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As elizates vizcainas feban parti d'a denominata \"Tierra Llana\" (ye decir, Tierra Plana). \t As anteiglesias biscaínhas faziam parte da denominada Tierra Llana (\"Terra Chã\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Error interna \t Erro interno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os treballadors d'as oficinas d'o rei yeran asobén clerigos d'a mesma capiella. (fr) A. Erlande-Brandeburg, A.-B. Erlande-Brandeburg, Histoire de l’architecture française, 1999, pp. 104. \t Verifique valor |url= (ajuda) (em inglês) A. Erlande-Brandeburg, A.-B. Erlande-Brandeburg, Histoire de l’architecture française , 1999, pp. 104."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A rechión d'Asir ye diferent, debito a la influencia d'os monzons de l'ocián Indico, que apareixen por un regular entre octubre y marzo. \t A região Asir difere disto, visto que ela é influenciada pelas monções do oceano Índico, que geralmente acontecem entre outubro e março."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Maxine Audley, en papel de Enid. \t O embaixador Maxine Audley ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre d'o condato viene de Venasque, a suya primera capital, a la quala succedió Carpentras en 1320. \t O nome do condado provinha de Venasque, a sua primeira capital, a qual foi sucedida por Carpentras em 1320."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia de Nuestra Sinyora d'o Patrocinio. \t Tem como orago Nossa Senhora do Amparo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Frank Pierre \t David Lloyd George"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una perspectiva humanística. \t Uma perspectiva psicolingüística."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1985: Salas Altas. \t 1985 - Platos Rotos ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ta poder emplegar %s, l'accesibilidat debe estar activada. Quiers activar-la agora? \t Para utilizar %s, a acessibilidade tem de estar activa. Deseja activá-la agora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Modo rafaga de fotos \t Modo de rajada de fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Ninviar \t _Enviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que en vida yera un escritor prou conoixito en Francia, en rematar a guerra a suya obra quedó quasi ublidata de raso. \t Depois de uma batalha legal na França, que durou quase uma década, ela finalmente conseguiu um acordo que faz dela a única proprietária de suas obras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Verbos acabaus en -ure. \t Os ingressos se esgotaram em minutos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva \t Nueva canción"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O termino bot reendreza ta ista pachina. \t O decapsulador irá remontar o pacote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Livonia \t Livônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tocar \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Repetir a cuenta \t Repetir a Contagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O fabo ye bien apreciato como árbol ornamental. \t É muito cultivada como árvore ornamental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Numero de fotos en o modo r<faga \t Número de fotos em modo de rajada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Seine - et - Marne \t do Seine-et-Marne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si se dibuixará l'actor \t Se o ator será ou não pintado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Incheniería d'os materials. \t Empilhar materiais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Restrinche l'ampliación a un eixe \t Restringe o zoom a um eixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros emplegos d'o toponimo Vera se veiga Vera (desambigación). \t No entanto, pelo espelho côncavo pode ser alcançada uma imagem aumentada (real) de reflexão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rechistro Estatal Patrimonio Nueva Galas d'o Sud \t tombado pelo Estado do Rio Grande do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yahveh, aduyando a bells hombres y mullers, les da la suya fuerza ta reparar as cosas. \t Isso privou Llywelyn e seus homens de comida, forçando-os a aceitarem alguns termos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aeropuerto internacional de Yap \t Yap International Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ha replegato muitas influencias d'o polaco. \t Todas sofreram diferentes graus de influência do espanhol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar l'uso d'atlas de texturas \t Desabilita a utilização de texturas atlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os parentesis se pueden encluyir aintro d'atros parentesis. \t Mas as esposas mais antigas só sabem conversar entre si sobre assuntos domésticos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A penicilina G u benzilpenicilina estió lo primer antibiotico emplegato amplament en medecina; o suyo descubrimiento ha estato atribuito a Alexander Fleming en 1928, que chunto con os scientificos Ernst Boris Chain y Howard Walter Florey (que creyoron un metodo ta producir en masa iste farmaco) obtenió lo Premio Nobel de Medecina en 1945. \t A benzilpenicilina, ou penicilina G, foi o primeiro antibiótico amplamente utilizado na medicina; a sua descoberta foi atribuída ao médico e bacteriologista escocês Alexander Fleming em 1928, que juntamente com os cientistas Ernst Boris Chain e Howard Walter Florey - que criaram um método para produzir em massa o medicamento - ganhou o Prêmio Nobel de Medicina em 1945."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Linné Linnaeus \t Linnaeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar l'uso d'obchectos de búfer vertex d'OpenGL \t Desativar a utilização de objetos de buffer vertex OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O rastro d'o certificau no coincide \t Certificado com impressão digital incorreto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Somos estando obstruidos\", dició en Washington, \"porque podemos ganar. \t “Nós estamos a ser obstruídos,” disse ele em Washington, “porque nós podemos ganhar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os macedonians actuals de Grecia son muito asimilatos a los griegos. \t Membros do gênero são extremamente gregários."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Brion James \t Leon Kowalski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as lonchituds \t Sudeste Londres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se unió con a suya companyera Ananké en una espiral arredol d'o uevo primichenio y lo deseparó, formando o universo ordinau d'a tierra, o mar y o cielo. \t Uniu-se à sua companheira Ananque (a inevitabilidade) numa espiral em volta do ovo primogênito separando-o, formando então o Universo ordenado com Gaia, Ponto (o mar profundo) e o Urano (o céu estrelado)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "catalán \t catalão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Ted Nugent \t Whitford Nugent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Segunda División B \t Divisão B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue establito en 1879. \t Foi fundado em 1879."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "IBRO International Brain Research \t Open Knowledge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os New York Islanders, os New Jersey Devils y os New York Rangers que chugan en la National Hockey League NHL a liga nacional estatounidense de hockey sobre chelo. \t O New Jersey Devils é um time de hóquei no gelo que disputa a National Hockey League, a NHL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gosa representar \t amazonomaquia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "parte fablants nativos \t província de Guangdong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'Antigo Testamento d'a \t do Novo Testamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Monesterio de Rueda. \t Mosteiro de Rueda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os alemans reconoixioron un estato lituán dimpués d'o tractato de Brest-Litovsk. \t A República Democrática da Armênia já havia denunciado o Tratado de Brest-Litovsk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Depurar suporte ta difuera d'a pantalla \t Depurar suporte fora do ecrã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O zaguero directorio d'an s'ha trigau un avatar. \t O último diretório onde uma imagem de avatar foi escolhida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Samina \t Telefone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende o Hand of Blood de Bullet for My Valentine no heba sentito una replega de cantas tan buena ta un EP, a on cada canta ye quasi perfecta, y atemporal. \t Desde Bullet for My Valentine que não ouvimos um conjunto tão atraente de músicas para um EP, onde absolutamente todas as músicas são assustadoramente perfeitas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Redirección difuera d'a pantalla \t Redireccionamento fora de ecrã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Isabel 'o Reino \t Isabel Bowes-Lyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eixemplo: Estocolmo. \t Olá Estocolmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién ye colaborador extraordinario d'o departamento de Fisica Teorica d'a Universidat de Zaragoza. \t Também é colaborador extraordinário no departamento de Física Teórica da Universidade de Zaragoça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En coalición con a Candidatura d'Unitat Popular. \t Nasceram assim as Candidatura de Unidade Popular (CUP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1640 bi habió una epidemia de peste, con arredol de 30.000 victimas, y en 1666 se produció l'incendio de Londres, que destruyó quasi de raso a ciudat. \t Em torno de 1630 ingressou na vida religiosa, mas em 1631 uma epidemia de peste atingiu a cidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luis Eduardo Barros Cavalcanti (Arcoverde, 9 de chulio de 1981) ye un entrenador de fútbol brasilenyo. \t Luis Eduardo Barros Cavalcanti (Arcoverde, 9 de julho de 1981) é um treinador de futebol brasileiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Se fa servir ta notificar que o resumen d'a tabla ha cambiau \t É usado para notificar que o sumário da tabela mudou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sistemas d'escritura usatos \t escritas brâmicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo Cambrián superior \t o Cretácico Superior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "elemento de menú de verificación \t item de menu de verificação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués se difundioron por tota Irlanda. \t Esse costume espalhou-lhe para toda a Islândia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E con tal respuesta se partió Vardanio malenconioso. \t Dessa maneira, Pastor Maldonado ficou com a pole position."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir en castellán de Filipinas. \t Predomina em partes das Filipinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "División \t 1a Divisao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Debe estar alufrato baixo a gracia d'o Sinyor ta la remeranza d'a creyación y salvación de Dios y con l'asperanza de discanso perén en a vida esvenidera. \t Deve ser observado o descanso sob a graça do Senhor para a comemoração da criação e da salvação e com a esperança do descanso eterno na vida depois da morte. •6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nominata a \t Larson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "un premio Oscar la Millor Actriz \t o Oscar Melhor Atriz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Branquetas blanquencas con vello. \t Vinho Novo em Odres Velhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dia da Autónoma da Madeira \t Dia da Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'alemán suizo \t suíço-alemão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "duración Sleepwalking amaneixe \t Sleepwalking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gran \t concelho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os insectos, as alas dimanan d'expansions d'o tórax. \t Os movimentos da escápula requerem deslizamento da mesma sobre o tórax."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'esporte ye una parti important d'a cultura y d'a vita d'os alemans, seguntes a Federación Alemanya d'esportes Olimpicos (DOSB), que tién mas de 27 milions d'asociatos. \t Ver artigo principal: Desporto da Alemanha A Federação Alemã de Esportes Olímpicos (DOSB) conta com 27 milhões de membros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ganó o Tour de Francia en 1906. \t Foi o vencedor do Tour de France em 1906 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Andorra la Viella Andorra la Vella \t Andorra la Vella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "ID de contacto no valido \t ID de contacto inválido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Longaria maxima \t Comprimento máximo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Benny Andersson \t Björn Ulvaeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Banqueta. \t Banquete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Panonia \t Panônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "epoca de cría de \t madeirense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tien tamién \t Musical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nombrato bispe de Vitoria en 1955, renunció por edat en 1978, que li fue aceptata por o Papa Pablo VI. \t Ao fazer 75 anos, segundo as normas do Concílio Vaticano II, apresentou sua renúncia eclesiástica, que foi aceita pelo papa Paulo VI, em novembro de 1966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tecnología \t Ruth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'amplaria d'a superficie Cairo \t A largura da superfície Cairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1985 muere \t Lontano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cine d'acción. \t «Figura de Ação?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "8 municipios \t Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Ubrir amagau en segundo plano \t Abrir escondido em Segundo Plano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Yamaguchi \t Hirobumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Este zaguer territorio ye reconoixido nomás por Turquía. \t O governo, entretanto, era apenas reconhecido pela Turquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "poetas \t escoceses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Novela del año (1983). \t Todas as horas de um homem (1983)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Salinas. \t Boa resistência à salinidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a primera metat de 1942 bi ha tres campos con cambras de gas: Belzec, Sobibor y Treblinka. \t Três campos de extermínio dotados de câmaras de gás foram erguidos durante a Operação: Treblinka, Sobibór e Belzec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2017: El autor. \t 3ª ed. Passo Fundo: O autor, 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "l'accesibilidat s'ha activau. Zarra la sesión y torna a dentrar ta emplegar %s. \t A acessibilidade foi habilitada. Encerre a sua sessão e entre novamente para usar %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carlos \t Carlos V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Hill \t Park Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O romanico ye una luenga auxiliar internacional creyata en 1991 con influencias d'o esperanto, l'ido y a interlingua. \t O idioma românico (que não se deve confundir com Línguas românicas, com românico nem com reto-românico) é um projeto de língua auxiliar internacional criado em 1991 e muito influenciado pelo esperanto, ido e interlingua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "indicativo Lagunarrota \t Pétange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o fluxo actual se puetz mirar \t Se o fluxo atual é pesquisável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Distancia d'o dople clic \t Distância de Clique-Duplo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por demás / per demés. \t Paris, apesar de tudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tien puntero \t Tem Ponteiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os Estatos Unitos se desembolicó tamién l'ARPANET y o suyo succesor, Internet. \t Os Estados Unidos também tiveram grande contribuição no desenvolvimento da ARPANET e de sua sucessora, a Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Gravedat d'o centro de rotación Z \t Gravidade do Centro de Rotação Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o prestichioso Premio Pritzker Arquitectura \t do Prémio Pritzker Arquitetura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En fa parte 19 comunas. \t É composta de 19 municípios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fondo de Cultura Economica, 1973. \t Abril Cultural, 1973."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "latín Rota \t Koror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "trobaban d'as islas Afortunatas Canarias \t as Ilhas Afortunadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Error \t Erro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "navarro \t Easton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pondicheri Pondichéry \t Pondicherry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Praga, con una población estimata d'1,2 millons d'habitants en 2003, ye a capital y a ciudat mas gran d'o país. \t Guarulhos, com mais de 1 200 000 é a cidade não-capital mais populosa do Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Versión rock d'a colla Lehiotikan de l'\"Ikusi mendizaleak\". \t «Dossiê da revista Let's Rock sobre Zeca do Rock»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El Tercer Reich y los judíos. \t O Terceiro Reich no poder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya ciudat mas gran, Tripoli, tien una población de 1.7 millons d'habitants, estando a población total d'o país de 6,4 millons. \t A maior cidade e capital, Trípoli, é o lar de 1,7 milhão dos 6,4 milhões de habitantes da Líbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Infor_maciónEdit contact (contextual menu) \t Infor_maçõesEdit contact (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A obra tiene de 24 cantos. \t A competição abrangeu 24 canções."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1908 - o Imperio Austro-hongaro s'anexiona Bosnia y Herzegovina. \t Em 1908, anexou a Bósnia e a Herzegovina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "l'altaria d'a imachen capturada por a camara, en pixels \t A altura da imagem capturada da câmera, em pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "campión \t Allan Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2014 a suya población yera de 1 habitant. \t Em 2014 ascendeu à categoria 1.hc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Harry Dean Stanton, en o papel de Achent d'o FBI. \t Harry Dean Stanton também aparece como uma voz da razão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "plan Waitaki \t Waitaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web d'o diario El Periodico de Aragón. \t Diário de Notícias da Madeira Jornal da Madeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ciudadela \t Cidadela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "batalla Little con d'o indios cheyens \t Batalha do Little Bighorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El enperador andava catando por la mortaldade; 11. \t Diminuição da resposta excitatória sexual; 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tiermas de Caracalla. \t Particularmente as da vida de Caracas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió academico d'a Real Sociedad Española de Historia Natural y o suyo president en 1906. \t Ele foi eleito membro da Real Academia Sueca de Ciências, em 1965, e seu presidente em 1983."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Preferiban as crapazas tocineras. \t Estes preferem arpões ou rifles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guerra Yom Kippur \t Guerra do Yom Kippur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estatuto d'Autonomía d'Andalucía de 1981 () Estatuto d'Autonomía de Catalunya de 2006 (), Reforma d'o Estatuto d'as Islas Canarias () Reforma d'Estatuto d'Autonomía de Andalucía, Congreso d'os Deputatos ( PDF) \"Alcuerdo sobre criterios ta un Estatuto de totz\", sinyato per o Partito Socialista de Galicia y o Bloque Nacionalista Galego () \t Reforma de Estatuto de Autonomia de Andaluzia, Congresso dos Deputados (PDF) \"Acordo sobre critérios para um Estatuto de todos\", firmado pelo Partido Socialista de Galiza e o Bloque Nacionalista Galego () Estatuto de Autonomia de Andaluzia de 1981 () Estatuto de Autonomia de Catalunha de 2006 (), Reforma de Estatuto das ilhas Canárias ( Arquivado em 15 de maio de 2006, no Wayback Machine.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "romans \t romanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o tercer quatrimestre de 2009, o numero de treballadors estatounitenses yera de 154,4 millons de presonas. \t No terceiro bimestre de 2009, a força de trabalho do país era composta por 154,4 milhões de pessoas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista estructura contina fendo-se dica l'aparición d'o Windows XP. \t O objetivo visual da distribuição é ser relativamente parecido com o Windows XP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Academia Española o sillón h \t Universidade Chinesa de Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Concepción \t Concepción"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Activo en o mundo d'a musica dende anyos 2000, recibió quantos premios mientres a suya carrera musical. \t Atuante desde 1983, recebeu diversas premiações musicais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Se revocó o certificau \t O certificado foi revogado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita de Nuestra Sinyora de Loreto. \t Ruínas Nossa Senhora do Loreto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Color d'a fuent que fa servir o texto \t Cor da fonte a ser utilizada pelo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Abraham Lincoln, naixito d'o condato de Hardin (Kentucky) o 12 de febrero de 1809 y asasinato en Washington, DC o 15 d'abril de 1865, estió un politico estatounitense, que estió o 16eno President d'os Estatos Unitos, dende o 4 de marzo de 1861 dica o suyo asasinato o 15 d'abril de 1865. \t Abraham Lincoln ? /ˈeɪbrəhæm ˈlIŋkən/ (Hodgenville, 12 de fevereiro de 1809 — Washington, D.C., 15 de abril de 1865) foi um político norte-americano que serviu como o 16° presidente dos Estados Unidos, posto que ocupou de 4 de março de 1861 até seu assassinato em 15 de abril de 1865."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O canto d'o disparador emplegau por l'acción \t A distância vertical de disparo utilizado pela ação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La traída de aguas a Teruel en el siglo XVI, Teruel, núm. \t Desclassificados do ouro - a pobreza mineira no século XVIII. Graal, 3ª ed.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Se fa servir ta notificar que a ringlera d'a descripción ha cambiau \t É usado para notificar que a descrição de linha da tabela mudou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "S'habrían d'usar chestors de connexión \t Devem ser utilizados gerenciadores de conexão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "As afirmacions d'os dirichents \t O Departamento da Marinha dos Estados Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Trasferencia d'archivo rematada, pero l'archivo ye corrupto. \t Transferência de ficheiro terminada, mas o ficheiro estava corrompido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Rosenheim Bad Aibling \t Rosenheim Bad Aibling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "duque Alberto III \t Maximiliano III Baviera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una tercera teoría estipula que significa \"O libro d'Oddi\", on Oddi ye lo lugar on Snorri Sturluson fue educato. \t Uma terceira teoria defende que o termo significa \"O livro de Oddi\", sendo Oddi o lugar onde Snorri Sturluson foi educado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tota a zona tien un desembolique industrial. \t O município possui um Distrito Industrial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya primera edición estió en l'anyo 1970 y en l'anyo 2012 fue cancelata por os destrozos feitos por l'huracán Sandy. \t A prova é realizada anualmente desde 1970 pelo New York Road Runners (NYRR) à exceção de 2012, quando foi cancelada devido aos estragos causados na cidade pelo furacão Sandy, uma semana antes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Quebec \t Québec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1324-1349, Chaime III de Mallorca. \t 1334 – 1347), filho caçula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lena Meyer-Landrut (23 de mayo de 1991, Hannover) ye una cantaire alemana, ganadora d'o concurso Unser Star für Oslo d'a televisión alemana y d'Eurovisión 2010. \t Lena Johanna Therese Meyer-Landrut (Hanôver, 23 de Maio de 1991) é uma cantora alemã que representou o seu país, a Alemanha, no Festival Eurovisão da Canção em 2010 e 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Error \t Erro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en Irlanda d'a \t de a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "caddoanas \t caddo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Velika Kladuša (Велика Кладуша en alfabeto cirilico) ye una ciudat y municipio situaus en o estremo noroccidental de Bosnia y Herzegovina, amán d'a muga con Croacia. \t Velika Kladuša ( pronunciado ) é uma cidade e um município no extremo noroeste da Bósnia e Herzegovina, localizado perto da fronteira com a Croácia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Montserrat \t Henry Mancini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2007, Nueva Jersey se convirtió en o primer estato en abolir de traza lechislativa la pena de muerte dende 1976, seguito de Nuevo Mexico en 2009. \t Em 2007, Nova Jérsei se tornou o primeiro estado a abolir legislativamente a pena de morte desde a decisão de 1976 da Suprema Corte, seguida do Novo México em 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Segunda Guerra Mundial os ustaixas \t a Guerra de Independência da Croácia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por eixemplo, o sulfato de cadmio s'emplega como pigmento amariello. \t Por exemplo, o sulfeto de cádmio é empregado como pigmento amarelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió melitant d'o Kristelig Folkeparti, un partito d'a democracia cristiana. \t Representava o Partido Democrata Cristão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Parlamento Flamenco \t Parlamento Flamengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se basa en o metodo d'o paralache trigonometrico, o más viello y más estendiu ta determinar a distancia t'as estrelas. \t Com esse ângulo e trigonometria, pode-se determinar a distância da estrela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os Sacramento \t o Charlotte Hornets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "interpresas prencipals \t AlzChem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Arrocegar l'aria establida \t Área de Arrasto Definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye cubierta de tot por selvas d'eucaliptus. \t É rodeada de montanhas cobertas de matas de eucaliptos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Coordenada Y d'o centro de rotación \t Coordenada Y do centro de rotação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nol dio consello sobre su demanda. \t O Grêmio aceitou o seu pedido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sql Server: base de datos d'a interpresa norteamericana Microsoft. \t O Microsoft SQL Server é um sistema gerenciador de Banco de dados relacional (SGBD) desenvolvido pela Microsoft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A color de fondo de l'actor \t A cor de fundo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "marcador \t seletor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A orientación d'a distribución \t A orientação da disposição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nordica \t nórdicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En Frauenchiemsee \t Ilha Frauenchiemsee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment, se veneran en os dos puestos. \t Ela vai servir em ambas as posições simultaneamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un litro de sangre puet disolver 200 cm3 de O2. \t Um litro de sangue pode dissolver 200 cm³ de O2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vampirismo. \t Vampiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las fortificacions son representadas por: Blocao. \t Sítio oficial do Code::Blocks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Navegant João Gonçalves Zarco Tristão \t João Gonçalves Zarco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "anterior 1824 \t Alexandre Dumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En esti año se secaron las viñias. \t No semestre seguinte essas pendências foram sendo solucionadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1929 - naixencia en \t Rocannon's World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mónegue \t Mônaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1924. \t Moreu em 1924."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Quadros verticals \t Mosaico Vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Johnny Cash Show \t Johnny Cash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vincent Cassel \t trevor cavalheiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O modernismo y dimpués o postmodernismo facioron famosos a arquitectos estatounitenses como Frank Lloyd Wright, Philip Johnson u Frank Gehry. \t A maré do modernismo e pós-modernismo trouxe fama para arquitetos norte-americanos, como Frank Lloyd Wright, Philip Johnson e Frank Gehry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atros conceptos importants son: Escritura. \t Ninguém faz sucesso sozinho. : Escrituras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De totz istos periodos, o país conserva importants obras d'arte. \t A cidade conserva importantes obras de arte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lingüistica David Crystal \t David Crystal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estato Sucre (Estado Sucre). \t Elemento: Açúcar (Sugar)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sustituir valón \t Luton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza \t linkedin com youtube com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a lo reino napolionico d'Italia las \t Napoleão Bonaparte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Revolución de mayo en mayo de \t Revolução Maio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Parlan \t Sambora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "20 minutos \t 20minutos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De Gallia Narbones et de sus terminos / x. \t Biermann e suas variações, eg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O factor de desaturación \t O fator de dessaturação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Departamento d'Incheniería Informatica. \t Direcção-Geral dos Serviços de Informática."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Coreya e Chapón 2002: 0 partitos. \t Coreia - Japão 2002: Partidas jogadas: 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Academia de la \t Academia da Língua Hebraica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Activau \t _Habilitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dione Rea \t Rhea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a provincia bi ha 188 comunas. \t Cuba possui relações diplomáticas com 181 países."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Obtenió en 1921 o Premio Nobel de Fisica por a suya explicación de l'efecto fotoelectrico y por os suyos \"servicios a la Fisica Teorica\". \t Em 1922, foi premiado com o Nobel de Física de 1921, \"por seus serviços à física teórica e, especialmente, pela sua descoberta da lei do efeito fotoelétrico\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eixemplos d'uso: Me chito un ratet en lo bango. \t Sem ter como escapar; me sinto como um rato preso na ratoeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Verde \t Richard Green"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En aquesta manera se fizo aquesti patriarca amigo del emperador León. \t Sucedeu ao irmão como imperador latino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Londres \t Hammersmith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Palacio pretorián d'o sieglo XV. \t Sepulcro do Papa Celestino V."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Tomás d'Aquino (Rocaseca, Nápols, 1225 - † Fossanova, 7 de marzo de 1274) filosofo y teologo medieval. \t São Tomás de Aquino, teólogo e filósofo italiano (Roccasecca, 1225 — Fossanova, 7 de Março 1274)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2009 una enqüesta en colaboración con l'Asociación d'Economía Checa reveló que a mayoría d'os economistas checos son a favor de continar con a liberalización en a mayoría d'os sectors d'a suya economía. \t Uma pesquisa de 2009 da Associação Econômica Checa concluiu que a maioria dos economistas checos era favorável a liberalização contínua da maioria dos setores da economia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yangtze: naturaleza, historia, y el río. \t Itapema: natureza, história e cultura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "24 de marzo - naixencia en Washington, DC de l'actriz estatounitense Alyson Hannigan. \t 24 de Março - Alyson Hannigan, atriz norte-americana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Piélago: pielago, pelago. \t Pelé, melhor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "%s t'ha convidau a chuntar-te a %s \t %s o convidou para entrar em %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Tracy Chapman \t Tracy Hickman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Canal Izas \t Channel 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2009: Marta Momblant Ribas, por La venta de l'hereva. \t 2009: Marta Momblant Beiras, pela venda de l'hereva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "D_esplegar-lo tot \t Expan_dir tudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Activar l'accesibilidat \t Habilitar acessibilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye despoblato dende 1991. \t Dedica-se à acrobacia desde 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "selector de color \t seletor de cores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El periódico del Estudiante. \t Portal do Estudante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Edit contact (contextual menu) \t Infor_maçãoEdit contact (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A marcha funebre fue composata con enchaquia d'o Bombardeyo de Guernica en 1937. \t O mural foi criado em resposta ao Bombardeio de Guernica, em abril de 1937."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oscar \t Ann Rutledge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Stark \t Blue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Glucosa: 31%. \t Mortalidade = 38%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O día siguient se i fa una procesión. \t No domingo de tarde é lançada uma procissão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Zarza puet estar: La Zarza (Badajoz) un municipio d'a provincia de Badajoz, en a comunidat autonoma de Estremadura, Espanya. \t La Zarza pode referir-se a: La Zarza (Badajoz) - um município na província de Badajoz, Estremadura, Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gosato describir \t Hamauzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Engarcholato \t PCE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo calabre fue levato a lo monesterio de Mont Aragón, y trasladato dimpués a lo de Sant Chuan d'a Penya. \t O seu corpo foi levado para o mosteiro de Montearagão, e transferido posteriormente para o de San Juan de La Peña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Modificau \t Modificado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Palacio d'o duque de Medina Sidonia. \t Esta era filha do VIII Duque de Medina-Sidonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O duque d'Aquitania condució o suyo exercito a traviés d'os Pireneus pasando por Somport. \t O duque de Aquitânia levou o exército através dos Pirenéus até Somport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Lupa \t Ampliação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar notificacions emerchents si a finestra de chat no tiene o foco \t Notificações em popup se o diálogo não tiver o foco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Monforte \t Godofredo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Edward James Olmos, en o papel de Gaff. \t Edward James Olmos interpretou Gaff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment, SCO ye a propietaria legal d'o codigo Unix orichinal, y a marca Unix ye propiedat de The Open Group. \t The Open Group possui a marca registrada do UNIX e administra a Single UNIX Specification, sendo o nome \"UNIX\" uma certificação de produto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O número de columnas que un fillo s'expande \t O número de colunas que uma filha alcança"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pareixe que o níquel tien cambeos en o suyo estato d'oxidación lo que indicaría que o nuclio de níquel ye a parti activa d'a enzima. \t Parece que o níquel sofre mudanças no seu estado de oxidação indicando que o núcleo de níquel é a parte ativa da enzima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bergen, un lugar canadiense situato en a provincia de Nueva Escocia. \t Canso é uma localidade canadense situada na Nova Escócia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Leeroy Thornhill \t Boozer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Instituto de Estudios Altoaragoneses ( \t Instituto Dinamarquês de Meteorologia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una institución ta a cooperación por o que concierne a la promoción de l'uso d'Interlingua t'a comunicación internacional en situacions adequadas, a información sobre ista luenga, a edición de manuals, diccionarios y atras publicacions d'Interlingua. \t A UMI é uma instituição para cooperação international concernente a promoção do uso de Interlíngua para comunicação internacional em situações adequadas, a informação sobre esta língua, a edição de manuais, dicionários e outras publicações de Interlíngua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1793, en a epoca d'a inaguración d'o suyo museu, o conte Giacomo Carrara ubrió tamién una escuela d'arte en o mesmo puesto. \t Em 1793, ao mesmo tempo em que a galeria foi aberta à visitação pública, o Conde Giacomo quis que cursos de desenho e pintura fossem iniciados no mesmo lugar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan a parola fue adoptata inicialment, se referiba a fer a planeyar qualcosa, no a l'acto d'executar este plan realment. \t Quando o idioma Português inicialmente adotou a palavra, ela se referia a um plano de alguma coisa, não o ato de realmente levar esse plano a concretização."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués de l'anexión encomenzó a cambiar a estructura etnica d'a población. \t O aumento da atividade comercial obrigou a direção a reformular a estrutura interna da empresa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E breument, él era participal de toda semient de eresía. \t Ele manteve-se afastado de toda contenda partidária."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Esley ó istas \t Loe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment se troba en ista zona o parque d'a Paz. \t Neste local está situado atualmente o Hospital de Caridade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os emperadors bizantins \t Rosas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pobloron oficialment \t Pinnock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a zona Northern Beaches \t a do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O edificio d'a Chilehaus ye famoso por a forma d'o suyo tellau, que remera a la proa d'un barco, y por as suyas fronteras, que s'unen en un anglo punchagudo entre as carreras Pumpen y Niedernstrasse. \t O Chilehaus é famoso por seu ápice, que lembra a proa de um barco e por suas fachadas que se unem em um ângulo muito agudo na esquinas das ruas Pumpen e Niedernstrasse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os d'o Imperio \t do Império Bizantino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No s'ha puesto inicializar o backend de Clutter \t Incapaz de iniciar o motor do Clutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pomerania \t Pomerânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O idioma baixkir idioma \t O Jalapa Mazatec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Contenedor \t Contentor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A velocidat d'o metabolismo, o ritmo metabolico, tamién influencia la cantidat d'alimento que ye menester ta un organismo. \t A velocidade a que se processa o metabolismo, determinada pela taxa metabólica, também influencia a quantidade de alimento requerida por um organismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Adolfo Suárez González \t Ehud Olmert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Client d'audio/vidio Empathy \t Cliente de áudio/vídeo do Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Car \t Afonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A capital d'o país ye a ciudat de Bagdad. \t Da qual o Estado da Bahia é destaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a Unión de Lublin \t da União de Lublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió establito en 1957, disenyato por José Borobio. \t Em Janeiro de 1917 a sua mulher deixou-o por John Straube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "María Teresa Fernández de la Vega, Ex-Vicepresidenta primera d'o gubierno d'Espanya. \t Maria Teresa Fontela Goulart, ex-primeira-dama do Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Simulación d'a deriva d'os continents. \t Chama-se a este movimento a deriva dos continentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O friso constituiba a representación d'a procesión d'as Panateneas, o festival relichioso más important de l'Atenas antiga. \t A paróquia faz parte da Igreja Presbiteriana do Brasil, instituição religiosa presbiteriana mais antiga do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'alto saxón \t inglês Alto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2011: Espectral. \t 2011 Seção: Tratamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si l'actor ye reactivo a eventos \t Se o ator é ou não reativo a eventos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mexico ye a 13ena economía mas gran d'o mundo d'alcuerdo con o suyo Producto interior bruto en paridat de poder adquisitivo y a segunda mas gran de Latinoamerica, dimpués de Brasil. \t A Economia do México é, atualmente, a 13a maior do mundo por PIB nominal, bem como a 11a maior por Poder de Compra, e a segunda economia da América Latina, atrás do Brasil, a 4a economia da América."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye actualment a nueva directora executiva d'a Fundación Wikimedia. \t Em seguida, uma ligação para o guia de elaboração da wikimedia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "New Rochelle, una ciudat d'os arrabals de Nueva York, en o condato de Westchester, Nueva York, Estatos Unitos. \t Westchester Flames é um clube da cidade de Nova Rochelle, Condado de Westchester, Nova Iorque, Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L L Zamenhof \t Joy Parker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cabo Verde. \t Notícias Cabo Verde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Modo d'o dispositivo \t Modo do dispositivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "scientíficos d'o IAA - CSIC \t do IAA-CSIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Elli yaşındaki eşim hasta ve yemek yiyemiyorum \t \"Minha esposa está doente fazem cinquenta anos e não pode se alimentar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Diana y proto indoeuropea \t proto-indo-europeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Escafoides u Nabiclar (d'a nabicla). \t Alimentava-se avidamente de calúnias e imundície\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os países con una mayor población de parlants nativos d'anglés son, por orden de mayor a menor: Estatos Unitos (215 millons), Reino Unito (61 millons), Canadá (18.2 millons), Australia (15.5 millons), Nicheria (4 millons), Irlanda (3.8 millons), Sudafrica (3.7 millons), y Nueva Zelanda (3.6 millons). \t Os países com maior população de falantes nativos de Inglês são, em ordem decrescente: Estados Unidos (215 milhões), Reino Unido (61 milhões), Canadá (18,2 milhões), Austrália (15,5 milhões), Nigéria (4 milhões), Irlanda (3,8 milhões), África do Sul (3,7 milhões), e Nova Zelândia (3,6 milhões), conforme censo de 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ministerio de la Gobernación. \t Ministério da Administração Estatal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Apollo XI \t Gêmeos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se Goldsmith \t The Village"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A grandaria de l'actor \t O tamanho do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O frent republicán \t Senna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "primera \t Westron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ambista cheneral. \t Simpsonaias ambigua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chirmana \t Louisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "decide \t Peck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'emplegasen luenga d'orichen \t Amárico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan Kamehameha I, o primer rei de Hawaii, conquerió en 1806 a isla d'Oahu dimpués d'a batalla de Nuuanu Pali, tresladó a suya corte a la localidat de Waikiki. \t No entanto, quando Kamehameha I conquistou Oahu na batalha de Nuuanu Pali, mudou a sua corte real da Ilha Havaí para Waikiki em 1804."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién decretó totas \t Cômio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campionato Mundial de Superbikes \t o Campeonato Mundial Superbike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la antigua Republica Federal de Yugoslavia \t a República Federal da Iugoslávia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "elemento de menú desprendible \t item de menu destacável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria d'o video \t Largura do vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "remarcar \t Binet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alice Ann Munro, naixita como Alice Ann Laidlaw de Wingham, Ontario, o 10 de chulio de 1931, ye una escritora canadiense considerata en l'actualidat una d'as millors escritoras en anglés con quantos premios aconseguitos y estando premiata en l'anyo 2013 con o Premio Nobel de Literatura. \t Alice Ann Munro, nascida Alice Ann Laidlaw (Wingham, Condado de Huron, Ontário, 10 de julho de 1931), é uma escritora canadiana de contos, considerada uma das principais escritoras da atualidade em língua inglesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hercules \t Hércules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Republica Popular de China a Republica de China \t República Popular da República da China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2003 - S'enguera o túnel carretero d'o Somport. \t 2003 - Metropolitano de Lisboa, Estação de Metro de Odivelas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No tienen dimorfismo sexual; tanto a fembra como lo masclo tienen as mesmas mida y color. \t Não apresenta dimorfismo sexual, pois machos e fêmeas têm o mesmo tamanho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ficha en lfp.es \t Ficha em lFP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment bi ha cinco colectividatz d'ultramar: A Polinesia Francesa negoció, o 27 de febrero de 2004, un estatus especial baixo a denominación de país d'ultramar. \t Atualmente existem cinco coletividades de ultramar: A Polinésia Francesa negociou, em 27 de fevereiro de 2004, um estatuto especial sob a denominação de país de ultramar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mongols Khan \t mongóis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Yo Soy Del Norte\". \t É a pronúncia do Norte»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En amplaria territorial (superficie) ye o tercer país d'Europa (excluita Rusia), por dezaga d'Ucraína y Francia, y o segundo mayor d'a Unión Europea. \t Em extensão territorial, é o quarto maior país da Europa, atrás apenas da Rússia (que é o maior país do mundo, tendo em conta apenas a parte europeia), Ucrânia e França, e o segundo maior da União Europeia, atrás apenas da França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consultada o 4 de mayo de 2011. (es) TOMÁS ARIAS, Chabier. \t 28 de maio de 2011 Chaves, Edu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reinvent \t Wenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ") Jessica Lange \t Jessica Lange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lituania estió a seu d'o Eurobasket 2011, disputando-se hi partitos dende o 31 d'agosto dica o 18 de setiembre en as ciudatz de Klaipėda, Šiauliai, Panevėžys, Alytus, Vilna y en Kaunas. \t O EuroBasket 2011 foi a trigésima sétima edição do torneio continental da FIBA Europa nesta ocasião sediada na Lituânia nas cidades de Alytus, Kaunas, Vilnius, Panevėžys, Šiauliai, Klaipėda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Tierra Meya \t Terra Média"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Poecilodryas superciliosa. \t Sua poesia é visceral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'organismo rector ye l'Unión de Rugby de Tonga, afiliata a l'Alianza de Rugby d'as Islas d'o Pacifico. \t A Seleção Tonganesa de Rugby League é a equipe que representa Tonga no rugby league mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tiene una amplaria de seis carrils (tres en cada dirección) y disposa tamién d'acceso pa os piatons y bicicletas. \t Tem duas faixas em cada sentido, e é flanqueada por amplos passeios onde podem transitar peões e bicicletas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parte d'a comarca d'a Tierra de La Bañeza y d'o partito chudicial de La Bañeza. \t Possui indústria farmacêutica e é estância balnear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o texto ye seleccionable \t Se o texto é ou não selecionável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "l'amplaria d'a finestra \t A largura da janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros usos d'o termin se veiga Republica Arabe Saharaui Democratica. \t Uma porção é administrado pela República Árabe Saaraui Democrática."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web d'o disco Anthology. \t Gravação em CD da ópera de Martinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cuerpo d'exercito. \t Corpo de Exército."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se mantiene a teoría de que morió a causa d'una intoxicación alimentaria por setas, probablement por Amanita phalloides. \t A causa da sua morte veio por intoxicação ao comer um cogumelo ''Amanita Phalloides''."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No es la única. \t Não é o único."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Steven forzau \t Steven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O primer sencillo « Russian \t \" Just Girl \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tecnolochía \t Fellgiebel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1949 - Bután esdevién un nuevo estato, en independizar-se d'a India. \t 1952 - O BNU fecha as suas dependências na Índia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Centro X \t X central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las maçanas, a Jusepa, le las davan siempre que en quereva. \t Eles, contudo, prometem batalharem sempre que necessário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Carta Magna (Gran Carta en latín), tamién conoixida como Magna Carta Libertatum, ye un documento anglés de 1215 que restrinchió o poder d'os monarcas d'Anglaterra, especialment o d'o rei Chuan sin de Tierra, que la sinyó, privando-le asinas o exercicio d'o poder absoluto. \t Magna Carta (em português \"Grande Carta\") é forma reduzida do título, em latim, da Magna Charta Libertatum, seu Concordiam inter regem Johannen at barones pro concessione libertatum ecclesiae et regni angliae (Grande Carta das liberdades, ou concórdia entre o rei João e os barões para a outorga das liberdades da Igreja e do rei Inglês), um documento de 1215 que limitou o poder dos monarcas da Inglaterra, especialmente o do rei João, que o assinou, impedindo assim o exercício do poder absoluto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As suyas cantas se caracterizan por o suyo inconformismo con o mundo, a cretica a o capitalismo, faxismo, sionismo y a o racismo, y a esfensa d'a igualdat. \t Suas músicas se caracterizam pelo seu inconformismo, cujas letras são uma crítica ao capitalismo, nacional socialismo, fascismo, sionismo, imperialismo, racismo e ao especismo, além de respaldar os direitos humanos, animais, à ecologia, ao anarquismo e ao anarcossindicalismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidat de Toronto \t Universidade de Toronto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Rafaga \t Rajada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nuotu (Secilia). \t SwimSwam (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puet presentar o estato d'oxidación +1, pero ye muit inestable. \t Pode apresentar o estado de oxidação +1, mas que é muito instável."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Estatos Unitos son actualment a federación más antiga que existe. \t A Igreja é a mais antiga da cidade ainda em existência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istas son as primeras mil cifras d'o numero pi: 3. \t Seus nomes são os dos números da primeira classe, seguidos de milhares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eddy Merckx con un total de 34 victorias d'etapa. \t Alicia Keys ganhou, no total, 15 Grammys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1982: Todos al suelo. \t 2018:Estreia com To."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O edificio fue concebito de modo que se creyase un ambient sobrio y pacible, proporcionando perspectivas de visión dende o interior, enta a mar y as costas d'os arredols. \t O edifício foi concebido de modo a criar um ambiente sóbrio e aprazível, proporcionando perspectivas de visão a partir do interior, sobre o mar e as encostas circundantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'o suyo termin municipal fa parte o lugar de Pols. \t O município é seu braço."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Der Himmel über Berlin (1987), dirección de Wim Wenders. \t Der Himmel über Berlin - um filme de 1987 , escrito, produzido e dirigido por Wim Wenders."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "^Arrancar dende lo primer disco duro \t Inicializar pelo ^primeiro disco rígido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'obchecto «ClutterPath» que represienta a rota sobre a que puixar \t O objeto ClutterPath representando o caminho da animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "As molestias s'heba reduciu. \t As perturbações diminuíram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "parlamento \t Chamberlain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "población censata \t dinar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye fisiolochicament inerte, por lo que, entre as suyes variatas aplicacions, se puet emplegar ta a fabricación d'instrumentos quirurchicos y en implants. \t Fisiologicamente inerte, de modo que, entre suas varias aplicações, pode ser empregado para a fabricação de instrumentos cirúrgicos e em implantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dirichita por Al Pacino. \t Al Pacino..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Pretau \t Premido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "James \" The Rev \" Sullivan \t James \" The Rev\" Sullivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cassini-Huygens se tractaba d'una misión espacial no tripulada que lo suyo obchectivo yera estudiar la planeta Saturno y las suyas satelites naturals. \t Cassini-Huygens foi uma missão espacial não-tripulada enviada em missão ao planeta Saturno e seu sistema de luas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "partitas Macedonia \t Esmirna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Anglo final \t Ângulo Final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De feito, un important exercito composato prencipalment por Franceses y Burgunyons, un continchent pontifical (con normandos d'Italia sobre tot) y un exercito de combatients catalans y aragoneses yeran presents en 1063 quan encomenzó o setio. \t Assim, um grande exército, principalmente dos franceses e burgúndios, juntamente com um contingente papal, de maioria de ítalo-normandos, e locais exércitos espanhóis, da Catalunha e de Aragão, estavam presente no cerco quando começou em 1063."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dende os \t a Grande Depressão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mayestros Nicolau \t Nicolau Copérnico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "articlo \t artigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en o \t Milan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cruz suelo \t Lombard Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "locale yesexpr \t Tentar novamente? [s/N] locale yesexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayoría d'a población de Canterbury vive en una serie de ciudatz grans y chicotas espardidas por todas as planas y conectadas por a carretera estatal numero 1 y a prencipal linia de ferrocarril d'o sud d'o país. \t A maioria da população vive em Canterbury, uma série de pequenas e grandes cidades organizadas nordeste para sudoeste ao longo da planície, ligados pela State Highway e principal linha ferroviária do Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "veigan \t Leksand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Efectos ante_riors \t _Efeitos anteriores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Dreitos d'autor © Canonical Ltd \t Copyright © Canonical Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "James McKerrow \t Jim McKerrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tu razón tu \t Packard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a d' \t Direcção Geral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se devantó ta acullir a seu social d'os bancos Crédit Suisse, Goldman Sachs y de l'achencia d'información Reuters. \t O inquilino principal, o banco Credit Suisse, Goldman Sachs e da agência de notícias Thomson Reuters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha pocas frases \t LAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muga con as provincias de Madrit, Cuenca, Ciudad Real, Badajoz, Cáceres, y Ávila. \t Faz fronteira com as províncias de Madrid, Cuenca, Cidade Real, Badajoz, Cáceres e Ávila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Etiopia partecipa en os Chuegos Olimpicos dende l'anyo 1956 en os Chuegos Olimpicos de Melbourne. \t Foi considerado o pior desempenho polonês nos Jogos Olímpicos desde Melbourne 1956."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ciudat de Trindade fue establita o 31 d'agosto de 1920. \t A ligação à Trindade foi inaugurada em 30 de Outubro de 1938."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No se pudo ubrir %s \t Não foi possível abrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os poetas Dante y Petrarca estudioron en ista universidat. \t Os poetas Lucano e Pérsio frequentaram a sua escola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "contra contes de Barcelona \t os condes de Barcelona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dios me'n guarde. \t Deus Guarde V.Ex."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Surtiendo... \t A sair..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Totz os miembros d'o grupo son vechetarians y miembros activos de PETA, y diferents organizacions d'esfensa d'os dreitos d'os animals. \t Todos os membros da banda são vegetarianos e ativistas da PETA, uma organização pelos Direitos dos animais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nacional \t curdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Gravedat de l'escalau \t Escala de gravidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Joseph Helffrich \t Helffrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "etiqueta de combinación de teclas \t etiqueta de atalho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de comuns tot \t Estado do Arizona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye insoluble en augua y soluble en acido nitrico. \t É insolúvel em água e solúvel em ácido nítrico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sudán d'o Sud \t Moçambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O gubierno ye regulato por un sistema de deseparación de poders definito en a Constitución, que ye o documento legal supremo d'o país. \t O governo é regulado por um sistema de separação de poderes definido pela Constituição, que serve como documento legal supremo do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bellas ciudatz en a costa d'a mar Roya son: Assab, Port Sudan, Port Safaga, Hurghada, Suez, Sharm el-Sheikh, Eilat, Acaba, Dahad, Jedda y Al-Hudaidah. \t Algumas cidades costeiras do mar Vermelho: Assab, Porto Sudão, Port Safaga, Hurghada, Suez, Sharm el Sheikh, Eilat, Ácaba, Dahad, Jedá, Al Hudaydah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a temporada 2001-2002 estió trespasato a lo Real Madrid chovenil. \t Na temporada 2006/07 voltou a treinar o Real Madrid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A paz (d'o latín pax) ye cheneralment definita, en sentito positivo, como un estato de tranquilidat u calma y en sentito opuesto como ausencia d'inquietut, violencia u guerra. \t A Paz (do latim Pax) é geralmente definida como um estado de calma ou tranquilidade, uma ausência de perturbações e agitação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidat McGill \t Universidade McGill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes o Departamento d'Estau d'os EUA, os cargos estioron \"parte d'una estratechia d'o gubierno de Chávez ta eliminar a la oposición politica\". \t De acordo com o Departamento de Estado dos Estados Unidos, as acusações fizeram parte ”de uma estratégia do governo de Chávez para eliminar oposição politica”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No son reconoixitas oficialment, encara que o Estatuto d'Autonomía d'Asturias preveye o suyo desembolique. \t Eles não são pagar para o intervalo de tempo, apesar da Spike controla a sua receita de publicidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Golpe d'Estato en Venezuela de 2002 \t Chávez foi vítima de uma tentativa golpe de Estado em 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os quiropters tienen \t galope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Batiste Marisa de \t Márcia Pereira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Glorieta del Doctor Zubía. \t Os ossos do coronel Azambuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con 14 anyadas vendió a suya primer caricatura politica a El Sol, o periodico semanal d'o partiu socialista. \t Aos 14, vendeu sua primeira charge política para o jornal El Sol, do Partido Socialista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Muisca referencia \t muíscas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Descripción d'a fuent \t Descrição de Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Konstantinos Karamanlis \t Karamanlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién trobamos esta clase de microtoponimos en la Cuenca. \t Pimen relata um milagre no túmulo do menino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mexico (en idioma castellán: México), oficialment, os Estatos Unitos Mexicanos (en castellán: Estados Unidos Mexicanos), ye una republica federal constitucional d'America d'o Norte. \t México (pronunciado em português: ; pronunciado em castelhano: (ouvir), oficialmente Estados Unidos Mexicanos, é uma república constitucional federal localizada na América do Norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Emmeline Pankhurst d'o \t governo trabalhista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antis d'a unificación, yeran bells reinos, como Essex y Sussex; ducatos, como Yorkshire, Cornualla y Lancashire u, simplament, arias de tierra donatas a bell noble, como Berkshire. \t Estas divisões tinham emergido de um largo espectro de velhas unidades territoriais inglesas, antes da unificação, sendo alguns Reinos, como o Essex e o Sussex; Ducados, como Yorkshire, Cornualha e Lancashire ou, simplesmente, áreas de terra doadas a algum nobre, como é o caso do Berkshire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ribbentrop ministro d'Asuntos \t LIHG hoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica Democratica Congo \t RDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir en construcción. \t Está em processo de criação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nota important: Bi ha diversas fuents de estimacions de población. \t O menu de Educação apresenta vários indicadores de diversas fontes de pesquisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Francia Occidental os reis son esleitos por os grans y no son necesariament d'a dinastía carolinchia. \t O reino espiritual, composto pelos verdadeiros cristãos, não precisa da espada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Analís inversa \t Análise inversa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "naixencia \t Morales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manawyddan tornan \t Manawyddan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Subchecto legal. \t Arapiraca Legal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As parellas son: Aller y venir: \"ir\" y \"venir\". \t As duas únicas respostas possíveis são \"permanecer\" e \"sair\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Era fillo d'os mayestros Hugo de los Reyes Chávez y Elena Frías. \t Era o segundo dos seis filhos de Hugo de los Reyes Chávez e Elena Frías, ambos professores primários."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'Aureolus \t Cerdanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo Congresó \t Barron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Politicament, ye a unión de quatro clamatos países constituents: Anglaterra, Escocia, Irlanda d'o Norte y Galas. \t O Reino Unido é uma união política de quatro nações constituintes: Escócia, Inglaterra, Irlanda do Norte e País de Gales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cracovia \t Cracow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Empathy puede fer servir o GPS ta suposar a localización \t O Empathy pode utilizar o GPS para calcular a localização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O número de columnas que un fillo s'expande \t O número de colunas que uma filha alcança"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de de \t Universidade Washington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t apache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Flandres \t Tapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alexander \t Alexandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Ista cuenta ya ye connectada a lo servidor \t Esta conta já se encontra ligada ao servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A la fin, Telemaco aconsigue una nau y emprende o viache enta Pilos en busca de noticias sobre su pai. \t Na angústia, Idamantes corre para a praia, esperando obter notícias do pai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "asesinada \t Indira Gandhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Conchunto de c_aracteres \t Conjunto de c_aracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye rodiada por monts. \t Zacatecas encontra-se rodeada por montes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diseño. \t Projeto Design."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lærdal \t Aurland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons sobre Frederico V \t Frederico VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Castiello Dublín \t Castelo de Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2006, participó como actriz principal en a segunda parte d'una famosa cinta de terror de 1999, House on Haunted Hill, con o papel d'Ariel Wolfe. \t Em 2006, participou como atriz principal do filme de terror Return to House on Haunted Hill com o papel de Ariel Wolfe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Islas Canal \t da britânica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os grupos polifileticos son refusaus universalment en as clasificacions modernas, anque por inercia se'n sigue emplegando eixemplos en as obras divulgativas y mesmo en libros de texto. \t Os grupos polifiléticos não são universalmente aceitos nas classificações modernas, embora sejam empregados em obras de divulgação e inclusive em manuais escolares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en día ha esdevenito \t Saab rescindiu contrato equipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "renaiximiento \t Martha Nussbaum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Kuala Lumpur (aeropuerto de Kuala Lumpur). \t Aeroporto de Kuala Lumpur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As suyas coordenatas son 17°7′N 61°51′O. \t Suas coordenadas são: 16° 37′ S, 151° 30′ O."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "val d'o Roine \t vale do R�dano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de de Republica d'Armenia \t República da Armênia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya construcción principió en l'anyo 2005, y a suya embotada se fizo o 16 d'abril de 2008. \t A sua construção iniciou-se em 2006 e foi inaugurado a 15 de Maio de 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tiene dos nuclios, La Choyosa y Marlofa. \t Ele tem duas irmãs, Lady Marina-Charlotte e Lady Amelia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar as cachés alternativas ta programas arbfp y glsl \t Desativar caches de recurso para aplicações arbfp e glsl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Andecha Astur \t Melitopol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bayona \t Bayonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Tirol \t cms _ Login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los Precursores (en Es). \t The Appeasers (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Charrada \t Conversa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Per III fue derrocato y asesinato. \t Kira foi morto e decapitado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Henri Jardry, dito Henri Cornet, naixito de Desvres (Paso de Calais) o 4 d'agosto de 1884 y muerto en Prunay-le-Gillon (Eure y Loir) o 18 de marzo de 1941, estió un ciclista francés. \t Henri Cornet (Desvres, 4 de Agosto de 1884 – Prunay-le-Gillon, 18 de Março de 1941) foi um ciclista francês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A ormino \t Berg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jane Pat Heywood \t Jane Horrocks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Castiello \t Sibiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Reproducindo \t Reproduzindo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Zaguera cuenta seleccionada en o dialogo Unir a sala \t Última conta escolhida ao entrar numa sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Numero de fotos \t Número de fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cybill Lynne Shepherd, naixita de Memphis (Tennessee) o 18 de febrero de 1950, ye una actriz, productora cinematografica, cantaire y modelo estatounitense. \t Cybill Shepherd (Cybill Lynne Shepherd, Memphis, Tennessee, 18 de Fevereiro de 1950) é uma actriz, produtora e encenadora norte-americana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha establiu a color d'a selección \t Se a cor de seleção foi ou não definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dirk Bogarde Helmut \t Dirk Bogarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Pestanya _anterior \t Aba _anterior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bamberg (Babera). \t Bamra (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Población de Nuevo México \t Portal do México"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dorothy Sebastian \t Dorothy Boyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Rin Danubio \t o Reno o Danúbio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ellen Whitman \t Mae Whitman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estratechica \t Tortosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Heinrich Luitpold Himmler (Múnich, 7 d'octubre de 1900 - † Lüneburg, 23 de mayo de 1945) estió un melitar y politico alemán, que fue o líder de Schutzstaffel (organización de seguridat d'o NSDAP) en o rechimen nacionalsocialista. \t Heinrich Luitpold Himmler (Munique, 7 de outubro de 1900 – Lüneburg, 23 de maio de 1945) foi um Reichsführer das Schutzstaffel (comandante militar da SS), e um dos principais líderes do Partido Nazi (NSDAP) da Alemanha Nazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "soportalada \t Ricewind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Además, bell día nos trepuzaremos beluno y i habrá una desgracia! \t Às vezes parece tudo um pesadelo terrível e que vou acordar e tudo vai estar bem!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Richard von Krafft - Ebing \t Richard von Krafft-Ebing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'exploradora estatounitense \t St Nazaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os masclos tienen cuernos. \t Mamíferos marinhos possuem cabelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bosniacos \t montenegrinos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "INSEE \t NSW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gosa \t TETRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "deciden \t Belfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién mientres a Segunda Guerra Mundial Suiza mantuvo a suya neutralidad. \t A escolha da sede levou em conta justamente a neutralidade da Suíça durante o conflito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "textos \t Lagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'usa una posición fixa ta l'actor \t Se utilizar ou não posição forçada para o ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sistema vocalico d'o griego clasico se simplifica. \t O sistema de nomenclatura português é bastante flexível."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "I participoron 1.158 atletas (947 varons y 211 mullers) de 37 países. \t Contou com a participação de 1158 atletas, sendo 947 homens e 211 mulheres representando 37 países."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "afueras Abbottabad \t Abbottabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Teudiselo estió un sobirán de los visigodos que reinó entre los anyos 548 y 549. \t Ao retornar para a capital, foi imediatamente nomeado mestre dos soldados na presença, função que provavelmente exerceu entre 548/549-552."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dompués l'asoziazión fue acotolata en l'año 1922 por o gobierno faxista de Benito Mussolini. \t Por esta razão, o PPI foi declarado ilegal pelo regime fascista de Mussolini em 1925."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ciudat de Nanterre tamién incluye a Universidat Paris X – Nanterre, una d'as más grans universidatz en a rechión de París. \t A Universidade Paris Nanterre (em francês, Université Paris Nanterre, anteriormente conhecida como Université Paris X - Nanterre e Université Paris Ouest - Nanterre-La Défense) é uma das treze universidades sucessoras da antiga Universidade de Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'habríamos de decir tecnolochía d'a información.\" \t «Touvedo Informação técnica»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Louisville ( desambigación \t Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'autopista se construyó entre 1974 y 1979 y actualment ye una important vía de comunicación entre Madrit y o País Vasco con Catalunya. \t A auto-estrada construiu-se entre 1974 e 1979 e consttui um corredor importante entre Madrid e o País Basco com a Catalunha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de l'Estany Pla d'Urgell l' \t Pla de l'Estany )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Totz os archivos \t Todos os Ficheiros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "escaños \t eurodeputados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'aliniación preferida ta la cadena, ta texto multilinia \t O alinhamento preferido para o texto, para textos em linhas múltiplas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O The Palace \t O palácio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web d 'a editorial \t Publishers Weekly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Autores Aragoneses \t Penguin Books"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Grandaria d'o cursor \t Tamanho do cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tiro de soga. \t Jarro de Louça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "caracter lingüistico \t Taracahitic”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2006: Scarface: The World Is Yours (videochuego). \t 2014: Mirada 2006: O Mundo Era o Céu «Cacá Pereira (biografia)»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'un anyo morión \t Samantha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A la vegada, os sendicatos de municipios vecins pueden agrupar-sen en federacions comarcals. \t Por sua vez, os sindicatos de municípios próximos podem agrupar-se em uma federação comarcal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opcions \t Opções"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1751 - naixencia en Varnhem (Västergötland) d'o botanico sueco Anders Dahl († 1789). \t 1751 — Anders Dahl, botânico sueco (m. 1789)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A color verda d'a bandera simboliza esperanza, mientres que o requadro blanco simboliza paz y a estrela represienta os cinco continentes por meyo d'as suyas cinco puntas. \t A cor verde simboliza esperança, o branco simboliza paz e neutralidade e a estrela de cinco pontas representa os cinco continentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Universidat Pontificia Urbaniana de \t na Pontifical Urbanian Athenaeum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fermio (Fm): en honor d'Enrico Fermi. \t Atoms in the Family: My Life with Enrico Fermi (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1972, Ánchel Conte publica lo poemario \"No deixez morir a mía boz\". \t Em 1972, Ánchel Conte publica a seleção de poemas No deixez morir a mía boz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os rechimientos 2º y 3º de infantería d'a Lechión d'a Vistula participoron en a invasión napolionica d'Espanya. \t Os 2º e 3º regimentos de infantaria participaram na invasão de Napoleão à Espanha (Guerra Peninsular)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar as cachés alternativas ta programas arbfp y glsl \t Desabilitar os caches de reserva para os programas arbfp e glsl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás bi ha 886 asentamientos de tipo urbán y 28.552 lugars mas chicotz. \t Há também 886 asentamentos de tipo urbano e 28 552 aldeias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1967 Jardí \t Nova Escócia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "igual \t Hannukah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Conopsis. \t Vejamos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Portugal d'a Deputación Provincial de Zaragoza reconoixedura \t do Estado do Rio de Janeiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As rumors se transmiten con una gran eficiencia a información social ya que tienen un gran potencial manipulador, porque as personas tendemos a achustar a nuestra propia visión d'o mundo a la percepción d'este que tienen os atros. \t Hoje nós nos consideramos uma raça evoluída porque avançamos intelectualmente a ponto de moldar o mundo aos nossos desejos materiais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amico d'Andrea Palladio, estió o traductor ta l'italián d'a obra De vulgari eloquentia, de Dante Alighieri. \t Amigo e mentor de Andrea Palladio, traduziu a obra De vulgari eloquentia de Dante Alighieri para o italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Omitir a versión de GL que Cogl asumirá que suporta o driver \t Sobreescrever a versão GL que o Cogl assumirá que o driver suporta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Numero de vinclos d'hipertexto accesibles \t Número de links de hipertexto acessíveis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tot \t Todos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O puesto preferiu ta creyar a cadena eliptica \t O local preferido para colocar reticências no texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yo tenebe idea de que se pasaba per aquí. \t Eu sentia que qualquer coisa poderia acontecer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Pacifico \t Ilhas Pacífico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Escototaxia, orientación cara t'a escuridat. \t Cabeça e protórax com tegumento avermelhado-escuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bandera con o escudo adornato con ánchels (1867-1918). \t Bandeira com o escudo adornado com anjos (1867-1918)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sino - \t sino-tibetanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se casó con o director Jordan Alan o 29 d'abril de 2006. \t Se casou com o diretor Jordan Alan em 29 de abril de 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue establito o 9 de setiembre de 1893 y chuga en a Bundesliga alemana de fútbol. \t Anunciou sua renúncia a seleção em 30 de setembro de 2016 em comunicado a Federação Francesa de Futebol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Principios de la Edad Media. \t O Outono da Idade Média."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Michel Miguel Elias Temer Lulia, naixito o 23 de setiembre de 1940 en Tietê, Estato de São Paulo, ye un advogato, escritor y politico brasilenyo que succedió como president de Brasil a Dilma Rousseff, sozmesa a impeachment o 31 d'agosto de 2016. \t Michel Miguel Elias Temer Lulia (Tietê, 23 de setembro de 1940) é um político, advogado e escritor brasileiro, que serviu como Presidente do Brasil de agosto de 2016, empossado após o impeachment da titular, Dilma Rousseff, a janeiro de 2019."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes diz a tradición, fue construyita orichinalment en estilo romanico en 1015. \t De acordo com a tradição da igreja, foi originalmente construída em estilo românico em 1015, embora não existam vestígios arqueológicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Castel \t Castel Capuano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'o griego barys \t Santa Catarina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aparellos mas costosos. \t Material rodante sensivelmente mais caro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "comunicatas \t Malmö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os griegos la denominaban Maracanda. \t Os gregos e romanos chamaram-na Naxuana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Estableix a rechión de retalle ta seguir a ubicación de l'actor \t Define a região do corte para rastrear a posição do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Juan Manuel Lillo, entrenador espanyol de fútbol. \t Miguel Ángel Portugal, treinador de futebol espanhol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita de \t HTS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Odoacro Teodorico \t Teodorico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "4 Los Imperios del Antiguo Oriente, III. \t Impérios da Terceira por ordem de antiguidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Empaquetar a lo prencipio \t Empacotamento inicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Excursionismo. \t Viagem de Férias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo líder y a cara mas conoixita d'o grupo ye Jason Cheetham Kay, mas conoixito como Jay Kay. \t O nome da turnê é uma referência ao marido da cantora, Shawn Corey Carter, mais conhecido como Jay-Z."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "homofonas \t Bluebear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A orden no s'ha puesto trobar porque «%s» no s'ha incluyiu en a variable d'entorno PATH. \t O comando não foi localizado porque '%s' não está incluído na variável de ambiente PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Chestor \t Gestor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba dende Etiopia dica Angola por o sud. \t É encontrado no Oceano Atlântico sul-oriental: desde África do Sul até Angola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Nombre d'a propiedat \t Nome da Propriedade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Penrose Roger \t Roger Penrose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "trobaban First Division \t na Primeira Divisão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cuenta enchegada \t Conta conectada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "neerlandesa Limburgo \t Limburgo holandês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o James Bruce \t James Bruce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a val Moschnitze \t Gottschee vale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo Primera conchugación en francésveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t Se considerarmos somente os fatores primos distintos, os primeiros pares são: (5,6),(24,25),(49,50),(77,78),(104,105),(153,154),(369,370),(492,493),(714,715),...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A rota d'o fichero analisau actualment \t O caminho do ficheiro atualmente processado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mauritania \t Mauritânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hardenberg \t Hennessy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Calandras u Caliendas. \t É fria e calculista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "poblicoron \t Leech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- New Haven \t Hora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera a luenga liturchica d'a Ilesia Catolica Romana y medio de comunicación en Sciencia, Literatura, Dreito y Administración publica en a Edat Meya. \t Era a língua litúrgica da Igreja Católica Romana e meio de interação erudita, tanto na ciência como na literatura, no direito e na administração pública, durante a Idade Média."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Escala X final \t Escala Final X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A primera conchugación presenta pocos verbos irregulars. \t A gramática do urdu é muito semelhante, com poucos verbos irregulares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ella convenció a las fillas de Pelias que podría tornar a la choventut a o suyo pai si lo partisen en trozos y lo fesen cocer. \t Ela, então, convence as filhas de Pélias de que se elas cortassem o pai e o cozinhassem, ele seria jovem de novo - e ele morreu assim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Limburgo belga \t Limburg belga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mencion \t Yeats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "recibió mientres carrera \t Wuornos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Capital Europea d'a Cultura \t Nomeada Capital da Cultura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "construir \t HNN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Item mas hun florin de Florença XXXVIII sueldos. \t O dote dela era de 18,000 florins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'aviento (d'o latín adventus Redemptoris \"venita de lo Redentor\") ye lo primer periodo de l' anyata liturchica cristiana, que consiste en un tiempo de preparación pa lo Natal. \t O Advento (do latim Adventus: \"chegada\", do verbo Advenire: \"chegar a\") é o primeiro tempo do Ano litúrgico, o qual antecede o Natal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "condau de Flandres \t de Condado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "ESA—Cassini–Huygens (en anglés). \t EHESS-Cassini (em francês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tierra Santa a decumentó \t a Terra Santa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Temporadas en Tercera División: 14. \t Temporadas na 1.ª divisão: 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "龍樹 (en chino). \t «台將陳柏良投中甲深圳» (em chinês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Galino correbe y correbe. \t Takao pede desculpas e foge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tién una durata de 117 minutos. \t Teve duração quase 113 minutos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mandamientos Exodo \t Cabalá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Meya \t Meera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Crecer en cuenta de creixer. \t Educar para Crescer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se divide en dos provincias: provincia de Cáceres (a lo norte) y provincia de Badajoz (a lo sud). \t Está dividida em duas províncias, Cáceres a norte e Badajoz a sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o PDP - 11 \t o PDP-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar qualques OpenGL \t Acompanhar algum OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "una antiga Italia \t a da República Somali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lenguadoc \t Languedoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'atra man os estatos royos son tradicionalment os d'o sud, as Grans Planas y as Montanyas Rocosas, y son relativament conservadors. \t Os \"estados vermelhos\" do Sul e partes das Grandes Planícies e das Montanhas Rochosas são relativamente conservadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1899 - naixencia en o castiello de Sorgenfri (Dinamarca) d'o rei Frederico IX de Dinamarca (†1972). \t 1899 — Frederico IX da Dinamarca (m. 1972)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Matematicament, ye o equivalent de cient unidatz, o que podría transcribir-se como 100 × 1 = 100, u 102 unidatz. \t Na notação científica, ele é escrito como 1×106 ou apenas 106."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parte d'o condato de Cass. \t É a sede do Condado de Cass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Factor inicial d'acceleración \t Fator inicial de aceleração"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dictadors más notorios \t Ellison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nacional Serengueti \t Polonnaruwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jim \t Jim Lindberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Budapest fue constituita d'a unión de tres ciudatz en 1873 y, siet anyos dimpués, l'Asambleya Nacional publicó un concurso ta a construcción d'un edificio representativo d'o Parlamento, que fuese simbolo d'a sobirania d'a nación. \t Budapeste foi constituída da união de três cidades em 1873 e, sete anos depois, a Assembleia Nacional publicou um concurso para a construção de um edifício representativo do Parlamento, que fosse símbolo da soberania da nação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Branquil d'arrociegue horizontal \t Tolerância do Arrastamento Horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "David Villa oficial de \t Filmes ( do Nick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A canal Universal engueró \t MGMT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "kîzîl \t Quizil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Configuración d'a marca de tiempo de fontconfig \t Data da configuração do fontconfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os provienen \t Oxford English Dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Companyía (ganadería). \t Economia: agropecuária."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A división d'o espacio d'o quadro en dos partes, tierra y cielo, cuerpo y esprito, remera a destribución espacial d'o quadro L'apedacamiento d'o conte d'Orgaz, d'El Greco. \t A divisão do espaço do quadro em duas partes, terra e céu, corpo e espírito, lembra a do Enterro do conde de Orgaz, de El Greco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os drusos d'Israel sirven en o exercito y policía. \t Os cidadãos drusos servem as Forças de Defesa de Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Colilla \t Boulevard Olímpico Zona Portuária"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bohemia Meridional \t : rezervace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Te'n donaré tans coma'n quergues. \t Arme tudo como quiser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Râjshâhî, en a división de Râjshâhî, con una población de 727.083 habitants. \t Kerrier é um distrito da Cornualha, com população de 78.080 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os Chuegos Londres 2012 \t as Olimpíadas 2012 Londres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Totz ells son de ciclo ubierto. \t Glândulas anais são vestigiais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'anglo de rotación en l'eixe Y \t O ângulo de rotação no eixo Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Alzar como... \t S_alvar como…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nome reyal: \t Nome verdadeiro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lindberg \t Fletcher Dragge pelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "finestra \t janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Supercopa d' Italia \t Coppa Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta o río veiga Río Misisipi. \t Smith fugiu através do rio Mississippi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o capitán John Heard William \t William Williams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O club remata en sietena posición. \t O movimento alastrou-se rapidamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "FARINA \t Amazona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Flower Reginald Owen \t Reginald Owen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cientos de mils de kurdos fuyoron ta Siria, y rechions enteras quedoron despoblatas. \t Logo depois, os árabes retornaram para a Síria depois de coletaram uma grande quantidade de espólios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oriental Flandres zelandés \t Flandres Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "febrero \t Sapporo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar notificacions emerchents quan un contacto se desconnecta \t Mostra notificações quando um contato desconecta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os zapaters son escarabachos mayoritariament nocturnos. \t Os suores são mais comuns durante a noite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar l'uso de programas de fragmentos ARB \t Desativar a utilização de aplicações de fragmentos ARB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Texto online d'a traducción completa en anglés. \t Texto crítico abrangente com tradução em inglês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d 'o INSEE \t UNFCCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gran Duque \t grão-duque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A mayor parti \t moçárabes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste piso ye visitato por 3,5 millons de presonas a l'anyo. \t O episódio piloto foi assistido por 3,57 milhões de telespectadores na transmissão original."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "López \t Rafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'anyo 1823 o municipio recullió o titol de «Ilustre y Fiel Villa», clamando-se dende allora como Villa del Rosario (Villa d'o Rosario). \t Em 1823, a cidade recebeu o título de Ilustre y Fiel Villa, denominandose desde então de Villa del Rosario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Una \t Alma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1959, por os suyos problemas de salut, se retiró d'o cine y d'o teatro. \t Em 1954, abandonou o cinema para voltar para o teatro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Columna homochénea \t Coluna homogênea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Linia de tiempo \t Linha Temporal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Krajina \t Milošević"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Saint-Cyr-sur-Loire \t Loire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Prencipe d' Asturias de \t Príncipe das Astúrias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luengas algonquinas. \t Conversas com Almodóvar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lo Distrito Nacional \t Em distrito Nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Frederico \t João Frederico II tio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Descripción accesible \t Descrição acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Se fa servir ta notificar que a ringlera d'o capitero d'a tabla ha cambiau \t É usado para notificar que o cabeçalho de linha da tabela mudou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vistas sudamericanas. \t América do Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mori \t Mōri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A coordenada Y de l'actor \t Coordenada Y do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina oficial d'a colla, con biografía, letras y fotos \t Trabalhando com uma caneta e papel, com ideias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Batalla de Vouillé \t na batalha de Vouillé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quasi un 95% d'os tailandeses son budistas d'a tradición theravada. \t Atualmente, quase 95% da população tailandesa é budista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Quadrau sobrant \t Resíduo de ladrilhos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "M_over-lo totz ta la papelera \t Mover _tudo para a lixeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O cuerpo d'os insectos presenta tres tagmas: cabeza, tórax y abdomen. \t Conforme é comum entre os insetos, apresentam corpo dividido em três tagmas: cabeça, tórax e abdômen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1957 - naixencia en Riad d'o terrorista saudí Osama bin Laden (†2011). \t 1957 Osama bin Laden, terrorista saudita (m. 2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "animación \t animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Y ta enfortimiento d'ista declaración, confiatos a la protección d'a Providencia divina, comprometemos uns a atros a nuestra vida, a nuestra fortuna y a nuestra sagrada honor. \t E para fazer válida, firme e subsistente esta nossa solene declaração, dêmos e empenhamos mutuamente umas províncias a outras, nossas vidas, nossas fortunas e o sagrado de nossa honra nacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carlos tenor \t Carlos Marín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "por orden I \t o Imperador Romano-Germânico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes as necesidatz d'o papel que interpreta, amás puet cantar u bailar. \t Os deuses ficaram tão comovidos por essa música que eles só conseguiam dançar e cantar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "F se prenuncia . \t Desposou em c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Liga Hanseatica unas \t da Liga Hanseática"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "C.?) \t Ouro (?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Color de fondo \t Cor de fundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Més d'o 50 % d'o territorio ye por dencima d'os 1.000 m, y més de 2/3 superan os 500 m. \t 50% do seu território situa-se acima da cota dos 600 metros e 75% a mais de 200 metros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'obchectivo Stallman \t Stallman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Replegue d'os republicanos en Bielsa. \t Enquanto isso, o grupo de reféns libertados chega a Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se me tocás la lotería qui sabe el que me'n alegrarí. (belsetán). \t Foi uma batalha entre eu fazer o que me fazia feliz e o que o fazia a ele feliz”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aturadero de trolebús (linia 60). \t A donzela de gelo (Preocupações de Ferone) 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Camorra prosperó mientres os desordens que se desvinioron en Italia quan as luitas por a unificación. \t Galério foi forçado a retirar-se, saqueando a Itália em seu caminho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió campión d'os Estatos Unitos de 100 yardas lisas en l'anyo 1903 y de 220 yardas lisas en 1903 y 1905. \t Foi prefeito de Pelotas em 1903 e de 1908 a 1912."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas como a primera final, as cinco siguients estioron disputadas en partius d'ida y tornada. \t Final: Assim como na semifinal, foi disputado em partidas de ida e volta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Torozos \t Malásia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Coro (arquitectura). \t Liao Architecture (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "02- Insociables. \t Casal sem vergonha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1979 - aprobación d'o Estatuto d'Autonomía de Catalunya de 1979. \t 1979: Referendum sobre o Estatuto de autonomia da Catalunha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Riumas. \t Cancelleria reial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gerald Gardner \t Gardner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "R.F.Scagel et al.- EL REINO VEGETAL. \t George R. R. Martin. et al. O Mundo de Gelo e Fogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En la fase de lo sieglo XVIII anyadioron capiellas barrocas. \t Algumas armaduras do século XVI incluem braguilhas metálicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "diocesi Macedonia \t a Diocese da Macedônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "posa en o gobierno \t da União Africana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa servir as colors negra, blanca y roya como colors nacionals de Nueva Zelanda. \t Adotou o preto, o vermelho e o dourado como as suas cores, futuramente, as cores nacionais da Alemanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chenova perdió \t Vladimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia de Chesucristo \t Baía Chesapeake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Siglo XIII. \t XIII ao Séc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a XV Brigata Internacional \t XV Brigada Internacional comandante-em-chefe do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Condato de Pest \t Condado Peste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Filla Saturno \t Dudek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Con l'Armata suyo país \t A Marinha dos Estados Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La llegada oportuna de un estudio de Mgr. \t Itinerários de um Professor em Devir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os gases nobles tienen diversas aplicacions importants en industrias como a iluminación, a soldadura y a exploración espacial. \t Os gases nobres têm diversas aplicações industriais importantes tais como na iluminação, soldagem e exploração espacial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Client de mensacheria instantania Empathy \t Empathy Messenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Panamá. \t Há relatos de registos visuais no Panamá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Internacional de Cine de \t o Festival Internacional Cinema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'usa a propiedat «amplaria minima» \t Se usar a propriedade da largura mínima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Prencipato d' Asturias \t Principado das Astúrias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba situau en l'antigo taller d'un alfarero que en morir remató con la tradición alfarera en la localidat. \t Nele se localiza um dos cemitérios da cidade, que nos últimos tempos sofre com a super lotação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A la fin, o 26 de chunio de 2010 a Real Academia Galega publicó a suya decisión d'adedicar-le o Día das Letras Galegas de 2011. \t Finalmente, o 26 de Junho de 2010 a RAG publicou a sua decisão de dedicar-lhe o Dia das Letras Galegas de 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Todas as variants se pueden mercar en botellas de 0,33 litros. \t A Vitamalz vem em garrafas marrons de 0.33 ou 0.5 litros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "barra de ferramientas \t barra de ferramentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La pena de muerte en el umbral del tercer milenio. \t A Ética do Advogado no Limiar do Terceiro Milênio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ocusi - Ambeno \t Oecussi-Ambeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Achirmanamientos \t Tiradentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os adchectivos demostrativos presentan en francés dos tipos de formas: simples y composadas. \t O requerimento existe em duas formas: simples e complexo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "I ha especies autoctonas d'o chenero Urtica en os cinco continents. \t O círculo lembra a ação da ACM nos cinco continentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "San Pedro de la Paz Penco \t San Pedro de la Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Finlandia \t Finlândia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'atros \t condado de Kings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O maximo d'esta influencia se dió en ixas envueltas de Loís XIII y d'Ana d'Austria. \t Um período de relativa paz segue-se ao casamento de Luís XIII e Ana de Áustria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre d'a provincia deriva d'o dios celta Muma. \t Contém portanto como parte sua o nome do deus celta Mogon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "condato Hillsborough \t Hillsborough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ucraína fa parte d'os miembros fundadors d'a ONU en 1945 en rematar a guerra. \t A Ucrânia foi dos 50 estados fundadores da Organização das Nações Unidas, em 1945, ao final da Segunda Guerra Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Exposición Universal París \t Exposição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'adedicó \t Harrison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "International Stoke clamatos Chuegos \t International Stoke Mandeville Games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Diccionario de las Religiones Prerromanas de Hispania\". \t «História da Igreja Presbiteriana Japonesa»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "condau Beach \t condado Palm Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Client de mensacheria instantania Empathy \t Mensagens na Internet Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "elementos \t Oricon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Balaklava \t Balaclava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estatuto de demografia italián. \t Possui cidadania italiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muere el dramaturgo británico Harold Pinter a los 78 años \t Cantor de blues King Goleman morre aos 78 anos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wolgan \t O/Ref"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En iste estato naixioron dos d'os prencipals líders d'a independencia d'a India: Mahatma Gandhi y Sardar Vallabhbhai Patel. \t O Guzerate deu à Índia dois de seus mais importantes chefes políticos do movimento de independência, Mahatma Gandhi e Sardar Vallabhbhai Patel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "York en papel \t Sargento York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Unanimement, responden no. O escaicimiento capital d'a chornata. \t Andrus deu-lhe a resposta curta, \"Não\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fora pt Ilhas Selvagens \t as ilhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nombre \t Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos por un regular no plegan a tener mes 200 m de prominencia. \t Por motivos de ordem física não pode participar nos 200 metros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t do Ciclo Épico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "contina estando \t Åland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'o suyo termin municipal fa parte o lugar de Bantine. \t Seu controle acionário pertence ao Grupo Bertin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Columnas en o monte Palatino de Roma. \t Ela vivia no monte Palatino em Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As suyas garras son curtas y fuertes ta puyar por os terrenos crepatos. \t Suas garras são curtas e retrácteis, sendo boas para escalar árvores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jesús Armas: Concejal de Caracas 2013-2017. \t «Estatísticas da Igreja Presbiteriana na América 2013-2017»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Paul Lukas. (en) Paul Lukas en IMDb. (en) Paul Lukas en Internet Broadway Database. \t O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Paul Lukas Paul Lukas (em inglês) no Internet Movie Database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gregorio XVI \t Gregório XVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a capilla situata dezaga d'o santuario, s'alza a reliquia mas important d'a cristiandat hongara: a diestra momificata d'o rei Esteban I d'Hongría, primer rei d'Hongría y fundador d'a ilesia d'Hongría. \t Na capela por detrás do santuário, conserva-se a relíquia mais importante da cristandade húngara: a mão direita mumificada do rei Estêvão I da Hungria, primeiro rei da Hungria e fundador da igreja da Hungria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1997: Un secreto y otros cuentos. \t Além do ponto e outros contos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Silistra (Силистра en bulgaro) ye una ciudat d'o nordeste de Bulgaria. \t Silistra (búlgaro: Силистра) é um distrito da Bulgária."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tucidides \t Hipócrates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "^Instalar Kubuntu Netbook \t ^Instalar o Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Camara web \t Webcam em uso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aldeya en \t Rua Haddock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un d'os dos trestallos en se divide o territorio historico d'a Cerdanya como consecuencia d'o Tratato d'os Pireneus (1659). \t É um dos dois fragmentos em que o território histórico da Cerdanha era dividido como resultado do Tratado dos Pirenéus de 1659."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "formula matematica \t matemática"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ya no bi ha obligación d'alportar dotes a o matrimonio. \t Esta pessoa explica aos noivos os seus deveres matrimoniais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dica mayo de 1945 as tropas d'os aliatos no podioron entrar en Bohemia y Moravia. \t A meio de Maio de 1945, ambos os esquadrões viajaram para Morotai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fiestas mayors \t Festa Pão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como actriz ha apareixito con prou exito en dos series d'a televisión turca. \t Como ator, ele apareceu em várias séries televisivas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'o Coase Premio Nobel d' Economía en \t o Prêmio Nobel de Economia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En as islas bi ha dos aeropuertos: uno en a isla de Madeira y l'atro en a isla de Porto Santo. \t Aquando do povoamento do arquipélago da Madeira, este foi dividido em três capitanias, duas na ilha da Madeira e uma na ilha do Porto Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Odessa \t Odesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "inauguración Torre Eiffel \t A Torre Eiffel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sandy fizó \t Ravi Shankar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'Administración d'Información sobre Enerchía d'os Estatos Unitos dio en 2005 o dato de que a reserva de gas natural d'Alcheria yera de 160 billons de pietz cubicos (4.5×10^12 m³), a ueitena mayor d'o mundo. \t A Administração de Informação de Energia dos Estados Unidos informou que, em 2005, a Argélia tinha reservas de gás natural comprovadas de 480 trilhões de pés cúbicos (4,5 × 1012 m³)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un eixemplo ye o disenyo d'un organismo ta producir un compuesto quimico. \t Um exemplo é a concepção de um organismo para produzir um produto químico útil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O trunfo d’o tiempo (2018). \t O Sonho do Tigre (2018)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rechira \t indígenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Moldavia, a rechión dita Transnistria declaró a suya independencia. \t Atualmente, Bender faz parte da Transnístria, região da Moldávia que declarou sua independência unilateralmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste metal, presenta una alta resistencia a las bases, a l'acido sulfurico (H2SO4) y a l'acido clorhidrico (HCl). \t Apresenta alta resistência ao ataque das bases, ao ácido sulfúrico (H2SO4) e ao ácido clorídrico (HCl)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "14 Copa \t Copa del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Thalía en MySpace. \t Biografia no MySpace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Mensaches presonalizaus…Google TalkYahoo! \t Mensagens personalizadas…Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "centro isla \t Enfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pedro Laín Entralgo, escritor y medico. \t Pedro Henrique Saraiva Leão, médico e escritor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1976 - naixencia en Madrit de l'actriz y modelo espanyola Elsa Pataky. \t 1976 - Elsa Pataky, atriz espanhola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye formata por os municipios situatos en as vals d'os ríos Tirón, Oja y Najerilla, ye dicir, as comarcas d'Haro, Santo Domingo, Nachera, Ezcaray y Anguiano. \t Comprende os municípios situados junto aos percursos dos rios Tirón, Oja e Najerilla, compreendendo as comarcas de Haro, Santo Domingo de la Calzada, Ezcaray, Nájera e Anguiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Serveto. \t Servidão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cracovia ye a seu d'a Universidat Jaguellonica, a segunda universidat mas antiga d'Europa Central, fundata en 1364 por Casimiro III de Polonia. \t A Universidade Jaguelônica, em Cracóvia, foi a primeira universidade polonesa, fundada em 1364 pelo rei Casimiro III, como a 19ª universidade mais antiga do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Esparta encapezoron \t Scully"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'asteroide número 505, llamado 505 Cava. \t Controle de Varsóvia, LOT 5055!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "helenismos \t missa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Critico \t Crítico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hongaros \t Hungria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Michael Stephen Mike Portnoy \t Mike Portnoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un 1% d'a población pecha un 27,6% de totz os impuestos federals y un 10% d'a población o 54,7%. \t Os 1% mais ricos pagam 27,6% de todos os impostos federais, enquanto os 10% mais ricos pagam 54,7%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a parti central i son os Urals, que son a división prencipal entre Europa y Asia. \t Notáveis são os Urais na parte central que é a principal divisão entre a Europa e a Ásia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'actor embolicau por istos datos \t O ator envolvido por estes dados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sounding the Seventh Trumpet teneba \t Sounding the Seventh Trumpet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Que una modesta organización sin animo de lucro y una comunidat global podrían construir qualcosa millor y fer plegar nuevas ideyas y innovación ta o Web. \t Que um minúsculo sem fins lucrativos e uma comunidade global poderia construir algo melhor e forçar novas idéias e inovação para a Web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ciudad Real 1987. \t Civilização, 1987."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una gran parte d'o suo termin municipal fa parte d'o Parque Rechional de Sierra de Gredos. \t Grande parte do seu término municipal pertence ao parque natural de Sierra Nevada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sego \t FCS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se relacionaría con la radiz indo-europea BHA-. \t Pertence ao tronco linguístico indo-europeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nash, Clinton S. (2005). \t Consultado em 8 de agosto de 2009 Nash, Clinton S. (2005)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Decumento PDF \t Leni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de videochuegos The Zelda \t The Legend of Zelda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anuario de historia de derecho español (67): 633-642. \t Cuadernos de historia de España (em espanhol) (76): 301-312."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria maxima d'a columna \t Largura Máxima da Coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "San Carlos de Austria. \t Beato Carlos da Áustria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial d'a Presidencia d'a Republica . \t Página oficial da Presidência da República."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O ATP World Tour 250 (anteriorment clamatos: ATP International Series) son una serie de torneyos de tenis que fa parti d'o cercuito ATP. \t O ATP 250, chamado de ATP World Tour 250 entre 2009 e 2017, e anteriormente ATP International Series, é uma série de torneios profissionais de tênis disputados internacionalmente que são parte do circuito da Associação de Tênis Profissional (ATP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Llengües Vives ye una publicación bimestral que dende 1996 informa sobre l'actualidat lingüistica d'o sud-oeste europeu. \t Llengües Vives é uma publicação bimestral que desde 1996 informa sobre a atualidade linguística do sudoeste europeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aproximadament 2200 \t Swisslog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "anabaptistas d'o \t de Leo Tolstoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1735 Systema \t Systema Naturae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Federal d' Alemanya a Republica Federal de \t a República do a do Rio Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'anvista \t ELDR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desenchegaupresence \t Desligadopresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar o backend de CoglTexturePixmap \t Acompanhar o motor de CoglTexturePixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Orichen d'a fleca \t Origem do Fragmento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Borra_r \t _Remover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Compilau \t Compilado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muit baratas comparatas con as otras opcions. \t Devemos analisar a complexidade em comparação com outras soluções."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "plenoron \t McSween"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Cort Federal d' Australia \t do Tribunal Federal da Austrália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Club Universitario de Deportes, conoixito popularment simplement como Universitario o la U, ye un club de fútbol peruano, con seu en a ciudat de Lima. \t O Club Universitario de Deportes, conhecido como Universitario, é um clube de futebol peruano com sede em Lima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Canon en re mayor de Pachelbel (o nombre completo ye \"Canon y Chiga en Re Mayor ta tres vriolins y baixo contino\", en alemán, Kanon und Gigue in D-Dur für drei Violinen und Basso Continuo) ye a obra mas conoixita d'o compositor barroco Johann Pachelbel. \t Cânone em Ré Maior, é um cânone do compositor alemão Johann Pachelbel, seu nome original é Cânone e Giga para 3 violinos e baixo contínuo (em alemão Kanon und Gigue für 3 Violinen mit Generalbaß) as vezes tabém é chamado como Cânone e Giga em ré ou Cânone de Pachelbel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de \t Senhora Calceolaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Radiación residual, dica o 5-10% d'a enerchía total. \t Radiação residual: 5-10% da energia liberada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "I ¡Cesó la horrible noche! \t Caiu uma tempestade violenta nessa noite!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "territorios Schellenberg \t Schellenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Disposable \t Disponível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia de Chusto \t Jean-Baptiste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "creixita \t Johor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros usos se veiga Bardo (desambigación). \t Quando o diafragma relaxa, dá-se a situação inversa (exalação)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "italiana \t parlamentares de governo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si cal fer servir o redolín (1 ta activar-ne, 0 ta desactivar-ne y -1 ta fer servir a opción predeterminada) \t Se utilizar ou não dicas (1 para ativar, 0 para desativar e -1 para utilizar o valor por omissão)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gia Scala, en o papel de Anna. \t Jesse a leva para o apartamento de Anna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Quadrau sobrant \t Desperdício de Mosaico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "destacan \t Dolphins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "F. Murray Abraham recibió un premio Oscar a o Millor Actor en 1984 por Amadeus, de Miloš Forman. \t Ganhou um Oscar ao envelhecer décadas F. Murray Abraham em “Amadeus” de 1984, de Milos Forman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lacasa S.A.. \t Magnesita Refratários S.A.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rei Henrique III \t Henrique III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Islamic science and engineering (en anglés). \t ESA Science & Technology (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo tío güelo Rafael Ernesto López Ortega estió ministro d'Educación entre a presidencia de López Contreras. \t O seu tio-avô Rafael Ernesto López Ortega foi Ministro da Educação durante a presidência de López Contreras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un día sentose nun sucu y pónzose a llorar. \t Uma vez sozinha, ela começa a chorar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Conservación por deshidratación. \t Descontaminação de água."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Baden - Württemberg \t Baden-Württemberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Konrad Zuse heben \t Konrad Zuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió por ixas envueltas quan Shinoda, chunto a Brad Delson y Rob Bourdon, fundaría o grupo Xero, precedent de Linkin Park. \t Depois de se formar no colegial em 1995, Brad Delson, Mike Shinoda e Rob Bourdon formaram uma banda chamada Xero, que acabaria por se tornar o ponto de partida para o Linkin Park."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Espaciau entre ringleras \t Espaçamento de Linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A francesinha ye un plato de culto en toda a zona norte d'o país, en particular en Porto. \t A Francesinha é um petisco de culto em toda a zona norte do país, em particular no Porto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "07- El odio. \t Daí o ódio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons sobre Dar es Salaam ( \t mestrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista canta se puet calificar como a primera gravación de musica chamaicana moderna. \t O vídeo musical da canção é o tema de abertura da novela Camaleones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Carnavals (metat d'o mes de chenero). \t Tardias (ciclo maior que 18 meses)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1893 - a Costa de Vori esdevién una colonia francesa. \t 1893 — A Costa do Marfim torna-se uma colônia francesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1928 - muere en París o historiador francés Alphonse Aulard (n.1849). \t 1928 — Alphonse Aulard, historiador francês (n. 1849)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "holandés New York \t Condado Nova Iorque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas consiguió matar \t Amora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "coruñesa Narón \t Narón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As letras q, x, y, w apareixen nomás en palabras foranas. \t Porém, as letras c, q, sy, x, z are são usadas somente em palavras de origem estrangeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A cantidat total de vías de ferrocarril en Ucraína ye de 22.473 km, d'os quals bells 9.250 km son electrificatos. \t Existe um total de 22.473 quilômetros de ferrovias no país, sendo que destas, 9250 km é eletrificado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o golfo d' Acaba \t o Golfo de Aqaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "temporada \t Portuguese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1957-1958 oposó \t Sakharov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o río \t Tapti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste parque nacional ocupa alto u baixo as dos terceras partis d'o territorio d'a isla de Madeira, y aintro d'ell se troban reservas d'a naturaleza, paisaches protechitos y zonas d'ocio. \t Este parque engloba cerca de dois terços do território da ilha da Madeira e nele estão definidas reservas naturais integrais e parciais, paisagens protegidas e zonas para recreio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bien d'Intrés Cultural u BIC (Bien de Interés Cultural en castellán) ye una figura churidica d'a Lechislación espanyola t'a protección d'o Patrimonio historico espanyol, en as suyas variants de biens muebles y de biens immuebles. \t Bem de Interesse Cultural (em língua espanhola, \"Bien de Interés Cultural\"), também referido apenas pela sigla BIC, é uma figura jurídica espanhola de proteção do património histórico, tanto móvel quanto imóvel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Calvera quedando \t Irmada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Búfer \t Buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Cambra de Comptos de Navarra (de seguro prenunciato de contos en romance navarro, Cámara de Comptos en castellán, Nafarroako Comptos Ganbera en vasco) ye l'organismo encargato de fiscalizar la chestión economica y financera de lo sector publico d'a Comunidat Foral de Navarra. \t Câmara de Comptos de Navarra Localização da Câmara de Comptos de Navarra em Espanha A Câmara de Comptos de Navarra (em basco: Nafarroako Comptos Ganbera), no passado também designado como Cámara de Comptos Reales del Reino de Navarra e Cámara de Comptos Reales, é o organismo público encarregado de fiscalizar a gestão económica e financeiras do setor público da Comunidade Foral de Navarra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un metal blanco azulenco, relativament poco abundant. \t É um metal branco azulado, relativamente pouco abundante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'ixemenará \t Budas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1842 pagó contribución de 2231 Reals. \t Felizmente os outros 18.272 torcedores presentes fizeram\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sistema APG II, de 2003, reconoixe la familia y la situa adintro d'a orden d'as asparagales, en a clase monocotiledonias. \t O sistema APG II, de 2003, reconhece esta família e coloca-a na ordem Asparagales, no clade das monocotiledóneas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arabesque: arabesco. \t «Arabesque» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Expresan oposición. \t Com boa oposição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A luenga turquica con o mayor numero de fablants ye o idioma turco, u turco d'Anatolia, y os suyos fablants representan un 40% de totz os fablants turquicos. \t A língua turca com o maior número de falantes é o turco moderno, ou turco da Anatólia, cujos falantes representam cerca de 40% do total de falantes de línguas turcas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Marte \t Marcus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a \" o \" Libro de \t Long Live the King\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Primer fillo \t Primeiro Filho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1922. \t Ele morreu em 1922."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los cuales, como fueron sallidos, la emperadriç los ha jutgados ir en Atenas. \t No final, os próprios políticos que a exilaram foram vê-la a Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Brilo d'a imachen \t Brilho da imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tholomew Plague soben \t The Reverend Plague de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Empathy ha migrau os logs de butterfly \t O Empathy migrou os registros do butterfly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Exercito \t o Grande Exército"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo 22 de mayo de 1312, lo papa Climent V decretó l'abolición de la Orden de lo Temple. \t Em 19 de fevereiro de 1861, Alexandre II decreta o fim do sistema de servidão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Invisible \t Invisível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Caulfield, Keith (7 de febrero de 2016). \t Caulfield, Keith (25 de fevereiro de 2018)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, 2001. \t Instituto de Conservação da Natureza, Lisboa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "democraticas \t Mujib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Decodificar os fichers de datos d'imachens en un filo ta reducir os bloqueyos en cargar imachens dende o disco \t Descodificar os dados de ficheiros de imagem dentro de uma thread para evitar bloqueios ao ler imagens do disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os idiomas que fan servir l'alfabeto cirilico se representa con a letra з. \t Quando o bielorrusso é escrito em alfabeto cirílico, o som é representado pela letra ў."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ye igualment \t Moncada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A capital d'o \t de da Bela Vista Florestal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "William Boeing funda \t William Boeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Altura minima de cada ringlera \t Altura mínima para cada linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se comercializa muelto, en forma de polvo. \t Ele, assim, é dissolvido em pó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Representa a lo propio Don Quixot d'a Mancha d'a obra de Miguel de Cervantes. \t É inspirado no Dom Quixote, de Miguel de Cervantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de kmen \t noroeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes a tradición que encara se mantiene en bellas familias, o bolo ha de preparar-se o día 8 d'aviento, día de Nuestra Sinyora d'a Concepción, dando inicio a os preparativos d'o Nadal, estando una presencia habitual en as mesas en istas calendatas. \t De acordo com a tradição que ainda se mantém em algumas famílias, o bolo deve ser preparado no dia 8 de dezembro, dia de Nossa Senhora da Conceição, dando início aos preparativos do Natal, em cujas mesas é uma presença habitual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sisenando: 631–636. \t Disponivel em: 346-361."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "proclamó \t Inglis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1912 naixencia \t Alan Turing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E esto fue particular de los otros greuges que eran tenidos injustament dar los dictos navigantes. \t O mesmo acontece com outros répteis de água doce que, evidentemente, não poderiam ter nadado entre os continentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "adintro \t Jogos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Migake \t parque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo interior ye fácil que hese estato ornato con pinturas en representando scenas d'heroes de l'Antigüedat y tamién contemporanios. \t O interior era possivelmente ornamentado com pinturas representando cenas de heróis da antiguidade, bem como contemporâneos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Santa Biblia, formata por l'Antigo y o Nuevo Testamento, ye inspirata por Dios, constituye a sola verdat escrita, y o estandar ta la vida cristiana. \t Bíblia Sagrada: A Bíblia Sagrada, que consistindo no Antigo e Novo Testamento, sendo inspirada por Deus, é a única escriptura verdadeira, e padrão para a vida cristã\" . •8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mesmo bells organismos unicelulars sencillos como as eubacterias tienen sistemas enzimaticos que lis protechen contra infeccions viricas. \t Até mesmo os simples organismos unicelulares possuem um sistema imunitário rudimentar, na forma de enzimas que os protegem de infecções por bacteriófagos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Perú Juan Velasco \t Juan Velasco Alvarado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ye Asiatico \t Ásia Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "verbos \t Ojibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "forma castellanizada \t Concorde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "D'Urville Isla Waiheke \t Ilha Waiheke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar avatars \t Mostra avatares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Si permite que participemos en a contienda o mito que Chávez ye o solo representant d'as masas pobras de Venezuela será destruiu. \t Se nos for permitido estar na corrida o mito que Chávez representa por si para as pobres massas da Venezuela vai ser destruído."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o mundo Yellowstone \t Parque Nacional Yellowstone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Escuela Arquitectura de \t Prairie School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Alta l' Alto Palatinato \t do Alto Palatinado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "T'atros usos, se veiga Bismarck. \t Entretanto, Tovey tinha que esperar que o Bismarck fosse localizado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santa Cruz \t Província Santa Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Odisea a través de los siglos\". \t \"Caminha através dos tempos.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Priorida_t: \t Pri_oridade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "t'a categoría chulio \t o Partido dos Trabalhadores Italianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'hotel \t Hotel Sacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O punto más alto ye Carrauntoohil, con 1.041 m. \t O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com 1 041 metros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes Proclo, un anglo ha d'estar u bien una cualidat u cantidat, u bien una relación. \t De acordo com Proclo, um ângulo deve ser uma quantidade, qualidade ou relação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bundesliga categorías \t Bundesliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jardim Mar \t O lago Assad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Entibo d'Alarcón. \t Agência Notícias de Socorro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cinco mil aficionaus presencioron a victoria. \t 10 mil colorados assistiram ao jogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o caso d'o reino animal, istes gametos reciben o nombre d'espermatozoides. \t Nos animais, o gâmeta masculino é chamado de espermatozoide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con fórmula química KAlSi3O8, ye uno d'os minerals formadors de rocas mes abundants en a crosta terrestre. \t Rádio-halos primários de polônio-218 exigem atenção porque fornecem um registro da radioatividade extinta em minerais constituintes das mais antigas rochas da Terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Artemis \t Ártemis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Escala final en l'eixe Y \t Final da escala no eixo Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Morgan Paull en \t Mark Holden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Federación de Trabajadores de la Región Espanyola \t anterior Federação de Trabalhadores da Região Espanhola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Aturar grabación \t Terminar a gravação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Li ufrioron allí \t Martha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre ellas destacan a Ponta de São Lourenço, a Reserva Natural d'as Islas Desertas, a Reserva Natural d'as Islas Selvagens, a Reserva Natural Parcial d'o Garajau, a Reserva Natural d'a Rocha do Navio y o Rete d'Arias Marinas Protechitas d'o Porto Santo. \t Entre eles destacam-se a Floresta Laurissilva, a Ponta de São Lourenço, a Reserva Natural das Ilhas Desertas, a Reserva Natural das Ilhas Selvagens, a Reserva Natural Parcial do Garajau, a Reserva Natural da Rocha do Navio e a Rede de Áreas Marinhas Protegidas do Porto Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As tasas d'inflación son baixas, habendo-ne puyato en os zaguer anyos, pero trobando-se-ne actualment en situación estable. \t A taxa de mortalidade em partos continua alta, mas a situação está atualmente normalizada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Ecuador. \t Seguem-se, abaixo, os confrontos do Equador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Configuración ta l'indicador de profundidat \t Definições para a fila de profundidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Nacional de Danza de España de 1989. \t Prêmio Nebula de 1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Odessa (Одеса en ucrainés, Одесса en ruso) ye una ciudat d'Ucraína, que ye a capital d'o oblast d'Odessa. \t Odessa (ucraniano: Одеса) é uma região (oblast) da Ucrânia, sua capital é a cidade de Odessa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "automatica Servicios \t Troyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O numero de columnas que o widget debe expandir-se \t O número de colunas pelo qual o widget se estende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reino Unito Victoria Eugenia Battenberg \t Pincelada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nominación a os Millors Efectos Especials Dichitals. \t Indicado como melhores efeitos especiais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo termin municipal fa parte d'o Parque Natural dels Aiguamolls de l'Empordà. \t Parte da sua face norte faz parte da Reserva Natural Garganta de los Infiernos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "las sensaciones \t Memoriam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Cla_u de paso: \t Sen_ha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sistema d'Urano tiene una configuración unica respective a las atras planetas porque o suyo eixe de rotación ye muit tombato, quasi dica o suyo plan de revolución arredol d'o Sol. \t O sistema uraniano tem uma configuração única entre os planetas porque seu eixo de rotação é inclinado para o lado, quase no plano de translação do planeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Primatolochía, o estudio scientifico d'os primates no humans. \t Primatologia – estudo dos primatas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1209 os mongols atacoron a os tangutz de Xi Xia, pero no podioron prener as ciudatz. \t As hordas mongóis chegaram rapidamente à capital Xi Xia, mas jamais haviam tentado tomar uma cidade fortificada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manchester \t Manchester University Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Trifolium pratense Inflorescencia de T. repens. \t ContraInfo Insurreição v.s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A democracia directa u democracia dreita ye una mena de democracia en a quala los ciudadans pueden participar dreitament en a presa de decisions politicas. \t Uma democracia direta é qualquer forma de organização na qual todos os cidadãos podem participar diretamente no processo de tomada de decisões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cuala clau de Jabber quiers? \t Qual é a sua senha Jabber desejada?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A color d'o rectanglo \t A cor do retângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Adhibir un efecto que aplicar a l'actor \t Adicionar um efeito a ser aplicado ao ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A capital d'o cantón ye a localidat de Dacs. \t Chegando a Ul encontramos a Capela de Adães."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O newton ye una unidat derivata de fuerza d'o Sistema Internacional d'Unidatz (SI). \t Trata-se de uma unidade não reconhecida pelo sistema internacional de unidades (SI)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(The National Gallery, Londres, Reino Unito). \t Hoje, a tela encontra-se na National Gallery of London, em Londres, no Reino Unido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2010, s'ixampla a superficie d'o parque, estando actualment de 210 km². \t Construído durante a década de 2000, a área do bairro é de cerca de 11km2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "municipals d'os \t de Charles de Gaulle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1852-1870: o prencipe Loís Napolión Bonaparte, president d'a Republica, esdevenió Napolión III, emperador d'os franceses o 2 d'aviento de 1852. \t A Segunda República durou até 1852, quando Louis Napoleon Bonaparte, sob o título de Napoleão III, proclamou o Segundo Império (1852-1870)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "- Client d'audio/vidio Empathy \t - Cliente de áudio/vídeo do Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un medio excepcional. \t Uma boa média."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Con dentrata \t Chester Bennington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pacifico \t Pacífico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Santo Cristo de l'Agonía, 14 de setiembre. \t Os principais são: Santísimo Cristo de La Laguna: 14 de setembro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "privatizau adquirita \t WAGGGS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En catalán son la part principal adintro de la segunda conchugación. \t Em área é a segunda maior freguesia do concelho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De parola con..., entrevistas Follas Literarias. \t Isso é verdade para todas as formas de comunicação verbal/abstrata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Guerra d'o Francés \t o de Batalha Copenhague"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia d'a Natividad de Nuestra Sinyora de Duruelo \t Véspera da Natividade de nosso Senhor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estudio lingüístico. \t Estudos Linguísticos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment o fútbol ye más que un esporte. \t Atualmente o esporte mais popular é o futebol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Centro d'Investigacions Sociolochicas. \t Centro de Investigações Fitossociológicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1882 - naixencia en Dublín d'o escritor irlandés James Joyce (†1941). \t 1882 — James Joyce, escritor irlandês (m. 1941)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "imachen \t imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "teixito \t bandeja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar a función fixa \t Desativar fixa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués s 'ha \t Kellogg’s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antología del relato fantástico español actual. \t Antologia do Conto Fantástico Português."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o sieglo XVIII un tercio d'os chodigos viviban en o campo. \t Em 1800, cerca de 90% dos habitantes do país viviam no campo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estada \t Paul Hogan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "in Prima Pagina \t Prima Pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "celebroron \t Joanesburgo faz parte Município Metropolitano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "contenedor html \t contentor de html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "privata SENER \t SENER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Define a ruta an s'almacenarán as fotos, si ye vuedo s'emplegará \"XDG_PHOTO/Webcam\". \t Define o caminho onde as fotos são armazenadas. Se vazio, será utilizado \"XDG_VIDEO/Webcam\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "diagrama \t gráfico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as tropas franquistas \t os fuzileiros navais dos Estados Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ista reducción a operación d'unión dischunta la torna en una categoría monoidal. \t Entretanto, a má colocação que obteve, a fez retornar às categorias inferiores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre deriva d'os berbers, alavez ditos berberiscos. \t O nome deriva dos berberes, então chamados berberiscos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cuala ye la tuya clau de Google? \t Qual é a sua senha Google?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Orwell \t Pérez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "banco cheneró \t Banksy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pozuelo de Alarcón municipio d'a provincia \t Pozuelo de Alarcón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Kimbra Lee Johnson, naixita de Hamilton, Nueva Zelanda o 27 de marzo de 1990 ye una cantaire neozelandesa. \t Kimbra Lee Johnson (Hamilton, 27 de março de 1990) é uma cantora, compositora e instrumentista neozelandesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pasau perfecto simple d'indicativo. \t Vamos começar com uma equação bem simples."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Parque Nacional Selva Baverana \t Bavarian Forest National Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar as opcions de Colg \t Mostrar opções do Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'espaciau entre ringleras \t O espaçamento entre linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre de puet interpretar como \"victoria d'o pueblo\" u \"poder d'o pueblo\". \t \"The Power of Love\" (em inglês: O Poder do Amor) ou \"Power of Love\" pode referir-se a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina oficial d'os Brooklyn Nets. \t É afiliado ao Brooklyn Nets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "integrants \t o Parlamento francês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bacú en a pachina web d'a UNESCO (Patrimonio d'a Humanidat). \t Site do Património Mundia da UNESCO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Casa Solans \t Swimming World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tono d'a imachen \t Matiz da imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A isla fue reconoixita como rechión autonoma en 1948. \t A área foi proclamada reserva natural em 1948."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "marca \t marco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "The Sun Will Rise Again (2014). \t «Get on Up (2014)» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "provincia Artemisa \t A província de Artemisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue fundato o 12 d'octubre de 1876 por Alfredo César de Oliveira, hombre notable d'a cultura madeirense. \t Foi fundado a 12 de outubro de 1876 pelo cónego Alfredo César de Oliveira, homem de notável cultura, enérgico parlamentar, e ardoroso polemista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "baixo \t Pinários"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "costa ueste \t West Coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Imprenta Nacional, 1847. p 357. \t Lisboa: Imprensa Nacional, 1870. pp. 435."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1937 Ashington \t Mr Queiroz maintains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "escocés \t escocês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vitoria-Gasteiz: Fundación Caja Vital Kutxa. \t Amaray - Caixa de DVD normal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "presentadors \t Gotoh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jay - Z \t Jay-Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Austria recupera \t Danzig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Scott Caan en \t Scott Caan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (gl). \t Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (em espanhol)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se tracta cheneralment de textos de poesia lirica. \t Minha vida é que é cheia de hiatos de poesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1954 ye nombrau director literario de dito semanario. \t Em 1954 é nomeado diretor literário do semanário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eva Longoria actriz \t Eva Longoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "spahis partiban \t nazistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Belize se troba situata entre os ríos Hondo y Sarstoon, con o río de Belize travesando o centro d'o país. \t O Belize localiza-se entre os rios Hondo e Sarstoon, e o rio Belize atravessa o centro do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Temporadas en Tercera División \t A 36ª Divisão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "James ( \t Alex Ferguson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Imos a tener atro fillo. \t No final, decide ter o bebê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un consello executivo con un president, un secretario cheneral, un vicesecretario y un administrador s'encarga d'as actividatz cutianas d'o UMI. \t Um conselho executivo com um presidente, um secretário geral, um vice-secretário e um administrador registram a lista de ativitades quotidianas da UMI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os Qing \t O Império Sur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Río Ebrio \t Greg Prato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar texturas atlas \t Rastrear texturas atlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1783, Rusia y o Reino cheorchián (que fue devastau quasi totalment por as invasions persas y por os turcos) sinyoron o tractau de Georgievsk seguntes o qual Cheorchia (Kartl-Kakheti) recibió a protección de Rusia. \t Em 1783, o Império Russo e o reino leste da Cártlia-Cachétia (que já havia sido devastado pelas invasões da Turquia e da Pérsia) assinam o Tratado de Georgievsk, no qual Cártlia-Cachétia teria a proteção russa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manila, Filipinas. \t Governo de Manila, Filipinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "das vocals \t jovem Dorcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Greenpeace, un grupo ecolochista, lo usa por a suya asociación con a vida. \t A Ecovias é um exemplo de empresa que incorporou em seu nome o conceito de ambiente ecológico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los Males de la Patria y la futura revolución espanyola. \t O golpe no Brasil e a Revolução no Cinema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "devantadera Volkswagen \t Haugesund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "“Os cargos presentaus contra Leopoldo López, lider d'un partiu d'oposición venezolano\", indicó Amnistía Internacional en un comunicau d'o 19 de febrero, \"suchieren a existencia d'un intento, de motivación politica, de silenciar a disidencia en o país\". \t “As acusações trazidas contra o líder da oposição Venezuelana Leopoldo López,” levaram a Amnistia Internacional em 19 de Fevereiro a afirmar,”um murro na tentativa de motivação política para silenciar a dissidência no país.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A planta noble presenta banos adintelatos y flanquiatos por estipites que sostienen frontons semicerculars y triangulars. \t As janelas do andar nobre apresentam frontões alternadamente triangulares e semicirculares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Viena tenió una especial importancia como centro d'innovación musical. \t Viena, por sua vez, como capital do império era um centro musical muito mais importante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "madre \t Constance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Verano Roma \t Lakeland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "checo \t Checa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1960: El problema indoeuropeo. \t 1960 - O Problema Nacional do Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "decoración \t Chupa Chups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aleixandre \t \"purificação Mile Budak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye famosa por versionar cantas y representó a Belchica en o Festival d'Eurovisión de 2006. \t \"Euro-Vision\" foi a canção que representou a Bélgica no Festival Eurovisão da Canção 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "titulatas Verlorene Siege ( Bitorias perditas \t Verlorene Siege ( Vitórias Perdidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ucraína \t da Ucrânia disputada campeão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Julia \t Judith Roberts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Restrinche l'arrocegau a un rectanglo \t Restringe o arrastamento a um retângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'han d'amostrar notificacions emerchents en recibir un mensache nuevo. \t Se apresentar ou não um popup de notificação ao receber uma nova mensagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gran Tapiz d'o World disenyato \t o Vista Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar lista de contactos en salas \t Apresentar a lista de contactos nas salas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gracias a la faina de DJ Kool, apareixe un nuevo estilo dito hip-hop u musica rap. \t Então, DJ Hollywood utilizou o termo para se referir a um novo estilo de música, chamado rap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "relacionatos \t Aquenáton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Correlativo anunciando \t Langkowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "honor güela \t Bucks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "semontano Balbastro \t Panhard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pete Postlethwaite o \t Pete Postlethwaite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Naixito en o sino d'una familia noble. \t Nasceu no seio de uma família nobre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Participó en o Concilio Vaticano II. \t Ele participou do Concílio Vaticano II ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "escandinavas occidentals \t germânica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'uso de l'anglés en Estaus Unius ye o resultau d'a colonización britanica. \t O uso de unidades inglesas disseminou-se através da Grã-Bretanha e das colônias britânicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Río Barse, por a marguin dreita, de 50 km de longaria. \t Existem algumas dúvidas, por exemplo, sobre se La Venta controlava Arroyo Sonso, situado apenas a 35 km de distância."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Exemplo: usuario@gmail.com \t Exemplo: usuário@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sudafrica \t África do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Connecticut Katharine Hepburn \t Katharine Hepburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'anglés irlandés u hiberno-anglés (en anglés Irish English u Hiberno‐English) ye o conchunto de dialectos de l'anglés que se charran en a Republica d'Irlanda y en Irlanda d'o Norte. \t O dialeto Inglês irlandês, também conhecido hiberno-inglês, inglês irlandês ou inglês da Irlanda, é um dialeto da língua inglesa falado no leste da Irlanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Montigny-sur-Aube. \t Bloco de Esquerda Montemor-o-Velho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son celebres por as mencions o Nuevo Testamento. \t Comentários sobre o Novo Testamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Actualizacions automáticas \t Atualizações Automáticas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Nuestra Sinyora de \t Nossa Senhora da Consolação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(1993): Todos contra todos. \t (2006 - 2007) Todo mundo ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A corola consta de 5 petalos rechuntaus, que forman un canyuto largo en o naixedero. \t A corola usualmente apresenta 5 pétalas que também se encontram unidos entre si formando um tubo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Naturalis \t Principia Mathematica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O lugar de Torrefresneda fa parti d'o municipio. \t O Palácio de Fredensborg é uma atração do município."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ciertos países d 'o y \t Bacia do Mediterrâneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O escritor irlandés Oscar Wilde. \t Ela adotou o sobrenome artístico Wilde do escritor irlandês, Oscar Wilde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como Misacha en la discoteca. \t Enquanto isso, Joshua está trabalhando no estúdio de gravação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se relacionaría con la radiz indo-europea *bha (\"brilar\"). \t O elemento é ligado à raiz indo-européia *bhel- ‘brilho’ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Serrat \t Salónica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Adreza de e-_mail: \t Endereço de e-_mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La parella son, entre ellos, conchuches. \t E, então, o casal se separa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aragonés medieval \t Trovadorismo Idade Média"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "LICERE > loisir \" \t Travel + Leisure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Transporte en bicicleta. \t Troca de Óleo em Motos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo barranco de Meyavilla pasa chusto a lo sud de lo nuclio urbán de Sarrión. \t O rio Sarre atravessa sua capital Saarbrücken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1941 - naixencia en Glasgow d'o futbolista y entrenador de fútbol escocés Alex Ferguson. \t 1941 – Alex Ferguson, treinador britânico de futebol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indiz inicial \t Índice inicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Directiva CEE d'a Comunidat Economica Europea \t Comunidade Europeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hechos y ficciones de la globalización. \t Fatos e Coisas da Revolução."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "grupo acondicionato \t GAZ Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya primera guitarra estió una guitarra clasica. \t Logo ele comprou uma guitarra verdadeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Carbonilla. \t Operação Carbono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Palacio. \t Palácio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Contenius \t _Sumário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O fiel exerceba o cargo por un periodo de tiempo determinato, por un regular una anyada, y representaba a la elizate en as Chuntas d'a merindat correspondient. \t O fiel exercia o cargo por um período de tempo determinado, normalmente um ano, e representava a anteiglesia nas juntas da merindade correspondente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Contastinoble \t Patrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Espaciau entre columnas \t Intervalo de colunas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Modo de desacceleración \t Modo de Transição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "marquesina \t demarcação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eclixato quan la dictadura franquista, dende la decada de 1980 lo catalán ha ito recuperando importancia. \t Durante a ditadura de Francisco Franco, que reprimiu o nacionalismo catalão, em meados do século XX, o mosteiro foi um reduto da cultura catalã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre en chinés d'a suya escuela poderba traducir-se por Escuela d'os Letraus. \t A sua estadia na capital imperial permitiu-lhe aprender latim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alto u baixo o 65% d'o níquel consumito se fa servir en a fabricación d'acero inoxidable austenitico y un atro 12% en superaleyacions de níquel. \t Aproximadamente 65% do níquel consumido é empregado na fabricação de aço inoxidável (austenítico ou corrente) e outros 12% em superligas de níquel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Suomi \t Brasil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar os eventos dentrantes en l'area d'estau \t Exibe eventos recebidos na área de status. Se falso, apresenta-os imediatamente ao usuário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O GdkWindowState d'a finestra \t O GdkWindowState da janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Municipio Libertador (Municipio Libertador en castellán) ye l'unico municipio d'o Districto Capital, Venezuela. \t Libertador é o único município do Distrito Capital, Venezuela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "senyoría u \t Artaxerxes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O bolo se mete dencima d'a piedra y ye cueto dica adquirir una crosta fina, liucherament cremata. \t O bolo é colocado sobre a pedra e é cozido até adquirir uma crosta fina, ligeiramente queimada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nominau \t Parachutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o etiquetache han d'incorporar-se as frases R: R 23 (\"Toxico por inhalación\") y R 33 (\"Periglo d'efectos acumulativos\"). \t O mercúrio armazenado deve estar etiquetado com as frases R: R 23 (\"Tóxico por inalação\") e R 33 (\"Perigo de efeitos acumulativos\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "musulmans l'Al \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con 4 victorias. \t 4 vitórias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende 1931 tiene consideración oficial de «Monumento Histórico Artístico», enguán «Bien de Interés Cultural». \t Foi declarado Monumento Histórico Artístico Nacional em 1931 e também tem a consideração de Bem de Interesse Cultural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Olga Tokarczuk * 1962, escritor polaco. \t Olga Tokarczuk (Sulechów, 29 de janeiro de 1962) é uma escritora polonesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Salomón Ibn \t Ibn Gabirol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1832 o Gubierno britanico nombró a James Busby como Resident britanico en as islas y en 1835, quan s'anunciaba a posibilidat d'una declarción de soberanía sobre o territorio por parte de Francia, as tribus unitas de Nueva Zelanda facioron una declaración d'independencia, mesmo que demanoron a o rei Guillén IV d'o Reino Unito que lis concedise a suya protección. \t O governo britânico nomeou James Busby como Residente Britânico para a Nova Zelândia em 1832 e em 1835, após um anúncio iminente de soberania da França, a indistinta Tribos Unidas da Nova Zelândia enviou uma declaração de independência ao rei Guilherme IV do Reino Unido pedindo proteção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Le querebe dar un tocho anoche. \t Ele não se atreve a tocá-la naquela noite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mohs \t Friedrich Mohs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O número de ringlera que acoplar a la parti superior d'un widget fillo \t O número da linha à qual anexar o lado superior do widget filho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A villa fue fundata como una fortaleza en 1335. \t A cidade foi citada como Pitu, em 1335."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O rodio, d'o griego rhodos (\"rosa\", por a color de bellas solucions d'iste metal) fue descubierto en 1803 por William Hyde Wollaston, poco dimpués d'haber descubierto o paladio. \t Ródio (do grego rhodon que significa \"rosa\") foi descoberto em 1803 por William Hyde Wollaston logo após a descoberta do paládio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "16 de setiembre, Santa Eufemia. \t 16 de Setembro - Festa de Santa Eufêmia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Sin efectos \t Escolha um efeito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tanto a isleta de Fora como a Selvagem Pequena poseyen una flora autoctona en o suyo estato natural, ya que en istas islas nunca no s'han introducito plantas u animals, estando verdaderas muestras d'o pasato. \t Tanto o Ilhéu de Fora quanto a Selvagem Pequena possuem uma cobertura vegetal no seu estado natural, dado que estas ilhas nunca sofreram a introdução de plantas ou animais, sendo estas verdadeiras montras do passado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de recepción \t Ambassador Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Samoa \t Moçambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eventually significa \"a la fin\", \"finalment\", y no significa \"eventualment\" como podría pareixer. \t Mas este não é o \"quando\", ou o \"como\", isto termina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo espesor optico ye tant reduciu que nomás ha puesto estar observau per as sondas espacials Voyager 1, Voyager 2 y Galileo. \t Ela foi responsável pela seleção musical do Voyager Golden Record para as missões de exploração espacial Voyager 1 e Voyager 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Van Gelder \t Krakauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Mora (mitolochía). \t Ela então lutou Fera (agora Ferocia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Mover _ta la papelera \t Mover para o _Lixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar l'uso d'obchectos de búfer de pixels d'OpenGL \t Desativar a utilização de objetos de buffer de pixels OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mozarabes \t moçárabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Movimiento V República. \t República do Azerbaijão 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sharif \t Sidney Lumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Especifica si l'obchecto AtlHyperlink ye seleccionau \t Especifica se o objeto AtkHyperlink está selecionado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eugenio \t Feinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Activar a camara y ninviar vidio \t Activar a câmara e enviar vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Página 389. \t 1.389 páginas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Notas: Antis d'establir-se a Confederación, Ontario y Quebec formaban a provincia de Canadá. \t Observações: Logo antes à entrada à Confederação, as províncias canadenses de Ontário e Quebec eram partes da Província do Canadá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "16 de chunio - o politico sudafricán Thabo Mbeki prene posesión como nuevo President de Sudafrica. \t O primeiro presidente foi Thabo Mbeki, então Presidente da África do Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1898: Victoria. \t Vitória, 1898."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Independencia \t Presidente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Error ninviando un archivo \t Erro enviando arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Sacar en completar \t Remover ao Terminar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estatounitenses disponioron de facilidatz atorgatas \t Makarios III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No se pudo analisar l'emplego d'o disco. \t Incapaz de detetar tamanho ocupado do disco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Existe un estandar ISO ta sistemas Unix y semellants, clamato POSIX. \t O comando é parte dos sistemas operacionais UNIX e tipo UNIX."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Luis César Amadori \t Malambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A instancia d'o backend \t A instância de motor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tampoco no se tiene garra datos sobre o momento historico quan que a fortificación de Boltanya se tornó una posesión cristiana. \t Não há registro histórico sobre uma suposta conversão de Pôncio Pilatos ao Cristianismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como modelo ganó o concurso Miss Turquía y representó a o suyo país en Miss Universo 2002. \t Em 2008, ela ganhou o concurso Miss Turquia e representou seu país no concurso Miss Mundo 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una vegada que lo conoixes, no en puetz marchar. \t Uma vez construído, você não pode removê-lo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar texturizau \t Desativar texturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cine de comedia. \t Da Comédia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Azul. \t Os nomes das armas forjadas estarão a azul.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chardín d'o Recuerdo \t o Garden of Remembrance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A radio ye a transmisión de sinyals a traviés d'a modulación d'ondas electromagneticas con freqüencias por debaixo d'a luz visible. \t EDM unidades usar uma mudança de multi fase de frequência de ondas de luz para encontrar a distância."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dakar ye una ciudat senegalesa, capital d'o Senegal, d'a rechión de Dakar y d'o departamento de Dakar. \t Dakar ou Dacar é um departamento da região de Dakar, no Senegal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vocalista Amy Lee \t Amy Lee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Semper von \t von Hasenauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Chustificar \t Justificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2000: Plenilunio. \t 2000 - Você Decide, seriado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién destacó \t Sainty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "As esporas \t Renata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Klaipėda s Alytus \t Klaipėda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se produce una recuperación economica. \t A emigração econômica continua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "México: Editorial Océano. \t Rio de Janeiro: Atlântica Editora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antiparte Unterwalden \t Unterwalden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bandera de 1949 a 1956. \t Bandeira de 1949 a 1956."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Northumberland \t Warwickshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rolandas Paksas \t O presidente Rolandas Paksas cujo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iluminación. \t Iluminações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo nombre ha esdevenito un sinonimo de qualsiquiera civilización prehistorica suposadament abanzata. \t O seu nome tornou-se uma referência para todas e quaisquer suposições sobre avançadas civilizações pré-históricas perdidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Escala en X \t Escala X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Occidental \t Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por a muga con Alemanya plega l'Inn, que pasa por Innsbruck, y tien como afluent prencipal o río Salzach, que pasa por Salzburgo. \t Outro rio importante é o Inn, que passa por Innsbruck, com seu afluente Salzach, que cruza a cidade de Salzburgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antonio José de Sucre ( Socop ó \t Antonio José de Sucre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "amariello \t Gloria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desconoxiu \t Desconhecido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons sobre Aldo Moro \t Aldo Moro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Anglo inicial \t Inicio do ângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ciudad Real Badajoz Cáceres \t Cidade Real Badajoz Cáceres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lance \t Lance Henriksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d 'o sud \t Southern Tablelands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Mena de valor \t Tipo de valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Transformar un conchunto \t Conjunto de transformação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os escritors d'a cheneración Beat ubrioron nuevos enfoques literarios, como por eixemplo escritors postmodernistas como John Barth, Thomas Pynchon y Don DeLillo. \t Os escritores da Geração Beat abriram novas abordagens literárias, assim como os autores pós-modernos, tais como John Barth, Thomas Pynchon e Don DeLillo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "honors \t a Medalha Real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a a batalla de Verdun \t França a Batalha de Verdun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'as Islas Cook \t Guiné-Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "París \t Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Descripción d'a fuent \t Descrição da fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons Yorkshire d'o Norte \t o Riding Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sigue Buscando, 2011. \t Tour, em 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En coalición con o Partit Socialista Unificat de Catalunya. \t Ginestà mais tarde se juntou ao Partido Socialista Unificado da Catalunha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Argantonio estió o solo rei de Tartessos que se'n tienga conoixencia por fuents historicas. \t Argantonio - Primeiro rei do qual se tem referências históricas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "History Time con Luciano Procopio, a 13h 30', 23h 30' y 5h 10'. \t History Time com Luciano Procopio, às 13.30, 23.30 e às 5.10 Area 54 - All days, às 14,30 e às 21.30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rechistrar charradas \t Registro de conversas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Heroísmo \t Angra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pérez Royo, Fernando, Derecho Financiero y Tributario. \t Torres, Ricardo Lobo.Tratado de Direito Constitucional Financeiro e Tributário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha una penya con forma de zapo. \t Ela também tem um pingente em forma de coração."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Francisco \t São Francisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Segundia lo conteniu en cuenta d'escalar-lo horizontalment \t Repetir o conteúdo em vez de o escalar horizontalmente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "localidat \t Merkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a naturaleza no se troba en estato puro porque reacciona con rapideza con muitos elementos y compuestos quimicos, sino que se troba fendo parti de cloruros y cloratos, mas que mas en forma de cloruro de sodio (NaCl, sal común u sal de mesa), en as menas de sal y disuelto y en suspensión en l'augua de mar. \t Na natureza não é encontrado em estado puro, já que reage com rapidez com muitos elementos e compostos químicos, sendo encontrado formando parte de cloretos e cloratos, sobretudo na forma de cloreto de sódio nas minas de sal gema e dissolvido na água do mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Kostelić estió campiona d'a clasificación cheneral d'a Copa d'o Mundo d'esquí de 2001, 2003, y 2006. \t Kostelić foi a campeão geral do Campeonato Mundial, em 2001, 2003 e 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "elemento de menú de verificación \t item de menu de seleção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dende ixe inte \t Vararanes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "locale noexpr \t argumento invalido para opção locale noexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estructuras deformatas. \t Correção de distorção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esdevién \t Paquistanesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a situación d'equilibrio, a fase gaseosa, se diz vapor saturata. \t No escoamento permanente a corrente fluida é dita \"estável\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Wolverhampton \t Wolverhampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os clients d'o Central s'aiman y menosprecian mutuament (...) \t Eu peço a todos os budistas que mostrem compaixão e respeito por todos. (...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En Agüero \t Tulua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Irlandesa Madison \t Milwaukee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No le ye permitiu cambiar o tema \t Não lhe é permitido alterar o tópico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Modo de solicitut \t Modo do pedido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "territorio de Tanzania corresponde bioma \t Gran Sabana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "elemento de menú desprendible \t ítem de menu destacável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Volumen d'o son \t Volume de áudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rihanna estió nominada pa quantos Premios Grammy en o 2008, ganando millor colaboración de rap/cantada. \t Em 2007 ganhou o Grammy Award para Melhor Colaboração de Rap/Canto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Factor aplicau a l'inte en encetar a fase d'interpolación \t Fator aplicado ao momentum ao iniciar a fase de interpolação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes diz Platón, l'Atlantida fue un país situato cerca d'as Columnas d'Hercules que en estar una potencia naval conquerió muitas partis d'a Europa Occidental y d'Africa alto u baixo 9.000 anyadas antis d'os tiempos de Solón, u alto u baixo 9.600 anyadas antis de Cristo. \t Nos contos de Platão, Atlântida era uma potência naval localizada \"para lá das Colunas de Hércules\", que conquistou muitas partes da Europa Ocidental e África 9000 anos antes da era de Solon, ou seja, aproximadamente 9600 a.C.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer una fo_to \t _Tirar uma Fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o río Neretva \t do rio Neretva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Roda \t Barog Neandrathal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Parlamento largo Long \t do Parlamento Longo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pascal esleito \t Pascal Lamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tino rangatiratanga. (en) Flags. \t Ericeira.com Juramento de Bandeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "levantín en \t Troms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ciclos d'analís \t Ciclos de varredura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Internet ( en ) \t Internet Database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bruno \t Bruno Kreisky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "senadors \t antifederalistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fanlo ( es ) \t Le Fanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Meter estau \t Definir estado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ranko Žeravica (17 de noviembre de 1929 de Novo Miloševo, Yugoslavia (hue Serbia)-29 d'otubre de 2015 en Belgrado, Serbia) estió un chugador y entrenador serbio de baloncesto. \t Ranko Žeravica (Novo Miloševo, 17 de novembro de 1929 - Belgrado, 29 de outubro de 2015) foi um ex-basquetebolista e treinador de basquetebol sérvio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bell territorio insular guarencía o reconoiximiento oficial d'as suyas luengas nativas chunto con l'anglés: o samoano y o chamorro son reconoixitos en Samoa Americana y Guam, respectivament; o carolinio y o chamorro son reconoixitos en as Islas Marianas d'o Norte; y o espanyol ye luenga oficial en Puerto Rico. \t Vários territórios insulares concedem o reconhecimento oficial para suas línguas nativas, juntamente com o inglês: samoano e chamorro são reconhecidas pela Samoa Americana e Guam, respectivamente; caroliniano e o chamorro são reconhecidos pelas Ilhas Marianas do Norte, assim como o espanhol é uma língua oficial de Porto Rico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Restaurar o menu por defecto \t Repor a disposição por omissão do menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Obrera \t Partido Socialista Italiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O proceso de reparto d'Africa remató en 1885 con os alcuerdos d'a Conferencia de Berlín feitos entre as nacions colonials d'Europa ta establir os suyos respectivos imperios colonials y evitar que bi hese una guerra entre els por as luitas y as cursas por ocupar territorios africans. \t A partilha da África tem início, de fato, com a Conferência de Berlim (1884), que institui normas para a ocupação, onde as potências coloniais negociaram a divisão da África, propuseram para não invadirem áreas ocupadas por outras potências."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Barcilona \t Barcelonnette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2006 - Montenegro declara a suya independencia d'a Federación de Serbia y Montenegro. \t 2006 O Parlamento da Sérvia proclama a independência, dissolvendo a Sérvia e Montenegro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Luego a capiella \t Katarina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o segundo concilio de Nicea \t do Segundo Concílio de Niceia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "También s'emplega o eufemismo «nuevos movimientos relichiosos». \t Isso também leva ao aparecimento de mais projetos criativos \"arriscados\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Uxama significa \t Setiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1928: Los claveles de la Virgen. \t 1948 - O Amanhecer das virgens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Timiana \t Dorian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En as zonas altas destaca una parti d'a cresta Norte, dende o Mont Perdito (3355 m) dica os Cabietos (3034 m), toda una succesión de tucas de más de 3000 m y en a que s'ubre una gran crepa, a Breca de Roldán, paso \"natural\" entre Francia y Espanya y que seguntes a falordia fue ubierta por un trucazo d'a espada de Roldán, Durendart. \t Nas zonas altas destaca uma parte da crista Norte, desde o Monte Perdido (3.355 m) até os Gabietos (3.034 m), toda uma sucessão de picos de mais de 3.000 m, na qual se abre uma impressionante gruta, a Brecha de Rolando, passo \"natural\" entre França e Espanha e que segundo a lenda foi aberta por um golpe da espada de Rolando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As baixatas se producen en estiu: de chulio a octubre, en Miranda d'Ebro y de remates d'agosto a primers de setiembre en Tortosa. \t As secas produzem-se no verão, de julho a outubro, em Miranda de Ebro e de fins de agosto e inícios de setembro em Tortosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o arabes \t Pan-Árabes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'o suyo termin municipal fan parte os lugars de Perichán y Tranco del Lobo. \t Entre a vida selvagem do local encontram-se ursos pardos e lobos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Emplego d'o condicional simple Condicional simple. \t O critério hipotético-condicional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prefectura ) \t Prefeitura )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Andersson \t Samus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "provincias \t Aki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Altura. \t Ver esse defasamento nas imagens acima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A segunda luenga oficial de Finlandia ye o sueco, charrau como luenga materna por un 5,6 % d'a población. \t A segunda língua oficial da Finlândia - o Sueco - é a língua nativa de 5,5 por cento da população."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Restriccions \t Limitações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "candidaturas \t Mario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Districto Norte \t O Bairro Do norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lew \t James Stewart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Camino del Galacho. \t Atrás do Trio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O numero de vinclos que l'AtkHypertext actual tien \t O número de links com o AtkHypertext atual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Destruimiento. \t Destruição!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "valorde descripción \t valor da descrição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os turcos otomans \t os turcos otomanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El desierto avanza,(El Europeo, 1997). \t E, fazendo isso, passam pelo centro (1991, 39)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Safet esdevinió \t Hull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Batallero \t Leszek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ilesia poseye nomás que una sola nau. \t O importante é ter o nome de uma única uva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue repoblada por 28 familias procedents de Provenza. \t Foi formado, inicialmente, por 28 famílias da região de Vitório-Vêneto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Semontano \t Somontano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "opcions;configuración; \t definições;configuração;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'artillero, miembro de l'Arma d'Artillería. \t Artilheiro pode se referir a: Soldado de artilharia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A practica tien fuertes connotacions de humillación sexual. \t Em sentido estrito, refere-se a abuso sexual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sociedad Deportiva Cultural San Antonio San Antonio \t A Sociedad Deportiva Cultural San Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "baverán meridional \t subgrupo bávaro meridional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Variante d'o tema d'a finestra de chat \t Variante do tema da janela de diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1960: \"Hitlers Kriegsziele\" pachinas 121–133 de Vierteljahrshefte für Zeitsgeschichte, Volumen 8, 1960, traducito a l'anglés como \"Hitler's War Aims\" pachinas 235–250 de Aspects of The Third Reich editato por H.W. Koch, Londres: Macmillan Ltd, 1985. \t \"Hitlers Kriegsziele\", in Vierteljahrshefte für Zeitsgeschichte, Volume 8, 1960 pp. 121–133, traduzido para o inglês como \"Hitler's War Aims\" páginas 235–250 de Aspects of the Third Reich, editado por H.W. Koch, Londres: Macmillan Ltd, 1985."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Guía médica para su ascenso. \t Plano da Promoção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dos miembros \t federalistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "del Jacinto \t o Homem dos Lobos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "- Analizador d'uso de disco \t - Analisador de Utilização do Disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a mar Cantabrica \t o Mar Cantábrico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "polo norte magnetico \t polo norte magnético"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "viachó ta Pavia ta \t Tiaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cuala ye la tuya clau de Facebook? \t Qual é a sua senha do Facebook?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Club Baloncesto Granada 2003-08. \t Então, na Copa Intertoto de 2008-09."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Leeuwarden base aeria \t Base Aérea Volkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dio un curto discurso en o qual dició que asperaba que o suyo arresto aduyase a dispertar a os Venezolanos en contra d'a corrupción y o desastre economico ocasionado por o gubierno socialista. \t Ele fez um pequeno discurso no qual ele disse que esperava que a sua prisão iria acordar a Venezuela da corrupção e desastre económico causada pela governação socialista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Thabo Mbeki. \t As palestras foram mediadas pelo presidente sul-africano Thabo Mbeki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "actuaba \t Damageplan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un citrico pareixiu a la narancha pero de gusto amargo. \t Tem um sabor que recorda o da canela,embora um tanto amargo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Estatos Untiso son líders en innovación medica. \t Os Estados Unidos são um líder em inovação médica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Una lista d'URI t'as particiones que cal excluir de l'analís. \t A lista de URIs de partições a serem excluída da análise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A primers de lo sieglo XX la expresión \"ala izquierda\" ha estau usada pa describir una familia ampla de movimientos, incluyindo lo movimiento por los dreitos civils, los movimientos antibelicistas y los movimientos medio-ambientalistas. \t Atualmente, o termo \"esquerda\" tem sido usado para descrever uma vasta gama de movimentos, incluindo o movimentos pelos direitos civis, movimentos antiguerra e movimentos ambientalistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ciudat de Los Angeles se troba situata a o canto de l'ocián Pacifico, estando a ran d'a mar. \t Uma hora depois, a polícia de Los Angeles chega, mas trata Furious com desrespeito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Mstislav Rostropovich. \t Concluiu os seus estudos com Mstislav Rostropovich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sal (Cabo Verde), una isla toristica de Cabo Verde. \t Ilha do Fogo, uma ilha de Cabo Verde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "D'importancia estrechica Licinio \t Licínio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "arabico \t aljamiada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diccionario de botánica. \t Diccionario de botanica brasileira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Brasiliando (1997). \t O negócio do Brasil (2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Vulcar atlas d'imachens \t Despejar imagens atlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Lupa \t Ampliador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con quinze anyos casó con Marco Vespucci, primo alunyato de lo conoixito explorador florentín Amerigo Vespucci. \t Aos quinze ou dezasseis anos de idade, Simonetta casou-se com Marco Vespucci, um primo distante do navegador e cartógrafo Amerigo Vespucci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Prespectiva \t Perspetiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O briente el solen tener de color más clara. \t Essa bandeira tinha cores mais claras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Información d'o Institut d'Estadística de Catalunya. \t Dados do Instituto Galego de Estatística."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Dilma Rousseff. \t Se absteve no Processo de impeachment de Dilma Rousseff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Activa todas as opcions de depuración sin comportamiento \t Ativa todas as opções de depuração não-comportamentais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dialectos lusacians \t Alsaciano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Baixo reinau \t Salazar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En conchuntas escribioron quantas cantas. \t Mascis escreveu todas as canções."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo nombre proviene d'o dios román Neptuno, o dios d'a mar. \t Daí o nome de neptunismo, derivado de Neptuno, o deus greco-romano dos mares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Favoriten \t fica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2008: Así se ganó la Expo. \t Em 2008, conquistou a Superliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A declaración se fación ta lechitimar o referendum sobre o estatus de Crimea en que os ciudadans votoron si Crimea habría de pedir a suya unión a Rusia como subchecto federal d'a Federación Rusa, u remanir como parti d'Ucraína. \t A declaração foi feita a fim de legitimar um referendo sobre o estatuto da Crimeia, em que os cidadãos escolheram se a Crimeia se juntava à Rússia como uma entidade federal da Federação da Rússia ou continuava a fazer parte da Ucrânia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Tiempo entre fotos en o modo rafaga \t Tempo entre fotos em modo de rajada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Zulú \t Brigada Nawasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cinco vegatas a o día, os musulmans son gritatos dende os minaretz d'as mezquitas a rezar. \t Cinco vezes por dia, os muçulmanos são chamados a oração dos minaretes das mesquitas, espalhadas por todo o país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Chuegos Olimpicos de Helsinki 1952. \t Para os Jogos de Helsinque, em 1952."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Mensache: %s \t Mensagem: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ramsés II d' \t Ramsés II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre solo d'o ligallo de l'agrupación \t O nome único do repositório de ligações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Papa Climent XIV \t o Papa Clemente XIV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "menu item \t Ch_amada Áudiomenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Buckley Blow ( 2001 ) \t Blow ( 2001 )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Segunda interpretación: els (plural de el) > es. \t Há quem diga que é a versão espanhola de Urgências (ER)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir en bells semiconductors. \t É empregado em alguns semicondutores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chileno \t Virchow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Isla d'o Norte South Island \t da South Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os macedonios \t macedônios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "clara en \t Upanishads"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Inc 01 \t Austin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "districtos \t Raslan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués, o 26 de chulio de 1822, José de San Martín y Simón Bolívar se troboron en a ciudat ta planificar as zagueras campanyas d'a independencia de l'America d'o Sud espanyola. \t A Conferência de Guayaquil ocorreu em 26 de Julho de 1822 na cidade homônima, Equador; entre os libertadores Simón Bolívar e José de San Martín para discutir o futuro político da América do Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con 22,4 millons de traballadors o Gubierno ye a primera fuent d'emplego. \t Com 22,4 milhões de pessoas, o governo é o principal campo de trabalho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Orden de fuents d'o subpíxel \t Ordem subpixel da fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cultural Immaterial d'a Humanitat Patrimonio Immaterial \t Património Cultural Imaterial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Recibe \t Curtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De palomos, ya no se'n cría. \t Na fase adulta, não se alimentam mais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Christchurch (maorí Ōtautahi) ye a ciudat mas gran d'a Isla d'o Sud de Nueva Zelanda y a capital d'a rechión de Canterbury. \t Christchurch (maori: Ōtautahi) é a maior cidade da Ilha do Sul da Nova Zelândia e a sede da região de Canterbury."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "convertir \t Tierra del Fuego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o pretable cal estar en estau «pretau» \t Se o clicável deve estar em um estado pressionado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina oficial d'as \t Klose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Campión d'a Primera Rechional (1): 1958/59. \t Campeonato Carioca Feminino: (1958 e 1959)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No s'ha puesto detectar o espacio ocupau d'o disco. \t Incapaz de detetar tamanho ocupado do disco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Türk Telekom \t Şişli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo estilo musical combina la dureza d'o death metal con os ritmos d'o nu metal. \t O seu estilo músical incorpora elementos do death metal, rock progressivo e nu-metal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En zaguerías d'o Carbonifero (fa uns 300 millons d'anyos), os rans de O2 atmosferico plegoron a un maximo d'un 35% en volumen, permitindo a os insectos y anfibios plegar a midas muito mas grans que os suyos descendients actuals. \t Para fins do Carbonífero (há cerca de 300 milhões de anos) o nível de O2 na atmosfera atingiu um volume máximo de 35%, o que pode ter contribuído para o desmesurado tamanho dos insetos e anfíbios daquela época."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sobre Canis \t Canis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Robert Donat recibió \t Robert Donat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Jorge Pérez Pérez zjorgtum2gmail.com>, 2012 \t Duarte Loreto <happyguy_pt\\@hotmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Puerto: \t _Porto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rei Aleixandre I \t rei Alexandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gala \t Octagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "latín siga \t AirMaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si l'actor s'amuestra quan tien pai \t Se o ator é apresentado quando tem pai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "productora d' Isi \t Charles D'Almaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Stepan \t Stepan Bandera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "elemento de lista \t ítem de lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1991 bi habió un golpe d'estato triunfador, y en 1992 se'n independizó Eritrea. \t Após mais de 30 anos de conflito sangrento, em 1993 a Eritreia tornou-se independente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, en 1844 apareixe en aragonés d'Almudévar a novela Vida de Pedro Saputo, de Braulio Foz. \t Dessa forma, em 1844 aparece em aragonês de Almudévar o romance Vida de Pedro Saputo, de Braulio Foz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue cremau o mesmo día en Trenton, Nueva Jersey. \t Hart nasceu em Trenton em Nova Jersey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os moldavos de Rumanía se consideran rumans pero muitos d'os moldavos d'a republica de Moldavia no se consideran rumans y se consideran un pueblo a parte. \t Com respeito à identidade geopolítica, muitos indivíduos de etnia romena na Moldávia preferem se identificar como moldávios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1972: El compositor José Serrano, vida y obra. \t A Jornada do Herói - Joseph Campbell - Vida e Obra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Elena \t Bobby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién estioron esleitos os 10 millors equipes en a historia d'a NBA. \t Quatro técnicos foram nomeados como um dos 10 melhores treinadores da história da NBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "construcción de \t Argóvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os Estatos Unitos d' America \t Os Estados Unidos da América"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Reino Unito \t no Reino Unido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "puent badía \t Ponte Harbour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Thomas Jacob Black, Jr. (mes conoixito como Jack Black) naixito de Santa Mónica o 28 d'agosto de 1969, ye un actor, comico y musico estatounidense. \t Thomas Jacob Black, mais conhecido como Jack Black (Santa Mônica, 28 de agosto de 1969), é um ator, comediante e músico norte-americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amplaria natural \t Largura natural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar credito en a lista de contactos \t Apresentar Saldo na lista de contactos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "menciona \t Os jacetanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ku Klux Klan miraba \t Ku Klux Klan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2012, Pedro Ciria Amores. \t 2012 SCHMITZ, Pedro Ignácio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cuarta edición corregida. \t 4ª edição revista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Respective d'o Reino Unito, iste país adhibió bellas provincias tailandesas a Birmania. \t Foi precisamente este corpo de soldados que conseguiram libertar a Tailândia da Birmânia durante este período."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en a web municipal \t o do British Council"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gottschee \t Gottscheers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1909 - naixencia en Nkroful d'o politico ghanés Kwame Nkrumah (†1972). \t 1909 – Kwame Nkrumah, político ganês (m. 1972)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Íste estió observato per primera vez entre que i passaban as sondas Voyager. \t Sempre assisti ao programa, desde que ele entrou no ar pela primeira vez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En asperando a sopa. \t É uma espécie de sopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Esto fizo con con \t GOP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reconoixito como o Central Park \t Parque Lumphini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os quatrenos de final estió a 3 partitos, y as semifinals y a final estieron a o millor de 5 partitos. \t As séries semifinais, assim como a série final, aconteceram em melhor de cinco jogos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Activable \t Activável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rodina Carrucha \t Plano inclinado polia plano inclinado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "l'amplaria d'a finestra prencipal en pixels. \t A largura da janela principal em pixels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions que controlan si cal aplanar l'actor en una sola imachen \t Parâmetros que controlam quando alisar o ator numa única imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Fer una foto \t Tirar uma Fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "100 caballos Tres batallons cántabros de 900 plazas. \t 6 canhões de 130 mm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Caracter que adhibir dimpués d'a embotada quan s'usa o completau d'embotadas (tab) en salas de chat. \t Caracter a adicionar após a alcunha ao utilizar o completar de alcunhas (tab) em diálogos de grupo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ihithai de \t Wangari Maathai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidat \t Swarthmore College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'atmosfera d'Urano, encara que ye parellana a la de Chupiter y Saturno por o feito d'estar composata prencipalment d'hidrochén y helio, contiene una proporción superior de chelos, como augua, amoniaco y metano, chunto con trazas d'hidrocarburos. \t A atmosfera de Urano, embora similar às de Júpiter e Saturno em sua composição primária de hidrogênio e hélio, contém mais \"gelos\" tais como água, amônia e metano, assim como traços de hidrocarbonetos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Henan 'o Zhao Ziyang \t Zhao Ziyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os verenos son substancias nocivas a dosis u concentracions relativament baixas. \t O tiaclopride é um insecticida de contacto e combina baixas doses administradas com grande eficácia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "06- Aprender. \t Aprender fazendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aleixandre II \t Alexandre II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "America \t NAFTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Linus Caldwell \t Linus Caldwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Brabant Flamenco \t Brabante Flamengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sofia Coppola (nombre artistico de Sofia Carmina Coppola), naixita de Nueva York (Nueva York) o 14 de mayo de 1971, ye una actriz, directora cinematografica, guionista y productora cinematografica estatounitense, con una destacata carrera cinematografica en o Cine estatounitense y quantos premios recibitos. \t Sofia Carmina Coppola (Nova Iorque, 14 de maio de 1971) é uma cineasta, roteirista, produtora e atriz ítalo-norte-americana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Anglo de rotación Z \t Ângulo de Rotação Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De feito Porto tamién se conoixe como a \"ciudat d'a Virchen\", epitetos a que se deben unir os de \"Antiga, Muit Noble, Siempre Leyal y Invicta\", que le fuoron atribuitos a o largo d'os sieglos en una seqüencia de feitos valerosos d'os suyos habitants, y que estioron ratificatos por decreto de Maria II de Portugal. \t Daí o fato de o Porto ser também conhecido por \"cidade da Virgem\", epítetos a que se devem juntar os de \"Antiga, Mui Nobre, Sempre Leal e Invicta\", que lhe foram sendo atribuídos ao longo dos séculos e na sequência de feitos valorosos dos seus habitantes, e que foram ratificados por decreto de D. Maria II de Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tipicament nidifican en o suelo, entre a hierba. \t O ninho é construído no solo, por entre as ervas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Teruel \t Giri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Todas as cuentas \t Todas as contas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar lista de contactos en salas \t Apresentar grupos de contactos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pactar \t Benoit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Conductos seminifers: conductos productors d'o esperma. \t Células espermatogênicas - produtoras de espermatozoides."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eixemplos: lo malo; algo bueno; esto es verdadero. \t Ainda assim, tentamos fazer o que é o melhor, o que é bom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye en o centro d'Atenas, en a carrera Vasileos Konstantinou, en o mesmo puesto que l'antigo estadio a on es feban as competicions d'os antigos Chuegos Panatenaicos. \t Situa-se no local exato onde se encontrava o estádio da Atenas antiga, onde celebraram-se as competições atléticas dos antigos Jogos Panatenaicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pon de letra. \t Deixa-te cheia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pronto fuoron auturatas en a Mar Negra. \t Tais feições foram bastante estudadas no Mar Negro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os condatos cerimonials d'Anglaterra son arias gubernatas por un Lord-Lieutenant. \t Os condados (counties, em inglês) são áreas da Inglaterra governadas por um Lord-Lieutenant, representante do Reino nessas áreas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "SS Scharführer \t Salford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mongol ruso Roman von Sternberg \t O Barão Roman von Ungern-Sternberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Instituto Tecnolochico de Lund \t pelo Instituto de Tecnologia de Lund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fizo \t Michigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "meyo \t meio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1950 - naixencia en Drammen (Buskerud) d'o politico noruego Thorbjørn Jagland. \t 1950 — Thorbjørn Jagland, político norueguês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Excalibur \t Mordred"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió creyada en 1975 y tiene la suya seu en París, Francia. \t Nasceu na França e teve sua criação na Argentina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dorn not \t Friedrich Ernst Dorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La mirada de la muñeca hinchable (2003). \t Suspeitosa acção de uma boneca (2003)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guillén \t Cruise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Acoplau cucho \t Ligação esquerda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió oficial d'o Exercito de l'Aire en a Base Aeria de Zaragoza. \t A França usou aeronaves de combate Jaguar da base aérea de Dakar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "ISBN 84-86617-02-2 (ca) Fábregas y Cuxart, Luis: Ca Nostra. \t ISBN 84-86617-02-2 (em catalão) Fábregas e Cuxart, Luis: Ca Nostra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encomienza una guerra civil entre faccions d'os Guardias Royos y entre faccions d'o mesmo exercito. \t The War of the Rebellion: uma compilação dos registros oficiais da União e dos exércitos confederados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tropas franco - \t Frances - Catalão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alva Aalto morió en Helsinki l'11 de mayo de 1976. \t Wivi Lönn faleceu em Helsínquia em 27 de dezembro de 1966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Juantxo: Guitarra. \t Faísca: guitarra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En rematar a guerra, en os Chudicios de Nürenberg se li trobó culpable de crimens de guerra y de crimens contra a Humanidat. \t Depois da Guerra, Göring foi culpado de crimes de guerra e crimes contra a humanidade nos Julgamentos de Nuremberga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yo he pasau un buen estiu. \t Já tive fins de semana melhores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Treballa d'Orientador en o \"IES Pirineos\" de Chaca. \t Trabalha como garçonete no \"Chacha Maru\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a FA Cup \t as partidas da Copa da Inglaterra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Foto \t Foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cuala ye la tuya clau de GroupWise? \t Qual é a sua senha GroupWise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió capital de Brasil dica 1960. \t O Rio de Janeiro foi capital do Brasil de 1763 a 1960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bihać \t Biha ć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si cal fer servir o redolín (1 ta activar-ne, 0 ta desactivar-ne y -1 ta fer servir a opción predeterminada) \t Se usar dicas (1 para habilitar, 0 para desabilitar e -1 para usar o padrão)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amazonas \t Amazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Finestra Y \t Y da Janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hole \t Cal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Altamont \t Vicente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lo sieglo \t Na Holanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'actualidat a suya marca en os 200 metros lisos ye record d'Europa. \t Ainda hoje é detentora do recorde europeu dos 200 metros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Acceso: 20 de agosto de 2010. \t Acesso: 8 de agosto, 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1965. \t Faleceu em 1965."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Agustín Gil Domingo. \t CARDOSO, Gilson Domingues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye esleito por o Parlamento de Cantabria entre os suyos miembros, encara que formalment qui lo nombra ye o rei d'Espanya. \t É eleito pela Assembleia da Estremadura entre seus membros e é nomeado pelo Rei de Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "río \t Kaveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "anglés ESA \t francês ESA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nassau desfruta de un clima tropical humedo con temperaturas cálidas tot l'anyo y precipitacions abundants. \t As ilhas têm um clima tropical, com temperaturas bastante constantes ao longo de todo o ano e chuvas abundantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Acer \t Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Belarrusia \t Brest-Litovsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Have a nice day. (en anglés ‘Has picau. \t Merry Christmas...Have a Nice Life, um álbum natalino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Arrocegar o tirador \t Barra de arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Lista separada por minches d'idiomas que s'usarán en a revisión ortografica (eix. «an, es, en»). \t Lista separada por vírgulas de idiomas de verificação ortográfica a utilizar (por ex. \"pt, en, fr\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o sieglo XVII, periodo d'hechemonía comercial neerlandesa, Rotterdam yera o centro d'o comercio mundial, profitando d'o trafico comercial ta a colonia neerlandesa d'as Indias Orientals Neerlandesas. \t No período compreendido entre o século XVIII, a fase comercial do capitalismo, originada a partir do início da Companhia Britânica das Índias Orientais e da Companhia das Índias Orientais Holandesas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Altura maxima de cada ringlera \t Altura máxima para cada linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "moriscos \t mouros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Palacio d'o Parlamento de Suecia (en sueco: Riksdagshuset) ye a seu d'o Riksdag (Parlamento de Suecia). \t A Riksdagshuset - onde está alojado o Parlamento da Suécia (Riksdagen) - é o único edifício da ilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- Eurasia \t da África-Eurásia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Suiza \t Vaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El Manifiesto. \t O ManiFesta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cada especie de cicadido tiene una canta especifica. \t Cada interleucina tem uma função específica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As poquetas arias fértils se pueden trobar en depositos aluvials en os uadis, arrius, u oasis. \t As poucas áreas férteis são encontradas nos depósitos aluviais em uádis, bacias e oásis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Shimane Yamaguchi Tottori \t Tottori Okayama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O semiologo y escritor italiano Umberto Eco ye o titular d'a catedra de semiotica d'ista universidat. \t O semiólogo e escritor italiano Umberto Eco era o titular da cadeira de Semiótica nessa universidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la mitat d'a \t a Igreja Apostólica Armênia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions de depuracion de Colg que desactivar \t Parâmetros de depuração Cogl a desactivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Goodbye Bafana. \t Adeus à Bebeco Garcia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a propiedat «:filename» ye establida \t Se a propriedade :filename está ou não definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1993: Quédate con Cristo. \t P:Cristo ouvi-nos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ciudat Rotorua \t cidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan o país proclamó a suya independencia (d'antis mas feba parte d'o Mandato britanico de Palestina), prencipió una guerra con a población arabe (os palestins) y con os países arabes mugants, que no acceptaban pas a partición de Palestina establita por a ONU entre arabes y chodigos. \t O referido artigo ressalva que Ali Jerbawi ainda seria partidário da solução de dois Estados, pois a luta por um único Estado na Palestina, com direitos democráticos para os árabes-palestinos (uma pessoa, um voto), exigiria que os árabes palestinos substituíssem a sua demanda por autodeterminação nacional por uma luta de anti-apartheid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "24 de setiembre - a colonia portuguesa de Guinea-Bissau proclama a suya independencia. \t 24 de Setembro - A Guiné-Bissau declara a independência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Organización d'as Nacions Unitas t'a Educación, a Sciencia y a Cultura (UNESCO), ha proposato un plan de protección d'os cabals culturals d'o mundo, a traviés d'a Convención sobre a Protección d'o Patrimonio Mundial Cultural y Natural, hemologato en 1972. \t A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de protecção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dica 1997 estió colonia d'o Reino Unito. \t Foi a capital de Hong Kong durante o seu tempo como colônia do Reino Unido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si se debe amostrar os contactos que son desenchegaus en a lista de contactos. \t Se apresentar ou não na lista de contactos os que estejam desligados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita de Santo Cristo. \t Ermida do Santo Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gerald Gardner afirmaba haber estato iniciato en 1939, en una tradición relichiosa d'a bruixería que podió estar una continación d'o paganismo europeu. \t Gardner afirmava ter sido iniciado em 1939 numa tradição de bruxaria religiosa que ele acreditava ser uma continuação do Paganismo Europeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lidia Sala \t Hubert LeLann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opcions de depuración de Clutter que establir \t Sinalizadores de depuração do Clutter para definir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "aria de dibuixo \t área de desenho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa la florata d'antes que no i brosten as fuellas, a principios d'a primavera, y las flors son chiquetas y amariellas. \t As flores abrem antes de nascerem as novas folhas, no início da primavera, e são pequenas e verde-amareladas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Grans \t dos Grandes Lagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "75 aniversario. \t 75 anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "expansión cartachinesa continó \t Acheron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "parlamento \t do Parlamento da Irlanda do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Idiomas ta revisión ortografica \t Idiomas para verificação ortográfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Caesaraugusta Tarraconensis \t Tarraconense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Romances liricos: O poeta anonimo puede expresar os suyos sentimientos amorosos u favoreixer temas folkloricos, mitolochicos u fantasticos. \t O poeta anónimo pode expressar os seus sentimentos amorosos ou favorecer temas folclóricos, personagens mitológicas e sucessos fantásticos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ixo indica \t Slye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Compilau \t Compilado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo Arabismos en castellánveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t Seus equivalentes em árabe eram emir de emires (amir al-umara), e em persa, mir de mires (mir-i miran)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Aliniar os eixes \t Alinhar eixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende a introducción en 1970 d'o primer microprocesador, l'Intel 4004 y d'o primero que s'emplegó de traza corrient en as CPUs, l'Intel 8080 d'o 1974, a implementación de CPUs en base a microprocesadors ha suplantato quasi de tot a os atros metodos alternativos. \t Com a introdução do primeiro microprocessador disponível comercialmente (o Intel 4004) em 1970 e, posteriormente, do primeiro microprocessador de 16 bits (o Intel 8080), em 1974, os microprocessadores rapidamente tomaram o mercado e se consolidaram com o tipo de CPU mais utilizado, tornando-se praticamente sinônimos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A mena de uembrau emplegau \t O tipo de sombreamento utilizado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O parque contiene mas de 140 picos por dencima d'os 2.000 m d'altaria y 72 cheleras reconoixidas, que cubren un 40 por cient d'a suya superficie total de 700 km². \t O parque possui mais de 140 picos que ultrapassam 2000 m, e há 72 glaciares cobrem cerca de 40% dos 700 km² do parque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En quimioterapia. \t Em quimioterapia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campionato d'o Mundo d' Atletismo de 2013 competicions \t do Mundo de Rugby Sevens 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Stephen Kiprotich, naixito d'o districto de Kapchorwa (Uganda) o 27 de febrero de 1989, ye un atleta de luenga distancia ugandés que estió campión olimpicos d'a preba de maratón en os Chuegos Olimpicos de Londres 2012 y campión d'o mundo en o Campionato d'o Mundo de 2013 celebratos en Moscú. \t Stephen Kiprotich (Kapchorwa, 27 de fevereiro de 1989) é um corredor de longa distância ugandense, campeão olímpico e mundial, vencedor da maratona em Londres 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1923, fue aprevau l'ANZAC Memorial y presa a decisión oficial de construyir o molimento en o Hyde Park, en Sydney. \t Em 1923, foi aprovado o Ato ANZAC Memorial e a decisão oficial de se construir o monumento no Hyde Park, em Sydney."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Potsdam Frederico \t Guilherme II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "C_ontacto \t C_ontato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Siberia \t Okrug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros usos de «calcil» se veiga Calcil (desambigación). \t Ação de recuo DIRETO TOTAL CURTO (“Short Recoil“)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En fa parte 9 comunas. \t Distinguem-se nove províncias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Michèle Morgan en \t Michèle Morgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chang'e 4 (en chinés simplificau 嫦娥四号, Cháng'é sìhào) ye una misión d'exploración lunar de China que incorpora un orbitador, un modulo de aterrizador robotico y un rover. \t Chang'e 3 (chinês simplificado: 嫦娥三号, pinyin: Cháng'é Sānhào) é uma missão de exploração lunar não-tripulada chinesa, realizada pela Administração Espacial Nacional da China, a terceira do programa espacial Chang'e e a primeira dotada de um módulo de alunissagem e de um rover."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "barra de libel \t barra de nível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "escomienza \t Suffren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os labradors aragoneses han estato tradicionalment devotos d'iste santo ya que iste tamién perteneixeba a iste colectivo. \t Churros tradicionais cubanos historicamente são preparados com massa de yuca colar, sendo feito dessa forma pela maior parte das famílias cubanas ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "MTV Canadá \t MTV Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Espaciau entre fillos \t Espaçamento entre filhos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chermanicos \t puritano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Piotr Kropotkin. \t O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Piotr Kropotkin KROPOTKIN, Piotr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cantons \t Glarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os talibans esdevienioron una guerrilla antigubernamental dirichita por o mulá Omar. \t O regime do Talibã, no Afeganistão, também era chefiado por um mulá, Omar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rota d'o dispositivo \t Caminho do Dispositivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tanto Nippon como Nihon significan literalment \"l'orichen d'o sol\" y por tanto a sobén se traducen como \"país d'o sol naixient\". \t Tanto Nippon quanto Nihon, literalmente significam \"origem do sol\" e muitas vezes são traduzidos como a \"Terra do Sol Nascente\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "propia 1992 \t FSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Revertir a l'orichinal \t _Restaurar ao original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cosacos \t Ministério Meio Ambiente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "destacatos actors como Jack \t Jack Hawkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Premio: premiar. \t I. : Prêmio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "13 d'aviento \t Mack Gordon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Isla de Man \t a Ilha de Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Andregoto remató os suyos diyas en 972 retirata en o suyo solar d'Aibar. \t Andregoto acabou seus dias em 972 retirada no seu solar de Aibar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A imachen sale en as procesions d'a cofadría dende l'anyo 1952. \t Mannesmann, cujas obras de instalação se iniciaram em maio de 1952."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ecolochía humana. \t Princípios da ecologia humana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mori ó \t Lederman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El vent garbí \t USDA Forest Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Error: \t Erro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo, en no tener prou satisfacción por os resultatos d'as excavacions, en 1922 Carnavon li comunicó que nomás li financiaría que una sola campanya d'excavacions. \t Porém, depois de vários anos de buscas infrutíferas, em 1922 Carnarvon avisou Carter de que financiaria apenas mais um ano de pesquisas pela tumba que procurava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ARN \t Dicer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opacidat inicial \t Opacidade inicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gironda \t Gironde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os os \t nativos americanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "imposatas en Australia \t Austrália Branca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rial Equipe tecnico \t LEONARDO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo griego antigo \t grega clássica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Artista d'o pueblo \t Artista do Povo um"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'Asambleya Nacional ( congreso \t A Assembleia Nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A historia \t SEIU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O poder executivo se concentra en mans d'o president d'o país, que dende 1982 ye Paul Biya. \t O poder está firmemente nas mãos do presidente autoritário a partir de 1982, Paul Biya, e do Movimento Democrático Popular dos Camarões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Archentina tamién reclama a sobirania d'os territorios britanicos d'as Islas Malvinas y as Islas Cheorchias d'o Sud y Sandwich d'o Sud. \t A Argentina continua a reivindicar a soberania sobre as Ilhas Geórgia do Sul e as Ilhas Sandwich do Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aurora \t Erica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gobernatos \t Prome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fortificación. \t Fortificação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara continoron as protestas, rematando en asaltos violentos protagonizaus por grupos d'insurchents. \t Os protestos tornaram-se violentos, já que multidões agressivas começaram a destruir propriedades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón d'Is-sur-Tille. \t Existe outro exemplo da organização gere-e-teste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os compuestos en os que o cobol tien un estato d'oxidación de +4 son poco comuns. \t Os compostos nos quais o cobalto possui um estado de oxidação de +IV são pouco comuns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a val arias baixas \t Grande Cáucaso Serra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Me lo pensarei, y talment manyana te diga. \t Irene chega, e Maia sugere a Arnold que converse com ela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Prensa d'a Universidat de California \t University of California Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aprés, el dito patriarca e el emperador enviaron a Roma embaxadores, seyendo papa en Roma Adriano. \t No Verão seguinte, o papa e o imperador germânico convocaram um novo concílio em Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Vidio \t Vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desplazamiento \t Deslocamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "FLORE > flor. \t Floro: Flor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Guadalupe Marengo, Directora d'o programa d'Amnistía Internacional ta las Américas, pidió a las autoridatz venezolanas presentar \"bella evidencia solida que fundamente os cargos realizaus contra López u liberar-lo a l'inte y sin condicions...\", manimenos, Amnistía Internacional no ha visto corroborar evidencia solida d'istos cargos por parte d'o gubierno. \t Guadalupe Marengo, vice-director do Programa de Amnistia Internacional, disse às autoridades Venezuelanas “para apresentarem provas sólidas para fundamentar as acusações contra López ou libertá-lo imediatamente e incondicionalmente… Actualmente, a Amnistia Internacional ainda não viu provas para substanciar essas acusações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Predeterminau: \t Padrão:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t o Grão-Ducado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O libro fue editau por Ara Cultural en aviento de 2010 baixo licencia Creative Commons. \t Consultado em 13 de março de 2014 Link para baixar o álbum gratuitamente sob licença Creative Commons By-NC-ND 3.0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anglaterra muga a lo norte con Escocia y a l'ueste con Galas. \t A Inglaterra faz fronteira com a Escócia ao norte e com o País de Gales ao oeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Castel Capuano tuvo \t Marcello Caetano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La pronunciación vocalica y consonantica d'esta zona gosan prener-la como la standard de lo valencián. \t A atual aparência nua e sem adornos da capela é reminiscente de como ela deveria ter sido durante o período normando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Altaria d'o video \t Altura do vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pascal PROGRAM \t Turbo Pascal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1525 - muere en Augsburg (Bavera) o banquero alemán Jakob Fugger (n.1459). \t 1525 — Jakob Fugger, banqueiro alemão (n. 1459)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ska - P \t Ska-P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sid and \t Sid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desenchegau — %s \t Desconectado — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo nuclio de la cuenca ye la parte central, urbanizata, densament construita y poblata. \t Núcleo metropolitano Constitui a parte central da comarca, densamente urbanizada e povoada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Marte desarmato por Venus. \t Vénus leva as armas a Eneias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya imachen apareixe en más de 100 cintas. \t Todos os seus trabalhos, apareceram em mais de 100 fanzines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "von Sponeck estricallar \t von Sponeck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "saluto \t friulana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Disco que millor contribuye t'o conoiximiento y espardidura d'o patrimonio musical. \t O Festival tem como objectivo central a valorização e divulgação do património musical."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As fustas de matai y totara procedents d'a peninsula de Banks fuoron emplegadas ta os soportes d'o teito. \t As madeiras matai e totara vindas da península de Banks foram usadas nos suportes do telhado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o conte Giacomo Carrara \t o Conde Giacomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "desconoxiu \t desconhecido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "magrebís \t no ultramar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions que controlan si cal aplanar l'actor en una sola imachen \t Parâmetros que controlam quando alisar o ator numa única imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os elementos cheolochicos de Phobos s'han nombrau en memoria de astronomos relacionaus con o satelite, asinas como con nombres de personaches y puestos d'a novela \"Os viaches de Gulliver\" de Jonathan Swift. \t As formações geológicas em Fobos recebem o nome de astrônomos que estudaram Fobos e pessoas e lugares fictícios da obra de Jonathan Swift - As Viagens de Gulliver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "derroca \t État"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Isto succede habitualment trascurrido un plazo dende a muerte de l'autor (post mortem auctoris). \t Isso geralmente é um período decorrido após a morte do autor (post mortem auctoris)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Nobel de Fisiolochía u Medecina. \t Prémio Nobel de fisiologia e medicina em 1931."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1979: Shanghai (China). \t «Shanghai 1927» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Ye surtiendo d'o menu grafico d'arranque y prencipiando la interfaz en modo texto. \t Está a sair do menu gráfico de arranque e a iniciar a interface em modo texto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "París, L'Harmattan, 2005. \t Paris: L'Harmattan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "entero d'o continent australiano \t da Oeste da Austrália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Democratica d'o Congo \t Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En benasqués se documenta siga manau. \t Contudo, a informação de Alberico parece ter melhor suporte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hafen City \t Hafen Cidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "luenga \t Agra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Ubrir nuevas charradas en finestras separadas \t Abrir novos diálogos em janelas distintas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As aleyacions níquel-arambre (monel) son muit resistents a la corrosión, emplegando-se en motors marins y industria quimica. \t As ligas níquel-cobre (monel) são muito resistentes a corrosão, utilizando-se em motores marítimos e indústria química."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "río \t Nilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya obra iconoclasta d'anticipó a las teorías evolucionistas de Charles Darwin. \t A teoria social desenvolveu-se em consequência à Teoria da Evolução de Charles Darwin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A zaguera dinastía reinant en China estió a dinastía Qing, surchita d'os manchús. \t A China sob Dinastia Qing, no entanto, era outra questão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1908 - proclamación d'a independencia de Bulgaria. \t 1908 — Reconhecida a independência da Bulgária."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a interpretación d'o hidronimo bi ha dos tipos principals d'hipotesis. \t A hipotermia tem dois tipos principais de causa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba entre o Pico Ruivo y o Pico do Arieiro a una altaria de 1851 metros. \t Fica entre o Pico Ruivo e o Pico do Arieiro a uma altitude de 1851 metros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Opinión. \t Opinião."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bell tiempo \t Ziggy Stardust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "League One \t Brasileiro Serie B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antiparte, esdevenió miembro d'a Royal Society o 5 de mayo de 1921. \t Foi eleito membro da Royal Society em maio de 1915."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bran Bendigeit \t Bran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Kugelmugel s'ha convertito en una atracción toristica en Viena debito a las suyas historia y arquitectura unicas. \t Kugelmugel tornou-se uma atração turística em Viena pela sua história e arquitetura únicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Santa Maria de l'Hospital \t no Ospedale di Santa Maria della Scala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Trouver à+infinitivo. \t Note que A é infinito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Felipe II \t Filipe II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sonora \t Rio Colorado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1990, o parque nacional ye reconoixiu por a UNESCO como Reserva d'a Biosfera. \t Em 2005, o parque nacional foi reconhecido pela UNESCO como reserva da biosfera, tornando-se a quarta reserva de biosfera no país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ryan \t Ryan Peake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ictiolochía, o estudio scientifico d'os peixes. \t Ictiologia – estudo dos peixes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sobranyo. \t Sobradinho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta altros usos d'a parola Selva se veiga Selva (desambigación). \t Para eles, Erdély deriva de Erdő-elü (\"além da floresta\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "premio Hugo a la millor \t Hugo Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "diferents FA Cup \t Copas FA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cambuse: reposte de la embarcación. \t Proa - A frente do navio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mallo de \t Las Tres Sorores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Departamento d' Educación \t Departamento de Educação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mesoamerica \t Mesoamérica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "popularizó concepto \t Jäger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fe fotos y videos con a suya camara web, con divertius efectos graficos \t Tire fotografias e grave vídeos com a sua webcam, com engraçados efeitos gráficos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os datos proceden d'o CIA World Factbook 2005 y contién estimacions actualizatas a chulio de 2005. \t Os números apresentados para a população provêm do CIA World Factbook, correspondendo na sua maioria a estimativas para julho de 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nacional de Estadística \t National Journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Irene, una cinta estatounitense de 1940 d'o director cinematografico Herbert Wilcox. \t The Queen's Affair é um filme musical britânico de 1934 dirigido por Herbert Wilcox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "censo 2013 con \t Censos o 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si en pretar «Intro» fa que s'emita o sinyal d'activación \t Se premir enter emite ou não o sinal de ativação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "duetos Choice \t K's Choice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "S'ha reemplazau a connexión por una connexión nueva fendo servir o mesmo recurso \t A conexão foi substituída por uma nova conexão usando os mesmos recursos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2002 Marcel Reich - Ranicki escritor \t Marcel Reich-Ranicki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Qualsiquier ocasión ye buena ta realizar una queimada: una fiesta, reunions familiars u d'amigos. \t Qualquer ocasião é boa para realizar uma queimada: uma festa, reuniões familiares ou de amigos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "partir Siemens AG Halske \t Siemens Halske Siemens-Schuckertwerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "representativos d'as islas estreito de Torres \t das Torres Strait Islands ilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con uns 20.000 charradors, ye o idioma d'o subgrupo dizoide más vigoroso. \t Mais de um milhão de habitantes fala ao menos uma variante do sardo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "batalla \t chrys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista cinta s'estrenó dreitament en DVD en o mundo entero en octubre de 2007. \t Este filme foi lançado diretamente em DVD em todo o mundo em outubro de 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Whitehead \t Couturat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Philippopolis Develtus Anchialus \t reconquistaram Filipópolis Anquíalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hyde Park de \t propriedade fica da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Centro Medico \t do Centro Médico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "40.5 E.T.). \t 5 500 a.C.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gara d'a linia A d'o Metro Roma trobada \t A linha A do metrô Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Osia debió \t Sant'Andrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a meta ye activada \t Se o meta está ou não ativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan en Alemanya iba a encomenzar una reconciliación nacional. \t Ao assumir, propôs uma política de entendimento nacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un templo perteneixe a una parroquia. \t O templo agora é parte de um parque público."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ubrir una finestra direrent ta nuevas charradas. \t Abrir sempre uma janela de diálogo distinta para novos diálogos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mensachero Hermes \t Hermes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tornando Rajkot ta \t Rajkot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o municipio \t Gold Coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Posición en l'eixe Z \t Posição no eixo Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tierra d'o islas \t demonstrou Severnaia Zemlia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un cebollar produce d'entre 20.000 y 40.000 cebollas por hectaria en una anyada normal. \t Em alguns casos, a produção ascende a 40.000 pastéis por hora numa única fábrica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gene Wilder, en o papel de C.C. \t Sterling, datando o trabalho de c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "laco Verde \t Green Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros usos se veiga Oakland (desambigación). \t Diz-se também sobre dar e receber purificação ( Okiyome )."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De o suyo fruito, cueto, se fa una bebida merecinal y como refresco. \t Seus frutos são, também, consumidos cozidos, puros ou juntamente com arroz e frango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "papel de María \t Maria Madalena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye situata a una distancia de 33,7 km de la ciudat de Leida, la capital de la suya comarca y de la suya provincia. \t Localiza-se a 333 km da capital do estado à margem direita do rio Madeira, sua população está dividida entre a zona rural a e cidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Litera/La Llitera, nº 32. \t A Notícia, nº 62."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Phan \t Fanshipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zoolochía. \t Zoologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O bordón y a bordoneta son afinaus en Do. \t Tanto a casca quanto o recheio são completamente comestíveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No s'ha especificau una razón \t Não foi especificado nenhum motivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os Estatos Unitos \t dos EUA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Territorio d'a Capital Australiana \t Território Capital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Jabber ID: \t ID _Jabber:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "turquico \t mazatecas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye formata por 10 comunas. \t O semi-distrito é constituído por 10 comunas ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Taifa de Saraqusta (Taifa de Zaragoza u Reino de Zaragoza) estió una taifa independient entre 1018 e 1110, dende a desintegración d'o califato de Cordoba a primers d'o sieglo XI dica que estió conquerita por os almorabetz en 1110. \t A Taifa de Saragoça (topónimo árabe: Saraqusta) ou Reino de Saragoça, foi uma taifa independente entre 1018 e 1110, isto é, desde a desintegração do Califado de Córdoba no início do século XI até que foi conquistada pelos almorávidas em 1110."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La nobleza, escasa, teneba poco poder. \t Mas com nenhuma ou pouca chance de chegar ao poder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Censo \t CDP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ascape \t Cameron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "capital \t Damieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Factor \t Fator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Treze Futebol Clube ye un club de fútbol brasilenyo, d'a ciudat de Campina Grande. \t O campeão foi o Treze Futebol Clube, de Campina Grande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién dita investigación fundamental (alazetal) u investigación pura. \t Suwen(O) ou perguntas básicas da medicina interna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mont Royo d'o \t Monte Rainier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(Francia). \t (França)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "adchectivo describir \t Niceia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Panthera tigris \t Sul China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sech Dnieper exterminoron \t semsikkha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien monts a o norte, este y sud. \t Tem montanhas a norte, este e sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ell la escribe. \t E ele a segue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pilars \t Die Zeit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Pero, en ixos primers días como en qualsiquier atro ecosistema o Web precisaba d'atención. \t Mas naqueles primeiros dias, como qualquer ecossistema, a web precisa de nutrir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de San Giuseppe Vesuviano \t San Giuseppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Coy. \t Koei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O chuego muderno fue creyato en Anglaterra dimpués d'a formación d'a Football Association, qualas reglas de chuego de 1863 son l'alazet d'o esporte en l'actualidat. \t O jogo moderno foi criado na Inglaterra com a formação da The Football Association, cujas regras de 1863 são a base do desporto na atualidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parte d'a comarca de Mesa de Ocaña y d'o partito chudicial d'Ocaña. \t É o caso de uma guerra, ou um jogo de xadrez por exemplo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O quatreno borrador \t Fedora 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Totz os archivos \t Todos os Ficheiros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "numero d'El Ribagorzano \t ruríquida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Escuque (Escuque). \t Programa de inspeção veicular (Parecer)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Seda \t do Oriente Próximo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Districto de Coimbra \t a distrito Coimbra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opcions d'arranque \t Opções de inicialização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Constituye una critica d'a Revolución Rusa y una satira sobre a corrupción d'o socialismo sovietico en os tiempos de Stalin. \t Trata-se de uma comédia sobre a paranoia comunista nos dias do regime militar em Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Allí le asignoron un advogau y un mánager. \t Foi mostrado como advogado, motorista entre outros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "creyoron \t Pontypridd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se tresladó en 1920 ta Barcelona, an s'afilió a la CNT (Confederación Nacional del Trabajo). \t Mudou-se em 1920 para Barcelona, onde se filiou na CNT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "D_esplegar-lo tot \t Expan_dir tudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'actriz francesa Brigitte \t Brigitte Bardot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rechimiento lancers \t Leclerc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "PAchina web con información d'Elvis Presley. \t This Is Elvis é um documentário sobre Elvis Presley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En haber estato l'archipielago poblato dende primerías d'o sieglo XV, o dialecto madeirense tien os suyos orichens en os dialectos d'o portugués arcaico trayitos por os primers colonizadors, provenients mas que mas d'as rechions d'o Minho y de l'Algarve, a os que posteriorment se chuntarán comerciants de quantos orichens y esclaus provenients d'as Canarias y Marruecos, entre atros. \t Tendo o arquipélago sido povoado a partir dos inícios do século XV, o dialecto madeirense tem as suas origens nos dialectos do português arcaico trazidos pelos primeiros povoadores, provenientes principalmente das regiões do Minho e do Algarve, aos quais posteriormente se juntaram comerciantes de várias origens, tais quais inglesa, espanhola, flamenga, e escravos provenientes das Canárias e Marrocos, entre outros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O tetulo de Campión d'o Mundo de Pilotos de Formula 1 ye o tetulo que a FIA (Federación Internacional de l'Automobil) otorga a o piloto que millors resultatos y mas puntos acumula mientres una temporata d'o Campionato d'o Mundo de Formula 1. \t O Campeonato Mundial de Pilotos de Fórmula 1 é um prêmio atribuído pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA) para o mais bem-sucedido piloto de Fórmula 1 durante uma temporada, determinado por um sistema de pontos baseados em resultados de Grandes Prêmios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Exemplo: usuario@gmail.com \t Exemplo: utilizador@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "igualment castellán \t Arizona State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "baixo alemán meyo \t baixo-alemão médio alemão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jeunes televisión \t Star Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "perdiendo \t Palácio Cristal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Buscha \t Busca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Anch ú \t Anjou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Este diagnostico empecipia siempre por a pancha. \t Com isso, Pancho começou a se enfraquecer continuamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Martes flavigula. \t Pfaffia Mart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva Caledonia ye una colonia francesa dende 1853, encara que dende os Acuerdos de Nouméa tien un estatuto especial dentro de Francia, con un referendum previsto ta 2014 ta decidir si o país será independient u continará estando parte de Francia. \t O Acordo de Nouméa criou um estatuto especial para o território, além de prever para 2018 um referendo local sobre sua independência ou a manutenção como parte da República Francesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Telecinco 2000 \t Telecinco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Gran Hongría (en hongaro:Nagy-Magyarország) ye un concepto politico irredentista que propugna a unificación de totz os hongaros u hongaro-parlants en un mesmo estato. \t Grande Holanda, Holanda Maior (em neerlandês: Groot-Nederland) ou Dietsland (\"Dutchland\") é um ideal político utilizado por grupos políticos nacionalistas irredentistas que aspira unir todas as regiões falantes do holandês (Holanda e Flandres) em um único Estado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tropas Imperio ruso conquirioron \t a Marinha Imperial Russa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las cheleras de val pueden fer que se formen lacos de chustaposición glacial. \t Essas planícies claras podem ser depósitos de crateras de gelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con un total de mas de 40 millons de parlants ye o mayor grupo d'os tres que forman as luengas francas, estando amás o mas estendillau a libel mundial y estando l'unico grupo en que bi ha luengas oficial, nacionals y estándar. \t Com um total de 64 templos, mais de quarenta salas de leitura em todo o mundo e milhares de membros, continua a ser a única religião estabelecida na Bélgica cuja notoriedade e sucesso se expandiu para fora do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "W W Norton Company Inc Inc de \t de p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(En anglés) Webcam d'a Plaza d'o Concello. \t Ponte do Burgo, na página web do concello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitos sinyalan a obra como lo punto culminant d'a literatura clasica chinesa. \t Esta obra é reconhecida como o ponto mais alto dos romances clássicos chineses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chira por d'o \t Because of You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Timbukt \t Tombuctu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Et por aquesto que yo retengo pora mi, fago a bos franquos a todos los pobladores de Villel qui sodes presentes et de qui adelante evernedeis poblar. \t Quando penso nas suas qualidades eu coloco Salazar no topo e entre aqueles que me impressionaram de forma permanente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jesús Lacasa Vidal (IU). \t Viet Bao Viet Nam (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Republica Bolivariana de Venezuela \t a República Bolivariana da Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye municipio independient dende 1927. \t Desde 1979, Norfolk tem autonomia interna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Schmadel, Lutz D. (2003). \t 19 de dezembro de 1985 Schmadel, Lutz D (2003)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Wałęsa perdió as eslecions presidencials de 1995. \t O PRD perdeu as eleições de 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "zar intención d'adhibir \t czar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En octubre de 2011, solament Flickr alberga mas de 200 millons de fotos con licencias Creative Commons. \t Em outubro daquele ano, seus vídeos no Facebook tinham mais de 300 milhões de visualizações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Sin mensache d'error \t Nenhuma mensagem de erro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Culturalment, no son nomás puestos ta adorar, sino tamién ta aprender sobre o islam y conoixer a atros creyents. \t Culturalmente, as mesquitas não são só lugares para orar, mas também lugares para aprender sobre o Islão e conhecer outros fiéis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rei troyano Priamo \t Rei Príamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arquitectura barroca. \t \"Arte Barroca\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "zonas paramera dirección \t Penobscot Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy, conoixito como Felix Mendelssohn Bartholdy u Felix Mendelssohn, naixito d'Hamburgo o 3 de febrero de 1809 y muerto en Leipzig (Reino de Saxonia) o 4 de noviembre de 1847, estió un destacato compositor y director d'orquesta alemán d'o Romanticismo. \t Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy, conhecido como Felix Mendelssohn (Hamburgo, 3 de fevereiro de 1809 — Leipzig, 4 de novembro de 1847), foi um compositor, pianista e maestro alemão do início do período romântico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Modo rafaga \t Modo de rajada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina d'a cinta De tu ventana a la mía\". \t «Chaves, do amor ao ódio em sua terra»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2003 - muere en Hamilton (Ontario, Canadá) o fisico canadiense Bertram Brockhouse, Premio Nobel de Fisica en 1994 (n.1918). \t 2003 — Bertram Neville Brockhouse, físico canadense (n. 1918)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O primer europeo en arribar a la Badía de Nueva York estió Giovanni da Verrazano, un explorador italián a o servicio d'o rei de Francia. \t Acredita-se que o primeiro europeu a visitar a região foi o italiano Giovanni da Verrazano, a serviço do Rei Francisco I de França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bengala Occidental \t Bengala Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os sistemas de numeración mas amplament emplegaus son os sistemas de numeración posicionals. \t Nosso sistema de numeração é um exemplo de sistema de numeração posicional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Cabo d'año: \t Data de Nascimento:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fukushima Masanori esdebenió o sinyor d'as provincias d'Aki y de Bingo (hue ye a prefectura d'Hiroshima). \t Fukushima Masanori se tornou senhor das províncias de Aki e Bingo (atuais territórios da Prefeitura de Hiroshima)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dispositivo de camara \t Dispositivo da câmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se gosa comercializar en forma de polvo, pero se puet obtener en forma compacta, con una mayor densidat. \t Sua forma comercial geralmente é em pó, porém pode ser obtido na forma compacta, com até 90% da sua densidade teórica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Conservan a palabra Varello, con significato de costera d'as muelas. \t O termo \"sphania\" tem o significado de costa dos coelhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O primer disco d'Avenged Sevenfold, Sounding the Seventh Trumpet, teneba un estilo metalcore, que encluyiba prencipalment cantas con screaming. \t No álbum de estreia da banda, Sounding The Seventh Trumpet, O vocalista M. Shadows tinha uma influência pesada e metalcore consistia principalmente de gritos vocais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Balada \t Balada Sertaneja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ordens \t Domatilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lis ne colocan en a ceremonia de consagración bispal. \t O bazar é utilizado para algumas cerimônias religiosas importantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A capa d'accesibilidat d'iste obchecto \t A camada acessível desse objeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Toz os archivos \t Todos os arquivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Executar '%s --help' ta veyer una lista completa d'opcions de linia de comandos disponibles. \t Execute '%s --help' para consultar uma lista de todas as opções de linha de comando disponíveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Adhibir trazos de linias ta toda a cheometría \t Adicionar contornos para todas as geometrias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rumelia \t Trakya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Existe una definición más restrictiva d'o termin. \t Isto implica um uso mais funcional do que descritivo do termo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fiestas patronals \t Jogar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lancaster por \t Burt Lancaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1922 creyó en chunto con Joan García Oliver y Francisco Ascaso la colla \"Os Solidarios\", con a que perpetró un atraco a lo Banco d'Espanya de Xixón en 1923. \t Em 1922 formou, junto com Joan García Oliver, Francisco Ascaso e Ricardo Sanz, o grupo \"Los Solidarios\", com o qual levaria a cabo um assalto ao Banco da Espanha de Gijón em 1923."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1989: Finalista d'o Premio Nacional de Literatura. \t 1989: Finalista do Prémio Nacional de Literatura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1998 obtenió a certificación de calidat ISO 9001, convirtiendose en a primera bierera espanyola en consiguir-la. \t A companhia está também creditada com o certificado de qualidade ISO 9001 2008, tendo sido a primeira companhia aérea a nível mundial a obter esta certificação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santa Espina \t Toronto Star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los Vidales. \t Os Vikings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a forrmación d'o Sistema Solar superficie \t da do Sistema Solar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina oficial d'o club. \t Sítio oficial do clube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo río Piedra a lo piet \t rio Mersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Quim Monzó \t infografiaalavanguardia blogspot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2006: Buenos Aires (Archentina). \t Buenos Aires; Presidência, 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende o 25 de noviembre de 1975. \t Desde l de Novembro de 1975."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amplaria natural establida \t Largura natural definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Casa d'as Luengas \t LUMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carl von Linné \t Carolus Linnaeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'explicará \t White"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O simbolo d'o sodio (Na), proviene de natrón (u natrium, d'o griego nítron) nombre que se le daba d'antis mas a o carbonato sodico. \t O símbolo do sódio (Na), provém de natron (ou natrium, do grego nítron) nome que recebia antigamente o carbonato de sódio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment, o suyo territorio ye dividito en dos estatos: Haití, que ocupa o tercio occidental d'a isla, y a Republica Dominicana que ocupa os dos tercios orientals. \t Politicamente, divide-se entre dois países: a República Dominicana, a leste, e o Haiti, que ocupa o terço ocidental da ilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amás \t Independiente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "París \t Paris Nice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Wilhelm Ostwald, d'a Universidat de Leipzig, futuro ganador d'o Premio Nobel de Quimica. \t Wilhelm Ostwald, ganhador do Prêmio Nobel de Química."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'adquisición \t Gianfranco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os ucraineses tamién han destacato en boxeyo a on que os chirmans Vitali Klitschko y Wladimir Klitschko han ganato o campionato d'o mundo d'os pesos pesatos. \t O boxe também é um esporte muito popular no país, onde os irmãos Vitali Klitschkó e Wladímir Klitschkó ganharam o Campeonato Mundial de pesos pesados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'usa en aleyacions con tungstén en filamentos y en electrodos. \t Forma ligas com o tungstênio usadas em filamentos de lâmpadas e em eletrodos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Letonia aduya estranchera \t Gheorghiu-Dej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "West Riding of Yorkshire \t West Riding of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os combustibles fosils son os combustibles orichinatos por a fosilización de materia organica. \t Biocombustível ou agrocombustível é o combustível de origem biológica não fóssil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Condato de Oakland ( \t NovaLash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Centro d'a elipse \t Centro da elipse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Alençon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aprebó \t bascos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Sonius \t Sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1982 Chris Rea \t Chris Rea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Austria cedeba a mayor parte d'o suyo territorio: A Galitzia yera cedita a Polonia. \t Em resultado, Portugal teve de ceder parte do seu território, incluindo a praça de Olivença."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Merecina \t Quero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "País \t Sardenha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia barroca de 1770. \t O teto é de 1777."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "armenios locals \t Kossuth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "condemnan \t Hezbollah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Dice si Empathy puede fer servir o rete ta suposar a localización. \t Se o Empathy pode ou não utilizar a rede para calcular a localização."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Prefiero \t Cadel Evans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Qualques d'ellas son Open Collector, OpenCores y o Prochecto gEDA Tarabidau fisico. \t Eles são denominados materiais transparentes, e alguns deles são o vidro comum e o plástico transparente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sin \t Dobra-se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Floreixioron Sofocles \t Ésquilo Sófocles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o torneyo de futbol mas antigo d'o mundo A FA Cup estió disputada por primera vegada en 1871. \t É o maior e mais antigo clássico do futebol catarinense, tendo sido disputado pela primeira vez em 1924."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ciociaria \t Ciociaria gastronomia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Cambiar dispositivo \t Dispositivo de interruptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gombau \t Rollins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os tierratremos y dica qualques erupcions vulcanianas i podión estar freqüents en a era. \t Outros estudos concluíram que a poluição ou uma erupção vulcânica podiam conduzir-nos rapidamente a uma era glacial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dirichita por Paul Mazursky. \t Direção: Paul Mazursky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Simone Grippo \t Stromberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "17 Setiembre \t Gospić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Violador: un poder infame sobre las mujeres. \t Ameaça velada: o poder oculto das Mulheres do Afeganistão ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1289 - naixencia en París d'o rei Loís X de Francia (†1316). \t 1289 — Luís X de França (m. 1316)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En consequencia, o rei decide intervenir melitarment. \t O rei, hesitantemente, narrou-lhes o incidente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Barranquet, si te tornes chiquet te darem un centimet (benasqués) Os forasters poco s'esmaxinarán, si no se troban bien (ansotán). \t Ó Maria concebida sem pecado, rogai por nós que recorremos a vós, e por todos que não recorrem a vós, especialmente pelos inimigos da Santa Igreja e por todos que são a vós recomendados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Utiliza numerosos observatorios d'a Republica Checa, y treballa solament u con patrocinadores. \t Executa as prospecções em vários observatórios na República Checa, trabalhando sozinho ou com outros colaboradores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os pins son plantas monoicas con inflorescencias masculinas y femeninas separatas en cada piet. \t Todas as espécies são monóicas, com flores femininas e masculinas separadas ocorrendo na mesma planta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El Periódico de \t El Triangle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "30 d'aviento - naixencia en Nueva York de l'actor estatounitense Jack Lord. \t It's a New Day – Let a Man Come In é o trigésimo terceiro álbum de estúdio do músico americano James Brown."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "telurio \t Telúrio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Adreza \t Direção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "The Medical News (en anglés), d'o 23 d'octubre de 2006. \t Medical News Today (16 de Agosto de 2007)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Dominio \t Domínio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(En castellán) \t (Em outro idioma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Organización \t a União da Índia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estudeyó Administración d'Interpresas en a Universidat Iberoamericana. \t Desde 2007, ela dá aulas na Universidad Iberoamericana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La soledad era esto. \t A vida era aquilo mesmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpuérs ninvió \t Bacbaque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1972. \t Faleceu em 1972."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Puetz vesitar \t CIT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prene o suyo nombre a os ríos Meurthe y Mosela. \t Sua força foi transferida para os rios Sambre e Mosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Málaga: Real Academia de Bellas Artes de San Telmo. \t Medalha de Ouro da Real Academia Galega de Belas Artes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kaliningrad \t Kaliningrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Madagascarophis. \t Bedotia Madagáscariensis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 9 d'aviento de 2010 publicoron en o suyo Facebook oficial que a canta \"Action/Adventure\" amaneixerá en o vidiochuego Rock Band 3. \t Em 9 de dezembro de 2010, a banda anuncia em seu Facebook que a canção \"Action/Adventure\" fara parte do jogo Rock Band 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Milán \t Milão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 26 d'agosto son declaratos os dreitos de l'hombre y d'o ciudadán. \t 26 de agosto - A Assembléia aprovou a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os rusos los clamoron Kalmycs. \t \"Claro que vocês estão confusos Kalamas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os Boeing B - 52 d'a United States \t B-52 dos Estados Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Agnés d' Aquitania \t Pedro de Aragão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o PSOE o Congreso Federal \t Congresso Federal do PSOE no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién sirve ta remerar que se debe tener amor, santidat, humildat, perdón y servicio. \t Serve também como exortação constante para relembrar que um crente deve ter amor, santidade, humildade, disponibilidade para servir e capacidade de perdoar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'Avenita Andrássy \t Aqualandia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre 1725 y 1727 Konarski estudió a lo Collegium Nazarenum en Roma, an se fa un profesor de retorica. \t Konarski estudou 1725-27 no Collegium Nazarenum em Roma, onde tornou-se um professor de retórica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2008, a población d'Estatos Unitos s'estima que incluyiba bells 4,9 millons de presonas con bell antipasato nativo americán u nativo d'Alaska (3,1 millons nomás con istos antipasatos) y 1,1 millons con bell antipasato hawaiián u oceanico (0,6 millons nomás con istos antipasatos) O creiximiento d'a población hispana u latina (os dos termins son oficials) ye o mayor de totz os grupos etnicos. \t Em 2008, a população americana incluía um número estimado de 4,9 milhões de pessoas com alguma ascendência de nativos americanos ou nativos do Alasca (3,1 milhões exclusivamente de tal ascendência) e 1,1 milhões com alguma ascendência de nativos do Havaí ou das ilhas do Pacífico (0,6 milhões exclusivamente)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1955: I Am a Camera. \t Em 1935 deixou a Câmara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Primera o Imperio \t governo otomano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "10- La ley y el orden. \t 10.ª – Ordem da Liberdade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dirección fuerza electromotriz introdució \t NRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rechión posteroexterna. \t Edição póstuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son en encetar sesión en un ret. \t Reproduzir um som de notificação ao conectar-se em uma rede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Un indicador ta activar o modo pantalla completa \t Um parâmetro para ativar o modo de ecrã completo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Crimea \t da Crimeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "As reservas y Guardia Nacional fan \t As Reservas da Guarda Nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Isla d'o \t Ilha Eduardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kreis \t Zurich área Kreis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lugo, provincia de Galicia con capital en la debant dita ciudat. \t Fukuoka, capital da prefeitura japonesa com o mesmo nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o comienzo, se conoixeba como \"Eurovision Grand Prix\" (en anglés). \t O programa era inicialmente conhecido como \"Eurovision Grand Prix\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'ixas construccions no'n queda garra repui. \t Em processos naturais, não há lixo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Accions \t Ações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "López explicó que no yera o solo que yera preso por razons politicas. \t \"López explicou que não estava sozinho as ser preso por razões politicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1878 - naixencia en Luxemburgo de l'atleta luxemburgués Michel Theato (†1919). \t 1878 — Michel Théato, atleta luxemburguês (m. 1919)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puyan os impuestos y bi disturbios. \t Impostos abusivos provoca tumultos e revoltas nas províncias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os tres estioron certificaus platino por l'Asociación d'Industria Discografica d'Estaus Unius. \t Ambos os discos foram certificados de platina para a Recording Industry Association of America."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Allora s'empecipioron a veyer descusions entre anarquistas colectivistas y comunistas libertarios. \t O mesmo debate tomou forma nos Estados Unidos, entre anarquistas individualistas e anarquistas comunistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O campo magnetico se produz por o movimiento d'as cargas electricas, como por eixemplo en o caso d'a corrient electrica. \t O campo magnético é resultado do movimento de cargas elétricas, ou seja, é resultado de corrente elétrica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pelo royo. \t Por Breno Pessoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ordonyo \t Matilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1918 - naixencia en Uppsala d'o director cinematografico sueco Ingmar Bergman (†2007). \t 1918 — Ingmar Bergman, cineasta sueco (m. 2007)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'esta traza a cultura y modo de vida d'os dolgans quedó destruita. \t Entretanto, desta vez, pistas e traços da vida de Donna permaneceram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nunca no n'he visto yo, de guixas. \t Eu mesmo nunca o vi, apenas figuras dele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A color de fondo d'a caixa \t A cor do fundo da caixa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antiparte, Mary no trobaba tampoco treballos destacatos, encara que sí trobaba más que o suyo esposo. \t Cristina também confiava em sua imagem pública mais do que seu marido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1955: Quatuor. \t Requisitos: Quartel nível 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste proceso se caracteriza per una manca de deliberación enfilata ent'o consenso. \t A \"falta de consenso\" é o dissenso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rechistrar \t Registrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Servicios d'o Concello. \t Postos de serviços do bairro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactiva os intentos de Cogl de retallar qualques rectanglos en software. \t Desabilita as tentativas do Cogl em recortar alguns retângulos no software."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ubrir nuevas charradas en finestras separadas \t Abre novos bate-papos em janelas separadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Domenico Ghirlandaio. \t Um de seus aprendizes foi Domenico Ghirlandaio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Madrid, 2º trimestre de 1921. p 286 \t 21 de setembro de 1928. pp. 26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Düsseldorf \t Duluth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "canto d'o río Potomac \t rio Potomac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1964: La familia y uno más. \t 1964a: A criança e seu mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Totz istos casos \t Naro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Secilia \t Cingalês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'asambleya lechislativa ye trigata por sufrachio universal dreito y secreto, por o metodo d'a representación proporcional, con o numero de mandatos de cada cargo determinato por a lei d'Hondt. \t A assembleia legislativa é eleita por sufrágio universal directo e secreto, pelo método da representação proporcional, com o número de mandatos de cada concorrente determinado pelo método de Hondt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "As texturas YUV2 no son suportadas \t Sem suporte para texturas YUV2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- aprobación Balears \t As Ilhas Baleares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Guía del imperialismo lingüístico panhispánico. \t Dicionário do Folclore Brasileiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sefardís \t sefarditas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cada un d'os cuerpos deseparaus lateralment d'o cuerpo principal d'un edificio. \t Cada gêmea gere um lado de seu corpo unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "puesto Rota \t Rota da Seda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reportó \t Guardian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partito Liberal chenerals 'o \t o Partido Trabalhista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "situadas a sud Taranaki \t sul Taranaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gelida. \t Foi congelante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un puerto de mar. \t Tem um porto marítimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A migracion vertical diaria ye un comportamiento común; muitas especies marinas se dirichen a la superficie de nueit ta alimentar-se; dimpués tornan a las fonduras marinas mientres o día. \t A migração vertical diária é bastante comum; muitas espécies marinhas deslocam-se até a superfície à noite para se alimentarem, retornando para as profundezas durante o dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Mena de valor \t Tipo de valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "veigan as imáchens \t Joselu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Perteneixió a los templers y a la casa de Luna. \t Ela já fez participações em Skins e The Midnight Beast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "invasors vikingos anglo - normandos \t viquingues anglo-normandos os"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diario Equipo (Esportivo). \t Record (jornal desportivo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ") ye un puesto Patrimonio \t Património Humanidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Color de fondo \t Cor de fundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Departamento de Conservación Nueva Zelanda \t O Departamento de Conservação da Nova Zelândia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'acero temperau tiene una dureza de 6,4. \t O mesmo possui uma magnitude absoluta de 6,6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bosnia y Herzegovina ye un estato federal constituyito por dos entidatz, la Federación de Bosnia y Herzegovina y la Republica Serbisca; y un districto especial, o Districto de Brčko. \t A Bósnia e Herzegovina é uma federação composta de duas entidades politicamente autónomas: a Federação da Bósnia e Herzegovina e a República Sérvia, mais o distrito de Brčko, sendo considerado uma terceira entidade, mas na verdade, é uma área comum e livre das duas entidades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Yitzhak Rabin \t Yitzhak Rabin do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alan Stivell la interpretará \t Ben Sayid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El gigante \t Smedley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta o emplego d'a parola población en a demografía, se veiga población humana. \t Ver artigo principal: Demografia A demografia é o estudo da dinâmica da população humana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jean leyendas \t Jean Bodel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Y Suez \t do Canal Suez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Priorida_t \t Priori_dade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O catalán ye charrato por amás gran parte d'a población (más d'o 90%, o porcentache más gran de totz os territorios an que se charra), por más que no ye una luenga oficial y de que tien una presencia oficial quasi nula, escasa amostranza (simplament ye posible d'estudiar-la como asignatura optativa), y poco emplego en l'administración y actos publicos en cheneral. \t A família real é sunita, porém a comunidade xiita é majoritária (cerca de 70% da população), sendo vítima de discriminação no acesso à habitação, saúde e empregos no setor público (empregos na área de segurança são proibidos, por exemplo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue considerato en a suya epoca uno d'os millors porteros espanyols d'a historia. \t Passou à História como um dos mais importantes pintores húngaros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alyson \t AOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "melodía \t O'Sullivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mexicán \t mexicano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Compreba la grandaria d'as carpetas y lo espacio disponible en disco \t Verificar o tamanho das pastas e o espaço disponível em disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Periodistas \t Informer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fruito compuesto. \t Alegre vinho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As atras consonants que apareixen más que más en ampres se gosan transcribir con una d'as consonants debantditas: f -> p, v -> p, sy -> s, sh -> s, z -> j, and kh (/x/) -> h. \t Outras consoantes que originalmente aparecem na maioria das palavras emprestadas do indonésio se convertem em outras consoantes: f → p, v → p, sy → s, sh → s, z → j, e kh (/x/) → h."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Obchectos en Fimo - gosa estar quincallería. \t Os loucos estão certos - Diabo na Cruz 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Khartov 1923 tornará \t Kharkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fuent \t Origem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién se clama mars a \t no rio Awash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un batería ye una persona que tanye a batería. \t Mas faltava alguém que soubesse tocar bateria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Il Divo s'ha convertiu en un grupo internacional de referencia, ya que en 2005 aconsiguió estar en o primer grupo de crossover clasico en a historia en aconseguir o primer puesto en a lista de Billboard 200 estadounidense. \t Il Divo tornou-se um grupo de referência internacional, uma vez que em 2005 chegou a estar no primeiro grupo de classical crossover da história ao obter o primeiro lugar na lista de Billboard 200 American."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Loi Kratong \t Makruk requer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O cloro gaseoso ye muit toxico (neurotoxico) y s'emplegó como un d'os primers gases de guerra (arma quimica) en a Primera y Segunda Guerra Mundial. \t É gasoso e muito tóxico (neurotóxico) , foi usado como gás de guerra na Primeira e na Segunda Guerra Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En bell puesto cerca de la Peninsula Italica muitos cheologos creyen que la falla conecta con una zona de subducción a on la placa africana subduce lentament baixo la placa euroasiatica. \t Em algumas áreas, nas cercanias da Península Itálica, alguns autores interpretam o termo da falha com a sua ligação a uma zona de subducção onde a placa Africana está a ser forçada a mergulhar lentamente por debaixo da placa Euroasiática."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Confederación \t A Confederação Suíça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "7 d'octubre - muere en Glasgow o filosofo escocés Thomas Reid (n.1710). \t 7 de Outubro - Thomas Reid, filósofo (n. 1710)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tokio \t Bormio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bienal de Venecia \t Bienal Veneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "sıcak bir yaz günü henüz 16 yaşındayken \t \"O Homem no Balcão\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "su antigua \t Fred"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "discutible \t bastarnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O equipe nacional de fútbol estió subcampión d'Europa en a Eurocopa d'Anglaterra 1996. \t O Campeonato Europeu de Futebol Feminino de 1984 foi vencido pela Suécia nos penaltis contra a Inglaterra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gone: en orichen significaba vestimenta infantil. \t Outro costume era vestir uma criança de maia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons \t NYT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A primera referencia que se fa a o Prencipato de Catalunya se troba en as Cortz de Perpinyán, de 1350, presiditas por o rei Pero o Ceremonioso. \t A primeira referência a Principatus Cathaloniae encontra-se a convocação de Cortes em Perpignan em 1350, presidida pelo Rei Pedro IV de Aragão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O factor de corrección b denominato volumen d'exclusión, fa referencia tanto a o volumen propio d'os atomos, como a o volumen circumdant en que no puet haber-ie atros porque a ista distancia predominan as fuerzas de repulsión entre os atomos d'o gas (fuerzas de van der Waals). \t O fator de correção b denominado volume de exclusão, faz referência tanto ao volume próprio dos átomos, como o volume circundante onde não pode haver outros porque nessa distância predominam as forças de repulsão entre os átomos do gás ( forças de van der Waals )."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Loís VIII \t Luís VIII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Distribucions \t SUSE Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "PLOVERE > llover (\"plever\"). \t “Sol com Chuva” (part."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mar d'o Sud \t Terra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una introducción. \t Uma Introdução."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2004, arredol d'o 19,5% d'a población teneba mas de 65 anyos d'edat. \t Em torno de 4% da população têm mais de 65 anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'Antarctida \t Antártida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "3 de chunio - naixencia d'o tenista espanyol Rafael Nadal. \t Miguel Ángel Nadal é tio do tenista Rafael Nadal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Laurus \t Persea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Delorez Florence Griffith \t Delorez Florence Griffith-Joyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Trobar: \t Localizar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Long Day 's \t Longa Viagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Pantalla completa \t _Tela cheia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Blanca II de Navarra. \t Carlos II da Hungria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre d'a instancia de l'obchecto formateyau pa l'acceso ta discapacitados \t Nome de instância de objeto formatado para acesso por tecnologia assistiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "plegó \t Generalleutnant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sopa. \t Sófia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Razón desconoxida \t Motivo desconhecido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O número de columnas que acoplar a lo costau cucho d'o fillo \t O número da coluna à qual anexar o lado esquerdo do filho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "14 Exercito List \t 14º Exército"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Parque Nacional de Fiordland \t o Parque Nacional Fiordland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mantenibilidat. \t Guardá-lo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Raymond Starr. \t Beau Starr ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "temporadas \t Zeit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se prenuncia siempre . \t Está sempre correndo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Filtro d'enampladura \t Filtro de Ampliação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A moneda de curso legal en o país ye o dólar estatounitense. \t A moeda oficial do país é o dólar neozelandês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1966 Alfred \t Otto Alfredo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "t'a Segunda \t a A-Klasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Friedrich imáchens \t Friedrich Hegel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O papa Aleixandre II estió o primero en predicar a Reconquiesta en 1064, presentando-la como una urchencia d'a cristiandat. \t Alexandre II foi o primeiro a pregar a \"Reconquista\" em 1063 d.C. como uma \"emergência cristã\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estato Portuguesa (Estado Portuguesa). \t O Estadão (em português brasileiro)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "I participoron 669 atletas (592 varons y 77 mullers) de 28 países. \t Contou com a participação de 669 atletas, sendo 592 homens e 77 mulheres de 28 países diferentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Desactivau \t _Desabilitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- - o - \t Montemor-o-Velho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Néanmoins (en rechistro formal, por escrito). \t Procès-verbal officiel (em francês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "laco Wanaka \t Lago Wanaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ye surtiendo d'o menu grafico d'arranque y prencipiando la interfaz en modo texto. \t Você está saindo do menu de inicialização gráfica e iniciando a interface em modo de texto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No se suporta a inicialización cancelable \t A inicialização cancelável não é suportada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Destruida \t Destruída"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lucerna Zúrich \t Lucerna Zurique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A la muerte de Valentinián I o 17 de noviembre de l'anyo 375 as tropas que i heba en Panonia proclamoron emperador a lo suyo chirmanastro Valentinián II, que yera un nino muito chicot. \t À morte de Valentiniano (17 de novembro de 375), as tropas destacadas na Panônia proclamaram imperador o seu irmão pequeno Valentiniano, que então era apenas um bebê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tracht \t dividirem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O renio s'obtiene como subproducto d'o tractamiento de minerals de molibdén esencialment d'o mineral molibdenita. \t É obtido como subproduto do processamento de minerais de molibdênio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "primera aplicación practica Guerra \t a maior da Guerra Civil Inglesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No se pudo alzar %s \t Incapaz de gravar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Académica. \t Espaço Acadêmico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Lo Boisson de Cadonh. \t Outra alternativa é o chá de kombucha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "marco interno \t moldura interna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos Sudamericans. \t Copa Sul-Americana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gaelicas \t goidélicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "venir \t fulas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O comité local ye esleito por una asambleya plenaria a la que cada sendicato industrial y d'oficios variatos puet ninviar delegacions con alcuerdos escritos previament adoptatos en as suyas asambleyas. \t O comitê local se elege mediante um plano local de sindicatos em que os distintos sindicatos de ramos e de ofícios variados enviam delegações com propostas por escrito tomadas previamente em assembleias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "espacial l' Achencia Espacial Nacional \t a a Agência Espacial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "logró Guinness \t no Guinness World Records"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "viven \t palestinos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "relichions ancestrals \t zoroastrista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nash decidioron \t Slocum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A isla ye dividita en dos partis, asumindo a norte o estatuto de reserva parcial y a sud, reserva integral estando prohibita a navegación. \t A ilha está dividida em duas partes, assumindo a norte o estatuto de reserva parcial e a sul, reserva integral sendo proibida a navegação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "astronauta \t Wapakoneta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que o puesto de primer menistro noruego en Estocolmo encara existiba, o poder residiba en o primer menistro en Christiania. \t Apesar do cargo de \"primeiro-ministro da Noruega em Estocolmo\" continuar a existir, o poder e a influência reais passaram a ser do primeiro-ministro em Christiania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo numero 71 d'o Llengües Vives (marzo de 2009) será lo zaguero en versión papel, convertindo-se dende setiembre de 2009 en un blog. \t O número 71 de Llengües Vives (Março de 2009) será o último com versão em papel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'actual Conseller cheneral d'o departamento ye Patrick Pignard. \t O Astronauta Chefe atual é Patrick Forrester."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'actualidat chuga en o Hapoel Jerusalem d'a liga israelí. \t Atualmente, defende o Beitar Jerusalem, do Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chaén \t Jaén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya programación se caracteriza por a transmisión de grans exitos musicals y d'información en tiempo real, con 28 actualizacions diarias. \t A programação caracteriza-se pela transmissão sómente realizações musicais e informações em tempo real, com 28 atualizações diárias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Institución \"Fernando el Católico\". \t Instituição “Fernando el Católico”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O torismo ye a principal fuente de ingresos d'o Estado. \t Desde então, o turismo é a principal fonte de renda do estado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pierre Curie - Skłodowska \t Pierre Curie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "privilechios \t venezianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Procesiona con a cofadría d'a Entrada. \t Conhecem-se os elementos de entrada da caixa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os troles conqueridors s'entusiasman por encadenar aventuras amorosas en linia con as mullers d'un grupo. \t Já a hipótese de assassinato era em razão dos rumores de um relacionamento amoroso com a esposa de um chefão de estúdio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dende etnia gandangara \t Charlotte Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Turquía \t Turquia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Transformar un conchunto \t Conjunto de transformação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Andrés Velilla \t Maria Harfuch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O pronombre vós (2ª persona d'o plural), que se fa servir en a mayor parti d'o país, no ye emplegato y en cuentas s'emplega vocês. \t Já o pronome vós (2ª pessoa do plural), tal como a maioria do país, não é utilizado e em vez deste utiliza-se o vocês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Clasificación scientifica. \t «Notação científica ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués as gleras situadas en ista plana aluvial fuoron erosionadas por quantos grans ríos, mas que mas o Waimakariri, o Rakaia, o Selwyn y o Rangitata. \t As planícies aluviais foram retrabalhadas, com cascalhos de grandes rios, nomeadamente o Waimakariri, o Rakaia, o Selwyn, e o Rangitata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nomás a indulchencia d'o president d'Austria le salvó d'estar engarcholato. \t O tom da ameaça de Ibrahim os deixaram mais decididos a enfrentá-lo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar dibuixau variau \t Rastrear miscelânea de desenho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Numero de fotos en o modo r<faga \t Número de fotos em modo de rajada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vacumen. \t Vazio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Columba copista \t Columba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Österreichische Luftstreitkräfte, a Fuerza aeria d'Austria dimpués d'a Segunda Guerra Mundial. \t O Esquadrão N.º 82 foi um esquadrão de caça da Real Força Aérea Australiana que operou durante a Segunda Guerra Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Conciliar de \t templo maçônico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "censo \t CISA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "encara \t Sotirios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya construcción costó 3,5 millones de euros. \t O seu custo de construção foi de 55 milhões de euros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cambridgeshire Norfolk \t Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "emperador d'o Imperio Román \t imperador romano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nueva l'alto alemán \t no alto-alemão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se i representan prous scenas d'a Mitolochía griega. \t Neste filme, que retrata algumas pinceladas da mitologia grega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ngai \t Tahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Certificau no proporcionau \t Não foi apresentado o certificado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Podres cañotas furadas, fogar dos vermes e alimañas. \t Podres canhotas furadas, lar dos vermes e alimárias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dioclecián Tracia \t Trácia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A manzana, a fruita d'a manzanera, ye un pseudofruito de tipo pomo. \t Como as maçãs, a fruta da pera é um pomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rebús relacionau talment \t Borbón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dice cuan Empathy puede publicar a localizacion d'o usuario a os suyos contactos. \t Publica a localização do usuário para seus contatos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as Nueva Siberia a \t às ilhas Nova Sibéria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A gran mayoría son cristians luterans. \t A grande maioria dos cristãos são trinitários."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En chulio \t ISKCON"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E el dito Craterón capitán, seyendo entrado en un navilio, fue preso e enforcado. \t Indignado por esta traição, o capitão mouro prendeu imediatamente o sicário e o mandou enforcar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campionatos d'o Mundo d' \t Campeonato Africano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "declarau Patrimonio d'a Humanidat \t Património Mundial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "krai Krasnoyarsk \t Krasnoyarsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son las tres y media. \t Sete e meia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "laco Taupo \t Lago Taupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Curazao no tien divisions administrativas. \t Chen redesenhou as divisões administrativas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Catarina \t Catarina II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o suyo termin municipal se troba l'aeropuerto de Leida-Alguaire. \t Nas suas imediações encontra-se o Aeroporto Internacional Mercedita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O punto arredol d'o como succede o escalau y a rotación \t O ponto sobre o qual ocorre o dimensionamento e rotação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que no bi ha una luenga oficial a libel federal, qualques leis como a lei de requestas de naturalización estandarizan l'anglés. \t Embora não haja nenhuma língua oficial em nível federal, algumas leis, como os requisitos para naturalização, padronizam o inglês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'obchecto «ClutterPath» que represienta a rota sobre a que puixar \t O objeto ClutterPath que representa o caminho ao longo do qual animar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ISO 15924, se reserva o codigo Tfng a lo tifinagh. \t No ISO 15924 o código para o neo-tifinagh é Tfng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de William Herschel descubridor de Mimas \t de William Herschel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os trascendentalistas, lideratos por Thoreau y Ralph Waldo Emerson establioron o primer gran movimiento filosofico americán. \t Os transcendentalistas, liderados por Thoreau e Ralph Waldo Emerson, estabeleceram o primeiro grande movimento filosófico americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nagar Haveli Damán \t Nagar-Aveli Damão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cuala ye la tuya clau d'a cuenta SIP? \t Qual é a senha da sua conta SIP?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'aviento - as tropas \t Guerra dos Sete Anos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "islenyos d'o estreito de Torres \t Estreito Torres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sociedat ta a recuperación d'o kiwi. \t Vatutin agora aspirava a retomar Kiev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se concentra mas que mas en a costa norte, en altarias entre os 300 y os 1.400 metros. \t Concentra-se principalmente na costa norte, em altitudes compreendidas entre os 300 e os 1400 metros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "países eslavos los países francofonos \t Rúpia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Continó dimpués o suyo trango por atros países latinoamericans y europeus. \t Continuou logo seu passo por outros países latino-americanos e europeus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 23 de marzo, o Reichstag vota una ley que atorga plenos poders a Hitler. \t 23 de março: Poder ditatorial entregue a Hitler oficialmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No se pudo analisar o volumen. \t Não foi possível varrer a pasta \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As suyas letras son en castellán y vasco, y en o suyo treballo se pueden trobar tamién sonitos de punk, ska y reggae y atros ritmos. \t Suas letras são em castelhano e euskera, em seus trabalhos podem ser encontrados sons de punk, reggae e outros estilos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A fuent usada ta amostrar os subtitols \t A fonte usada para mostrar legendas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes Wall Street Journal \t The Wall Street Journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sabado. \t Quinta-feira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Establir o predeterminau \t Definir padrão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Calanda veyemos escrito \t Aberdeenshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Constitucional d' Italia it \t a Comissão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Exercito \t Féin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O ganador d'ista competición disputa a Supercopa d'Europa d'a UEFA y a Copa Mundial de Clubs d'a FIFA. \t O vencedor da Liga dos Campeões se qualifica para a Supercopa da UEFA e para a Copa do Mundo de Clubes da FIFA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "11-Municipio Independencia (Santa Teresa del Tuy). \t A capital do município é a cidade de Santa Teresa del Tuy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Espectaclo. \t Espetáculo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2002, con 13 anyos d'edat, Williams se tresladó d'a suya ciudat natal, Meridian en o estato de Mississippi, a Franklin, Tennessee, a on que conoixió a os miembros d'a colla actual Josh Farro y Zac Farro en a escuela. \t Em 2002, quando tinha treze anos de idade a vocalista Hayley Williams mudou-se de sua cidade natal Meridian, Mississippi para Franklin, Tennessee onde ela conheceu os irmãos Josh e Zac Farro na escola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istos pratos son vitals ta las migracions de millons de grans mamifers: o nyu azul ( Nyu taurinus), a zebra de Burchell, a gacela de Thomson (Gazella thomsoni), u Eland común (Taurotragus oryx)... \t Estas pradarias são vitais para as migrações de milhares de grandes mamíferos: o gnu-azul (Connochaetes taurinus), a zebra-de-burchell (Equus quagga burchellii), a gazela-de-thomson (Gazella thomsonii), ou o elande-comum (Taurotragus oryx) são algumas delas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Version: \t Versão:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En iste referendum, o país votó a favor de mantener l'actual bandera por un 57% debant d'un 43%. \t Elas indicavam que a nova Carta seria aceita com mais de 57% dos votos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "arabes \t árabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As 24 provincias y Crimea se subdividen en 490 districtos (en ucrainés raions) u unidatz administrativas de segundo ran. \t Os 24 oblasts e a Crimeia são subdivididas em 490 raions (distritos) ou unidades administrativas de segundo nível."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una tremenera de cuentez (cuentos, 2009). \t Segredos de um Funeral (produtor, 2009)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Color \t Cor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como modelo, estió representant d'o suyo país en l'anyo 1986 en Miss Mundo. \t A segunda colocada representou o Brasil no Miss Mundo 1966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Una tremenera de \t A Bedtime Story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pedro Calderón de la Barca (Madrit, 17 de chinero de 1600 – 25 de mayo de 1681) estió un escritor, dramaturgo y poeta castellán. \t Pedro Calderón de la Barca (17 de janeiro de 1600 – 25 de maio de 1681) foi um dramaturgo e poeta espanhol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Occitania \t Allston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Michael \t Michael Bisping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una vegada que tu i vas, no me i cal anar a yo. \t Se eu o sou, sou-o para mim e não para ele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una fegura creyada por la UNESCO ye la de \"Reserva de la Biosfera\" con la fin de protecher determinaus puestos de la planeta d'especial interés a propuesta d'uns quantos países. \t Primeiro, o Estado interessado, que deve ser um dos países-membros da UNESCO, deve submeter uma proposta solicitando o reconhecimento de uma determinada área protegida como Reserva Mundial da Biosfera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "désert \t Cora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "continan \t Guayaquil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "republica quan de Venecia \t a República de Veneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A lo canto \t Para a Margem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1883 fue mercato por o Concello ta servir como Casa d'a Villa, fendo-se alavez quantas adaptacions y alteracions. \t Em 1883 foi comprado pela Câmara para servir como os Paços do Concelho, tendo sido alvo de adaptações e alterações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jesús Vázquez Obrador \t Parábolas de Jesus Viuvez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ribeira Brava \t Ribeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1968 Bombai \t Bombaim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rastrea qualques gritadas OpenGL seleccionadas \t Acompanha algumas chamadas OpenGL selecionadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Debito \t Billie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei \t alemão NSDAP a governo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parte d'a Organización d'as Nacions Unitas y d'a OSCE, y quan feba parte d'a Unión Sovietica mientres a Guerra Fría yera miembro d'o Pacto de Varsovia. \t A Bulgária era um país do Bloco do Leste e um aliado da União Soviética durante a guerra fria, um membro do pacto de Varsóvia e do Comecon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As piramides, molimentos con forma piramidal. \t Sua cabeça possui forma piramidal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un infarcto de miocardio ye una urchencia medica por definición y s'ha de buscar atención medica a escape. \t A peritonite é uma emergência médica e requer cuidados imediatos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cheblas podría \t Barbacoana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Revolución Francesa \t a Revolução Francesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Poesía. \t Poesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o partito Le Faisceau \t seção de Toulouse de Faisceau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "depeneba d'a Royal Navy \t a Marinha Real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Cort Suprema, liderata por o Chuez President d'os Estatos Unitos, tien nueu miembros. \t A Suprema Corte, liderada pelo Chefe de Justiça dos Estados Unidos, tem nove membros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "zachal libanés fue designau Patrimonio Cultural Inmaterial d'a a Unesco \t uma Obra-Prima do Oral e Imaterial da Humanidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "30 de marzo de 2018. \t 30 de Março de 2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "superior \t Carmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alazetó a suya carrera como modelo adolescent antis de treballar como extra. \t Ele insistiu que ela aprendesse alguma coisa para o caso de sua carreira como atriz não desse certo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués se dició addictus a un esclavo por deudas. \t Aspasia contempla o suicídio através de veneno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dica \t laz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar arbfp \t Desativar arbfp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "James Cleveland Owens més conoixito como Jesse Owens (Oakville, 12 de setiembre de 1913 - Tucson, 31 de marzo de 1980) estió un atleta estatounitense campión olimpico en os Chuegos Olimpicos de Berlín (1936). \t James Cleveland Owens, conhecido por Jesse Owens (Oakville, 12 de setembro de 1913 — Tucson, 31 de março de 1980), foi um atleta e líder civil norte-americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os carros que i pasaban feban sulcos paralelos en o terreno. \t As suas paredes eram tão finas que se podiam ouvir as carroças a passar na rua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Saturación \t Saturação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si se debe encetar en modo pantalla completa \t Se iniciar ou não em modo de ecrã completo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "50 millors chugadors d'a historia d'a NBA. \t Eleito um dos 50 maiores jogadores da história da NBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kroos \t Toni Kroos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Leon Battista Alberti. \t Quid tum?: o combate da arte em Leon Battista Alberti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aquí no citaremos mas que unas pocas y conoixitas parolas. \t Todos são bem-vindos, mas apenas \"poucos\" podem falar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A nueit d'os difuntos yera quan apareixeban as almetas. \t O dinheiro parou de vir quando Alf desertou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo facioron por a versant Norte. \t A construção começou pelo bloco Norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer sentir un son ta os mensaches salients \t Reproduz um som para mensagens enviadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Il Divo ye un grupo musical que conchunta o bel canto, a lirica y a mosica clasica con o pop y atros cheneros musicals; o estilo denominau a libel internacional como crossover clasico. \t Il Divo é o nome do quarteto musical multinacional que combina ópera e música clássica com pop e outros gêneros, o estilo conhecido internacionalmente como crossover clássico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "al - Mondir ibn Sulayman \t Amade ibne Tulune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Satellite Frost \t Julie Frost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Caixa d'o conteniu \t Box do conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rematatos \t Letizia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Republica de Kugelmugel (oficialment en alemán Republik Kugelmugel) ye una micronación situata en Viena, Austria. \t Kugelmugel (campo esférico em alemão) é uma micro-nação em Viena, Áustria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Sant \t Anne Baxter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Primera guerra d'o Golfo \t Guerra Golfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya unica tuca ye o Pico do Veado, un tozal rocoso con 49 metros d'altaria en a costa norte d'a isla. \t A sua única elevação é o Pico do Veado, um cabeço rochoso com 49 metros de altitude na costa norte da ilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan Carnavon li preguntó que yera o que se i veyeba, Carter li contestó que \"aquí bi ha bells obchectos marabillosos\". \t Quando Carnarvon lhe perguntou se estava vendo alguma coisa, Carter proferiu sua célebre frase: \"Yes, wonderful things\" ou \"Sim, coisas maravilhosas\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "14 de noviembre de 2012 Se veigan as imáchens de Commons sobre a vada cheneral europea de 2012. \t Consultado em 4 de novembro de 2012 «2012 Democratic Party Primary Runoff»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Denguna razón especificada \t Nenhum motivo especificado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Comunidat de Belchica \t belga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ríos \t Vrbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste proceso se diz \"immunidat adaptativa\" u \"immunidat adquirida\" y creya una memoria immunitaria. \t Esse efeito é chamado \"lembrança seletiva\", \"memória confirmatória\" ou \"memória de acesso enviesado\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Homero. \t Homérico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Urano ye a sietena planeta dende o Sol, a tercera mas gran y a quatrena mas masiva d'o Sistema Solar. \t Urano (Úrano em Portugal) é o sétimo planeta a partir do Sol, o terceiro maior e o quarto mais massivo dos oito planetas do Sistema Solar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A descripción d'a fuent predeterminada, como una que Pango pueda analisar \t A descrição da fonte padrão, como algo que pode ser analisado pelo Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Falcón \t Falcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sallent d' Exativa \t Salt Lake City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consultato lo 5 de febrero de 2012. \t Consultado em 5 de Fevereiro de 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Queen 's Square \t Queen's Square"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Ciudat de Sydney edificios \t a cidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Selección de color \t Cor de Seleção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Se fa servir ta notificar que a descripción d'a columna d'a tabla ha cambiau \t É usado para notificar que uma descrição de coluna da tabela mudou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Stadtkreise \t Stadtkreise\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sistema en base 10 más antigo que se conoix data d'o 3100 aC en Echipto. \t Os primeiros registros desse sistema de numeração datam de cerca de 3100 a.C.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se conoixen más de 16.000 especies d'abellas y s'estima que existen en total unas 30.000 especies. \t Actualmente conhecem-se cerca de 68 000 espécies de parasitoides e estima-se que o número total de espécies parasitoides atinja cerca de 800 000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En as eslecions, levadas a cabo o 6 d'aviento d'ixe anyo, resultó electo como deputau con 97 492 votos (26,01 %) en a IV Lechislatura. \t Nas eleições, que ocorreram em 6 de dezembro desse mesmo ano, foi eleito como deputado com 97.492 votos (26,01%)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Luenga \t Idioma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Malaga malagueny \t Málaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Unión Sovietica \t a União Soviética"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Contrastan con atros posibles sistemas simbolicos como os sinyals de trafico, a pintura, os mapas y as matematicas, que no necesariament penden d'un conoiximiento previo d'una luenga parlata ta quitar-ne o significato asociato. \t Contrapõem-se a isso outros sistemas simbólicos como sinais de informação, pintura, mapas, e fórmulas matemáticas, que não necessariamente exigem conhecimento prévio de uma dada língua para permitir extrair deles o significado associado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita de Sant Blas. \t «ORDEM DE SÃO BENTO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "encetó \t Samsung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comprende os lugars de Gordués y Gordún. \t Compreende os jerboas e os ratos-saltadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A o sud, con Torrero-A Paz muga a Canal Imperial d'Aragón. \t A sul e sudeste, o estreito abre contacto com o Canal Queens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bernhard Hanssen \t Brew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vivió en Paso de los Toros chunto a la suya familia os primers dos anyos d'a suya vida, ta dimpués tresladar-se con els ta Tacuarembó por afers de negocios. \t Ele passou seus primeiros dois anos e meio de vida na estrada enquanto seus pais faziam turnê com sua banda, Wings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bolivia \t Bolívia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Creyemos que o Web ye un puesto a on qualsiquiera puede venir y fer os suyos suenios realidat \t Acreditamos que a web é um lugar onde qualquer pessoa pode vir a construir seus sonhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Seta 2. \t A cadeira elétrica 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, dica o 16 de febrero de 1923 Carter no ubrió ixa puerta sellata, trobando que levaba enta una cambra funeraria a on podrió fer a primera constatación de que se i trobaba o sarcofago de Tutankhamon. \t Finalmente, em 16 de fevereiro de 1923, Carter pôde abrir a porta selada. descobrindo que ela levava a uma câmara onde o faraó havia sido sepultado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como parti integrant d'a Republica Francesa, tienen representación en l'Asambleya Nacional, o Senau y o Consello Economico y Social, pueden trigar a un miembro ta o Consello Europeu (MEP) y fan servir l'euro como moneda. \t Como parte integrante da República Francesa, são representadas na Assembleia Nacional, no Senado e no Conselho Económico, Social e Ambiental, elegendo também membros para o Parlamento Europeu e usando o Euro como moeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Daniel Jarque González más conoixito como Dani Jarque (Barcelona, 1 de chinero de 1983 - Florencia, 8 d'agosto de 2009),estió un chugador de fútbol catalán. \t Daniel Jarque i González (Barcelona, 1 de janeiro de 1983 — Florença, 8 de agosto de 2009) foi um futebolista espanhol, de origem catalã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "James Bond, conoixito tamién como Achent 007, ye un personache ficticio creyato por o novelista anglés Ian Fleming en l'anyo 1952, a suya primera aparición estió en a novela Casino Royale en a que amaneixe como un agente secreto. \t Bond, frequentemente chamado pelo seu codinome, 007, é um agente do Serviço Secreto Britânico; o personagem foi criado pelo autor e escritor Ian Fleming, aparecendo pela primeira vez em seu romance Casino Royale; os livros se passam em um período contemporâneo, entre maio de 1951 e fevereiro de 1964."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Modo rafaga \t Modo rajada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa 40 Ma se rechistran las primeras corrients de fondón en l'Antartida. \t Na primeira passagem, três cargas de profundidade Mark 44 foram largadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Palestina \t a Autoridade Palestina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si se dibuixará l'actor \t Se o ator vai ser pintado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con istos ingredients se fa una masa, que ha de fermentar mientres tres días. \t Com estes ingredientes, é feita uma massa, que deve fermentar durante três dias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- crovate \t servo-croata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres os suyos estudeyos, ta financiar-los, escribiba novelas con pseudonimo. \t Começa a escrever para jornais, usando o pseudônimo que o tornou conhecido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Agnetha Fältskog \t Stig Anderson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bahía de Banderas. \t Almanaque das Bandeiras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Segundia lo conteniu en cuenta d'escalar-lo horizontalment \t Repete o conteúdo em vez de escalar na horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O nombre d'a instancia de l'obchecto formateyau pa l'acceso ta discapacitados \t Nome da instância do objeto formatado para acesso da tecnologia assistiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bizantins heban \t bizantinos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son agricultors sedentarios. \t São, aparentemente, sedentários."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "valorde descripción \t valor da descrição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "menor grandaria bi alufr \t gramado Desso GrassMaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se casó con o comunista Klaus Rainer Röhl en 1961 y tenió dos fillas cheminucas, Bettina y Regine, o 21 de setiembre de 1962. \t Casou-se em 1961 com o co-fundador e editor da revista, Klaus Rainer Röhl, e com ele teve duas filhas gêmeas, Regina e Bettina, no ano seguinte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Establito en 1993, desaparixe en 2013. \t Foi criada em 1993 e encerrada em 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la tribu Aniense \t à tribo Aniense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aparato reproductor femenín \t Contracepção Espermicida Aparelho Reprodutor Feminino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Feba \t Fossano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Moscú \t Moscou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a primavera de 1096 o exercito cristián con o rei Pero I debant, metioron cerco a Uesca mientres seis meses. \t Na primavera de 1096 o exército cristão com o rei Pedro I de Aragão à frente, montou cerco a Huesca durante seis meses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Modo d'o dispositivo \t Modo do Dispositivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O cambeo d'a concarada que aplicar \t A alteração de contraste a aplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "convento franciscán \t Assis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fondo de Cultura Economica 1973 \t o Sesc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": A B C \t A B C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se producioron movimientos de población. \t Nos centros urbanos, houve crescimento populacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rebló \t russificação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As suyas prebatinas de pacificación no estioron buenas. \t Sua trajetória, entretanto, não foi tranquila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Linza (3 horas). \t \"Montego\" - 3:00 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Empathy puede fer servir o rete movil ta suposar a localización \t O Empathy pode usar a rede de celular para adivinhar a localização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ríos Blanco \t Juruá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "capital unificata \t Geislingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "suebo \t Suábia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1989: Desmadre matrimonial. \t 1889 - Criação do Asilo da Infância desvalida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Quine Richard \t Richard Rorty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "institución oficial \t Universidade da Califórnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia y Estau (1891). \t Era Germicida (1891)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Zaguer efecto trigau \t Últumo efeito seleccionado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En iste caso, lo polo negativo d'a batería se conecta a la zona p (la de menor tensión) lo que fa aumentar a zona de carga espacial, y por tanto a tensión en dita zona dica que se consigue a valor d'a tensión d'a batería. \t Na polarização inversa, o polo negativo da bateria é conectado à zona P e o polo positivo à zona N, o que faz aumentar a zona de carga espacial, e a tensão nesta zona até que se alcance o valor da tensão da bateria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Courbevoie Nanterre \t Nanterre Courbevoie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'hombre \t cambojano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O concepto d'un grupo apareixió con o estudio d'as equacions polinomicas, prencipiato por Évariste Galois mientres os anyos 1830. \t O conceito de grupo emergiu do estudo de equações de polinômios com Évariste Galois na década de 1830."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Quánto tiempo amostrar o zaguer caracter en dentradas amagadas \t Durante quanto tempo apresentar o último caracter introduzido em entradas ocultas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dende meyatos d'os anyos 1910 \t The Diamond from the Sky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Parque Olimpico Sydney \t Sydney Olympic Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "MSN Encarta Encyclopedia. \t Microsoft Encarta Encyclopedia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os guerra siet \t a Guerra dos Sete Anos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Detalles tecnicos \t Detalhes técnicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Aliniación horizontal \t Alinhamento Horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "israel í \t israelense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a fiesta d'o Corpus Christi, o Cocón ye o dragón que luita en contra de Sant Chorche. \t Na festa do dia do Corpus Christi a coca é o dragão que luta com São Jorge na representação da lenda de São Jorge e o dragão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Posición Y aforzada de l'actor \t Forçando a posição Y do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sarah miraba de fer un actor d'o suyo esposo, encara que fracasó. \t No passado, Daniel trabalhava como um ator, mas atualmente é um artista, assim como sua esposa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo ye sobre una cinta estatounitense de 1987; ta atros usos, se veiga Predator (desambigación). \t Este tipo de fita pode ser usado num videocassete comum usando-se um adaptador; Lançado em 1987."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1949 Thomas Mann \t Thomas Mann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'Asambleya \t da Assembleia Legislativa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Familia. \t Minha família!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os sustantivos alemáns se flexionan en: Un d'os quatre casos gramaticals: nominativo, chenitivo, dativo, y acusativo. \t Os substantivos islandeses são declinados em quatro casos: nominativo, acusativo, dativo e genitivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Procedimiento ta \t Shelby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o simbolo más conoixito d'a Guerra Fría y d'a división d'Alemanya. \t É considerado um dos distintivos mais raros da Luftwaffe e da Alemanha Nazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lovesexy \t Critchley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "4 de marzo - naixencia en Venecia d'o musico y compositor italián Antonio Vivaldi (†1741). \t 4 de março - Antonio Vivaldi, compositor e violonista italiano nascido em Veneza (m. 1741)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "López pidió chusticia ta las victimas de Maduro, o desarme d'os grupos paramilitars, una \"investigación sobre o fraude cometiu a traviés d'a nuestra comisión ta intercambeo de divisas\", y una \"participación real d'a comunidat internacional, en especial en America Latina\". \t López pediu justiça para as vítimas de Maduro, para o desarmamento dos grupos paramilitares, para \"uma investigação sobre fraudes cometidas através da nossa comissão para a troca de moeda,” e de \"uma verdadeira participação da comunidade internacional, particularmente da América Latina.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A fembra pesa de 2,75 a 4 kg y mesura unos 95 cm. \t Mede 1,82cm e pesa 77kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "completa \t Coleman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Dice cuan Empathy puede usar o GPS ta suposar a localización. \t Se o Empathy pode ou não utilizar o GPS para calcular a localização."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "por John \t John Bardeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo infinitivo puede dar nombre a l'acción: Dîner > dîner. \t Almoço ajantarado: refeição tardia que pode permitir a dispensa de jantar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Configuración d'a marca de tiempo de fontconfig \t Data da configuração do fontconfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se decretó a suya construcción en 1870, ta descargar a paralela Király utca d'o trafico intenso y ta conectar as partis d'a ciudat interior (se veiga Belváros) con Városliget a traviés de Terézváros. \t A construção de Avenida foi decretada em 1870, a fim de diminuir o tráfego intenso da paralela Király utca e para conectar o centro da cidade Belváros) com Városliget através de Terézváros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "muere o \t Chris Evans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "propio Gautama Buda \t Gautama Buda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "repui \t Romano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Espacial l' Binomio de \t a da Agência Espacial Europeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayoría d'os campesins bulgaros siguen estando ortodoxos, pero en o sudueste bi ha bulgaros que se convierten a la relichion musulmana esdevenindo os pomacos. \t No entanto, a maioria dos camponeses búlgaros manteve a sua religião cristã ortodoxa, exceto no sudoeste, onde se concentra uma minoria de muçulmanos convertidos, os Pomacos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un d'os productos d'a fisión nucleyar de l'uranio. \t É um dos produtos da fissão nuclear do urânio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Azerís. \t Azerbaijão!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "As texturas YUV no son suportadas \t Sem suporte para texturas YUV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En la nutrición animal són utilizadas normalment en mezclas tecnolochicas preformuladas. \t Usualmente é também a cor predominante utilizada em redes de alimentação fast food."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bandera gubernamental. \t Bandeira do Estado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dakar l ' \t do Rally Dakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Certificau caducau \t Certificado expirou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amaneixe como un personache en a novela de Joseph Skibell, A Curable Romantic, publicada en 2010. \t Aparece como um personagem do romance de Joseph Skibell, A Curable Romantic, publicada em 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en Guaidó \t do Conselho de Administração"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Espaciau entre columnas \t Espaçamento de colunas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón \t Tulsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "CD recopilatorio \t Irving Caesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Ocián Atlantico \t o Oceano Atlântico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Michel \t baile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "carrera \t Pedreira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Parque Rechional \t Parque Regional dos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "guerra mientres Guerra Bosnia \t guerra da Bósnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Qaeda \t no Magreb Islâmico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En noviembre de 2002, amaneixió l'álbum Graduated Fool. \t Em novembro de 2002, é lançado Graduated Fool, seu álbum mais pesado até então."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "ringlera de tabla \t linha da tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1992, recibió lo premio Gottfried Wilhelm Leibniz d'a Deutsche Forschungsgemeinschaft, que ye lo más gran honor concedito á investigadors y scientificos en Alemanya. \t Em 1986, recebeu o Prêmio Gottfried Wilhelm Leibniz do Deutsche Forschungsgemeinschaft, que é a maior honraria concedida a um pesquisador alemão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "iglesias mozárabes \t engine Chessmaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "meseta \t Chaffoteaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya cupula puet tener forma celindrica u de cono truncato con a base en o cobalto d'a cupula. \t Sua cúpula pode ter o formato cilíndrico ou cone truncado com a sua base ao topo da cúpula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Charra en Google Talk, Facebook, MSN, y muitos atros servicios de chat \t Dialoge no Google Talk, Facebook, MSN e muitos outros serviços de diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta plegar a Balzers se puet prener l'autobús u venir-ie en auto. \t Se não tiver um carro, pode-se pegar o ônibus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "edicions hebreu alemán polaco \t Polaco Alemão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Imperio Bizantín \t Vijayanagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Castiello de Barués \t Família Monteiro de Barros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Activar notificacions emerchents ta mensaches nuevos \t Ativar notificações de popup de novas mensagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Un client de mensacheria instantanea ta GNOME \t Um cliente de Mensagens Instantâneas para o GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba a o canto d'a Noguera Ribagorzana. \t Ao acertar o outro sino, o processo se repete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As estimacions indican que ta ixe mesmo anyo, a población plegará ta os 5,3 millons, a edat promeyo puyará de 36 anyos a 43 anyos y o porcentache de personas mayors de 60 anyos puyará d'o 18% a o 29%. \t Em 2050, estima-se, a população deverá chegar aos 5,3 milhões de habitantes, a idade média subirá de 36 anos para 43 anos e a percentagem de pessoas com 60 anos de idade e mais velhas subirá de 18% para 29%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A fotografía puede estar clasificata baixo amás ampla denominación de tractamiento de imachens, y por isto, ha embelecato a scientificos y artistas dende os suyos empecipiallos. \t A fotografia pode ser classificada como tecnologia de confecção de imagens e atrai o interesse de cientistas e artistas desde o seu começo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Se fa servir ta notificar que a valor ha cambiau \t É usado para notificar que um valor mudou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A traviés d'una voda u casamiento, esdevienen mariu (hombre casau) y muller (muller casada). \t Getúlio é venerado juntamente com Amâncio (Amancius), Cerealo (Caerealis) e Primitivo (Primitivus), como mártir e santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Playa del Carmen Mexico Paco de Lucía \t Paco de Lucía de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Carlos XVI Gustavo puya \t Carlos XVI Gustavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en d'a \t Universidade de Otago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Si ye cierto, todas as columnas tienen a mesma altura \t Se VERDADEIRO, as colunas têm todas a mesma largura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As Glosas Emilianenses (sieglo XI) son o primer testimonio escrito en lenguas aragonesa y vasca. \t As Glosas Emilianenses (século XI) são o primeiro testemunho escrito nas línguas aragonesa e basca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Centro de rotación Y \t Centro de rotação Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba en o corazón d'o centro historico de Funchal, en a freguesía d'a Sé. \t Localiza-se no coração do centro histórico do Funchal, na freguesia da Sé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A conchunción composada u adverbio de ligazón en effet se posa en o encomenzamiento d'a frase. \t Todo combustível ou lubrificante comercializado no País é obrigado a estar conforme essas características."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Altura minima \t Altura mínima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1410, Martín I muere sin descendencia lechitima. \t Em 1410, o Rei Martin I morreu sem descendentes sobreviventes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "O que hue conoixemos como Firefox. \t O que nós sabemos hoje como o Firefox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Democracia. \t A democracia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A distribución d'a rima ye: aa, bbba, ccca, ddda... \t Em resumo: AA-BBBA, AA-CCCA, AA-DDDA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rechistrau \t Graz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1641 - prencipia en Irlanda a dita Rebelión irlandesa de 1641. \t Essa estrutura foi arrasada quando da Revolta irlandesa de 1641."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista se casó, en segundas nupcias, con Alifonso I d'Aragón, pero por no conseguir a unificación d'os reinos y debito a os grans enfrontinamientos de clases entre os dos reinos, Alifonso I repudió a Urraca en 1114, lo que agudizó os enfrontinamientos entre os dos reinos. \t Esta casou-se, em segundas nupcias, com Afonso I de Aragão, mas ao não conseguir reger ambos reinos, e devido aos grandes confrontos entre classes dos diferentes reinos, Afonso I repudiou Urraca em 1114, o que agudizou os confrontos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "As perdugas \t eumenorreia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Negó haber \"exacherau\" a situación que condució a la tarcheta roya. \t Tratava-se também de uma forma de \"esconder\" a realidade que cercava a capital federal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fueras d'a provincia de Songkhla, a capital ye siempre a ciudat mas gran d'a provincia. \t Com a exceção da província Songkhla, a capital é também a maior cidade da província."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quantos sinyors de Vizcaya, y mesmo reis de Castiella, churoron os Fueros y os Privilechios d'a Villa en a ilesia de Santa Eufemia de Bermeu. \t Vários senhores de Biscaia e ao mesmo tempo reis castelhanos confirmaram os foros e privilégios da vila à Igreja de Santa Eufémia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As que tienen por obchecto lo estudeo d'a naturaleza. \t Os temas desenvolvidos por eles estavam centrados na natureza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un parlamento, a Duma estatal, fue establiu en 1906, dimpués d'a Revolución de 1905, pero o malestar politico y social siguió. \t Ver artigo principal: Revolução Russa Um parlamento, a Duma foi estabelecido em 1906, porém a agitação política e social continuou e foi agravada durante a Primeira Guerra Mundial pelas derrotas militares e escassez de alimentos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "menú emerchent \t menu de contexto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fisica y Tecnolochías Fisicas. \t Física Ciência e Tecnologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'a mesma traza o primer vicepresident ye Edgar Zambrano, chefe d'a fracción d'Acción Democratica (AD) y o segundo vicepresident ye Stalin González d'Un Nuevo Tiempo (UNT). \t De modo semelhante, são confirmados também o primeiro vice-presidente, Edgar Zambrano, atual chefe da bancada do partido Acción Democrática (AD) e Stalin González, do partido Un Nuevo Tiempo (UNT), como segundo vice-presidente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en pachina \t NCBI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros emplegos d'o termin Sobrado se veiga Sobrado (desambigación). \t Se a bola chegar primeiro, é considerado uma eliminação (force out)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "European Film Awards \t Prémios Cinema Europeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Maximilien de Robespierre. \t Seu projeto foi rejeitado a favor de um mais radical, de Maximilien de Robespierre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Altura minima \t Altura Mín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "capitero de ringlera de tabla \t cabeçalho de linha de tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Centro de rotación Z \t Centro de Rotação Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2004 ganó o premio Grammy a o Millor álbum contemporanio de world music por Voz d'amor. \t Em 2004 conquistou um prémio Grammy de melhor álbum de world music contemporânea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Primero Justicia \t Avante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos d'entre la evolución enta las luengas actuals se perdió este significau en muitos casos. \t As relações entre essas linguagens não está clara no momento, embora um progresso substancial tenha sido feito nas últimas décadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Frederic Forrest, en o papel d'o Mecanico de tercera clase Jay \"Chef\" Hicks. \t Frederic Forrest como Jay \"Chef\" Hicks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1961. \t Morreu em 1961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ACB \t CBC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Espacio inferior adicional \t Espaço extra no fundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A durada d'as animacions \t A duração das animações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1618 - 1620 Kunsthistorisches Museum Viena \t Kunsthistorisches Museum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Canal \t Skylab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "beduins os autenticos \t beduínos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Chestionar cuentas de mensacheria y VoIP \t Gerir contas de Mensagens Instantâneas e VoIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Venir > venu (\"veniu\"). \t 1 'Arrival'» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os aborichens tasmanians \t Os X-Men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 14 de chinero de 2000, os Simpson obtenió una estrela en o Paseyo d'a Fama de Hollywood. \t Em 2000, a família Simpson recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "3 de noviembre - Dominica, independient d'o Reino Unito. \t 3 de Novembro - Independência da Dominica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, con o flanco sud d'o suyo reino controlato por o suyo fillo, Carlos Magno quedó libre ta residir en o norte. \t Assim, controlado o flanco sul do seu reino pelo seu filho, Carlos Magno pôde passar a residir no norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1944 - en a Segunda Guerra Mundial empecipio d'a batalla de Monte Cassino. \t 4 de Janeiro - Segunda Guerra Mundial: Início da Batalha de Monte Cassino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Memoria del \t de A Transfiguração Romênia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Premio Camões literario \t O Prémio Camões"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guillén IV \t Guilherme IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Inclinación Y de l'anglo \t Ângulo Y de inclinação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A densidat de población ye de 628,2 habitants/km². \t Assim, a sua densidade demográfica é de 660 habitantes/km²."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Parco Centocelle \t Goetheplatz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió a capital d'a dinastía Song del sud. \t Ele também foi sede do \"Eight South Street Hotel\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Exemplo: usuario@jabber.org \t Examplo: usuário@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "a ruta a lo nodo d'o dispositivo que apunta a la camara (eix. /dev/svideo0) \t O caminho para o nó de dispositivo que aponta para a câmera, por exemplo /dev/video0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ha estato en serio periglo de desaparición, pero agora se ye recuperando. \t Agora está passando uma fase menos boa mas certamente que irá recuperar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'actor embolicau por istos datos \t O ator envolvido por estes dados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as rechions de \t na região Canterbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre as especies dominants d'a flora se troban Sporobolus , Pennisetum mezianum , Eragrostis tenuifolia , Andropogon greenwayi, Panicum coloratum, o gramen, Chloris Gayana, Dactyloctenium, Digitaria macroblephara y Kyllinga. \t Entre as espécies dominantes há Sporobolus, Pennisetum mezianum, Eragrostis tenuifolia, Andropogon greenwayi, Panicum coloratum, Cynodon dactylon (pata-de-perdiz), Chloris gayana, Dactyloctenium, Digitaria macroblephara e Kyllinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 13 de chunio de 2005 moriba d'un cáncer. \t Ele morreu em 2004 aos 59 anos, devido a um câncer de amígdala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mataró comunicata \t Mataró"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo ye sobre un estato desapareixito en America. \t Esta série se passa nos depósitos abandonados do Estado do Texas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "MSN Encarta. (en) World Economic Outlook Database Estimate. \t Fundo Monetário Internacional, World Economic Outlook Database."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Museu d'o Louvre \t Museu do Louvre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quetzaltenango en a Historia. \t Setúbal na História."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres o Partito Nazi iba monopolizando o poder politico en Alemanya, as funcions claus d'o estato, como a policia, las iban absorbindo as Schutzstaffel, mientres que muitas organizacions d'as SS se transformoron en achencias gubernamentals. \t Como o partido nazista detinha o monopólio do poder político na Alemanha, as principais organizações policiais estatais alemãs, foram por lei absorvidas pela SS, enquanto muitas organizações da SS tornaram-se agências governamentais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "y Países Baixos \t Países Baixos do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pueden conceder \t Oscar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ray Enright Ruby \t Ruby Keeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bells chenetistas \t Willis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "choven Telemaco \t Sparkle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "quanto disgraciaus \t cavava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A muerte \t Cléon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vida privada d'o \t E-Mailhotel remove-this schwarzenstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o sieglo XVII l'abside orichinal romanico (que teneba un deambulatorio) fue sustituyito por un atro mayor d'estilo barroco. \t No século XVII a capela-mor original românica (que era dotada de um deambulatório) foi substituída por uma maior em estilo barroco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "McKinley \t Buffalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aprés le tallaron la mano, e aprés la cabeça, e lo estruyeron entro a las tripas. \t Eles então penduraram a mulher de cabeça para baixo e a cortaram ao meio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Executar '%s --help' ta veyer una lista completa d'opcions de linia de comandos disponibles. \t Execute '%s --help' para ver uma lista completa das opções de linha de comando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Segunda Guerras Mundials \t guerras mundiais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Adopción de o fillo o filla. \t Adoção de filho por apenas uma pessoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende 1910 dica 1961 estió a capital d'a Unión Sudafricana y dende 1961 dica 1994, a capital d'a Republica d'Africa d'o Sud. \t A partir de 1910 a 1961, a região passa a integrar a União Sul-Africana, que é transformada na atual República da África do Sul em 1961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Detalle d'a frontera lateral, con a torre. \t Outro ângulo da fachada, com a torre relógio ao fundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muralla con las suyas puertas. \t Por isso teve suas portas fechadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "16 chulio 1953 \t Cutler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Puerto Rico \t Porto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dirichita David O Russell \t David O Russell's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sangriento 1920 \t Domhnach na Fola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'antes mas, a celebración se feba o primer día d'as rogacions de l'Ascensión. \t Mas há algum tempo uma sombra o segue, e as queixas dos donos dos apartamentos começam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dentre 1999 y 2000, a linia tornó a enamplar-se con o trachecto dende a gara de Ottaviano dica a gara de Battistini. \t Entre 1999 e 2000, entrou em operação a extensão da linha A da estação Ottaviano para a estação Battistini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o \"Libro de los Emperadors\" en comentan sobretot l'avaricia. \t No \"Aviso ao leitor\" de Gargântua, diz querer antes de tudo fazer rir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "retirata \t Taça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Resolución numero 3 d'a 13ena CGPM (1967/68). \t «Resolução nº 7 do 13º encontro da CGPM (1967/68)» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Makedonia \t Paraiso De"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cada euro tien una valura de 166,386 pecetas. \t A taxa de conversão adotada foi de 1 euro = 166,386 pesetas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "l'altaria d'a imachen capturada por a camara, en pixels \t A altura da imagem capturada pela câmara, em pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A millor anvista d'o edificio ye a que se veye dende l'este. \t A melhor visão do edifício obtem-se de leste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "LEY 8/1991, de 30 de abril, de protección de los animales. \t Ordinariamente, a Lei nº 10 865, de 30 de abril de 2004, instituiu a COFINS-Importação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sněžka \t Svealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Correlativo anunciando a conchunción que: Aussi...que. \t Alissa também divulgou um comunicado dizendo:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta plegar a la masa cretica con uranio enriqueixito a lo 20 por ciento cal tener alto u baixo 400 kilogramos. \t A massa crítica necessária para um urânio enriquecido a 85% é da ordem de 50 kg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O material que fer servir ta pintar a parti zaguera de l'actor \t O material a utilizar ao pintar o fundo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 26 de marzo de 1861 se casó con Jobita Amador. \t Em 16 de novembro de 1671, ela se casou por procuração em Metz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Aqueferau \t Ocupado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "panel de desplazamiento \t painel de rolagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2011: Remató en a 71ena posición y ganó una etapa. \t Em 2011 Mars foi indicado em duas categorias e venceu uma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El Santo \t The Saint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Editorial Gredos. \t Editora Holos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ciudat tenió los suyos dreitos en 1868. \t A cidade obteve os seus direitos em 1868."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Galicismos \t galegos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alifonso VI por a suya \t Afonso VI sucedeu-lhe a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Referencias de CoglObject \t Referências CoglObject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'emplega como recubrimiento de materials biolochicos permitindo estar visto a traviés d'o microscopio electronico de barrido (SEM). \t É empregado para o recobrimento de materiais biológicos, permitindo a visualização através do microscópio eletrônico de varredura (SEM)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As especies más caultivatas son Avena sativa y Avena byzantina. \t As espécies de Avena mais cultivadas são Avena sativa e Avena byzantina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "LUMINE > llum (\"lumbre\" u \"luz\" en aragonés). \t De Jaroah? ou \"luz\"? ou Horus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista situación premitió una important millora d'as infraestructuras en o territorio d'as Tretze colonias, que en 1775 teneban una población de más de 2 milions d'habitants. \t Este facto veio agravar ainda mais a situação religiosa da população local que, em 1774, tinha mais de 700 almas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ministerio de Medio Ambiente \t Art Institute of Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cleveland \t CLEVELAND CLEVELAND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jean - Jacques Dessalines autoproclamato \t Jean-Jacques Dessalines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Branquil d'arrociegue horizontal \t Limite de arrasto horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Error ninviando lo mensache '%s': %s \t Erro enviando mensagem \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O propelent d'as armas antigas yera la polvora negra, pero en as armas de fuego modernas se fa servir una polvora sin de fumo u atros propelents. \t Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros usos d'o termin «perén» se veiga Perén (desambigación). \t No final do especial é mostrado \"Continua\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Activar l'accesibilidat \t Habilitar acessibilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arco d'o Trunfo. \t O Arco do Triunfo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Noruega † \t Francistown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "canto Ota \t Baía Beppu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tecnicas seqüenciación \t IPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pueden clamar \t Multics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'asperanza de vida d'a suya población ye entre as 3 mas altas d'o mundo y a mortalidat infantil se troba entre as mas baixas. \t As taxas de natalidade resultantes estão entre as mais baixas do mundo, enquanto as taxas de mortalidade estão entre as mais altas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ocupan una superficie de 34 hectarias. \t Têm uma área total de 40 hectares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dos numeros: singular y plural. \t Há dois números gramaticais: singular e plural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió una guerra entre Irán y Iraq. \t E a outra foi a guerra entre o Iraque e o Irã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre a batalla de Marengo. \t Distinguiu-se na Batalha de Marengo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "población \t Organização Revolucionária Interna Macedônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asambleya \t Volkskammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1911: Pastorales. \t Pastorais: 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Empathy puede fer servir o rete movil ta suposar a localización \t O Empathy Messenger pode usar a rede de celular para adivinhar a localização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Helena \t Guilherme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cambear o disco d'arranque \t Alterar disco de inicialização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "barra de desplazamiento \t barra de deslocamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1966 se descubrió petrolio y se facioron nuevas concesions. \t Em 1938, o aeródromo foi alargado e foram construídos mais edifícios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sudeste \t ASEAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dirichita por Orson Welles. \t Direção: Orson Welles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "espartans teneban \t espartanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Urbanismo. \t O urbanismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amikejo Amikejo \t Amikejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "covers The \t The Clash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "y as Parlamento \t Parlamento escocês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Confesión (1882). \t Confissões 8,2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O contacto remoto no soporta a transferencia d'archivos \t Transferência de ficheiros não é suportada pelo contacto remoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Reino d'os Serbios \t do Reino dos Sérvios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués que le hu heba dito, me va penar. \t Simon, da mesma forma que Peres, ouviu calado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2007 - muere en Copenaguen o pintor danés Carl-Henning Pedersen (n.1913). \t 2007 Carl-Henning Pedersen, pintor dinamarquês (n. 1913)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1745 - muere en Irlanda o escritor irlandés Jonathan Swift (n.1667). \t 1745 — Jonathan Swift, escritor irlandês (n. 1667)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En ixa muela \t Damasco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Branquil d'arrociegue \t Tolerância de Arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O manuscrito contien os quatro Evanchelios d'o Nuevo Testamento, transcritos en latín, con notas preliminars y explicativas, ilustracions y miniaturas. \t Escrito em latim, o Livro de Kells contém os quatro Evangelhos do Novo Testamento, além de notas preliminares e explicativas, e numerosas ilustrações e iluminuras coloridas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tiempo entre fotos en o modo rafaga \t Intervalo entre fotos no modo explosão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "papel de Miller \t John Miller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As tres islas principals, de norte a sud, son Hokkaido, Honshu (a isla principal), Shikoku y Kyushu. \t As ilhas principais, de norte para sul, são: Hokkaido, Honshu, Shikoku e Kyushu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estato federal \t federal estadual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "amorrita \t amorita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Literatura e ideología. \t Comunicação e Ideologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por ixo a mayoría d'ells son tamién chuegos d'apuestas qualos premios son determinatos por a probabilidat estatística d'acertar a combinación esleita. \t Assim, a maioria desses são jogos de apostas cujos prémios estão determinados pela probabilidade estatística de acerto e a combinação escolhida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santa Agueda \t Holland Steve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Friedensreich \t Setsuko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "primera procesión d'a Soledat \t da Igreja Unida de Cristo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A obra filosofica \t Nichols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Leura \t Mt Tamborine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O conchunto fue erichito en honor d'a suya esposa favorita, Archumand Bano Begum, más conoixita como Mumtaz Mahal, qui morió dando a luz a o suyo 14eno fillo. \t Tal como o Taj Mahal, os jardins foram construídos em honra da sua esposa favorita, Mumtaz Mahal, falecida durante o parto do seu 14º filho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Ran final d'opacidat \t Nível final de opacidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oakland ( condato de Susquehanna \t Condado Susquehanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "companyía d'avions Boeing \t The Boeing Company"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "arredols \t Katipunan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "G_rabar un video \t Gravar um Vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Friburgo Kanton i \t Cantão Friburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As precipitacions son arredol de 550 mm anyals y tienen o suyo minimo en verano y o maximo a la fin d'a primavera. \t A precipitação média é de 568 milímetros por ano e é a mais alta no final do verão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo nombre artistico le'n dioron os suyos amigos d'a scena punk de Pittsburgh. \t Ele também é chamado de \"Cookie\" por seus amigos na cena punk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A elaboración d'a Declaración sobre o Rete. \t Isso foi determinante para a criação da Red."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Contaba en 2012 con una población censata de 850.000 habitadors. \t No censo de 2004, tinha 850.000 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Coursive: corredor estreito en una embarcación. \t Estreia Bebê a Bordo no Viva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cheorchias d'o Sud \t Geórgia do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "por a Republica Socialista Checa \t da República Socialista Checa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A vegadas ye conoixida por o nombre alemán de Livland, a forma chermanica d'a latina Livonia, encara que l'actual rechión comprende nomás una chicota parti d'a Livonia medieval y nomás alto u baixo a metat d'a Livonia sueca. \t Em alemão é também conhecida como Livland - por derivação do latim Livonia -, embora compreenda apenas a parte central da Livônia medieval e aproximadamente a metade da Livônia sueca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Diccionario \t Guan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No existe un rete ferroviario ni instalacions d'aviación comercial, si helipuertos. \t Na atualidade não existem aeroportos, heliportos nem linhas fluviais comerciais ou turísticas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" Action / Adventure \" \t \" Action/Adventure \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 31 d'octubre de 2003, Hamilton se'n fue de maitins a surfeyar a la placha de Tunnels Beach, en Kauai, con a suya amiga Alana Blanchard y o pai y o chirmán de Blanchard. \t Em 31 de outubro de 2003, aos 13 anos, Bethany Hamilton foi surfar de manhã ao longo de Tunnels Beach, Kauai com a melhor amiga Alana Blanchard, o pai e o irmão de Alana, Holt e Bryan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Macedonia d'o Norte \t República da Macedónia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Desembarco de \t Normandia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens \t Gemlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ta politica d'a Republica Democratica Alemanaveyer \t A rainha de Sabá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "embotada d' \t Captive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Salir d'a pantalla completa \t _Sair da tela cheia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a rechión Vals Centrals \t o Vales Centrais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Unión Cristiano Democrata \t da União Democrata-Cristã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Libertat \t Ponte Londres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o NSDAP o partito nazi \t a do Partido Nazista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tractamiento. \t Tratamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Reino Burgundio \t os Burgúndios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sieglo \t Holstebro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os districtos, antimás, son dividitos en cantons y comunas. \t Os arrondissements subdividem-se em Cantões e Comunas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo fillo y succesor, Eduardo VII d'o Reino Unito, perteneixeba a la Casa de Saxonia-Coburgo-Gotha. \t O seu filho e sucessor, o rei Eduardo VII, pertencia à nova casa de Saxe-Coburgo-Gota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "comiença Alleluya \t Holly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1906 a la duma rusa de \t do Comitê Executivo Central de Toda Rússia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién directora \t Ché Chesterman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Agrandar \t Amp_liar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sra. \t A srta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Li confiscan os biens y la dignidat electoral se trasfiere a lo duque de Bavera. \t Banido do Império, o Eleitor palatino é despojado da sua dignidade eleitoral que é conferida ao duque da Baviera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o duque Felipe II de Borgonya \t o Primeiro Concílio de Niceia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Por estar sunnitas \t sírios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "confucianismo \t confucionista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cort Suprema \t a Suprema Corte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1 chulio \t Bizzoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Comarca d'a Mariña \t o Distrito Oeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste medio de transporte data de 1850 y persiste hue en día como atracción toristica. (pt) Nome do meio de transporte no Turismo da Madeira (pt) Carros de cesto do Monte \t Este meio de transporte data de 1850 e persiste nos nossos dias como atracção turística."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Managua \t Manágua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A primera se divide entre a val de Cabuérniga y a val de Cabezón. \t Divide-se entre capão de baixio e capão de altitude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Funchal \t Stoneham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "baixo \t PACE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "futbolista Glenn \t Glenn Hoddle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Leyet esta carta, entenderetz millor. \t Aproxime-se a fim de que possamos vê-lo melhor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Semantica - concerne a la significación de signos. \t Abelha – dá o significado de denominação local."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oregón \t Oregon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Llegó dimpuós a un pozu y púnxosi a beber. \t Ele bebe cerveja e implora para um lançamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Nome d'usuario \t Utilizador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ediciones Torremozas. \t Madr: Edições Tuero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "participar a internacional sobre familias \t do Encontro Mundial das Famílias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "30 d'aviento - Israel y o Vaticano establixen relacions diplomaticas. \t 1973 — O Vaticano e Israel estabelecem relações diplomáticas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Valley \t Squaw Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'o suyo termin municipal fa parte o lugar de Canos. \t O êxodo do município é um dos problemas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Linia de tiempo emplegada por l'alfa \t Linha temporal utilizada pelo alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Collar d'a Orden d'Isabel a Catolica. \t Grã-Cruz da Ordem de Isabel a Católica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Seu d'o Banco Central Europeu en Frankfurt, Alemanya. \t Entre outros, o Banco Central Europeu e o Deutsche Bank têm a sua sede em Frankfurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "S'escribe Cervera \t Nicolau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chusé estió un chirmano mayor de Napolión Bonaparte. \t Um grande nepotista foi Napoleão Bonaparte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Laertes dispara una lanza que mata a o pai de Antinoo. \t Mattos quer que Antônio mate o Coronel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayoría de sectors d'a economía han estato privatizatos, incluindo-ie bancos y telecomunicacions. \t A maior parte da economia foi privatizada, incluindo os bancos e as telecomunicações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O monarca sedeba en un tron formato por placas de marbre blanco, en a primera planta, a l'ueste; se trobaba rodiato d'os presonaches más amanatos d'a suya Cort. \t O monarca sentava-se num trono formado por placas de mármore branco, no primeiro andar, a oeste; era acompanhado pelos mais próximos da corte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "debuixos animaus realizata por os estudios Disney \t Walt Disney Studios Motion Pictures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jacqueline Audry \t Evangeline Lilly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Halepo Nicoforo Fucá \t Nicéforo Focas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carlos \t América Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arquero d'os Callejones cerrados. \t O Wikcionário tem o verbete fechado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los verbos intransitivos son a sobén verbos de movimiento u verbos de cambio d'estau (naître, mourir). \t Este princípio procura evitar a prematura troca de posição (comprada ou vendida)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os himnos epica \t nos hinos homéricos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gran Khan \t Listel vermelho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pre-contacto \t Tangaroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As mugas, a lo contrario de lo que muitas vegadas se creye, no se creyan nomás quan bi ha tierra de por meyo, pos existen diferents menas de mugas: aerias, territorials, fluvials, maritimas y en os lacos. \t As fronteiras, ao contrário do que muitas vezes se crê, não se demarcam unicamente sobre as terras, pois existem diferentes tipos de fronteiras: aéreas, territoriais, fluviais, marítimas e lacustres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Bosnia y Herzegovina. \t O processo de digitalização ainda está em andamento na Bósnia e Herzegovina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ista imposada Districto \t Notas The Brčko District"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Instalación OEM (ta fabricants) \t Instalação OEM (para fabricantes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste patrón d'estrelas representa a constelación d'a Cruz d'o Sud. \t Simbolismos da: as três faixas em conjunto representam a constelação do Cruzeiro do Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Convite a chuntar-te a %s \t Convite para entrar em %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pastel: deriva de lo italián pastello. \t A rota é baseada na gastronomia italiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sobre lo dominio taxonomico \t Cronquist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Enchegau a lo servidor \t Conectado no servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Red Dust \t Red Dust and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "T'atros usos, se veiga Louisville (desambigación). \t Nota: Para outros significados, veja Louisville (desambiguação)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Khanty \t mansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Preferent \t Organização Solidariedade Rohingya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'alcait Abu Beca demandó aduya \t Abacar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "partito \t Parte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia ortodoxa rusa \t Ortodoxa Russa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "12 de mayo - naixencia en Florencia (Gran Ducato de Toscana, hue Italia) d'a enfermera britanica Florence Nightingale (†1910). \t 12 de Maio - Florence Nightingale, enfermeira (m. 1910)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Partido Galeguista, fundato en 1978. \t Este artigo trata do Partido Galeguista fundado em 1978."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Adreza d'a linia de tiempo \t Direção da linha temporal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Empathy s'enchegará automaticament al prencipie \t Conectar-se automaticamente ao iniciar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Varilhas. \t Caderno Variedades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O chestor que ha creyau iste dato \t O gerenciador que criou estes dados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia parroquial dedicata a l'Asumpción d'a Virchen. \t Corrigan, interessado na compra da mansão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o uembrau ye compilau y enlazau \t Se o sombreamento está ou não compilado e associado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En lochica matematica, un axioma no ye necesariament una verdat evident, sino una expresión lochica emplegada en una deducción ta plegar en una conclusión. \t Como foi visto na definição, um axioma não é necessariamente uma verdade autoevidente, mas apenas uma expressão lógica formal usada em uma dedução, visando obter resultados mais facilmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya oríchen yera como puesto á on que se podeban mantener os relichiosos y cantar l'oficio. \t Desesperados, só lhes resta cantar para espantar o medo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tien canto \t Tem borda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a etapa visigoda, y a invasión arabo-musulmana, Osca la controlarán os musulmans en o contexto d'Al-Andalus. \t Após a etapa visigoda, e a invasão árabe, Osca será controlada pelos muçulmanos, que a chamam Wasqa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita de Nuestra Sinyora de Soldevilla (sieglos XVI y XVII). \t Ermida de Nossa Senhora da Livração Mourelos, século XVIII (?) ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Crimea \t o Canato da Crimeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prous nuclios poblaus existiban en ixos tiempos. \t \"Gravamos em senzalas reais que existiram naquela época."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "israel í Chaim Topol \t Patrick Geddes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Premios d'a Musica Aragonesa (es) Candidatos. (es) Premiados. \t «Vencedores do Açorianos de Música recebem prêmios»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Exercito ruso Imperio ruso \t do Exército Imperial Russo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "/ Pat \t Pat Travers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Establir a cierto ta disparar o flash en fer una foto \t Definir como verdadeiro para disparar o flash ao tirar uma fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ciclista italián Felice Gimondi \t Felice Gimondi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "I participoron 1.072 atletas (840 varons y 232 mullers) de 37 países. \t Contou com a participação de 1072 atletas, sendo 840 homens e 232 mulheres representando 37 países."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por atro canto os grupos independentistas que destacoron en os anyos 1960 no consiguioron de consolidar-sen de tot, anque recibioron una notable empentón dezaga d'a vesita de Charles de Gaulle a Quebec (chulio-agosto de 1967). \t Por outro lado, os grupos independentistas que se destacaram na década de 1960 não conseguiram se consolidar plenamente, mas receberam um notável impulso após a visita de Charles de Gaulle em Quebec (julho-agosto de 1967)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "12 de chunio. \t Hexagonal é 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva York: Alfred A. Knopf, 1991. \t Nova Iorque: Alfred A. Knopf, 1935."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Dice si Empathy ha d'entrar en modo de ausencia automaticament cuan l'usario ye inactivo. \t Se o Empathy deverá ou não ficar em estado ausente automaticamente quando o utilizador está inativo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Calderizo / Cremallos. \t Bolsonaro – Grava aí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar cadenas de mezclau \t Acompanhar Mistura de Expressões"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Unlink individual (button) \t Contatos agrupadosUnlink individual (button)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Remón IV \t Raimundo VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Floyd de \t de Donna Summer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Automatico \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una zifra imprecisa d'entre 150 y 500 personas la charran, más que más en a variedat oriental. \t É uma poderosa e malvada feiticeira oriental de 500 anos de idade, passados 400 destes aprisionada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O astrónomo Antonín Mrkos treballó aquí dende 1966 dica 1991. \t O astrônomo Antonín Mrkos trabalhou no observatório entre 1966 e 1911."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "exchugador blanquillo \t AFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carintia Estiria \t Caríntia Estíria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Charra en Google Talk, Facebook, MSN, y muitos atros servicios de chat \t Converse no Google Talk, Facebook, MSN e muitos outros serviços de bate-papo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "totz os servicios postals y \t Correios e Telégrafos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "palabras orichinadas \t caldeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alemán Carl Ludwig Willdenow n \t Carl Ludwig Willdenow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fósils previos no s'han puesto claseficar facilment. \t As peças maiores não puderam ser transportadas convencionalmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A foyeta ye a parti posterior d'o cuello. \t As mãos ficarão na parte de trás da cabeça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Jane Wyman. \t Existem dois museus dedicados a Jane Austen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar as cachés alternativas ta programas arbfp y glsl \t Desabilitar os caches de reserva para os programas arbfp e glsl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial Herbie \t Herbie Hancock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Stones single canta \t \" Right Now \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gran Premio San Marino o \t Grande Prêmio São Marinho o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Es suyos inicios como actriz estioron en 1999 a la serie de televisión Get Real. \t Como atriz profissional, estreou em um seriado de televisão da Fox chamado Get Real, em 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista ye una lista de codigos telefonicos por país definita por en a recomendación E.164 de ITU-T. \t Esta lista de códigos telefónicos apresenta os padrões para as telecomunicações definidos e recomendados pela União Internacional de Telecomunicações (UIT) através de seu setor ITU-T nas normas E.123 e E.164."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Activar as ainas de desembolicador Webkit \t Ativar as Ferramentas de Desenvolvimento WebKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye muit conoixito por a dita Marcha Radetzky, una composición de Johann Strauss. \t Foi imortalizado pela composição de Johann Strauß I, a Marcha Radetzky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Si no ye zero, fer servir iste caracter ta amostrar o conteniu de l'actor \t Se maior que zero, usa este caractere para mostrar o conteúdo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cuala ye la tuya clau de GroupWise? \t Qual é a sua senha do GroupWise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En la primera fazienda foron mal treitos los moros. \t Para as primeiras temporadas foram apenas três jurados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'oro de Santa de Portugal d'a Deputación Provincial de Zaragoza reconoixedura \t Assembleia Legislativa Estado do Rio de Janeiro o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir ta notificar que a leyenda d'a tabla ha cambiau \t Utilizado para notificar que a legenda da tabela foi alterada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As letras solars reciben o suyo nombre porque a parola-eixemplo d'iste grupo ye شمس (sol). \t Inti Punku recebeu este nome porque durante o solstício de inverno o Sol se erguia pelo portal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Scribner, Nueva York, 1961. \t Scribner, Nova Iorque 1950."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Louis de Beaufront \t Louis de Beaufront 1855—1935"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os prefixos cultos son d'orichen griego u latín y presentan poca modificación respecto a la forma orichinal. \t Essa forma não é grega ou oriental, podendo ter sido herdada diretamente das tradições minoicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Miranda estió desarrollato entre David \t David Icke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mar d'o \t o Mar Celta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "citata batalla \t Paley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment o lugar ye despoblato. \t Atualmente, o local está desocupado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Chuan \t Edimburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Filo de Passiflora tarminiana. \t A consciência malvada de Tarquínio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Establir o modelo d'o grafico \t Definir o modelo do gráfico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "coneuta \t Ostia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "salvar \t Pinky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Equivale a un millón de metros quadratos. \t É equivalente a um metro quadrado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1983 Slovenj Gradev Eslovenia \t Slovenj Gradec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vienen Tella \t Castaños Barrantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "FSLN lanzó al \t Nissan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "posesión o de \t o Ducado de Sabóia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chunto a Michelangelo y Leonardo da Vinci estioron os tres grans maestros d'ista epoca. \t Junto com Michelangelo e Leonardo da Vinci forma a tríade de grandes mestres do Alto Renascimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nicaragua \t Nicarágua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "VIII \t Cilícia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mont \t Avalanche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por expresar una importancia menor os diminutivos pueden tamién fer-se servir pa ofender. \t Sem o tempo compartilhado, tarefas grandes poderiam ser favorecidas em detrimento de tarefas menores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió tamién miembro d'o Consello d'Estato. \t Foi membro do Conselho Municipal de Entorpecentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre André Breton. \t Seus livros sempre possuíam epígrafes de André Breton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1 terminal de pasachers (vuelos domestico). \t O Terminal 1 é utilizado para todos os voos domésticos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia \t ortodoxo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Facultat de Letras. \t Faculdade de Letras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pindaro \t Píndaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Blaise mantenió \t Blaise Pascal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Fer sentir un son ta as nuevas charradas \t Reproduzir um som ao ser iniciado um novo diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás d'a miel, o bolo encluye tamién farina, levadura, anís, canela, clau, nueces, almendras, vin de Madeira y narancha, entre atros ingredientes posibles. \t Para além do mel, o bolo inclui também farinha, fermento, erva-doce, canela, cravinho, nozes, amêndoas, vinho da Madeira e laranja, limão e cidra, entre outros ingredientes possíveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'as mas comun a \t o Banco Mundial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "concellers \t Riosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Comboio do Monte \t Caminho de Ferro do do Monte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Consello Insular d'Ibiza ye mirando de promocionar una mena de turismo mas tranquilo y familiar, o qual inclui l'aprebación de normas que obligan a os clubs a zarrar a las 6.00 d'o maitín como tarde y mirando que totz os nuevos hotels sían de 5 estrelas. \t O Conselho da Ilha de Ibiza está a tentar promover um tipo de turismo mais calmo e familiar, incluindo as leis que exigem que os clubes fechem às 06:00 e exigindo que todos os novos hotéis sejam de 5 estrelas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos Olimpicos d'Atenas puet estar: Chuegos Olimpicos d'Atenas 1896 Chuegos Olimpicos d'Atenas 1906 Chuegos Olimpicos d'Atenas 2004 \t Jogos de Atenas pode se referir às duas edições dos Jogos Olímpicos realizadas na capital grega de Atenas: Jogos Olímpicos de Verão de 1896 Jogos Olímpicos de Verão de 2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'atro participant ha cancelau a transferencia d'archivo \t O outro participante cancelou a transferência do arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "recorre de \t Cidade do México"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "talla \t Amy Winehouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con o tiempo, os nobles sin espacio ta construyir os suyos palacetz en o centro d'a ciudat prencipiarán a fer-lo en o costato exterior d'os muros. \t Com o tempo, os nobres ficaram sem espaço para construir seus palacetes dentro do centro da cidade e começaram a fazê-lo do lado de fora dos muros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como 10 mod 7 =3 i 3x5=15 y como 15 mod 7 =1 o numero en qüestión ye o 5. \t Por exemplo, 5² = 25 = 1 + 3 + 5 + 7 + 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chapón se rendirá sin de condicions. \t Stalin ordena aceitar apenas uma rendição incondicional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rita Johnson o papel \t Av Brig Faria Lima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Inclinación d'a elipse sobre l'eixe Z \t Inclinação da elipse em torno do eixo z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "zaguers Dream Theater \t Dream Theater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "florins encomenzoron \t Florin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Primer fillo \t Primeiro filho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gramatical francés \t Camille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En total en a suya historia, os Estatos Unitos han ganato 2.301 medallas en os Chuegos Olimpicos de Verano, más que dengún atro país, y 216 en os Chuegos Olimpicos d'Hibierno, o segundo país con mayor numero. \t O país conquistou, ao total, 2301 medalhas em Jogos Olímpicos de Verão, onde é o país que mais venceu, e 216 nos Jogos Olímpicos de Inverno, onde é o segundo país no ranking total, atrás apenas da Noruega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "9 d'octubre - Uganda, independent d'o Reino Unito. \t 9 de outubro - Uganda torna-se independente do Reino Unido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar os eventos dentrantes en l'area d'estau \t Apresentar eventos recebidos na área de estado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O factor d'escalau ta la superficie \t O fator de escala da superfície"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "miosina \t Tøyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer sentir un son ta os mensaches salients \t Reproduzir um som ao enviar mensagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "( en ) IMDb \t no Internet Broadway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Duración d'a cuenta entazaga \t Duração da contagem decrescente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 8 de marzo ye declarato Día Internacional d'a Muller. \t Em 1975, o dia 8 de março foi instituído como Dia Internacional da Mulher, pelas Nações Unidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un elemento muit popular en Australia y Nueva Zelanda y se conoixe como un d'os alimentos nacionals d'Australia - puet estar trobau en muitos puestos a on bi ha comunidatz d'australianos como por eixemplo Londres. \t É um elemento muito popular na Austrália e Nova Zelândia, e é tido como um dos alimentos nacionais da Austrália - pode ser encontrado em muitos locais onde haja comunidades de australianos, como por exemplo em Londres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Una lista d'atributos d'estilo que aplicar a os contenius de l'actor \t Uma lista de atributos de estilo a aplicar ao conteúdo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1998, cambeó o suyo nombre enta Studio54Network. \t Em 1998 rtroca de nome para Studio54Network."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jeffrey Jones en o papel de José II de Austria. \t 3 - D. João José de Áustria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "publica \t Friedrich Engels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1986: A Jangada de Pedra. \t Em 1986: Selva de Pedra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Velocidat de fotogramas predeterminada \t Taxa de quadros padrão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A on sí ocurre iste proceso ye en o interior d'as estrelas (en a fase «RH (Branca horizontal)») a on iste elemento ye abundant, trobando-se amás en atros cuerpos celestes como as estrelas y en as atmosferas d'as planetas. \t Este processo ocorre no interior das estrelas (na fase «RH (Rama horizontal)»), onde este elemento é abundante, encontrando-se também em outros corpos celestes como nos cometas e na atmosferas dos planetas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Buscar \t Pesquisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_PT", "text": "Cal reiniciar o sistema \t É necessário reiniciar o sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Alzar como… \t S_alvar como…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eslavonia occidental \t Sírmia Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se deixa ixucar y se fa bullir en una cacerola. \t Está sempre a rir-se e a mostrar uma covinha numa bochecha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Paisache Protechiu \t Hermosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a d'a Universidat Bergen \t da Universidade de Bergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El dicho conestable fue al se-.. \t Acho que devia dar cerca de… O SR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "John \t John McCormack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istos s'esliyen por sufrachio universal cada cinco anyos. \t C., cada arconte passou a ganhar um misthos de cinco óbulos por dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita Nuestra \t Los Arcos Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidad de Valladolid Secretariado de \t Stanford University Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "destins \t Baguio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Charlotte Bobcats \t o Charlotte Bobcats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Nacions Unitas ta a Decada \t Swimmer of the Year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "panel radiz \t painel raiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Columna Durruti \t da conhecidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo tracta sobre Alcoleya de Cinca. \t Isto é referido em Osuna do Quinto alfabeto espiritual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'orichen longobardo d'os cimbrios \t da origem Lombarda Zimbern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo abolió Loís XVI de Francia. \t Foi chamado de Luís em honra a Luís XV de França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Difuera d'a pantalla \t Fora do Ecrã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "serie Grand Theft Auto \t série videogame Grand Theft Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "internacional PISA \t PISA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puig Antich y los suyos companyers se moveban con facilidat en o mundo d'a luita clandestina y viachaban asobén enta o sud de Francia, an charraron con viellos melitans cenetistas. \t Salvador Puig e seus companheiros moviam-se com facilidade no mundo da luta clandestina, viajavando pelo sul da França, onde se relacionam com velhos militantes cenetistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "URI d'un fichero de subtitols \t URI de um arquivo de legendas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo Tudesquismos en castellánveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t Contudo, recai sobre ele a advertência contra a vã curiosidade, capaz de gerar malefícios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antiparte, poco dimpués Cesira conoix que os alemans han asasinato a Michele. \t Mais tarde, Cesira descobre que Michele foi assassinado pelos alemães."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As actividatz economicas principals son agricolas. \t A principal atividade econômica é a agricultura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Entre \t Kunsthistorisches Museu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1952 - naixencia \t Al Nusra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "CREPUSCULUM diminutivo \t Gorguts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un gas monoatomico inerte, incolor y inodor tanto en estato liquido como gaseoso. \t É um gás monoatômico incolor e inodoro tanto no estado líquido quanto no gasoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás bi ha atras tres islas muit chicorronas: a Schalch, situada a l'ueste d'a Frauenchiemsee; y atras dos islas sin nombre que se troban a 54 y 80 metros a o sud d'a Krautinsel y que tienen un aria de 30 m² cadaguna. \t Há tambem três pequenas ilhas desabitadas: Schalch, a oeste de Frauenchiemsee, e duas ilhas não identificadas, a 54 e 80 metros ao sul da Krautinsel, com uma área de 30 m² cada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O resultato d'a resta se diz diferencia. \t A pontuação também é diferenciada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si l'actor contién un puntero enta un dispositivo de dentrada \t Se o ator contém o indicador de um dispositivo de entrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "John \t João"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Caracter d'a clau \t Caracter de Senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dyke MacDonald \t Jeanette MacDonald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "28 de noviembre - Timor Oriental proclama a suya independencia de Portugal. \t 28 de Novembro - Timor-Leste declara a independência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os anyos 2020 ye o periodo de tiempo formato por os anyos entre l'anyo 2020 y l'anyo 2029, istos dos tamién encluyitos. \t A década de 2020, também referida como anos 2020 ou ainda anos 20, compreende o período de tempo entre 1 de janeiro de 2020 e 31 de dezembro de 2029."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Batallas de 1996. \t Resultado eleições 1996."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "laSexta donde \t Vashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mincha-ne entre que en quergues. \t Sverdlov tenta desesperadamente aderir à luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No tiene credito suficient ta fer ista gritada \t Não tem saldo suficiente para iniciar esta chamada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "pestanya de pachina \t aba de página"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Editorial Gredos 1988 \t House of Blues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "provienen \t Harris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No tiene credito suficient ta fer ista gritada \t Não tem saldo suficiente para iniciar esta chamada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "William Shakespeare \t Michael Williams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Robert naxencia \t Beziers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Heba \t Palmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biquiespecies tiene un articlo sobre Canis lupus. \t Na vida real ele é uma espécie de lobo chamado Canis Lupus Lupus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye l'obchecto primario d'un sistema planetario on l'unico obchecto secundario conoixito ye Proxima Centauri b, una planeta cuyo descubrimiento fue anunciato o 24 d'agosto de 2016. \t A estrela possui um exoplaneta chamado Proxima Centauri b, que foi anunciado em 24 de agosto de 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gran parte d'a población ye berber. \t A maior parte dos habitantes da zona são berberes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El Disko Rojo \t Rounder Records"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Cinca Baixa (Bajo Cinca en castellán, Baix Cinca en catalán) ye una comarca aragonesa d'as provincias de Uesca y Zaragoza. \t O Baixo Cinca (Baix Cinca en catalão, oficialmente Bajo Cinca/Baix Cinca) é uma comarca aragonesa situada no curso do rio Cinca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya población yera de 7 habitants (2014). \t Acorda Cidade R7 (8 de outubro de 2014)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'Armada Roja \t Red Devils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Pelé. \t Existem críticas em relação à Lei Pelé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "seu \t a Igreja Matriz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cambra de l'Asambleya \t Vista da Assembleia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Revista Berceo nº \t Billboard Magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'atro participant ha cancelau a transferencia d'archivo \t O outro participante cancelou a transferência do arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ie a \t as Guerras Napoleônicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "liga \t Murade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os primers europeos que vioron o laco estioron os exploradors britanicos Richard Francis Burton y John Speke, en l'anyo 1858, trobaron o laco mientres buscaban a fuent d'o río Nilo, Speke continó o suyo viache y trobó a tamién o laco Victoria. \t Em dezembro de 1856, o explorador britânico John Hanning Speke, a convite de Richard Francis Burton, tomou parte na sua expedição em busca do lago Niassa, que poderia ser a origem do Nilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por tanto, Lituania Menor probablement s'achuntaria a Samochitia. \t É por isso que a província proposta da Lituânia Menor provavelmente estaria ligada à da Samogicia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Baranja Sirmio \" \t Ocidental )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha quantas especies de serpients, muitas d'ellas verenosas, y numerosos tipos de fardachos. \t Existem várias espécies de cobras, muitas das quais são venenosas, e vários tipos de lagartos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Saint \t Northamptonshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "berlinés \t Renânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayoría d'as cantas son en afrikaans, pero tienen tamién bellas cantas en anglés. \t Ela canta na maioria das vezes em inglês, mas tem algumas obras em japonês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Quánto tiempo amostrar o zaguer caracter en dentradas amagadas \t Por quanto tempo mostrar o último caractere em entradas de texto ocultas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antemio d'Occident \t Romano Ocidente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Vendôme 2. \t A Vingança de Camilo 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estio competindo contra la propuesta Europa Jupiter System Mission (EJSM) ta financiación. \t Essa missões foram substituídas pela Europa Jupiter System Mission (EJSM) descrita acima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'arcebispe Sant Tomás Becket asesinato \t Thomas Becket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cha-cha-cha. \t Yo-he-ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Meteorolochía: un frent ye a muga entre dos sistemas climaticos diferents. \t Noutras palavras, é a troca de energia calorífica entre dois sistemas de temperaturas diferentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A capital provincial (por un regular dita ilçe central) leba a ormino lo nombre d'a provincia, con as siguients excepcions: Hatay (capital: Antakya), Kocaeli (capital: İzmit), y Sakarya (capital: Adapazarı). \t As províncias geralmente possuem o mesmo nome das respetivas capitais, exceto as províncias de Hatay (capital: Antáquia), Cocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Canto d'o disparador d'o branquil \t Borda de limite de disparo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Boters - fabrican botas t'o vín. \t Um botero é alguém que fabrica botas (odres para vinho)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'estau s'ha meso como desenchegau \t Estado definido como desligado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Federatos Micronesia \t FSM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Provenza fació part d'o reino Ostrogodo d'Italia. \t A Nórica então passou a fazer parte do Reino Ostrogodo da Itália."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Andorra no ye un miembro de pleno dreito d'a Unión Europea pero, dende 1990, tien una relación especial y ye tractata como si fese parti d'ella ta o comercio de biens manufacturatos (libres d'impuestos) y como no miembro d'a UE ta os productos agricolas. \t Andorra não é um membro pleno da União Europeia, mas usufrui de uma relação especial com ela, como por exemplo ser tratada como membro na troca de produtos manufaturados (sem tarifas) e como não-membro na troca de produtos agropecuários."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Emys orbicularis. \t «Haletos orgânicos»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre a provincia de Reggio Emilia. (it) Pachina web oficial d'a provincia de Reggio Emilia. \t Sua sede fica na cidade de Drogheda. (em inglês) Página Oficial 1 Liga Rep. Irlanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Campión d'a Segunda Rechional B (1): 2016/17. \t Vice-Campeão Segunda Divisão Mineiro: 2012,2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Franka dició \t Rick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dentró a fer parti d'o equipe d'El Informal en l'anyo 1999, en a segunda temporada d'o programa. \t A banda também se apresentou no The Today Show em abril durante a segunda metade do programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un yuan se divide en 10 jiao (角). \t O yuan é dividida em 10 jiaos ou em 100 fens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "campos \t A Fazenda Brook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rodrik Dani \t 2012 Rodrik Dani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A denominación historica ta o territorio cubierto por os dos yera Galicia, heredando o nombre d'a Gallaecia romana. \t A denominação histórica para o território coberto por ambos era o de Galiza, herdando o nome da Galécia romana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reino Unito \t Reino Unido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista ye conoixida como a Sociedat d'a Información. \t Ela é, por assim dizer, a forma comunicativa da sociedade da informação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Grisons \t Grisões"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "redolata d'o golfo de Burgas \t do golfo de Burgas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "costas Imperio \t Imperium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Totz os calonches residiban en Segorb. \t Havia muitos grupos de valdenses na Calábria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Mira Sorvino. (en) Mira Sorvino en IMDb. \t Check out their odds of survival. (em inglês) Tim Blanning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Numero d'eixes \t Número de eixos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ixe episodio fue conoixiu como \"Domingo Sangriento\", a partir d'ell se formoron os primers Soviets. \t O episódio ficou conhecido como \"Domingo Sangrento\" e foi o estopim para o início do movimento revolucionário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A lo prencipio creyeba haber plegato a un archipielago d'a India en cuentas d'haber descubierto un nuevo continent. \t Gunko estava tirando fotos para uma matéria sobre um prédio que havia desabado misteriosamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O zoonimo koala \t Tokyopop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, dimpués d'a suya independencia, Ucraína heredó cientos d'estadios, piscinas, chimnasios y muitas atras instalacions esportivas. \t A Ucrânia beneficiou-se de muitas das políticas soviéticas adotadas para o desporto, o que lhe deu um legado de centenas de estádios, piscinas, ginásios e muitas outras instalações esportivas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "trachecto \t Vilafranca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sane salta dencima publico \t Ocean Colour Scene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os resultatos d'os atletas d'a Voivodina y de Eslovaquia son incluyitos con Hungría. \t As locações do filme incluíram a Hungria e a Eslováquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Branquil d'arrociegue horizontal \t Tolerância do Arrastamento Horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Leopoldo \t Leopoldo Lopez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan se dobla o metal emite un sonito caracteristico. \t Quando o metal é dobrado, emite um som característico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Real Academia de la Historia \t Huis Photography"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Monte \t Comboio Elevador do Monte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aconsiguió o numero 1 en o Billboard Hot 100 vendendo mas de 2,2 millons de copias d'o sencillo. \t O álbum estreiou em 2° na Billboard Hot 100 e vendeu mais de 6 milhões de cópias mundialmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Enerchías Renovables y Eficiencia Enerchetica. \t Energia renovável; Energia não renovável."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Finalista d'a Copa d'a UEFA en 2002. \t Ganhou uma Copa da UEFA nos dois últimos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Texto d'o tractato. \t O Texto livre / Trad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O dominio de traducción emplegau ta localizar cadenas \t O domínio de tradução usado para localizar string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "definiu \t ETSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Republica de Carelia las provincias de \t no Azerbaijão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asociación Herpetológica española. \t Sociedade Brasileira de Herpetologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo güelo Leopoldo López Ortega y tío güelo Rafael Ernesto López Ortega yeran totz dos medicos, fundadors d'o Centro Medico de Santo Bernardino, en Caracas. \t O seu avô Leopoldo Ortega e tio-avô Rafael Ernesto López Ortega foram ambos médicos, fundadores do Centro Médico de São Bernardino em Caracas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "títol Gran \t Ro Khanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "l'amplaria d'a imachen capturada por a camara, en pxels \t A largura da imagem capturada da câmera, em pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Segundiada horizontal \t Repetir horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "emperador \t Sacro Imperador Romano-Germânico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rikila \t Riccati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mientres d'a Guerra sovietica \t Guerra Polaco-Soviética"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Escudé Andrés Cisneros dir \t Andrés Cisneros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Obra completa: Volumen 11. \t Um curso de cálculo: volume 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vimbre Ixarmiento \t Enigma Quebra-cabeça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'Academia de l'Aragonés ye un organo creyato o 15 de chulio de 2006 por o II Congreso de l'Aragonés con l'obchectivo d'estar l'autoridat lingüistica de l'aragonés. \t A Academia de l'Aragonés é um órgão criado em 15 de julho de 2006 pelo II Congreso de l'Aragonés com o objectivo de ser a autoridade lingüistica do aragonês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "amenazato \t Bardanes Turco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alavez o principal enemigo estió o mesmo Reino d'os Longobardos d'o norte. \t Mas neste ponto, o principal inimigo do ducado era o próprio Reino Lombardo do norte da Península Itálica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os Hammad \t norte leste Dois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Existiban importants \t moçárabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Noruega parlan luengas escandinavas una \t norueguês-americano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bogomila \t pseudo-Esmérdis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sane estió o zaguer fillo d'una familia irlandesa-estatounitense de clase obrera, por ixo a sobén cita a sus país como fuent d'inspiración. \t Sane nasceu o filho mais novo de uma família da classe trabalhadora irlandesa-americana, e cita seus pais como inspirações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alemanya \t KPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "28 de setiembre - naixencia en París de l'actriz francesa Brigitte Bardot. \t 28 de setembro - Brigitte Bardot - Atriz francesa e grande símbolo sexual dos anos 60."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Numero de ringlera \t Número da linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Y quan se quejan, no puede simplament clamar-les faixistas y cayer-les a tiros. \t E uma vez que eles reclamam, ele não pode simplesmente chamá-los de fascistas e derrubá-los."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ganó lo Premio Especial d'o Churato en o Semana Internacional de Cine de Valladolit en 2003. \t Prêmio especial do Júri na Semana de Cinema de Valladolid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos puet tener atros emplegos. \t Os machos têm chifres densamente ondulados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Chent a man \t Pessoas por perto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "badía Abertawe \t Municipal de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Octubre \t Beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'iste ibón \t Air Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Organización Hidrografica Internacional (anglés:International Hydrographic Organization, francés:Organisation hydrographique internationale) ye una organización intergubernamental consultativa y tecnica d'hidrografía, establita por un alcuerdo sinyato en Mónegue o 3 de mayo de 1967 que dentró en vigor en 1970. \t A Organização Hidrográfica Internacional (em inglês: International Hydrographic Organization, em francês: Organisation hydrographique internationale) é uma organização intergovernamental consultiva e técnica de hidrografia, estabelecida por um acordo assinado no Mónaco em 3 de maio de 1967, que entrou em vigor em 1970."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As arias urbanas (ciudatz) pueden estar subordinatas a lo estato (como en o caso de Kiev y Sevastopol) u a l'administración d'a suya provincia u districto, pendendo d'a suya población u d'a suya importancia socioeconomica. \t As zonas urbanas (cidades) podem estar subordinadas ao Estado (como no caso de Kiev e Sebastopol) ou às administrações dos oblasts e raions, a depender de sua população e importância sócio-econômica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pour: por, pa. \t Exemplo: patro, pai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- italián \t Alemao - Italiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nancy \t Natalie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Einsatzgruppen eliminan a población chodiga en a retaguardia d'as linias alemanas. \t Portanto, as equipes nessas áreas preferiram aderir à restabelecida liga nacional alemã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'Andaluz Soria \t Universidade Adamson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Orthoptera Species Filo Online \t Extra Online Corrupção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista mezcla d'influencias, chunto a o relativo isolamiento de l'archipielago y o suyo papel en a historia como puerto de paso en o comercio y a exploración colonial, han feito d'o madeirense un dialecto de caracteristicas propias y peculiars tanto a nivel fonetico como gramatical y de vocabulario. \t Esta mescla de influências, aliada ao relativo isolamento do arquipélago e sua posição na história como porto de paragem no comércio e exploração colonial, resultaram num dialecto de características próprias e peculiares tanto a nível fonético como gramatical e de vocabulário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Torresmenudas. \t Parece estar em remissão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son o tipo de dient más complexo en a mayoría de mamiferos. \t O molar é o mais complexo dos dentes na maioria dos mamíferos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E lixámoslos en la suya Çunna, en la suya Xara y en sus matrimonios; y abeçar sus fillos en su Alcorám; y que haien erençia nos a otros en muert. \t Quanto às mulheres que haviam feito circuncidar seus filhos, eles, cumprindo o decreto, as executavam com os mesmo filhinhos pendurados a seus pescoços, e ainda com seus familiares e com aqueles que haviam operado a circuncisão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Virchen \t luxuriosos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jacques de Flesselles ye asasinato baixo l'acusación de traiduría. \t João de Gante é acusado de traição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Austria \t ex-Prussianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Xerez de la Frontera. \t O filme foi rodado em Xerez da Fronteira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Plegó a chugar una temporada en a Tercera División d'Espanya. \t Já jogou uma na 3ª Divisão Nacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As prioritarias son o diccionario, abrev. \t O seu atual diretor é o P. Adélio Fernando Abreu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en o papel de Ray Charles \t Charles Ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "« Stay » ( Mikky \t \" Stay \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En la ovochenesi se succeden tres fases: proliferación, creiximiento y maturación. \t A ovogênese divide-se em três fases: multiplicação, crescimento e maturação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Partes que, en tot caso, ya existiban antes que s'emprendese o movimiento fototactico. \t Por conta desse fato, os trailers passaram a ser mostrados antes do filme começar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Acoplau cucho \t Ligação esquerda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Conectando… \t A estabelecer ligação…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Institución Fernando el Católico \t American Catholic Historical Association"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial d'a comarca d'a Sierra d'Albarrazín. \t Página oficial Página dedicada ao turismo na Sierra de Albarracin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oriental \t Frísio Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bahamas \t Guanahani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A rota d'o fichero analisau actualment \t O caminho do arquivo atualmente analisado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende o suyo remate, que conserva una sola almena, se puede divisar quasi tot o termin. \t O conceito que perdura até hoje, se baseia no relógio capaz de suportar quase tudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Caracter de completau d'embotada \t Caracter após alcunha completada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "líder dominio Satsuma \t Saigo Takamori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La descripción de lo territorio que los vasconsocupaban mientres la epoca antiga mos ha plegau a traviés de los textos de los autors clasicos, entre lo sieglo I a.C y lo sieglo II, Tito Livio, Estrabón, Plinio y Claudio Ptolomeu que han estau los estudiaus en més mesura como fuents de referencia, encara que bells autors han senyalau la manca d'uniformidat y mesmo contradicción de lurs informacions u advertiu sobre la interpretación realizada, en particular pa con las heredadas d'Estrabón. \t A descrição do território que os vascões ocupavam durante a época antiga nos chegou através dos textos dos autores clássicos, entre o século I a.C. e o século II d.C., Tito Lívio, Estrabão, Plínio e Cláudio Ptolemeu que foram os nomeadamente estudados como fontes de referência, embora vários autores assinalassem à falta de uniformidade e mesmo contradição das suas informações ou advertido sobre a interpretação realizada, em particular para com as herdadas de Estrabão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "naval \t Labrador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a d'os islenyos d'o estreito de Torres \t do Estreito Torres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tailandia peninsula de \t Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1953 - remata a Guerra de Coreya. \t 1959: Início da Guerra do Vietnã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Poseye 24 miembros, 11 mullers y 13 hombres. \t O grupo é constituído por 11 homens e 11 mulheres, adultos ou crianças."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ninviar audio \t Enviar áudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "John Rawls y Robert Nozick lideroron o renaiximiento d'a filosofía politica. \t John Rawls e Robert Nozick levaram o renascimento da filosofia política."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha destruiu a finestra \t Se a janela foi destruída"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Warren \t com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diacronía y sincronía. \t Adivinhação e sincronicidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Torrente \t Fontenot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria maxima de cada columna \t Largura máxima para cada coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O metatarso ye la parte d'o piet compuesta d'os 5 uesos metatarsians, enumeratos d'a cara medial d'o piet dica os cantos. \t Metatarso: consiste em cinco ossos metatarsais, numerados a partir da face medial do pé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Sonra şekerleri çalmasının sebebini sordum. \t \"Então eu poderia lhe perguntar por que você tem levado tanto açúcar?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "AICA \t NRG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O dialecto madeirense presenta una considerable variación fonetica, no nomás entre as islas de Madeira y Porto Santo, sino mesmo aintro d'a mesma isla de Madeira. \t O dialecto madeirense apresenta uma considerável variação fonética, não só entre as ilhas da Madeira e Porto Santo, mas mesmo dentro da própria ilha da Madeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La Tricas \t dácia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Partecipó en quantas batallas destacatas mientres a Guerra Civil, como a primera batalla de Bull Run, as batallas d'os Siet Días, a batalla de Cedar Mountain, a segunda batalla de Bull Run, a batalla d'Antietam, a batalla de Fredericksburg, a batalla de Chancellorsville y a batalla de Petersburg, a on morió en a luita. \t Lutou na maioria das grandes batalhas no Teatro Oriental, incluindo as Batalhas dos Sete Dias, a Segunda Batalha de Bull Run, Antietam, Fredericksburg, Chancellorsville, Gettysburg, e inúmeras batalhas no vale do Shenandoah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sun Yat-sen (Cuiheng, Guangdong, 12 de noviembre de 1866 - en viache enta Pequín o 12 de marzo de 1925) estió un estatista y politico chinés. \t Sun Yat-sen (pinyin: Sūn YiXiān; Cuiheng, 12 de novembro de 1866 – 12 de março de 1925) foi um estadista, político e líder revolucionário chinês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "batalla \t batalha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rock and Roll \t Rock Roll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pa no fer-nos más largos, ensenyaremos os trahes de basquinya y calzón. \t Isso não significa que fiquem perambulamdo vestido com trapos e agindo feito zumbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres César yera en Massalia fue nombrato dictador y se'n fue ta Roma. \t Em Massília, César soube que havia sido nomeado ditador e, por isto, seguiu para Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Sabastián \t Saskatoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ngāti \t Ngati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La mención historiografica més antigua corresponde a Livio (59 a. C. - 17) qui, en un breu pasache de lo fragmento XCI de la suya obra sobre la campanya de l'anyo 76 a. C. de la guerra sertoriana, relata como dimpués de remontar lo río Ebro y la civitas de Calagurris Nasica, se trescurza lo territorio plan de los vascons u Vasconum agrum dica las mugas de lurs vecins, los berons. \t A resenha historiográfica mais antiga corresponde a Lívio (59 a.C. - 17 a.C.) quem numa breve passagem do fragmento XCI da sua obra sobre a campanha de 76 a.C. da guerra sertoriana, relata como após remontar o rio Ebro e a civitas de Calagurris Nasica, atravessasse o território chão dos vascões ou Vasconum agrum até os lindes dos seus vizinhos imediatos, os berões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1014 - muere o zar Samuel I de Bulgaria. \t 1014 - Samuel da Bulgária, imperador da Bulgária."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os d'o helenistico \t do período helenístico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rete: \t Rede:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tecnología de la madera. \t Comunicações Técnicas Florestais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Leche Río \t rio Branco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "relacionar \t Canning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Londres: The National Archives, 2003, pp. 35. \t Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2001, pp. 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1669 - muere en Amsterdam (Holanda d'o Norte) o pintor neerlandés Rembrandt (n.1606). \t 1669 — Rembrandt, pintor neerlandês (n. 1606)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As mugas actuals se definioron a traviés d'os Alcuerdos de Dayton en 1995. \t Seus limites atuais foram definidos pelo Acordo de Dayton em 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A caita de Costantinoble en 1453 fació que o comercio con Italia s'aturase. \t A queda de Constantinopla em 1453 marcou o princípio da decadência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Activa todas as opcions de depuración sin comportamiento \t Ativa todas as opções de depuração não-comportamentais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Huei encara \t Lavci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Royal Society 1832 \t da Royal Society of London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Puebla. \t Cidades@."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'otro día. \t O Dia Mais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gracián \t Vargas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "deciba \t Metallgesellschaft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Echica \t Pourbus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Mora Encantada, 2014. \t Vitória, 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién encluye l'aria conoixita a sobén como West Country, y gran parti de Wessex. \t O Sudoeste inclui a zona habitualmente designada por West Country e muito do antigo reino do Wessex."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(2000): Primeras grabaciones. \t Fizemos as primeiras gravações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atros mosaicos, en as bovedas d'a nau lateral, recuperan ista tematica en representar a la Cherusalem celestial. \t Outros mosaicos, nas abóbadas da nave lateral, recuperam tal temática ao representar Jerusalém celestial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo nombre se debe a la suya cara Norte, una paret vertical redondiada con una forma que remera a un celindro cheometrico y a suya embotada se debe a que la mesma cara Norte xalapa o circo glacial de Marmorés, a on ye en l'actualidat o ibón de Marmorés. \t O seu nome deve-se à sua vertente norte, uma parede vertical arredondada com forma de cilindro, e também à mesma vertente dominar um circo glaciar chamado Marboré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a cayita d'o muro de Berlín y a desaparición d'a RDA o SED se refundó en o Partito d'o Socialismo Democratico d'Alemanya (Partei des Demokratischen Sozialismus, PDS), que actualment tien alto u baixo un 25% d'os votos de meyana en os Estatos de l'antiga Alemanya oriental. \t Após a queda do Muro de Berlim e da RDA, o Partido mudou o seu nome pelo de Partido do Socialismo Democrático (PDS) e perdeu o 95% da sua militância."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eire se mantenió neutral en a Segunda Guerra Mundial. \t A Argentina permaneceu neutra durante a Primeira Guerra Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O día Internacional d'a Tartameca se celebra lo 22 d'octubre. \t A Cerimonia do Oscar ocorrerá no dia 22 de fevereiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A doctrina alazetal d'o sikhismo pende d'a creyencia en un dios unico y en as amostranzas d'os Diez Gurús d'o sikhismo, replecatas en o libro sagrato d'os sikhs, o Guru Granth Sahib. \t A crença central do Sikhismo são a crença em um Deus e no ensinamento dos Dez Gurus, retratados no Guru Granth Sahib, o livro santo dos Sikhs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en Emiliano \t Pablo Iglesias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tienen 104 consellers \t Boquerón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "5 de setiembre - Ecuador se desepara d'a Gran Colombia. \t 13 de maio - O Equador se separa da Grande Colômbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Factor aplicau a l'inte en encetar a fase d'interpolación \t Fator aplicado a força cinética quando inicia-se a fase interpolada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Datos d'o censo de 1999. \t Abaixo estão os números do censo de 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Boris III \t czar Bóris III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "AD San José. \t Padroeiro: São José."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son comestibles. \t Clowns: são palhaços."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'Alcarria \t catuvelaunos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O tema que s'usará ta amostrar a conversación en as finestras de chat. \t O tema que é usado para exibir a conversa em janelas de bate-papo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "«Cockiness (Love It)» estió lanzau como sexto y zaguer sencillo d'o álbum con un remix, con o rapero ASAP Rocky. \t \"Cockiness (Love It)\" foi oficialmente remisturado com versos pelo rapper norte-americano ASAP Rocky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Creative Commons ye endrezada por una chunta directiva y unatra d'asesoramiento tecnico. \t Creative Commons é governado por um conselho de diretores e um conselho técnico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A d'o Banco de Bilbao \t Banco de Bilbao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1723 - naixencia en Copenaguen d'o rei Frederico V de Dinamarca (†1766). \t 1723 — Frederico V da Dinamarca (m. 1766)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Ringlera homochénea \t Linha Homogénea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Philippin \t Filipinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer servir l'alfa \t Utilizar Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Mitolochía celta ye a mitolochía d'o politeísmo celta, a relichión d'os celtas d'a Edat de Fierro. \t Mitologia celta era o conjunto de mitos da religião politeísta praticada pelos celtas na Idade do Ferro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue apedacato en o fosal de Putney Vale de Londres. \t Ali pintou as ruínas do Forte Putnam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Seleccionar con alfa \t Selecionar Com Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Establir o modelo d'o grafico \t Definir o modelo do gráfico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En 1991 \t Hyunseung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "las condicions artisticas \t Grau de Licenciatura Direito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O primer esito d'o club plegó en a temporada 1948/49, quan puyoron ta 3ª División (actual 2ªB). \t O clube disputou a primeira divisão novamente na temporada de 1938-39, onde novamente ficou na lanterna (8º lugar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "elección \t Perkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E aprés, metiéndose a batalla contra la huest imperial, los griegos fueron esconfitos. \t Quando a Guarda Imperial entra em campo, os inimigos tremiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Destacato partecipant en a Revolución rusa, Trotsky ocupó quantos cargos politicos mientres os Gubiernos de Lenin, estando l'organizador de l'Exercito Royo sovietico que redotó a los contrarrevolucionarios en a Guerra Civil rusa en os anyos 1920. \t Inicialmente Trotski defendia a militarização dos sindicatos, tornando-os semelhante ao que ele mesmo fez com as milícias operárias da Revolução de 1917, transformando-as no Exército Vermelho, vencedora da Guerra Civil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ilesia contemplarse \t Calistoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha d'amostrar un mensache de dialogo sobre cómo zarrar a finestra prencipal con o botón «x» en a barra de titol. \t Se apresentar ou não o diálogo de mensagem sobre fechar a janela principal no botão 'x' da barra de título."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En verano \t Eminem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nominación a Premio Oscar \t : Award um"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alemán Landkreis \t Landkreis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mas Billboard Hot 100 \t do Billboard Hot 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Canal de navegación. \t Um canal poderia ser construído para o mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Labort Iparralde \t condado Nordland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O club chuga os suyos partidos en o campo de fútbol Oroel, con capacidat ta 2.000 espectadors. \t O Carabanchel jogar seus jogos conhecidos Campo de La Mina, com capacidade para 2.000 espectadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prencipios filosofía confuziana \t neoconfucionista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Transmesa a l'arabe por lo turco. \t Está a ser diligenciado a sua tradução para árabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "divide \t Tribunais Distritais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reducioron \t Eliot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A punto día teneban que estar ya en o lugar. \t Naquele momento o fim havia finalmente começado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Parametros de prochección de prespectiva \t Parâmetros de projeção da perspetiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "CCC \t ECC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os parlants de ruso constituyen a gran mayoría d'a población de Crimea (o 77%), estando los parlants d'ucrainés un 10,1% y os parlants de tartre de Crimea un 11,4%. \t Os falantes de russo constituem a esmagadora maioria da população da Crimeia (77%), enquanto falantes do ucraniano compreendem apenas 10,1% e falantes do tártaro da Crimeia 11,4%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "articlo \t artigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Un héroe de \t A Hero of Our Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Achiquir \t _Reduzir o zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Am Hof espaldatas \t Am Hof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar diario \t Diário de Acompanhamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Etiopia Haile Selassie \t Haile Selassie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se i fan igual de tintos como de blancos. \t É frequentada tanto por negros quanto por brancos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a independencia, o Gubierno d'Ucraína prencipió una politica d'ucrainización ta fer medrar l'uso de l'ucrainés, mientres que o ruso se refusó, prohibindo-lo y restrinchindo-lo en os medios de comunicación y as cintas. \t Após a independência, o governo da Ucrânia começou uma política de \"ucranização\" para aumentar o uso do ucraniano, enquanto diminuía o uso do idioma russo, sendo este proibido ou censurado nos meios de comunicação e em filmes nacionais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber; \t diálogo;conversa;im;mensagem;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aracnidos \t Zygnematales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A construción prencipió en noviembre de 1931 con a interpresa Kell and Rigby Pty Ltd como constructora. \t As construções se iniciaram em novembro de 1931 com Kell and Rigby Pty Ltd como construtoras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con as suyas muertes prencipió una escalada que portó enta la Primera Guerra Mundial. \t Príncipe cujo assassinato, uma década mais tarde, desencadearia a Primeira Guerra Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O numero de ringleras que o widget debe expandir-se \t O número de linhas pelo qual o widget se estende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No s'ha trobau la orden «%s», quizás quiso decir: \t O comando '%s' não foi encontrado. Referia-se a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Compay \t Buck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los historiadors piensan en tres hipotesis. \t O elevador mostra três histórias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién s'han sintetizato clatratos con hidroquinona y fenol. \t Também se têm sintetizado solvatos com hidroquinona e fenol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién o patrimonio decumental u bibliografico, chacimientos arqueolochicos, lugars naturals chardins u parques con valor artistico, historico u antropolochico. \t Também pode ser declarado como BIC, o patrimônio documental e bibliográfico, os sítios arqueológicos, bem como os sítios naturais, parques e jardins, que possuam valor artístico, histórico ou antropológico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Dentrada d'audio \t Entrada áudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer sentir un son cuando un contacto se desenchega \t Reproduzir um som quando um contacto termina a sessão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "an ) Palotiau \t GALERIE FERRERO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Pueyo de Cebolla. \t Paçoca com Cebola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estacions y garitas de guarda-agullas. \t Vasos e jardineiras caseiros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Robert Duvall, en o papel de Tom Hagen. \t James B. Lowe assumiu a personagem de Tom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Football League ha \t Football League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Maria Skłodowska u Marie Curie (Varsovia, Polonia 1867 - Salenches, Francia 1934) estió una fisica y quimica francesa d'orichen polaco, una pionera en os primers tiempos d'o estudio d'as radiacions. \t Marie Skłodowska Curie (Varsóvia, 7 de novembro de 1867 — Passy, Sallanches, 4 de julho de 1934) foi uma cientista polonesa de naturalização francesa que conduziu pesquisas pioneiras no ramo da radioatividade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Padua \t Anthony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reid, Antonio (7 de enero de 2016). \t Reyes, Marc Anthony (13 de Janeiro de 2016)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istos importants abances, s'esfacioron quan en os sieglos XVII y XVIII se prohibió a publicación en idioma ucrainés. \t Nos séculos XVII e XVIII, esses avanços foram novamente interrompidos, quando a publicação na língua ucraniana foi banida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons Aranda \t Kurr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Declaración sobre o Rete. \t Saber na Rede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eleccions. \t Eleições."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La luenga sogdiana fue descifrada en lo sieglo XX por Robert Gauthiot. \t A dublagem de Tenpenny foi feita por Samuel L. Jackson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Unix se desarrolló com succesor d'o sistema Multics. \t O JAWS foi originalmente criado para o sistema operacional MS–DOS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O tillo encara \t Arts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Organización d'as Nacions Unitas \t UniMás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pinto debutó \t Criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O numero d'eixes en o dispositivo \t O número de eixos no dispositivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "agrupación \t agrupamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'ha de sinyalar que en Marruecos muitos estudiosos y militants d'a cultura berber niegan que as tres grandes variedatz d'a luenga berber que existen en o país sigan luengas diferents. \t Muitos militantes da cultura e nacionalismo berbere em Marrocos vão ao ponto de não reconhecerem as três grandes varinates das línguas berberes como línguas diferentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "CSIC \t CSIRO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una pupa («cocullón») penchata en una planta. \t Branya (ブラニャー) Um gato que Aito achou na rua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O exterior d'o molimento ye adornau por bellas figuras de bronze, incluyindo-ie as 20 d'as partis superiors d'as columnas taién feitas por Hoff. \t O exterior do prédio é adornado de algumas figuras de bronze, incluindo as 20 dos topos das colunas também feitas por Hoff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Nome \t Nome:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Libertad. \t Liberdade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O modo de desacceleración d'as animacions \t O modo de liberdade das animações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Cambiar dispositivo, teclau u churi \t Dispositivo de interruptor, teclado ou rato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Forma una d'as Dependencias Federals Venezolanas. \t Parte das Dependências Federais da Venezuela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Durada d'a transición predeterminada \t Duração da transição por omissão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hongwu muere \t Hamon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No me fa treballar tanto. \t Mas isso não teve muito efeito em mim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os anyos 1880 ye o periodo de tiempo formato por os anyos entre l'anyo 1880 y l'anyo 1889, istos dos tamién encluyitos. \t Não há registro de seu paradeiro entre março de 1888 e outubro de 1889 (época dos crimes)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Escocés insular, propio d'as islas Shetland y d'as islas Orkney. \t É nativa das ilhas Faroé, e também habita a Islândia e as ilhas Orkney e Shetland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o canto d'o río Paraná, o Cheneral Manuel Belgrano, Chefe Melitar d'a Expedición d'a Primera Chunta de Gubierno, organizó as baterías esfensivas Independencia y Libertat. \t Na sua costa, ao longo do rio Paraná, o advogado Manuel Belgrano organizou baterias defensivas proclamando independência e liberdade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Biemplegau a Empathy \t Bem vindo ao Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A institución d'a casa se composa no nomás d'o edificio propiament dito, sino de toda a comunidat que i habita y d'as suyas posesions. \t Seu patrimônio não pertence a um grupo privado, mas à comunidade, cuja totalidade dos bens se reverte para o seu crescimento e desenvolvimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O títol se basa en a sobiranía dada por o gubierno estatal. \t É a doutrina dotada de força vinculante por seu reconhecimento pelo Estado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Josefine Hawelka muere en marzo de 2005. \t António Semedo morreu em 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En catalán existe lo substantivo relacionau trica que tamién podría tener-ie relación. \t Liz começa a pensar que talvez um relacionamento com Gavin poderia funcionar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1905 - Suecia reconoix a independencia de Noruega. \t 1905 - Reconhecimento da independência da Noruega pela Suécia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Comunidat Foral \t País das Maravilhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "justicia Fehn \t Prémio Man Booker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Finn de The Great \t The Great Gatsby ( 1925"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o texto debe estar en una sola linia \t Se o texto deve ser uma única linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan una combustión ye correcta y plena, os solos subproductos que quedan son augua, dioxido de carbonio y compuestos de diferents elementos. \t Quando uma combustão é correta e completa, os únicos subprodutos são água, dióxido de carbono e compostos de diversos elementos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Uno d'os intes claus en a história de l'aragonés estió quan un rei d'origen castellan fue coronato en o sieglo XV: Ferrando I d'Aragon (tamien conoixito como Ferrando d'Antequera). \t Um dos momentos chaves na história do aragonês foi quando um rei de origem castelhana foi coroado no século XV: Fernando I de Aragão, (também conhecido como Fernando de Antequera)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partido \t Arquidiocese Católica Romana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O contacto especificau ye desenchegau \t O contacto especificado está desligado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "consiguió Knin esdevenís \t Knin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "GPL liberada \t LGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os prencipals rios que a trescruzan son a Valira d'o Norte, o río de Pal y o río Montaner. \t Os principais rios que cortam esta região são o Valira do Norte, o rio de Pal e o rio Montaner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Client d'IM \t Cliente de mensagens instantâneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bahá 'u 'lláh \t Bahá'u'lláh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Norueste d' Anglaterra \t Noroeste da Inglaterra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cisleitania \t Transleitânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Distancia d'o dople clic \t Distância de Clique-Duplo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita de Sant Miguel. \t É votiva de São Miguel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Smith \t Jimmy Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Durante a Edad Moderna sufrió una situación de declive. \t Nos tempos mais recentes caíra num estado de alguma decadência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A provincia tien 191 municipios, y muitos d'estos municipios son lugars de menos de 100 habitants. \t A província contém 191 municípios, dos quais mais de metade são vilas de menos de 200 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os antecedents d'o club se remontan a la creyación d'o Mecánico Futbol Club en 1920, un equipe de fútbol formato por os treballadors d'a companyia Isleña Marítima (hue ye a muderna companyía Trasmediterranea) y que teneba en o suyo uniforme as colors blanca y blava. \t Os antecedentes do clube remontam à criação do Mècanic Futbol Club (1920), equipe formada pelos trabalhadores da companhia Isleña Marítima (atualmente Trasmediterránea), cujas cores eram branco e azul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Almudévar leva \t Faridkot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió profesor en o Conservatorio de Sant Petersburgo. \t Foi também professor no Conservatório de Viena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo mesmo se'n podría dicir en muitos toponimos. \t A referência também se encontrava em alguns targumim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'as Nacions Unitas \t do Conselho Segurança das Nações Unidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar a optimización de lectura de 1px ta scenas simplas de rectanglos opacos \t Desabilita a otimização de leitura de 1 píxel para cenas simples de retângulos opacos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puet causar-se a suya ignición con o forno quan a temperatura excede d'os 400 °C. Dividito muit finament se torna inestable en l'aire. \t Lascas ou fragmentos do metal podem inflamar-se quando a temperatura é superior a 400 °C. Finamente dividido é muito instável em presença do ar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Posición Y aforzada de l'actor \t Posição Y forçada do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mas tarde por o grupo Baltic Beverages Holding \t a associação moradores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Conectando… \t Conectando..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En choyería s'usa \t Hino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1968: Aproximación a la literatura de nuestro tiempo: Robbe-Grillet, Borges, Sartre. \t Aproximação à literatura de nosso tempo: Robbe-Grillet, Borges, Sartre, 1968."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En gallego a dieresi tiene dos funcions. \t O worm tinha duas funções."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sankt - Gallen \t St Gallen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás as ciudatz de Kiev, a capital, y Sevastopol tienen un estatus legal especial. \t Além disso, as cidades de Kiev, a capital da Ucrânia, e Sebastopol também têm estatuto jurídico especial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El cine \t McDermott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Regalis \t Torre-molino Pedemonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en ( d'a Nacions \t Liga das Nações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment 828 \t O Burj Khalifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A contino se relacionan ordenatas en masculíns, femeníns y por prebas. \t Ó coisa admirável, Alimentam-se do Senhor O pobre, o servo e os humildes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "eixemplo dimpués d'analizar \t GameRankings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tecson, Brandee J. (22 de febrero de 2006). \t Consultado em 23 de Setembro de 2013 Brandee J. Tecson (22 de Fevereiro de 2006)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As alas posteriors son mas chicotas. \t As pernas posteriores são saltatórias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Herceg \t Palma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No he a menister puyar pa cosa. \t \"Não existe limite para o que Gort pode fazer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fatimís os \t fatímidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Et Simon Mago alabose \t McPherson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Maurya \t Máuria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "charraba clase \t Lynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fue esleyiu \t O’Neill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En totz os casos siempre tienen a-saber-los foratos. \t Os riscos, seja como for, estão sempre presentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Casa Parlamento \t Parlamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a cinta Sunday \t Super Bowl XI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ") d'o Costas d' \t de no Côtes-d'Armor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dispone de tabierna y restaurant. \t Possui restaurante e servico de bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amplaria maxima de cada columna \t A largura máxima para cada coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Adreza IP local \t Endereço IP local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "partes \t Baaualpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mandato \t Câmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nacionalimo valencián actual \t Vladivostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Y por un lugar habitato: Barbatáin. \t Nossa Senhora Aparecida - Fazenda Barreiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bandera de 1946 a 1949. \t Bandeira de 1946 a 1949."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Croacia ) \t Belgrado Iugoslávia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En luenga maorí o termín Hauraki significa aire d'o norte. \t Na língua maori o termo Hauraki significa vento do norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cervus elaphus maral propio \t Eurásia Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2007, fació o papel d'una polita adolescent, Lucy Hardwick, en In the Land of Women , un drama romantico protagonizato por Meg Ryan y Adam Brody. \t Stewart apareceu como adolescente Lucy Hardwicke em In the Land of Women (2007), um drama romântico estrelado por Meg Ryan e Adam Brody."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Regiones del estado de México \t Regiões do Canadá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alavez se produció un apasionato debate sobre si o lugar podría u no ser considerato sagrato. \t Há alguma discussão sobre se acromatas podem ver cores ou não."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lo cardenal Richelieu \t Francis Beaufort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Virchen \t Virgem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con a edat se fan rugosas y de color porpra. \t Por causa de sua idade, sua juba é loiro quase pálido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "ANTIQUU > antigo. \t \"Antiguidade Clássica\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O mont Pico \t Lajes do Pico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O lugar fue repoblato en 1175. \t A cidade foi fundada em 1177."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "OMC \t Convenção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien una estructura de nubles complexa, por rans, a on que se creye que as nubles mas baixas son d'augua, y as mas altas de metano. \t Tem uma complexa estrutura de nuvens em camadas, e acredita-se que a água forma as nuvens mais baixas, e o metano as mais exteriores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Salir \t S_air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "I_D de sesion \t I_D de Sessão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una superficie amugata, producto d'a ordenación por l'hombre d'os elementos naturals, a vegatas complementatos con construccions humanas, y que tienen intrés por o suyo orichen u pasato historico u por a suya valura estetica, sensorial u botanica. \t É um espaço delimitado, produto da ordenação, pelo Homem, de elementos naturais, por vezes complementado com estruturas fabricadas, e considerado de interesse pela sua origem ou passado histórico, ou pelos seus valores estéticos, sensoriais ou botânicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Grandes figuras que hasta golearon a Brasil. \t É muito difícil você encontrar no Brasil que tenham atingido ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Superficie \t Superfície"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O canto de l'actor que caldría trencar \t A margem do ator que deverá ser encostada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Selección Natural. \t Seleção natural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istas licencias han estau adoptadas por muitos como una forma que tienen os autors de prener o control de cómo quieren compartir a suya propiedat intelectual. \t Para esse fim, a organização criou diversas licenças, conhecidas como licenças Creative Commons, que tem sido adotadas por muitos criadores de conteúdo, pois permitem controle sobre a maneira como a propriedade intelectual será compartilhada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia d'o Carmen, de 1590. \t Professou em 1590."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "medalla Wollaston \t Wollaston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As metralladoras tienen muito desgaste d'o canyón y iste se dilata, fendo que dimpués d'un ciento de disparos pueda estar temporalment inútil. \t Como um caça não pode transportar muita munição de rifle, sua metralhadora se torna capaz de atirar somente durante alguns segundos, antes de parar completamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1503 - muere en Roma o Papa Pío III (n.1439). \t 1503 — Papa Pio III (n. 1439)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Somiedu \t Somiedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El a on fa una d'entrevistas \t no jornal de Marketing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Premio Enrico Fermi \t o Prêmio Enrico Fermi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Biological Exuberance: Animal Homosexuality and Natural Diversity\" (en anglés). \t «Waiting for a whale: human hunting and deep-sea biodiversity»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atra teoría postula que Edda significa \"poetica\". \t Outra teoria argumenta que Edda significa \"poética\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Victoria o laco \t Lago Vitória"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Comunidat Países de Luenga Portuguesa \t da Comunidade dos Países Língua Portuguesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santa Quiteria \t Temeraire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alfabeto de chat \t levantinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Loud, o suyo quinto álbum d'estudeyo, estió lanzau en noviembre de 2010. \t O seu sétimo álbum de estúdio, Lotus, foi lançado em 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Selva tropical. \t Há ainda florestas tropicais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "barra de menú \t barra de menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo imperio yera situau en la Rota de la Seda y esdevinió un centro cultural y comercial entre lo Imperio Román y la China Han. \t Abu Zacarias organizou a administração e tornou Tunes o centro económico e cultural do seu império."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga La Jota. \t A INA do Zé falhou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Imprenta de La Voz de Galicia. \t Paquidermo em La Voz de Galicia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lutherstadt Wittenberg Electorato \t Kaspar Schwenckfeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió un dios que cubriba muitas funcions. \t Este seria o deus que controlava todos os elementos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "%e de %B de %Y a las %R UTC \t %B %e, %Y às %R UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "especie neandertal \t Neandertal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A vegadas, una chicota modificación d'o estato inicial modifica poco a solución. \t Sob os abássidas altera-se um pouco o arranjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O infinitivo presenta en aragonés as formas -ar, -er y -ir. \t Os verbos terminam, no infinitivo, em –ar, -air, -er ou –ir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1919 - muere en Berlín o quimico alemán Hermann Emil Fischer, Premio Nobel de Quimica en 1902. \t Seu primo de mesma idade Hermann Emil Fischer foi laureado com o Nobel de Química de 1902."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cove de \t Farm Cove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Mo_ver ta la papelera \t _Mover para a lixeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cualo ye lo tuyo ID de google? \t Qual é o seu ID do Google?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O tiempo meyo que un estatounitense pasa ascuitando a radio ye una miqueta mayor de dos horas diarias. \t Uma pesquisa recente descobriu que um trabalhador japonês trabalha \"a mais\" aproximadamente duas horas por dia na média."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lechión d'a Vistula \t Legião Vístula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As cocinas sincretistas como a cocina criolla de Loisiana, a cocina cajún u a Tex-Mex son importants localment. \t O sincretismo, como o presente nas culinárias crioula da Louisiana, Cajun e Tex-Mex, é regionalmente importante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The Crocodile anomenato \t The Crocodile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Massana \t Massana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'a dita de Korsun \t Korsun a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mundo Música, “Entrevista con Amaral” . \t O Globo «Uma entrevista com Ali Kamel»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O edificio fue disenyado por o profesor universitario Samu Pecz y en a suya construcción treballoron importants artesans d'a epoca. \t O edifício foi desenhado pelo professor universitário Samu Pecz e na sua construção trabalharam importantes artesãos da época."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bredsdorff, Elias. \t AWAD, Elias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1998 - muere en Misión Viejo (California) l'atleta estatounitense Florence Griffith-Joyner (n.1959). \t 1998 — Florence Griffith-Joyner, atleta estadunidense (n. 1959)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2012-2013: ¿Quién eres tú? \t Consultado em 24 de janeiro de 2013 «Quem é Quem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se diz que un d'os suyos prencipals activistas estió Alberto João Jardim, actualment chefe d'o gubierno autonomico local, president local d'o Partito Socialdemocrata Portugués y vicepresident d'o Partito Popular Europeu. \t Alegadamente, um dos seus mais famosos ativistas foi Alberto João Jardim, figura controversa, antigo presidente do Governo Regional da Região Autónoma da Madeira, ex-líder regional do PSD e antigo vice-presidente do Partido Popular Europeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Río Ource \t Ardakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alfonso Irigoyen proponió una explicación antroponomica a lo toponimo pensando que podría derivar de lo hipotetico nombre de lo suyo antigo duenyo, dito Ferrino: Ferrino->Ferrio->Berrio, una evolución fonetica que ye consistent y posible seguntes los filologos. \t O filólogo Alfonso Irigoyen propôs uma explicação antroponímica para o topónimo, pensando que poderá derivar do hipotético nome de um senhor primitivo chamado Ferrino (->Ferrio->Berrio), uma evolução fonética que é consistente e possível segundo os filólogos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió construito con un presupuesto de 1.800.000 d'as antigas pesetas. \t 1 161 mil eram de impostos sobre produtos líquidos de subsídios a preços correntes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Salut 1998 \t Planet Hollywood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions de miscelania \t Opções Várias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estatos de Brasil. \t Cédulas do Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Segundiada vertical \t Repetir vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The of Notre Dame \t The Hunchback of Notre Dame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'El Periódico de \t El Periódico de Catalunya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "100 motivos para enseñar tu ciudad. \t Fez os estudos na sua cidade-natal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo Federal Bureau Investigation \t do Tribunal Federal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Sant Fernando de \t da Catedral St Patrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mora \t Rubik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Emery \t Lipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Colonia del Sacramento, Uruguai). \t Colônia (Colônia do Sacramento)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En busca del Gran Khan. \t Seguiu-se o single Cavaleiro Monge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Astronomische Untersuchungen \t no Observatório Naval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Si ye cierto, todas as columnas tienen a mesma altura \t Se VERDADEIRO, as colunas são todas de mesma largura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "turquica arcaica bells historiadors \t ponte U Bein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O primer puent sobre o río se construyió en o sieglo XVI, estando en ixas epocas a mayoría d'os habitants d'o districto chodigos. \t As primeiras pontes que atravessam o rio foram construídas no século XVI, numa época em que os habitantes do distrinto eram, em sua maioria, judeus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ixas informacions nunca no s'han puesto contrastar. \t O enigma nunca foi solucionado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre o 16 de febrero. \t A prova qualificatória ocorreu em 16 de fevereiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como Maru. \t Além do Maracatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que se conoixen poquetz detalles d'a suya vida, ye considerato un d'os scientificos más importants de l'antigüidat clasica. \t Embora poucos detalhes de sua vida sejam conhecidos, são suficientes para que seja considerado um dos principais cientistas da Antiguidade Clássica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Iste ye lo disco d'arranque %u. Inserte lo disco d'arranque %u. \t Este é o disco de inicialização %u. Insira o disco de inicialização %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ciertas luengas se considera como un numero gramatical y no como un caso. \t Como resultado, ele normalmente é considerado um brinquedo e não um modelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vendré ta Binéfar luego, (aragonés ribagorzán). \t O boto-do-araguaia (Inia araguaiensis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As ninfas son unas criaturas mitolochicas d'a Edat Antiga. \t As górgonas eram três figuras mitológicas da Grécia Antiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As minorías (como son definitos por a Oficina d'o Censo totz os no-hispanos y no blancos multirracials) constituyen un 34% d'a población; y s'estima que serán a mayoría d'a población en l'anyo 2042. \t Minorias (conforme definido pelo Census Bureau, ao lado de todos os não hispânicos, não multirraciais brancos) constituem 34% da população."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o laco Hāwea \t Lago Hāwea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esfiende a soberanía politica y economica d'Aragón. \t Lutou ativamente pela autonomia política e administrativa de Osasco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de con \t Julgamentos Nuremberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Çok uzağa gideceğimi bile planlayamazken \t Mesmo que você nunca tenha planejado ir muito longe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "panel divisible \t painel ajustável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sebeş \t Sebeș 1902-1906"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Monesterio de San Lorenzo de El Escorial. \t Foi-lhe erigido um cenotáfio em San Lorenzo de El Escorial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Haile Mengistu Mariam \t Mengistu Haile Mariam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1923: Tierra labrata, olio sobre tela, Solomon R. Guggenheim Museum, Nueva York. \t O óleo sobre tela está, atualmente, no Museu Solomon R. Guggenheim, em Nova Iorque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "comunistas \t comunista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Anaya 1996 \t Anaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió a marca con más referencias y a suya producción duró dende 1951 dica 1978. \t Após 1935 foi incorporada por diversas concorrentes maiores e sua marca permaneceu no mercado até 1975."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'anglo-normando estió un luengache que reflectaba una cultura común en las dos marguins de la canal. \t A língua anglo-normanda refletia uma cultura compartilhada em ambos os lados do Canal da Mancha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "latina ad Osca \t osco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Coquinera \t Avernus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un conchunto de valors que permiten definir univocament a posición de qualsiquier punt en o espacio respecto a un punto de referencia. \t Limites descrevem o valor de uma função em um certo ponto em termos dos valores de pontos próximos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Vera. \t A Verdade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir ta notificar que o pai ha cambiau \t Utilizado para notificar que o pai foi alterado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asalto al Congreso de los Diputados. \t Congresso dos Deputados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "un exe este-ueste corresponent \t eixo leste-oeste correspondente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os miembros d'a Comisión Organizadera firmoron todos. \t Cada Grupo Parlamentar estabelece livremente a sua organização."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "15 de noviembre - a Republica Turca d'o Norte de Chipre proclama a suya independencia, nomás reconoixita dica hue por Turquía. \t 1983 15 de Novembro - Chipre do Norte declara independência, reconhecida só pela Turquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "misa \t Labruja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A meyana ye de 1.9 personas por casa. \t A cidade de Maracanaú tem 1,9 médicos ligados ao SUS para cada mil habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Paradzhánov \t Sergei Parajanov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Río Usía. \t Como Raul dizia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esto representa una d'as diferiencias mes importants entre francés y occitán. \t Data desta era uma das mais significativas diferenças entre a medicina Chinesa e a Ocidental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo representan chunto a un ánchel. \t É representado por uma águia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Noviembre de 1980. \t Dezembro de 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pla \t Urgel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Opacidat d'o teclau maxima \t Opacidade máxima do teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1801 - naixencia en Bruselas d'o fisico belga Joseph Plateau (†1883). \t 1801 — Joseph Plateau, físico belga (m. 1883)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Antón \t Sant Antoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un tercio morió en a mortalera. \t Um terço da população morreu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El País. \t O Pais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A ciudat \t Roy Orbison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Grandaria \t Largura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Iste ye lo tuyo nome d'usuario, no lo tuyo login normal de Facebook. Si tu yes facebook.com/badger, mete badger. Fe servir ista pachina ta trigar un nome d'usuario de Facebook si encara no tiens uno. \t Este é o seu nome de utilizador, não o seu utilizador de sessão Facebook. Se for um facebook.com/badger, introduza o badger. Utilize esta página para selecionar um nome de utilizador Facebook, caso não tenha um."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "DeVito fillo \t Dabney Coleman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "partis Klein Flottbek \t Swindon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asumió o cargo de deputau o 5 de chinero de 2016. \t Assumiu o cargo de deputado em 5 de janeiro de 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nuevos \t Manama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "icono \t ícone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Teneban como totem a lo ciervo. \t Tinha como totem a Tartaruga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "salioron \t gibraltarinos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "PostgreSQL. \t Mulher-correio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1844 recibió a medalla Wollaston. \t Foi laureado com a medalha Wollaston, em 1864."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pueden tener una función equivalent a la d'as conchuncions coordinativas. \t O mesmo terá uma função de Ajuste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1950: Tratado de Cirugía Ortopédica. \t Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "ASTŬLA > ascla, ixascla. \t LXIII; Ascônio, Ad Cic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Saint-Germain-Laval pueden estar: Saint-Germain-Laval, Loire, una comuna francesa en o departamento de Loire. \t Saint-Germain-Laval pode referir-se a: Saint-Germain-Laval (Loire), uma comuna do departamento de Loire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "PLORARE > plorar. \t Eles Ouvem Quando Você Chorar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Condato de Barcelona meyo d'a \t o Condado de Barcelona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Transilvania \t a Força Escudo da Líbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "serbios bosniacos \t Língua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Canto d'o disparador d'o branquil \t Distância vertical de limite de disparo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "maniqueísmo resistió \t maniqueísmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Azerrad \t Maharashtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istos escaicimientos han estato clamatos por os historiadors a Crisi d'a Baixa Edat Meya. \t A data do massacre é disputada pelos historiadores modernos que escreveram sobre a questão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os turcos otomans deciban \t Os turcos otomanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "postmedieval orichinó toponimo \t Bryant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nau sobrevivindo \t Dondon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t Bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Nueva conversacion… \t _Novo Diálogo…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Wallis y Futuna, en l'ocián Pacifico, tien un estatus especifico. \t Wallis e Futuna, no oceano Pacífico, têm um estatuto específico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Centro d'a escala vertical \t Centro da escala vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Punto de pivote Z \t Ponto Pivot Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Victor McLaglen \t McLaglen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Primer domingo de mayo. \t Coletivo Primeiro de Maio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Evolución. \t Evolução."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "flamenco \t flamengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya población ye de 453.200 (2004 est.); 440.621 (censo ruso, 2002). \t População: 40.400 (estimativa de 2005); 40.712 (Censo de 2002); 30.000 (1970)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Embotada \t O'Rourke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1968, Personache dabant d'o sol, acrilico sobre tela, Fundación Joan Miró, Barcelona. \t 1984 - XXIII Prémio Internacional de Desenho Joan Miró, Fundação Joan Miró, Barcelona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "flamenco oriental \t Flamengo Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alcantara significa \"puent\" en arabe. \t Amal significa \"esperança\", em árabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "femenina \t Latino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anales de la Universidad de Alicante. \t Portal da Universidade de Alicante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antigament se clamaba La Población de Marañón o Villa de la Población de Marañón. \t Seus primeiros habitantes também chamavam a região de Caanga que quer dizer casa de marimbondos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Coordenada Z d'o centro de rotación \t Coordenada Z do centro de rotação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la catholica babtismo \t a Eparquia de Ráscia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oxford Street zarrada \t Oxford Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Thinner \t Billy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No podrían fer-lo encara que queresen. \t Se pudesse vê-lo, nem que fosse de longe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gubierno albanés partidario de \t De Gaulle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En lo 2003 la cifra aumentó dic'os 1 217 514 habitants. \t No ano de 2002 tinha uma população de 17.521 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "barra de menú \t barra de menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pa atros emplegos de lo termin Aras se veiga Aras (desambigación). \t Ocorre quando S é uma superfície metálica bem polida ( espelhos )."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Caracter d'a clau \t Caractere de senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A embaixata d' Espanya Rusia \t A de Embaixada Rússia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bale \t Charlie Rose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ethnologue.com, 10 de setiembre de 2010 \t Globo.com, 11 de fevereiro de 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1941: The Strawberry Blonde. \t The Strawberry Blonde, filme de 1941."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "medio \t Navio Marpol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ayer no me movié de casa. \t Ninguém saía de casa à noite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva Zelanda \t Nova Zelândia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nue_vo elemento \t No_vo item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ixa agrupación en fomentó lo culto alzando-le capiellas y centros d'hospicio per tota Italia. \t Sobre o tempo que ele embarcou em sua missão de arrecadar fundos para a restauração de igrejas e mosteiros em toda a Bulgária."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estudeó en o colechio d'os Escolapios, y prencipió a escribir con 15 anyos. \t Estudou no colégio dos Escolápios, e começou a escrever com 15 anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'actual Consellero cheneral d'o departamento ye Jean Sol. \t O diretor executivo atual é Cho Sun Oh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tropas \t a Operação Litani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Número 21. \t Ordem 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo Movimiento Socialista ( \t o Movimento Socialista Pan-helénico ( PASOK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons Ludwig \t Ludwig Feuerbach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de carrasca \t a família real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Departamento d' Esfensa d'os Estatos Unitos \t O Departamento de Defesa dos Estados Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Partito \t O Partido Comunista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "semitica \t semíticas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Llew Llaw \t Llaw e Mabinogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alhóndiga en aragonés significa \"Alfondiga\". \t Dziria, em argelino, significa: \"Fadhéla a argelina\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puerto de Sobás. \t Águas do Sado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2008, obtuvo lo premio Romper Barreras por l'adaptación d'o suyo despacho en a universidat. \t Em 2008, obteve o prémio Romper Barreras, pela adaptação do seu gabinete na universidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sistema de salut d'os Estatos Unitos tien muito mayor presupuesto que no en denguna atra nación, tanto en gasto per capita como en porcentache d'o PIB. \t O sistema de saúde americano gasta muito mais que qualquer sistema de saúde de outra nação, seja em gastos per capita ou em percentagem do PIB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un Café con Gudrun Ensslin. \t Informações sobre Gudrun Ensslin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "ha fallau a compilación de %s: %s \t compilação de %s falhou: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ella se meten una serie de barricas por pisos. \t Há várias rotas para escalar a montanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Angra do Heroísmo (Portugal). \t Angra do Heroísmo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1946 Norma Jean signó \t o Cleveland Browns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1970: The Johnny Cash Show (en vivo). \t Or Not?! - The Mike Toole Show» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sancho Garcés IV \t rei Sancho VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arabia Saudita tien una economia basata mas que mas en o petrolio y o gubierno mantiene un fuerte control sobre as prencipals actividatz economicas d'o país. \t A economia da Arábia Saudita é baseada na extração do petróleo com um forte controle governamental sobre as principais atividades econômicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A rechira arqueolochica ha estau relacionata alazetalment a la Prehistoria y a l'Antigüidat; sindembargo, mientres as zagueras decadas a metodolochía arqueolochica s'ha aplicau a etapas más recients, como a Edat Meya u lo periodo industrial. \t A investigação arqueológica dedicou-se fundamentalmente à pré-história e às civilizações da antiguidade; no entanto, ao longo do último século, a metodologia arqueológica aplicou-se a etapas mais recentes, como a Idade Média ou o período Moderno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E si tú lo farás, será tu vida luenga e el imperio bienaventurado». \t Seria melhor para eles que praticassem a caridade, para depois ressuscitar.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1946 - muere en Londres (Reino Unito) o escritor de sciencia-ficción H.G. Wells (n.1866). \t 1946 — H. G. Wells, escritor britânico (n. 1866)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "musulmán \t Morton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Saxons \t saxões Transilvânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'anyo 868, Vímara Peres, fundador d'a tierra portugalense, tenió uma important contribución en a conquiesta d'o territorio a os moros, restaurando asinas a ciudat de Portucale. \t Passado um século e meio, em 868, surgem as primeiras tentativas de reconquista definitiva, Vímara Peres, fundador da terra portugalense, teve uma importante contribuição na conquista do território, restaurando assim a cidade de Portucale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "comarca d'o Matarranya \t Franche-Comté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sciencia endice Science \t Journal Citation Reports"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Obra periodistica 5: Notas de prensa (1980-1984). \t Revista de Imprensa - Os Mão Morta na Narrativa Mediática (1985-2015)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recibió, entre atros premios, o Premio de las Letras Aragonesas en 2010. \t Foi galardoada com o Prêmio das Letras Aragonesas no ano de 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "albandonar \t sulistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Armor rechión Bretanya \t Bretanha no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Boutique: botiga. \t Cidade Nova: Comercial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istos mecanismos encluyen peptidos antimicrobians ditos defensinas, a fagocitosi y o sistema d'o complemento. \t Entre estes mecanismos estão a fagocitose, os peptídeos antimicrobianos designados defensinas, e o sistema complemento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As islas d'a Rechión autonoma de Madeira, d'atra man, son situatas en a placa africana. \t A Região Autónoma da Madeira encontra-se na totalidade na África insular, estando assente na Placa Africana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ran de precisión: \t Nível de eficácia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Niccolò \t Niccolò Paganini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Jorge Pérez Pérez <jorgtum\\@gmail\\.com> Daniel Martinez <entaltoaragon\\@gmail\\.com> \t Rodrigo Flores <rodrigomarquesflores\\@gmail\\.com> Og Maciel <ogmaciel\\@gnome\\.org> Luis Motta <luiscpmotta\\@gmail\\.com> Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof\\@gnome\\.org> Fábio Nogueira <deb\\-user\\-ba\\@ubuntu\\.com> Vladimir Melo <vladimirmelo\\@foresightlinux\\.org> Daniel S. Koda <danielskoda\\@gmail\\.com> Djavan Fagundes <dnoway\\@gmail\\.com> Guilherme Barbosa Ferreira <eu\\@guilhermeferreira\\.info> Gabriel Speckhahn <gabspeck\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A finestra X11 ta asociar \t A Janela X11 a ser associada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El numero de alcaldes en Teruel durante la Edad Media. \t A cidade sofreu de vários incêndios no decorrer da Idade Média."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Segundiar o conteniu \t Repetição do Conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mitat d'os drusos d'o Mont de Liban fuyó ta Siria. \t O Conde de la Motte fugiu para Londres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'aeropuerto de Lake Tekapo se troba a 5 km a l'ueste d'o lugar. \t O Aeroporto de Hongqiao dista cerca de 10 quilômetros a oeste da cidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Blanzac \t Conselho Municipal Glasgow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "E la nave va \t Das Boot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un gran número de misions d'o FMI y d'o Banco Mundial s'han reunito con o gobierno ta aduyar a desembolicar un plan economico coderent y o president Joseph Kabila ha prencipiato a implementar reformas. \t Algumas missões do FMI e do Banco Mundial reuniram-se com o governo para ajudá-lo a desenvolver um plano econômico coerente, e o presidente Joseph Kabila começou a implementar reformas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Animada por Bana (cantaire y interpresario cabo-verdiano que viviba en Portugal), Cesária Évora tornó a cantar, actuando en Portugal. \t Encorajada por Bana (cantor e empresário cabo-verdiano radicado em Portugal), Cesária Évora voltou a cantar, atuando em Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sieglo d'Oro. \t Pêssega d'Oro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luitó chunto a o Cit en a batalla de Bairén (1097), prenió Balbastro (1101), Sarinyena y prebó de conquistar Zaragoza. \t Lutou ao lado d'O Cid na batalha de Bairén (1097), mais tarde tomou Barbastro (1101), Sariñena e tentou tomar Saragoça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" podiu \" \t oportunidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os deputatos Abhisit Partito Democrata \t Partido das liderou a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de l'Administración Chusticia \t castanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tina Maze (naixita o 2 de mayo de 1983 de Slovenj Gradev, Eslovenia) ye una esquiadora eslovena. \t Tina Maze (Slovenj Gradec, 2 de Maio de 1983), é uma esquiadora eslovena da modalidade esqui alpino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ferrando I d'Aragón \t Fernando infante de Castela da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pezón desambigación \t Morning Edition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Montpeller 4. \t Campeão de Gt4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "24 de marzo de 2016. www.bbc.co.uk \t Consultado em 19 de março de 2018 – via www.bbc.co.uk Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Occidental \t Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Glacial, relativo a las cheleras. \t O gelo glacial com modelagem, entre outros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "verde \t Trastevere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "( Internacional \t Joy Division"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¿Qué? \t O Quê?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Elaborado a partir de la Base Cartográfica del Servicio Geográfico del Ejército. \t De referir que esta fonte está indicada no mapa do exército português."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'archipielago ye formato por unas quaranta islas, d'as qualas once son habitatas. \t O arquipélago é composto por cerca de 40 ilhas, das quais onze são habitadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'anglo de rotación en l'eixe X \t O ângulo de rotação no eixo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O punto más a lo norte de l'ocián Indico ye alto u baixo a 30 graus norte de latitut d'o golfo Persico. \t A extensão norte do oceano Índico é de aproximadamente 30° ao norte do golfo Pérsico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En una neurona en estato de reposo las canal de sodio y potasio son cerradas y controladas por lo voltache. \t No potencial de repouso de membrana, alguns canais de repouso de potássio estão abertos, mas os canais de sódio dependentes de voltagem estão fechados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arcos, ciudad en Minas Gerais, Brasil. \t Ouro Preto, Minas Gerais, Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tilton ( Tilton \t ( — Tilton East de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parte d'os pintors d'o Renaiximiento, como representant d'o Manierismo d'a Escuela veneciana. \t Provavelmente um pupilo de Berengário de Tours, tornou-se mestre da escola de Le Mans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "879 - naixencia d'o rei Carlos III de Francia. \t 865 -?), tida por filha do rei Carlos II de França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Masada situada en lo cabo este de lo termin municipal, a canto de lo de Lucena. \t A referida comarca é formada unicamente pelo município de Lucena, não possuíndo termo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Día Nacional de Madeira (en portugués oficialment Dia da Região Autónoma da Madeira e das Comunidades Madeirenses, u simplament Dia da Madeira) se celebra o 1 de chulio y comemora l'autonomía que Portugal concedió a la Rechión Autonoma de Madeira en a Constitución Portuguesa de 1976. \t O Dia da Região Autónoma da Madeira e das Comunidades Madeirenses, ou simplesmente Dia da Madeira, é celebrado a 1 de Julho e comemora a autonomia que Portugal concedeu à Região Autónoma da Madeira na Constituição Portuguesa de 1976."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O duque d'Aquitania \t O duque de Aquitânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Castiello d'os Corvins, castiello d'a familia Corvín u Hunyadi, en Hunedoara, (Transilvania). \t Cidade de Hunedoara e o seu castelo de Corvin (ou de Hunyadi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os combates empecipioron quan o president cheorchián Mikheíl Saakashvili mandó a lo suyo exercito tornar a prener Osetia d'o Sur, independient de facto dende 1992, pero calificato por Cheorchia como rebel y pertenexient de iure a lo suyo territorio. \t Os primeiros confrontos eclodiram quando o presidente georgiano, Mikheil Saakashvili, ordenou que seu exército retomasse o controle do enclave da Ossétia independente de facto desde 1992, mas descrito pela Geórgia como rebelde e pertencente de jure ao seu território. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El Perelló pedanía de Sueca (Valencia). \t Enciclopédia Nacional Sueca «Vallentuna» (em sueco)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "subchuntivo \t Sim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A lo canto \t Para a Margem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo Tercera Cruzataveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t Só que desta vez ele aparece sendo três personagens diferentes, porém, ele mantém a mesma aparência: Inferno: ele mesmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "9 de mayo. \t 9 de maio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consultato lo 12 de setiembre de 2011. \t Consultado em 12 de setembro de 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bessie \t Clarksdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reinau \t Czarado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva Zelanda reclama ista rechión de manera oficial dende 1923. \t A população ket tem estado bastante estável desde 1923."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Batalla Batalla de Tannenberg \t A Batalha de Tannenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A escuela s'enfocó en a conservación y amostranza d'as artes y culturas maorís tradicionals. \t Sempre buscou resgatar e valorizar a cultura negra e as tradições afro-descendentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cruz Cherusalem \t Gerusalemme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Faraday quedó impresionau \t Olsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tradición yera naixito \t Barcino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d 'o etnomusicologo Alan Lomax \t Alan Lomax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Activar comprebador ortografico \t Habilitar verificador ortográfico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Anglo inicial \t Ângulo inicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "San Andrés de Cuerquia, un municipio colombiano en o departamento d'Antioquía. \t San Andrés de Cuerquia é uma cidade e município da Colômbia, no departamento de Antioquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un toponimo preceltico posible puet estar o caso de Saganta. \t Qualquer condição adversa inexplicada pode ser sabotagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O bisont americano (Bison bison (Linné, 1758)) ye a especie americana d'o chenero Bison, conoixita en anglés como Buffalo. \t O bisão-americano, bisonte-americano ou búfalo-americano (Bison bison) é uma espécie de bisão (bisonte) que habita a América do Norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Catanzaro \t Lembranças personalizadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ubrir nuevas charradas en finestras separadas \t Abre novos bate-papos em janelas separadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Activar analís \t Habilitar varredura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Menezalban. \t Escândalo do mensalão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Totas as leis y procedimientos gubernamentals son subchectos a una revisión chudicial, y no se premite denguna lei que sia inconstitucional. \t Todas as leis e procedimentos governamentais são passíveis de recurso judicial e a que foi julgada em desacordo com a Constituição é anulada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Inhale Exhale penchó \t Inhale Exhale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rolland Berrill \t Roland Berrill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "an - pt", "text": "Se declara republicano, ecolochista y aconfesional. \t Se declara republicano, ecologista e aconfesional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As pastoradas tienen una orichen relichiosa, y gosan recitar-se ta fer-le honras a un santo, de regular o santo patrón de lugar, razón por a qual son un evento relacionau con as fiestas patronals y suelen representar-se coincidindo con o día d'o santo. \t As pastoradas têm uma origem religiosa, e eles recitam o evangelho para homenagear um santo, um santo comum ou padroeiro de um lugar, e é por isso que eles são um evento relacionado a festas patronais e geralmente representam - coincidem com ou do santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rei d'Aragón d \t rei de Aragão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Edgar Allan Poe. \t Ele cita com frequência os poemas de Edgar Allan Poe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Puesto web de Cheese \t Página do Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2004: Actos de amor y de placer. \t É uma data de ação de graças e regozijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wieden \t Wieden+Kennedy _ W+K São"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Naixió en Galicia en 1996, en una etapa marcata por a cayita d'os rechimens comunistas europeus, con l'obchectivo d'organizar a corrient independentista y comunista existent en o interior d'o Bloque Nacionalista Gallego. \t Primeira Linha nasce na Galiza de 1996, numa etapa marcada pelo fracasso das experiências do leste europeu, com o intuito de organizar a corrente independentista e comunista existente na altura no interior do Bloque Nacionalista Galego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Canichón chicorrón. \t Coração canino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O dólar neozelandés prencipió a emplegar-se o 10 de chulio de 1967 en substitución d'a libra neozelandesa, como resultau d'o proceso de decimalización d'a moneda, estando a equivalencia de dos dólars por libra, u lo que ye o mesmo, diez xilings por dólar. \t Em 10 Julho de 1967 ( \"Dia Moeda Decimal\"), o dólar da Nova Zelândia foi introduzido para substituir a libra a uma taxa de dois dólares para uma libra (um dólar a dez xelins, dez centavos a um xelim, 5 / 6 centavo para um centavo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Campanar. \t Campanário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bizardunak son nueu musicos \t Akdong Musician"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O districto de Dinan ( \t O Château de Dinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Une a Erzsébet tér («Plaza Isabel») con o Városliget. \t A Avenida tem a função unir a Erzsébet tér («Praça Elisabete») com o Városliget («Parque da Cidade de Budapeste»)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos estatos d'oxidación mas freqüents son +4, +5, +6 y +7. \t Seus estados de oxidação mais comuns são +2, +4, +5, +6 e +7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Volumen 81. \t Ordem 81."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar as cachés d'os programas \t Desativar caches da aplicação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende a decada de 1990, bi ha habiu quantas leis y regulacions dende o parlamento italián y a asambleya provincial ta mirar de protecher a luenga y a cultura mòchena. \t A partir da década de 1990, várias leis e regulamentações foram aprovadas pelo parlamento e pela assembléia provincial italianos, que colocaram a língua e a cultura cimbrianas sob proteção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pantigana \t Homer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Testigos de Cheobá s'han estimato en 235.685 presonas. \t A população de Falaba foi estimada em 15.622 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Observatorio Zdeněk Moravec \t trabalham observatório"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dimite de \t De Gaulle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Descripción d'a fuent \t Descrição da fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antiparte, Dalí se dixó creixer un extravagant mostaixa, que esdevenió un icono de si mesmo, influito por a mostaixa d'o pintor espanyol d'o sieglo XVII Diego Velázquez. \t Nesta época, Dalí deixou crescer o bigode, que se tornou emblemático nele, estilo baseado no pintor do século XVII espanhol Diego Velázquez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Serguéi Koroliov yera descontento con o comportamiento de Tereshkova en orbita y no se le permitió prener o control manual d'a nau, tal como yera planiau. \t Korolev, o chefe da missão, não ficou contente com o desempenho de Valentina e não permitiu que ela tomasse o controle manual da nave, como havia sido planejado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "túnel \t Aeroporto Liverpool John Lennon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hills sustituita provisionalment Brades \t Soufriere Hills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un palo en o flamenco. \t Jogou no Flamengo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Contenius \t _Conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Clau d'a cuenta IM ta %s (%s) \t Senha da conta de MI para %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Este rey fo muy buen rey et leal... \t Kung Lao é bondoso e extremamente honrado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Prontuario Aragonés del Reino y la Corona de Aragón\". \t «O Ritual da prostituição sagrada e a economia em Corinto Arcaica.»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A competición ye organizata por l'Organización Esportiva Panamericana (ODEPA). \t Por essa punição, a delegação panamenha teria que usar a bandeira da Organização Desportiva Pan-americana (ODEPA)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'emplega como recubrimiento protector en muitos satelites por o feito de que ye un buenn reflector d'a luz infrarroya. \t Utilizado como cobertura protetora em muitos satélites porque é um bom refletor de luz infravermelha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Picoleta. \t Xocolata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha d'activar o filtro de cancelación d'eco de Pulseaudio. \t Se ativar ou não o filtro de cancelamento de eco do Pulseaudio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista vía canaliza, a traviés d'o trampo La Jonquera - Barcelona de l'Autovía d'o Mediterranio, en gran meda o trafico procedent d'os puntos d'Europa situatos a l'este d'os Pireneus y que se dirichen prencipalment a lo centro d'a Peninsula Iberica encluyendo-ie Portugal. (es) (es) (es) (es) \t Esta via canaliza, servindo-se do troço La Junquera - Barcelona da Autovía del Mediterráneo, em grande medida o tráfego procedente de todos os ponto da Europa que se situam a este dos Pirenéus e que se dirige, principalmente, ao centro da Península Ibérica incluindo Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As patas son recias, fuertes y prou grans. \t Suas pernas são bem finas e fortes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En un documento de 1205 se cita con lo toponimo de Berrio a una zona situata a lo norueste de la ciudat de Pamplona. \t Num documento de 1205 aparece o topónimo \"Berrio\" associado a uma zona situada a noroeste da cidade de Pamplona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Gesellschaft für Schwerionenforschung ( Instituto ta a Investigación Pesatos ) \t GSI ( Gesellschaft für ) do Institute Heavy Ion Research 1984"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A población se conzentra en as vals d'os ríos entre os qualos destaca o Danubio, que dentra en Austria por Passau, en a muga con Alemanya; pasando por Linz y Viena, dica Bratislava, en a muga con Eslovaquia. \t A população se encontra nos vales dos rios, entre os quais o Danúbio, que vai desde Passau, na fronteira com a Alemanha, passando por Linz e Viena, até Bratislava, na fronteira com a Eslováquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "clasificación \t do Ano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1962 - naixencia en Londres (Anglaterra) de l'actor britanico Cary Elwes. \t 1962 - Cary Elwes, ator britânico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 824, os contes francos Elbe y Aznar fan una altra expedición ta Pamplona, pero son vencitos per Enneco, qui ye ayutato per os suyos chóvens Musá ibn Fertún y García lo Malo de Chaca. \t Em 824 os condes francos Elbe e Aznar dirigem nova expedição militar contra Pamplona, no entanto são vencidos por Íñigo com o apoio dos seus genros Muça ibne Fortune e Garcia o Mau de Jaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "universitario Universidat de Chicago \t Universidade do Sul da Califórnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón \t Eunício"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cargo director tecnico \t IPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment fa parti d'a plantilla d'o Villarreal CF. \t Atualmente defende o Villarreal CF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lionel Barrymore \t Elissa Landi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió o principal partiu politico d'o país dende 1998. \t No entanto, obteve a maior pontuação desde a participação de Portugal em 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Lütjens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bohodón \t província Monte Cristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dakar \t Rally Dakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "numero diez \t décima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "y d 'a rechión d'o río \t o Rio Charles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Guerra de Crimea \t a Guerra da Crimeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tosquilla \t Cachinhos Dourados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "emperador Yongle cambeya \t o ming Yongle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biblioteca Científica Salvat, Ed. \t Instituto Cidade Viva, ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "elemento d'arbol \t item de árvore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En atros, l'endospermo ye absorbito por l'embrión mientres que lo zaguer creixe dentro de la simient que se desembolica, y los cotiledons de l'embrión se plenan de l'alimento almacenato. \t Em outras palavras o endosperma é absorvido pelo embrião durante a formação da semente, e seus cotilédones passam a armazenar o alimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o barrio \t da Cidade Velha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Mundo d' Atletismo \t League of Legends World Championship"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo ye sobre o estato d'a materia dito Plasma. \t Além disso, este deck concentra-se no equipamento de plasma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Filla d'una chermano-chilena y un francés, principió a treballar como disenyadora de vestuario en a Opera Alemana de Berlín. \t Filha de uma alemã de origem chinena e de um francês, começou a trabalhar no guarda-roupa da Ópera de Berlim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1994. \t Faleceu em 1994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Trigar a tuya imachen d'Avatar \t Selecione sua imagem de avatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha establiu a color d'o cursor \t Se a cor do cursor foi ou não definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fiesta arredol \t Lupercália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dice si as ainas de desembolique de WebKit, como l'inspector web, han d'activar-se. \t Habilita ferramentas de desenvolvedor WebKit, como o Web Inspector."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sieglo XIII \t etólios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ecuador \t Equador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cultura Hallstatt \t Hallstatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O estato de Michigan muga a o norte con o lago Superior; a l'este con o lago Huron; a o sud con os estatos d'Indiana y Ohio; y a l'ueste con o lago Michigan. \t Michigan limita-se ao norte com o lago Superior, a leste com o lago Huron, ao sul com os estados norte-americanos de Indiana e Ohio, e a oeste com o lago Michigan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chenero Cynops \t Miley Cyrus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar l'uso d'atlas de texturas \t Desativar a utilização de atlas de texturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye encargata d'a investigación, exploración y os programas espacials d'iste país. \t Ela é a responsável pelo planejamento e desenvolvimento das atividades espaciais do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Michael O'Donoghue). \t Diretor: Michael O'Donoghue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'exelló bells anyos en Francia, a on que vivió con a identidat de Michel de Villeneuve. \t Visitou várias partes da França, e em Bordeaux conheceu Michel de Montaigne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ucraineses \t circassianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Balduín \t Balduíno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fotomatón de camara web Cheese \t Cabine Fotográfica Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A durada minima d'una pulsación luenga ta reconoixer o cenyo \t A duração mínima de uma pressão longa para que o gesto seja reconhecido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Reyal Chardín Botanico \t o Royal Botanic Gardens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pllòu tanto que puede. \t Pesquisou o quanto pode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "12- Amanece. \t A Amnésia 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Os usuarios empecipiaban a preguntar-se... Isto ye o Web? u podría estar qualcosa millor? \t Os usuários começaram a perguntar... is this it? ou a web poderia ser algo melhor?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Popular Partido Liberal \t Partido Popular Unido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1987: Mi general. \t 1987: Constituinte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O número de columnas que acoplar a lo costau cucho d'o fillo \t O número de colunas para ligar o lado esquerdo da filha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Replenau horizontal \t Preenchimento horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactiva os intentos de Cogl de retallar qualques rectanglos en software. \t Desativa a tentativa do Cogl de cortar na aplicação alguns retângulos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo tracta sobre as vías d'o ferrocarril. \t O Entroncamento é servido pelos caminhos-de-ferro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "URI d'as particions excluidas \t URIs da partições excluídas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cualo ye lo tuyo nome d'usuario de Facebook? \t Qual é o seu utilizador no Facebook?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prene de Mezquita \t Museu Militar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A durada d'o fluxo, en segundos \t A duração do fluxo, em segundos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lei de limitazión (griego). \t «Normas Regulamentadoras (Português)»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Importina y exportina. \t Importação/Exportação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "papa Urbán VI \t Urbano VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o rectanglo debe tener canto \t Se o retângulo deverá ou não ter uma margem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "voivodato Mazovia en Wołomin ( \t de Szczytno Warmian-Masurian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Y lo facioron sin animo de lucro, ta meter siempre por debant a la chent que emplega o web. Mas que un programa, ye una plataforma que qualsiquiera la podeba fer servir ta fer as suyas ideyas realidat. \t E eles fizeram um sem fins lucrativos, assim ele iria colocar sempre as pessoas que utilizam a web pela primeira vez. mais do que o software, ele foi uma plataforma que qualquer pessoa poderia usar para construir sobre suas idéias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pentagrama. \t O pentagrama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Incheniería d'o petrolio. \t Escândalo do petróleo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bosch Gmb H AG \t Deutsche Börse AG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'alcuerdo con o folclorista Ricardo del Arco (1888-1955), que estudeó profundament a pastorada de Benavarre, ista orichen votiva ye a que determina que as partes inamovibles d'a pastorada (a introducción y a despedida) sian fixas, ya que son as solas que van especificament dirichidas y se recitan de cara a o santo. \t De acordo com o folclorista Ricardo del Arco (1888-1955), que estudou profundamente a pastoral de Benavarre, esta origem votiva determina que as partes imóveis de uma pastorada (para a introdução e demitido) são fixas, uma vez que são as únicas que vão especificamente dirigidas e são recitados ao santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan remata iste periodo, se forman con a masa tortetas de 3 cm de gordaria y a o menos un palmo de diametro. \t Findo este período, são formadas bolachas com cerca de 3 cm de espessura e pelo menos um palmo de diâmetro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "naixencia Washington DC \t New Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Co-60, un radioisotopo de cobol, ye un important trazador y achent en o tractamiento d'o cáncer. \t O Co-60, um radioisótopo, é um importante traçador e agente no tratamento do câncer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Temporada 1977/78 (es) Primera división. \t «Época 1971/72: Primeira Divisão»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Su pai, John Stewart, ye un director y productor de televisión que treballaba ta la FOX. \t Seu pai, John Stewart, é um gerente de palco e produtor de televisão que trabalhou para a Fox, e atualmente trabalha no programa Comedy Central @midnight."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Espaciau entre ringleras \t Espaçamento de linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Adhibir trazos de linias ta toda a cheometría rectangular \t Adiciona contornos de linha para toda a geometria retângular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O país celebra a suya Fiesta nacional o día 14 de chulio, aniversario d'a presa d'a Bastilla en 1789, mientres a Revolución francesa. \t A Festa nacional francesa, ou Dia da Bastilha, é um feriado nacional francês celebrado anualmente a 14 de Julho (14 Juillet) em memória ao episódio histórico da Tomada da Bastilha, em 1789, quando teve início o caráter popular da Revolução Francesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1999: Escrito en el silencio. \t Seu apelo foi ouvido em silêncio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bordón.(?) \t Lisboa: (?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chudería de Chaca (Chaca, Chacetania). \t Decisão (決意, Ketsui?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'emplega en a lectura d'o Pentateuco samaritán. \t É utilizado atualmente para na leitura tradicional do Pentateuco samaritano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santo Bernardino \t San Bernardino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manuel Vázquez \t Manuel Vazquez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Central Europa Oriental Oceanía \t Ásia Central Oriente Médio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O paper d'accesibilidat d'iste obchecto \t A regra acessível desse objeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A cin \t Mort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Analizador d'uso de disco \t Analisador de Utilização do Disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'atorgoron \t Bashkiria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "haiga posientos \t Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'Alcoraz ye o nombre d'o estadio de fútbol d'a ciudat de Uesca a on que chuga a S.D. Huesca. \t O Estádio El Alcoraz é o nome do estádio de futebol do SD Huesca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Mitier \t Sanin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a Segunda Guerra Mundial esdevenió un fortín. \t Após a Primeira Guerra Mundial foi construída uma fortaleza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Death and All His \t Death and All His Friends"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'as Nacions Unitas declaró o \t Conferência Geral da UNESCO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ninviase \t Memorando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As mutacions que alteran a proteína Ran gosan implicar una alteración d'a sintesi de DNA. \t Mutações em Ran corrompem a síntese de ADN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O pico ye recto y as zarpas fuertes, de didos rectos y prensils. \t Do latim Clava: cajado, bastão ou chave e Pees: relativo ou pertencente a pés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Adana \t Pouso Alegre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Finestra Y \t Y da Janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Comunidat flamenca \t da cidade Andradina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "carrera Zaragoza \t Zaragoza Rua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lanzau \t Fucked Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un medio de transporte que nomás se controla con os pietz de dos hombres, ditos \"carreiros\". \t É um meio de transporte formidável de apenas dois lugares movidos pelos pés de dois homens, denominados de \"Carreiros\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Bill Clinton. \t Também já escreveu sob encomenda para Bill Clinton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1976, 4. \t Ed Três, 1976"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A gara Lucio Sestio \t Lucio Sestio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza, 1945. \t Pureza, 1945."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sukotai \t Accra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carmen Cerdeira † \t Clarendon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Masegoso. \t Mazagão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "última de amor e \t Poesía última de amor e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1976, se i facioron quantas cazatas, que quasi estricalloron a población de Calonectris diomedea existent, estando muertos tanto eixemplars chóvens como adultos, indiscriminadament. \t Em 1976, foram realizadas várias expedições de caça a esta ilha, que dizimaram a população de cagarra ali existente, tendo sido abatidos juvenis e adultos, indiscriminadamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fue sintetizato \t Rutherfórdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'afluencia anyal gosa variar, en 2007 s'amanoron a lo festival más de 50.000 presonas a lo largo d'as más de dos semanas de durada que'n tien. \t Ao todo, mais de 50 000 pessoas frequentaram o Festival de Forró de 2011, durante as duas semanas de sua duração."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sir William Herschel anunció lo suyo descubrimiento lo 13 de marzo de 1781, expandindo asinas os limites conoixitos d'o Sistema Solar por primera vegata en a historia moderna. \t William Herschel anunciou sua descoberta em 13 de março de 1781, expandindo as fronteiras do Sistema Solar pela primeira vez na história moderna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Solidaridad \t Solidaridad Obrera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guinea Ecuatorial Camerún \t Camarões Guiné Equatorial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1955: Richard III, en o papel de Rei Ricardo III d'Anglaterra. \t EVANS, Richard J. A chegada do Terceiro Reich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fraga. \t Fragua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes Kircher \t Athanasius Kircher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Siria \t Síria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "barón Mulgrave \t Barão Mulgrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "conoixió \t Roberto De Rosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Distribucions Linux. \t Segurança para Linux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "y incerteza \t Heisenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amplaria minima establida \t Largura mínima definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye estreitament relacionau con o maorí d'as Islas Cook, tuamotuán y o tahitián. \t Está relacionada com o maori das Ilhas Cook, o taitiano e o tuamotuano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "16 de mayo - o politico francés Nicolas Sarkozy esdevién o nuevo President d'a Republica Francesa. \t O 26 de mayo de 2011 o Presidente da República Francesa, Nicolas Sarkozy, concedeulle a Legião de Honra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Julio de 2003. \t Julho de 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre d'o dispositivo \t O nome do dispositivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ha escrito bells articlos como Una experiencia didáctica: la enseñanza del patués para adultos. \t Contributos para a História do SPM. «formação de professores - Aprender Madeira»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dominio Choshu sinyala o \t no domínio Satsuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Todolella pareix anterior a la reconquiesta. \t Esmie entrou no revezamento apenas na noite anterior à prova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Puerto \t _Porta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Población: 60.525 hab. \t Área: 80.560 ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar consello sobre cómo zarrar a finestra prencipal \t Apresentar dica sobre fechar a janela principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La Caixa \t Fundação La"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayoría d'o correu electronico se transmite a servidors que treballan con o protocolo SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). \t Um MTA implementa as porções cliente (envio) e servidor (receptor) do Simple Mail Transfer Protocol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "panel radiz \t painel raiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Xiismo \t o xiismo duodecimano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Val Cluson. \t Esse é o Jobson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Podemos dividir a historia d'a literatura alchamiada en dos etapas. \t A literatura aljamiada pode ser dividida em duas etapas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Congreso d'os \t Congresso dos Deputados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fablato \t Northumberland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Et Yonio bispe \t Addu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Methven \t A Toca Polvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cuala ye la tuya clau de Windows Live? \t Qual é a sua senha do Windows Live?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Martín Carpena \t José María Martín Carpena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Allande Asturias Madrid \t Glendale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Warschawjanka l'adhibioron \t Warszawianka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Laz (lazuri en laz y cheorchián, u tamién chanuri en cheorchián), con 33.000 parladors patrimonials (1980), sobre tot en o litoral d'o Mar Negro d'o nordeste de Turquía, y bells 2.000 a Acharia, Cheorchia. \t Laz (lazuri em laz e georgiano, ou também canuri em georgiano), com 220 000 falantes nativos (1980), sobretudo no litoral do Mar Negro, nordeste da Turquia, e aproximadamente 2 000 na Acharia, Geórgia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "territorios d'os galos \t Hegel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tabevraicá \t TagsAnfiteatro Philipopolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zona Expo. \t Japan Expo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por atra parte a industrialización y modernización han feito que a mayor parte d'a población no se dedique a o sector primario. \t Entretanto, o artesanato e a indústria continuam a representar uma parte não negligível dos empregos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De China a Coreya, Chapón, Taiwán, Cambocha, Laos, Vietnam, oeste y norte de Tailandia, norte de Birmania y noreste d'a India. \t Abrange ainda importantes áreas da China e Coreia, Japão, Taiwan, Camboja, Laos, Vietname, oeste e norte da Tailândia, norte da Birmânia e nordeste da Índia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "King Kong Godzilla \t King Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Festival Internacional Cine Berlín \t Festival Internacional Cinema Berlim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lüneburg \t Luneburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ciudad Zaragoça \t Spithead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por efecto d'a combustión as armas de fuego se dilatan y desgastan y han de tener un mantenimiento adequato. \t Não há limite para o número de armas de fogo possuídas, desde que sejam armazenadas corretamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si a color de fondo ye establida \t Se a cor de fundo está definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'os atentatos de l'11 de setiembre de 2001, Afganistán fue acusato de dar refuchio a Osama bin Laden, cabo d'o rete terrorista fundamentalista islamico al-Qaida, y suposato autor d'os atentatos. \t Os atentados de 11 de setembro são atribuídos a Osama bin Laden, líder da Al Qaeda, protegido pelo Talibã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Consello d'as islas Chatham \t O Conselho das Ilhas Chatham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Miguel Ángel \t Fred Sandback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un auguador inspiró un quadro de Velázquez. \t O Triunfo de Baco é uma pintura de Velázquez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "indica si o dispositivo ye activau \t Se o dispositivo está ou não ativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cummings \t Mona Maris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antes que la malmete, crema-la. \t Você ira querer abraça-la e mata-la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende o 28 de setiembre de 2008, Righetti participa en a serie El mentalista d'a cadena estatounitense CBS interpretando o papel de Grace Van Pelt. \t Em 28 de setembro de 2008, Righetti passou a participar da série The Mentalist, da emissora americana CBS, interpretando o papel de Grace Van Pelt, deixando a série em 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Expansión Y \t Expandir Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prefixo \t Haskell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "polinesias \t polinésia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Veraguas Yala \t Guna Yala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Imperio Otomán \t O Gabinete Britânico Guerra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Accedito en 06-02-2007. \t Acessado em 02-07-2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bukhara Khiva yeran \t Hames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Et aprés la muert del emperador Teofilo... \t Antes de saber do veredito do imperador, Tauro se matou.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Swazilandia independient \t Suazilândia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "revista TIME \t Time Magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amplaria d'o video \t Largura de vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hannah Her Sisters cinta Woody Allen \t de Woody Allen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'o lingüista Louis \t Louis Hjelmslev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tristate \t lenapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Gravedat d'o centro de rotación Z \t Gravidade do Centro de Rotação Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lordi ye un grupo musical de heavy metal orichinario d'a ciudat de Helsinki en Finlandia. \t Lordi é uma banda de hard rock e heavy metal proveniente de Helsinki, Finlândia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Modo foto \t Modo de fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cerolla borde. \t Cercomela dubia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Emil Zatopek \t Emil Zátopek atleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Cambea as aplicacions que s'amostran en o menu prencipal \t Alterar que aplicações são apresentadas no menu principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o nombre y con o poder pleno d'o buen lugar d'istas colonias damos a conoixer solemnement y declaramos que istas colonias unidas son y por dreito han d'estar Estatos libres y independients; que son exentas de tot deber de subditos enta la Corona britanica y que queda completament crebata qualsiquier conexión politica entre ellas y o Estato d'a Gran Bretanya, y que, como Estatos libres y independients, poseyen pleno poder ta fer a guerra, concertar a paz, anyudar relacions comercials y totz os de atros actos y feitos que os Estatos independients pueden fer por dreito. \t Nós, pois, a nome e com a vontade e autoridade que temos do virtuoso povo de Venezuela, declaramos solenemente ao mundo que suas Províncias Unidas são, e devem ser desde hoje, de facto e de direito, Estados livres, soberanos e independentes e que estão absolvidos de toda submissão e dependência da Coroa de Espanha ou dos que se dizem ou disserem seus apoderados ou representantes, e que como tal Estado livre e independente tem um pleno poder para se dar a forma de governo que seja conforme à vontade geral de seus povos, declarar a guerra, fazer a paz, formar alianças, arranjar tratados de comércio, limite e navegação, fazer e executar todos os demais atos que fazem e executam as nações livres e independentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os Estatos Untiso \t Os EUA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta lo cubierto, se veiga Cullara. \t Eles o encontraram, chorando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre as vueltas. \t Estes toros são ilustrados pelas imagens à direita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1995: La princesa manca. \t Em 2005, George falece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 1896, se produce o mayor incendio d'a historia de Guayaquil, conoixito como Gran Incendio. \t Em 1896, ocorreu o maior incêndio da história de Guaiaquil, conhecido por isto como o \"Grande Incêndio\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'aspecto solido, se fa maleable en fer-lo escalfar. \t É considerada muito difícil de escalar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Resolución de foto \t Resolução da foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bielsa estiore \t Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pero Calasanz vivió \t Pisano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'astillero \t Vancouver Canucks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reinos \t egípcio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "afluent d'o Moscova \t do Rio Moscou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Retardo \t Atraso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chávez \t Hugo Chávez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'han rechistrato grans diferencias entre as temperaturas diurnas y nocturnas. \t Existem grandes diferenças entre as temperaturas diurna e noturna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os cantons u condaus d'a Federación de Bosnia y Herzegovina fuoron creyaus por os Alcuerdos de Washington de 1994. \t A Federação (de cantões ou municípios) da Bósnia e Herzegovina foi criada pelo Acordo de Washington bósnio-croata de 1994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "paragrafo \t parágrafo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1910 creyar \t Molly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Identificador único d'o dispositivo \t Identificador único do dispositivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "clubs rusos división \t 1a Divisao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alcuerdos internacionals sobre medio ambient: Ye parti de: Biodiversidat, Cambios Climaticos, Desertificación, Especies menazatas, Modificación Ambiental, Repuis Periglosos, Lei d'o Mar, Protección d'a Napa d'Ozono, Contaminación Provocata per Naus, Zonas Humidas. \t Terra irrigada: - Não disponível - Acordos internacionais sobre o meio ambiente: Participa nos acordos sobre: Biodiversidade, Cambio climático, Desertificação, Espécies em perigo, Resíduos perigosos, Direito do Mar, Imersão de resíduos, Proibição de Ensaios Nucleares, Proteção da Camada de Ozônio, Contaminação por tráfico marítimo, Pesca de baleias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "«Edad Media y Renacimiento». \t «Meio século de sucesso e irreverência»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer sentir un son cuando un contacto s'enchega \t Reproduzir um som quando um contacto inicia uma sessão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Serena: Imprenta de la \"Reforma\". \t Lisboa: Imprimerie \"A Editora\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Muerte \t Sidarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "uno \t Serrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O cambeo d'a concarada que aplicar \t A alteração de contraste a aplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "simpatías \t pró-palestiniano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O numero de fotos que fer en una rafaga solenca. \t Número de fotos a serem tiradas em uma única explosão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vincenç Pau \t Xiongnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Armenia, Asiria y Mesopotamia esdevinioron provincias romanas. \t Armênia, Assíria e Mesopotâmia foram integradas no Império Romano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A longaria d'o servidor de certificaus u a profundidat d'a cadena d'o servidor de certificaus exceden os limites imposaus por a biblioteca criptográfica \t A dimensão do certificado do servidor, ou a profundidade da cadeia de certificados do servidor, excede os limites impostos pela biblioteca de criptografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Volumen d'o son \t Volume do Áudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Batalla de Zaragoza \t A Batalha de Tobruque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'asperaba que as particlas alfa pasarían sin desviar-se a traviés d'a lamina d'oro, sin impedir-lo a difusa carga positiva repartita por os atomos que describiba o modelo de Thomson. \t A grande maioria das partículas alfa atravessava a folha de ouro quase sem desvio, como previa o modelo atômico de Thomson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "islas Porpres \t ilhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cuala ye la tuya clau de Jabber? \t Qual é a sua senha do Jabber?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Momsen \t Moyers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comarca de Guijuelo (Entresierras, Salvatierra y Alto Tormes). \t Compõe-se das subcomarcas de Entresierras, Salvatierra e Alto Tormes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye naixito en 652 y morió en setiembre de 685. \t Nasceu em 366 e faleceu em 652."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O backend d'a mena «%s» no suporta a creyación de multiples escenarios \t O backend do tipo \"%s\" não suporta a criação de múltiplos estágios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una función ye una «transformación» d'un obchecto en unatro obchecto. \t Reverse (Prefixo) – o ato de \"andar para trás\" num trick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Barberini \t Trevi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fontanal. \t Fontanela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alifonso III d'Aragón, dito o Liberal, o Cheneroso u o Franco (1265-1291) estió rei d'Aragón como Alifonso III, de Valencia como Alifonso I y Conde de Barcelona como Alifonso II entre 1285 y 1291, y rei de Mallorca como Alifonso I entre 1286 y 1291. \t Afonso III de Aragão, apelidado de o Liberal ou o Franco (4 de novembro de 1265 — 18 de junho de 1291) foi rei de Aragão como Afonso III, do Valência como Afonso I, Conde de Barcelona como Afonso II entre 1285 e 1291, e rei de Maiorca como Afonso I entre 1286 e 1291."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "870 por \t Carlomano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En haber tenito exito en as suyas zagueras cintas, Marilyn Monroe negoció un contracto de siet anyadas con a 20th Century Fox en aviento de 1950. \t Depois do sucesso de Marilyn nestes papéis, Hyde negociou um contrato de sete anos para ela com a 20th Century Fox, em dezembro de 1950."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "San Salvador, El Salvador. \t Minha cidade - Salvador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Primer setio \t Ozark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Baloncesto d'a \t de Porto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la diocesi de Tarazona \t da Diocese de Cartagena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Belendiz \t Danilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o d' Ivan Kotliarevsky \t de Ivan Kotliarevsky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Destacan los termins relativos a lo sistema morfoclimatico glacial. \t As termas de Melgaço estão indicadas no tratamento da diabetes de maturidade e hipercolesterolemia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A escritora de sciencia-ficción Ursula K. Le Guin. \t Sítio oficial de Ursula K. Le Guin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A plantar fuerte!: \"Gero arte!\" \t Parabéns, Profeta! #PrêmioBrasileirão»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Universidat de Bilbau \t de Universidade de Bilbao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Heredia en \t Haldane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya capital se troba en Zumpango d'Ocampo. \t Sua capital é a cidade de Zumpango de Ocampo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alcher, Orán y Constantina son as prencipals ciudatz. \t Argel, Oran e Constantina são as principais cidades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tiempos d' \t Alexandre I da Moldávia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Menos d'una semana dimpués d'a presa d'o poder, o exercito declaró o estato d'emerchencia cheneral. \t Menos de um mês após a chegada, a Expedição ao Acre proclamou a segunda República."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o fillo debe tener prioridat quan o contenedor reserve espacio libre en l'eixe vertical \t Se a criança deve receber prioridade quando o recipiente está alocando espaço livre no eixo vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Existe documentación que preba que ista estió usata dende os tiempos d'Alifonso II, estando universalment conoixita como «d'Aragón». \t Existe documentação que prova que a mesma foi usada desde os tempos de Alfonso II, da dinastia da Casa de Barcelona, sendo universalmente conhecidas conhecidas como \"de Aragão\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nícher \t Níger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "También treballó en a revista Andalán. \t Também trabalhou na revista Algarve Mais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gandhi \t Rahul Gandhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fuente de Cantos Francisco de \t Francisco de Zurbarán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "saxons \t saxões"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "celda de tabla \t célula de tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parte d'o partito chudicial de Tafalla. \t Fica na província de Tafea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Polonia Menor \t Grande Polônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha una meya de 300 milimetros cubicos de plevia en iste periodo, lo que fa un 60% d'a precipitación anyal total. \t Uma média de 300 mm de chuvas ocorre durante este período, que representa cerca de 60% da precipitação anual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "parar \t Gwenpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Astí se chenera una relación sentimental entre Jan y Jule que afecta la relación d'amistat entre os tres. \t Um pouco antes do final do documentário, Tom e Kaleil têm uma conversa sentimental onde tentam restaurar a relação de amizade entre eles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jones rematato \t William Nicholson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o periodo austriaco a ciudat de Cernovtsi será un foco de cultura alemana. \t Em uma parceria recente a Unicap vai criar um Centro Cultural destinado a Democracia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "troles autoproclamaus \t Trudeau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Achustar a la quadricula \t Alinhar à grade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Air Nauru \t Air Navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre a Historia de Suiza. \t Esta é a cronologia da história da Suíça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Levada d'a Serra do Faial. \t Levada da Serra do Faial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aconsella \t Telêmaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Estatua de Zeus a Olimpia. \t Nós, as deusas do Olimpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment ye piloto de prebas d'a Scuderia Ferrari. \t Pilotou pela Scuderia Ferrari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os gases son atraitos por a gravedat d'o cuerpo, y se i mantienen si bi ha prou gravedat y a temperatura de l'atmosfera ye baixa. \t Os gases são atraídos pela gravidade do corpo e são retidos por um longo período de tempo se a gravidade for alta e a temperatura da atmosfera for baixa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Thomas Cranmer \t Tomás Cranmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Descripcion: \t Descrição:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Barranco de la Codera. \t A traseira do tanque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "opcions;configuración; \t ajustes;configuração;configurações;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1997: El pequeño heredero. \t 1997, O Primeiro Amor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Stadt \t Viena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "representant \t Gauleiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premio NYFCC \t Atkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Isla Sud ye a masa de tierra mas gran de Nueva Zelanda y ye dividita a o largo por os Alpes d'o Sud. \t A Ilha do Sul é a maior massa de terra da Nova Zelândia e é dividida ao longo de seu comprimento pelos Alpes do Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Parque Zoolochico y o Chardín Botanico. \t Jardim Zoológico e botânico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hotel rural. \t Hotel Novo Mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pa atros usos d'a parola chineceu, se veiga Chineceu (desambigación). \t Para outros usos do nome Xadrez Chinês, veja Xadrez chinês (desambiguação)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Prencipato d'Asturias \t asturiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sud \t Ossétia do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a propiedat de transformación ye establida \t Se a propriedade de transformação está ou não definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2001: Cuentos de las dos orillas. \t Trata da História dessas duas cidades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biblia. \t Bíblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'observa la presencia de 50 especies d'aus y de 15 de mamiferos. \t Há também o registro de 15 espécies de mamíferos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Morió en un accident d'avión mientres feba una inspección. \t Morre em acidente de avião sem cumprir um ano de mandato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Audrey Tautou. (en) Audrey Tautou en IMDb. (en) Audrey Tautou Fansite. (fr) Pachina sobre Audrey Tautou. (en) Entrevista en MSNBC, o 23 de noviembre de 2004. \t Em armazenamento corporativo reina a IBM em Info Online, 27 de novembro de 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una especie fura con atros paixaros, y poco sociable con os d'a suya mesma especie. \t Embora sejam solitários, não são agressivos para com animais da sua espécie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "replenador \t preenchedor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ortodoxos griegos \t Ortodoxa Grega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "relacionoron \t presos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "3 de noviembre - Franklin Delano Roosevelt, reesleito President d'os Estatos Unitos. \t 3 de novembro: Franklin Delano Roosevelt é reeleito presidente dos Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Color d'a fuent \t Cor da fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina Web d'o Concello de Bielsa \t Página no site da Casa Branca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As penicilinas son uns antibioticos d'o grupo d'os betalactamicos emplegatos muit asobén en o tractamiento d'infeccions prevocatas por eubacterias que i son sensibles. \t As penicilinas são antibióticos do grupo dos beta-lactâmicos profusamente utilizados no tratamento de infecções causadas por bactérias sensíveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién, bellas seccions d'a CNT refirman y promocionan l'uso d'o esperanto. \t Igualmente, dado que alguns setores da CNT foi apoiado e promovido o esperanto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os vikingos \t Lerche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "guitarras \t Magritte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste día se remera a muerte de Chesús. \t O texto finaliza com a morte de Moshê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "división administrativa \t de mamute estabilizados -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Certifucau no activau \t Certificado não ativado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tono \t Matiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar o procesau por lotes en o diario \t Desativar Loteamento no Diário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O elemento puro tien unas caracteristicas fisicas fuertes, mas que mas o feito de que tien o punto de fusión mas alto de totz os metals sin aleyar y o segundo mas alto de totz os elementos dimpués d'o carbonio. \t O elemento livre é notável pela sua robustez, especialmente pelo fato de possuir o mais alto ponto de fusão de todos os metais e o segundo mais alto entre todos os elementos, a seguir ao carbono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "formulación \t HHS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Certificau firmau consigo mesmo \t Certificado assinado pelo próprio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tailandia ha organizato os Chuegos Asiaticos en os anyos 1966, 1970, 1978, y 1998 en Bangkok. \t Bangkok foi a cidade sede dos Jogos Asiáticos de 1966, 1970, 1978, e 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chunio \t Pal foi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reich permaneixendo \t Stettin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "EAA anglés \t EWF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Texto en PDF. . \t Texto em .pdf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye d'ascendencia armenia como a resta de miembros d'o grupo, encara que ye l'unico que ye naixito d'os Estatos Unitos. \t Como o resto dos membros do System of a Down, é de ascendência armênia, porém é o único membro a realmente ter nascido nos Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "BATLLORI M \t Baltasar Gracián"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lidia \t lídio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'istos treballadors, un 81% teneban treballos en o sector servicios. \t Desses trabalhadores, 81% tinham emprego no setor de serviços."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bosque animado El \t Forêt Beach Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a temporada 2004/05, a UEFA realizó un cambeo en a competición. \t Na época 2004/2005, o Alemannia participou da Copa da Uefa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suyo pai muere d'una enrestida d'aplopechía quan Tolstoy teneba diez anyadas. \t O pai morreu de leucemia quando Michael tinha cinco anos de idade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istambul (Turquía). \t Istambul, Turquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "marco de l'escritorio \t quadro da área de trabalho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nombre d'o zaguer efecto instalau trigau \t Nome do efeito instalado que foi selecionado por último"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "7 vidas (1 episodio, 2002). \t House MD (1 Episódio, 2004) ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se sape que emitioron moneda. \t Considere um lançamento de moeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prencipió as suyas actividatz entre os aeropuertos de Waterford (Irlanda) y Londres. \t Sua familia é natural de Waterford, Irlanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "26 d'octubre - muere en Seúl o politico sudcorián Park Chung-hee, president d'o país (n.1917). \t 26 de outubro de 1979: Park Chung-hee, presidente da Coreia do Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "video \t vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O campión estió l'Unicaja de Málaga, por 1ª vegada en a suya historia, dimpués de redotar en a final a o Real Madrid. \t Leverkusen estava pela primeira vez em uma final da Liga dos Campeões, enquanto o Real Madrid chegava para a sua 12ª final."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muga con os departamentos d'Erau, a o noreste, Tarn, a o norte, Alta Garona, a o norueste, Arièja, a o sudueste y Pireneus Orientals, a o noreste. \t Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muga con as provincias de Valencia, Albacet, Ciudad Real, Toledo, Madrit, Guadalachara, y Teruel. \t Encontra-se limitada pelas de Guadalajara, Madrid, Toledo, Cidade Real, Albacete, Valência e Teruel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "László Foundation Budapest 1999 \t italiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "816 - muere o Papa León III (n.750). \t 0816 — Papa Leão III (n. 750)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a superficie debe coincidir con l'asignación \t Se a superfície deverá ou não coincidir com a alocação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye por ixo que son tractando de quitar-me a la fuerza\". \t Talvez isso explique minha vontade de ir embora.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sufismo Imperio Safavida Xiismo Imperio Aquemenida Imperio Sasanida \t Ver artigo principal: Império Aquemênida Império Aquemênida ca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Club Baloncesto Murcia ye un club de baloncesto espanyol d'a ciudat de Murcia, establito en l'anyo 1985. \t O Real Murcia Club de Fútbol é um clube de futebol espanhol da cidade de Murcia na Província de Murcia, sendo fundado em 1908."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "deseparato d'America decidioron Nova \t Nova Zeelandia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os quartels Hyde \t Great North Road do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Acharia \t Guria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Activable \t Ativável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Va estar nombrau Director Cheneral de Política Lingüística de Aragón (29/7/2015). \t SAPO Observatório da Lingua Portuguesa (29 de novembro de 2015)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O material que fer servir ta pintar a parti zaguera de l'actor \t O material a ser usado quando pintar o fundo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anyos dimpués, Fibonacci, matematico italián que estudió en Bugia (hue en Alcheria), contrebuyó a la difusión d'o sistema por Europa, gracias a la suya obra Liber Abaci (publicau en 1202). \t Fibonacci, um matemático italiano que estudara em Bugia (Argélia), contribuiu para a difusão pela Europa do sistema arábico com o seu livro Liber Abaci, publicado em 1202."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "río Limpopo \t Limpopo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Atras 2 \t Cougars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'altaria d'o mapa de pixels asociau a ista textura \t A altura do pixmap associado a esta textura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Museu Australiano (en anglés Australian Museum) ye o museu más antigo d'Australia, con una gran reputación internacional en os campos d'a historia natural y l'antropolochía. \t O Museu Australiano (em inglês: Australian Museum) é o museu mais antigo da Austrália, com uma reputação internacional nos campos de história natural e antropologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Del simio al hombre. \t Da Elite ao Povo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos a barca fue cremata. \t Os barcos eram varados no calhau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anubar Ed. \t Boletim Movimento Ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Retallar un rectanglo \t Cortar retângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A capacidat d'o estadio queda en 36.257 personas. \t O estádio tem capacidade para 32.066 pessoas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo Pacto Tripartito \t o Pacto Tripartite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia parroquial de Sant Andreu Apóstol. \t Vitral representando Santo André, Apóstolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Conchunto de caracteres \t Codificação de caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A inauguración se fació o 23 de setiembre de 1981. \t Foi inaugurada em 21 de dezembro de 1983."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar l'uso d'o backend d'a canyería d'a función fixa \t Desativar a utilização do motor de canal de função fixa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gran Canal de China. \t Está ligado ao Grande Canal da China."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Hombre. \t Trata-de de imagens de homens que se têm de pé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los datos de las fuentes geográficas e históricas. \t Dados históricos e geográficos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O mapa de pixels X11 ta asociar \t O Pixmap X11 a ser associado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fermentación alcoholica. \t Alcoolismo agudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Clau de paso \t Senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "coneuta Roma con \t Lido di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En una vaca Feita de lona. \t Uma vaca no Rancho Lon Lon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "5 d'agosto - naixencia en Nedstrand d'o matematico noruego Niels Henrik Abel (†1829). \t 5 de Agosto - Niels Henrik Abel, matemático norueguês (m. 1829)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Buenos Aires, ed. \t Porto Alegre, Ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1885 - naixencia en Rungstedlund (Nordsjælland) d'a escritora danesa Karen Blixen. \t Out of Africa (1985) teve Meryl Streep como a escritora dinamarquesa Karen Blixen e foi co-estrelado por Robert Redford."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cine \t El Colombiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si l'actor s'amuestra quan tien pai \t Se o ator é apresentado quando tem pai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Creyar una elipse \t Criar elipse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Delegar l'obchecto ta pintar o conteniu de l'actor \t Objeto designado para pintar o conteúdo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Renato Scarpa, en o papel de Telegrafista. \t Renato Scarpa como Arturo, a alfaiate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antiparte \t Rutherford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa referencia a la val de la Penya. \t Ela faz comentários impróprios sobre o corpo de Penny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "puyando \t EID –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A prencipios d'o sieglo XIX bi heba arredol de 275.000 palestins arabes. \t Yad Vashem estima em 65 mil o número de judeus mortos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por eixemplo, en bells grupos, una operación puet estar commutativa y isto se puet afirmar incluyindo un axioma adicional, pero no ye necesario ta desembolicar a teoría de grupos y mesmo se puet prener a suya negación como un axioma ta estudiar os grupos no-conmutativos. \t Por exemplo, em alguns grupos, o grupo operação é comutativo, e este pode ser declarado com a introdução de um axioma adicional, mas sem este axioma nós podemos realmente fazer um bom desenvolvimento da teoria de grupo, e nós podemos sempre ter as negações como um axioma para o estudo de grupos não-comutativos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pouvoir \t Eduardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1984: Sant Petersburgo (Rusia). \t 2012 - São Petersburgo, Rússia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos as condicions no yeran as que os visigodos esperaban y se rebeloron. \t Infelizmente, o trabalho não deu os resultados que eram esperados pelo clube e torcida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O baixo electrico ye un instrumento de cuerda, electrofono, parellán a la guitarra electrica pero más gran u con un sonito más grieu. \t Ver artigo principal: Baixo acústico, Baixo elétrico Instrumento semelhante a uma guitarra elétrica, maior em tamanho e com um som mais grave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "turquicas podrían suposar \t HIV-Single"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "recibe en 1994 o Premio Nobel \t Prêmio Nobel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O dialecto central ocupa a mayor parte d'o territorio gallego. \t O planalto cristalino ocupa a maior parte do estado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pico Walter \t Queenstown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' de \t do governo escocês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Charrada \t _Diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Configuración ta l'indicador de profundidat \t Definições para a fila de profundidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Edita toda la configuración d'a base de datos dreitament \t Edite diretamente seu banco de dados de configuração por inteiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Republica Socialista Macedonia \t a República Socialista da Macedônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Galicismos en castellán. \t Castelos em Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Smetona \t Augustinas Voldemaras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya validez externa ye doncas mes fuerte que un experimento de laboratorio. \t E não há espaço mais propício para se fazer novas experiências do que um laboratório."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "S'ha demandau o cambeo d'estau \t A alteração de estado foi pedida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "azerís \t casos curas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Trancar \t Fechar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Goya \t indicações César"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "NDR Info \t UNMIK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Windows Live \t Windows Vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién puet estar atacato por acidos oxidants y halochens. \t Pode ser atacado por ácidos oxidantes e halogênios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "artista d'o pueblo de Rusia \t de Artista do Povo da Rússia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 18 de febrero, López s'entregó a la Guardia Nacional en a presencia de milars d'as suyas seguidores, qui, igual que ell, vestiban de blanco como simbolo de no violencia. \t Em 18 de Fevereiro, López entregou-se à Guarda Nacional na presença de milhares de apoiantes ruidosos, que como ele estavam vestidos de branco como símbolo da não violência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Sabado de Pasión ye a vespra d'o Domingo de Ramos, día en que prencipia a Semana Santa. \t O sexto domingo, que dá inicio a semana santa, é chamado “Domingo de Ramos”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "panel de desplazamiento \t painel de deslocamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As que, en l'ambito d'a suya competencia li encarge o Gubierno d'Aragón. \t Quanto a seu poder, para mantê-lo, deve tomar o suco de Gingold regularmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "12- No va a quedar nada. \t Não sobrou nenhum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asimov tamién colaboró en Star Trek como asesor scientifico. \t Representou Hikaru Sulu em Star Trek Continues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Situación dende satelite. \t Imagem de satélite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "zaguera reunión \t Wolsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Strobel \t Possui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "negativa \t Equador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'atro participant no puede transferir l'archivo \t O outro participante não pode transferir o arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Adintro d'o grupo central se troba o mukriani d'as ciudatz de Piranshahr y Mahabad, en a rechión historica de Mukrian. \t O Mukriani é falado nas cidades de Piranshahr e Mahabad no Irã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres a suya vida no teneba guaire fama, que nomás li plegó dimpués d'a suya muerte, estando considerato hue como uno d'os prencipals pintors d'a Historia d'o Arte. \t Não tinha nenhuma lembrança de sua vida anterior, apenas ganha vida como aprendiz de artista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A cantidat de pixels verticals requerius ta empecipiar a arrocegar \t O número vertical de pixels requerido para iniciar um arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2010 Colin Firth \t Sherman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Mortadelo y \t Gold e Platinum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1948 - Birmania s'independiza d'o Reino Unito. \t 1948 — Birmânia ganha sua independência do Reino Unido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Warner \t Warner Archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Profundidat \t Profundidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Transformar o fillo \t Transformação do Filho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye casato con a escritora Esperanza Ortega. \t É casado com a escritora Angela Huth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Instalar Xubuntu en modo texto \t ^Instalar Xubuntu em modo de texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un edificio en o lugar de Cosculluela de Sobrarbe. \t Édipo em Colono de Sófocles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En YouTube. \t Veja no YouTube ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Aria maxima sobrant d'una textura troceyada \t Área máxima de resíduos de uma textura em fatias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Mo_ver ta la papelera \t _Mover para a lixeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As negociacions pa meter fin a la segregación racial ocurrioron entre 1990 y 1993, y culminoron con as esleccions de 1994, en que Nelson Mandela estió trigau o primer president negro de Sudafrica. \t Fim do apartheid na África do Sul (1990) e eleição de Nelson Mandela como primeiro presidente negro daquele país (1994)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sarajevo \t Princip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1999: Vuitanta-sis contes. \t 1980 — Contos Semi-Históricos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Temporada 1987/88 (es) Primera división. \t Na temporada 1987/88, foi emprestado duas vezes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1648 o navegant ruso Semión Dezhniov descubre o estreito que desepara Siberia de Alaska. \t Em 1648, o Cossaco russo Simeon Dezhnev descobriu a passagem marítima entre a América do Norte e a Ásia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ruso-otomán Adrianopolis \t Ponomarev André"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón d'Éguzon-Chantôme. \t Arte-Diletantismo = chantagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Henrique \t Henri Christophe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Harry Potter and the Sorceror \t Harry Potter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Miquel \t Saint Michel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha un farol activo y una estación de vichilancia d'a Reserva Natural d'as Islas Selvagens, que sirve como refuchio d'os vichilants que i son dende abril dica noviembre, epoca en que as condicions maritimas lo permiten, ya que d'hibierno ista isla ye quasi inaccesible. \t Existem um farol ativo e uma estação de vigilância da Reserva Natural das Ilhas Selvagens, que serve para alojar os vigias que lá vão de Abril a Novembro, época em que as condições marítimas o permitem, visto que durante o Inverno esta ilha é quase inacessível."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fue \t Arena Fernando Buesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cada anyo, o 10-20% de pacients con deterioramiento cognitivo leve evolucionan a la malautía d'Alzheimer. \t Cerca de 70% a 75% dos indivíduos com endocardite infecciosa tem história de cardiopatia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os animals, zona carnosa que rodía l'ano. \t No passado, era um prato barato, consumido todo o ano ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "papel de Turk Malloy \t Turk Malloy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "termin municipal fa parte \t Lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1840 Xamil tornó a prener o poder en Daghestán. \t Em 2044, Jones permite Deacon para fazer o que ele deseja com Ramse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "discos duros apareixioron \t Deluxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las suyas formas son el, lo, la, los, las. \t A palavra \"eu\" pode significar eu, me, mim, o meu, a minha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "García \t Pedro García"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Deep Space Communication Complex \t em Deep Space Communications Complex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ella \t Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Isla de Man \t Cabo Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Nome en uso \t Nome já utilizado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "autocompletau \t autocompletar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- d'El \t Cedric Bixler-Zavala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aprueba en \t Constitutional Assembly o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "condato Halland \t condado de Halland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "As planas Canterbury ( Canterbury Plains \t A Canterbury Plains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tocar \t Tipo telemóvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "charrau en peninsula \t da península Ístria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a rendreza d'a finestra composada ye establida a «Automatica» (u «Manual» si ye falso) \t Se os redireccionamentos da janela composta são definidos para Automático (ou Manual se falso)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Congo \t Brazzaville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Centro de rotación X \t Centro de rotação X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1975 The Chieftains tien popularidat, por a suya composición d'a canción Women of Ireland t'a banda sonora d'a pelicula Barry Lyndon, de Stanley Kubrick. \t Em 1975, o grupo ganhou o elogio para seu álbum das mulheres da Irlanda para o filme Barry Lyndon de Stanley Kubrick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a d'as \t Conselho Segurança da ONU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A vegadas se fan servir contactos d'oro en equipos de precisión. \t As peças são feitas do mais puro ouro com precisão nos detalhes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ghana \t Gana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment chuga en a Primera división venezolana. \t Atualmente está na Primeira Divisão Uruguaia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nuevo León \t León Tamaulipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "emperadriç tomarla \t Reaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre István Sándorfi. \t No interior destaca-se uma imagem de São Saturnino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estadio apropiau \t Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Chent amán \t Pessoas por perto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os cercuitos de meyana integración (MSI de Medium-scale integration) portiaban un centenar de transistors mientres que os de gran integración (LSI de Large-scale integration) ya podeban plegar a os 10.000. \t Circuitos integrados MSI e LSI (integração em média e em larga escala, conforme iniciais em inglês) aumentaram a soma de transistores às centenas, e depois milhares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a capital d'o condato de Los Angeles. \t Residente da cidade de Los Angeles nos Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Grenoble -5 \t Bakersfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estos edictos mos permiten deducir as pautas d'a organización social y administrativa. \t Objetiva avaliar as possibilidades de emancipação política e administrativa desses estados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os cinco primers emperadors tamién son conoixitos como os 5 buens emperadors. \t Nestas cinco famílias, eram preparados os regentes para os Imperadores, e por isso eram conhecidas como as Cinco Casas Regentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'altaria d'o mapa de pixels asociau a ista textura \t A altura do pixmap vinculado a esta textura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suite Microsoft Office (software ofimatico). \t Microsoft Garage (em inglês) Site oficial Microsoft Garagem apps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Otagawa \t Rio Ota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "placa \t árabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'alcuerdo con a constitución, o idioma d'o estato d'Ucraína ye l'ucrainés. \t De acordo com a Constituição, a língua oficial da Ucrânia é o ucraniano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar o procesau por lotes d'a cheometría en o diario de Cogl. \t Desativar o loteamento da geometria no Diário Cogl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "declinación Britania \t da Baixa-Bretanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os anglos d'o viento son as diferents orientacions que mantiene una embarcación a vela respecto a la dirección d'o viento. \t Mareações' são as diferentes posições de um veleiro relativamente à direcção do vento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Branquil d'a pulsación luenga \t Limite de pressionamento prolongado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'o suyo matrimonio con Dionís, Isabel habió 2 fillos: Gonstanza de Portugal (1290 - 1313), que casó en 1302 con o rei Ferrando IV de Castiella. \t Do seu casamento com o rei D. Dinis teve dois filhos: Constança (3 de janeiro de 1290 - 18 de novembro de 1313), que casou em 1302 com o rei Fernando IV de Castela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Totò, nombre artistico de Antonio de Curtis, naixito de Nápols (Reino d'Italia, hue Italia) l'15 de febrero de 1898 y muerto en Roma (Italia) o 15 d'abril de 1967, estió un actor, dramaturgo, poeta y guionista italián. \t Totò , hipocorístico e nome artístico de Antonio de Curtis, (Nápoles, 15 de fevereiro de 1898 — Roma, 15 de abril de 1967) foi um actor cômico italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Julie Andrews \t Treacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sigidunum \t Singiduno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1991: ¡Quién te ha visto y quién te ve!., ensayo. \t 1991-1992: Quem te viu, quem te vê, Record."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Octubre ye o deceno mes seguntes o calandario gregorián, y ye formato por 31 días. \t Dezembro é o décimo segundo e último mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fuoron creyaus por Alá dimpués que los ánchels. \t Também foi considerado como a morada de Deus e seus anjos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió en Francia un d'os precursors d'a lochica simbolica, que heba prencipiau a ixeminar-se en iste país poco antes d'a Primera Guerra Mundial gracias a os treballos de Charles Peirce, Giuseppe Peano y especialment a causa d'os Principia Mathematica d'Alfred North Whitehead y Bertrand Russell, iste zaguero amigo personal de Couturat. \t Ele era o defensor francês da lógica simbólica que surgiu nos anos que antecederam a Primeira Guerra Mundial graças aos trabalhos de Charles Peirce, Giuseppe Peano e sua escola, e especialmente graças ao Principia Mathematica escrito por Alfred North Whitehead e ao amigo e correspondente de Couturat, Bertrand Russell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cartografou coma ninguén o labirinto do mundo contemporáneo conciliando para tal fin o individualismo escéptico coa tradición demoledora do expresionismo centroeuropeo.\" \t Retratou coma ninguém o labirinto do mundo contemporâneo conciliando para tal fim o individualismo céptico com a tradição devastadora do expressionismo centro-europeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a revolución rusa de 1905, se desembolicó un movimiento enta l'autonomía. \t Durante a Revolução russa de 1905 se desenvolveu um movimento da obtenção da autonomia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dell Hathaway Hymes (naixiu o 7 de chunio de 1927 de Portland, Oregón - feneixiu o 13 de noviembre de 2009 en Charlottesville, Virchinia) estió un sociolingüista, antropologo y folklorista estatounitense, que o suyo treballo s'ocupó prencipalment d'as luengas d'o Pacifico Norueste. \t Dell Hymes Hathaway (Portland, Oregon, 7 de junho de 1927 — Charlottesville, Virginia, 13 de novembro de 2009) foi um linguista, sociolinguista, antropólogo e folclorista, que estabeleceu bases disciplinares para o estudo comparativo e etnográfico do uso da linguagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "britanico Hugh Roper \t Hugh Trevor-Roper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chester Bennington o Park \t Linkin Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Titol de l'escenario \t Título do palco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si l'animación habría d'estar un bucle \t Se a animação deve repetir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Partiu Revolucionario de Liberación Frent ( \t O Partido Frente Libertação Popular Revolucionária"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a lo d'Alemanya que pasa por a ciudad \t município"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Secilia \t Sicília"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar o procesau por lotes d'a cheometría en o diario de Cogl. \t Desabilita o processamento em lote de geometria no diário Cogl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "San Pedro \t Pete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lviv \t Iwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Web sobre libros medievals de viaches. \t 7. : Internet Medieval Source livro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha d'usar o tema para salas de chat. \t Se utilizar ou não o tema nas janelas de diálogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'han de reproducir sons de notificacions quan se sía ausent u aqueferau. \t Se reproduzir ou não sons de notificação quando ausente ou ocupado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Prete ta engrandar \t Clique para ampliar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "puet plegar Manly \t Manly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye el forniquer de totas. \t E deu-lhe o dízimo de tudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Galas o \t Giraldus Cambrensis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Chent amán \t Pessoas Próximas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "barra d'información \t barra de info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'Algarve \t Alentejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "María \t Cristina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De baldes. \t Os meus balões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Leyón : Grupo \t Lois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Mo_ver ta la papelera \t Mo_ver para o Lixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opcions de depuración de Clutter que no establir \t Sinalizadores de depuração do Clutter para remover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alnilam \t Alnitak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cualo ye lo tuyo ID d'usuario de GroupWise? \t Qual é o seu ID de usuário GroupWise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recibió o Premio Nobel d'a Paz en 1919. \t Recebeu o Nobel da Paz em 1938."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No reconoixito por 20 estatos. \t Diariamente podem dar 20 pontos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "San \t San Felipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tom Jones cantaire britanico \t William Cobbett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "an Academia de \t Gillette de Narbonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cuando l'Unión entre Suecia y Noruega fue disuelta en 1905, o cargo de primer ministro en Estocolmo simplement deixó d'existir. \t Quando o Reino da Suécia e Noruega foi dissolvido em 1905, o primeiro-ministro em Estocolmo deixou de existir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una acción proxima en o futuro puede indicar-se con este tiempo verbal: Il aura fini tôt ou tard. \t A precedência no tempo, porém, deve considerar-se apenas como método de agir; de meio e fim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Uembrau d'o vertiz \t Vertex de sombreamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo ye sobre o día d'a semana. \t Nota: Este artigo é sobre o dia da semana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dice si Empathy puede publicar a localizacion d'o usuario a os suyos contactos. \t Publica a localização do usuário para seus contatos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Noviembre de 2004 \t Novembro de 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Restrinche l'arrocegau a un rectanglo \t Restringe o arrastamento a um retângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gringo \t Gilgamesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en Stuttgart \t Haia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "11 d'abril-1 de noviembre de 1824: Prencipe Oscar. \t Consultado em 11 de dezembro de 2018 «72.º Oscar - 2000»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Familia Toxochelyidae †. \t Família Berberidopsidaceae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as dividiba o Imperio Román \t do Império Romano tardio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Inclinación X de l'anglo \t Ângulo X de inclinação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Atra teoría \t Edda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'estendilló \t Marquetto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1688 - naixencia en Londres (Reino d'Anglaterra) d'o poeta britanico Alexander Pope (†1744). \t 1688 — Alexander Pope, poeta inglês (m. 1744)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Contino apareixen os molimentos más importants clasificatos por epocas. \t Aqui fica a lista dos títulos mais importantes conquistados ao longo dos tempos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sexachesimal segundo \t : dó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os ríos Waitaki y Clutha proporcionan gran parti d'a enerchía hidroelectrica d'o país. \t Os rios Waitaki e Clutha também geram uma importante quantidade de energia hidrelétrica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jim Haynie \t John Byner imitando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'anyo 1932, l'Afsluitdijk fue rematato, zarrando asinas l'antigo Zuiderzee (mar d'o Sud) d'a Mar d'o Norte, creyando o laco IJsselmeer. \t Em 1932, o Afsluitdijk (em português: dique de fechamento) foi concluído, bloqueando o Zuiderzee (mar do Sul) do mar do Norte, criando assim o IJsselmeer (Rio Issel)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "elemento d'arbol \t ítem da árvore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yo quiero saber. \t Folha saber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'estau s'ha meso como desenchegau \t O status está definido como desconectado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'arrendó a recaudación d'impuestos. \t Era a guerra contra a cobrança de impostos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'amplaria d'o mapa de pixels asociau a ista textura \t A largura do pixmap vinculado a esta textura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Categoría:Naixitos d'Escatrón. \t Tabela Nat. – País de nascimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "&Feito \t &Concluído"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Establito en 1503 por don Carlos Ramírez d’Arellano y a suya muller Juana de Zúñiga, Contes d'Aguilar y sinyors de Cameros. \t Fundado em 1503 por dom Carlos Ramírez de Arellano e sua esposa Juana de Zúñiga, Condes de Aguilar e senhores de Cameros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Torrence \t Lupe Vélez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mandaleixo \t Atlético"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tot o suyo reinato se centró en a esbandidura d'a Corona d'Aragón por o Mediterranio y ta ixo aproveitó o suyo matrimonio con Constanza ta demandar a corona seciliana. \t Todo o reinado de Pedro III centrou-se na expansão da Coroa de Aragão no Mediterrâneo, e para isso aproveitou o seu matrimónio com Constança para reivindicar para si e para ela a coroa siciliana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1 d'abril - en o Reino Unito, s'establix a Royal Air Force por a fusión d'o Royal Flying Corps con o Royal Naval Air Service. \t A RAF foi criada a 1 de abril de 1918 através da fusão do Royal Flying Corps do Exército Britânico com o Royal Naval Air Service da Royal Navy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si cal fer servir o redolín (1 ta activar-ne, 0 ta desactivar-ne y -1 ta fer servir a opción predeterminada) \t Se usar dicas (1 para habilitar, 0 para desabilitar e -1 para usar o padrão)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Maduro debe entender que no puede simplament borrar a toda a oposición en o parlamento d'un plumazo (lei habilitante), y asperar que dengún se queje. \t “Maduro deve entender que ele não pode simplesmente apagar tudo da oposição na Assembleia Nacional com o golpe de uma caneta e não esperar ter queixas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cheolochicament, ista roca puet incluyir-se en as tres categorías debanditas, encara que os maorís clasifican a o pounamu por a suya apariencia. \t Geologicamente, se enquadra nas três categorias citadas acima, mas os maoris classificam o pounamu pela aparência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No s'han trobau contactos \t Nenhum contacto encontrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fernando \t CBE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Segundiada vertical \t Repetimento vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The Life of \t The Life of Emile Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estatos Unitos ha ganato en 3 ocasions, con 1 ciclista. \t A cada 100 estrelas, você ganhará um ícone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rota a o tema Adium que usar si o tema usau ta o chat ye Adium. Obsoleto. \t Caminho do tema do Adium para utilizar se o tema usado para este bate-papo é do Adium. Obsoleto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Juan José Oña Fernández 2008 \t Lee Kuan Yew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Can de salvamiento. \t Fácil de guardar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Senarens en apachina web \t E-mail : info techbility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chugato Hamilton \t Hamilton Crescent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Moon Jae \t Moon Jae-in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Conchunto de selección de colors \t Cor de Seleção Definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Breviarium \t Guido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cada cierto tiempo os emirs drusos prebaban de conseguir a independencia. \t Assim, recém emancipado município em questão, de forma crescente, busca sua independência econômica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo ye sobre una novela estatounitense de 1851 obra de Herman Melville, t'atros usos, se veiga Moby Dick. \t O título do filme é uma paródia de Moby-Dick de Herman Melville de 1851."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ciudat tien un clima mediterranio. \t Tem um clima marcadamente mediterrânico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1948 - 21 países d'America reunitos en Bogotá (Colombia) signan a Carta de l'Organización d'os Estatos Americans, naxendo asinas a Organización d'os Estatos Americans. \t 1948 — Criação da OEA com a assinatura da Carta da Organização dos Estados Americanos, em Bogotá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O número de ringlera que acoplar a la parti superior d'un widget fillo \t O número da linha à qual anexar o lado superior do widget filho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Caracter d'a clau \t Caracter de Senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Øresund \t a ponte do Øresund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Cuentas de mensacheria y VoIP \t Contas de Mensagens Instantâneas e VoIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Descripción accesible d'a columna d'a tabla \t Descrição de Coluna de Tabela Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "troyano \t Trojan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Indicadors de respuesta (R). \t Os raçulidas (r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No bi ha una unica respuesta sensata ta ista pregunta. \t Você não precisa responder a pergunta diretamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "por antigas \t Caxemira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Fútbol Club \t a World Football League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as ordens d'o conte d' \t de Edmundo FitzAlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'os Velasco \t Velasco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Panhelenico ( PASOK \t Greek cabinet George"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer una fo_to \t _Tirar uma foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pilsner Region \t Pilsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A carpeta predeterminada an alzar os fichers transferius. \t A pasta padrão para salvar os arquivos transferidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- Giusseppe Verdi \t Il Trovatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista unidat s'usa fundamentalment ta medir distancias dentro d'o Sistema Solar. \t É utilizada, sobretudo, para medir distâncias dentro do Sistema Solar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Existen dos formas basicas de pasato, o perfectum y o imperfectum. \t Existem dois aspectos verbais: perfeito e imperfeito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Leitora. \t Cabana do Leitor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "edat de \t Dolby Um"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Arrocegar l'aria establida \t Conjunto de área de arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Chuntar-se \t Juntar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Colombo Street \t Colombo St"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ya en lo sieglo XIII apareixió bell catalanismo en castellán. \t O humanismo estava, no tempo de Cataldo, definitivamente instalado em Itália."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Leyenda accesible d'a tabla \t Legenda acessível da tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Extract \t More Than You Can Chew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Renania Westfalia \t a Renânia Vestfália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Panache: penacho. \t Crash: Panquecas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en IMD \t Internet Movie Database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muere Whitney Houston. \t Whitney Houston em O Guarda-Costas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Berriozar provien de Berrio Zahar (Berrio Viello en idioma vasco), asinas que estió la primera de las tres poblacions y talment la que se clamaba Berrio solo dica que amaneixioron las atras dos. \t O nome de Berriozar provém de Berrio zahar (bairro velho em basco), pelo que se crê que foi a primeira das três povoações e quiçá foi a que se chamou simplesmente de Berrio até ao aparecimento das outras duas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste grupo de luengas ye fablato por unas 52.000 presonas en Chad y Camerún. \t Este grupo de línguas é falado por cerca de 52.000 pessoas no Chade e Camarões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lynx Edicions, Barcelona. \t Lomond Books, Edimburgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o motivo por o qual decenas de milars de voluntarios aduyan a construir os nuestros producots. \t Ele tem razão pela qual dezenas de milhares de voluntários ajudam construir nossos produtos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Enumeración \t Enumeração"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'obchecto que controla a distribución d'o fillo d'un actor \t O objeto que controla a disposição dos filhos do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cambio cesión \t Segunda Guerra Mundial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1882 se casó con Rosina Jordana, con qui tenió tres fillos. \t No ano de 1882 casou-se com Maria do Carmo Oliveira, com quem teve sete filhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la estación International Space \t a Estação Espacial Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar o procesau por lotes d'a cheometría en o diario de Cogl. \t Desabilita o processamento em lote de geometria no diário Cogl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por atra banda, l'uso d'o termin Emperador Román feba referencia a los gobernadors d'as tierras europeas d'o norte y escomenzó a emplegar-se con Otón II entre 973 y 983. \t O uso do termo Imperador Romano para referir-se aos soberanos da Europa Central começou com Otão II (imperador 973-983)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "comedia \t Commedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastrea qualques gritadas OpenGL seleccionadas \t Rastreia algumas chamadas selecionadas do OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Perque cuenta que es de casa serían n'a boda. \t No entanto, ela parece querer se casar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Constantín \t Constantino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Galindo II Aznárez \t Eustácio II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'almesc civeta \t Tess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Occidental 1230 \t África Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A reforma constitucional de 2001 enampló as competencias d'as rechions, en especial respective a los poders lechislativos; a mayoría d'os controls d'o Estato fuoron abolitos. \t A partir de emenda à Constituição de 1986, as funções do presidente foram reduzidas de forma significativa, e agora elas são, em grande parte, cerimoniais; a maior parte do poder político, portanto, está nas mãos do primeiro-ministro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tanimientres, en 1999, o PIB heba caito en un 40% respective a l'anyo 1991, encara que se recuperó una mica por dencima d'a marca d'o 100 % a la fin de 2006. \t Enquanto isso, em 1999, o PIB havia diminuído para menos de 40% do nível de 1991, embora no final de 2006 ele se recuperasse ligeiramente acima de 100%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En un concurso literario celebrau en Uesca en 1650 s'i presentoron tres poemas en aragonés de Matías Pradas, Isabel de Rodas y \"Fileno, montañés\". \t Em um concurso literário celebrado em Huesca em 1650 se apresentaram três poemas em aragonês de Matías Pradas, Isabel de Rodas y Fileno, montañés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "París-Roubaix (Francia). \t Esta é a Paris-Roubaix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Agrandar \t _Aumentar o zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a partita oriental a mayor part d'a población ye serbia. \t É a maior província do Uzbequistão em população."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'información cheneralista \t Figaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de it d'o \t margem esquerda do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antiga republica d'a Unión Sovietica. \t Um exemplo disso são as antigas Repúblicas da União Soviética."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "ALVERTENCIA de Caribou: widget editable no maniau: \t AVISO - Caribou: widget editável não gerido:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Les Tres Cales. \t As três Graças."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Translación Z \t Translação Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Michael Stephen \"Mike\" Portnoy (naixito o 20 d'abril de 1967) ye un batería estatounitense conoixito por estar o batería, y co-fundador d'o grupo de metal progresivo Dream Theater. \t Mike Portnoy (20 de abril de 1967) é um baterista e compositor norte-americano, conhecido principalmente por ter sido o baterista oficial e co-fundador da banda de metal progressivo Dream Theater."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2013: MVP d'o All-Star Game d'a NBL. \t 1999 NHL All-Star Game 1999 NHL All-Star Game MVP Membro da \"Ordem do Canadá\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Tony \t Tony Soprano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2004 Andecha Astur se presentó a las eleccions a o Parlamento Europeu drento d'a coalición Europa d'os Pueblos. \t Em 2004 Andecha Astur apresentou-se às eleições ao Parlamento Europeu por meio da coligação Europa dos Povos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O terrén ha tres partis distintas: a o norte y a o sud ye montanyoso, incluyindo-bi, a o norte, a vertient sud d'o Gran Caucas, y a o sud parti d'o Chicot Caucas y os primers repuntes d'as montanyas d'Armenia y d'Anatolia; enta o centro s'estendilla una ampla val que prene a traza de plana costera chunto a o litoral d'a mar Negra. \t O terreno tem três partes distintas: a norte e a sul é montanhoso, incluindo, a norte, a vertente sul do Grande Cáucaso, e a sul parte do Pequeno Cáucaso e os primeiros contrafortes das montanhas da Arménia e da Anatólia; ao centro estende-se um amplo vale que toma o cariz de planície costeira junto ao litoral do mar Negro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Sacar en completar \t Remover ao Terminar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Partiu Nacional \t do Partido Nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Tien un cursor \t Tem Cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "liberalización d'o de \t Rota do Mar do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Valencia \t uruguaio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "yera polaco \t de pais judeus-poloneses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ficha en Transfermarkt Ficha en La Preferente \t Perfil em Transfermarkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Punto central d'a rotación arredol de l'eixe Z \t Ponto central da rotação em torno do eixo Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "laco Burragorang o \t hoje deságua lago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muga con Austria, Eslovaquia, Ucraína, Rumanía, Serbia, Croacia y Eslovenia. \t Limita com Áustria, Eslováquia, Romênia, Ucrânia, Sérvia, Croácia e Eslovênia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Francia \t França"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista teoría fue recullita en o libro The Origin of Species (L'orichen d'as especies en aragonés), publicato lo 24 de noviembre de 1859. \t O termo divergência foi empregado pela primeira vez no livro A origem das espécies (On the Origem of Species – no original inglês), publicado em 1859."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Piedrafita de Tena ta o lugar tensino. \t Foi aqui que o seu verdadeiro talento brilhou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fillo Ferrando \t Príncipe Fernando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dublín (Irlanda). \t Dublin, Irlanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza Contemporania: Antiga Facultat de Medecina y Sciencias. \t Universidade Kanazawa Seiryo - uma pequena faculdade de negócios e educação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "establidors UCD \t UCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lietuva en \t Mažoji Lietuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Producción y Reproducción d'o ciervo iberico \t Associação Portuguesa de Neurourologia e Uroginecologia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Templos cobiertos por vueltas de canyón. \t No interior cobre-se com abóbada de canhão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Analizar a ^memoria \t Testar a ^memória (RAM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Seninle tanışmaktan onur duydum. \t Seninle tanışmak bir şereftir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Nome _publicau \t Nome _Público"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Instalar un sistema menimo \t Instalar um sistema mínimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lalueza \t Aldershot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La conquiesta normanda d'Anglaterra levó muitos aristocratas charrants de lo normando a las Islas Britanicas. \t A conquista normanda da Inglaterra levou muitos aristocratas falantes do normando para as Ilhas Britânicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por o tractato de Nystad Suecia deixa a Rusia Livonia, Estonia, Ingria y o Itsmo de Carelia. \t No qual a Rússia receberia da Suécia os territórios da Estônia, Livônia e Íngria, bem como grande parte da Carélia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tocaba o saxofón, o clarinet y o piano. \t Tocava violão, piano, e clarinete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Instalar Kubuntu en modo texto \t ^Instalar Kubuntu em modo de texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1984: Mal de amores. \t 1984, A Amizade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "WWF mundial t'a \t de de fundos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Susan Hayward \t Helen Hayes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "13- Escupiendo nuestro asco. \t Rock - Rebole o Popozão 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Unión ciclista Internacional. \t União Ciclista Internacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as d \t o Festival da Grã-Bretanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste arte marcial se basa en a estratechia y a comprensión d'o cuerpo humán. \t Esta arte marcial baseia-se na estratégia e na compreensão do corpo humano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Revista Atletismo \t Instituto Manhattan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a epoca romana se deciba Cale u Portus Cale, estando l'orichen d'o nombre de Portugal. \t Na época romana designava-se Cale ou Portus Cale, sendo a origem do nome de Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2009: La mujer sin piano. \t Em 2009, protagonizou o filme A Mulher Invisível."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Especifica si l'obchecto AtlHyperlink ye seleccionau \t Especifica se o objeto AtkHyperlink deve ser selecionado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "proclamación en Espanya d'a Segunda Republica \t A república"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sargent \t Retrato Madame X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ye considerato \t Rameau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O nome d'o equipo d'o certificau no coincide \t Falha no nome de servidor do certificado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo software ye masiau antigo \t A versão da sua aplicação é demasiado antiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "capitero d'a ringlera \t cabeçalho de linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En chinero de 1903 Picasso tornó en Barcelona. \t Em janeiro de 1903 Picasso voltou a Barcelona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Superstición. \t Uma superstição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1935 - muere en París o pintor francés Jean Béraud (n.1849). \t 1935 — Jean Béraud, pintor francês (n. 1849)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Brandon Kroeger \t Kroeger Brandon Kroeger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Helenismo (lingüistica). \t SIL [ linguística"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ista zaguera, d'antigos s'heba puesto decumentar como la forma habitual, pero actualment en ye desapareixendo. \t Somente na conversação coloquial, no Modo imperativo é usual utilizar o você, mas conjugar como tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Teide Tenerife \t Tenerife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dobrada (pt) Cleto, Joel. \t SERRÃO, Joel (dir)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "armenios abkhasians achars \t georgianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "puya II \t Hassan II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A malautía polmonar obstructiva cronica (EPOC) ye un transtorno pulmonar caracterizato por a existencia d'una obstrucción d'as vías respiratorias cheneralment progresiva y irreversible. \t Pneumonia intersticial idiopática é uma doença pulmonar crônica caracterizada por um declínio progressivo na função pulmonar por causa desconhecida (idiopática)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os mayors depositos de diamants se troban en o continent africán (Sudafrica, Namibia, Botswana, Republica d'o Congo y Sierra Leona. \t Os maiores depósitos de diamantes se encontram no continente africano (África do Sul, Namíbia, Botswana, República do Congo e Serra Leoa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Archidiocesi Zaragoza \t Esztergom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos libros conoixius \t : O Livro das Desilusões"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lah \t Lah\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una vegata que ha pellato a mezcla, se desmolda y s'ixuca. \t É um Arrankar que entrou mudo e saiu calado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Testuz. \t Corpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Banco Mundial sitúa a los Estatos Unitos como lo país en que ye más fácil contratar y despedir treballadors. \t O Banco Mundial classifica os Estados Unidos em primeiro lugar na facilidade de contratação e demissão trabalhadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "White, Caitlin (25 de enero de 2015). \t Kenney, Caitlin (25 de janeiro de 2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alemán Moldau \t Ave Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "provincia de Van \t Ancara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'alsacián \t Alsácia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "con Manchuela Cuencana \t iroquesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Platos caracteristicos como a tarta de mazana, o pollo frito, a pizza, as hamburguesas y os hot dogs han tenito influencias de diferents grupos etnicos inmigrants. \t Pratos característicos como a torta de maçã, frango frito, pizza, hambúrgueres e cachorros-quentes decorrem das receitas de diversos imigrantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "on que siembre \t Vidmar fury after"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Especifica si l'obchecto AtlHyperlink ye seleccionau \t Especifica se o objeto AtkHyperlink está selecionado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "T'atros usos, se veiga Fairbanks (desambigación). \t Nota: Para outros significados, veja Fairbanks (desambiguação)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1998: Jerry and Tom, en o papel de Tom. \t Tom deixa a casa com Jordan e Nick no carro de Tom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "totas as comunidatz \t Tani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cuerpo \t Mel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ibn 1109 \t Ibne Idari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre o macizo de la Maladeta. \t Posteriormente são realizados exames imagiológicos para determinar se a doença se espalhou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mayor \t Rodriguez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1 terminal de \t Terminal 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'olivín se troba en rocas ignias y metamorficas. \t A anortite ocorre em rochas ígneas e metamórficas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "provincias \t Inca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En primerías de l'anyo 2008, más de 2,3 millons de presonas yeran presas, más d'un de cada 100 adultos. \t No início de 2008, mais de 2,3 milhões de pessoas foram presas, mais de um em cada 100 adultos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Globo d' Oro \t um Globo Ouro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "versión musical de de A Guerra d'os Mundos \t Musical Version The War of the Worlds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que l'agricultura ye nomás un 1% d'o PIB, Estatos Unitos ye o primer productor mundial de panizo y soya. \t Enquanto a agricultura representa menos de 1% do PIB, os Estados Unidos são o maior produtor mundial de milho e soja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os baterías gosan treballar con os baixistas ta composar a sección ritmica d'a canta. \t Dragas estão trabalhando contra o relógio para encher o local com areia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Federación Internacional de Traductors (FIT - IFT). \t «International Gymnastics Federation (FIG)» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iniciato en 1926, fue dimpués abandonato y concluyito en os anyos 1990. \t O trabalho começou em 1926 e foi concluído em 1931."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A cristalografía ye o estudeo scientifico d'os cristals y d'a suya formación. \t É também a ciência experimental que estuda o cristal, ou cristais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Opacidat \t Opacidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mohrungen y \t Mohrungen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "existen \t KVL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Escenas del cine mudo (1994). \t Outra obra sua é Escenas de cine mudo, de 1994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A resta, un 23%, se reparte entre atras aleyacions, baterías recarregables, catalisi, acunyación de moneda, recubrimientos metalicos y fundición: AlNiCo, aleyación ta imáns. \t O restante 23% é repartido na produção de outras ligas metálicas, baterias recarregáveis, reações de catálise, cunhagens de moedas, revestimentos metálicos e fundição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1954: Sabrina, de Billy Wilder, con Audrey Hepburn y William Holden. \t O filme é estrelado por Humphrey Bogart, Audrey Hepburn e William Holden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Centro del Libro de Aragón. \t Centro do Livro de Aragão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "musica chamaicana \t Big Shiny Tunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ha estau restaurau, estando actualment una important atracción turistica. \t Atualmente, esta festividade converteu-se num atrativo turístico muito importante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wōđanaz \t Wōdanaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reactor de fisión nucleyar. \t Reactor de neutrões rápidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Republica de Carelia (Респу́блика Каре́лия en ruso; Karjalan Tazavalda en carelián; Karjalan tasavalta en vepso; Karjalan Tazovaldkund en finés) ye una republica d'a Federación rusa. \t Respublika Karelia; em carélio: Karjalan tazavaldu; em finlandês: Karjalan tasavalta; em vepes: Karjalan Tazovaldkund) é uma divisão federal da Federação da Rússia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Espaciau entre ringleras \t Expansão da Linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue repoblato por chent de Segorb. \t Encontraram-no a besuntar-se com sebo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O treslau t'a tierra se fa quan pasa d'os 10 cm d'alto. \t A estipe (o \"tronco \" do cogumelo) atinge até 16 cm de altura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una vegada rematau o conflicto belico, estió seu d'o campamento d'as Fuerzas Armadas Canadienses participants baixo mandato d'a OTAN en as fuerzas de mantenimiento de paz IFOR y SFOR entre 1995 y 2003. \t Após o fim da Guerra da Bósnia, a cidade foi sede da unidade de helicóptero da República Checa o quartes das Forças Canadenses da NATO apoiando a IFOR e SFOR em missões de pacificação de 1995 a 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos Universitarios \t Les Houches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'actualidat chuga en o Sport Lisboa e Benfica d'a LPB de Portugal. \t A verdade é que o Estádio da Luz em Lisboa, pertencente ao Sport Lisboa e Benfica é o maior estádio em Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No se pudo analisar a carpeta «%s» u bella d'as suyas subcarpetas. \t Incapaz de analisar a pasta \"%s\" ou algumas das pastas contidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba en a confluyencia d'a via Tuscolana, en o quartiere de Don Bosco, con as vias de Lucio Sestio y Ponzio Cominio. \t Está localizada no bairro Don Bosco em Roma, sob a interseção das vias Lucio Sestio e Pontius Cominius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En buena hora el debión fer. \t Portal O Juruá em tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "uigurs historicos \t istmo curlândia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dalí \t Dillon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o cuello i tiene dos mallas blancas, a costau y costau, que la fan inconfundible. \t Seu símbolo são duas mãos, uma negra e outra branca, unidas em cumprimento e um gavião."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Orbiter \t Trace Gas Orbiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son repuis d'una más gran extensión en tiempos con atras condicions climaticas. \t O período de relativa tranquilidade que se segue coincide com um período de condições climáticas mais amenas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Totz os miembros d'a OMC han de conceder-se os uns a los atros o estatus de nación favoreixita, ta que (con excepcions) as concesions comercials que un miembro da a un atro, sían conceditas a totz os miembros d'a organización. \t Este princípio, fundamental ao comércio internacional, estabelece que todo benefício ou vantagem conferida por um membro da Organização Mundial do Comércio (OMC) a outro deve ser estendida, automaticamente, a todos os outros membros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1948 - formación d'o primer Gubierno en Coreya d'o Sur. \t 1948 – Chega, ao Brasil, o primeiro refrigerante sabor uva (Grapette)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Roddy McDowall en \t Roddy McDowall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Melsa: mielsa. \t Meu Amor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Escala en X \t Escala X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "modernización sobre norte \t da Rodésia do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Voyager 1 \t de Voyager 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yeran consideratas las fiestas patronals de la Villeta, y como ya quasi no bi ha chent no se celebra. \t Ivy chama a polícia para o supermercado, onde a existência de palhaços dentro da loja é negada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Andalán \t The Ring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Palacio d marqués \t João cardeal sacerdote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Youtube ConIFA \t Copa Mundo ConIFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista zaguera variant será esporte olimpico en os Chuegos Olimpicos de Río 2016. \t O golfe voltará a ser um dos esportes olímpicos a partir dos Jogos do Rio de Janeiro, em 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O efecto de definitut d'os substantivos se marca más que más por meyo de sufixos (rematanzas), complementaus con articlos definius y indefinius. \t A noção de limitantes inferiores para (conjunto de) funções é definido analogamente, com ≤ substituindo ≥."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Parametros de prochección de prespectiva \t Parâmetros de projeção de perspectiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amplaria minima de cada columna \t A largura mínima para cada coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dice si Empathy ha d'entrar en modo de ausencia automaticament cuan l'usario ye inactivo. \t Deve ir ao modo ausente automaticamente se o usuário estiver ocioso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sueco \t Svenska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina oficial d'o Valencia CF Femenino \t Sítio oficial Valencia CF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Remerar clau de paso \t Recordar senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Camporretuno enantes \t Arunachala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No existe un quadro d'eliminatorias y o sorteyo de cada ronda no se fa dica dimpués d'a calendata de cada ronda. \t Não existem barreiras para o som, nós ouvimos de todas as direções de uma só vez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os nueu departamentos d'as tierras planas de l'Orient (54% d'a superficie total) tienen menos d'o 3% d'a población y una densidat de población de menos d'una persona per kilometro quadrato. \t Os nove departamentos da planície oriental, que compreendem cerca de 54% da área da Colômbia, têm menos de 3% da população e uma densidade populacional inferior a uma pessoa por quilômetro quadrado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista traducción ye encara inedita, pero será publicada luego. \t Uma versão mais curta também é conhecida, mas ainda não foi publicada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rostock Lichtenhagenque \t Rostock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién d'a epoca gotica data o claustro (sieglos XIV-XV), construyito en o reinato de Chuan I. Iste rei se casó con Felipa de Lancaster en a Seu de Porto en 1387. \t Também da época gótica data o claustro (séc XIV-XV), construído no reinado de D. João I. Este rei casou-se com D. Filipa de Lencastre na Sé do Porto em 1387."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar a compartición d'atlas de texturas entre texto y imachens \t Desativar a partilha de texturas atlas entre texto e imagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mont Ruapehu dica \t tanzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carretera Estatal 6 \t State Highway 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E te voi a decir perqué. \t Eu te contarei o motivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El Che disparaba. \t Ele dispara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Delmer Daves, naixito de San Francisco (California) o 24 de chulio de 1904 y muerto en La Jolla (California) o 17 d'agosto de 1977, estió un director cinematografico, guionista y productor cinematografico estatounitense. \t Delmer Daves (São Francisco, 24 de julho de 1904 – La Jolla, 17 de agosto de 1977) foi um roteirista, diretor e produtor de cinema estadunidense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1940 torna a constar como despoblau. \t Em dezembro de 2003, volta a se estabelecer em Tietê, onde veio a falecer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Philadelphia: Publicacions d'a Universidat de Pennsilvania. \t Pensilvânia, Filadélfia: University of Pennsylvania Press."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As estrelas de neutrons chiran rapidament a la vegada que emiten radiación electromagnetica asinas que tamién son clamadas pulsars. \t Algumas estrelas de nêutrons emitem feixes de radiação eletromagnética que os tornam detectáveis ​​como pulsares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O bromo no ye muit soluble en augua y se disuelve millor en disolvents no polars como o disulfuro de carbonio, CS2, u o tetracloruro de carbonio, CCl4. \t O bromo não é muito solúvel em água e dissolve-se melhor em solventes não polares como o dissulfeto de carbono, CS2, ou o tetracloreto de carbono, CCl4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1968. \t Faleceu em 1968."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Murallas d'a ciudat. \t Voando muito estranho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1964 treballó como critico de teatro y codirector d'a pachina literaria semanal «Al pie de las letras» d'o diario La mañana, colaboró como humorista en a revista Peloduro y escribió critica de cine en La Tribuna Popular. \t Em 1964 trabalha como crítico de teatro e co-diretor da página literária semanal Al Pie de Las Letras, do diário La Mañana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Patricia Esteban Erlés \t Pivot Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Studio 54 network naixió o 6 de chunio de 1985 a partir d'una ideya de Pietro Parretta y de Francesco Massara, con Enzo Gatto, Memmo Minniti y Pietro Musmeci, tenenso an os suyos alazetz o nombre historico de Radio DJ Studio Club 54. \t Studio54network nasceu em 6 de junho de 1985, de uma ideia de Pietro Parretta e Francesco Massara, com Enzo Gatto, Memmo Minniti, Pietro Musmeci, com o nome histórico da Radio DJ Club Studio 54."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "l'altaria d'a finestra prencipal en pixels. \t A altura da janela em píxels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En bellas partis de Romandía, os parlants fan servir octante u huitante (ueitanta) en cuentas d'o suyo homologo en francés de Francia quatre-vingt (literalment \"quatre-vente\"). \t Em algumas partes da Romandia, também usam o octante ou huitante (oitenta) em lugar do seu homólogo em francês \"da França\", quatre-vingt (\"quatro-vinte\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Número máximo de caracters ta ista dentrada. Zero si no bi ha máximo \t Número máximo de caracteres para esta entrada. Zero se não tem limite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jesenice grupo \t Kloten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A preposición at también se fa servir a indicar horas subchectivas u partz d'o día como at midnight, at lunchtime, at night. \t Experimentos também foram conduzidos para determinar as características de fios durante o tempo inclemente e durante o dia e de noite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Boletín de la Real Academia Española, 2, 3, 4, 6 y 9. \t Volta à série na 3ª temporada, episódios 2, 3, 4, 6, 7 e 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina de nomenclatura d'a USGS. \t Sistema de Informação de Nomes Geográficos, USGS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mitolochía maorí y as tradicions maorís son as dos categorías prencipals en as que por lo cheneral s'agrupan as leyendas d'o pueblo maorí de Nueva Zelanda. \t A mitologia maori e as tradições maori são duas categorias principais nas quais as lendas do povo maori da Nova Zelândia podem ser divididas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mayoral, Marina (1974). \t Andrea \"Marina\" (1974) ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer sentir un soniu ta os mensaches salients \t Reproduzir um som ao enviar mensagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "a duración de tiempo, en milisegundos, que cal retardar antis de fer cada foto en una seqüencia de fotos en modo rafaga. Si lo retardo ye menor que a duración d'a cuenta-zaga, s'emplegará la duración d'a cuenta-zaga en o suyo lugar. \t A duração do atraso, em milissegundos, entre cada captura de foto no modo explosão. Se o atraso da explosão for menor do que a duração da contagem regressiva, a duração desta será usada em seu lugar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aquí clamó sus escuderos Carlos el enperante: 8. \t Vighnanâsaka: \"O Senhor destruidor dos obstáculos\" 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Tipo \t Fahamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O centro de l'escalau \t O centro do dimensionamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Dispositivos y ubicacions \t Dispositivos e localizações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ya yera despoblau en lo decenio de 1960. \t A aldeia foi rebatizada Yakapınar na década de 1960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mont Liban \t Monte Líbano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o tractato de Belgrado de 1739 Oltenia se reintegró en Vlaquia. \t Com o Tratado de Utrecht (1713), a Sicília separou-se novamente de Nápoles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de la literatura \t filipino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bosar Caronte \t Caronte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Valor accesible \t Valor Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puent d'a Reina de Chaca (Chacetania). \t Movimento do sit-kè (rainha)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fabar. \t Fátima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mayor goleyada encaxada \t Pandya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Caucas \t Cáucaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Centro de rotación X \t Centro de Rotação X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'alemán Pennsilvania \t alemão Pensilvânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Premio Nobel Fisica en \t o Nobel Física de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muga con a Republica d'Irlanda y con o Tyrone. \t Depois, vai até a sala de reuniões com Tony e Jack."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Escuitar la canta Baltzolara Bidean. \t Ouve-se a voz de Musetta cantando lá dentro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Este articlo ye os macedons, antigos habitants d'o Reino de Macedonia. \t Um exemplo é o assunto Estudos Liberais, ou da antiga Humanidades Integradas da Hong Kong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fabricaban artesanalment \t Square Mall da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Totz os países d'o mundo tienen o nombre d'Estatos, Estatos quala caracteristica alazetal ye a soberanía; ye dicir, en a facultat d'establir y exercer a suya autoridat d'a maniera en que lo creigan convenient. \t Os Estados têm uma característica essencial: a soberania, ou seja, a faculdade de implantar e exercer a sua autoridade da maneira que creiam seja mais conveniente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Liborna \t Libourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A deseparación entre Anatolia y Tracia ye formata por a Mar de Marmara y os estreitos de Turquía (o Bosforo y os Dardanelos), fan de muga entre Asia y Europa, por lo que Turquía ye considerata como transcontinental. \t O mar de Mármara, o Bósforo e o Dardanelos (que juntos formam os Estreitos Turcos) demarcam a fronteira entre a Trácia e a Anatólia e separam a Europa da Ásia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Contenedor \t Recipiente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O numero de fotos que fer en una rafaga solenca. \t O número de fotos a tirar numa única rajada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ainielle, la memoria amarilla. \t Criatura Desconhecida, um ursinho amarelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puy: pueyo. \t SP: Puc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Son conoixius \t Ceos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Franz Liszt plaza \t Franz Liszt praça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O reyal decreto francés de Loís XIV d'o 2 d'abril de 1700, con calendata d'aplicación de l'1 de mayo d'o mesmo anyo, prohibió l'uso d'a luenga catalana en documentos oficials, notarials y d'atra mena, baixo pena d'invalidar-ne o contenito. \t O real decreto francês de Luís XIV de 2 de abril de 1700, com data de aplicação de 1 de maio do mesmo ano, proibiu o uso da língua catalã em documentos oficiais, notariais e de outro tipo, sob pena de invalidar o conteúdo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "quinze \t TIJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'as Cuerpos Seguranza \t pelas Forças Segurança"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Mézières Centro-Ueste. \t Medicina popular do Centro-Oeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Saturación d'a imachen \t Saturação da Imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Executar «%s --help» ta veyer una lista completa d'opcions de linia de comandos disponibles. \t Execute '%s --help' para ver uma lista completa das opções de linha de comando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1925: Ivanca. \t Ivanova 1995, Introdução."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "marxismo fase \t marxismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Octavio Sierra publicó \t Suffolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A toxicidat que presenta ye parellana a la d'o mercurio; posiblement s'enlaza a repuis de cisteína. \t A toxicidade que apresenta é similar a do mercúrio; possivelmente se liga a resíduos de cisteína."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Vulcar atlas d'imachens \t Descarregar imagens atlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "8 de febrero - naixencia en Lisbona d'o rei Alifonso IV de Portugal (†1357). \t 8 de fevereiro - D. Afonso IV de Portugal (f.1357)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ronaldo de Assis Moreira, conoixito esportivament como Ronaldinho, naixito de Porto Alegre, Brasil o 21 de marzo de 1980, ye un ex-futbolista de Brasil. \t Ronaldo de Assis Moreira, mais conhecido como Ronaldinho Gaúcho ou simplesmente Ronaldinho (Porto Alegre, 21 de março de 1980), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Artillería de bater. \t Pelotão Pelotão de armas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1863 (poesía) Cantares gallegos. \t O título da primeira edição de 1863 foi \"Cantares Gallegos\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "galo - romances \t línguas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Miguel \t Michel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bandera d'a Republica Sovietica Hongara en 1919. \t Bandeira da República Soviética Húngara em 1919."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "No - Man \t No-Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "barra de desplazamiento \t barra de rolagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El arte de morir. \t Modelo para morrer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Porcile (1969). \t O Bolha (1969) ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Torralba de los Fraires. \t Parece-se com uma toupeira das margaridas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si l'actor contién un puntero enta un dispositivo de dentrada \t Se o ator contém ou não o ponteiro de um dispositivo de entrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Instalar Ubuntu Netbook \t ^Instalar o Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cada mes agrupa un minimo de quatre semanas. \t Cada sessão é de quatro semanas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Fumanal existen dos casas nobles. \t Devem figurar sempre duas casas decimais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Torre de control. \t Torre de controle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chuez Contrafuero \t Shan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Territorio l' Este \t marca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la d'a Gran Canal \t o Grande Canal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "calabrés \t calabresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Seleccionar \t _Selecionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Arrocegar l'aria \t Área de Arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ferro Carril Oeste – 1992-1993. \t Refugiados em Travnik, 1992-1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "se quedó dica se \t Entrou então"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os miembros d'ista orden se conoixen popularment como los chesuitas. \t Os torcedores normalmente são conhecidos como Cheeseheads."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Empathy s'enchegará automaticament al prencipie \t Conectar-se automaticamente ao iniciar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién comentó o Mundial de baloncesto de Chapón 2006, chunto con os ex-chugadors Juan Manuel López Iturriaga y Juan Domingo de la Cruz. \t Ele também comentou o Campeonato Mundial de Basquete do Japão em 2006, junto com ex-jogadores Juan Manuel López Iturriaga e Juan Domingo de la Cruz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Astí pasó os suyos primers anyos Sant Enneco. \t Em seguida procurou seus primeiros sacerdotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Departamento Loreto \t Loreto província"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "También s'usa pa sacar a nieu d'as vías uns trens sacanieus como a Serie 300. \t Foram planeadas para ser uma versão de via estreita das automotoras da Série 0300, fornecida pela mesma empresa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cuzco u Cusco (Qosqo en idioma quechua) ye una ciudat peruana, capital d'a provincia de Cuzco y d'o departamento de Cuzco. \t Cusco Quechua é um dialeto da língua Quíchua Sul falada na cidade de Cusco da região de mesmo nome), Peru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Capitero accesible d'a ringlera d'a tabla \t Cabeçalho acessível de coluna da tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "López, un catolico devoto, estió prohibiu d'ir a la ilesia u de recibir a visita d'un sacerdote, encara que sí se le ha permitiu salir a prener aire y exercitar-se por una hora. \t López um católico devoto não foi autorizado a assistir à missa ou a ter uma visita do sacerdote, mas foi autorizado a ter uma hora de exercício fora cada dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Guitarra. \t Guitar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "contra y prenió parte \t na Batalha de Sluys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment se i troban bellas casas adedicatas a o torismo rural. \t É também hoje uma das referências de alojamento no turismo rural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Capeza d'una vriespa d'o chenero Vespula. \t Ele leva um bocal de saxofone barítono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cuala ye la tuya clau d'ICQ? \t Qual é a sua senha do ICQ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A posición ta o panel lateral d'a finestra de charrada \t A posição da janela de bate-papo no painel lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Une-te a nusatros - nos cal o tuyo soporte. \t Se juntar a nós - precisamos do seu apoio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nombre deriva \t Detour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tien retalle \t Tem Corte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Certificau no activau \t Certificado não ativado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Republica de Ragusa \t A República de Ragusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se graduó en l'Instituto Los Corales de bachiller en Sciencias en l'anyo 2000, dimpués d'haber viviu a Tragedia de Vargas en 1999. \t Graduou-se no Instituto de Bacharelado \"Los Corales\" em 2000, depois de superar a tragédia vivida pelos varguenses no ano 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Arredol de \t _Sobre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "papel Livingston Dell \t Livingston Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en as \t do Banco Nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Velocidat a la quala o movimiento horizontal interpolau decelerará \t Rácio a que a panorâmica de interpolação irá desacelerar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O termin se refirió dimpués a lo conchunto d'as posesions francesas d'o Rei d'Anglaterra dezaga o Tratau de París en 1259. \t O termo refere-se depois ao conjunto das posses francesas do Rei da Inglaterra após o tratado de París em 1259."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Scène: scena. \t Traz o cenário Stadium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de de cultura \t Media Relations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'antes, muitas floriduras se clasificaban adintro de los Deuteromycota. \t Outrora foi descrita como uma variedade de Colias eogene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Espalda. \t Arapoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pakistán Shaukat Aziz se convierte \t Shaukat Aziz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O edificio d'a Chilehaus lo disenyo l'arquitecto Fritz Höger y se construyó entre 1922 y 1924. \t O Chilehaus foi desenhado pelo arquiteto alemão Fritz Höger e construído entre 1922 e 1924."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Zarrar \t Fechar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No trobau \t Não encontrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Johnny Weissmuller, con tres medallas d'oro y una de bronze en natación. \t O estudante norte-americano Johnny Weissmuller, de 20 anos, conquistou três medalhas de ouro na natação e uma de bronze no pólo aquático."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "suyas scenas \t Shane declarou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tang l \t Runan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Arrocegar o tirador \t Manípulo de Arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "premiato Professional \t campanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Autas d'a I Trobada. \t Partida e Chegada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pero II de Bulgaria, emperador bulgaro en rebeldía frent a Bizanzio entre 1040 y 1041. \t Foi a segunda grande tentativa de restaurar o Império Búlgaro após a Revolta de Pedro Deliano em 1040-1041."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reproducir contenido multimedia Apareamiento. \t Grupo Renascença Multimédia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Apelliu \t New Castle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Takayanagi fa \t Kenjiro Takayanagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aconsiguioron o exito internacional con o lanzamiento d'o suyo sencillo «Yellow», seguiu por o suyo álbum debut, Parachutes (2000), que fue nominau a os Premios Mercury. \t Conseguiram fama mundial com o lançamento do single \"Yellow\" em 2000, seguido por seu álbum de estreia lançado no mesmo ano, Parachutes, que foi indicado para um Mercury Prize."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La dello Sport \t La Gazzetta dello Sport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "barra d'estau \t barra de estado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "quarta vegada \t Barreirense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "evolución \t Coleridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Día Nacional Madeira \t Dia da Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Museu de Bellas Arts Boston \t no Museu de Belas Artes Boston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fuite \t Love on the Run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The Great ( ) \t O Grande Ditador ( 1940"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Instalatos inicialment en a plaza de Fontenoy, posteriorment se trasladoron enta l'interior d'o edificio ta protecher-los de l'orache y d'a plevia acida. \t Inicialmente, as paredes foram instalados na Place de Fontenoy, em Paris, mas depois foram fechados em um prédio que foi construído, a fim de protegê-los de danos causados pela chuva ácida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pendeba de l'achuntamiento de Ligüerre, a suya cabecera tradicional. \t Nos dias de hoje, trata-se o praticante da religião através da sua linhagem tradicional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Quinto bi ha una partida dita El bolar. \t Ex.: O quinto jogador leva a pilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Galopín : deriva \t Ivanović"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ninons naixidos \t noetheriano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La vall de Besiberri chusto a lo sud. \t O Vale de Jezreel fica mesmo a norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "depurar a creyación de troceau de texturas \t depurar a criação de fatiamentos de textura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ye una escritura ligata \t o Livro dos Jubileus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En choyería s'usa l'aleyación Au con un 12% de chermanio. \t Em joias é usado uma liga metálica de Au com 12% de germânio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Guardar \t Gravar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "CEBA Guadalajara. \t Granjas Guadalupe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Lo Mejor De La Vida\". \t \"Os Melhores Anos de Nossas Vidas\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Ubrir carpeta \t Abrir _Pasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "escritora estatounitense Louisa May Alcott \t Louisa May Alcott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os grupos, a competición ye organizata en un sistema de doble partito con cada uno d'os participants. \t Em cada grupo os participantes competiram em um sistema de todos contra todos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan \t Merche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hue bi ha 12.500 miembros d'a orden, 80.000 voluntarios y 20.000 medicos y enfermers arredol de tot o mundo. \t Possui 12 500 membros, 80 000 voluntários permanentes e 20 000 profissionais da saúde associados, incluindo médicos, enfermeiros, auxiliares e paramédicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "adverbios d'orichen \t Ryukyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Musée de l' Homme \t perpassa Musée l'Homme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Memorial ye localizau en o extremo sud d'o Hyde Park en l'este d'o districto d'afers central de Sydney, ye en iste puesto a on se fan as celebracions de l'ANZAC Day, d'o Día de l'Armisticio y atras importantes ocasions. \t O Memorial está localizado na extremidade sul do Hyde Park no leste do centro financeiro de Sydney, é neste local onde ocorrem as celebrações do ANZAC Day, do Dia do Armistício e outras importantes ocasiões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye conoixito tamién con o nombre de Premio Carlo di Palma en homenache a dito director italiano de fotografía dende 2008. \t Este prémio é, também, conhecido pelo nome Prémio Carlo Di Palma, desde 2008, homenageando o diretor de fotografia italiano Carlo Di Palma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desenchegaupresence \t Desligadopresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istos guardas pueden habitar en o cubilar de forma permanent u bien, por o suyo dificil acceso u mientres a temporada d'hivierno, ocupar-se periodicament d'o suyo mantenimiento. \t A gestão destes espaços é feita por guardas, que podem residir no local de forma permanente ou, devido ao acesso, apenas durante a temporada de inverno, ocupando-se periodicamente da sua manutenção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mezquita puet estar: Mezquita, centro de culto musulmán. \t Mesquita pode referir-se a: Mesquita - templo islâmico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1963: La tregua. \t Em 1960 publica La Tregua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De lo crío que encomienza a caminar, se'n diz que ya fa garras. \t Ao estarem prontos para contarem aos meninos sobre sua brincadeira, a polícia chega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si l'actor tien un conchunto de retalles \t Se o ator tem ou não um conjunto de corte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "acullidora \t Ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yo no puedo yo pensar que podríades enuyar con mi fazer así andar, como loco, bozes dando. \t Então não tem problema inventar essas coisas malucas, essas ideias loucas... e eles voarão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Parlamento sancionó o prochecto de construcción en o suyo puesto actual en 1929. \t O Parlamento sancionou o projeto de construção na sua atual localidade em 1929."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Cristiano Ronaldo. \t Não quiseram bater palmas para Cristiano Ronaldo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cuala ye la tuya clau d'AIM? \t Qual é a sua senha do AIM?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Provincias Ilirianas \t as Províncias Ilírias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vientos, terremotos, tsunamis y otras catástrofes naturales. \t Muitos locais estão sujeitos a sismos, tsunamis, erupções vulcânicas, tornados, dolinas, tempestades de neve, inundações, secas prolongadas, e outras calamidades e desastres naturais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Roldán \t Roland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "DHKP Devrimci Halk Kurtuluş Partisi - \t Devrimci Halk Kurtuluş Partisi-Cephesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os incisivos inferiors son largos y con una sola corona, recordando prou a os d'un radedor. \t Os incisivos superiores e inferiores são longos e semelhantes aos dos roedores, e têm esmalte apenas num lado da coroa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Primorsky Krai Amurskaya \t Primorsky Krai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Témpano: tempán. \t Apressadamente, Jos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Establito en 1982, desaparixe en 2016. \t O clube foi fundado em 1988 e dissolvido em 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Causas d'a Segunda Guerra Mundial. \t «Causas da Primeira Guerra Mundial»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pocos \t WCBS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si l'escenario debe escarrar o conteniu d'ell \t Se o palco deverá ou não limpar o seu conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A textura Cogl subchacent usada ta dibuixar iste actor \t O identificador da textura Cogl subjacente usado para desenhar este ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "todas istas responsabilidatz asinas \t prefeitura município Exu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "los \t Oiarso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Europa Partito \t Partido Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las fins de la entidat son: Posibilitar l'escambio d'opinions, experiencias, estudios, documentación y tot lo relativo a las diversas luengas d'o sud-oeste europeu entre los diferents miembros de cada comunidat lingüistica. \t Os fins da entidade são: 1) Possibilitar o intercâmbio de opinões, experiências, estudos, documentação e tudo o que diz respeito às diversas línguas do sudoeste europeu entre os diferentes membros de cada comunidade linguística."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Euskaltzaindia \t Légion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a tabla periodica d'os elementos, ye un elemento d'o bloque p y o zaguero d'o periodo 7. \t Na tabela periódica dos elementos é um elemento do bloco p e o último do 7º período."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "familiar María \t São Francisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Industria \t Comércio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os hombres afroamericans son engarcholatos alto u baixo seis vegatas más que os hombres blancos y tres más que os hombres hispanos. \t As prisões de afro-americanos são em cerca de seis vezes maior que a taxa de prisão de homens brancos e três vezes a taxa de homens latinos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Existen numerosas comunidatz sikhs en o Reino Unito, en Estatos Unitos y en Canadá. \t Existem muitos lugares em Equestria, muitos modelados em cidades nos Estados Unidos e Canadá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste mismo anyo, o Gubierno federal de Canadá aceptó lo francés como luenga co-oficial en Quebec t'aturar a corrient nacionalista. \t Nesse mesmo ano, o governo federal do Canadá aceitou o idioma francês como língua co-oficial para travar a corrente nacionalista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eiffel \t BNI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "isla Christmas \t Moçambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un campo de golf privato. \t Até mesmo havia um campo de golfe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A rota d'o fichero que contién os datos d'a imachen \t O caminho do ficheiro que contém os dados da imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "contacto no valido \t contacto inválido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "constelación \t Linz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se reposer > repos. \t Descanse em paz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A durada minima d'una pulsación luenga ta reconoixer o cenyo \t A duração mínima para um gesto de pressionamento prolongado ser reconhecido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Galego UPG \t UPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web de l'Asociación d' Amigos d'o Liceu \t Notre Dame High School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ixos tiempos en Chudea i heba una guerra civil entre os fariseus, que refirmaban a Hircán II, y os saduceus, que refirmaban a Aristobolo II. \t Na Judeia, Pompeu interveio na guerra civil entre Hircano II, que apoiava os fariseus, e Aristóbulo II, que apoiava os saduceus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "romances \t Ros românicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Por extensión \t Políbio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "unidatz \t Novena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A columna en a quala ye o widget \t A coluna onde o componente reside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Error de certificau \t Erro no certificado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "6 de marzo de 2010: 550.000 articlos. \t 6 de março de 2010: 550 000 artigos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estructura. \t Estrutura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Tien canto \t Tem Margens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pa atros emplegos de ruello, se veiga Ruello (desambigación). \t E, no horizonte, a Serra do Mirante!..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2010, en a 12ena edición d'o \"European Newspaper Award\", o Diário de Notícias da Madeira fue premiato con o títol \"Jornal Europeu do Ano\", en a categoría de diario local, una distinción inédita en a historia d'o periodismo en Madeira. (pt) Ficha Técnica. \t Em 2010, na 12.ª edição do “European Newspaper Award”, o Diário de Notícias da Madeira foi premiado com o título “Jornal Europeu do Ano”, na categoria de jornal local, uma distinção inédita na história do jornalismo da Madeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende o 1 de mayo, Pablo Picasso prencipió o suyo quadro Guernica. \t Anualmente, no dia 2 de março Ipubi comemora a sua emancipação política."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "baloncesto \t teste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Militant \t Cerf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rotterdam co- guionista \t Chaetodon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "construccions \t Vilnius Naujininkai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "17 de setiembre - a Unión Sovietica dentra en a Sociedat de Nacions. \t 18 de setembro: A União Soviética junta-se à Sociedade das Nações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'os 664579 numers primos menors de 10 millons, os que rematan en 1, 3, 7 y 9 son, respectivament, 166104, 166230, 166211 y 166032. \t São 664579 os números primos menores que 10 milhões, sendo que os números primos que terminam em 1, 3, 7 e 9 respectivamente são 166104, 166230, 166211 e 166032, isto corresponde a 24.99%, 25.01%, 25.01% e 24.98% deste total de números."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O prekmuro (a suya denominación autoctona ye prekmürščina u prekmürski jezik; en esloveno estándar: prekmurščina; en hongaro: vend nyelv) ye una luenga eslava sudoccidental, que se charra prencipalment en a parte occidental d'Hongría y en a rechión eslovena de Prekmurje. \t O prekmuro (a sua denominação autóctona é prekmürščina ou prekmürski jezik; em esloveno padrão: prekmurščina; em húngaro: vend nyelv) é uma variedade linguística eslava sul-ocidental, falada principalmente na parte ocidental da Hungria e na região eslovena de Prekmurje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mullers y hombres pueden responder con sintomas diferents a una mesma dolencia u a lo suyo tractamiento medico. \t Mulheres e homens podem apresentar sintomas diferentes para a mesma doença e podem também responder diferentemente a um mesmo tratamento médico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "4 de marzo - l'advogato y politico estatounitense John Quincy Adams esdevién o nuevo President d'os Estatos Unitos. \t 4 de março: John Quincy Adams toma posse como o 6° presidente dos Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "facultat \t Limassol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha establiu a color d'o texto seleccionau \t Se a cor do texto selecionado foi ou não definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Per o meyo, s'estendillan as tierras alteras, bosquizas, d'Alemanya central y as tierras baixas d'Alemanya d'o norte (o punto més baixo en ye Neuendorfer/Wilstermarsch, con -3,54 m), travesatas per beluns d'os ríos mas grans d'Europa, como o Rin, o Danubio y a Elba. \t Entre os dois está presente a floresta que liga as terras altas do centro às terras baixas do norte (ponto mais baixo: Wilstermarsch a 3,54 m abaixo do nível do mar), que é atravessado por alguns dos maiores rios da Europa como o Reno, Danúbio e o Elba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cal destacar que mientres a invasión turca a Europa, que remató con a resistencia hongara en 1526, o Prencipato independient de Transilvania estió gubernato por sinyors y prencipes transilvans de parla y identificación cultural hongara, que protechioron y veloron por a supervivencia d'a cultura hongara mientres 170 anyos, dica que Transilvania fue liberata d'os turcos, ta estar ocupata por os austriacos en 1699. \t Dessa forma, a Hungria foi despojada de seu território que dominou oficialmente durante mais de um milênio, a partir da fundação cristã do Estado no ano 1000 pelo rei Estevão I. Cabe salientar que, durante a invasão turca na Europa, que terminou em 1526 com a resistência húngara, o Principado da Transilvânia foi independente, governado por senhores e príncipes da Transilvânia com língua, cultura e identificação húngara, a nação prosseguiu e garantiu a sobrevivência da cultura húngara por 170 anos, até que ser libertada do Império Turco-Otomano e ocupada pelos austríacos em 1699."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "José Sócrates un \t José Sócrates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O'Neill presentoron \t O'Malley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica d'o Congo \t da República do Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cuenta con 97.000 lectors diarios. \t Hoje ele têm mais de 140 mil leitores a cada dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Morales de \t da cidade Toronto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Colaborar en a formación d'o profesorau. \t Encontros com o Professor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ista cuenta ya existe en o servidor \t Esta conta já existe no servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vladimir Kosma Zworykin \t Vladimir Zworykin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Thames & Hudson. \t Nova Iorque: Thames & Hudson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No se presenta como un fenomeno tan sistematico como l'anterior. \t Não são tão eficazes quanto o grupo precedente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "producito Ronny Keil \t Ennio Morricone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Acerca de la psicología de la religión occidental y de la religión oriental. \t X) e Psicologia da Religião Ocidental e Oriental (vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Salvador de Bahía ( \t Salvador da Bahia-Brasil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués gané otros dos Onsos d'Oro, en 1983 y 1984. \t O rubro-negro carioca ainda conquistou mais dois títulos em 1982 e 1983 no período."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eleizalde \t californiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O papo moratau d'un adulto. \t Um adulto enfrenta uma criança."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sancha, que moriría en pelegrinache ta Tierra Santa. \t Morreu em peregrinação à Terra Santa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campión d \t Serie A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Brasil \t católico brasileiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Semur-en-Auxois. \t Diário de Trás-os-Montes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Peninsula parte \t Península Kola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sud y o sudueste d'a Isla Sud tienen un clima mas fredo, con alto u baixo entre 1.400 y 1.600 horas de luz solar; o norte y o noreste d'a Isla Sud son as arias con mas sol d'o país y tienen alto u baixo entre 2.400 y 2.500 horas de sol. \t As partes do sul e oeste da Ilha do Sul tem um clima mais frio e nublado, com cerca de 1 400-1 600 horas; as partes norte e nordeste da Ilha do Sul são as áreas mais ensolaradas do país e recebem cerca de 2 400-2 500 horas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Valentia Cosenza \t Cosenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Embolla: ampolla. \t Lavagem de garrafas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Olimpicos de Verano \t nos Jogos Olímpicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fagus grandifolia subsp. mexicana. \t Acer negundo subsp. mexicanum (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "New \t New Order"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Queenstown \t Blackpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió o 5eno President d'os Estatos Unitos dende o 4 de marzo de 1817 dica o 4 de marzo 1825. \t Ele atuou como presidente entre 4 de Março de 1857, a 4 de março de 1861."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Point \t Millers Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Pachina web: \t Site da web:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment la Orden se troba amplament por tot lo mundo, con monesterios masculins y femenins. \t Hoje em dia, a ordem está espalhada por todo o mundo, com mosteiros masculinos e femininos (de monges e monjas de clausura)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Paavo Nurmi, cinco medallas d'oro en atletismo. \t «Levi Gomes arma time do Sport com cinco no meio de campo»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Achencia Estatal de Meteorolochía \t Agência Estatal de Meteorologia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Melisa, amiga de Lisa. \t É amiga de Liz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santa Barbara California \t Bury St Edmunds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lemelsen remató a guerra con o ran de capitán, recibindo-ie a Cruz de Fierro de primera y segunda clases y a Orden d'a Casa de Hohenzollern. \t Brauchitsch recebeu a Cruz de Ferro de 1.ª Classe e a Ordem da Casa de Hohenzollern, terminando a guerra no posto de major."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Accesibilidat \t Acessibilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esclafó \t Roskilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "guetto guetto \t Päijät-Häme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2004 : Daman \t Goa Damão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pat deciden \t Pat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se tracta d'un fenomen meteorolochico. \t Trata-se de um tipo raro de meteorito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O \"sulero\" visible en as imachens s'interpreta como precipitación d'a boira d'hidrocarburos d'entalto. \t Acredita-se que o \"solo\" visível nas imagens é precipitação do nevoeiro de hidrocarbonetos acima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La Vega del Parnaso obras \t Palazzo del Podestà do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El padri dixo-y al ḥiyu: - Ñon ti dirás, ui ti quedarás. \t E quando teu filho te perguntar no futuro, dizendo: Que é isto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Novelas ejemplares, (1613). \t Autor desconhecido (1312)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "atomica \t Ney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Trachán \t Trajano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Editar a información d'o contacto \t Editar Informação de Contacto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye l'unico satelite conoixito con una densa atmosfera e l'unico obchecto en o espacio, antimás d'a Tierra, an platera evidencia de cuerpos estables de liquido superficial se ye trobata. \t É o único satélite que possui uma atmosfera densa e o único objeto estelar além da Terra onde já foram encontradas evidências concretas da existência de corpos líquidos estáveis na superfície."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dominique Rozan en \t Roy Rogers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Faye Dunaway \t Estelle Parsons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nikola Tesla d 'a \t Nikola Tesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Organización territorial d'Australia \t Geografia da Austrália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "galos \t gauleses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Columbia Gazetteer of World \t University of Illinois Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "creyando o laco IJsselmeer \t o IJsselmeer ( Rio Issel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Altura natural establida \t Altura natural definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sheer Heart Attack (1974). \t Suely Ídolo de Pano (1974)...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jarama \t POUM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Azerbaichán \t Azerbaijão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" Romeu \" \t Romany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Limós \t Limoux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hendaia \t Hendaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "controlato \t Nórica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De totz os miembros d'a ONU nomás Coreya d'o Norte, Cuba, Liechtenstein, Andorra, Tuvalu y Nauru no i perteneixen, u son integratos y representatos por atros países. \t Com exceção de Coreia do Norte, Cuba, Liechtenstein, Andorra, Mônaco e Tuvalu, todos os membros da ONU fazem parte do FMI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tanto lo norte Castellón \t Maria Isabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "y fa a reconstrucción de \t Palácio dos Congressos evidenciou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ciudadanía chaponesa se recibe quan un miembro d'a familia rechistra un naiximiento en o rechistro familiar d'a localidat. \t Os nacionalistas territoriais assumem que todos os habitantes de uma nação em particular devem lealdade ao seu país de nascimento ou adoção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_PT", "text": "^Arrancar dende lo primer disco duro \t ^Iniciar do primeiro disco rígido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "y de \t Eslováquia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Escaliuela. \t A maldição da escada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions de «keepalive» \t Opções de Manter-Ativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No pareix que haigan seguiu una organización urbana determinada. \t Porém, não consta que Curião tivesse apoiado Milão ativamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "imáchens de Commons \t John Gotti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar notificacions emerchents cuan siga ausent \t Desactivar notificações de popup quando ausente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién incluye libros de relatos y literatura infantil. \t Ioiô virou tema de documentários, histórias de cordel e livros infantis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Dispositivo que emplegar como camara \t Dispositivo a utilizar como câmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "britán \t britônicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Rechional d' Esfensa Aragón y \t Agência Ajuda e Trabalho das Nações Unidas para os refugiados Palestina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1987 : Siesta \t Sylar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A familia Opel s'embolsó $33.3 millons de dolars en a transacción. \t «Embratel paga R$ 3,3 bilhões por ações da Net»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Malthus plegaba \t Malthus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anuario de Estudios Filológicos, vol. \t In Estudos Históricos, vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quereba ser lo caporal. \t O Comandante passa a ser um capitão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Parque Güell. (es) Joan Bassegoda, Gaudí. \t Em ordem cronológica: Bassegoda, Joan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Analizar a ^memoria \t Testar ^memória"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mas apareixe como un d'os personaches d'o videochuego Guitar Hero World Tour. \t A canção está incluída no videojogo Guitar Hero World Tour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "l'altaria d'a finestra prencipal en pixels. \t A altura da janela em píxels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sennorio \t Triumph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1481, o cantón de Friburgo s'encorporó a la Confederación Suiza. \t O Cantão de Friburgo integrou-se à Confederação Suíça em 1481."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Nobel d'a Paz. \t Ganhadores do Nobel da Paz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En abril de 1915 esclató una revuelta armenia en a rechión de Van. \t Em janeiro de 1905, uma onda de greves rebentou em São Petersburgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Citoplasma eosinofilo con vacuolas i granulos. \t Coelogyne odoratissima em Gen. Sp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jessica Chastain – Zero \t Jessica Chastain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "repobló navarros \t Andalucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antis d'o cambeo de nombres d'autovías y autopistas se deciba A-2. \t Antes da alteração da denominação de via rápida e auto-estrada se chamava A-2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Teherán (Irán). \t Republica teocratica (Irão)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o río Vilnia \t rio Vilnia do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Error prebando de transferir l'archivo \t Erro ao tentar transferir o arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Espanya d' Europa d'o Mundo \t europeu mundial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar información d'a versión y salir \t Imprimir informação de versão e sair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ajedrez \t John Doe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "leyer \t Murray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lund fue establita arredol de 990, pos una iniciativa reyal. \t Assim, a Nissan se viu forçada a correr com apenas um único R391."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1994: «Los occitanismos en aragonés». \t «2001: Odisseia no Espaço»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien una población total mas de 9.000 habitants. \t A população é de aproximadamente 900.000 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los animales más rápidos. \t Então surge o mais baixo dos animais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "asambleyas departamentals \t Delegados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reforma \t Ellen White"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo monesterio de \t vale do Shenandoah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un pueyo isolau con forma conica. (es) En \"Mendikat\" \t \"Um governo limitado é um contradição em termos.\" dinheiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bush Creek \t rio Bush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Creyar una elipse \t Reticências"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Frisia \t Frísia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que a suya aparición ye más fácil en hibierno, puet estar present en qualsiquier inte de l'anyo. \t Se ela faz isso ao vivo, é melhor você não ter qualquer vidro em área próxima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pinto tien \t Sharma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indicador d'a cadena de dispositivo d'a camara \t Indicador string do dispositivo da câmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "atk-bridge: no s'ha puesto sentir en lo servidor dbus: %s \t atk-bridge: Incapaz de escutar no servidor dbus: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Arrocegar o tirador \t Manípulo de Arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las cuales pregarias del senyor de los moros no fueron negadas. \t Para a surpresa de Senhor das Estrelas, isso não os matou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "río Yonne \t Yonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Aturar grabación \t _Parar gravação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "condato Mecklenburg estando - \t Mecklenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'una fura resistencia de cinquanta y cinco días, a ciudat cayó a causa d'una tradición interna o 23 de septiembre de l'anyo 838. \t Depois de resistir durante 55 dias, a cidade caiu nas mãos de Almotácime por traição em 23 de setembro de 838."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A dictadura d'o proletariato ye un tipo de rechimen politico postulato por o marxismo como fase de transición revolucionaria entre o capitalismo y o comunismo. \t A \"ditadura do proletariado\" ou \"Estado de trabalhadores\" são termos usados por marxistas para descrever o que eles vêem como um estado temporário entre a sociedade capitalista e a comunista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes a Constitución d'os Estatos Unitos tamién fa de president quan iste muere u renuncia. \t A Constituição Federal estabelece que o vice-presidente sucede definitivamente o presidente quando este morre, renuncia ou é removido do cargo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gdynia \t Kobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "republica país Turquía \t Turquia República"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Josan \t Cassandra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O peixe-espada se talla en trozos y s'apanya con limón, sal, pimienta y allo. \t O peixe-espada-preto é cortado em filetes e temperado com limão, sal, pimenta e alho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye uno d'os países mas pobres d'o mundo. \t Apesar disso, continuam a ser o grupo mais pobre do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Modo experto \t Modo especialista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende allora miraba una enchaquia ta entregar-lo. \t Como era de se esperar, enviou um representante para recebê-lo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un d'os escritors contemporanios mas importants d'a literatura catalana en Aragón. \t É uma das autoras modernas mais importantes da literatura catalã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Restriccions \t Limitações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Montevideo \t Manuel Dias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chuga \t da Tailândia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "encomienza de \t Cherbourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Electronica de potencia. \t Potencial Elétrico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Henri Jardry dito \t Henri Cornet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "encara \t Minkhaung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as Fuerzas Aerias d'os Estaus Unius de \t Força Aérea dos Estados Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mantenimiento. \t Manutenção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "No woman no cry de Bob Marley « \t \" No Woman No Cry \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O idioma polinesio más parlato ye o samoán, con uns 370.000 parladors. \t A língua oceânica com mais falantes é provavelmente o fijiano, com cerca de 300 000 falantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mundo d' Atletismo \t no Campeonato Mundial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consultato lo 26 de mayo de 2012. \t Consultado em 26 de maio de 2012 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bruxelles Hoofdstedelijk Gewest \t Parlamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos a batalla remató con victoria romana. \t O combate terminou em vitória romana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pavillón d'a Avenida dos Aliados (????–????). \t The WWF Attitude Era!?»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Progreso \t Progresso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estremo \t Midland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O prefecto yera o cabalto d'a prefectura. \t O arraial surgiu antes da sede do município."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atro elemento tipico de l'Alto Aragón son os espantabruixas d'as suyas casas. \t Um fato interessante do município de Jaraguá é a qualidade das suas terras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Murviedro \t Sagunto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En abril de 2008, heba puyato a la cinquena posición, con unos ingresos estimatos de bells 6 millons de dólars. \t Em 2009, o Suriname tinha uma dívida externa com o Brasil calculada em cerca de US$ 116 milhões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ad_uya \t Aj_uda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "decició creyar \t Alfonso o Battler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ripley \t teutonas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'unión d'Aragón y Castiella y a progresiva suspensión de toda capacidat d'autogubierno dende o sieglo XVIII significó a reducción de l'aragonés, que encara se charraba amplament, a un emplego rural y coloquial, entre que a nobleza esleyó o espanyol como simbolo de poder. \t A união de Aragão e Castela e a progressiva suspensão de toda a capacidade de autogoverno no século XVIII significou a redução do aragonês, que ainda se falava extensamente num emprego rural e coloquial, quando a nobreza elegeu o espanhol como símbolo de poder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Elinor \t Keller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de l'antigo despoblato \t antigo distrito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Referencias de CoglObject \t Referências de CoglObject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Et aquello mismo de los cavalleros que ternan onores de los rricos omnes. \t Esse risco foi compartilhado por todos os agentes que detinham os bradies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A nobleza rutena y lituana se polonizan. \t A confluência total de Rutênia e Polônia estava próxima a acontecer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "misión \t ASI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Frisia Oriental \t Frísia Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ediciones Nueva Visión. \t Edições Vida Nova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atras localidatz y ciudatz importants son Timaru, Ashburton, Rangiora y Rolleston. \t Outras cidades de importância são Timaru, Ashburton, Rangiora e Rolleston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dorothy Clutterbuck \t Leland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "S'ha prohibiu l'intento de gritada sincrona \t Foi tentada uma ligação síncrona onde está é proibida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El túnel \t The Tunnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ceresera (desambigación). \t Cerveja Cervo (desambiguação)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "etiqueta de combinación de teclas \t etiqueta aceleradora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1988: En voz baja a las rosas. \t Outubro Rosa, dirigido às mulheres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cervantes serie \t Dear Enemy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "CABALLU > cheval (\"caballo\"). \t Movimento do myin (cavalo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Colosseum \t Coliseu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kemeny Thomas Eugene \t Thomas Eugene Kurtz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sanluri \t sardos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Activar analís \t Ativar a análise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Idioma maorí (en) Statistics New Zealand. \t Statistics New Zealand (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nimfa Biquiespecies tiene un articlo sobre Cimex lectularius. \t A espécie mais comum é Cimex lectularius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A coordenada que ligar \t As coordenadas para vincular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Revista de Estudios de La Manchuela, nº 2. \t Ver, a respeito, Revista da ASBRAP, nº 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biquiespecies tiene un articlo sobre Sus scrofa. \t Todo Biomen tem um interruptor em algum lugar em seus corpos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a propiedat factor d'escalau ye establida \t Se a propriedade de fator de escala está ou não definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luengas afro-asiaticas. \t Ele é afro-asiático."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye achirmanata con a Gran Muralla Chinesa. \t Construção da Grande Muralha da China."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O branquil maximo antes de cancelar una pulsación luenga \t A tolerância máxima antes da qual uma pressão longa é cancelada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"The River\" gosó estar o numero 39 d'os Top 40 d'o Reino Unido. \t \"Jeremy\" alcançou o Top 20 no Reino Unido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A rechión de Pilsen (en checo Plzeňský kraj, en alemán Pilsner Region) ye una rechión administrativa (kraj) d'a Republica Checa. \t Plzeň (checo: Plzeňský kraj, alemão: Pilsen) é uma região (kraj) da República Tcheca localizada na parte ocidental da Boêmia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A satrapia \t Báctria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Unatro eixemplo ye a utilización d'enzimas como catalizadors industrials tanto ta producir productos quimicos de valor como ta destruir produtos periglosos u contaminants. \t Outro exemplo é o uso de enzimas como catalisadores industriais para produzir ou destruir produtos químicos (exemplo: poluentes perigosos)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O estato de Nueva York muga a l'ueste con o lago Erie; a o norte con o lago Ontario, o río Niagara y as provincias canadienses de Québec y Ontario; a l'este con Vermont, Massachusetts y Connecticut; a o sudeste con l'Ocián Atlantico; y a o sud con Nueva Jersey y Pennsilvania. \t O estado de Nova Iorque limita-se com o lago Erie a oeste; com o lago Ontário bem como o rio Niágara e as províncias canadenses de Ontário e Quebeque ao norte; os estados norte-americanos de Vermont, Massachussets e Connecticut a leste; o oceano Atlântico a sudeste; e a Nova Jérsei e a Pensilvânia ao sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Francisco Ibáñez \t Roberto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Howland \t Ilha Howland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Désirée \t Desiree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Omar al suyos \t Omar al-Bashir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "berber \t berbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reid \t L A Reid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o la Unión Europea \t da União Europeia Radiodifusão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Andoain en a Enciclopedia Auñamendi. \t Naba na Enciclopédia Auñamendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "obchetivos \t Aero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "votó \t crimeanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "peyorativa \t Albion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Se fa servir ta notificar que o capitero de columna d'a tabla ha cambiau \t É usado para notificar que o cabeçalho de coluna da tabela mudou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Felipe V l'archiduque Carlos \t Filipe V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "elemento de menú de verificación \t item de menu de seleção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1992 y 1994 se firmoron uns pactos per o estallo y a delegación d'autoridatz y poders entre os organos federals de poder d'a Federación Rusa y os organos de poder d'a Republica de Baixkortostán. \t Em 3 de agosto de 1994 um pacto \"sobre a separação dos poderes e mútua delegação de poderes entre os órgãos de poder da Federação da Rússia e os órgãos de poder da República do Bascortostão\" foi assinado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Peninsula Iberica Europa \t Europa Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una analís de video por parte d'o grupo Zagueras Noticias, \"o president Nicolás Maduro ordenó personalment o mío arresto baixo os cargos de asesinato, incendio d'edificio publico y terrorismo. \t Após o protesto \", o presidente Nicolás Maduro ordenou pessoalmente a minha prisão sob a acusação de assassinato, incêndio criminoso e terrorismo… Até hoje, nenhuma evidência de qualquer tipo foi apresentada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Italiana - Polaca \t Polaco - Italiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una minoría eslovenia d'unas 50.000 presonas queda en Italia. \t Acredita-se que cerca de 500 mil descendentes de palestinos residem no Chile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rechistro \t log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Afiliato a Alianza por Democracia en 1990. \t Juntou-se à Liga de Autogoverno Democrático de Taiwan em dezembro de 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Brussels Airlines: Bruselas. \t Paris: Bruxelles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vico \t Judy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A banda de heavy metal estatounitense Pantera. \t Banda de heavy metal criada dentro do programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'aeropuertos \t Oecusse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(2 a lo 5 de marzo). \t (25 de março de 1999)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os estatos independients de Sant Marino y Ciudat d'o Vaticano son enclaus dentro d'o territorio italián, mientres que Campione d'Italia ye un enclau italián adintro de Suiza. \t Os Estados independentes de San Marino e do Vaticano são enclaves no interior de Itália, enquanto Campione d'Italia é um enclave italiano na Suíça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Borrando contacto \t Removendo contato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'aspera que a investigación en iste campo chugue un papel important en a promoción d'a salut y o tractamiento de malautías. \t Investir nesses setores promove grandes saltos no bem-estar e melhoria da saúde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una d'as suyas caracteristicas son as caracolas que por un regular tienen todas as especies d'o chenero. \t Em outras palavras, é a parte das imunoglobulina que cada membro de uma espécie geralmente tem diferente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar o suporte de XInput \t Desabilitar suporte XInput"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "15 d'agosto - naixencia en Ciudat de Mexico (Mexico) d'o director cinematografico mexicán Alejandro González Iñárritu. \t Um de seus poemas é citado no filme 21 gramas do diretor mexicano, Alejandro González Iñárritu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "polaca \t exército polonês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Espacio superior adicional \t Espaço extra no topo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende alavez, Harvey ye o cinqueno miembro de Coldplay. \t Coldplay, desde então, aceitou Harvey como o quinto membro do grupo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Cockle Bay \t Blue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asia Central perdió importancia rota \t Tana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hoppus \t espantam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partido \t Jardim Botânico da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'ixas envueltas ye o Retrato de Germaine que Acquavella Galleries mercó por 18,6 millons de dólars en una subhasta de Christie's en 2006. \t Dessa data um Retrato de Germaine que Acquavella Galléries adquiriu por 18,6 milhões de dólares num leilão de Christie's em 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os anyos 1960 a Liga proclamó o Programa de Seis Puntos que preconizaba l'autonomía d'a rechión y en 1966, o suyo president Sheikh Mujibur Rahman fue engarcholato, no estando liberato dica 1969 dimpués d'un levantamiento popular que no teneba precedents en o país. \t Manifestações por autonomia aumentaram na década de 1960 e, em 1966, seu presidente, o Sheikh Mujibur Rahman (Mujib), foi preso; ele foi lançado em 1969 depois de uma revolta popular sem precedentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un habitat con espacio limitau tiene, obviament, una capacidat limitada. \t Da mesma forma um grupo com distribuição local terá um interesse limitado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quatre d'as prencipals relichions, hinduismo, budismo, chainismo y sikhismo s'orichinoron astí, mientres que o zoroastrianismo, o chudaísmo, o cristianismo y l'islam bi plegoron en o primer milenio d'a nuestra era, enamplando a diversidat cultural d'a rechión. \t Quatro grandes religiões — hinduísmo, budismo, jainismo e siquismo — originaram-se no país, enquanto o zoroastrismo, o judaísmo, o cristianismo e o islamismo chegaram no primeiro milênio d.C. e moldaram a diversidade cultural da região."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O cambeo d'a concarada que aplicar \t A mudança de contraste para aplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ganaban \t Rangers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Patolochía d'a parla. \t A cura pela fala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alan Gifford, en o papel de Pai de Poole. \t Nota: Ian Hanlin também dá voz ao pai de Polly, o Sr. Pocket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar os atlas de texturas \t Desabilitar texturas atlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi habió un periodo reformador con leis agrarias. \t Assim, o PRI traía a herança da reforma agrária."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 16 de setiembre os sovieticos ocupan Sofía y ocuparán Bulgaria dica fins de 1947. \t Em 16 de setembro, o exército soviético entrou em Sófia (e ocupam o país até finais de 1947)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Estallada. \t É totalmente arborizada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campanya francés Champagne - Ardenne \t länder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cofadría Semana \t Alajuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No ye terminolochía tecnica y no tien un sentito legal definito; constituyent ye simplament un adchectivo, y o termin no tien un sentito claro difuera d'o contexto d'a entitat u agrupación. \t Não é terminologia técnica e não tem um sentido jurídico definido; \"constituinte\" é simplesmente um adjetivo, e a expressão não tem um sentido claro fora do contexto da entidade ou agrupamento dos quais os países em questão são constituintes ou seus componentes podem ser entendidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Incheniería de minas. \t As Razões de Minas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Federación Crovata - \t A Federação da Bósnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l ' ALEANR con \t Mansell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "S'ha produciu una error en mover o fichero ta la papelera. \t Falha ao mover arquivo para a lixeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la y a l'Asian Football Confederation \t da Confederação Asiática Futebol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Empathy puede automaticament detectar y charrar con la chent conectada en o mesmo rete que tu. Si quiers fer servir ista caracteristica, por favor compreba que os siguients detalles con correctos. Puetz cambearlos facilment dimpues u desactivar ista caracteristica fendo servir o dialogo de 'Cuentas' \t O Empathy pode automaticamente descobrir e dialogar com outros utilizadores da sua rede. Se deseja utilizar esta funcionalidade, confirme que os detalhes abaixo estão correctos. Poderá facilmente alterar estes detalhes mais tarde ou desactivar esta funcionalidade utilizando o diálogo de 'Contas'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ista zona Canterbury \t das Planícies Canterbury o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "decenio \t Tito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O pan nuestro de cada día da-lo-mos huei; perdona las nuestras faltas, como tamién nusatros perdonamos a os que mos faltan; no mos dixes cayer en a tentación y libera-mos d'o mal. \t Nos salva de invejarmos uns aos outros e também, que meu coração não tenha inveja de criatura alguma; pelo contrario, transforma nossos corações, para que vejamos somente o lado bom de cada um e não as falhas; que falemos uns aos outros com integridade e da forma que seja do Teu agrado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tien 358 \t MDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Armenia \t Armênia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment l'ido, de conchunta con o esperanto y a interlingua son os solos idiomas auxiliars con bell peso en a literatura y con un numero relativament gran de fablants. \t Atualmente, o Ido, junto com o Esperanto e Interlingua, são as únicas línguas auxiliares com algum peso na literatura e com uma base relativamente grande de falantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amnistía Internacional \t Anistia Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "golpe d'estato \t Ilmarinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cuantas uellas tiens? \t Quais são seus super-poderes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "15 de mayo. \t 15 de maio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se va quedar parau un instante. \t Mas tu ficas cá mais algum tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Villanueva de la Reina. \t Amélia e a rainha d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l ' ALEANR \t Ewan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Ella Fitzgerald. \t O seu estilo de cantar jazz foi comparado ao de Ella Fitzgerald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Castillón de Sobrarbe desambigación \t Gaspar de Sousa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No s'ha puesto ubrir chat privau \t Falha ao abrir um diálogo privado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hom.\" 2.6, bol. \t Políbio III, 106, 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "P. halepensis a ran d'a mar en Provenza. \t Ben e Marybeth fogem no barco de Sampson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'augmento de lo efecto hibernadero produce un escalfamiento global de lo clima. \t Quando o fenômeno climatológico El Niño ocorre, provoca grandes alterações climáticas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Se revocó o certificau \t O certificado foi revogado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Linars \t Corvallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rajola: rechola. \t Reiquiavique: Forlagið."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Propiedad del autor. \t A versão do autor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Libro de cuentos. \t Livro de contos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Laboratorio Lunar e Planetario d'a Universidat d'Arizona (2005). (en anglés). \t 41st Lunar and Planetary Science Conference (2010) (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As primeras edificacions teneban un sinyalato caracter rural. \t As primeiras providências tiveram caráter militar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Bobsleigh. (en) Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton. \t As medalhas foram realocadas pela Federação Internacional de Bobsleigh e Skeleton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De verano. \t É verão!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "celebra \t Krishna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Incheniería aeronautica. \t Instrução aeronáutica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bellas peninsulas importants son: En America A peninsula de Baixa California, en Mexico. \t Deserto da Baja California localiza-se na Península de Baja California, México."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se conoixe a pronunciación d'as letras de l'alfabeto ibero. \t Algumas denominações têm usado as letras do alfabeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Centro d'a elipse \t Centro da elipse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Premios Nobel. \t Prêmio Nobel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Treviño \t Vivaz Cataratas Aquaparque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "M. transitoria Manzanas. \t As maçãs tropicais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Uranio (U): d'a planeta Urano. \t A (re)produção do espaço urbano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Enta part de l'anyo 952 o sistema arabico adopta as fraccions, tal como se leye en un tractau d'o matematico sirio Abu'l-Hasan al-Uqlidisi. \t No século X, matemáticos do Oriente Médio estenderam o sistema de numeração decimal para incluir frações, como se registra em um tratado do matemático sírio Abu Haçane Aluclidici em 952-953."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chudería de Ruesca (Ruesca). \t Crassispira rustica (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cantas tractan \t Tesouro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Stanley Milgram amigo de \t Stanley Milgram de Zimbardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mar Mediterrania \t Mar Mediterrâneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros emplegos se veiga Roncesvals (desambigación). \t As rebeliões eram freqüentes (Veja Lope de Aguirre)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Primera Divisón de baloncesto de Rusia. \t Primeira Divisão Russa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1965, Pablo VI clausura o Concilio Vaticano II. \t 1965 - Encerramento do Segundo Concílio do Vaticano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Barcelona ye una provincia d'Espanya, situata en a parti central d'a comunidat autonoma de Catalunya. \t Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tortos \t Apple Inc Consultado em"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Utiel. \t Utilidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Liria \t Skonto Riga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Plaza d'a Paz. \t Theatro da Paz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Julius Caesar \t Júlio César"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rei Chorche III Reino Unito \t rei Jorge III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres que lo PNV refusa la ufierta, Aralar l'acceptará en Asambleya dimpués que lo refirma-se un 61,4% d'a melitancia d'o partito. \t Sem esperanças de ser indicado pelo presidente, Maluf visitou todos os 1.261 delegados que votariam na convenção da ARENA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "musico \t Sandinista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidat de Columbia \t Universidade Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Şu an tavşan deliğine düşmüş Alice gibi hissediyorsun. \t Şu an Alice gibi tavşan deliğine doğru yuvarlanıyormuş gibi hissettiğini tahmin edebiliyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biquiespecies tiene un articlo sobre Phaseolus vulgaris. \t Efeitos de substancias de crescimento no movimento das articulações de Phaeolus vulgaris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t da Football Association Challenge Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esleyito uno d'os 50 mayors contribuidors d'a Euroliga en 2008. \t Em 2008 foi escolhido entre os Os 50 Maiores Contribuintes da Euroliga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'agosto o campo como d'a \t dos Clubes Vencedores Taças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos, Hendrik Lorentz y atros, heban comprebato que as equacions de Maxwell, que gubernaban o eletromagnetismo, no se comportaban d'alcuerdo con as leis de Newton quan o sistema de referencia cambeya (por eixemplo, quan se considera o mesmo problema fisico dende o punto d'anvista de dos observadors que se mueven la un respecto de l'atro). \t No entanto, Hendrik Lorentz e outros, comprovaram que as equações de Maxwell, que governam o electromagnetismo, não se comportam de acordo com a transformação de Galileu quando o sistema de referência muda (por exemplo, quando se considera o mesmo problema físico a partir do ponto de vista de dois observadores com movimento uniforme um em relação ao outro)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Budapest (prenunciato en hongaro ˈbudɒpɛʃt) ye a capital y ciudat mas gran d'Hongría, y o suyo prencipal centro industrial, comercial y de tranportes. \t Budapeste (em húngaro: Budapest, pronunciado: (ouvir)) é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Hungria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"The 10 K-Pop Groups Most Likely to Break in America\" (in anglés). \t «Meeting the K-Pop band who are bigger than One Direction» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre o feminismo. (es) Mullers en rete \t Bastam olhar a proliferação de sites como o Women Against Feminism\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A segunda persona d'o plural remata en -ds. \t A segunda pessoa do plural é retida como /taː/."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Plan Young \t o arrojado esquema remobiliar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "31 d'aviento \t Monte Teide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los griegos lo consideraban como un perfume sensual. \t Os ramos exalavam um perfume singularmente suave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'atra man a mayor parti d'o barrio forma un d'os poligonos industrials más importants d'a capital. \t Tem várias empresas,o bairro é um dos principais pólos industriais da região barreiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Notas Etimológicas. \t Uma achega etimológica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El redescubrimiento contemporáneo de un judío mesiánico. \t Nome de um mês do calendário civil judaico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Aliniación horizontal predeterminada d'os actors adentro d'o chestor de distribución \t Alinhamento horizontal por omissão dos atores dentro do gestor de disposição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Juno ye una sonda espacial que fa parte d'o programa espacial New Frontiers d'a NASA. \t Juno é uma sonda espacial da NASA atualmente orbitando o planeta Júpiter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "provincia \t Província"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os lituans habitan en Lituania y en chicotz territorios de l'ueste de Belarrusia. \t Para o Chile formam parte do Território Chileno Antártico e, para o Reino Unido, do Território Antártico Britânico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O calabro \t Calabro Calabro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aspecto d'o interior. \t Detalhe do interior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sufrioron \t Paterna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "lienzo \t área de gráficos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puent de Piedra de Riga, en Letonia. \t Esta edição ocorreu em Riga, Letónia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "distribución \t Ponce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A la fin d'a temporada estió convocau para disputar a Copa Mundial de Futbol de 2010 celebrada en Sudáfrica con a selección de futbol d'Alemanya, aconseguindo ista o tercer puesto. \t No ano seguinte, foi convocado para a Copa do Mundo de 2010, realizada na África do Sul, onde foi reserva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O desplazamiento sobre a rota, entre -1.0 y 2.0 \t O deslocamento ao longo do caminho, entre -1,0 e 2,0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pilades \t Pílades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jimmy \t Harper's Magazine décadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Mena de valor \t Tipo de Valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vaticano \t Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Europa Central y \t Central e Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres d'a misa \t Graf sua carreira desportiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La libertad sublime derrama las auroras de su invencible luz. \t Os tipos superiores de devas brilham com sua própria luminosidade intrínseca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "E quando el rey Alixandre fue \t Henry Kaiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "puedan vivir goyosos \t Surya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Isto fa aparentar una curronera más ampla. \t Esse é um exemplo de uma extensão transcendente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "27v. \t Episódio 75a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Velocidat: \t Velocidade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Prencipe Carlos \t príncipe Charles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Visión del mundo. \t O ver o mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Convento d'as Agustinas. \t Professou a ordem dos Agustinos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De ista epoca son os retratos d'a galería. \t Em todos os casos são retratos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fiesta nacional de Birmania: Día d'a Independencia. \t Namíbia — Dia da Independência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'integró Boltanya \t Orioles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vidiochuego Guitar Hero II \t Guitar Hero II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista denominación teneba orichinalment una connotación negativa—que encara se mantien entre os grupos socials y politicos que consideran a lo blaverisme como una mena de ultradreita--, encara que, modernament ista denominación ye asumita per beluns d'os suyos integrants ta esferenciar-se d'atros movimientos que, igualment, s'autoproclaman valencianistas y tienen caracteristicas de fundo bien diferents. \t Esta denominação tinha originalmente uma conotação negativa; que ainda se mantém entre os grupos sociais e políticos que consideram o blaverismo como um tipo de ultradireita—, apesar de ser modernamente assumida e reivindicada por alguns dos seus integrantes para se diferenciarem de outros movimentos que, do mesmo jeito, se autoproclamam também valencianistas, mas contrários do secessionismo linguístico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza \t ASA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Roma \t Roma Antiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Rafaga \t Ex_plosão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O ran d'empliu d'o búfer \t O nível de enchimento do buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1830 - naixencia en Madrit d'a reina Isabel II d'Espanya (†1904). \t 1830 – Isabel II de Espanha (m. 1904)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ha d'activar o component «%s» \t Você deverá habilitar o componente chamado '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Newton X \t a Galáxia Andrômeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os avions despegan por a prova y aterrizan por popa. \t Isso permite que a aeronave possa decolar e pousar com velocidade menores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gubierno: President d'a Republica. \t BR: Presidência da República ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Imperio Latín - \t o Império Latino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1978 - as islas Salomón reciben a suya independencia d'o Reino Unito. \t 1978 — Independência das Ilhas Salomão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Occitania nunca ha existito como un estato independient. \t O isopreno nunca foi isolado como produto natural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Ubrir carpeta \t Abrir _Pasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "detective \t Nick Burkhardt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O programa «%s» no ye instalau. \t O programa '%s' não está instalado actualmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial de \t de Kylie Minogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puntos febles y puntos fuertes. \t Interações fracas e fortes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "varía Mohs \t de Mohs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "8 de mayo. \t 8 Maio 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O gas oxichén libre yera practicament inexistent en l'atmosfera terrestre antis de que evolucionasen bacterias fotosinteticas. \t O oxigénio gasoso não combinado era quase inexistente na atmosfera antes da evolução das bactérias e arqueas fotossintéticas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chaime II d'Aragón (Valencia, 10 d'agosto de 1267 - †Barcelona, 2 de noviembre de 1327) estió rei d'Aragón y Secilia entre 1291 y a suya muerte. \t Jaime II de Aragão apelidado de \"o Justo\" (Valência, 10 de abril de 1267 — Barcelona, 2 de novembro de 1327) foi rei de Aragão e da Sicília entre 1291 e a sua morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Descripción accesible d'a ringlera d'a tabla \t Descrição de Linha de Tabela Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial de Perry \t Katy Perry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Activada \t Habilitado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Fer servir animacions \t Utilizar Animações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2010 l'estrenoron con 75 copias. \t O ano de 2002 começa com 75 afiliadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Anglo de rotación Y \t Ângulo de rotação Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "M. hupehensis en flor. \t C. Officinalis em floração."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yo siempre he estau tuyo, tu mía has d'estar. \t Eu também rezo e estou sempre aí com você."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1956: El otro rostro del peronismo. \t O outro rosto do peronismo, 1956."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Breakspeare IV \t Adriano IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue ferito diversas vegatas. \t Várias pessoas ficaram feridas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "No siguen \t EHS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alfabeto ge 'ez \t ge'ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Puig Antich engayolato \t Pratt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Oliver — rival de Roldán. \t Amy é a arqui-rival de Rouge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Federación de Partidos Demócratas y Liberales (FPDL) de Joaquín Garrigues Walker. \t União aduaneira Mercado Comum União Económica e Monetária ↑ Armando Alvares Garcia Júnior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Saint George \t São Jorge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Millor Actor Segundario \t Coringa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "covachas \t Licancabur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rusa Gran respectuosa \t o governo russo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1986 Karmal \t Babrak Karmal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Anyadir colla \t _Adicionar grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Familia Pelomedusidae. \t Pânico na Cidade!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "se o California Institute of Technology \t no Instituto de Tecnologia da Califórnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A arabica \t S-100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Recargar \t _Reler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya velocidat puet estar de 100 km/hora. \t Em campo aberto pode chegar a 100 km/h."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Shire \t Talia Shire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En conchunto son unas 120 parabras, a mayor parti nombres de presona terminatos en -riks (galo -rix/-reix, antigo irlandés ri, latín rex) \"rei\", beluns terminatos en -marus, dativo -mari (galo -maros, antigo irlandés mor, galés mawr) \"gran\", nombres de tribus como Ambitouti (antigo irlandés imm- \"arredol\", antigo irlandés tuath \"tribu\") y parabras como drunaimeton \"puesto de l'asambleya\" (antigo irlandés drui \"druida\", antigo irlandés nemed \"puesto sagrato\"). \t Ao todo, somam-se aproximadamente 120 palavras, a maior parte nomes próprios terminando em -riks (cf. gaulês -rix/-reix, irlandês antigo ri, gótico -reiks, latim rex), \"rei\"; outros terminados em -marus, dativo -mari (cf. gaulês -maros, ant. irlandês mor, galês mawr), \"grande\"; nomes tribais como Ambitouti (ant. irlandês imm-, \"ao redor\", e tuath, \"tribo\"), e o item léxico drunaimeton, \"lugar de assembléia\" (cf. ant. irlandês drui, \"druida\", e neimed, \"lugar santo\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son las tres. \t 0h00."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Abrío. \t Abreu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O club se consagra campión de Liga por primera vegada en a suya historia. \t O Ituano conquistou o título da competição pela primeira vez em sua história."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en 1994 l'Oscar o Millor Actor a \t Melhor Ator em um papel principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cadena \t String"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "neerlandés \t holandês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O número de quadros verticals \t O número de mosaicos na vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Durada de l'animación, en milisegundos \t Duração da animação, em milisegundos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Era Espacial a \t Era Espacial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes a definición clasica d'a Prehistoria, ista prencipia con l'aparición de l'hombre. \t Educação física pelo homem primitivo: Surgiu, como já vimos, com o aparecimento do homem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "situación \t OCM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1937: La Transcendance de l'Ego. \t (1913) A Liberdade Transcendente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Genghis Khan, cinta filipina de 1950 dirichita por Manuel Conde. \t Ang Buhay ni Genghis Khan é um filme de drama filipino de 1950 dirigido e escrito por Manuel Conde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El rectorado elige a sus miembros para el Consejo de las Lenguas. \t O encarregado apresentará as suas credenciais ao ministro dos negócios estrangeiros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'anglo de rotación en l'eixe Z \t O ângulo de rotação no eixo Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t Centro-Africana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En primerías de febrero, as tropas alemanas prencipioron o suyo reagrupamiento. \t Durante o mês de junho e o início de julho, a Força Aérea alemã revitalizou e reagrupou suas formações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Like a Prayer (1989). \t Senhor, aumentai a minha Fé (1989)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'adulto meyo americán (contando tanto conductors como no conductors) pasa bells 55 menutos conducindo cada día, viachando 29 km. \t O americano adulto médio (contabilização de todos os que dirigem e não dirigem) gasta 55 minutos dirigindo por dia, viajando 47 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o pretable cal estar en estau «pretau» \t Se o clicável deve estar em um estado pressionado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1999: Grandes Éxitos. \t Era Sucesso - Os grandes sucessos do passado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O modo de vida tradicional ye tanto agricola sedentario como o pastoreyo nomada. \t Seu meio de subsistência variavam do sedentarismo agricultural ao nomadismo pastoral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de l'asirianismo entre \t do Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hespitalers i teneban \t Stein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste cantar inspiró a Cervantes y Calderón de la Barca. \t No teatro, surgiram as peças de Lope de Vega e Calderón de la Barca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Escala Y final \t Final da escala Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Varsovia capetula o 27 de setiembre. \t Varsóvia capitulou em 28 de setembro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O estudio de l'anglés ye obligatorio en a mayoría d'as escuelas. \t O francês é ensinado como uma língua obrigatória em todas as escolas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Isidro Labrador \t San Isidro Labrador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Persán \t sassânida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cine ruso. \t Os Russos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "CNN reportó \t Chris McGreal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "San Pedro Zapardiel Cebreros Cepeda \t província San Pedro de Macorís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os neuroanatomistas gosan de clasificar-lo como dos sentitos, ya que son dos receptors diferents os responsables d'a percepción d'a color (a freqüencia de fotons de luz) y d'a brilor (amplitut/intensidat - numero de fotons de luz). \t No entanto, os neuroanatomistas consideram que a visão engloba dois sentidos, já que são diferentes os receptores responsáveis pela percepção da cor (i.e. pela estimativa da frequência dos fotões de luz) os cones, e pela percepção da luminosidade (i.e. pela estimativa do número de fotões de luz incidente) os bastonetes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'amplaria d'a superficie Wayland subchacent \t A largura da superfície wayland subjacente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "parcial Genji Monogatari \t Genji Monogatari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como o politico mas conoixiu prohibiu, López qüestionó a sanción, con l'argumento que o dreito a ocupar cargos d'esleción popular solament puede estar revocada a resultas d'un chudicio civil u criminal. \t Como o mais conhecido dos banidos da politica, López contestou a sanção, argumentando que o direito de se candidatar a eleições só podia ser anulado na sequência de um julgamento civil ou criminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Efectos \t _Efeitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Europeo Sub - 20 \t Europeu Sub 20 de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Columna homochénea \t Coluna Homogénea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os rusos esclafan a revuelta polaca. \t Os habitantes polacos ganharam a insurreição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Benes tornó \t Dunne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chequia \t eslovacos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo estilo musical se poderba clamar pop rock, pero fusionato con ritmos latinos, sintetizadors, y con parolas d'alto contenito poetico. \t Seu estilo musical é chamado frequentemente de pop rock, mas é fundido com batidas latinas, Folk rock, sintetizadores e letras poéticas e complexas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chugó Copa Cheneralismo \t Ricardo Zamora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Analizador \t _Analisador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Moscú fuoron celebratos en l'anyo 1980 os Chuegos Olimpicos en a suya XXII edición d'a era moderna. \t Em novembro de 2011 os Joy atuaram de novo em moscovo, no festival \"Disco 80\" que teve lugar no Estádio Olímpico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1912 - naixencia en Nueva York de l'economista estatounitense Milton Friedman (†2006). \t 1912 — Milton Friedman, economista estadunidense (m. 2006)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Martinica Información \t Martin Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "seu central Mónegue \t Nitzana Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "crovates \t o sérvio-croata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vuelta eleccions \t Jarosław Kaczyński"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o proto-polinesio \t proto-polinésio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os mayors productors de cobol son China, Zambia, Rusia y Australia. \t Os maiores produtores de cobalto são a República Democrática do Congo, a República Popular da China, a Zâmbia, a Rússia e a Áustria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ermengol \t George Wyndham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Condenato a muerte, fue enforcato o 16 d'octubre de 1946 en Nürnberg. \t Julgado em Nuremberg por crimes de guerra, foi enforcado em outubro de 1946."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oblast \t ilha Bennett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "zafrán tenió muita \t Baleares também tinham oferecer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "García Remíriz (n. ? - † Lorca (Navarra), 21 de noviembre de 1150), rei de Pamplona (1134-1150). \t Garcia Ramires de Pamplona (Garcia IV) “o Restaurador” (1110 — Lorca, 21 de novembro de 1150) foi rei de Pamplona de 1134 até 1150."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rechión d'o Norueste \t Noroeste o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1926: Tigre Juan y El curandero de su honra, novela en dos volumenes. \t Em Enten / Eller, A e juiz William cada um tem um romance epistolar em dois volumes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mannus yera \t Vivienne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Compartir… \t Compartilhar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar o dibuixau Pango de Cogl \t Rastrear o renderizador Pango do Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Grupo Exercitos Sud \t Grupo Exércitos Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "tabla \t tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Frederico II de Dinamarca (1534-1588), un rei de Dinamarca y Noruega. \t Frederico II da Dinamarca (1534–1588)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A muralla de Mataró fue construita entre 1569 y 1600. \t Um gigantesco estaleiro foi então montado entre 1594 e 1610."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No se tracta pas d'una denominación concreta ta garra especie, sino que se reconoix con iste nombre á diferents especies de caracteristicas pareixidas. \t Portanto, reumatismo não se refere a nenhuma doença específica e sim a um grupo de doenças com as características acima citadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo \t Vagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tono \t Matiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar qualques OpenGL \t Rastrear um pouco o OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1974 - Portugal reconoix a independencia de Guinea Bissau. \t Em 1974 Portugal reconheceu a independência de Guiné Bissau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Profundidat maxima \t Profundidade máxima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Espaciau entre columnas \t Expansão da Coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Liza \t Encyclopædia Britannica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1917 - naixencia en Nueva York (Nueva York) de l'actriz estatounitense June Allyson (†2006). \t 1917 — June Allyson, atriz norte-americana (m. 2006)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hannover \t Hanôver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En 4:22 seguntes \t O Livro Génesis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Leopardus braccatus - gato d'o Pantanal. \t Argos Panoptes - Monstro de muitos olhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O factor d'aliniación, entre 0.0 y 1.0 \t O fator de alinhamento entre 0,0 e 1,0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Exemplar de pigmentación clara. \t «Pigmentação Exógena»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El crimen del capitán Sánchez. \t E este era o caso do Capitão Sebastião."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Uembrau d'o vertiz \t Shader de vértices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Metodología aplicativa del Derecho Tributario. \t Direito Tributário Esquematizado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos \t Jogos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Edicions Transiberiano \t Reflektor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dos Acoustic Never DVD \t My World 2 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo \t Maud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La jantar que les ha dado bien (lo) ez oýdo nombrar. \t Aquele negócio que você disse ontem é muito procedente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "puyar de \t Linha Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Patrimonio Nacional. \t Patrimônio Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "María de l'Asumpción. \t A Assunção de Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien una sala central con una cupula, a on s'alza a corona d'o primero rei hongaro, Sant Esteban. \t Tem uma sala central com cúpula, onde guardam a coroa do primeiro rei húngaro, do Santo Estêvão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ubicación. \t Localização."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chenocidio armenio \t anti-nazista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'anglés moderno, que incluye as obras de William Shakespeare y a Biblia d'o Rei Chaime, se gosa considerar por un cheneral que data d'arredol de 1550, que ye quan o Reino Unito se convierte en una potencia colonial y l'anglés se fa servir como lingua franca d'as colonias d'o Imperio Britanico. \t O inglês moderno, que inclui as obras de William Shakespeare e a Bíblia King James, é geralmente datado de cerca de 1550, e quando o Reino Unido se tornou uma potência colonial, o idioma serviu como língua franca das colônias do Império Britânico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1921 - naixencia en Amarillo (Texas) de l'actriz y bailarina estatounitense Cyd Charisse (†2008). \t 1921 — Cyd Charisse, atriz e dançarina estado-unidense (m. 2008)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estival de \t Francisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se sabe muit poco sobre a suya vida real d'o Nagaryuna historico. \t Pouco se sabe sobre a vida real do histórico Nagarjuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Espaciau entre ringleras \t Espaçamento entre linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por a suya alimentación, muitas chinches son perchudicials ta l'agricultura. \t Devido à sua fertilidade, muito dos produtos agrícolas são plantados aqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "minoritarias \t croata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- en a Guerra Coreya \t — Guerra da Coreia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "15 d'agosto, l'Asumpción. \t No dia 15 de agosto a procura é ainda maior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués \t Veluwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Conspiracy Sepultura \t Igor Cavalera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Barbarroya lo atorgó por primera vegata a Henrique I de Brabant. \t Filipe procurou então um novo aliado em Henrique I de Brabante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fuéretz poco apiertos de aguardat-tos una miqueta més. \t Ela ainda precisa adquirir um pouquinho mais de resistência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mezclando-lo con augua y aridos (ragualla) se fa o formigón. \t Ele fará quase tudo por formigas (as formigas vermelhas os deixam loco)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'escribe \" Ola mundo \" \t \" Hello world \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a inclusión \t Património Imaterial da Humanidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Inclinación Z de l'anglo \t Ângulo Z de inclinação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "portalada orichinal \t Koreatown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Preposición mes preposición: dedans, dehors. \t Escrivão, dentro - Sou eu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rabelos en río Duero Vila \t Ribera del Duero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pareixe que s'emplegó como modelo, a capiella d'o palacio de Versailles. \t No ano seguinte escreveu Description sommaire, um guia sobre o palácio de Versalhes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cischordania \t Golã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Visible \t Visibilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os casos de perda de vocal son menos abundants: FENESTRA > fenestre > fenêtre. \t O relevo e a perspectiva também são reduzidos pela diminuição da \"janela\" de observação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O topacio ye un mineral con formula quimica Al2SiO4(OH, F)2, d'o grupo d'os nesosilicatos. \t O topázio é um mineral nesossilicato de flúor e alumínio de fórmula química Al2(F,OH)2SiO4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Analisar carpeta? \t Analisar Pasta…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Parlamentarios \t parlamentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bind I-VII. \t R7 Diversão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1978. \t Faleceu em 1978."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "los construyoron \t do Forte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste plan fue estudeyato por Hitler en febrero de 1940, qui finalment l'aprobó. \t Este modelo foi apresentado para Adolf Hitler em outubro de 1942, e o mesmo o aprovou, tendo sua produção iniciada no começo de 1943."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se situa a lo sud de la Bega de Tacho. \t Fica no lado leste do Lago Tahoe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Representó a o suyo país, Echipto, en Miss Universo 2005, Miss Intercontinental 2005 y Miss Tierra 2006. \t Representou seu país no concurso Miss Universo 2006 e Miss Mundo 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Beaufront descubrió o esperanto por primera vegata en 1888 y en 1889 fundó a Société Pour la Propagation de l'Espéranto (SPPE). \t Beaufront descobriu o esperanto pela primeira vez em 1888 e 1889, fundando a Société Pour la Propagation de l'Espéranto (SPPE)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o lo Guerra Vietnam \t a Guerra do Vietnã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fuero de Jaca. \t A Cidadela de Jaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Goya \t Prêmio Hugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "colors \t Rice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Resumen accesible d'a tabla \t Sumário acessível da tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The The Rev \t The Rev\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo nombre berber significa \"tierra de Dios\". \t O nome de Betel significa \"a casa de Deus.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Analisar carpeta? \t Varrer pasta…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asia: Liban y Siria. \t Líbano, Síria e Turquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As relichions mayoritarias yeran a cristiana y a musulmana. \t A maioria dos africanos são adeptos do cristianismo e islamismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1953 - naixencia en Ginnerup d'o politico y economista danés Anders Fogh Rasmussen. \t 1953 — Anders Fogh Rasmussen, político dinamarquês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 90% d'a tierra se treballa en forma cooperativa. \t 90% do território é coberto por montanhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Obchecto de leyenda d'a tabla accesible \t Objeto de Legenda de Tabela Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O centro historico d'a ciudat d'Edimburgo ye dividito en dos partes por os Chardins de Princes Street. \t O histórico centro de Edimburgo é dividido em duas grandes áreas verdes pelos Princes Street Gardens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Carlos VIII \t Carlos VIII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si se dibuixará l'actor \t Se o ator vai ser pintado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "asiriana \t assírios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'amplaria d'o cursor, en pixels \t A largura do cursor, em pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una publicación heptalingüe, ya que cada sección ye redactada en la luenga de la qual se parla. \t É uma publicação heptalíngue, já que cada seção está redigida na língua sobre a qual se fala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Superfortress United States \t Bockscar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'abandono \t Eggman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os nacionalistas bulgaros emigratos en Bucarest s'organizan. \t O gentílico romeno dos habitantes de Bucareste é bucureștean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Giuseppe Maria Crespi Spagnuolo \t Giuseppe Maria Crespi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Es bastante lejos, pero la finca es brutal, es la mejor... El aparcamiento esta lejos y despúes hay que subir con todo acuestas \t Podríamos distribuirnos para checar el tipo y mandar a hacer cartulinas weltoneras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre a puerta de Brandemburgo. \t Nela, está localizado o Portão de Brandemburgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oakland \t Ashland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'EDVAC fue disenyato ta executar un cierto numero d'instruccions de diferents tipos. \t O EDVAC foi projetado para executar um determinado número de instruções (ou operações) de vários tipos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reko tierras \t Kaikoura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Torrecilla de la Torre. \t Para então dar xeque-mate com a Torre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Altura minima d'a ringlera \t Altura mínima da linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'explorar inspirato a primera travesía a \t de Fridtjof Nansen de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as Montanyas Snowy \t das Snowy Mountains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Mapeyau \t Mapeado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'anglés Joseph Black, reconoixió o magnesio como un elemento quimico en 1755. \t O escocês Joseph Black, reconheceu o magnésio como um elemento químico em 1755."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Val de la Solana. \t Tal dito é incorretamente atribuído a Charles de Gaulle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Suprimió muitos monesterios. \t Já salvou vários planetas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anti-Flag quita un split álbum chunto a Bouncing Souls siet meses dimpués. \t Anti-Flag lançou um CD split com Bouncing Souls sete meses depois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sunnitas seguidors d'a \t Islão sunita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "canarés \t Javari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "China con catorce y Rusia con dotze d'ellas encabezan a lista. \t Contra a Romênia, marcou 14 pontos; e contra a Inglaterra, marcou 12 dos 17 pontos conquistados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arte del verso, 1959. \t Editora Logos, 1959."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Requena - \t Requena-Utiel ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los niños escondidos. \t Crianças esquecidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "visigodos aduyoron \t Jordanes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rusia muga con los siguients países (empecipiando por a parti noroccidental y seguindo lo sentito contrario a las sayetas d'o reloch): Noruega, Finlandia, Estonia, Letonia, Belarrusia, Lituania, Polonia, Ucraína, Cheorchia, Azerbaichán, Cazaquistán, China, Mongolia y Coreya d'o Norte. \t Faz fronteira com os seguintes países, de noroeste para sudeste: Noruega, Finlândia, Estônia, Letônia, Lituânia e Polônia (ambas através do exclave de Kaliningrado), Bielorrússia, Ucrânia, Geórgia, Azerbaijão, Cazaquistão, China, Mongólia e Coreia do Norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1976. \t Paul morreu em 1976."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién se puet obtener d'a recuperación de l'oxido de vanadio (V) (V2O5) en polvos, procedent de procesos de combustión. \t Também pode ser obtido da recuperação do óxido de vanádio em pó procedente de processos de combustão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pinzgau \t haeuslhof at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'actualidat chuga en Utah Jazz d'a NBA d'os Estatos Unitos. \t É a casa do time de basquetebol Utah Jazz, da NBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Castillejo de Sant \t São Pedro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aus \t genocídio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- d'a comarca d'as Cuencas Meneras \t Côte-des-Neiges e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os crovates yeran a més gran part d'a población, pero bi heba zonas de mayoría serbia en a redolada de Knin, a man d'a muga con o cabo norueste d'a Republica Socialista de Bosnia y Herzegovina. \t No entanto, isso atraiu corporações com intenções duvidosas, e a cidade de Tarkov tornou-se o centro de um grande escândalo político envolvendo corporações corruptas na região de Norvinsk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Estocolmo. \t Escreveu romances sobre os meios operários de Estocolmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O rei García Sánchez I atorgó a os monches dreito de churisdicción, y os suyos sucesors dica Sancho o Mayor, continoron ista politica de protección. \t O rei Garcia Sanches I de Pamplona concedeu aos monges direito de jurisdição, e seus sucessores até Sancho o Grande, continuaram esta política de proteção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En cil se pronuncia pero no en sourcil (\"cella\"). \t Chamamos \"Envido\" ao invés de \"Truco\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Guerra de Ueitanta Anyos (1568-1648) dividió os Países Baixos en dos entidatz Provincias Unidas (Belgica Foederata), y Países Baixos meridionals (Belgica Regia). \t A Guerra dos Oitenta Anos (1568-1648) dividiu os Países Baixos entre as Províncias Unidas do Norte (Belgica Foederata em latim) e dos Países Baixos do Sul (Belgica Regia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Error de rete \t Erro de rede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En iste documento describió o disenyo d'un ordinador con programa almadazenato que estió rematato de tot en agosto de 1949. \t É descrito o projeto de um programa de computador armazenado que viria a ser concluído em agosto de 1949."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Cuerno \t Antler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" anglés \t Project Neon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De 1736 Konarski estió mayestro a lo Collegium Resoviense en Rzeszów y en 1740 establió o Collegium Nobilium, una escuela elitista de Varsovia ta fillos d'as personas d'alta clase social (\"szlachta\"). \t De 1736 Konarski ensinou no Collegium Resoviense em Rzeszów e em 1740 fundou o Collegium Nobilium, uma escola de Varsóvia de elite para filhos das pessoas de classe social alta (\"szlachta\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "libre Antena \t RNE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sección especial d'a \t serviço de resgate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Gravedat d'o conteniu \t Gravidade do conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una colla de death metal por un regular ye compuesta por un cantaire, dos guitarristas, un bajista y un baterista. \t Como um Power Trio padrão, a banda é composta por um guitarrista, uma baixista e um baterista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Beniopa \t Bengasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Breyten Breytenbach (Bonnievale, Cabo Occidental 1939) ye un escritor surafricán en luenga afrikaans y anglesa. \t Breyten Breytenbach (Bonnievale, 16 de setembro de 1939) é um escritor e pintor sul-africano, tendo também a nacionalidade francesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tenacitas \t Moe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por extensión tamién a ciudat on se troba este templo. \t Durante o festival Dasain, a divindade de Taleju é trazida para este templo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kodály körönd \t Kodály"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A la fin, le envió una letra con un monge sagellada de su sigiello imperial asegurándolo su venida. \t Por conseguinte, o imperador enviou-lhe uma mensagem secreta escondida dentro de uma vela, garantindo seu retorno seguro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consultau o 31 de mayo de 2017. \t Consultado em 31 de Maio de 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Concello de Manama \t Prefeitura de Manaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Isto podría deber-se a la accidentata orografía d'o territorio, que chunto a la sinuosas vías de comunicación han creyato mientres sieglos o isolamento relativo entre as diferents localidatz. \t Isto poderá dever-se à acidentada orografia do território, que aliada às sinuosas vias de comunicação provocaram durante séculos o isolamento relativo entre as várias localidades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria minima de cada columna \t Largura mínima para cada coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Parla de lo Matarranya. \t A verdade sobre a maconha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Vasco de Gama \t Vasco da Gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'ista melodía n'han feito versions a-saber-los de grupos de musica folk. \t Eles também fizeram versões de músicas populares, aderindo-as com seu estilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Trayectoria d'a Mosica \t Pavilhão Penn Plaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "21 de noviembre - muere Henry Purcell, compositor anglés (n. \t 21 de Novembro - Henry Purcell, compositor britânico (n. 1659)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vestiu francés con calzón (s. \t Agrostis vestita (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria de l'actor \t Largura do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O país ye o 8eno destín toristico mas popular d'o mundo. \t Atualmente é a 8ª maior ponte suspensa do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como conseqüencia d'ista interdependencia entre os campos electricos y magneticos, tien sentito considerar os dos como una unica entidat, u campo eletromagnetico. \t Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'adreza d'o desplazamiento \t A direção do rolamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "destacatos actors \t Faye Dunaway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En octubre de 1995, Porto Santo Line ganó, a traviés de concurso publico, a concesión d'a linia maritima, ta o transporte regular de pasachers y mercancías, entre a isla de Madeira y Porto Santo. \t Em outubro de 1995, a Porto Santo Live ganhou, através de concurso público, a concessão da linha marítima, para o transporte regular de passageiros e mercadorias, entre a ilha da Madeira e o Porto Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Juan Luis Joan \t Juan Luis Guerra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E en aquesti fecho, d'aquella ora avant, no esperavan sino lugar e tempo. \t Quando abertos se viam todas essas partes, mas se fechados, conseguia-se ver apenas a primeira e a última parte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o mes d'agosto de 1150 o conte Remón Berenguer y donya Peironela se casoron en Leida. \t No mês de agosto de 1150 celebrou-se o casamento do conde Raimundo Berengário e Dona Petronila em Lérida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Adreza de e-_mail: \t Endereço de e_mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar suporte ta difuera d'a pantalla \t Acompanhar suporte fora do ecrã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer sentir un soniu cuando un contacto se desenchega \t Reproduz um som quando um contato desconectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istos feitos, conoixitos como \"a nueit de sangre\", prevocoron una important frectura entre as elites politicas y o opinión publica. \t Este evento, conhecido como a \"noite de sangue\" deixou uma ferida profunda entre as elites políticas e a opinião pública."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tan si plora como si no plora. \t Mas ele se calava como se não sentisse qualquer dor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Travail famille patrie Treballo \t Travail Famille Patrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "von Manstein \t Manstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya moneda ye o euro, que sustituyó a l'antigo franco francés. \t O Mônaco usa o euro, uma vez que já tinha sua moeda amarrado 1: 1 com o franco francês ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Hayes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Marca de tiempo d'a configuración actual de fontconfig \t Data e hora da configuração atual do fontconfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "central CPU \t Unidade Central Processamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo estremo norte plega dica o semontano de Hundalee Hills en o districto de Hurunui, y a o sud se chuntan con as planas d'Otago Septentrional a l'atro canto d'o río Waitaki. \t Seus extremos norte são ao pé da Hills Hundalee no Distrito Hurunui, e no sul se fundem nas planícies do Norte de Otago além do rio Waitaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Piar. \t Município de Piumhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A isla se troba a bells 280 kilometros d'a isla de Madeira y a 175 kilometros alto u baixo d'as Canarias. \t A ilha está localizada a cerca de 280 quilómetros da ilha da Madeira e a cerca de 175 quilómetros das Canárias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Facultat de Filosofía \t Faculdade de Filosofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza - 35 parlamentarios. \t Cícero, Brutus 35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O numero 5 en a numeración romana. \t Corresponde ao número 50 na Numeração romana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Casa Gambra, un edificio de 1739 en estilo barroco. \t A Abadia foi reconstruída em estilo barroco em 1737."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Poco dimpués fue asasinato ta atacar a l'inte a más gran parti d'o suyo exercito. \t Ele parecia preocupado apenas em evitar um golpe de estado contra si e seu governo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende o siglo XV se desembolica una singularidat d'a literatura d'ista lengua: a literatura alchamiada (escrita con alfabeto arabico), en do os rasgos de l'aragonés soportoron a influencia castellana dica a suya desaparición en 1610. \t A partir do século XV se desenvolve uma singularidade da literatura dessa língua: a literatura aljamiada (escrita com grafia árabe), onde o aragonês pôde suportar a influência castelhana até a desaparição dessa forma de escrita em 1610."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arsione \t Laodâmia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Les Bateliers de la de \t de Igor Stravinsky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mes enta o sud se sitúan os Monts Atlas y o disierto d'o Sahara. \t Mais para sul situam-se os montes Atlas e o deserto do Saara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'o suyo termin municipal fa parte o lugar de Motos. \t Um dos seus passatempos é o andar de moto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya cara tien un caracteristico clotet en a barbeta. \t Por baixo dela, uma touca prende o cabelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar o troceau de texturas \t Rastrear fatiamento de texturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puent román. \t Melhor novela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La piel del tambor (1995), adaptau a serie de televisión en 2007. \t Double Dragon (desenho animado), uma série exibida na televisão em 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "State Symbols (en) Población estimada en o censo de 2007. (en) [ States \t «Recenseamento da população de 2007» (PDF) (em francês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A cuenta ya existe en o servidor \t A conta já existe no servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Toristico Nacional \t Interesse Turístico Nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Virus. Una falta d'eslección. \t A falta de escolha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O material que fer servir ta pintar a parti zaguera de l'actor \t O material a utilizar ao pintar o fundo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos o talentoso mediocentro Michael Carrick \t 8282 CAMCF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Progreso actual d'a reproducción \t O progresso atual da reprodução"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A color d'o canto d'o rectanglo \t A cor da borda do retângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Palestins que viven en Cischordania y Faixa de Gaza. \t Inclui a Cisjordânia e Faixa de Gaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Asignar espacio adicional ta lo fillo en l'eixe horizontal \t Alocar espaço adicional para a criança no eixo horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "19 de febrero - muere en Milán (Italia) l'escritor italián Umberto Eco (n.1932). \t Umberto Eco, escritor italiano (n. 1932)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o fluxo actual se puetz mirar \t Se o fluxo atual permite ou não procuras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "7 de mayo - o politico ruso Vladimir Putin esdevién o nuevo President d'a Federación de Rusia. \t 18 de março — Vladimir Putin reeleito presidente da Rússia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 13 de febrero de 2009 apareixe o suyo segundo single Unsterblich. \t O seu lançamento ocorreu a 21 de Setembro de 2010 como segundo single do projecto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si cal fer servir o suavezau (1 ta activar-ne, 0 ta desactivar-ne y -1 ta fer servir a opción predeterminada) \t Se usar suavização (1 para habilitar, 0 para desabilitar e -1 para usar o padrão)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os afroamericans son a minoría racial más numerosa y tercer grupo con mayor numero de descendients. \t Os afro-americanos são a maior minoria racial da nação e o terceiro maior grupo étnico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ediciones Destino, 2006. \t Editora Objetiva, 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aragón Hoy. \t Parkinson Hoje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Mensache ninviau \t Mensagem enviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O laboratorio de Thomas Edison desembolicó lo fonografo, a primera bombiella electrica y a primera camara de vidio. \t O laboratório de Thomas Edison desenvolveu o primeiro fonógrafo, a primeira lâmpada incandescente, a primeira câmera de vídeo viável."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Parque \t Parque Mission Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "coincide a Circuscripción Suebia \t o círculo Suábia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os vientos i tienen un gran papel, mas que mas a tresmontana, viento d'o norueste, dito mistral en Occitania, que regularment gosa tener velocidatz superiors a os 100 km/h. \t Os ventos são intensos, em detalhe o Tramontana, vento do noroeste, que alcança frequentemente velocidades de mais de 100 km/h."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A zaguera \t Christie's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Mensache recibiu \t Mensagem recebida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1793 con o segundo reparto de Polonia pasó a Prusia. \t Em 1793, após a segunda partição da Polônia, a cidade passou a fazer parte da Prússia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Embota_da: \t Apeli_do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Abraca a historia d'os longobardos dende l'anyo 586 dica a muerte d'o rei Liutprando en 743, y ofreixe muitas informacions sobre lo Imperio Bizantín, os Francos y atros pueblos. \t O texto aborda a história dos lombardos desde 568 até a morte do rei Liutprando, em 744, e contém muitas informações a respeito do Império Bizantino, dos francos, e de outros povos do período."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Billboard Top Christian \t aBillboard Top Christian Álbuns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "26 de setiembre - naixencia en Santander (Cantabria) d'a poetisa y escritora espanyola Matilde Camus (†2012). \t 23 de Setembro - Clube de Futebol Os Belenenses 26 de setembro - Matilde Camus, poeta e escritora espanhola (m. 2012)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "deseparatas d'os no-musulmans \t não-muçulmanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Volumen prencipal \t Unidade principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "lista de pestanyas de pachina \t lista de separadores de página"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "22 de setiembre - muere en Ciudat de Mexico o politico mexicán Adolfo López Mateos, President en 1958-1964 (n.1910). \t 22 de setembro - Adolfo López Mateos, presidente do México de 1958 a 1964 (n. 1910)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si a meta ye activada \t Se o meta está habilitado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Russell \t Sox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o dreito sancionador u penal, a definición que ofreix a Lei d'una conducta delictiva a efectos de que se le pueda aplicar a pena. \t Em casos criminais, a intenção ilícita deve acompanhar o ato ilícito, a fim de tornar o culpado punível por lei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aragón \t Arizona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Treballador. \t Trabalhadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Mover _ta la papelera \t Mover para a _lixeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 25 d'abril de 1916, en o primer cabo d'anyo d'o desembarque d'as fuerzas australianas en Turquía, s'ubrió un fundo ta recaudar diners ta devantar un memorial permanent en homenache a las tropas australianas y neozelandesas. \t Em 25 de abril de 1916, no primeiro aniversário do desembarque das forças australianas na Turquia, um fundo foi aberto para levantar recursos para erguer um memorial permanente em homenagem às tropas australianas e neo-zelandesas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "departamento d'os Pireneus Atlanticos \t Pirineus Atlânticos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros emplegos d'o toponimo Cinco Villas se veiga Cinco Villas (desambigación). \t Para os municípios com sede em cidade é de prata com cinco torres aparentes; 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "letras de l'alfabeto ibero \t The Razors Edge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1963 : Spencer 's Mountain \t Spencer's Mountain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ayo. \t Va."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O mosto \t Charlotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O río Tarawera \t O rio Tarawera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rei Pero \t Pedro IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros usos se veiga baile. \t Os negros como forma de agradecimento criaram uma dança."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1691, en a revista Acta Eruditorum, Jacob Bernoulli emplegó un sistema con un punto en una linia, decindo-los polo y eixe polar respectivament. \t No jornal Acta Eruditorum (1691), Jacob Bernoulli usou um sistema com um ponto e uma reta, chamado de polo e eixo polar, respectivamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Fer servir SS_L viello \t Utilizar SS_L antigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Variables d'entorno adicionals: \t Variáveis de ambiente adicionais:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Homero alude a ella como Artemis Agrotera, Potnia Theron, \"Artemisa d'o terreno virchen, Sinyora d'os Animals\". \t Homero refere-se-lhe como Artemis Agrotera, Potnia Theron: \"Ártemis das terras selvagens, Senhora dos Animais\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cuautla de Morelos ( \t Morelos Cuautla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Debra Paget John Jeffrey \t Jeffrey Hunter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Marco Polo \t Internacional Marco Polo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Sonra yorgun gözünü kırptı ve bahşiş bıraktı \t Ele piscou seu olho cansado e deu a gorjeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilustración. \t Ilustração."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Coordenada Z d'o centro de rotación \t Coordenada Z do centro da rotação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo nombre de lo lugar vien por este presonache. \t O nome do lugar toma o lugar do nome oficial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Friedensreich Hundertwasser prencipió como pintor. \t Citações Ridpath, Star Tales Pictor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As prencipals relichions son o 36% budistas, 25% musulmans, 18% cristians, 15% taoistas y 6% atras. \t Religião: budismo 36%, islamismo 25%, cristianismo 18% e taoismo 15%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "impostos \t Sebastian Vettel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "participó \t Chiklis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Peninsula de Crimea, situata en Ucraína, en as costas d'a mar Negra. \t A Crimeia é uma província semiautónoma da Ucrânia localizada na região sul do país, em uma península situada às margens do Mar Negro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Si se podese contrimostrar P, o sistema sería contradictorio, y alavez no sería consistent. \t Se o sistema F é consistente, nem a afirmação nem o oposto dela serão demonstráveis nele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un complexo de coordinación. \t Se trata de um processo coordenado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si a propiedat de transformación ye establida \t Se a propriedade de transformação está definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si l'actor contién un puntero enta un dispositivo de dentrada \t Se o ator contém o indicador de um dispositivo de entrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos, os compuestos de rodio son altament toxicos y cancerichens. \t Compostos com arsênico são altamente tóxicos e cancerígenos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Atenas \t Odette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Baixkiria se troba en o fuso horario d'Ekaterimburgo (YEKT/YEKST). \t Magnitogorsk fica no fuso horário de Ecaterimburgo (YEKT/YEKST)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "contenedor html \t recipiente de html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Fer sentir un son cuando un contacto s'enchega \t Reproduzir um som quando um contacto inicia uma sessão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La execución \t luo yaoqiang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "refuchioron Afganistán fuyindo \t Lei Seca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Madrid: Editorial Presencia Gitana. \t Rio de Janeiro: Editora Presença."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "6 de mayo - naixencia en Příbor (Imperio austriaco) d'o medico y psicologo austriaco Sigmund Freud, prencipal impulsor d'o psicoanalís (†1939). \t 6 de Maio - Sigmund Freud, neurologista, fundador da psicanálise (m. 1939)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mide 40 \t Route 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo premio Gottfried Wilhelm Leibniz d'a Deutsche Forschungsgemeinschaft lo \t o Prêmio Gottfried Wilhelm Leibniz de da Deutsche Forschungsgemeinschaft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Corazato Andrea Doria \t Ramonsky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "trata lo \t : osrodek szafarnia art"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "renaixentista \t estilo neo-rococó francês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2007 se presentó a las eleccions municipals y autonomicas y no tenió representación. \t Em 2008, candidatou-se a vereador em sua cidade natal, mas não foi eleito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As temporadas 1 a la 12 y a 20 (en edición especial) han saliu en venda en DVD en Estatos Unitos, Europa, Australia, Nueva Zelanda y America d'o Sud, y se'n quiere fer más temporadas en o futuro. \t Especificamente, as temporadas de 1 a 14 e a 20 (em sua edição especial) saíram em DVD nos Estados Unidos, Europa, Austrália, Nova Zelândia e América Latina, e é planejado lançar mais temporadas no futuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Guerra de Succesión. \t Guerra de Sucessão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Altaria d'a elipse \t Altura da elipse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo dreitament \t República junto do Governo da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "provincia de Panonia \t Panônia província"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a expansión o parque ocupaba 6,95 hectarias. \t Quando abriu ocupava 4,5 hectares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1946 se creya una nueva constitución y se funda a IV Republica. \t Em 1946 viu-se a necessidade de construir uma nova igreja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Campionato d'o Mundo de Constructors de Fórmula 1 (en) Campions d'o mundo de Formula 1 en a pachina web oficial d'a F1. (en) Campions d'o mundo de Formula 1. \t Legenda Lista de campeões da Fórmula 1 Lista de construtores campeões da Fórmula 1 Lista de construtores da Fórmula 1 Lista de vencedores de corridas da Fórmula 1 «About FIA»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Foro Economico Mundial \t o do Fórum Econômico Mundial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Gravedat d'o centro de rotación Z \t Centro de rotação de gravidade Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cay luy palis \t Kary Mullis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Exemplo: nomedusuario \t Exemplo: utilizador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alexis Nadeska 31 \t Nadeska Alexis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Castellfort pareix una deformación por una etimolochía popular en catalán. \t Thums Up é uma marca popular de cola na Índia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'Aeropuerto \t KTW-Pyrzowice 47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lutecio \t Georges Urbain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A parola novial combina o prefixo nov (nuevo) y as inicials d'o termin International Auxiliary Language (en aragonés: luenga auxiliar internacional); por ixo, o significau de novial ye nueva luenga auxiliar internacional. \t A palavra novial provém da combinação do prefixo nov (novo) e as iniciais do termo International Auxiliary Language (em português: língua auxiliar internacional; pelo que, novial significa nova língua auxiliar internacional)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "no recuper en 1995 esdevinió entidat oriental \t oriental Administração Transitória das Nações Unidas para Eslavônia Oriental Baranja Sírmia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os poblatos se construyen en vals u en as costeras d'os monts. \t Ocorre em terrenos planos, em vales e colinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hanseatica \t Helsínquia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Beirut \t libanês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Xixón Asturias \t Santa Alzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Dernière Idole, drama en un acto en prosa. \t É composto de apenas um ato, escrita em prosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Achusta lo ran de saturación d'a imachen que provién d'a camara \t Ajusta a saturação da imagem que vem da câmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O cheneral Franjo Tudjman fue nombrau president d'a Republica. \t O virginiano Sam Houston foi presidente da República do Texas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste matrimonio estió una \"sociedat\" tanto presonal como intelectual. \t A carta designa a música como uma \"instituição religiosa e social.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- de Roh \t Roh Moo-hyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mitolochía clasica, pág. \t Valor Econômico Zogbi, Paula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "300 piezas \t Aguascalientes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si activar l'indicador de profundidat \t Se habilitar profundidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Altura de l'actor \t Altura do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vostok 6. (es) Mujeres que fueron pioneras en ciencia. \t Todos os seis adultos eram mulheres que trabalhavam na escola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "desembarcadero \t Como"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye por ixo que ye important \"pronunciar-se, actuar y protestar\", y no \"entorpecerse por o contino abuso a os dreitos ciudadanos que ye succedendo\". \t Portanto, é importante \"falar, agir e protestar\", e não \"ficar acomodado ao abuso constante de direitos que está a acontecer.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mutación consonantica \t alto-alemão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Si yo fuese más chóven, chugarba (tensino). \t Agrostis billardierei var. tenuiseta (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "maquinas conectar \t Ambitions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2007: Nada que perder. \t 2007 - Não se classificou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Talmente i sía en a limanda. \t Alvejante: Estava dentro do lixo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "formación l'alianza \t a Restauração Meiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amaneixioron cinco singles de cantas de l'álbum. \t A banda coescreveu cinco canções do álbum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O contacto especificau no ye valido \t O contacto especificado não é válido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os republicans controlaban ya un extenso arco entre Fayón y Cherta. \t Havia inclusive uma aproximação amorosa entre Luke e Shira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O paco \t Torpey talvez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Punto de pivote \t Ponto de Pivot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que por un regular s'atribuye o disenyo d'os programas almadazenatos en l'ordinador a von Neumann debito a d'o suyo disenyo de l'EDVAC, antis mas atros investigadors com Konrad Zuse ya heben sucherito y implementato ideyas pareixitas. \t Enquanto von Neumann é mais frequentemente creditado como sendo o desenvolvedor do computador com programa armazenado, devido à sua concepção do EDVAC, outros antes dele, como Konrad Zuse, tinham sugerido e implementado ideias semelhantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os suyos zaguers anyos, composó muitas d'as suyas sinfonías, conciertos y operas mas conoixitas, asinas como o suyo Réquiem. \t Seus últimos anos viram surgir algumas de suas sinfonias, concertos e óperas mais conhecidos, além de seu Requiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tartu Unión Sovietica \t Rússia Soviética"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chestiona \t SOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A descripción d'a fuent predeterminada, como una que Pango pueda analisar \t A descrição da fonte por omissão, de forma a poder ser processada pelo Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O vin de Porto se produce en os vinyals d'a Rechión viticola de l'Alto Duero, en Portugal. \t O vinho do Porto é elaborado na região do Alto Douro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arriaga, una rega. \t Scree, uma gárgula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "P_referencias \t P_referências"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Al Jazira d'o \t Al Jazeera English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Superman, un d'os prencipals comics de superheroes, s'ha convertito en tot un icono estounitense. \t Superman, o super-herói dos quadrinhos por excelência, tornou-se um ícone americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "XX Chuegos Olimpicos d'hibierno estioron os Chuegos \t XX Jogos Olímpicos de Inverno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o uembrau ye activau \t Se o shader está habilitado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "To cut down: reducir lo consumo. \t Ações que visem à redução do consumo de energia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Río \t Rivers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye situada en una crucillata de rotas terrestres y fluvials. \t Localiza-se em uma região de desertos e cordilheiras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Garrastolendas de Los Zarragones. \t Meditação sob os Lajedos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una agrupación d'immuebles con una unidat d'asentamiento, contina u dispersa, condicionata por una estructura fisica representativa d'a evolución d'una comunidat humana por estar o testimonio d'a suya Cultura o estar un elemento d'uso y disfrute d'a comunidat. \t É um agrupamento de imóveis que formam uma unidade de assentamento, contínua ou dispersa, condicionada por uma estrutura física representativa da evolução de uma comunidade humana por ser testemunho da sua cultura, ou por constituir um valor de uso e desfrute para a coletividade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Costumbre. \t Hábito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parte d'o condato de New Haven. \t É sede do Condado de Will."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As altarias mas grans son os monts de La Juliana con 1476 m, La Pericona con 1468 m y Penya Escabia con 1331 m. \t Os pontos mais altos da freguesia são, Vale Largo e Mata com 161 e 140 metros respectivamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1983: Memoria y deseo. \t (2014) Conhecimento e interesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'anyo \t Aberdeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "30 d'agosto - muere en Los Angeles (California, Estatos Unitos) l'actor estatounitense Charles Bronson (n.1921). \t 30 de agosto - Charles Bronson, ator estadunidense (n. 1921)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mencionata \t Ostarrîchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A segunda (2003) estió en A Coruña y a tercera (2005), en Ferrol. \t A sua Assembleia fundacional (2001) teve lugar em Santiago de Compostela, capital da Galiza, a segunda (2003) foi na Corunha e a terceira (2005) em Ferrol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Blois 2. \t Seu nome, Blade 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sector mercato de o \t do Service Control Manager Gerenciador Controle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "leis tradicionals \t Nath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Achusta lo contraste d'a imachen que provién d'a camara \t Ajusta o contraste da imagem que vem da câmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Error de cifrau \t Erro de criptografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Redimensionable por l'usuario \t Redimensionável pelo usuário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O cientifico d'os laboratorios Bell Claude E. Shannon publicó en 1948 un estudeo titulau Una teoría matematica d'a comunicación. \t A visão da informação como mensagem entrou em destaque com a publicação em 1948 de uma influente dissertação de Claude Shannon, A Mathematical Theory of Communication."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Béla IV d'Hongría reconstruy \t Bela IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "default:LTR \t padrão:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "osetas \t armênios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No tienen aletas pelvianas. \t Também não possuíam barbatanas pares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "escomienza Narnia \t Nárnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Agnés d' Aragón \t Sivardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tiberio \t Tibério"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo tracta sobre a bota de pichar. \t Scribd O Caso do Sapato da Ladra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sector petrolero representa o 75% d'os ingresos presupuestarios ta o país, o 40% d'o suyo PNB y o 90% d'os suyos ingresos por exportacions. \t O setor petrolífero é responsável por cerca de 75% das receitas orçamentais, 40% do PIB e 90% das receitas das exportações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cuala clau de Jabber quiers? \t Qual é a sua senha do Jabber desejada?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Paavo Nurmi (Turku, 13 de chunio de 1897 – † Helsinki, 2 d'octubre de 1973) estió un atleta de Finlandia especializau en corridas de larga distancia, conoixito con a embotada d'o Finlandés Volador. \t Paavo Nurmi (Turku, 13 de junho de 1897 — Helsinque, 2 de outubro de 1973) foi um corredor finlandês e um dos maiores atletas de todos os tempos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tramba en Torla. \t Pimenta na Moto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Frederico el nombró chefe d'as companyías d'almogavars, mercenarios aragoneses que ya heban participato en a conquista de Valencia y Mallorca, y que yeran reforzando a presencia aragonesa en Secilia contra d'a casa d'Anchú (esfensa de Mezina, 1301). \t Frederico nomeou-o capitão das companhias de almogávares, mercenários catalães e aragoneses que tinham participado na conquista de Valência e de Maiorca por conta do reino de Aragão e que tinham também ajudado a consolidar a presença aragonesa na Sicília na luta contra a casa de Anjou pelo domínio da ilha (defesa de Messina, 1301)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As directrices lingüisticas que proposa se replegan en quantas obras. \t As linguagens recursivas são fechadas sobre as seguintes operações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una división administrativa especial, a metat entre o municipio y a comunidat autonoma. \t A sua organização administrativa, em geral, diverge entre um e outro município."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Casilla. \t La Caixa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Ta: \t _Por:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1981: La casada divertida. \t 1968 - Casamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Dispositivo desconoixiu \t Dispositivo desconhecido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as islas Shetland \t das ilhas Shetland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Everyman 's Library \t Everyman's Library 1993"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fuegos artificials en a embotada. \t Incêndio Usado para incendiar em um objeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Diane Warren en \t Diane Warren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "asiaticas australianas \t Australásia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sapiencia \t muita erosão de forma arrendondada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "atrayeba \t Peña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Velika Kladuša \t Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "criticata ilesia \t Escorpia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Frodo \t Frodo Bolseiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nomás se'n creyoron tres atomos, totz tres con masa atomica 272, y se facioron con a fusión de bismuto-209 y níquel-64 en un acelerador lineal. \t Poucos átomos deste elemento foram criados (todos 272Rg), pela fusão do bismuto-209 com íons de níquel-64 num \"Acelerador linear\" (bombardeamento o bismuto com níquel)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Branquil d'arrociegue \t Limite de arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita de Nuestra Señora del Rosario. \t Atende a paróquia de Nuestra Señora del Rosario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La influencia de l'administración estió pareixita pero menos ampla. \t Havia, portanto, uma expressiva colaboração do poder público, embora ainda insuficiente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historicament, a termodinamica se desembolicó a partir d'a necesidat d'aumentar a eficiencia d'as primeras maquinas de vapor. \t O estudo da termodinâmica surgiu da necessidade aumentar a eficiência das máquinas térmicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A relichión tradicional maorí, isto ye, o sistema de creyencias pre-europeu d'o pueblo maorí, ye una mica diferent d'aquell provenient d'a suya Polinesia Oriental nativa (Hawaiki Nui), tenendo una concepción de tot, incluyindo-ie os elementos naturals y todas as cosas vivas, como conectau por una descendencia común a traviés d'o whakapapa u chenealochía. \t A religião maori tradicional, isto é, a religiosidade original dos maories, foi pouco modificado em seus elementos essenciais da sua pátria tropical da Polinésia Oriental, concebendo tudo, incluindo elementos naturais e todos os seres vivos , como conectado por descendência comum através de whakapapa ou genealogia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O primer pulsar (actualment clamau PSR B1919+21) estió descubierto o 28 de noviembre de 1967 por Jocelyn Bell Burnell y Antony Hewish. \t Em 1967, o primeiro pulsar, PSR B1919+21, foi descoberto na Raposa por Antony Hewish e Jocelyn Bell, em Cambridge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Charrada \t Diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opcions de «keepalive» \t Opções Keep-Alive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bell emplego \t Divya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Las locucions adverbials \t Schering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Exemplo: usuario@gmail.com \t Exemplo: utilizador@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Violetta \t Leonora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aristocratas episcopalians \t parisienses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Achuste de linia \t Quebra de linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "publicas d 'a \t República Popular Donetsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Feban una acción revolucionaria directa. \t A revolução entrou numa fase radical."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Alan Cross \t Alan Cross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Alfàs \t PCA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No, ya ye prou \t Não, é tudo por agora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Imperio otomán \t Império Otomano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cada clado se define seguntes una colla de caracteristicas que comparten totz os suyos miembros, pero no en as formas que son diverchidas. \t Cada subtipo é definido em um número de características que aparecem nos seus membros, mas não em outras formas que não divergiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con a industrialización amaneix una clase obrera. \t Sua adesão ocorreu a partir da classe trabalhadora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una un gran val con forma de uego -la cuenca- creyata por lo río Arga y bells afluents suyos, entre los que destacan Ulzama, Elorz y Arakil, que desembocan en l'Arga en diferens puntos de la comarca. \t A Cuenca de Pamplona é uma ampla bacia sedimentar (vale) de forma ovalada formada pelo rio Arga e vários dos seus afluentes, dos quais se destacam o Ulzama, o Elorz e o Araquil, que desembocam no Arga em diferentes pontos da comarca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No tengo paciencia. \t Temos paciência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sale como Uset en lo Fogache de 1495. \t Já devia funcionar, porém, em 1495."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "31 d'aviento. \t 81 aeronaves construídas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Brave \t Congresso Eucarístico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A o largo de toda a costa d'a Caribe se troban arrecifes de coral. \t Ao longo de toda a costa caribenha se encontram recifes de coral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cambía igual \t Thermidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Modo d'o dispositivo \t Modo do dispositivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 25 de febrero de 1992 cambió lo suyo nombre per o de Republica de Baixkortostán. \t Em 25 de fevereiro de 1992 a RSSA Basquir foi renomeada República do Bascortostão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O río \t O rio Otta local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guerra Osetia d'o \t da Guerra Russo-Georgiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de o Theater auf der Wieden \t Freihaus-Theater auf der Wieden Wiednertheater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo toponimo Caixigar quier dicir en aragonés selva de caixigos. \t O príncipe Désiré caça na floresta mágica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "poblata d'ellas \t Papeete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió una esportista estatounitense, considerata una d'as esportistas mes polivalents d'a historia estando destacatas as suyas partecipacions en campionatos d'atletismo, baloncesto, beisbol y golf. \t Ele era grande para a sua idade, o que lhe permitiu tornar-se um jogador de destaque nas equipes de basquete, beisebol e futebol americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A columna en a quala ye o widget \t A coluna em que o widget reside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Barons \t Cruzadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "musica dance Kate Ryan \t Kate Ryan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Costa Rica \t Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "caracters tifinagh \t neo-tifinagh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "catolicas \t libertário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Francisco Codera Zaidín \t Zaki al-Arsuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Livonia s'enriquió \t Severin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pierre Drieu \t Pierre Poivre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Textos Temas \t Mark Walker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A explicación se puede expresar con en effet y c'est à dire. \t A justificativa, porém, pode ser post facto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Escocés d'o sud, fablato en a redolada d'a muga entre Escocia y Anglaterra. \t O quarto ato começa no campo, perto da fronteira entre a Escócia e a Inglaterra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Emerita Augusta \t Morotada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Felipe \t Filipe I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'actual himno nacional austriaco, atribuito a Mozart, fue esleito dimpués d'a Segunda Guerra Mundial, cambeyando-lo por o tradicional himno austriaco, obra de Joseph Haydn. \t O atual hino nacional da Áustria foi escolhido depois da Segunda Guerra Mundial para substituir o tradicional hino austríaco escrito por Joseph Haydn (\"Kaiserlied\"), e que inicialmente era atribuído a Mozart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Carlos Magno heba conquerito a Saxonia pagana entre 772 y 780, pero os saxons resistiban, fendo asinas que bi hese guerras continas con os saxons, con una durada total de treinta anyadas. \t Conquistara a Saxônia pagã entre 772 e 780, mas a região resistia-se, sendo necessárias constantes guerras contra os Saxões, com uma duração total de trinta anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "carlistas desfacioron \t Penelope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bangladesh se troba situato en una plana formata por o delta d'o río Ganches, a on iste desaugua en o golfo de Bengala. \t Desagua no rio Ganges, que após a confluência forma um grande delta (o delta do Ganges, no golfo de Bengala no Bangladesh)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Roncesvals puet \t Brownstone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'actriz Claudette Colbert recibió un premio Oscar a la Millor Actriz en 1934 por a suya interpretación en a cinta It Happened One Night, dirichita por Frank Capra. \t Ainda assim, o Oscar de melhor atriz de 1934 foi entregue a Claudette Colbert, por Aconteceu Naquela Noite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os consellos se pueden expresar con o imperativo: Ne t'en fais pas. \t Siga meu conselho, amigo, senão você vai se arrepender."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "formar l'actual \t Kata Tjuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Branquil d'arrociegue \t Limite de arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cascais ye una villa y freguesía de Portugal, en a rechión de Lisbona y districto de Lisbona. \t Galiza é uma aldeia localizada na união das freguesias de Cascais e Estoril, no distrito e área metropolitana de Lisboa, Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Translación Z \t Translação Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Evelyn \t Evelyn Brent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "orichen \t Glee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o fuso horario d' Ekaterimburgo \t no fuso horário Ecaterimburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Enchegau con un telefono movil u con un dispositivo movil \t Ligado a partir de um telefone ou dispositivo móvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1 d'octubre - proclamación en Pequín d'a Republica Popular China por Mao Zedong. \t A 1 de Outubro de 1949, Mao Zedong proclama na Praça de Tian'anmen de Pequim a República Popular da China."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "SpaceX ha desembolicato os codetes Falcon 1, Falcon 9 y Falcon Heavy y a nau espacial Dragon. \t Foi o décimo-nono vôo geral para o Falcon 9 e o décimo-quarto para o substancialmente melhorado Falcon 9 v1.1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ruta d'as fotos \t Caminho das Fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "consumidors consideran \t Hamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar a transformación de rectas por software \t Desativar a transformação de retângulos pela aplicação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "TINKUY. nº 4. \t 11, nº 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mandaban heroes \t Yezhov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "federatas aintro d'a Ilesia \t a Igreja de Cristo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os \t comunistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rematoron esdevenindo una clase meya a nobleza \t um grau de bacharel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "sin implementar \t não implementado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar sons cuan siga ausent \t Desativar sons quando ausente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nirvana desambigación \t Nirvana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estato Delta Amacuro (Estado Delta Amacuro). \t 2 territórios: Amazonas, Delta Amacuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La primera referencia documental con lo nombre de La Estrella ye de 1466. \t A primeira referência documental a este rua data de 1234."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Richard Burton. \t A narração inicial e final foi feita por Richard Burton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a suya aria metropolitana viven unas 850.000 presonas. \t Sua região metropolitana possui cerca de 860 mil habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2015: Errores y horrores del españolismo lingüístico. \t O Leito de Procusto: Aforismos Filosóficos e Práticos, de 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O nombre solo d'o ligallo de l'agrupación \t O nome original de vinculação do grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lanacha \t Hidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O numero de quadros horizontals \t O número de ladrilhos horizontais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "armenio castigo \t do genocídio armênio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A hechemonía imperial contribuyó a lo espectacular creiximiento economico de Gran Bretanya y a lo peso d'os suyos intreses en o scenario mundial. \t Como legados imateriais, cita-se o aumento da visibilidade do Brasil no exterior e da importância do próprio evento num nível internacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En as Escuelas Oficiales d'Idiomas d'Aragón tamién se cuenta con un curriculum de os nibels A2, B1, B2. \t Os cursos baseiam-se no Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (QECR), abrangendo os níveis A1, A2, B1 e B2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1105 - muere Remón IV conte de Tolosa \t Perceval ou le Conte du Graal Perceval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "setian de \t de Leopoldo I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Difuera d'a pantalla \t Fora da tela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1919 - naixencia en Santander (Cantabria) d'a poetisa y escritora espanyola Matilde Camus (†2012). \t 1919 — Matilde Camus, poeta e escritora espanhola (m. 2012)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "griego antigo \t grego antigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cine costumbrista. \t Trabalhava como costureira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pero II de \t Pedro II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Revolución Francesa ( 1789 - 1799 - \t a Revolução ( 1789-1799"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Contacto se desenchega \t O contato está desconectado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esto ye por las fluctuacions de lo campo. \t Isso os levou devido à fartura de água."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bundesländer \t estados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O servidor ye masiau aqueferau ta manellar a conixión \t O servidor está atualmente muito ocupado para lidar com a conexão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prisionero d'os angleses, se suicidó lo 23 de mayo de 1945. \t Enquanto se encontrava detido pelo britânicos, suicidou-se no dia 23 de Maio de 1945."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a FA Cup \t Copa do Estado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Piedat 8 - 11 \t Brook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Irving \t BRA ) gênero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment ye chugador d'o Manchester City equipe d'a Premier league anglesa. \t É a sede do Manchester United, clube da Premier League inglesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Urbán VIII \t papa Urbano VIII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "López dició que o suyo verdadero delito yera que ell representaba una menaza electoral a la anti-estadounidense Revolución Bolivariana. \t López disse “a sua ofensa real é que ele parece uma ameaça eleitoral visto estar a construir uma alternativa social democrata ao socialismo, antiamericano “Revolução Bolivariana”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Apartamentos Lake Shore Drive \t Lake Shore Drive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "agnosticismo \t Bigfoot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Miguel V l' Armenio \t Miguel II o Amoriano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O parque nacional ye chestionau por o Servicio Nacional de Parques y Fauna Salvache de Nueva Galas d'o Sud. \t Administração: Serviço para a Vida Selvagem e os Parques Nacionais de Nova Gales do Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Can Guixó. \t Pode levitar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "%s ye agora desenchegau. \t %s desconectou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Notonecta por alto. \t Lá maior Doucement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Girona \t Gibbon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Volumen d'o son \t Volume de áudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ficha \t Crystal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha diferents hipotesis sobre a etimolochía d'a parola amariello. \t Existem algumas duvidas sobre a verdadeira paternidade de Ileana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar trazaus de linias (wireframes) \t Mostrar quadro de arame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "motivo López inhabilitado \t Gono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chugul reunioron \t Chugul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ECE Bulls Kapfenberg \t Kapfenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A conixión s'ha perdiu \t A ligação perdeu-se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A primera referencia escrita sobre os andosins se troba en a descripción que en fació o historiador griego Polibio sobre o paso d'Aníbal por os Pireneus. \t Os andorranos são referidos por Políbio nos textos que relatam a passagem de Aníbal nos Pirenéus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Sin imachen \t Nenhuma Imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Solicitut d'amplaria natural aforzada ta l'actor \t Forçando pedido de largura natural para o ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "quedato en \t E-mail 764460677"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa una distincions entre verbos modals (devoir, pouvoir, ecetra), y verbos semiauxiliars d'aspecto u tiempo (venir, aller). \t A seguir coloque (como mostra a figura) uma lente divergente entre a lente convergente e o anteparo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chinevra \t Genebra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fiestas de Verano, 18-21 d'agosto. \t Madri - 18 a 21 de março."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'estar cante \t gregoriano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oriental dos \t Flandres Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o reino d' Ayutthaya \t o reino de Aiutaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria d'a superficie \t Largura da superfície"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A clasificación d'as formas fosils cambeya muito d'alcuerdo con os autors. \t A maneira como os grupos de algas verdes são combinados e designados varia consideravelmente entre autores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "veiga Barcelona \t La Venta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con 4.884 m, Puncak Java, en Papua, ye a tuca mas alta d'Indonesia, y o laco Toba, en Sumatra, ye o laco mas gran con una superficie de 1.145 kilometros quadratos. \t Com 4884 m de altitude, o Puncak Jaya, em Papua, é o ponto mais elevado da Indonésia, enquanto o lago Toba em Samatra é o lago mais extenso do país, com uma área de 1145 km²."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Isto fa que o refluixo de sangre no pueda tornar ent'as auriclas. \t Tal deterioração torna a fita inusável."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diputación de Zaragoza 2009. pp 155-156 \t Belém: Valmik Câmara, pp. 156-157"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Julius d'esbruma \t Julius Meinl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa poco lo han declarato Puesto d'Intrés Comunitario (LIC). \t Nessa época, já havia ingressado no Partido Operário Comunista (POC)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a candidatura Aurrera Beizama. \t Apoia Candidatura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a \t União Europeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Enamplar l'eixe \t Ampliar eixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nombre d'a fuent d'os subtitols \t Nome da fonte da legenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "montanya \t lapões"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una labor important ta la suya función correcta ye la esmoladura u trucato. \t Então ouça-me tudo e escute bem, Seu esforço vai valer a pena o frio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Deportiu Espanyol \t coroada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Poseye nomás \t Makemake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tema: \t Tópico:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ross incluye partis \t Ilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chugador de y \t Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Contra a Europa d'o capital. \t A mundialização do capital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "kikongo o \t kikongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer _multiples fotos \t Tirar _Múltiplas Fotografias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bertie Ahern : ex-primer \t Bertie Ahern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Si fuese rico faría a vuelta a lo mundo\". \t Se todo mundo fumava, queria ser do contra\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A forma Tormiello con fonetica aragonesa se conoix por textos medievals. \t A colônia é comandada pela Queen Metroid e eles se comunicam telepaticamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Campionato Europeo de Fútbol, conoixito tamién como Eurocopa u UEFA Euro, ye o campionato de seleccions masculins nacionals de fútbol más important d'Europa. \t O Campeonato Europeu de Futebol, também conhecido como Euro ou ainda Eurocopa, é o principal campeonato de futebol entre seleções dos países da UEFA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Suprema \t Stephenson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Altaria d'o mapa de pixels \t Altura do pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pintura barroca. \t Pintura do Barroco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mili Balakirev \t Aleksandr Borodin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un Coso taurino. \t Uma verdadeira miscelânea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "veigan as imáchens Commons Dallas \t Parademônios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estacions Coronet Peak \t Coronet Peak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esperantistas nomás \t Hafez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estudeo realizato \t Eduardo Ismael Lutti abriu inquérito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En chunio de 1996, ta poder realizar iste servicio se adquirió a nau Lobo Marinho, dita asinas en homenache d'o Monachus monachus, un mamifero d'a familia d'as focas en l'archipielago de Madeira que se troba en risgo de extinción. \t Em junho de 1996, a fim de realizar este serviço foi adquirido o navio Lobo Marinho I, assim chamado em homenagem ao seu homónimo, um mamífero da família das focas nidificantes no arquipélago da Madeira que se encontra em risco de extinção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Varsovia \t Varsóvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Altura maxima de cada ringlera \t Altura máxima para cada linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alto u baixo tres quatrenas partis d'o cadmio producito s'emplega en a fabricación de baterías, más que mas en as baterías de níquel-cadmio. \t Aproximadamente 75% do cádmio produzido é empregado na fabricação de baterias, especialmente nas baterias de níquel-cádmio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1886 - muere en Lumiar (Reino de Portugal, hue Portugal) d'o poeta portugués Cesário Verde (n.1855). \t 1886 — Cesário Verde, poeta português (n. 1855)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "13º edición, 1991. \t 2ª edição, 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E que no tien relación con a fiesta cristiana de Totz Santos. \t Nota: Não confundir com Cristina da Saxônia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Gravedat de l'ancora \t Gravidade da Âncora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "branca d'a casa d' Casa Lorena \t Casa de Lorena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'usa a propiedat «amplaria minima» \t Se usar a propriedade da largura mínima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Plan Delta \t Delta Works"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Empaquetar a lo prencipio \t Empacotamento inicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste las interpreta conchuntament con os sinyals gustativos ta percibir-ne asinas o gusto. \t Algumas versões contêm sabores para melhorar o sabor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "corresponden \t Pollard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Derecho Internacional Público, Volumen 1. \t Tratado de Direito Penal - Volume 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oder Neisse \t Neisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(Traducción de 1717). \t (Tradução para o holandês por Maartje de Kort)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha garas \t JNR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Goh estase \t Goh Kun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alemanya se divide en 402 districtos administrativos; istos se distribuyen en 295 districtos rurals (en alemán Kreise en Renania d'o Norte-Westfalia y Schleswig-Holstein u Landkreise), y 107 districtos urbans (en alemán Kreisfreie Städte u Stadtkreise en Baden-Wurtemberg – ciudatz que constituyen un districto por sí mesmas. \t A Alemanha está dividida em 401 governos distritais; dos quais 294 são distritos rurais (Landkreise) ou simplesmente distritos (Kreis), e 107 distritos urbanos (Stadtkreise) ou cidades independentes (Kreisfreie Städte) - cidades que detêm o estatuto de distrito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Predicadera. \t Profeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Indy 300 Chapón de \t automobilismo ao o Bridgestone Indy Japan 300"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Segundia lo conteniu en cuenta d'escalar-lo horizontalment \t Repete o conteúdo em vez de escalar na horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d 'a Estato \t do Estado de Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'adicción a o tabaco ye conoixita como tabaquismo, estando una forma de drogadicción. \t A doença foi agravada pelo hábito de fumar tabaco que lhe foi ensinado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "latín \t Southern Illinois em"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "plantillas Club Deportivo Básico Balonmano \t Topsport Vlaanderen–Baloise de categoria UCI Professional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Black Hawk Down (Black Hawk espaldato). \t «Black Hawk» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ionuţ Cristian Săpunaru (Bucarest, Rumanía, 5 d'abril de 1984) ye un futbolista rumano que chuga en o Real Zaragoza en a posición de esfensa. \t Ionuţ Cristian Săpunaru (nascido a 5 de abril de 1984 em Bucareste) é um futebolista romeno que joga no Kayserispor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Puebla del Río. \t A casa do Rio Vermelho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Lista de contactos \t Lista de contatos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Primera división \t Premier Division"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suelo presenta caracteristicas podsolicas. \t O design inclui características furtivas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O contacto especificau no suporta gritadas \t O contato especificado não suporta chamadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar en o conchunto pai \t Mostra no pai definido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Aliniación de linia \t Alinhamento da linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "famosas europeus \t do norte Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Daniela Escobar Duncan (São Borja, 16 de chinero de 1969) ye una actriz brasilenya. (en) Daniela Escobar en IMDb. \t Daniela Escobar Duncan (São Borja, 16 de janeiro de 1969) é uma atriz, apresentadora de televisão brasileira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_PT", "text": "Surtiendo... \t A sair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A canta aconsiguió o numero un en o Billboard Hot 100 y en Australia. \t A canção alcançou o primeiro lugar na Billboard Hot 100 nos Estados Unidos e no Canadá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "duques Visconti \t Visconti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esta nueva entidat representó en a suya epoca una potencia important. \t Ele estava muito bem naquela época, num grande momento em sua habilidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ebro plegaban \t Baçorá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1945 - naixencia en Caetés (Pernambuco) d'o sendicalista y politico brasilenyo Luiz Inácio Lula da Silva, president de Brasil dende 2003. \t Fora Lulla, movimento realizado pelos críticos ao governo do presidente Luiz Inácio Lula da Silva no Brasil, ativo desde 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Castiello de Santa Catarina. \t Tribunal de Justiça de Santa Catarina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Anglo de rotación X \t Ângulo de rotação X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hobbiton preparoron \t Hobbiton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye causada por o fluxo enta avant d'a chelera. \t É possível que tenha havido uma frágil tentativa de resistência antes da fuga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cruz Sant Chorche un \t da Cruz de Santo George"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Social \t Estádio Juventus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cualo ye lo tuyo nome d'usuario de Facebook? \t Qual é o seu nome de usuário do Facebook?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wikimedia Commons \t O Commons uma categoria contendo imagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Volga Vladimir Strizhevsky \t Rake Progresso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Instalar un servidor \t Instalar um servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién se \t Gillian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yo quiero saber os pensamientos de Dios; o demás son detalles. \t Uma das suas frases mais famosas é: Deus criou os inteiros; todo o resto é trabalho do homem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hemera \t Aether"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1213 la proclamoron villa. \t Em 1213 a diocese foi suprimida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Buffalo Leon \t Leon Czolgosz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Busté realment creye ixo?\", li dició o mariscal de campo. \t Como esperas te tornar um Buda?', disse o Patriarca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jason Bowld Pitchshifter \t consagrando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Controlar cómo se fa l'achuste de linia \t Controla como a quebra de linhas é feita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de de \t de Tonón de Baldomera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "francés italián \t francês italiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o río Waikato estando \t o rio Waikato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Almenistrativament, la comarca fa parte d'o departamento francés d'os Pireneus Orientals. \t Atualmente, esta região é administrativamente parte do francês no departamento de Pirenéus Orientais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "15 de mayo - o melitar y politico portugués António de Spínola esdevién nuevo President de Portugal. \t 15 de maio - António de Spínola torna-se presidente da república em Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Primera ( 1896 grande \t A Primeira Comunhão ( 1896"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "periocidat \t Webalizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opcions que controlan si cal aplanar l'actor en una sola imachen \t Sinalizadores controlando quando achatar o ator em uma única imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes Tacito, os nombres d'estas tribus chermanicas, en función d'o suyo parentesco con Mannus, son: Tribu d'os ingvaeons: descendients d'Ing que vivioron en a costa d'a mar d'o Norte. \t Segundo Tácito, os nomes destas confederações germánicas, em função de seu parentesco com Mannus, são: Ingevões: descendentes de Ingo que vivem na linha costeira do Mar do Norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Dice cuan Empathy puede fer servir o rete ta suposar a localización. \t Se o Empathy pode ou não utilizar a rede para calcular a localização."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Copa d'o Rei \t Copa Rei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Palacio d'a Presidencia Oviedo \t no Salão Oval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As SS estioron as responsables d'establir y operar os campos de concentración y os campos d'exterminio, a on que millons de personas morioron por maltractos, explotación, malnutrición, experimentos medicos u limpiza etnica. \t Himmler foi responsável pela criação e funcionamento dos campos de concentração e extermínio nos quais milhares de detentos morreram por gaseamento sistemático, tratamento desumano, excesso de trabalho, a desnutrição, ou experiências médicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Walter \t Walter Ulbricht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Brahmā \t Brahma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Valors \t Irmandade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Tolosa-8. \t As travessuras do Quico 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os Países \t os Países Baixos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Baixos Pireneus (en francés: Basses-Pyrénées) yera o nombre d'un d'os 83 departamentos creyatos mientres a Revolución francesa o 4 de marzo de 1790. \t Baixos Pirenéus (em francês: Basses-Pyrénées) era o nome de um dos 83 departamentos criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lois Pereiro naixiu \t Lois Pereiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Concello ciudat de Sevastopol anuncioron \t do Conselho Municipal Sebastopol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pilotas \t Roger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Louis Pasteur cautiva bacterias \t Louis Pasteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién ganato \t Varnado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Versión A. 1239. \t Placar n. 1239."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A universidat fue nombrata en honor d'o compositor finlandés Jean Sibelius. \t Estas pinturas foram encontradas, por acaso, pelo famoso compositor finlandês Jean Sibelius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "I habió conflictos armatos intermitents en 1993 a una escala menor que en 1991 y 1992 que fuoron més exitosos p'as fuerzas crovatas. \t O conflito continuou intermitentemente na Croácia em 1993, em uma escala menor do que em 1991 e 1992."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Redirección difuera d'a pantalla \t Redireccionamento fora de ecrã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Silesia \t Silésia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Desembolica también una intensa faina divulgadera en libros, ensayos y articulos de prensa. \t Produziu ilustrações diárias para livros, revistas e jornais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina ( \t Body"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Paísos \t Voetbal International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Transformar \t Transformação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "campiona en 2010 \t Copa do Mundo 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Teneba una longaria de 15 km y estió activo dica a decada de 1950. \t O seu traçado tem 3,2 km e foi construído em meados da década de 1960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ha estato internacional con Estatos Unitos en as categorías inferiors. \t Atualmente, o Nacional disputa vários torneios da cidade nas categorias inferiores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en o montache \t na Província Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Descripción accesible \t Descrição acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- SS i habió \t Waffen-SS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fisión nucleyar. \t «Fissão Nuclear»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alchezira, isla d'o río Nilo en O Caire. \t Fila ou Filas, ilha no Rio Nilo, Egito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Coselete \t Vettel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "candidatura \t Gonzalez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Modo rafaga de fotos \t Modo de rajada de fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "marketing \t USP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "marco de documento \t moldura de documento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Remerar clau de paso \t Lembrar senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estreito de Cook \t Estreito Cook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "naixencia \t Waterloo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "otomana \t otomano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esferenciar \t POSDR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No se puede establir a conixión \t Não é possível estabelecer conexão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre d'o dispositivo \t O nome do dispositivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2008: Una palabra tuya. \t O ano de 2008 foi o de sua afirmação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Enchegau \t Ligado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dacos \t keynesianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Posición Z \t Posição em Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Empathy puede publicar a localización d'o usuario \t O Empathy pode publicar a localização do usuário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Literatura griega, 1849. \t Tradução inglesa de 1896."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carlos \t Carlos Lleras Restrepo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las Sectas Destructivas y Demoníacas en España , 2000. \t Escravidão e Cidadania no Brasil Monárquico, 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a linia ferroviaria toristica más alta d'Europa. \t É a linha mais movimentada da rede de metrô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar l'uso de GLSL \t Desabilitar uso do GLSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista actividat duró dica meyatos d'os anyos 50. \t Sua voz era tão forte como a de 50 homens potente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa part de lo contacto tectonico entre la placa euroasiatica y la placa africana. \t A placa faz limites com a placa Indiana, a placa Africana, e a placa Euroasiática."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo primer relato, Ziutateak (\"Sobre a ciudat\"), se publicó en 1976. \t Seu primeiro conto, Ziutateaz (\"Sobre A Cidade\"), foi publicado em 1976."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Edición crítica. \t Edição crítica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Activar cambeo d'analís \t Habilitar varredura por alternância"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cambra fosca u cambra escura. \t Iluminando o Domo Negro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bajon \t Liebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cortz \t Corvus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Indian Wells os \t Indian Wells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ascape pensoron que les podeba levar enta bell puesto que les fese honra como cado. \t Seus clientes a aconselharam a ir em Comedy clubs, porque Barr era incrivelmente engraçada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como a resta de comarcas no tien reconoiximiento oficial, pero sí ye reconoixita por a comunidat de cheografos. \t Como as outras comarcas não tem reconhecimento oficial, mas é reconhecida pela comunidade de geógrafos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asociación de Traductors de Chapón \t com/pub/mike-o-keeffe/3/573/493"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "independencia d' \t viagem Itália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aproveitar \t Skuld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Conectar _automaticament en dentrar \t Conectar automati_camente ao iniciar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Titol de l'escenario \t Título do palco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Love tamién actúa y treballa como modelo. \t Sol é atriz e já trabalhou como modelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la de peninsula rodeyata l' Ebro \t Batalha Ebro como a esta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Districto de Ventspils Ventspils Rechions culturals de Letonia \t da Letónia de distritos da Letónia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A batería chuga un papel muit important en a educación musical. \t Ele acredita que esse ambiente familiar foi um fator primordial na sua educação musical."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1976: No Deposit, No Return. \t Nº de Mortes: Nenhuma Regresso: Não."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pontons ye citato por primera vegata en documentos de 966. \t Ela é registrada pela última vez como testemunha de uma carta em 966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "7 días al desnudo, Cuatro (2005 - 2006). \t El Universo MINUTOS, De 20 (4 de setembro de 2006)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a costa \t Costa Leste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2004, MTV Books publicó o libro de Hamilton, Soul Surfer: A True Story of Faith, Family, and Fighting to Get Back on the Board (ISBN 0-7434-9922-0), que describe a suya experiencia. \t Em 2004, a MTV Books publicou o livro de Hamilton, 'Soul Surfer: A Verdadeira História de Fé, Família e Luta para voltar a Prancha' (ISBN 0-7434-9922-0), que descreve a sua provação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "perque o \t ano marciano a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Abruzos \t Abruzzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un video d'a canta amaneixión un par de semanas dimpués. \t Exibe uma variedade de programas de música em uma base diária ou semanal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cofre. \t Caixa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa referencia a la entidat autoproclamada de Herzeg-Bosnia que existió mientres a guerra de Bosnia. \t É especialmente conhecida devido ao infame Massacre de Srebrenica, ocorrido durante a Guerra da Bósnia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "4) Apariencia: On dirait.... \t \"Como você parece horrivelmente ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ellu ḥuó qu’erin un padri y tres ḥiyos. \t Gale é pai de 3 filhos e avô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se formó \t Lahm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A definición fue ratificata en a 11ª CGPM d'o 1960. \t O Sistema Internacional de Unidades, foi criado em 1960, na 11ª Conferência Geral de Pesos e Medidas(CGPM)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puet presentar-ne atros, s'han observato estatos d'oxidación 0, +1 y +3 en complexos, pero no son guaire caracteristicos. \t Tem-se observado estados de oxidação 0, +1 e +3 em complexos, porém são muito pouco característicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rete social. \t Rede Família."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kemper \t Quimper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya familia l'ha visitau en prisión todas as semanas, pero solament se les permite veyer a López por un par d'horas y ta deixar-le almuerzo. \t Enquanto na prisão, a sua família visitava-o todas as semanas, sendo permitido ficar algumas horas e entregar o almoço."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Parlamento ye o prencipal responsable d'a formación d'o poder executivo y d'o Gabinet de menistros, d'o qualo ye maximo dirichent o Primer Menistro Totas as leis, actas d'o Parlamento u d'o Gabinet de menistros, decretos presidencials y actas d'o Parlamento de Crimea pueden estar derogatas por a Cort Constitucional si violan a Constitución d'Ucraína. \t As leis, decisões do parlamento e do gabinete, decretos presidenciais e decisões do parlamento da República Autônoma da Crimeia podem ser anuladas pelo Tribunal Constitucional da Ucrânia em caso de violação da constituição do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mesmo con ista choventut, Hymes ya teneba una buena reputación como lingüista. \t Fora das competições, Nastia também é bastante famosa nacionalmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Revista Teruel, 6. \t Revista Conhecer Fantástico#6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pembroke ye \t Gau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Art Newspaper \t Conselhos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "equivalent \t Penrose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1999, a colla sinyo un contrato discografico internacional con Island Records. \t Em 1992, ele assinou um contrato com a Island Records."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende 1996 narró, chunto con Antonio Daimiel y Santiago Segurola as retransmisions d'a NBA en Espanya en Canal +. \t Desde 1996 narrou, junto a Antoni Daimiel e Santiago Segurola as retransmissões da NBA em España para Canal +."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Segunda plaza de toros más antiga d'Espanya. \t É a praça de touros mais antiga de Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nombrato \t Sísifo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Coordenada X d'o centro de rotación \t Coordenada X do centro de rotação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Yoksa kek mi yapacaktı? \t Ou talvez ele quisesse fazer um bolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jordison s'intresó \t Des Moines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dasistoma Raf. \t Einomeia Raf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "6-14 de abril. \t 4-6 de julho de 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Millor Actor \t Melhor Ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "«sierra de \t Coney Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tierra de Mixa, Amikuze. \t Minha casa, Minha cara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "capitero de ringlera de tabla \t cabeçalho de linha de tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "También s 'ha \t Nevada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Conservatorio estando - \t no Conservatório Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "MTV Books \t MTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Unitos \t Brooklyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Lección, (2009-2010). \t Tour (2009-10)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fraxinus \t Zizania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "«Alcohol Nota Descriptiva N°349». \t Reserva de mercado «Representação 1349»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chaime III \t Jaime III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Expresión: La materia prima se comprime y se'n cullen las aceites. \t A cureta é utilizada para raspar o revestimento do útero e remover tecidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istas armas yeran famosas ya que podeban ferir igual de punta como de tallo. \t Devem ser tratados como armas, pois são tão perigosos como uma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo Economía d'Afganistánveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t 9 Os pecados que cometi são superiores aos grãos de areia do mar; minhas transgressões são múltiplas, ó Senhor: elas se multiplicaram!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bonaire Sint Eustatius Saba \t Bonaire Santo Eustáquio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Joan Serrallonga. \t Com Tom Verlaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A tamas d'as grieus nafras a resultas de l'accident, Hamilton querió continar con a suya carrera como surfista. \t Apesar do trauma do incidente, Hamilton estava determinada a voltar a surfar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha modificacions en a tuya cuenta de %s sin guardar. \t Existem alterações por gravar na sua conta %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'anyo 732 \t franco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Profundidat final que aplicar \t Profundidade final a aplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "suposoron creyación \t Boer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arevalillo \t província Hato Mayor na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Unión Sovietica \t o Campeonato URSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "carrera \t Cleveland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bretanya \t Bretanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Estatos Unitos son líders mundials en publicacions scientificas y factor d'impacto. \t Os Estados Unidos lideram no mundo em trabalhos de pesquisa científica e fator de impacto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista obra se fació en 1924, habendo estato expuesta por primera vegata en o \"Salon\" de París. \t Esta obra foi criada em 1924, tendo sido exposta pela primeira vez no \"Salon\" de Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Quito situata \t Pichincha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ciudatz istas paradas \t Govardhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "yídix \t iídiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en Dubai EAU \t Dubai Tower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La rebelión de las masas, Difusora Internacional. \t Ano Internacional dos Desabrigados, pela ONU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Anglo de rotación X \t Ângulo de Rotação X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Tour - du - Pin \t La Tour-du-Pin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esculpita a lo redol de 430 aC. \t Equipado com coronha fixa e cano de 430 mm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Primera Guerra Mundial o Imperio \t a Guerra Russo-Japonesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mesetas \t atletas olímpicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mezcla de cemento chunto con espunya y augua se clama mortero. \t Carro funerário com o corpo de Augusto avança e só Valdemar está presente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chulio muere pintor \t rei Luís XV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No s'aconsiguieron medallas. \t Porém não conseguiu medalhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sean Bean en o \t Sean Connery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Human Rights Watch (HRW) dició: \"O gubierno venezolano ha adoptau ubiertament as tacticas habituals d'os rechimens autoritarios, y ha engarcholau a opositores, censurado meyos de comunicación y intimidau a la sociedat civil\". \t Human Rights Watch disse:” O governo venezuelano abraça abertamente as tácticas clássicas de um regime autoritário, prende os seus oponentes, amordaça a média, e intimida a sociedade civil.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 2000. \t Faleceu em 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2008: Drillbit Taylor, en o papel de Frightened Dad. \t Em 2008, Dorfman pareceu no filme Drillbit Taylor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Este articlo tracta sobre a renera que ye una rechión d'a espalda. \t Claudia aproveita a oportunidade para cravar uma pequena faca nas costas dele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Basilica de Sant Pietro \t Basílica de São Pedro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Toquinho en duo con Badi Assad, Cremona, Italia, 5 d'agosto de 2010 Toquinho en 1973 Sitio Web de Toquinho. \t Badi Assad cantando em duo com Toquinho num show, em Cremona, 5 de agosto 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Valors actuals d'a sociedat occidental supuestament heredatos d'o herencio celtico. \t Acredita-se que os atuais habitantes da Toscana teem preservado algo desta herdança genética herdada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Brian Van Holt, en o papel de Ray Dunbar. \t Brian Van Holt em A Casa de Cera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La tormenta 9. \t A Máscara 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2013 LEB Plata. \t Em 2013 eliminou impostos sobre os salários."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A expulsión d'os moriscos estió un desplazamiento forzato de población promulgato por o rei Felipe III d'Espanya u Felipe II d'Aragón o 22 de setiembre de 1609. \t Os decretos de expulsão dos mouriscos foram emitidos por Filipe III de Espanha a 22 de setembro de 1609 e 18 de janeiro de 1610."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Prespectiva \t Perspectiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Expansión Y \t Expansão Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nacionalismo aragonés \t Desigualdade triangular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Londres \t Transport for London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pro-comunistas \t pró-comunista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Oblast de Carachaievo-Cherquesia fue restablita. \t Noventa por cento do bairro de Voroshilovsky foi destruído."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gatwick ) \t Gatwick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Justino, Epitome de las Historias Filípicas de Pompeyo Trogo. \t Justino, Epitome das Histórias Filípicas de Pompeyo Trogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No se suporta a inicialización cancelable \t A inicialização cancelável não é suportada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Uruguaiana fue establita o 24 de febrero de 1843. \t Os cantões foram criados em 24 de fevereiro de 1843."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cuala ye la tuya clau d'ICQ? \t Qual é a sua senha do ICQ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "consello \t Comitê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yo yere en Ordiceto ¿ Qué yes, per Espierba? \t Eu demolirei qualquer um que - oh, mas que sujeira!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Imachens \t Imagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya soberanía permaneixe letigata entre Marruecos y Espanya. \t A sua soberania é disputada entre Portugal e Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ISO chestión ambiental \t ISO 14001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia d'o Carmen, d'estilo barroco-rococó. \t Seu estilo é Barroco-Rococó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'agüerro \t Nathan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Records \t com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "más conoixito intelectual \t Subiaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o FC Dallas \t FC Dallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No hem minchau ni un sacre. \t Por azar ela não tem nenhum Pokémon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Osetia \t Racha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Savoya \t Eugênio de Sabóia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Traducción d'o castellano. \t Tradução do latim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Efectivament, a \"campana de Uesca\" s'ascuito por tot o reino. \t O motivo das \"Chaves do Céu\" são repetidos por toda a cornija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ixos Chuegos, estioron olímpicos 21 esportes. \t Junto às escolas, existem 13 ginásios de esportes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial d'o Concello d'Allande. \t Sítio oficial (em inglês) «County Clerk»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Occidental \t AFL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A versión d'a falsificación insiste que o caso ye o contrario. \t Minha pesquisa foi capaz de provar que ocorre totalmente o contrario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lituans actuan refirmando \t lituanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ferrando III aproveitó o declive d'o Imperio Almuade ta conquerir a val d'o río Guadalquivir mientres que o suyo fillo Alifonso preneba o Reino de Murcia. \t Assim mesmo, aproveitou o declive do Califado Almóada para conquistar o vale do Guadalquivir enquanto seu filho Alfonso tomava o Reino de Múrcia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment, se subministra con una bomba electrica. \t Explode junto com uma bomba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2002, Janet reveló en a suya propia biografía que a muerte d'Isac Asimov estió debida a o sida, dimpués de contrayer VIH por una transfusión de sangre entre una operación de baipás vascular en 1983. \t Dez anos depois da sua morte, a edição da autobiografia de Asimov, It's Been a Good Life, revelou que sua morte foi causada por SIDA (br: AIDS); ele contraiu o vírus HIV através de uma transfusão de sangue recebida durante a operação de bypass em Dezembro de 1983."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No íbanos a estar censuratos. \t Não sejam irresponsáveis twitters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O rango de sonitos audible por l'hombre ye tipicament entre 20 Hz y 20 kHz. \t Os sons audíveis pelo ouvido humano têm uma frequência entre 20 Hz e 20 000 Hz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Departamento d'Esfensa d'os Estatos Unitos (en anglés: Department of Defense of the United States), abreviato normalment como DoD, USDOD o DOD; ye o departamento executivo federal encargato d'a coordinación y supervisión de todas as achencias y funcions d'o gobierno dependients d'a seguridat nacional y d'o United States Armed Forces (Fuerzas Armadas d'os Estatos Unitos). \t O Departamento de Defesa dos Estados Unidos (DoD, USDOD, ou DOD, Department of Defense) é um departamento federal dos Estados Unidos responsável pela coordenação e supervisão de todas as agências e funções do governo relativos directamente com a segurança nacional e com as suas forças armadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Inclinación Y de l'anglo \t Ângulo Y de inclinação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se contimpara una acción prenendo como referencia lo proceso descrito por l'atra. \t Neste caso é enviado o sinal SIGTERM para o processo identificado pelo pid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Charra en Google Talk, Facebook, MSN, y muitos atros servicios de chat \t Converse no Google Talk, Facebook, MSN e muitos outros serviços de bate-papo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aquiles tamién ye famoso por estar o mas fermoso d'os herois reunius en Troya, asinas como o mas rapido. \t Aquiles tem ainda a característica de ser o mais belo dos heróis reunidos contra Troia, assim como o melhor entre eles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os setios amanixen \t segredos de Sexo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Universidat de Zaragoza \t International de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Combien?: cuánto? \t Quantos? - Pila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres tot iste periodo de tiempo o latín yera a lingua franca d'os intelectuals europeus, en primeras o latín medieval en ilesia cristiana, pero dimpues tamién o latín renaixentista d'os humanistas, asinas totz os escritors que gosaban copiar textos en latín creyaban por un regular nuevos termins a partir d'o latín ta referir-se a cosas u conceptos que no teneban una parola en anglés ta definir-los. \t Durante todo este período o latim, de alguma forma, era a língua franca da vida intelectual europeia, em primeiro lugar o latim medieval da Igreja Cristã, mas depois o latim humanista da Renascença e aqueles que escreveram ou copiaram textos em latim comumente cunharam novos termos do idioma para se referir a coisas ou conceitos para os quais não havia nenhuma palavra nativa existente no inglês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dos perdiganas. \t Duas cabeças."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista yera una edición condensada destinada ta lectors infantils. \t Sua programação era destinada ao público infantojuvenil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parte d'o municipio de Prostějov. \t É parte administrativa do Prostějov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos l ' ALEANR \t asquenazes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sora \t classe III Unica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Jacques \t María de Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O número de ringleras que un fillo s'expande \t O número de linhas que uma filha alcança"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Valor alfa \t Valor de alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre os afluyents de l'Aragón son os siguients ríos: Gas, Lubierre, Candanchú, Estarrún, Aragón Subordan, Veral, Esca, Iratí, Regal, Onsella, Cidacos y Arga. \t Entre os principais afluentes deste rio estão os seguintes: Gas, Lubierre, Candanchú, Estarrún, Aragón Subordán, Veral, Esca, Irati, Regal, Onsella e Arga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 824, refirmó a Enneco contra una expedición carolinchia en Navarra ordenata por Loís o Piadoso y comandata por os contes Elbe y Aznar. \t Em 824, apoiou Iñigo contra uma expedição franca no Reino de Navarra ordenada por Luís, o Piedoso e comandada pelos condes Elbe e Aznar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Emecé, Buenos Aires. \t Foi baseada em Buenos Aires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A color d'o canto d'o rectanglo \t A cor da margem do retângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "of Blood de Bullet for My Valentine \t Bullet for My Valentine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "21 de mayo de 2005: 50.000 articlos. \t 21 de maio de 2005: 50 000 artigos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "7 Dares \t Rodin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Especie silvestre. \t Vida Silvestre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1949 ye miembro d'o consello de redacción de Número, una d'as revistas literarias más destacadas d'alavez. \t Em 1949 torna-se membro do conselho de redação da revista literária Número, uma das revistas mais destacadas na época."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Seu Porto \t Sé Catedral Porto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Conoixe la escuela pitagorica. \t Hoje com o nome de Faculdade Pitágoras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1919 - naixencia en Nueva York (Nueva York) d'o escritor y novelista estatounitense J. D. Salinger (†2010). \t 1919 J. D. Salinger, romancista estadunidense (m. 2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Unión Europea \t da União Europeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un cachirulo, especialment ta verano. \t O grande consumo de saladas, sobretudo no verão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Edificó un estato poderoso. \t Ele construiu um grande castelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Yera metodo emplegato \t nascente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O yodo ye un solido negro y lustroso, con liuchero brillo metalico, que sublima en condicions normals dando un gas de color violeta y olor irritant. \t O iodo é um sólido negro e lustroso, com leve brilho metálico, que sublima em condições normais formando um gás de coloração violeta e odor irritante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Elementos \t It_ens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste plato estió un d'os candidatos finalistas a las 7 Maravilhas da Gastronomia portuguesa. \t Este prato foi um dos candidatos finalistas às 7 Maravilhas da Gastronomia portuguesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o mundo \t a World Series"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A noción de transformación d'as leis d'a fisica respecto a los observadors ye a que da nombre a la teoría, que se diz con o calificativo d'especial u restrinchita t'achustar-se a casos de sistemas en os qualos no se para cuenta en os campos gravitatorios. \t A noção de variação das leis da física no que diz respeito aos observadores é a que dá nome à teoria, à qual se apõe o qualificativo de especial ou restrita por cingir-se apenas aos sistemas em que não se têm em conta os campos gravitacionais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O matiz que aplicar \t O tingimento a aplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De Litoria xanthomera. \t Xanthodaphne xanthias (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sudueste \t Somerset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Almarchal litoral. \t Folha Litoral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Esviellau por zaguera vegada en: \t Última Actualização a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Morió en Uesca o día 16 d'agosto de 1157 y fue soterrato en a capiella de Sant Bertolomeu de Sant Per o Viello de Uesca. \t Morreu em Huesca no dia 16 de Agosto de 1157 e foi enterrado na capela de São Bartolomé de São Pedro o Velho de Huesca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Árbols sagratos. (ca) Arbre. \t Espelho ardente. : Thesaurus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fabla chesa de Domingo \t de de Domingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Taylor York \t New Taylor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'utiliza asinasmesmo \t fínicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de \t Richmond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Estau \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a Guerra Polaco-Sovietica de 1919-1921, a \"Paz de Riga\" a prencipios de l'anyo 1921 dividió os territorios disputaus de Belarrusia y Ucraína entre Polonia y a RSFS de Rusia. \t A \"Paz de Riga\", assinada no começo de 1921 dividiu o território da Bielorrússia e da Ucrânia entre a Polônia e a Rússia Soviética."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(2000) MVR). \t (Goiás-2000-IBGE)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Escala Y inicial \t Início da escala Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En setiembre os rusos ocuporon Galitzia. \t Em Setembro, tropas russas ocupam a Moldávia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial de \t Demi Lovato's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Toz tienen brilluras metalicas en as plumas. \t As tarântulas possuem glândulas de seda nos pés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O contacto especificau no ye valido \t O contacto especificado não é válido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(A unidat se considera divisor propio, pero no pas o propio numero.) \t (O assentamento tinha um nome anterior, mas isso é desconhecido.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Reinstalacion automatica de ^Dell \t ^Reinstalação automática Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Litwa \t Litwa Pruska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'o suyo nombre proviene o de l'actual Portugal, ya que mientres l'Alta Edat Meya o norte de l'actual Portugal yera dito tamién condato de Portu Cale, ta esferenciar-lo d'o condato de Galicia. \t Deste nome provém o atual Portugal, pois durante a Alta Idade Média a atual Região Norte portuguesa foi denominada como Condado Portucalense, para diferenciá-la do Reino da Galiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Michael Redgrave en o \t Robert Gellately"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera fillo d'Alberto de Saxonia-Coburgo-Gotha y d'a reina Vitoria, y estió o primer rei d'a Casa de Saxonia-Coburgo-Gotha. \t Uma vez que era filho do príncipe Alberto de Saxe-Coburgo-Gota, o pai de Vitória também estava na linha de sucessão ao trono do ducado de Saxe-Coburgo-Gota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dica 1873, o rei d'a unión presonal entre Suecia y Noruega gubernó Noruega por meyo de dos gabinetz: uno d'els en Estocolmo, a capital de Suecia, y l'atro en Christiania (hue Oslo), a capital de Noruega. \t Até 1873, o rei da Suécia e Noruega governava a Noruega por meio de dois gabinetes: um sediado em Estocolmo e o outro sediado em Christiania (atual Oslo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "liga crovate \t rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os Urals \t dos Montes Urais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Et do a vos y a los vuestros la deffesa de Araya, de los conellos que caçedes. \t Guardai-vos para que vosso coração não seja seduzido e desvieis e sirvais outros deuses e vos prostreis diante deles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "capital Eltham \t Novotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 24 de chunyo de 2015 ye confirmau por Freddy Guevara, coordinador nacional encargau de Voluntat Popular, como candidato a deputau prencipal a l'Asembleya Nacional por a Mesa d'a Unidat Democratica (MUD) representando a la circumscripción N.° 1 d'o Estau Vargas chunto a Milagros Eulate, d'Acción Democratica. \t Em 24 de junho de 2015, é confirmado por Freddy Guevara, coordenador nacional do Voluntad Popular, como o principal candidato a deputado à Assembleia Nacional pela Mesa da Unidade Democrática (MUD) representando à circunscrição N.° 1 do Estado Vargas junto a Milagres Eulate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son uns 100.000 individuos. \t Eles numeram aproximadamente 100,000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "maorí Cook \t Māori Cook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Sacar a transición en que se complete \t Desassociar a transição ao terminar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Grimm \t QUELLE [ flickr com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 2009. \t Suspenso em 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chieti \t Itálica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muita de l'actividat economica recaye en actividatz que quedan difuera d'os datos d'o PNB oficial. \t Muita da atividade econômica fica de fora dos dados do PIB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons sobre Calcuta \t Calcutta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cuello Basarán. \t Quebra Galho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Federación Social Demócrata \t Federation Social Democrata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a lista actual, o zaguer artista incluito estió Kurt Cobain, qui s'amortó en 1994. \t \"Significado \" a musica provavelmente foi feita para Kurt Cobain,seu ex marido que tenha falecido em abril de 1994"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Trust, Gary (2 de noviembre de 2011). \t Gary Trust (2 de novembro de 2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cuenta con l'aeropuerto internacional de Los Angeles. \t Está próximo ao Aeroporto Internacional de Los Angeles (LAX)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Centro \t Museu Nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Colección Temas Sorianos nº 32, 1996. p 58, p 334, p 381, . \t The Advocate (em inglês). pp. 32 Clendinen, pp. 380-381."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a provincia de Cosenza \t de Cosenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Torres de Barbués. \t Há pequenas torres de vigia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(Me refiero a dirichir totas as mías accions por un buenn asesoramiento y consello.\") \t (Então, você não vai satisfazer a minha alma com o rock and roll.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ciudat de Guatemala \t Guatemala City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2010 Chobenalla pasase \t Hollande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A revolución d'os blogs. \t Integração com blogues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Empliu d'o búfer \t Preenchimento do buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién s \t Sabine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2004: Escuela de seducción. \t 1941 - Festival da Merenda Escolar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "arias d 'o mundo Pacifico \t Anel Fogo do Pacífico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo Casterar Leitorés en a pachina web d'o INSEE. \t Revista O Mundo das Orquídeas, On Line Editora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Safety At Sea» \t Segurança Social"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Paramesotriton \t Guantánamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye conoixito sobretot a partir d'o seu traballo sobre os dreitos de propietat intelectual en os ambitos d'a medicina y d'o conoiximento. \t Ele trabalha com direitos de propriedade intelectual em relação à medicina e ao conhecimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bangkok \t Banguecoque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Islas Marianas d'o Norte \t Cabo Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo trata sobre Viliella d'a Cinca. \t Respostas a dez perguntas sobre sexo Página 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En noviembre de 2006, mientres a chira con As I Lay Dying y Protest the hero, Matt tenió larinchitis, lo que fació que hesen de cancelar-se prous conciertos dica prencipios de chinero de 2007. \t Durante uma turnê em novembro de 2006, juntamente com as bandas As I Lay Dying e Protest The Hero, Matt sofreu de laringite, que levou a uma série de shows a serem adiados até janeiro de 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Denver Pyle \t O Kiner Pittsburgh Pirates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Opera. \t Ópera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No existe guaire alcuerdo sobre qué territorios fan parte d'ista rechión. \t Porém, não existe definição legal de quais são os municípios que se integram na área metropolitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eduardo Calvo, en o papel de Pai de Lucía. \t Benedito Batalha - É o pai de Lucas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zen, mística y abstracción. \t Worringer, Abstração e Empatia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Conservative Party ( Partito Conservador \t O Partido Conservador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rete Ferroviario Intrés \t Uzhhorod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si l'escenario prencipal se debe renderizar difuera d'a pantalla \t Se o palco principal deve ser processado fora da tela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vaticano s'oposa \t Arábia Saudita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ariel Geografía. \t Abril Geografia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cástor \t Castor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons sobre Andrzej Sapkowski \t Andrzej Sapkowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A más a ciudat cuenta con una gran cantidat d'obras d'arte, dividitas en os suyos moltiples museus y coleccions privatas. \t Ao longo dos séculos foi adornado com uma extraordinária coleção de arte, hoje dispersa em várias coleções particulares e museus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reina Kamehameha III \t Kamehameha III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'antis más iste idioma s'escribiba emplegando os caracters chineses. \t Ao longo de sua história, a escrita vietnamita usou caracteres chineses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Drane John \t Blair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As especies dintro d'esta categoría, lochicament, nunca no estión examinatas por a IUCN. \t O atual território do país nunca foi controlado pela RPC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fribourg \t Kanton Freiburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por primera vegada en a historia d'a Unión Europea se convocó simultaneament una chornada d'atures en diferents estatos con una reivindicación común. \t Pela primeira e única vez na história uma colônia passava a sediar uma corte europeia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Feria de marzo, 18, 19 y 20 de marzo. \t Os jogos ocorreram nos dias 17, 18 e 19 de março."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O suyo software ye masiau antigo \t Seu software é muito antigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "l'altaria d'a finestra prencipal en pixels. \t A altura da janela principal em pixels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estió internacional \t Almanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antología personal. \t Antologia Pessoal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina sobre os alfasilabarios indicos (En anglés) \t O Rijksmuseum sobre Asselijn (em inglês)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A vegatas dito lo regnum Apuliae et Siciliae dica 1282, quan a parti continental y a parti d'a isla se deseparoron politicament; dende allora se conoixeba como Reino de Nápols. \t Era, algumas vezes, chamado de Reino da Apúlia e Sicília (regnum Apuliae et Siciliae) até 1282 quando a parte continental foi separada da ilha e passou a ser conhecida como Reino de Nápoles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "KK Cedevita, Croacia. \t Dalmácia, Croácia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son consideratos parti d'o movimiento Neue Deutsche Härte (NDH) en o suyo país. \t As propostas da nova líder do CDS-PP e o seu núcleo duro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Puent \t A duquesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Georges Jean Raymond Pompidou (Cantal, 5 de chulio de 1911, París, 2 d'abril de 1974) estió un politico francés. \t Georges Jean Raymond Pompidou (Montboudif, 5 de julho de 1911 — Paris, 2 de abril de 1974) foi um político francês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rota \t Caminho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1922 - naixencia en Madrit d'o director cinematografico y guionista espanyol Juan Antonio Bardem (†2002). \t 1922 Juan Antonio Bardem, cineasta espanhol (m. 2002)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Representa o cabo sudoriental d'a Meseta Central. \t Constitui a extremidade sudeste do Caracórum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pomarés \t USDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As dos confederacions yeran situatas en os mudernos departamentos de Cundinamarca y Boyacá, en l'altiplán Cundiboyacense adintro d'a cordelera d'os Andes. \t Ambas as confederações situavam-se nas terras altas dos atuais departamentos de Cundimarca e Boyacá (Altiplano cundiboyacense) na região central da Colômbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "río Salzach \t Salzach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien muitas aplicacions: a tecnica d'a triangulación se fa servir en astronomía ta mesurar a distancia ta estrelas amanatas, en topografía ta fer mapas e en sistemas de navegación por satelite. \t Por exemplo, a técnica da triangulação é usada em astronomia para estimar a distância das estrelas próximas; em geografia para estimar distâncias entre divisas e em sistemas de navegação por satélite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista de comunidatz autonomas espanyolas ordenadas por superficie. \t Esta é uma lista das comunidades autónomas da Espanha ordenadas por área."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "museu \t Kunsthalle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A UNESCO li \t Carmada “em"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chenoveses \t genoveses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As suyas mugas plegoron dica o Mediterranio, quan, dende 1076 reuniba baixo lo suyo dominio as taifas de Tortosa y de Denya, estando antimás lo rei d'a taifa de Valencia vasallo suyo. \t As suas fronteiras chegaram até o Mediterrâneo, quando, a partir de 1076 reuniu sob o seu domínio as taifas de Tortosa e de Dénia, sendo vassalo seu o rei da taifa de Valência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Espacio adicional a la dreita \t Espaço extra à direita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se tracta d'una proteína miembro d'a superfamilia Ras. \t É um membro da superfamília Ras de GTPases."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye formata por 8 municipios. \t É formada por oito municípios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "capitán \t James Wilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son animals d'as grans planas d'Africa porque diz que se estinguioron d'a resta d'os continents. \t Vegetal dos mais plantados, se expandiu porque é bastante procurado em outros países."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Contacto \t _Bloquear contato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "los Caballeros Santiago Posadas \t de Santiago de los Caballeros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amagar finestra prencipal \t Esconder a janela principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se rechiban y richen por o dreito foral; en contraposición a os fueros d'as villas y ciudatz. \t Regiam-se e regem-se pelo direito foral, em contraposição dos foros das vilas e cidades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres istos meses ye usau por esquiadors y snowboarders. \t Serviu durante anos em submarinos de torpedos e minesweepers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1994: Después de todo (Madrit, Libertarias). \t 2007 - Indulgência plenária (Lisboa: &etc)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Historia naixió con l'aparición d'a escritura, o qual permitió a continidat d'os relatos por dencima de l'antiga tradición oral. \t Isto permitiu a transmissão de conhecimentos entre gerações, sem a deturpação típica da tradição oral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Parque Nacional Berchtesgaden parque nacional \t Berchtesgaden National Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ha recibito quantos premios. \t Recebeu diversos prêmios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "TORTA > tourte (\"torta\"). \t Turris torta (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bilbilitano sustituindo \t Observa-se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Banyeras de Bigorra \t Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "San Felipe. \t San Felipe (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2009 Boy \t Astro Boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hollywood \t West Hollywood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres a celebración s'establió a Unión Esperantista Catolica Internacional. \t A festa é organizada pela comunidade católica da cidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "4 de septiembre de 2010. \t 4 de setembro de 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1991: Concesión d'o Marquesato de Samaranch. \t Em 1991, recebeu o título de \"Marquês de Samaranch\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O museu contiene coleccions d'obchectos maorís y d'as islas d'o Pacifico. \t O museu apresenta colecções de artefactos maoris e das ilhas do Pacífico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Walker's Carnivores of the World (en inglés). \t Walker's Mammals of the World (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1991: Innuendo. \t Brasil: Adorocinema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aeropuerto internacional de Chuuk \t Chuuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O vehiclo fació \t Midge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Palmarés futbolistico d'o Sporting de Lisboa e Benfica. \t Chegou a jogar pelo Sport Lisboa e Benfica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Intenta resaltar l'uso no optimo de Cogl \t Tenta ressaltar o uso não ótimo de Cogl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Organización Mundial d'a Salut. \t A organização Mundial de Saúde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Centro Penitenciario \t The Home Depot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bucarest \t Bucareste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a Gran Cuenca o clima ye arido, desertico en o sudueste, mediterranio en a costa de California, y oceanico en as costas d'Oregón, Washington y sud d'Alaska. \t O clima é árido na Grande Bacia, desértico no sudoeste, mediterrânico na costa da Califórnia e oceânico nas costas do Oregon e de Washington e sul do Alasca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Navy combatió \t United States Reserva Naval dos Estados Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eixemplos d'uso d'o prefixo en-: Enchebedir-se Enclavar , enclavadura. \t Malthinae = Segurar ou manter no lugar; Confinar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con a muerte de Mongke en 1259 remata en a practica a expansión mongola. \t Mongke veio a falecer em 1259, em meio a uma campanha contra a China."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Deixar de _tomar imachens \t _Tirar Outra Fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "istriot \t istriota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Caen 2. \t O Caos 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Richmond Staten \t condado Richmond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "descendient d'antipasaus hugonotz fuyitos \t huguenotes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Selecciona la carpeta \t Selecione uma pasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar procesau por lotes \t Rastrear o processamento de lotes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desenchegau \t Desconectado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "» Kanye West \t « Rihanna Kanye West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bohemia \t Boêmia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Apuesta. \t Apostila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "imáchens Copa Mundial de Femenín \t Copa Mundo Feminina Sub-20 FIFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Warriors tienen seis campionatos d'a NBA. \t Os Tar Heels venceram seis campeonatos da NCAA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Abandonó (14ena etapa) 2007. \t Abandona (14ª etapa) 1972."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O choyero venecián Gaspero Balbi vesitó a zona en 1580 y nombra a ciudat de Dibei como centro d'a industria d'a perla. \t O mercador veneziano de pérolas Gaspero Balbi visitou a área em 1580 e mencionou Dubai (Dibei) para a sua indústria de pérolas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita d'a Virchen d'Arguilaré. \t Estará nas mãos de Hannay resolver este mistério."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "romans a \t visigodos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bandera no \t RPR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pérez \t Pitbull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Demis Roussos \t Aldo Rossi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Fulham Football Club. (en) Pachina oficial d'o club. \t O nome oficial será definido através de um contrato de Naming rights. futebol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres tot \t Samurai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Luna Saturni latín \t Saturni Luna latim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de tipica \t Leste Europeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Comité Internacional d'a Cruz Roya \t International Red Cross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(Primera parte) (es) ¡Histórico! \t (2001) Razão histórica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "RSSSF \t RSSF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As simients se troban en metat d'o lulo y son chiquetas y de color parda. \t Os presentes são cobertas com papel vermelho ou pano da mesma cor, e eles são transportados por moças solteiras ou meninos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lista politicos \t Partido Socialista Unido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Romeo and Juliet \t E-Posta puroports"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer sentir un son ta as nuevas charradas \t Reproduzir um som ao ser iniciado um novo diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "surmirán puter \t Surmiran Puter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Logo \t logotipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Academia de la Historia 9/3629 \t Academia Ciências da California"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar a optimización de lectura de 1px ta scenas simplas de rectanglos opacos \t Desabilita a otimização de leitura de 1 píxel para cenas simples de retângulos opacos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Solidaridat \t Solidariedade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Recuperación d'o Kakapo \t Programa recuperação do Kakapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Mantener a proporción d'aspecto \t Manter proporções"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "URI d'un fichero multimedia \t URI de ficheiro de media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Chat de Facebook \t Bate-papo Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os miembros de l'Academia palatina, y tamién os consellers d'o emperador Carlos Magno, como Eginardo u Angilberto de Centula, yeran propietarios d'una casa arredol d'o palacio. \t Os membros da Academia palatina, bem como os conselheiros do imperador Carlos Magno, como Eginhardo ou Angilberto de Centula, eram proprietários de uma casa nas proximidades do palácio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Queens Park Rangers \t Fulham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lo pueblo crow \t Sheryl Crow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende o suyo estreno, ista opera no tenió guaire exito. \t Como não resultou nem em uma coisa nem noutra, o filme não encontrou seu público."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Licencia Publica Cheneral de GNU \t Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os Monts Azuls \t as Montanhas Azuis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amás se \t HCPC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Artūras Zuokas, un antigo alcalde de Vilna, vive en Užupis y freqüentment fa parti d'os eventos d'a Republica. \t Artūras Zuokas, um ex-prefeito de Vilnius, vive em Uzupis e frequentemente participa dos eventos da República de Uzupis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A temporada de plevias va dende chunio dica octubre, quan as temperaturas son altas y se producen grans precipitacions. \t Já de maio a outubro a precipitação é mais pesada quando as temperaturas forem mais altas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Plaza d'a Ciudat Viella \t Praça Cidade Velha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Badía de Hawke \t Baía de Hawke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premio \t Fisher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Monesterio de Sant Chulián, en ruinas. \t Edifício do Lazareto, hoje em ruínas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Transformar \t Transformação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar o backend de CoglTexturePixmap \t Rastrear a retaguarda (backend) CoglTexturePixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En este concilio l'arrianismo fue condenato. \t Nessa saída é acoplado o condensador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Belarrusia \t Bielorrússia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'atro participant no puede transferir l'archivo \t O outro participante é incapaz de transferir o ficheiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'indiz final d'un obchecto AtkHyperlink \t O índice final do objeto AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Saint-Pierre-de-Lages en a pachina web d'o INSEE. \t As pillow-lavas na página do USGS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": o \t Rick Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tibetans promocionan \t tibetanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diputación provincial. \t Deputação Provincial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esti anno por toda Espanya fue gran anyada de trigo. \t Durante sete séculos, a Galiza foi um país de baleeiros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En conchunto lo gubierno poseye un 28,8% d'a superficie d'o país. \t Em Mato Grosso, o cerrado cobre 38,29% de todo o território."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O canto de l'actor que caldría trencar \t A borda do ator que deve ser encaixada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ESA e \t ESA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dolmen de la Gutina/Puig del Pal. \t O Garoto do Bigode/Puma Licito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a redada d'o Velodromo d' \t Dia da Bastilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Empathy puede fer servir o rete ta suposar a localización \t O Empathy pode utilizar a rede para calcular a localização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a de tramos \t linha principal da costa Oeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lo pasau \t Bagge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar texturas atlas \t Rastrear texturas atlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Windows 2000, a evolución d'o Windows NT. \t O Windows 2000 originalmente vem do Microsoft Windows NT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A redota d'a flota anchevina en Nicoreta por l'almirant Rocher de Lauria, obligó a Carlos a deixar Mecina y cubillar-se en o suyo reino de Nápols. \t A derrota da frota angevina em Nicoreta, às mãos do almirante Rogério de Lauria, obrigou Carlos a deixar Messina e refugiar-se no seu agora \"reino de Nápoles\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hamburgo \t Eibar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Goulburn Street \t Centro The"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O numero d'eixes en o dispositivo \t O número de eixos do dispositivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "desambigación \t Demolida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'o castiell nomás en queda que parte d'os suyos muros. \t Em nossos dias apenas restam vestígios de um de seus muros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de setiembre \t Montevidéu capital país jornal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Villatoro \t província San Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un metal resistent a os acidos, pero se puet disolver con acido fluorhídrico (HF), segurament formando complexos con os fluoruros. \t É um metal resistente frente a ácidos, porém pode-se dissolver com ácido fluorídrico (HF), formando complexos com os fluoretos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Metallica \t Deusinglaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mandarín \t mandarim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1588 - Cristián IV de Dinamarca puya a la cadiera reyal como rei de Dinamarca y rei de Noruega. \t 1523 — Cristiano II é forçado a abdicar como rei da Dinamarca e da Noruega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "poder ser emplegatas \t Selina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Opacidat inicial \t Opacidade Inicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O baptismo debe realizar-se en augua corrient natural, como un río, o mar, u o manancial. \t O baptismo deve ocorrer na água viva natural, tal como num rio ou no mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "contra Carlos o Temerario \t Carlos o Gordo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nienstedten \t Wiltshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si cal sincronizar a textura con qualsiquier cambeo en o mapa de pixels. \t Se a textura deve ser mantida em sincronia com qualquer alteração no pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1961 El coronel no tiene quien le escriba. \t Desde 1951 que não é reconhecida oficialmente pelo Estado italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amplaria natural \t Largura natural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o resto d'o territorio os duques y contes teneban independencia de feito. \t Porém, as relações entre o duque e os outros proprietários de terras eram quase hostis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Reproducir un son quan encieto sesión \t Reproduz um som quando conectarmos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "del de Comillas \t Santillana del Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Beluns tamién contenen floriduras, tanto en a superficie exterior como en o interior. \t Alguns queijos apresentam também bolores, tanto na superfície externa como no interior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nick Kimi Räikkönen \t Nick Heidfeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jerry Sandusky en \t Jerry Sandusky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(\"No sé lo que trayerá maitino...\"). \t Veja por onde anda o Menino Maluquinho.»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre a incheniería. \t Transeuntes podiam ver o interior da prisão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "xiitas \t xiita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Politecnica de Helsinki a capital d'o país a \t do Technion Instituto Tecnologia de Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1981, esdevenió a primera muller griega en ocupar o Menisterio de Cultura. \t Foi, em 1988 a primeira mulher a ocupar este cargo em um estado muçulmano moderno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Niobio (41). \t Placar (41)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Cuenta-zaga \t _Contagem Decrescente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "organizata Rusia \t Haig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Embriolochía. \t Embriologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1946 o concello mercó una segunda parcela de terreno; por ixas envueltas prencipiaron obras de estructuración d'o parque, con a unión d'as dos parcelas, habendo rematato as obras en 1966. \t Em 1946 a câmara comprou uma segunda parcela de terreno; nessa altura iniciaram obras de estruturação do parque, com a junção das duas parcelas, tendo as obras sido concluídas em 1966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antiparte, estió visorrei d'as posesions portuguesas en a India, a India portuguesa. \t Até então, Macau dependia das possessões portuguesas na Índia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1988 s'adhibioron 3 nuevas comarcas. \t Em 2006, três novos escritórios foram abertos na Romênia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O idioma mongol (Монгол) ye o miembro más conoixito d'as luengas mongolicas y o idioma prencipal d'os habitants de Mongolia. \t A língua mongol, língua mongolesa ou mongol (oficialmente khalkha-mongol) é a mais conhecida das línguas mongólicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Luxembourg \t Luxemburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tintori, campeona de kitesurf y ex presentadora d'un programa de TV sobre esportes extremos, ye una figura popular d'a televisión que ha treballau activament por causas como os dreitos humans, servicios ta os sordos y ciegos, en contra d'a violencia domestica, y ta reducir a incidencia de conducción baixo os efectos d'o alcohol. \t Tintori, uma campeã de Kite Surfer e ex-apresentadora de TV de um programa de desportes exremos, é uma figura popular dos média que trabalhou activamente por causas humanitárias como os direitos humanos, serviços para os cegos e surdos, combatendo a violência contra as mulheres, e a proibição de conduzir bebâdo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "países d \t do Extremo Oriente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba en a confluyencia d'o viale Manzoni con as vias Emanuele Filiberto y San Quintino, en o rione Esquilino. \t Está situada abaixo do cruzamento da Viale Manzoni, através da Emanuele Filiberto e Via San Quintino, em Esquilino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As caracteristicas d'as alas son un factor important en a taxonomía d'os insectos. \t O dobramento da membrana é um passo essencial para a formação dos endossomos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "segunda deshabitada \t edifício"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "denguno \t Jigsaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Centro Y \t Y central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre l'alcohol. (en) L'alcohol en a pachina web de salut d'a Unión Europea. \t Uma versão da escala está disponível na página da Protecção Civil Italiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2007 - o politico francés Nicolas Sarkozy esdevién o nuevo President d'a Republica Francesa. \t 2007 - Nicolas Sarkozy é empossado como novo presidente da França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'IPREM ye l'indicador t'acceder a viviendas de protección oficial. \t Cido vetou o IPCA como índice para a correção salarial dos servidores de Araçatuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Faltan un u mas elementos necesarios de GStreamer: \t Um ou mais elementos necessários do GStreamer estão faltando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O iridio \t Iridium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Harriet Beecher Stowe. \t A história é completamente inspirada no romance de Harriet Beecher Stowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Figueruelas \t Pão Açúcar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gol \t Picard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Note: No s'ha de confudir con o grupo de punk/post-punk escocés Scars, que existió entre 1977 y 1982. \t Josef K foi uma banda escocesa de pós-punk, ativa entre 1979 e 1982."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Incorpora termico \t garrafa térmica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nombre d'a propiedat \t Nome da propriedade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rachel Redgrave Redgrave \t Rachel Kempson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A causa exacta d'o cambeo no se conoixe pas. \t Afinal a doação do Cemucam não se concretizou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Orient Meyo \t Oriente Próximo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Diego Armando Maradona. \t Eles chegaram a pedido do próprio Diego Maradona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "remata a Guerra \t a Guerra Ingriana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aspectos literarios y lingüisticos. \t Ensaios Literários e Linguísticos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se va fundar en el 2004. \t Foi fundada em 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "FEBRUARIU > FEBRAIRU > febrero. \t Consultado em 10 de maio de 2015 «Summer in February»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En caso d'inchestión: limpiar a boca con augua. \t Ingestão: Enxaguar a boca com água."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Más d'antes en Sarabillo. \t Foi antecedido por Saraiampetes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A la muerte de Ferrando I, en 1065, o suyo testamento sigue a tradición navarra de dividir os reinos entre os hereus: o primochenito Sancho recibe o Reino de Castiella. \t Quando Fernando I morreu em 1065, o seu testamento seguiu a tradição navarra de dividir os reinos entre os seus herdeiros: Para o primogénito, Sancho II, o reino de Castela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cheleta Franz Josef \t Francisco José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "entran \t marata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "a cheometría d'o teclau que Caribou debe emplegar \t A geometria do teclado que o Caribou deve usar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "el Santísimo Cristo \t a Santíssima Virgem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Poco dimpués \t Grace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¡Ay, senyora de valor, quitat-me d'esta dolor que suffro por vuestra amor de cada día llorando! \t Anda, vem!… Dá-me o teu corpo Em troca dos meus desejos… Tenho saudade da vida!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sciencias \t Ciências"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'altaria d'o video capturau por a camara, en pixels \t A altura do vídeo capturado da câmera, em pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió o primer emperador d'Orient en fer mes uso d'o griego que d'o latín en a lechislación. \t Ele é notável por ser o primeiro imperador do Oriente a legislar em grego e não em latim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O filtro usau en reducir a grandaria d'o conteniu \t O filtro utilizado ao reduzir o tamanho do conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Cheneral \t Geral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "NDR \t Arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Brigadas Internacionals \t Kita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A partir de 1950, l'aglomeración de Budapest conoixe una expansión significativa: se creyan nuevos districtos a partir d'as ciudatz vecinas. \t Em 1953, a estrutura administrativa municipal se tornou mais complexa, com a divisão de tarefas entre novas repartições."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'hotel Gresham \t o Gresham Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En bells casos en a bandera tamién apareixe o escudo d'Hongría. \t A bandeira de Alegrete é inspirada num escudo castelhano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dirichita por Paul Czinner. \t Depoimento de Paul Singer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tierra \t Terra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lexico \t Lexus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¿Dónde está Wally? (1999). \t Kendall, Lori (1999)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No adscripción colectiva a garra ligallo politico, sindical u relichioso. \t A ONG não possui vínculos políticos, partidários ou religiosos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'aviento naixencia \t pisoniana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'aparición d'os microprocesadors en a decada de 1970 afectó de traza significativa a o disenyo y a implementación d'as CPUs. \t Ver artigo principal: Microprocessador A introdução do microprocessador na década de 1970 afetou significativamente a concepção e implementação de processadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Mete a tuya clau de paso ta la cuenta %sverb in a column header displaying group names \t Introduza a sua senha para a conta %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Valtiendas. \t Nos arcos encontram-se as estátuas das virtudes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "metropolitán Zeta \t península"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Blume ecología, 1980. \t Belo Horizonte, 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sobrevivir. \t Sobreviver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2009 a población yera de 152.036 habitants. \t Em 2008, sua população era de 55 012 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A linia de tiempo de l'animación \t A linha de tempo da animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comanda de Mallorca. \t Hoste da Ordem de malta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Salir \t Sa_ir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros usos de «trallo» se veiga Trallo (desambigación). \t Exemplos notáveis estão listados em Trem fantasma (desambiguação)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ataque usato \t Masum recebe Le Drian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "troyanos e \t Trojans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a de \t Parma Piacenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Nueva Zelanda \t New Taipei City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "ha fallau a compilación de %s: %s \t compilação de %s falhou: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Orlov derrotó \t Mamude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "forma paulatina d'entre \t SEB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'achuntan ortograficament con un guión. \t Seus vocais são simplesmente acompanhados por um piano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pronombres \t batistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Castillón \t de I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria d'o mapa de pixels \t Largura do pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués interpretó un papel regular en a telenovela chovenil The O. C. como Hailey Nichol. \t Ela interpretou um papel regular na série adolescente The O.C. como Hailey Nichol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ōtautahi fue adoptau \t oficial Panaji começou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Austria y Hongría \t Áustria-Hungria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Imos a fer agora a división de dividendo 948 y divisor 32. \t Fallschirmjäger-Division 89ª Divisão de Infantaria 246."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Batalla de Lluchmayor \t batalha Llucmajor o de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién prenió parte en a Guerra Hispanoamericana en 1898. \t Porto Rico tem sido um território associado aos Estados Unidos desde a guerra Guerra Hispano-Americana de 1898."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1981: Octubre, octubre. \t Outubro de 1981."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "CPU (Control Process Unit) Unidat de control de proceso. \t GO SECURITY – comando de verificação do nível de segurança implementado no sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fundó Société Pour la Propagation de l'Espéranto \t Société Pour la Propagation de l'Espéranto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de relativo \t Torre B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o texto ye seleccionable \t Se o texto é selecionável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Formato d'o pixel \t Formato do pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "elemento de menú de verificación \t item de menu de verificação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Andrea di Michele di Francesco di Cione, conoixito como Andrea del Verrocchio, naixito de Florencia (Toscana, Italia) arredol de 1435 y muerto en Venecia (Veneto, Italia) arredol de 1488, estió un escultor y pintor italián. \t Andrea di Francesco di Cione, conhecido como Andrea del Verrocchio, (Florença, 1435 — Veneza, 10 de Outubro de 1488) foi um artista florentino italiano que esteve ativo durante a Renascença."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "faro Reino \t Faro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As patas tienen tres tarsos. \t As suas patas têm quatro dedos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha atras hipotesi que consideran lo normando como vehiclo de transmisión. \t Romero insiste em colocar Norman no detector de mentiras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Carlos Magno quereba una decoración suntuosa ta ornar a suya capiella, y asinas heba feito fundir en una fundición amanata a Aquisgrán unas puertas macizas de bronze. \t Carlos Magno queria uma suntuosa decoração para enfeitar a sua capela: fizera fundir portas maciças de bronze numa fundição próxima a Aquisgrão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'ampicilina, a más de mantener ista resistencia, ye eficient contra bacterias gramnegatibas como Haemophilus, Salmonella y Shigella. \t A ampicilina, além de apresentar resistência ao pH, é efetiva contra bactérias gram-negativas como Haemophilus, Salmonella e Shigella."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Federación. \t A Federação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "es Lynx \t Lindl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chamartín Santiago \t Santiago Província"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Panchea \t Pangeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Alineación Y \t Alinhamento Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "club chuga \t Zodíaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "contrarreforma \t Elemental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Información d'os rechistros sobre cómo implementa Cogl los retalles \t Regista informação sobre como o Cogl está a implementar o corte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vietnam dimpués Guerra \t Guerra do Vietnã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os citrins \t vogais sílabas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "damnificaus \t dinamarqueses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mussolini estió o fundador d'a doctrina politica d'o faixismo. \t Bottai atuou na fundamentação política do Fascismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Museu d'as tiermas de Caesaraugusta. \t Museu Júlio de Castilhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Nue_vo elemento \t No_vo Item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Leopoldo López Ortega \t Leopoldo Ortega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial municipal White \t White Stripes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'amplaria de l'estopazo \t A largura da tela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manual de Derecho Diplomático. \t Manual de direito administrativo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Transcript show: '¡Hola, mundo!' \t Programa Olá Mundo printfn \"Olá, Mundo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Africa \t África"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Barbara O'Neil \t Kate O'Mara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mayo edicto \t Theresa May"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Grabar un video \t Gravar um Vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a Segunda Guerra Mundial, a Wehrmacht ocupó a ciudat, por a suya fabrica de caucho sintetico. \t Durante a Segunda Guerra Mundial, os nazistas desenvolvem uma fórmula para a produção de combustível sintético."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "libros \t As cento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o duque Chuan III \t João III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sydney fue establita en 1788 por o capitán britanico Arthur Phillip, y estió o primer asentamiento colonial europeu en o continent australián. \t Os primeiros colonos britânicos chegaram em 1788 com o capitão Arthur Phillip e fundaram Sydney inicialmente como uma colônia penal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prencipió a escribir en a suya adolescencia temprana y, a os 19 anyos, empecipió a publicar os suyos relatos de sciencia ficción en as revistas de ficción clamadas pulps. \t Por volta dos onze anos, começou a escrever histórias próprias e, por volta dos dezenove anos, tendo-se tornado fã de ficção científica, começou a vender suas histórias a revistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ducato de Normandía o de \t o Ducado da Normandia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As prencipals ciudatz son Marigot, en o canto francés, y Philipsburg, en o neerlandés. \t As principais cidades da ilha são Philipsburg, no lado neerlandês, e Marigot, na porção francesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tomo d'a \t Boston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A longaria d'o servidor de certificaus u a profundidat d'a cadena d'o servidor de certificaus exceden os limites imposaus por a biblioteca criptográfica \t O tamanho do certificado do servidor ou a profundidade da cadeia de certificado do servidor excede os limites impostos pela biblioteca de criptografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ensinando \t Aprendendo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Republica ye \t da República Portuguesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "marco interno \t quadro interno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Conferencia d'as Nacions Unitas pa o Medio Ambient \t Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Edgar Walker Walker \t Edgar Walker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No s'ha trobau la orden «%s» pero bi ha %s similars \t Comando '%s' não encontrado, mas existem %s similares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bonnie and Clyde en \t Bonnie Clyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Sub-Secretaria d'Asuntos Foranos y de Cooperación. \t Delegação de Competências no Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lab. \t Laboratório."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Kylie Ann Minogue, naixita de Melbourne (Victoria) o 28 de mayo de 1968, ye una cantaire, compositora, productora musical y actriz australiana. \t Kylie Ann Minogue (Melbourne, 28 de maio de 1968) é uma cantora, compositora e atriz australiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Empathy ferá servir l'avatar d'o contacto como o icono d'a finestra de chat \t Usar o avatar dos contatos como ícone da janela de bate-papo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "George Stevens John \t seguros Reino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante, 14, 259-274. \t Memórias da Academia das Ciências de Lisboa, Classe de Ciências, 6: 259-276."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o norte fació pinza a Suecia fendo liga con Dinamarca y Polonia. \t Outro exemplo é a ponte de Øresund, que liga a Suécia e a Dinamarca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bob \t Bob Stewart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "zonas d'as actuals \t das montanhas Altai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dirichita por Oliver Parker. \t É interpretado por Oliver Driver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "novela Norman \t de Norman Mailer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parte d'o partito chudicial de Casas-Ibáñez. \t Dentre eles, o Casarão Sabbado D'Ângelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os países en vías de desembolique, más d'o 95% d'os afectaus no pueden acceder a garra tractamiento efectivo. \t Casos de TB miliar em pacientes que permanecem sem tratamento eficiente são quase 100% fatal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tecla que s'emplega con o modo d'analís \t Tecla a utilizar com o modo de análise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Orichinalment, istas casas yeran composatas d'un soterranyo, a on s'alzaban os productos agricolas, y por un piso a l'altaria d'a carrera, por un regular aria habitacional, que yera dividito en dos partis deseparatas por una paret. \t Originalmente, estas casas eram compostas por um sótão, onde se guardavam produtos agrícolas, e por um piso térreo, geralmente área habitacional, que se achava dividida em duas partes separadas por um frontal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende astí s'extendilló o vico baixo en busca d'a plana. \t Tempos depois, caiu ele do alto do campanário, espatifando-se em baixo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dice si Empathy habría de reducir a precision d'a ubicacion por motivos de privacidad. \t Reduz a precisão de localização por razões de privacidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O tetracloruro de chermanio (GeCl4) s'usa com catalizador en a sintesi de polimers (PET). \t O tetracloreto de germânio é usado como catalisador na síntese de polímeros ( PET )."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Xabierre-Cuarnas. \t Avista-se 4 cachoeiras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reino Reino Unito \t de países"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar as finalizacions de sesión d'os contactos en o ret. \t Reproduz ou não um som de notificação para contatos desconectando-se da rede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pennsylvania Avenue NW \t 6th Avenue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Copa d'Espanya ye uno d'os títols prencipals d'o fútbol espanyol. \t Na capital italiana, chega ao ápice de seu futebol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Politicament a peninsula perteneixe a Echipto y administrativament ye dividita en dos gubernacions: Sinai d'o Norte (Shamal Sina' ) y Sinai d'o Sud (Janub Sina' ). \t Administrativamente, a Península do Sinai é dividida em duas províncias: o Sinai do Sul e o Sinai do Norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya población actual ye de 30.966 habitants. \t Sua população é de 96 606 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta cada entero a, bi ha un entero b tal que a + b = b + a = 0. \t Se a ≡ b ( m o d m ) {\\displaystyle a\\equiv b(mod\\;m)} então existe um inteiro k tal que a = b + km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alter Elbtunnel \t de http:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar la mezcla \t Desabilita a mistura (blending)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "On planta l'alazet d'o suyo propio estilo musical. \t A faixa foi elogiada pelo seu estilo musical."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués que marchés. \t Comum nos mercados Extra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aurelián refundata con \t Audincourt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina \t Nebulosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'antigo \t do Bloco Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hay por qué luchar, 2002. \t Objetiva, 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste fue salvato d'as tropas francesas en 1809 construyindo-ie ascape una paret de cheso. \t Este foi salvo das tropas francesas em 1807 por meio de uma parede de gesso construída apressadamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2008 quitan t'a carrera Legado, o suyo tercer CD. \t Em 2010, lançam o terceiro CD, Amigo do Tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alana Blanchard \t were"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Modena provincia \t Modena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las innovadoras producciones del Teatro Internacionalista bajo la dirección de Rockas incluyen: El balcón por Jean Genet traducido por Bernard Frechtman (Junio 1981); El primer estreno británico de cualquier obra de la gran dramaturgo latinoamericana Griselda Gambaro, El Campo traducido por William Oliver (Octubre de 1981); Madre Coraje y sus hijos por Bertolt Brecht traducido por Eric Bentley (Marzo de 1982); El estreno británico de Liola por Luigi Pirandello (Julio 1982) dirigido por Fabio Perselli que también hizo la traducción; El estreno británico de En el Bar de un Hotel de Tokio por Tennessee Williams (Mayo de 1983); La señorita Julia por August Strindberg traducido por Michael Meyer (Enero de 1994). \t O Balcão de Jean Genet traduzida por Bernard Frechtman (Junho 1981); A primeira estréia britânica de qualquer obra do grande dramaturgo latino-americano Griselda Gambaro, El Campo traduzido por William Oliver (Outubro 1981); Mãe Coragem e Seus Filhos de Bertolt Brecht, traduzidos por Eric Bentley (Maio 1982); Estreia britânica de Liola de Luigi Pirandello (Julho 1982), dirigida por Fabio Perselli, que também fez a tradução; A estréia britânica de In the Bar of a Tokyo Hotel por Tennessee Williams (Maio 1983); Senhorita Júlia / Menina Júlia (Fröken Julie) de August Strindberg traduzida por Michael Meyer (Janeiro 1994) ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premios Disenyo IF \t IF Design Awards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "crisi economica d' Asia \t crise financeira asiática"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tova \t Faulkner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Eixe de rotación \t Eixo de rotação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Temuchí \t Temujin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Empathy ferá servir l'avatar d'o contacto como o icono d'a finestra de chat \t Usar o avatar dos contatos como ícone da janela de bate-papo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Revolución Neolitica lo \t a Revolução Neolítica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mui \t Avenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Caracteristicas no presents en totz os subdialectos: Diftongación d'a vocal tonica, metendo una 'u' debant d'a mesma vocal, como por eixemplo «olho» (dito uôlhe), «formiga» (dito formúiga), «livro» (dito lúivru), Substitución d'a rematanza 'o' en a final d'as parolas por 'e'. \t Características não presentes em todos os subdialectos: Ditongação da vogal sílaba tónica, acrescentando um 'u' antes da mesma vogal, como por exemplo «olho» (lido uôlho ou uôlhe), «formiga» (lido formúiga), «livro» (lido lúivro ou lúivre), Substituição da terminação 'o' no final das palavras por 'e'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Transilvania \t Transilvânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "sucherencia \t dica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A forma trigar se troba tanto en benasqués como en aragonés centro-oriental. \t Contudo, a situação política é vivida com certa simpatia na Catalunha e no País Basco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Flora Tristán \t Flora Tristan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Anti - Flag \t Anti-Flag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A división \t Dover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esposa \t Mirella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rafael Lapesa Melgar (Valencia, 8 de febrero de 1908 - Madrit, 1 de febrero de 2001) estió un filologo valencián, miembro d'a Reyal Academia Espanyola y d'a Reyal Academia d'Historia. \t Rafael Lapesa (1908-2001) (* Valência, 8 de Fevereiro de 1908 - † Madrid, 1 de Fevereiro de 2001), foi um filólogo espanhol e membro da Academia Real Espanhola e da Academia Real de História."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién se troba en a costa atlantica de Marruecos y en as Islas Canarias. \t Outras áreas de apanha comercial são as costas de Marrocos e do Canadá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gran Canaria \t Gran Canária Fuerteventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os meners escaban oro en os cantos d'o río Arrow. \t Os germanos apenas irão controlar alguns pontos da costa mediterrânea do Rif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Coldplay ha vendiu internacionalment 50 millons de copias. \t Beyoncé vendeu 5 milhões de cópias mundialmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "relación l'aragonés \t Daimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Todas as cuentas \t Todas as contas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mitat \t Orsay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "toponimos aragonés \t Devanagari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Riberos navarros. \t Roberto Navarro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'achustoron en trenta monedas de plata. \t E pesaram o meu salário, trinta moedas de prata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Costantinoble \t o planalto castelhano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Árbol. \t Árvore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Canto d'o disparador d'o branquil \t Distância Horizontal do Intervalo de Disparo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1303 - muere en Roma o Papa Bonifacio VIII (n.1235). \t 1303 — Papa Bonifácio VIII (n. 1235)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fueros \t Yamaguchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rosa Morena Galería \t Rosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se prohibe a confederación Solidaridat y engarcholan a los suyos dirichents. \t Guarda e tutela são proibidos aos estrangeiros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tracia \t Trácia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dirichita por Jean-Luc Godard. \t Direção: Jean-Luc Godard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reacciona vigorosament con aminas, alquenos y fenols, asinas como con hidrocarburos aromaticos y alifaticos, cetonas y acidos carboxilicos (istos son degradatos por addición u por substitución). \t Reage vigorosamente com aminas, alcenos e fenóis, assim como com hidrocarbonetos aromáticos e hidrocarbonetos alifáticos, cetonas e ácidos carboxílicos (estes são bromados por adição ou por substituição)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "y ubrindo lo \t o Tratado de St Mary's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fútbol \t ITV Sport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "italianas centrals \t di Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya musica ye una mezcla de Pop/Dance y R&B, con influencias d'a electronica d'a decada de 1980. \t TLC é principalmente um álbum pop e R&B com influências musicais dos anos 90."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En as dos zagueras decadas a posición d'o país en a clasificación mundial de países por asperanza de vida ha cayito dende o puesto 11eno dica o 42eno. \t Ao longo das últimas duas décadas, a classificação do país em expectativa de vida caiu de 11ª posição para a 42ª no mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vivió en Zaragoza. \t Viveu em Lagos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a a \t Bells Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'amplaria de l'estopazo \t A largura do canvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha diferents modalidatz d'excreción d'os productos nitrochenaus. \t As espécies de Azotobacter possuem vários tipos de nitrogenase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "posición muito baixa \t Lasso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Stephen Edwin King, naixito de Portland (Maine) o 21 de setiembre de 1947, ye un escritor, novelista, periodista, guionista y director cinematografico estatounitense, autor de quantas novelas de sciencia ficción, terror u suspenso. \t Stephen Edwin King (Portland, 21 de setembro de 1947) é um escritor norte-americano de terror, ficção sobrenatural, suspense, ficção científica e fantasia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Destacó por os suyos quadros de flors. \t Destacou-se pelos seus elegantes retratos de raparigas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Dende lo canto \t Desde a Margem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_UIN d'ICQ: \t _UIN ICQ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualizato o 15 de marzo de 2011. \t Atualizado em 15 de dezembro de 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Policromías \t Ratramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Niña. \t A Moça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se mantenió en o numero un, en o Reino Uniu. entre diez semanas consecutivas estando o sencillo de mas larga duración en a posición dende o decenio d'os novanta. \t A canção permaneceu em primeiro na tabela do Reino Unido, UK Singles Chart, por dez semanas consecutivas, sendo o single com mais tempo na primeira posição da década."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'Academia Sueca \t A Academia Sueca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A rechión de l'Øresund conta, en chunto, con 2.800.000 d'habitadors. \t No Ceará, seu estado raiz, conta com aproximadamente 8,5 milhões de falantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os xiitas setenans u ismailistas no reconoixen que siet imans visibles, y pa ellos o seteno estió Ismail y no Musa. \t Para alguns autores, este culto seria praticado no período em que Moisés esteve entre os midianitas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo, a suya rivalidat con o Imperio bizantín portó a Carlos Magno ta construir un suntuoso palacio. \t Contudo, a rivalidade com o Império Bizantino impeliu Carlos Magno a construir um suntuoso palácio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "medieval ha existiu \t Dada Globus Cassus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "ELCOCK, W.D. Algunas afinidades fonéticas entre el aragonés y el bearnés. \t Kowalski, L. P. et al: Displasia fibrosa de ossos do crânio e da face."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica Helenica \t ParaskeviAgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Garra cierre \t Humber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Factor d'escalau d'a finestra \t Fator de escala de janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Vuelta a Espanya \t Volta a Espanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Macranthera \t Myristica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi'n ha más variants pareixidas. \t Ambas versões terão capas variantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pa atros emplegos se veiga Tres Mojones (desambigación). \t Então são enviados três homens (um arauto e dois companhas) para investigar a ilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Palacio episcopal de Balbastro. \t «Palácio Episcopal»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vicepresident \t Oliver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Barranco del \t Meu pequeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puent de Londres. \t Ambos em Londres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Posicion de la camara \t Posição da câmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "calandario \t calendário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Han tenito una larga historia como pueblo baixo dominio alemán mientres o reino de Prusia, minorizato en a expansión alemana enta l'este, pero que no se chermanizó como os atros vendos. \t Esta nova ofensiva ficou com uma forte oposição dos alemães, quem consideravam todo o sul da Rússia como a sua conquista, segundo as cláusulas do Tratado de Brest-Litovsk, e que acreditavam que os turcos pouco ajudaram nesta frente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Establita en 1879 como unidat monetaria, leva o nombre en honor a Simón Bolívar, heroe d'a independencia latinoamericana. \t Foi criada em 1879 pelo Presidente Antonio Guzmán Blanco, e leva seu nome em homenagem a Simón Bolívar, que foi o herói da independência latino-americana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A propuesta s'aprebó con un 56,69% de votos a favor. \t A proposta foi rejeitada por 96,53% dos eleitores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Michel Rasmussen \t Michael Rasmussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se puede expresar d'ixa manera. \t É possível expressar = {\\displaystyle =} ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Iste programa ye software libre; puede redistribuir-lo y/u modificar-lo baixo los termins d'a Licencia Publica Cheneral de GNU tal como se publica por a Free Software Foundation; ya siga la versión 2 d'a Licencia, u (a la suya elección) qualsiquier versión posterior. Iste programa se distribuye con a esperanza que le siga util, pero SIN GARRA GARANTIA; sin mesmo a garantia implicita de MERCANTILIDAT u IDONEIDAT TA UN PROPOSITO PARTICULAR. Consulte a Licencia Publica Cheneral de GNU ta obtener mas detalles. Deberia haber recibiu una copia d'a Licencia Publica Cheneral de GNU chunto con iste programa, si no ye asinas, escriba a la Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EE.UU. \t Esta é uma aplicação livre; pode redistribuí-la e/ou alterá-la de acordo com os termos da Licença Pública Genérica GNU tal como publicada pela Free Software Foundation; ou a versão 2 da Licença ou (à sua discrição) qualquer versão posterior. Esta aplicação é distribuído na expectativa de poder ser útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; sem sequer a garantia implícita de COMERCIABILIDADE ou ADEQUAÇÃO A UM FIM EM ESPECÍFICO. Consulte a Licença Pública Genérica GNU para mais detalhes. Deverá ter recebido uma cópia da Licença Pública Genérica GNU juntamente com o Glade; caso contrário, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA (em inglês)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Dreux Sud. \t Janela do Sonho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Galdan se suizida en 1697. \t Lemoyne suicidou-se em 1737."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Samochitia \t Samogícia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "30 d'aviento Sadam Hussein \t Saddam Hussein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa flors de color morada. \t Apresentam nectários florais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "10 de setiembre - Portugal reconoix a independencia de Guinea Bissau. \t 10 de setembro - Portugal reconhece a independência da Guiné-Bissau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antoni Ferrando Francés (ed.) \t Henrique André (ed.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "edificio neogotico \t neogótico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Liga de Campions d'a UEFA. \t «Liga dos Campeões UEFA,»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Charradas _anteriors \t Diálogos _Anteriores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bispe \t Santa Isabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As estrelas dende o cielo tos truixan con delera. \t Mas o Diabo então lhe deu asas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "poesía \t fazem Gedichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "proclamación \t Nova Deli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os documentos d'epoca carolinchia nos charran de Carlos Magno como d'un «Nuevo emperador Costantín O Gran»: ta seguir con ixe papel, li caleba una capital y un palacio imperial dignos d'ixe nombre. \t Os documentos da época carolíngia apresentam Carlos Magno como um \"Novo imperador Constantino\": nestas condições precisava uma capital e um palácio imperial dignos desse nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Copa d'o Rei (2): 1998-99; 2000-01. \t Copa do Rei Campeão: 1998-99 e 2000-01."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Puyar \t Acima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "representoron \t Juncadella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A placha de Bronte \t Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as tropas \t o exército alemão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "oceans a \t Mar do Sul China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "papel Paolo \t Paolo Borsellino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de - \t Reggio Emilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "capital \t dervixe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Puyar \t Para cima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os Universidat de Münster \t na Universidade de Münster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Florencia \t Florença"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "MySpace.com (en) MySpace oficial. \t Página Oficial Página Pessoal no MySpace.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Río \t Angelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chuzaina \t Petrouchka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Me fa duelo que haigas perdiu. \t Luta a qual Kaval perdeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1987 estió deputato en o Parlamento Europeu. \t Em 1987, foi eleito Deputado para o Parlamento Europeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sra. de l'Asumpción). \t Miss Representation (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Caracter que adhibir dimpués d'a embotada quan s'usa o completau d'embotadas (tab) en salas de chat. \t Caracteres para adicionar depois do apelido quando usar completamento de apelidos (tab) em bate-papo em grupo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Don Vasco de \t Don Markstein's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Foz \t Escrituras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os gases reals no se comportan exactament tal y como se predició en o modelo de gas ideyal, podendo estar a desviación considerable en bells casos. \t Os gases reais não se comportam exatamente como prevê o modelo de um gás ideal, havendo desvios consideráveis em alguns casos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Error interna \t Erro interno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As suyas oficinas son en Dublín, Ohio. \t Atualmente, a sua sede encontra-se na cidade de Dublin, no Ohio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Karol Borsuk \t Karol Borsuk Varsóvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Miguel VIII Paleologo \t Maud de Braose William"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Unión ciclista Internacional \t União Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "importants \t Zwolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye situata sobre o río Emscher. \t Jurou pelo Rio Estige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esperrecar. \t PopTudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Segre d'a Universidat de California Berkeley \t Universidade da Califórnia Berkeley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lo castellán peninsular \t Caesars Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Empathy se meterá ausent automaticament cuan siga inactivo \t O Empathy deve definir como ausente automaticamente quando ocioso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entremistanto, os familiars d'os pretendients se chuntan en asambleya, y demandan venganza por a muerte d'os suyos. \t Isso enfurece os membros da família dos homens que ela matou e isso faz com que eles busquem vingança."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Torah \t Bamidbar 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Saray \t Gamla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "amor \t Sexo Morte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Isla \t Ilha D'Urville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os anyos 1970 plegan con nuevos cambeos. \t No censo de 1940 ainda aparecem como freguesias distintas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Iste DVD ye de dople cara. Ha arrancau dende la segunda cara. Torne lo DVD y contine. \t Este é um DVD de dupla face. Iniciou a partir da segunda face. Vire o DVD para a primeira face e depois continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asimov estió miembro de Mensa entre muito tiempo, que describiba a os suyos miembros como «intelectualment combativos». \t Asimov foi membro e vice-presidente por muito tempo da Mensa, ainda que com falta: ele os descrevia como \"intelectualmente combalidos\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La pronunciación Dos ye por lo seseyo propio de lo benasqués. \t As duas faces do mal (The Two Faces Of Evil)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'igual forma obtiene una representación de 5 deputaus en o Parlamento Venezolano. \t Tem também 1 representante no Parlamento Europeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "botón de selección \t botão de alternância"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Saranyana, (despoblato d'o termin de La Todoliella). \t A sibila Délfica (após a última restauração)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os rusos forman un 80% d'a población total d'a Federación Rusa. \t Os russos formam mais de 88% da população."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Exercito Armata Cuerpo Marines \t Exército Marinha Corpo Fuzileiros Navais da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a toponimia d'a Comunidat de Teruel trobamos Foceciella y Cabronciello. \t No promontório podemos ver um cadáver e os ossos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Christchurch, Nueva Zelanda, 1994. \t Christchurch, Nova Zelândia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os que mas sufrioron ista situación estioron qui viviban con ingresos fixos. \t As pessoas que viviam em renda fixa foram as mais afetadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "usos \t Chaminade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Doreen Valiente sacerdotisas \t Doreen Valiente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1958 caye n'a 1 \t Sputnik 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Coreya \t Coreia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Alsacia Lorena ocupatas dende \t Alsácia -Lorena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Humanitario Jean Hersholt. \t Além disso, ela recebeu o Prêmio Humanitário Jean Hersholt postumamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os antigos echipcians teneban numerals con diferents hieroglificos ta l'1, o 10, y todas as potencias de 10 dica un millón. \t Os egípcios antigos possuíam um sistema de numerais com hieróglifos distintos para 1, 10, e todas as potências de 10 até um milhão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "superficie d'erosión \t Paleozoico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Renato de \t de Renato I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "III \t Paulo II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Posicion de la camara \t Posição da câmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "empathy-sanity-cleaning.c usa iste numero ta comprebar si s'han d'executar u no os quefers de limpieza. Os usuarios no han de cambiar ista clau manualment. \t empathy-sanity-cleaning.c usa esse número para verificar se as tarefas de limpeza devem ser executadas ou não. Usuários não devem mudar essa chave manualmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'actualidat chuga en New York Knicks d'a NBA d'os Estatos Unitos. \t Atualmente atua na série NBC, About a Boy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os reinatos \t Brunsvique-Volfembutel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Roger Bannister \t Larry Summers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la banca \t Bancário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Renacimiento Aragonés yera lo suyo organo d'expresión oficioso y no bi'n habió nunca más de 50 melitants. \t A goleada repetiu uma vantagem de placar que não ocorria há mais de 50 anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mar Baltica \t mares Báltico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Grafico d'arbol \t Gráfico Treemap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En las oracions impersonals, los verbos emplegaus como impersonals son siempre en tercera persona singular y no concuerda con lo subchecto real. \t Por esse motivo, verbos impessoais se flexionam exclusivamente no infinitivo e na 3ª pessoa do singular, nunca concorrendo com um sujeito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un axioma ye o elemento basico d'un sistema de lochica formal y, de conchunta con as reglas d'inferencia definen un sistema deductivo. \t Deste modo, um axioma é uma base elementar para um sistema de lógica formal que junto com as regras de inferência define um sistema dedutivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "ID de contacto no valido \t ID de contacto inválido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Capitero accesible d'a ringlera d'a tabla \t Cabeçalho acessível de coluna da tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O tren Shinkansen chaponés inaugurato en 1964 estió lo primer tren de pasachers moderno d'alta velocidat que tenió esito. \t O Terminal 1, inaugurado em 1976, é o mais antigo dos dois terminais de passageiros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Pantalla X ta fer servir \t Monitor X a utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Torneyo \t AAU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1882 - naixencia en Londres d'a escritora y novelista britanica Virginia Woolf (†1941). \t 1882 — Virginia Woolf, escritora britânica (m. 1941)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antimás. \t Algo diferente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria d'o canto \t Largura da Margem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sobrarbe \t Sobrarbe – Aragon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir por un regular ta realizar o coito y ta parir. \t Uma vez formado, o par vai se ocultar e realizar o coito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eslovaquia \t Eslováquia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons sobre Jane Goodall \t Jane Goodall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Conchunto de nombres de fichero \t Nome do arquivo definido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tampoco no ha ingresato a la Organización d'as Nacions Unitas. \t Os países não-membros da ONU também não são incluídos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "ha fallau a compilación de %s: %s \t Falha na compilação de %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "competición europea \t Liga Europeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anyalment son millars as personas que se deixan fascinar por a experiencia d'eslizar-se a gran velocidat por una carrera en ista mena de trineo de vimbre. \t Anualmente são aos milhares as pessoas que se deixam fascinar pela experiência de deslizar a grande velocidade por uma rua numa numa espécie de trenó de verga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A carpeta predeterminada an alzar os fichers transferius. \t A pasta onde por omissão gravar ficheiros transferidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se considera que tals adverbios indican mes la enunciación que lo enunciau. \t Desnecessário é dizer que se obtém as expressões obtidas acima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Giovanni da Verrazano \t Giovanni da Verrazzano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "casó \t Davenport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tungstén (74). \t O Farol (74)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sovietica de Transcaucasia \t de Federação Transcaucasiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "desconoixiu \t desconhecido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Exemplo: usuario@hotmail.com \t Exemplo: utilizador@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Air Force Air \t Força Aérea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aeropuerto francés \t Aeroporto JFK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'excavacions arqueolochicas d'o templo Artemis \t o Templo de Ártemis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Children of Bodom ( COB \t Children of Bodom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Engie anteriorment dito \t Engie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A colla tamién fue nominata a los Premios Grammy. \t O álbum chegou a ser nomeado para os Grammy Awards."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Maduración d'o RNA. \t Produção da RKO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Montpeller 8. \t A Maldição do peixe elefante Kanayama 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nazaret \t Jafa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A población ye formata per una mayoría de cheorchians, con minorías de rusos, armenios, abkhasians, achars y osetas. \t A população é formada por uma maioria de georgianos e minorias de russos, armênios, abkhasianos, adjarinos e ossétios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1158 - naixencia en Londres (Anglaterra) d'o duque Godofredo II de Bretanya (†1186). \t 1158 — Godofredo II da Bretanha (m. 1186)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Se refusó a connexión \t A conexão foi recusada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1 chardín de nieu ta \t Piação dos Charales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En botanica \t Bella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fue esleita Film Institute \t pelo American Film Institute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A fuent d'a restricción \t A fonte da restrição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Espata \t ESPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Destacó no tanto por a suya obra literaria, que no yera de gran calidat, sino por as suyas conoixencias sobre a Literatura y por a suya capacidat de chudicio sobre as obras d'atros autors. \t Esta é uma demonstração do verdadeiro legado de Agrícola: sua importância não deve ser medida tanto pelo que ele escreveu, mas sim pela sua influência pessoal sobre os outros, e seu poder de estímulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Binnenalster \t ‘’Binnenalster’’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dentró en a Residencia de Estudiants con onze anyos. \t Entrou na faculdade com onze anos de idade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "G_rabar un video \t _Gravar um Vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rodeno piedra roya \t Arnold Roth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "danés \t dinamarquês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Lafond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mundial De Fútbol. \t Mundo do Futebol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende que teneba cinco anyos Pinto soniaba con estar actriz. \t É só hoje que eu estou começando a perceber que ele soava como um dos Jackson Five."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "formando \t Arles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Texas \t Universidade do Texas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Caen 9. \t Domínio das caatingas 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os substantivos y adchectivos pueden estar masculins u feminins. \t As plantas podem ser masculinas ou femininas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Leva o suyo nombre en honor a Antonio José de Sucre, heroi d'a independencia latinoamericana. \t O nome do aeroporto foi uma homenagem ao marechal Antonio José de Sucre, um dos heróis da independência da América Latina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E prometió todo aquesto e fue coronado. \t Ele cumpriu toda a pena e foi solto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "latín ROMAEUS \t ciganos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita de Gracia. \t DECEPCIONADOS COM A GRAÇA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Associated Press ha clamau a López \"l'hombre que ye desafiando o control d'o poder d'o President Hugo Chávez\". \t A Associated Press chamou López de “o homem que está a desafiar a permanência no poder do Presidente Hugo Chávez.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "I habió mas d'un bispe caesaraugustano con iste nombre, en a Edat Antiga. \t Ele teve também uma faca e uma besta de caça apreendidas por policiais nessa mesma época."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'ocián \t Website :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tardi Alcañiz CF \t JTWC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "CB Estudiantes. \t CB Ginástica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chur \t Coira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "16 de noviembre de 2010. \t 16 de novembro de 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puet interpretar-se como \"hombre viril\", \"hombre fuerte\", \"hombre valient\". \t Você pode chamar alguém de \"garoto travesso\" ou você tem que dizer \"homem impertinente?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2001 plegó a o club o ex-seleccionador Glenn Hoddle. \t Em 2012, o partido nomeou o ex-congressista Virgil Goode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ropa puede estar visible u no, como en o caso d'a ropa interior. \t Os botões podem ou não ser forrados no mesmo material do casaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Afghanistan \t Merv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'atros, como lo lingüista d'Isaba Bernardo Estornés Lasa, han esfendito que o vasco roncalés ye una luenga, y que o vasco ye un conchunto de luenguas. \t Há outros, como Bernardo Estornés, que asseguram que o roncalês é uma língua e que a língua basca é um conjunto de idiomas diferenciados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Teneba un puerto de los més importants de la mar Mediterrania, con unas grans atarazanas, on se construiban grans naus. \t Possuía um dos principais portos da região, onde muitos navios negreiros descarregavam os escravos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un pelo sin pigmentación. \t Não tem nenhuma pigmentação na sua pele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "anexiona \t insurreição Cracóvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ARPANET \t ARA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1198 reconoixió a la Orden Teutonica. \t A partir de 1308 fez parte dos estados da Ordem Teutónica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia de Sant Chuan \t Monte Sião"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "punto Occidental d'inflación \t Hemisfério Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rota d'o dispositivo en sysfs \t Caminho do dispositivo no sysfs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O alemán Paul Nipkow \t Paul Nipkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Liberté, égalité, fraternité (francés; \"Libertat, igualdat, fraternidat\" en aragonés) yera o lema d'a Revolución Francesa. \t Liberté, Egalité, Fraternité (Liberdade, igualdade, fraternidade, em português do francês) foi o lema da Revolução Francesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Acrotiri \t Akrotiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "refirmoron \t Komei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A carrera fue construita seguindo l'antiga muralla que serviba ta protecher a ciudat. \t A estrada foi construída de acordo com uma antiga muralha, que servia para proteger a cidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campobasso \t Arica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "S'ha prohibiu l'intento de gritada sincrona \t A tentativa de chamadas síncronas foram proibidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ensayos sobre el nihilismo religioso. \t Ensaio sobre a hiperpolítica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As relacions con Rusia, que no acaba d'acceptar a independencia d'Ucraína, son problematicas. \t A elite da Rússia não aceita a identidade da Ucrânia como país independente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rigola \t Bruno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Felipe de Gortina, bispe de Gortina en la isla de Creta. \t Filipe de Creta ou Filipe de Gortina foi um bispo de Gortina em Creta e um santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Piteus \t Poitiers França"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Raška \t Zaclúmia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Gritar \t _Chamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A més gran part d'a población ye arabe, con una minoría somalí. \t É uma cidade de maioria judaica, com uma expressiva minoria árabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Representa o 15% d'os musulmans. \t 75% de habitantes são Muçulmanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chusto \t Ricky Wilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cursó os estudeos primarios en a escuela de Guaso y fizo as primeras anyadas de Bachillerato Elemental en a escuela de l'Aínsa, anque en tresladar-se ta la ciudat de Uesca habió de continar os estudeos astí. \t Os primeiros episódios focam nas férias de verão, que antecedem o começo das aulas na universidade, em que a Gossip Girl prometeu continuar revelando os segredos dos estudantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "expedición \t jesuíta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As atras tres son a gravitación, o electromagnetismo y a fuerza nucleyar feble. \t As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1988: Elogio de la madrastra. \t Irradiações: homenagem das senhoras santistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Miguel Ángel \t Louis Spohr 1784-1859"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "establita \t PNA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "an - pt", "text": "Esfiende a soberanía politica y economica d'Aragón. \t Estende a soberania política e econômica de Aragão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Ferrera de Uellos Negros. \t Apareceu em A Ovelha Negra do Spa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a erupción, a cambra de magma debaixo d'o vulcán s'espaldó. \t No centro do vulcão fica a caldeira, possivelmente resultado de um colapso da câmara de magma durante erupções do vulcão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pasa por as siguients localidatz: Fase I: (210 km.) \t Trata-se de purgatório no seguinte diálogo: 210."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Moyuela \t Monmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En America aconsiguioron con o suyo álbum debut « Il Divo», estar o primer grupo britanico que ha dentrau en o nº #1 d'as listas y con « The Promise» aconsiguioron bater o récord de vendas en a primera semana.. \t Na América, eles conseguiram com seu álbum de estréia Il Divo, tornar-se o primeiro grupo britânico que entrou para o número #1 das listas e The Promisse conseguiu bater o recorde de vendas na primeira semana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Error d'autenticación \t Falha de autenticação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás d'o suyo herencio indo-europeu, o clasico Zeus «recolector de boiras» tamién obtenió bells rasgos iconograficos de culturas d'o antigo Orient Proximo, como o cetro. \t Além de sua clara herança indo-europeia, sua clássica descrição como \"ajuntador de nuvens\" também deriva certos traços iconográficos das culturas do Antigo Oriente Médio, tais como o cetro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Stop and Love the Strangelove de \t Stop Worrying and Love the Bomb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En total, os organismos fotosinteticos convierten bells 100.000 millons de toneladas de carbonio en biomasa cada anyo. \t A fotossíntese capta cerca de 3,000 EJ por ano em biomassa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Depurar suporte ta difuera d'a pantalla \t Depurar suporte fora do ecrã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Finalment, López estió sentenciado a 13 anyos, 9 meses, 7 días y 12 horas de prisión por os crimens mencionaus anteriorment. \t Em setembro de 2015, foi condenado a 13 anos, nove meses e sete dias de prisão, a pena máxima para os crimes de que estava acusado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"No (te) recomiendo construir un castiello\". \t Não trabalhar é um pecado.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "soldatos safavidas \t Predadores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "TEUs \t TEU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar \t Apresentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Perú \t Port Augusta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Este lugar ya no se nombra a fins de lo sieglo XIV. \t Dessa vez, o jogo não foi lançado para o sistema PS3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1810 se construyó un nuevo edificio en estilo neoclasico, seguntes o prochecto de l'arquitecto Simone Elia, d'a escuela de Leopoldo Pollack. \t Em 1810 uma nova construção com formas neoclássicas foi erguida conforme o projeto do arquiteto Simone Elia, pupilo de Leopoldo Pollack."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1936: Morena Clara. \t Clara Sônia Clara...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Según el ms. \t Enquanto isso, a srta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ronnie McShane (instrumentos de percusión). \t Ronald McCartney - saxofone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Progreso actual d'a reproducción \t O progresso atual da reprodução"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "herois que acompanyoron \t Argonautas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Copa de Francia (1): 2013. \t Copa das Nações: 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A carretera tornó a ubir-se o día siguient. \t A circulação foi retomada no dia seguinte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Dog of Flanders \t Dog inglês )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Mosica Aragonesa \t Baeksang Arts Awards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "provenzal \t provençal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un material de construcción con que se cubren os tellatos. \t A renda é executada preenchendo o desenho com pontos caseados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Norte - Sud \t Norte-Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dominguito fue canonizato y considerato patrón d'os escolans d'a ciudat. \t Domingos foi canonizado e é considerado padroeiro dos Acólitos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "( Turner Classic Movies ( ) \t o Internet Movie Database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reivindicación identitaria \t elisabetano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "4 d'octubre - naixencia en Ribbera (Secilia) d'o politico italián Francesco Crispi (†1901). \t 4 de Outubro - Francesco Crispi, político italiano (m. 1901)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Guérir: curar. \t Waíse heill = Fique curado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Michel Johann Théato conoixito como Michel Theato, naixito de Luxemburgo o 22 de marzo de 1878 y muerto en París en l'anyo 1919, estió un atleta luxemburgués que compitió por Francia en os Chuegos Olimpicos de 1900 consiguindo a medalla d'oro en a preba de maratón. (en) Michael Theato en os Chuegos Olimpicos. \t Michel Johann Théato (22 de março de 1878 – 1919) foi um atleta luxemburguês, vencedor da maratona dos Jogos Olímpicos de Paris em 1900, representando a França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Toda sustitución pasa por un entendimiento previo. \t Outras pessoas preferem enviar por ter conhecimento avançado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "los hijos \t Bin Laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste mesmo testamento tamién deciba que o rei de Mallorca sería vasallo d'o rei d'Aragón. \t Somente então D'Artagnan percebe que o rei tem um irmão gêmeo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O factor d'escalau ta la superficie \t O fator de escala da superfície"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "O Web s'esmicazaba. Yera lento, embolicau, feba cerina. \t A web foi com desgaste. era lenta, complicadoa, assustadora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Berlín \t Uroševac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Reactivo \t Reativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "provincia Hebei \t província Hebei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A mena de uembrau emplegau \t O tipo de shader usado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Delfinato \t Andravida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Aníbal Cavaco Silva. \t Presidência da República Portuguesa - Arquivo - Aníbal Cavaco Silva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En Carta \t Castel San Pietro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Meridiano \t Lewin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Caracter d'a clau \t Caractere de senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os equipos campiones se clasifican t'a Liga Europea de la UEFA . \t A equipe vencedora se classifica para a Liga Europa da UEFA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Afganistán ye un d'os países más pobres d'o mundo. \t Apesar disso, o estado está entre os mais pobres do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a Eurocopa nomás se clasificó ta o Campionato d'Europa de Fútbol de 2008. \t Pela Seleção Russa, foi chamado à Eurocopa 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Grupo Exercitos Sud º de Wilhelm \t Grupo Exército Sul de Wilhelm List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si l'escenario debe escarrar o conteniu d'ell \t Se o palco deverá ou não limpar o seu conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista lista amuestra os principales sitios megaliticos en Aragón (Espanya). \t A região foi também o sítio das principais fazendas imperiais de cavalos (mitata) na Ásia Menor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O centro de rotación en l'eixe Z \t O centro de rotação no eixo Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "veiga \t cylons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De camino / de camín'. \t De deslocação, entende?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista devastación economica, adhibió, \"solament se compara con clima politico igualment opresivo. \t A devastação económica, ele acrescentou, “é acompanhada por um clima igual de opressão politica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "continará con o Gran Khan Mongke \t Mong Mao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Futuro simple d'indicativo en francés. \t Corresponde aproximadamente ao futuro do indicativo em português."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Renato \t Angers de Anjou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Xanadu bi'n ha 2-9 vegatas més de cráters que en qualsiquier puesto de Titán. \t Já o quarto clone (24) cresce muito melhor em Mather do que nas outras duas altitudes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dyfed \t Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As suyas vías se mantienen en sobrebuén estau y l'unico problema ta os vehíclos ye o exceso d'os mesmos. \t As pessoas parecem pôr as suas últimas esperanças em ti e se isso falhar, só pode acabar mal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Base de datos. \t Base de Notícias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rendre l'âme. \t Dai-me Almas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "y venas de \t ( e Lágrimas e Santos 1937"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aragonés \t Matarranya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rapedas \t Vias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "televisión propios u \t RTÉ Television"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Annie \t Wilkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Acullió a los cruzatos con desconfianza y recelo. \t Os humanos responderam com hostilidade e desconfiança."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amarillo Texas bailarina \t Cyd Charisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "treballaban \t Brasília"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ells Stjepan Mesić \t Stjepan Mesić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Podeban acubillar-se en o fuerte 200 hombres con os suyos oficials y quatro caballos. \t Descrições mais prosaicas incluem a de Dois Cavalos e Quatro Cavalos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Orden \t da Ordem Dominicana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os zaguers anyos, manimenos, ha habito un proceso inverso con a plegata de profesionals qualificatos provenients d'Europa y de países menos desembolicatos. \t Nos últimos anos, entretanto, um \"ganho de cérebros\" trouxe profissionais educados da Europa e de países menos desenvolvidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Departamento d' Esfensa \t do Departamento de Defesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Little Buddha \t The Last Emperor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Departamento d' Educación d'os Estatos Unitos \t Departamento Educação dos Estados Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os compuestos de carbonio tienen una gran variedat d'efectos toxicos. \t Os compostos de carbono têm uma ampla variação de toxicidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye enfilato en a disciplina y en a practica de formas y seqüencias d'esfensa propia. \t É focada na disciplina e prática de padrões e sequências de auto-defesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de chinero \t Santa Rufina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista isleta puet veyer-se dende o mirador d'a Ponta da Canaveira, en a isla do Porto Santo. \t Este ilhéu pode ser avistado através do miradouro na Ponta da Canaveira, na ilha do Porto Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A UICN lo declara vulnerable. \t A UICN classificou-a como vulnerável."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A as quatro suelas/ A les quatre sueles. \t «Os três grandes pelos quatro cantos»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mugaba con Croacia \t República Federal da Iugoslávia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Remató a guerra con o ran de Hauptmann (capitán). \t Encerrou a guerra com a patentes de Hauptmann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ista cuenta ya ye connectada a lo servidor \t Esta conta já está conectada ao servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "André Sellier Atlas \t Andre Norton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os sinyals d'exclamación d'apertura (¡) y de tancada (!) incluyen un enunciau exclamativo. \t Os sinais de exclamação ( ¡! ), colocados no início e final de uma frase exclamativa ( ¡Qué llambión ye! )."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cursa de San Silvestre de São Paulo en Brasil. \t 1925 – Primeira edição da Corrida de São Silvestre em São Paulo, Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Campionato d' Europa de Fútbol \t o visível Campeonato Europa Futebol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Herman Melville yera o tercer fillo d'o matrimonio entre Maria Gansevoort y Allan Melvill (Melvill, sin a letra e final). \t Herman Melville foi o terceiro filho de Allan e Maria Gansevoort Melvill (que posteriormente acrescentaria a letra \"e\" ao sobrenome)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pasión por el Fútbol. \t Doentes por Futebol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se va morir \t Paddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bulgaros \t búlgaros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba en o norte d'o país. \t Encontra-se ao norte do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son unas 280 especies y 80 cheners agrupatos en 20 familias y 7 ordens. \t Nestas ordens incluíam-se um total de 4 famílias, 25 géneros e 208 espécies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "diz Schnitzel Wiener \t E-Mail schmid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O diccionario Oxford English Dictionary incluye mas de 250.000 parolas diferents, sin contar muitos termins tecnicos y coloquials, u termins que perteneixen a multiples clases de parolas. \t O Oxford English Dictionary lista mais de 250.000 palavras distintas no idioma, não incluindo muitos termos técnicos, científicos ou gírias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantaous pachina \t Piacenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "asobén l'actual \t Kapfenberg Bulls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tecla de cambeo \t Tecla de interruptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Editar cuenta \t Editar conta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nishapur \t Bactro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aragón \t Maquiavel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Buenos Aires. \t Governo de Buenos Aires."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O café vienés (en alemán Wiener Kaffeehaus, en vienés Weana Kafäähaus) ye una institución tipica d'a ciudat de Viena que chuega un important papel en cultura vienesa. \t O café vienense (em alemão: Wiener Kaffeehaus) é uma típica instituição da cultura vienense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Boira \t Nevoeiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1949 - naixencia en Varsovia d'o politico polaco Lech Kaczyński (†2010). \t 2010 Lech Kaczyński, político polonês (n. 1949)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Pavo domestico, variant domestica d'a especie Meleagris gallopavo. \t Galo-da-índia uma variedade de galinhas miniatura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Museu d'Historia d'a Ciudat de Barcelona. \t Este centro pertence ao Museu de História de Barcelona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1741 as tropas baveranas y francesas ocupan Bohemia sin resistencia popular. \t Em 21 de Janeiro tropas francesas e do Mali entraram em Diabaly sem encontrar resistência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Foco d'a tecla \t Foco da chave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1931 - naixencia en Nueva York (Nueva York, Estatos Unitos de l'actriz estatounitense Anne Bancroft (†2005). \t 1931 Anne Bancroft, atriz estadunidense (m. 2005)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "14- Una vez más. \t Na semana seguinte, mais 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye l'himno no oficial d'o movimiento idista. \t Ela rapidamente se tornou hino não oficial do movimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Achustar a la quadricula \t Ajustar à grelha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1955: Descubrimiento d'America. \t 25 pp. Breve noticia sobre o descobrimento da América."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Alineación vertical de l'actor adentro d'o chestor de distribución \t O alinhamento vertical para o ator dentro do gerenciador de disposição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A variante d'o tema que s'usará ta amostrar a conversación en as finestras de chat. \t A variação do tema que é usada para exibir a conversa em janelas de bate-papo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Maniototo \t Morreu cansaço"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bruselas Sud aeropuerto \t Aeroporto Charleroi Bruxelas Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 30 de marzo de 1953, Einstein libró una teoría de campos unificada reVisada. \t Na tarde de 14 de março, Tomas tinha desenvolvido um olho cercado por áreas de convecção profunda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vende \t Dunquerque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en alazet d'a Revolución \t a Revolução Xinhai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo succesor estió Uthman. \t Seu sucessor é o Maxima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Pai accesible \t Pai Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reacciona violentament con o clor y se combina, en fer-se calentar, con a mayoría d'os metals y con o ixufre ta formar l'arseniuro correspondient. \t Reage violentamente com o cloro e se combina, quando aquecido, com a maioria dos metais para formar o arsenieto correspondente; reage, também, com o enxofre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Dice si Empathy ha d'encetar seson en as suyas cuentas automaticament en dentrar. \t Se o Empathy deverá ou não iniciar automaticamente a sessão com as suas contas ao iniciar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Contes de Barcelona. \t História de Barcelona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Los novios \t Gina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'esfendeban \t Fortunato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Steven Prince, en o papel de \"Easy Andy\"'. \t «O hardware em ''código aberto''»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aquino \t Benigno Aquino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo suyo lugar d'orichen ye incierto. \t A origem do tomoe é incerto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment no tien garra habitant. \t Atualmente não há judeus residentes na Líbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Podió ser construita por un d'ells, Gil Morlans lo Viello. \t Atribui-se a sua construção a Gil Martins de Riba de Vizela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bloomington \t Bloomingdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Análisis lingüístico. \t Análise literária."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Teherán - Imam Khomeini \t Ayatollah Khomeini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Èunas \t El Litoral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Totas as luengas cananeas morioron como luengas vivas a o prencipio d'o primer milenio d'a nuestra era sustituitas por l'arameu, anque o hebreu permaneixió en o uso literario y relichioso entre chodigos, y fue revivita como luenga habitual fablata en o sieglo XIX por Eliezer Ben Yehuda. \t Todas se extinguiram como línguas nativas durante o primeiro milênio d.C., embora o hebraico tenha permanecido continuamente em uso religioso e literário entre os judeus, sendo posteriormente ressucitado como o idioma falado cotidianamente durante o século XIX por Eliezer Ben Yehuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Atol \t Palmira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chugador Hill \t Hodge Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se define como lo numero d'organismos por unidat de superficie. \t Refere-se ao número de pessoas pela unidade de superfície."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués se tresladó con a suya familia a Bavera. \t Simović fugiu do país com sua família."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bou: buei. \t Bateria: Vai-Vai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sencillo d'iste álbum \t Deftones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "subordinadas completivas \t InfiniBand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Web oficial de EGI \t Site oficial do IJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Organización Panamericana d'a Salut. \t Organização Panamericana de Saúde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O 984 Gerbert \t Gerberto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Matizos \t Cretáceo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ericeira ye una villa toristica situata a 35 km a lo norueste d'o centro de Lisbona, a 18 km de Sintra y a 8 Km de Mafra. \t Ericeira é uma vila turística situada a 35 km a noroeste do centro de Lisboa, a 18 km de Sintra e a 8 km de Mafra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'is \t Citadella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "selector de fichers \t seletor de ficheiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "moros \t queridos Johnnies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reunitos \t Bogotá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O día 29 d'abril de 2011 contrayó matrimonio con Kate Middleton en l'abadía de Westminster. \t O casamento realizou-se a 29 de abril de 2011, na Abadia de Westminster, em Londres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba en o forcallo d'os ríos Guadalaviar y Alfambra. \t Está em afluência com os rios Guadalaviar e Alfambra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a decada de 1920 y principios d'a decada de 1930 muitos uzbecos se refuchioron en Afganistán fuyindo d'as autoridatz sovieticas. \t Nas décadas de 1920 e 1930, várias organizações brancas foram formadas fora da Rússia, com a intenção de derrubar o governo soviético através de guerrilhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo Florín yera una moneda medieval orichinaria de Florencia que dimpués s'imitó en tota Europa. \t A tipologia desta moeda foi tomada do florim, uma moeda originária da República Florentina, que depois foi imitada em toda a Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién s'emplega en aplicacions ta contactos electricos, por a suya baixa resistencia electrica y alta resistencia a la corrosión. \t Outros usos: Como material de contato elétrico (conectores) devido a sua baixa resistência elétrica e elevada resistência a corrosão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O curriculo escolar ha estau adaptau ta l'amostranza d'a luenga y en as carreras bi ha sinyalización bilingüe. (it) Tav. \t Os currículos escolares foram adaptados para ensinar em Cimbriano, e sinais de rua bilíngües estão sendo desenvolvidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O puesto preferiu ta creyar a cadena eliptica \t O lugar preferido para criar uma elipse no texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién s'ha \t Armisen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Matriz de transformación d'o fillo \t Matriz de transformação dos filhos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Analisar una carpeta \t Analisar uma pasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Produció beneficios de 64,1 mil millons de dólars en biens y servicios en 2011–2012. \t Produziu 61,2 mil toneladas de azeite na campanha 2014/2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "telepathy-salut no ye instalau \t o telepathy-salut não está instalado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cualo ye lo tuyo nome d'usuario de Facebook? \t Qual é o seu nome de usuário do Facebook?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El Rostro Ido 2008 ( \t Consultado em 7 « College Road Trip ( 2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Afuerza a la textura subchacent a estar singular y a que no siga feita d'un espacio menor alzando texturas individuals \t Força a textura subjacente a ser singular e não feita de pequenas texturas individuais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Iván V \t czar Ivan V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar suporte ta difuera d'a pantalla \t Rastrear suporte fora da tela (offscreen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Benás \t Benasque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A chusticia y as fuerzas de seguridat de l'Estato Espanyol consideraban a la colla como una \"banda terrorista\". \t A justiça e as forças de defesa da Espanha consideram-o um grupo como um \"grupo terrorista\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por ixo, puet estar tan luego como o 22 de marzo, o tan tarde como o 25 d'abril. \t Por fim, depois de dez horas de martírio, morre à meia-noite do dia 22 de Fevereiro de 1624."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "ERC estió o partito de relevants politicos catalans como Francesc Macià, Lluís Companys u Josep Tarradellas, desembolicó un important papel en la politica catalana y espanyola mientres a Segunda Republica, a luita antifaxista y a Transición ta la democracia. \t Esquerra, partido de relevantes políticos catalães como Francesc Macià, Lluís Companys ou Josep Tarradellas, desenvolveu um papel de destaque na política catalã e espanhola durante a Segunda República, durante a luta anti-franquista e a Transição espanhola à democracia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arzobispado de \t San José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Portal d'a muralla de L'Astor. \t Portal do Astrônomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As reaccions quimicas d'o metabolismo s'organizan en rotas metabolicas, en que una sustanzia quimica ye transformata en una atra por una seqüencia d'enzimas. \t As reações químicas do metabolismo estão organizadas em vias metabólicas, que são sequências de reacções em que o produto de uma reacção é utilizado como reagente na reacção seguinte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "XVIII-XX. \t Bot. xxxiii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "califa abasida Harun ar - \t Harune Arraxide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya principal aplicación ye en medecina, en tecnicas de diagnostico. \t Sua principal aplicação é em medicina nuclear, em técnicas de diagnóstico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Certificau firmau consigo mesmo \t Certificado próprio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "World Square \t Mundial in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lääne \t Rapla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A conixión s'ha perdiu \t A conexão foi perdida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "¡ Qué cosas \t Wilhelm Reich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "9 de junio del 2011. \t 9 de Junho de 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "un descenso \t Madona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar os atlas de texturas \t Desativar atlas de texturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Yera \t Fonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1987: Moros y cristianos. \t 1987 Sobre deuses e caquis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la UEFA \t a UEFA Europa League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Plana castellán Hoya de Plana de \t Plana de Uesca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pla Alta \t Alta Ribagorça Pla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cuando el tiempo no nos tocaba las ilusiones. \t Nem o tempo apagaria esse sentimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Louviers Norte. \t Diocese de Limoeiro do Norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'organismo \t O Congresso FIFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás, a CEE esdevenió formalment a Unión Europea (UE). \t Aproximação à então Comunidade Económica Europeia (CEE)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tiempo d'o dople clic \t Tempo de Clique-Duplo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Segundia lo conteniu en cuenta d'escalar-lo verticalment \t Repetir o conteúdo em vez de o escalar verticalmente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Presenta una lista de cabals que pertocan a lo Patrimonio Mundial, más conoixito como Patrimonio d'a Humanidat. \t Apresenta uma lista de bens que pertencem ao Patrimônio Mundial (World Heritage), também denominado Patrimônio da Humanidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El año de las luces de \t O Despertar da Primavera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Prete ta engrandar \t Clique para ampliar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Debant d'o edificio bi ha un parque dito Rathauspark. \t Diante da Rathaus há um grande parque, o Rathauspark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A primera de parlants de luengas nord-chermanicas quan Halfdan Ragnarsson y Ivar the Boneless prencipioron a conquerir y colonizar as partis septentrionals d'as islas britanicas entre os sieglos VIII y IX (se veiga Danelaw). \t O primeiro foi por falantes do ramo linguístico germânico setentrional, quando Haldano e Ivar, o Desossado começaram a conquista e a colonização do norte das Ilhas Britânicas, nos séculos VIII e IX (ver Danelaw)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mitolochías mitos \t Michael Manring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O viento de l'ueste se diz fagüenyo. \t Uma flor com ovário ínfero diz-se epígena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica Socialista Sovietica \t República Socialista Soviética do Azerbaijão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No se suportan as capacidatz d'o dispositivo \t Funcionalidades do dispositivo não suportadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Instituto Nacional de Estadística de España \t Instituto Nacional de Estatística da Suécia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El Mundo UVE \t Fórum Econômico Mundial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si l'actor ye reactivo a eventos \t Se o ator é responsivo aos eventos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1994 Del amor y otros demonios. \t Nomes de ventos e do diabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Profundidat final \t Profundidade Final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Rete Comarcal, integrato por as carreteras que trescruzan una u quantas comarcas y por as que unen nuclios d'importancia comarcal con o Rete Basico u con as suyas zonas d'influencia. \t A Rede Comárquico, integrada por estradas que distribuem uma ou várias comercas e por aquelas que unem os núcleos de importância da comarca com a Rede Básica ou com as suas zonas de influência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'actual dialecto hamburgués s'esferencia quasi nomás en a pronunciación de l'alto alemán coloquial. \t Acredita-se que o atual Castelo de Alvor corresponda apenas à primitiva alcáçova islâmica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "isla \t ilha Wrangel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Phil Collins \t Phil Collins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Adu_ya \t _Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Reyal Academia d'as Sciencias de Suecia \t Academia Real das Ciências da Suécia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Propositos, obchectivos y resultaus. \t Placares e resultado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En mayo de 2005, «Pon de Replay» estió lanzau obtenendo exito en muitas listas musicals arredol d'o mundo. \t Em Abril de 2009, lançou “Boato” onde recupera algumas das músicas lançadas anteriormente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta determinar a posición, un receptor ha de recibir o sinyal d'a lo menos 4 d'os satelites d'o rete GPS. \t Para que uma posição válida seja adquirida, é necessário no mínimo 4 satélites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 16 de noviembre de 2007, Summit Entertainment anunció que Kristen representaría o papel de Isabella Swan en Twilight, basata en o best-seller de Stephenie Meyer d'o mesmo nombre. \t Em 16 de novembro de 2007, a Summit Entertainment anunciou que Stewart interpretaria a personagem principal Isabella \"Bella\" Swan no filme Crepúsculo, com base no best-seller de Stephenie Meyer, romance de vampiros do mesmo nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1969 morió o suyo esposo Gabriele. \t Em 1561, morre a sua mulher Isabel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sakamoto Ryoma acotolar \t Sakamoto Ryoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye localizata a lo sudueste d'o país, a 100 km. d'os Pireneus aragoneses. \t Localiza-se cerca de 160 quilômetros ao sul das montanhas dos Pirenéus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a \t O Observatório Real Greenwich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "latín \t latim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a costa sud, apareixe en zonas d'altaria situatas entre os 700 y os 1.600 metros. \t Na costa sul, ocorre em áreas de altitude compreendida entre os 700 e os 1600 metros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar os eventos dentrantes en l'area d'estau \t Exibe eventos recebidos na área de status. Se falso, apresenta-os imediatamente ao usuário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Ermita de Hontanares. \t Creio que comeram um parafuso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'inchas Club \t ShiFT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Chuegos Panamericans son un escaicimiento multiesportivo que se celebra cada quatro anyadas, y a on partecipan totz os países d'America. \t Os Jogos Pan-Africanos são um evento multiesportivo que acontecem a cada quatro anos, exclusivamente para os atletas do continente africano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Inclinación Z de l'anglo \t Inclinação z do ângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo suyo nombre se considera d'orichen indoeuropeu celta u precelta. \t O nome é provavelmente de origem celta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Repartos \t Poznań"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'eixe a lo que aliniar a posición \t O eixo sobre o qual alinhar a posição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'alemán \t alamana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo amigo Casagemas, dimpués d'haber intentato d'asasinar a la suya aimant Germaine, una bailarina d'o Moulin Rouge de París que freqüentaba o cerclo d'artistas espanyols, se suicidó en París. \t Casagemas, após tentar assassinar a sua amante Germaine, uma dançarina do Moulin Rouge que frequentava o círculo de artistas espanhóis em que se movimentavam, suicidou-se em Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Voyager Voyager \t Voyager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2009: Mis canciones. \t 1998 - Outras canções."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O backend de Clutter \t O backend do Clutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lanzamiento \t telescópio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Realizau \t Criado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Sant Feliu \t Santa Bárbara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "leyenda \t legenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "YEKT \t YEKT/YEKST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Sin imachen \t Nenhuma imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estación d'esquí \t Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pertenexient \t duques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "internacional Arquitectura \t estilo internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o sistema de numeración griega tien un valor de 600. \t No sistema numeral grego, tem o valor de 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "documento de fuella de calculo \t documento de folha de cálculo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Luterans \t luteranos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En muitos países d'o mundo se celebra anyalment o Día d'a Mai. \t Todos os anos são organizados uma série de eventos ao redor do mundo para celebrar o dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya organización chovenil son as Nuevas Generaciones de Aragón (NNGG Aragón). \t Sua organização juvenil são as Nuevas Generaciones (NNGG)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lens, una comuna suiza en o cantón d'o Valais. \t Lens - comuna da Suíça no Cantão de Valais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Intenta resaltar l'uso no optimo de Cogl \t Tenta realçar utilização subótima do Cogl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recuperación sovietica: Batalla de Stalingrado, Batalla de Kursk. \t 19: Contra-ofensiva soviética em Stalingrado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Espacio inferior adicional \t Espaço extra embaixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sirians habitants de l'actual estato de Siria, independientment d'o suyo orichen etnico u a suya relichión. \t Israelim) é um cidadão do moderno Estado de Israel, independentemente da sua origem étnica ou credo religioso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Terrace Café \t café terraço entrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "condato \t Macomb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arcánchel \t Argel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A esencia d'o Shiatsu ye \"Diagnostico y Terapia combinada\". \t «Focal hyperhidrosis: diagnosis and management»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Beaune Norte. \t Fica a norte do canal Beagle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "John McCain ( ta President \t John McCain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luego treballó como presentadora d'informativos en a cadena local de L'Hospitalet de Llobregat. \t Depois disso ele foi trabalhar na Ópera de Hamburgo como diretor do coral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El mercado y la globalización. \t Tempo e Globalização."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Nombre de l'actor \t Nome do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita de Nuestra Sinyora d'o Pilar. \t Capela de Nossa Senhora do Pilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Qui disenyó os planos d'o Palacio estió Eudes de Metz, en inscribindo ista obra en o programa de renovación politica d'o reino que miraba de fer o emperador Carlos Magno. \t Eudes de Metz desenhou os planos do Palácio, inscrevendo a obra dentro do programa de renovação política do reino, ansiada e estimulada pelo próprio imperador Carlos Magno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partido \t Accorsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cuadernos de filología italiana, nº. \t Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, nº."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Jean de La Fontaine. \t Alguns desses fragmentos foram associados com a fábula de Jean de La Fontaine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O cambeo d'a concarada que aplicar \t A mudança de contraste para aplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "drama d'honor \t Rover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sarra de Toloño Rivas de Tereso. \t Ribeira Seca Calheta Calheta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se calcula que os muertos plegoron a las 10.000 presonas. \t É estimado que 20.000 prisioneiros morreram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial de \t Fox News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son dirichitos por un funcionario designato por o Menisterio d'Interior. \t O chefe constitui um cargo elegido, seguido por nomeação por parte do Mistério do Interior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "saturnián \t Saturno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aerotaxia positiva y negativa, en función d'a concentración d'oxicheno en o medio. \t Tais condições causam mudanças nos ambientes pelágico e bentônico devido à baixa concentração de oxigênio dissolvido na água."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan en 1391 muere Tvrtko bi ha problemas por a sucesión. \t Quando 009 é assassinado, James Bond entra no caso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Quizau preixinaba \t onondagas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muga con os estatos de Uttar Pradesh y Haryana \t A espécie tem distribuição nos estados de Himachal Pradesh, Uttar Pradesh e Uttarakhand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina oficial de torismo de Universidat \t da Universidade de Toronto A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Alineación vertical de l'actor adentro d'o chestor de distribución \t Alinhamento vertical do ator dentro do gestor de disposição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tanto Bavera como Austria fan servir oficialment l'alemán estándar como luenga vehicular en a educación. \t Baviera e Áustria usam oficialmente o Alemão Padrão na educação fundamental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puede igualment significar \"esposa\". \t Ele também pode significar “senhora”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 14 de mayo de 1904, naixió o suyo fillo, Hans Albert Einstein. \t Em 14 de maio de 1904 nasceu o primeiro filho do casal, Hans Albert Einstein, na capital suíça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O zaguero directorio d'an s'ha trigau un avatar. \t O último directório de onde foi seleccionada uma imagem de avatar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo zafrán tenió muita importancia en lo comercio. \t A SKF estava no negócio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tienen un sistema dichestivo completo, con boca y ano. \t Possuem sistema digestivo completo, possuindo boca e ânus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Castiella equivaleba a 25 libras (11,502 kg), en Catalunya a 26 libras (10,4 kg) y en Portugal a 32 libras (14,688 kg). \t Em Espanha, a arroba equivalia a 25 libras (11,3 kg) em Castela, a 26 libras (10,4 kg) na Catalunha, e a 36 libras (12,5 kg) em Aragão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Y mullando lo trabil, li'n dió a Chudas, fillo de Simón Escariot. \t Tendo, pois, molhado o pedaço de pão, deu-o a Judas, filho de Simão Iscariotes.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Grecia \t Grécia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bonansa \t Bonin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "normando \t normanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1710 batalla \t Batalha Montanha Nadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se proposó que bi heba una conexión entre l'adai y as luengas caddoanas, por a suya proximidat, pero ista teoría parixe poco probable. \t Uma vez foi proposto que possa haver uma conexão entre Adai e a língua caddo das proximidades, mas isso agora parece improvável."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Casas pendidas en lo cinglo. \t Visor montado no capacete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo, a pieza central yera a capiella, cubierta por una cupula octogonal, con un diametro de 16,54 metros y una altaria de 31 metros. \t Contudo, a peça central era a capela, coberta por uma cúpula octogonal, com um diâmetro de 16,54 metros e uma altura de 31 metros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués tornó ta Gießen y pasó quantos anyos en a Universidat de Gießen, estudeyando diferents asignaturas, pero nunca no remató a carrera. \t Então, passou vários anos estudando vários assuntos no Justus-Liebig-Universität Gießen, mas nunca se formou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ell nos mirar y chilar \"Policía\" Yo casar con tú? \t Quer casar-se comigo e ir em minha companhia para a China?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Iaşi \t Oswalds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Et por aquesta manera \t Bogart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ngazidja \t Mwali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Posición d'o cursor \t Posição do Cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asimov \t Isaac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "caucasica \t do Cáucaso do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dengún \t Steven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Greco, arquitecto y pintor griego. \t Pintor e escultor, Grego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'aldeya de Ferrera Uellos \t a Guerra dos Cem Anos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A primera mención conoixita ye en latín como Albis, a parola Elbe significa \"río\" u \"leito d'o río\" y ye una variant d'a parola albiz que se troba en tot o chermanico; cf. o hidronimo norrén antigo Elfr, o sueco älv \"río\", o hidronimo anglés antigo Ielf, y o hidronimo baixo alemán elve \"leito de río\". \t Aparece pela primeira vez em latim como Albis, o nome Elba significa \"rio\" ou \"leito\" e nada mais é do que a versão antiga do alemã da palavra albiz encontrada noutras partes germânicas, cf. Em língua nórdica antiga o nome para rio é Elfr, sueco älv \"rio\", inglês antigo Ielf nome do rio, e do Médio Baixo alemão elve \"leito\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "As garcholas ta mullers \t Bland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Treballó como traductor d'alemán, francés y inglés de doblache de cintas y, mas que mas, de televisión tanto convencional (episodios de Dallas y Kung Fu) como porno. \t Trabalhou como tradutor do alemão, francês e inglês de dobragem de cinema e, sobretudo, de televisão tanto convencional (episódios de Dallas e Kung Fu) como porno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar os eventos dentrantes en l'area d'estau \t Apresentar eventos recebidos na área de estado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bielsa \t macedônio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arquimedes de Siracusa (en griego: Arkhimédes Αρχιμήδης) (Siracusa, Secilia, 287 aC - 212 aC) estió un matematico, astronomo, filosofo, fisico y incheniero griego. \t Arquimedes de Siracusa (em grego: Ἀρχιμήδης; Siracusa, 287 a.C. – 212 a.C.) foi um matemático, físico, engenheiro, inventor, e astrônomo grego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esporte as \t nos Jogos de Inverno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Movimiento por a Luenga Bengalí de 1952 estió a primera manifestación d'a fricción que s'escayeceba entre as dos partes de Pakistán. \t O Movimento pela Língua Bengali, em 1952, foi o primeiro sinal de atrito entre as duas regiões que formavam o Paquistão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "^Comprebar defectos en o disco \t ^Verificar se há defeitos no disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Naixe \t Altos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recurso natural. \t Recorrência rara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Catálogo de Especies amenazadas de Aragón (fauna). \t Programas de Reprodução para Espécies Ameaçadas de Extinção (EEP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres gran parte d'a era sovietica, o numero de parlants d'ucrainés fue baixando en cada cheneración, y a metat d'a decada de 1980, l'uso d'o idioma ucrainés en a vida publica heba menguato significativament. \t Durante grande parte da era soviética, o número de falantes do idioma ucraniano diminuiu de geração em geração e, em meados da década de 1980, o uso da língua ucraniana na vida pública tinha diminuído significativamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Michael, fillo de Tony o Gordo. \t Tony - O irmão mais velho de Bob e Tom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l 'ALEANR \t Birmânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ciudat tien euros con disenyo propio, que son acceptatos en Italia y a resta de países d'a zona euro. \t O Estado tem a sua própria concepção de moedas e notas de euros, que têm aceitação na Itália e em outros países da Zona Euro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lope de Vega y Carpio (Madrit, 25 de noviembre de 1562 – 27 d'agosto de 1635) estió un escritor, dramaturgo y poeta espanyol. \t Félix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 25 de Novembro de 1562 – Madrid, 27 de Agosto de 1635) foi um dramaturgo, autor de peças teatrais e poeta espanhol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta no estar prisionero d'os sovieticos, se suicidó lo 30 d'abril de 1945 en o suyo bunker. \t Foi feito prisioneiro pelos Soviéticos, vindo a falecer no campo de prisioneiros de Ssuja em 28 de Fevereiro de 1950."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wat templo \t Wat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar retalles \t Rastrear recortes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se considera tradicionalment que ye naixito d'a Grancha de Breakspear, en a parroquia d'Abbots Langley, en Hertfordshire (Reino d'Anglaterra), y que recibió a suya primera educación en a escuela d'o monesterio de Saint Albans. \t Acredita-se que Nicolau nasceu na Fazenda Breakspear na paróquia de Abbots Langley em Hertfordshire e recebeu sua educação na Abbey School, St Albans (St Albans School)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fuent \t Origem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "climatica \t Köppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bosnia (en os usos bosniaco, crovate y serbio d'o serbocrovate Bosna; cirilico: Босна) ye una rechión historica situata principalment en os Alpes Dinaricos, plegando dica as marguins orientals d'a Plana Panonica con os ríos Sava y Drina como muga norte y sud. \t A Bósnia (nativamente Bosna; cirílico: Босна) é, histórica e geograficamente conhecida, a região que se encontra principalmente nos Alpes Dináricos, que engloba as fronteiras do sul da planície da Panônia, com os rios Sava e Drina marcando as suas fronteiras norte e leste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dició Pietro \t Lucas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A selección \t Búcaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Instalar Mythbuntu \t ^Instalar o Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Filla de diplomaticos, estudeó Clasicas en a Universidat Libre de Bruselas. \t Nascida na Polônia, estudou história na Universidade Livre de Bruxelas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Christina Ricci, naixita de Santa Monica (California) o 12 de febrero de 1980, ye una actriz, y actriz de voz estatounitense conoixita por o suya intrepretación de Wednesday Addams en as cintas The Addams Family y Addams Family Values. (en) Christina Ricci en IMDb. \t Christina Ricci (Santa Mônica, 12 de fevereiro de 1980) é uma atriz norte-americana que ficou conhecida pela atuação da personagem Wednesday Addams nos filmes, A Família Addams e a seqüência A Família Addams 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "II Zaragoza o de Concilio de Egara \t o segundo concílio de Saragoça contra arianismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lodi California \t Lodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Segundiada vertical \t Repetir vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia de Sant Antioco. \t Faz fronteira com Sant'Antioco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Primera División B (1): 1985-1986. \t Segunda Divisão (Primera B Nacional)(2) - 1956 e 1983."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Translación Y \t Translação Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "E su respuesta \t Ajahn Sumedho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'Asumpción \t Pune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chermanicas septentrionals \t germânicas setentrionais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1942 - naixencia en Madrit d'o politico espanyol Javier Solana. \t 1942 — Javier Solana, político espanhol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As comarcas de Catalunya son una división actual d'o territorio d'a Comunidat Autonoma de Catalunya que tien o suyo orichen en un decreto d'a Generalidat de Catalunya de l'anyo 1936, que habió vichencia dica 1939, quan fue suprimito por o franquismo. \t A atual divisão regional tem suas raízes em um decreto da Generalidade da Catalunha de 1936, em vigor até 1939, quando foi suprimido por Franco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes Ruhlen, habrían arribato en barcas, establindo-sen en primeras cerca d'as Islas d'a Reina Carlota, uei en a Columbia Britanica, Canadá. \t Ruhlen especula que os falantes do na-dene poderiam ter chegado em embarcações, inicialmente aportando nas Ilhas da Rainha Carlota, na Colúmbia Britânica, Canadá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la FOX \t do comédia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués de rematar o COU marchó ta Madrid, a on prencipió Sciencias Politicas y Sociolochía. \t Após rematar o instituto, marchou a Madrid, onde começou Ciências Políticas e Sociologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "marco interno \t moldura interna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mundo \t Copas do Mundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye licherament soluble en augua (uns 6,5 g de cloro por litro d'augua a 25 °C), en parti formando acido hipocloroso (HClO). \t É ligeiramente solúvel em água (uns 6,5 g de cloro por litro de água a 25 °C) formando, em parte, o ácido hipocloroso, HClO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Territorio Britanico d'Ultramar Territorio dependient Islas d'a Canal Isla de Man \t Dependência da Coroa Britânica Ilha de Man Mapa de localização da ilha Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ha venito vente. \t Te Estamos Esperando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Numero de puntos de contacto \t Número de pontos de contato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Palafox \t Melzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diminutivo en -ín, -ina. \t INFERIOR ESQUERDO: Interior-Coletivo, Nós."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Enquesición medieval, d'a que deriban totas as atras, fue establita en 1184 ta combatir a herechía d'os catars u albichenses y d'os baldenses en o Sud de Francia y Norueste d'Italia. \t A Inquisição Católica medieval, da qual derivam todas as demais, foi fundada em 1184 em Languedoc, no sul da França, para combater a heresia dos cátaros ou albigenses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1974. \t Faleceu em 1974."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As potencias europeas miroron de monopolizar o comercio con as islas mientres a Era d'os descubrimientos. \t As potências europeias trouxeram o cristianismo e, além disso, lutaram entre si para monopolizar o comércio de especiarias nas ilhas Molucas durante a Era dos Descobrimentos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lantar \t Sky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Version: \t Versão:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Borussia Mönchengladbach ye un club de fútbol alemán, d'a ciudat de Mönchengladbach en Renania d'o Norte-Westfalia. \t Sua regularidade no Borussia Mönchengladbach, no entanto, o manteve na Seleção Alemã-Ocidental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "foces \t Devoniano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- o Reino Unito \t O Reino Unido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayor parti d'o territorio de Tanzania corresponde a o bioma de sabana. \t O Sahel corresponde em grande parte à província romana de Bizacena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chenero Echinotriton - 2 especies. \t Além do Horiozonte - Personagens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estio o primer papa d'orichen anglés. \t Foi o primeiro papa franciscano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "luego \t Ayrton Senna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza 1977. \t Galvão 1977."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nominato l'Oscar \t Raiders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En as zonas costeras s'ha visto afectato por a especulación urbanistica y a desecación d'os almarchals. \t O local, porém, vê-se ameaçado pelo alargamento urbano e pela erosão costeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Macaronesia \t Macaronésia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los islandeses son los habitants nativos d'Islandia. \t Os turcomenos são um povo de origem turca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Espacio inferior adicional \t Espaço extra embaixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Detalle d'as agullas. \t «Notícias das Olalhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¡¡Aupa Leones!! \t «Campeã!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O districto conta con 4 municipios, 6 ciudatz y 90 comunas. \t O distrito possui 4 municípios, 6 cidades e 90 comunas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "puerto de visión \t porta de visualização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "delta d'o \t Nantong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Arrocegar o tirador \t Barra de arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Belchica \t Bélgica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica Unita de Tanzania \t da República Unida da Tanzânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista revolución reendrezó lo curso d'a historia transformando os sers humans agricultors y ganaders en manipuladors de maquinas accionatas por enerchía. \t A Revolução Industrial mudou a antiga estrutura de classes, transferindo riqueza e poder para os industriais que produziam produtos em massa no norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Replenau vertical \t Preenchimento vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "7 de noviembre - Revolución d'Octubre en l'Imperio ruso. \t 7 de novembro: A Revolução de Outubro começa na Rússia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "representaba \t Ambler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O desplazamiento en pixels que aplicar a lo ligallo \t O deslocamento em pixels para aplicar ao vínculo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién se \t Beukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Asignación \t Posição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos, a constitución reconoixe o ruso como lo idioma d'a mayor parte d'a suya población y guarancia o suyo emplego \"en totas as esferas d'a vida publica\". \t No entanto, a Constituição da República reconhece especificamente o russo como a língua falada pela maioria da população e garante o seu uso \"em todas as esferas da vida pública\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chunio 1978 \t Trunk Muziké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Valor alfa calculau por l'alfa \t Valor alfa tal como calculado pelo alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "y Mont Perdito \t Montanhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A concepción de La Mancha varía d'alcuerdo con os diferents autors. \t A definição de savana varia enormemente entre diferentes autores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istas fileras pueden estar sencillas, d'una sola filera, u doples (dos fileras). \t Uma partida de tênis pode ser uma partida de simples (um contra um) ou duplas (dois contra dois)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a RFEN \t TFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En marzo de 2012 estió o lanzamiento simultanio de dos colaboracions entre Rihanna y Chris Brown: un remix de «Birthday Cake» y «Turn Up the Music». \t Consultado em 22 de fevereiro de 2012 «Chris Brown, Rihanna collaboration on remixes of his 'Turn Up the Music', her 'Birthday Cake'»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ligallo contine fendo fayena \t Eggman Nega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(\"Colectivo Pirineos\"). \t «Rock Pigeon» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre 2001: A Space Odyssey. (en) 2001: A Space Odyssey en IMDb. (en) 2001: A Space Odyssey en Rotten Tomatoes. (en) Kubrick2001 - The Space Odyssey explained. \t Na antológica cena onde Glen é sugado para dentro de sua cama, nesta tomada, um pôster de Saturno pode ser visto na parede, em referência a 2001: A Space Odyssey (br: 2001: Uma Odisseia no Espaço; pt: 2001: Odisseia no Espaço)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Quan s'esprisa facialment \t Carol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La moderación de un exaltado. \t Extinção do Poder Moderador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sean Young \t Sean Fallon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mausolēum \t Bodrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pero I de Foix, (?-1071). \t Inês da Flandres (? - depois de 1071)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historia Universal. \t História Universal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Analisar carpeta presonal \t _Varrer pasta pessoal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Cosme \t San Cosme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial municipal d'Estocolmo. \t Site oficial da cidade de Estocolmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "LOS GRUPOS DE PLANTAS Y SUS RELACIONES EVOLUTIVAS\". \t \"Tipos de habitats e organismos associados.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Refuchiato en Francia en rematar a Guerra Civil Espanyola, fue detenito por a Gestapo d'o Tercer Reich, que l'entregó a las autoridatz franquistas. \t Exiliado após a Guerra Civil, foi capturado por um agente da polícia franquista que colaborava com a Gestapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son tus ojos dos estrellas (1971). \t É um grande fã de Guerra nas Estrelas (1977)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a prencipal sala de conciertos. \t Deram concertos em sala de recepção da reitoria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rechentaba la botica de la carrera Mayor de Zaragoza. \t Foi a maior reviravolta na carreira de Tartakovsky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Gubierno Rechional Asturiana en poseye d'amplas competencias en campos principals como a sanidat, educación e protección d'a naturaleza. \t O governo regional das Astúrias detém competências abrangentes em áreas importantes, tais como saúde, educação e protecção do ambiente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por un regular s'entrefica con sulfuro de cadmio ta formar una Celula fotoelectrica de chunción PN. \t Ele é normalmente montado em sandwich com sulfeto de cádmio para formar uma junção p-n de célula solar fotovoltaica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "primera \t Patanjali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As temperaturas varían poco a lo largo de l'anyo. \t A temperatura varia pouco ao longo do ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1334 - naixencia d'Amadeu VI de Savoya, conte de Savoya (m. \t 1334 — Amadeu VI de Saboia, conde de Saboia (m. 1383)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Dispositivo que emplegar como camara \t Dispositivo a utilizar como câmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Simon and Garfunkel estió un duo musical orichinario d'a ciudat de Nueva York, Estatos Unitos, formato por Paul Simon y Art Garfunkel. \t Simon & Garfunkel foi uma dupla norte-americana de folk composta pelos cantores e compositores Paul Simon e Art Garfunkel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Priorida_t: \t Pri_oridade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cargar de traza asincrona \t Carregar de forma assíncrona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Teheran \t Teerã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "KK Partizan \t DSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Philippe Pétain anuncia \t Philippe Pétain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'entre as suyas cintas, se puet destacar If.... \t Entre tantas coisas recomendadas, diz que..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Principes de su cort departieron entre ellos su regno. \t Os quatro queriam dividir o império entre eles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1907 - naixencia en Rio de Janeiro de l'arquitecto brasilenyo Oscar Niemeyer (†2012). \t 1907 Oscar Niemeyer, arquiteto brasileiro (m. 2012)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió un imperio rival d'o Imperio Román y dimpués Imperio Bizantín. \t Permaneceria em poder do Império Romano e do Império Bizantino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mas gran parte d'os actuals ibons son d'orichen glacial. \t As formações lacustres existentes são todas de origem glacial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Irlanda de lo Norte \t Assembleia da Irlanda do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O condato de Primorje - Gorski Kotar \t Primorje-Gorski Kotar County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1399, lo rei Martín I d'Aragón se lebó lo vaso sagrato t'o palacio de l'Alchafaría de Zaragoza, an estió más de vente anyatas, dimpués d'una breu estata en Barcelona, acompanyando a lo rey, se tresladó a la Seu de Valencia. \t Em 1399 o rei Martim I levou o vaso sagrado ao palácio da Aljafería de Zaragoza, onde esteve mais de vinte anos, depois de uma breve estância em Barcelona, acompanhando ao rei e posteriormente se trasladou à Catedral de Valência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Guardia Costera ye responsabilidat d'o Departamento de Seguridat Nacional en tiempos de paz y d'o Departamento de l'Armata en tiempos de guerra. \t A Guarda Costeira é executada pelo Departamento de Segurança Interna em tempos de paz e pelo Departamento da Marinha em tempos de guerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo, os papels que li ufriban no li cuacaban, y albandonó o cine ta tornar ta o teatro. \t No entanto, o salário que recebeu não atendeu às suas expectativas, e então resolveu fazer cinema voltado para o público adulto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se fació caballero d'a Orden d'o Temple y participó en a zaguera Cruzata, rescatando a los cristians de Sant Chuan d'Acre (Palestina) en l'inte que la ciudat fue presa por os musulmans (1291). \t Tornou-se cavaleiro da Ordem do Templo e participou na última cruzada; distinguiu-se na defesa de São João de Acre, na Palestina, e na evacuação da cidade depois da tomada desta pelos muçulmanos, em 1291."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Pestanya _anterior \t Separador _Anterior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luengas rechionals y minoritarias d'a Unión Europea. \t Com eles convivem minorias de árabes e europeus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "luengas romances entre as orientals \t românicas orientais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alemán central oriental \t alemão oriental central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Institución Fernando el Católico, Diputación de Zaragoza, 2009. \t Institución Fernando el Católico, Deputação de Saragoça, 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Talia Shire, en o papel de Connie Corleone. \t Talia Shire, sua irmã, interpretou Connie Corleone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chuan II, Papa en 533-535. \t Júlio I, papa entre 337 e 352."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1960 o municipio de \t Lansdowne Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universo 3D : Grand Theft Auto III \t Grand Theft Auto III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Datos d'as eleccions de 2011 en Burguillos en a pachina web d'o Menisterio d'o Interior d'Espanya. \t Experiência passada de criação de audiências online ou off-line."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "suya \t assírio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Y astí se quedó dica que se convirtió en un monstruo. \t Ele eventualmente chegou a conclusão que seria necessário tornar-se um monge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A radiación electromagnetica se clasifica en diferents menas seguntes a freqüencia d'a onda (en orden creixient de freqüencia): ondas de radio, microondas, rayos T, radiación infrarroya, luz visible, radiación ultravrioleta, rayos X y radiación gamma. \t A radiação eletromagnética pode ser classificada de acordo com a frequência da onda, em ordem crescente, nas seguintes faixas: ondas de rádio, micro-ondas, radiação terahertz, radiação infravermelha, luz visível, radiação ultravioleta, raios X e radiação gama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hypnotize \t Pandemic Studios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Solicitut d'altura natural aforzada ta l'actor \t Forçando pedido de altura natural para o ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ekavians \t forma ijekavian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kermesse \t Calgary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Duffman, mascota de la cerveza Duff. \t É o garoto-propaganda da marca de Cerveja Duff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Per Anger (1913 - 2002), diplomatico sueco qui aduyó a salvar chodigos hongaros mientres a Segunda Guerra Mundial. \t Per Johan Valentin Anger (7 de dezembro de 1913 - 26 de agosto de 2002) foi um diplomata sueco que participou de inúmeros esforços para resgatar judeus húngaros da prisão e deportação pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tekirdağ \t província Giresun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Descripción accesible d'a columna d'a tabla \t Descrição de Coluna de Tabela Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mas tardi gravó a maqueta interrumpidamente, a causa que solament podeba gravar entre o receso de clases. \t A produção das maquetas demorou um ano, devido à disponibilidade da jovem em gravar apenas durante as férias escolares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "competicions \t Giants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dica os anyos 60, se creyeba que yera una malautía poco común. \t Tarde demais: Alice percebeu que havia confiado justamente na pessoa errada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No existe lo esquema \t Sem esquema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Revertir os cambeos de toz os menus a l'orichinal? \t Reverter todos os menus para as configurações originais?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "veiga Sabinyán \t Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Beautiful Mind \t attaca Rondó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nguni \t Wolstenholme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "mapa d'imachen \t mapa de imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jorginho tiene pasaporte italián. \t Ele possui passaporte italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os anyos 960 ye o periodo de tiempo formato por os anyos entre l'anyo 960 y l'anyo 969, istos dos tamién encluyitos. \t Os quatro reinados do Gedo e do Jado combinados dão 960 dias,o maior de qualquer equipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de post - hardcore \t Argentinos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1967: Cuarenta grados a la sombra. \t 54ºC sob o sol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Explica que os romances surtioron d'a fragmentación d'as grans epopeyas medievals (Poema de Mio Cit, O cerco de Zamora). \t O neotradicionalismo é uma teoria para a qual os romances teriam surgido da fragmentação das grandes epopeias medievais (o poema ou Cantar de Mio Cid e El cerco de Zamora)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hai que siguir Campu de batalla Dexa que... \t Guarda de Segurança All That ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Arcangelo Corelli. \t Um dos maiores expoentes do gênero foi Arcangelo Corelli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A federación se disolvió o 18 de chunio de 2015. \t Em 2014, desliga-se definitivamente da Rede Globo após 25 anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cuala ye la tuya clau de Yahoo!? \t Qual é a sua senha do Yahoo! ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con Douglas Fairbanks y Mary Pickford. \t Eles eram os Douglas Fairbanks e Mary Pickford dos nossos tempos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Altura minima \t Altura mínima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre a batalla de Grunwald. \t O campo da batalha foi no Grunwald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dió o diaple \t a Paixão de Cristo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan a sonda plegó en o sistema saturnián en 2004, s'asperaba que os lacos u ocians d'hidrocarburos se detectarban per a luz reflexata de lur superficie, pero garra reflexión especular fue inicialment alufrata. \t Quando a sonda Cassini chegou ao sistema saturniano, esperava-se que lagos ou oceanos de hidrocarbonetos pudessem ser detectados por luz do sol reflectida da superfície."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'Isaac Newton \t Isaac Newton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar dibuixau Pango \t Acompanhar Renderizador Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "TAURU > touro (\"toro\"). \t Da palavra \"Pork toro\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una sierra d'o sistema Iberico. \t Pertence ao Sistema Ibérico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Marcas \t Marche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "T'a calendata, se veiga 5 de marzo. \t Ele é comemorado no dia dia 5 de março."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Sancho Remíriz \t Hayam Wuruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Longaria d'o texto \t Comprimento do texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista de dominios de Internet \t Portal da República Dominicana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dialecto \t Maniot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nombre d'o zaguer efecto instalau trigau \t Nome do efeito instalado que foi selecionado por último"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Error de D/S \t Erro de I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recibe o nombre de Serenissima Repubblica di San Marco. \t Por vezes conhecida como \"Sereníssima República de São Marinho\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "boletín \t Suprnova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Totz istos escaicimientos marcan a fin d'a Edat Meya y o comencipio d'a Edat Moderna. \t Normalmente começam na infância tardia ou início da idade adulta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A resolución d'a fuent, en 1024 * puntos/pulgada, u -1 ta fer servir a predeterminada \t A resolução da fonte, em 1024 * pontos/polegada ou -1 para utilizar o valor por omissão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Radloff Katanov \t Radloff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cambiar dispositivo, teclau u churi \t Alternar dispositivo, teclado ou mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chura \t SPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "publica \t Lilly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1 de febrero - Jóhanna Sigurðardóttir, esleyita primer menistro d'Islandia; ye a primera muller lesbiana en estar chefe d'un Gubierno en cualsiquier país d'o mundo. \t 1 de fevereiro — Jóhanna Sigurðardóttir torna-se primeira-ministra da Islândia, a primeira chefe de governo abertamente gay do mundo moderno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Norddeutscher Rundfunk \t NDR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'adreza d'o desplazamiento \t A direção da rolagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'estima que os cans, una d'as primeras especies animals domesticadas, han estau criaus como animals de companyía dende quasi fa 10.000 anyos. \t Junto com as ovelhas, as cabras estão entre os primeiros animais domesticados, o processo da domesticação começou há 10.000 anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No se consideran hortalicias ni las fruitas ni los cerials. \t Não devem ser alimentados com frutas, vegetais ou cereais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Isidoro Seville \t Isidoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Charra menos cosas que no piensa. \t Empréstimos que ela não entendia totalmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Si no (fuese) por l'emplego que tiengo, aquí m'estaría yo (aragonés d'o Viello Sobrarbe). \t Se fizesse o gol, usaria aquilo ali (na cabeça)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mas ḥuosi y ñon golvieri. \t Eça e haste douradas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Privilechio d'a Unión. \t Direito da Univ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Inclinación Z de l'anglo \t Inclinação z do ângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Centro Y de l'escalau \t Escala Y central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Bahá 'í \t da Fé Bahá'í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O canto de l'actor que caldría trencar \t A borda do ator que deve ser encaixada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A canal de Suez \t O Canal Suez reabre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os Mandamientos manual de confesión Razón d'amor versions romances \t os Diez Mandamientos d' amor’ as versões romanceadas Fueros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reid, Shaheem; Richard, Yasmine (2 de mayo de 2007). \t Consultado em 9 de setembro de 2014 Bland, Bridet; Reid, Shaheem; Richard, Yasmine (11 de maio de 2007)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arsione \t Arsínoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Variante d'o tema d'a finestra de chat \t Variante do tema da janela de conversa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial d'a Premier League. \t 'Website oficial da Major League Soccer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Universidat de Lund ye a mayor institución d'educación superior y investigación en Escandinavia. \t Hoje, a Universidade Federal de Goiás é um importante centro de educação superior e pesquisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os lista Patrimonio d'a Humanidat \t Patrimônio Mundial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O renio \t Vijay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Escribindo un mensache \t Digitando uma mensagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "CARICOM \t Reunião"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'aeropuerto de Madeira \t aeroporto Hakodate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Chestor de distribución \t Gestor de Disposição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "anti-American \t antiamericano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Incompletitut y incerteza de Heisenberg. \t Tomemos como exemplo o princípio de incerteza de Heisenberg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "San Andrés puet estar: O nombre en castellán ta Sant Andreu. \t No Castelo de Sant'Angelo: O dia amanhece em Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lituania \t Lituânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "6 de mayo procesions de Bordón. \t 30 de Maio - Batalha de Borghetto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Renania d'o Norte \t Dailane da Penha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a carrera do Pombal se situaba a gara prencipal y as oficinas d'a companyía. \t Na Rua do Pombal situava-se a estação principal e os escritórios da companhia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Nombre d'a propiedat \t Nome da Propriedade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de La Rochefoucauld con 16 comunas. \t Igreja Evangélica Assembleia de Deus com 16 Congregações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Kaitō Shōjo ~Special Edition~\" (行くぜっ！怪盗少女 ～Special Edition～) en 2012 * en 2013 Shiritsu Ebisu Chugaku Team Syachihoko \"QUIRKY QUINTET / Momoiro Clover Z adding splash of color to music world\" (in anglés). \t Arquivado do original em 26 de dezembro de 2013 «QUIRKY QUINTET / Momoiro Clover Z adding splash of color to music world»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A grafia de Uesca. \t Firma da Declaração de Cusco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "noreste \t Nordeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "que \t lídios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien una superficie de 76 km² y a suya población yera de 118.857 habitants en 2001. \t Este último representa então a 78 km2 e 111 987 habitantes em 1885."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Distancia maxima \t Distância Máxima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O estato \t A Riviera Maya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Papa \t Leão III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bicicleta \t Freud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A clasificación climatica de Köppen ye un d'os sistemas de clasificación d'o clima mas emplegatos. \t De acordo classificação climática de Köppen, modificada por Trewartha, os dois principais requisitos para um clima Cs são revisados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "viale Manzoni con vias Emanuele Filiberto \t Viale Manzoni através da Emanuele Filiberto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mongo Records \t Reconhecido pelo Guinness World Records"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya mayor parte ye en o condato de Dallas, estando-ne a suya capital, pero bella parte ye en o Condato de Collin, Condato de Denton, Condato de Kaufman y o Condato de Rockwall . \t A maior parte da cidade está no Condado de Dallas, do qual é a sede; no entanto, seções da cidade estão localizadas nos condados de Collin, Denton, Kaufman e Rockwall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dani Rodrik (Istambul, 14 d'agosto de 1957) ye un economista y profesor universitario turco. \t Dani Rodrik (n. 14 de agosto de 1957), é um economista e professor universitário turco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os serbios reaccionan pero son derrotatos. \t Eles atacam os vilões, mas eles são novamente derrotados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "5 Las Montañas. \t Cinco cidades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "suavezau d'a tipografía \t Antialias de Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os ciquilins son animals muit adaptables, que habitan bien en zonas con buena presencia humana. \t São animais dóceis e bem adaptados para viver perto de áreas ocupadas pelo homem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Mapa de pixels \t Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eurovisión \t Eurovisão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos barrios antigos d'o Renaiximiento fan parte d'o patrimonio mundial d'a UNESCO. \t Seu centro histórico e monumentos constituem um Patrimônio Mundial pela UNESCO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La globalización: consecuencias humanas. \t Revolução Federalista: implicações internacionais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "las guerras d'Italia \t as Guerras Italianas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "carpintero \t Carpentier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a na-dene \t na-dene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Prezeworsk \t Przeworsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions de depuracion de Colg que desactivar \t Parâmetros de depuração Cogl a desativar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si cal reiniciar automaticament a linia de tiempo \t Se a linha temporal deverá reiniciar automaticamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diferencia de potencial \t Fluxo potencial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "S'ha produciu una error en ubrir o fichero \t Falha ao abrir o arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O estudiant alemán Paul Nipkow desembolicó y patentó lo primer sistema de televisión electromecanico en 1884. \t Em 1885, Paul Nipkow propôs e patenteou o primeiro sistema eletromecânico de televisão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A circulación d'os trens ye a cuchas y tienen bloqueyo automatico. \t A cabine de condução é à prova de colisões, e dispõem de sistemas de proteção frontal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Dificultaz motoras - dispositivos de conmutación \t Dificuldades Motoras - dispositivos comutadores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya estructura mas notable ye una capiella d'o sieglo XVIII que fue redisenyada en 1955 baixo a supervisión de l'arquitecto Félix Schmid de Rapperswil. \t A sua construção mais notável é uma capela do século XVIII que foi reconstruída em 1955 através da supervisão do arquitecto Felix Schmid de Rapperswil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Freestyle Script ye un estilo de letra de tipo script, disenyau por Martin Wait en l'anyo 1981 y a suya versión en negreta en 1986. \t Freestyle Script é uma fonte scripta que desenhar Martin Wait en 1981."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "río plegaba lo \t Gold Coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pancrudo \t Olissippo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "interpretau este \t Scarling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "28 d'octubre - en as eleccions chenerals espanyolas de 1982, o Partido Socialista Obrero Español de Felipe González gana as eleccions por mayoría absoluta. \t 6 de junho - O Partido Socialista Operário Espanhol de Felipe González ganha as legislativas espanholas perdendo, no entanto, a maioria absoluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Póvoa de Varzim amaneixió una variedat en a decada de 1960 en un snack-bar d'o Paseyo Alegre, a dita francesinha poveira. \t Na Póvoa de Varzim surgiu uma variedade na década de 1960 num snack-bar do Passeio Alegre, a denominada francesinha poveira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara minchant tanto, estás fllaca. \t Quando você anda descalço, você anda descalço."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Comunidad francesa disposa d'institucions propias: parlamento y gubierno, y exerce as suyas competencias en os ambitos d'amostranza, cultura, politica lingüistica, medios de comunicación, investigación, salut, choventut y esportes. \t A Comunidade francesa dispõe de instituições próprias: parlamento e governo, e exerce suas competências nos ámbitos de educação, cultura, política lingüística, meios de comunicação, saúde, juventude e esportes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cheolochicos Phobos s'han memoria \t Fobos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de la Sala. \t Sofá da Sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cualo ye lo tuyo ID de Windows Live? \t Qual é o seu ID do Windows Live?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "localidat de \t Don Mills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sistema niervoso central. \t Laboratório de Sistemas Neurais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dice si Empathy habría de reducir a precision d'a ubicacion por motivos de privacidad. \t Reduz a precisão de localização por razões de privacidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pasa Dixie Chicks \t o Dixie Chicks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Radiotelevisión Española (RTVE). \t Rádio e Televisão de Portugal (RTP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Contacto desenchegau \t Contato desconectado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O número de ringleras que un fillo s'expande \t O número de linhas que uma filha alcança"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar l'uso d'o backend d'a canyería d'a función fixa \t Desativar a utilização do motor de canal de função fixa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Petronio Maximo estió un emperador de lo Imperio Román d'Occident que gobernó entre lo 17 de marzo y lo 31 de mayo de 455. \t Petrónio Máximo (em latim: Flavius Anicius Petronius Maximus Augustus) foi imperador do Ocidente que governou nos meses de março e abril de 455, ano da sua morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chapeto fue descubierto per Giovanni Domenico Cassini, un astronomo italo-francés, en octubre de 1671. \t Foi Giovanni Domenico Cassini quem descobriu Jápeto em 25 de outubro de 1671."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antidorcas \t Didelphis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "^Instalar Xubuntu en modo texto \t ^Instalar o Xubuntu em modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Finestra \t Janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cualo ye lo tuyo nome d'usuario de Facebook? \t Qual é o seu utilizador no Facebook?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a más Penal Internacional \t no Circuito Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_UIN d'ICQ \t ICQ _UIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Titán probablement se diferencia en varias napas con un centro rocoso de 3 400 kilometros u 2 100 millas rodiato per varias napas composatas de diferents formas cristalinas de chelo. \t Presumivelmente, possui várias camadas com um núcleo rochoso de 3400 km rodeado por várias camadas de diferentes formas de cristais de gelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo primer concierto estió lo 26 de marzo de 1985 en o Troubador (Hollywood, California). \t O primeiro show do grupo foi realizado em 18 de julho de 2007 no The Troubadour em West Hollywood, Califórnia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "río Deva \t a Tina Mayor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hue en día, a situación no ha cambiato guaire. \t O número de times não se alterou com a mudança."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por extensión abaixar una vela. \t Acender uma vela é lançar uma sombra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "a cheometría d'o teclau que Caribou debe emplegar \t A geometria de teclado que o Caribou deverá utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consultau lo 17 de febrero de 2010. \t Consultado em 17 de Fevereiro de 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si cal puixar os cambeos en a distribución \t Se as alterações da disposição devem ser animados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arán \t Baqueira Val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sarracins \t sarracenos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cualo ye lo tuyo ICQ UIN? \t Qual é o seu UIN do ICQ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alabama \t Sumatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O conchunto d'as vendas de l'álbum Rebelution y os suyos singles estió de mas de 7.5 millons en tot o mundo. \t A venda dos álbums End of Silence e Innocence & Instinct já ultrapassaram 700.000 ao todo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a guerra de 1756 - 1763 Catarina \t a Guerra dos Sete Anos ( 1756–1763"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'hongaro no tien chenero gramatical ni preposicions. \t O húngaro não possui gênero gramatical."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Port Hills \t colinas portuárias a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1987 - muere en Moscú o matematico ruso Andrei Kolmogorov (n.1903). \t 1987 — Andrei Nikolaevich Kolmogorov, matemático russo (n. 1903)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Coromines considera \t Heister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue premiato en l'anyo 1995 con o Premio Don Balón a o millor arbitro. \t No ano seguinte, ganhou o prêmio Don Balón como melhor jogador espanhol do ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son prou diferents pa que i haiga dificultatz de comprensión mutua. \t Eles eram provavelmente distintos ainda que mutuamente inteligíveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sofia: Fundación Manfred Wörner, 2003. \t Troyan: Fundação Manfred Wörner, 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue grabata en o disco \"Con la voz a cuestas\" (2001. \t Desse disco gerou-se o show \"Com a Boca no Mundo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os aborichens australians \t os Australianos Indígenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wayde Preston \t Stanford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atros animals fan servir hemocianina (musclos y bells artropodos) o hemeritrina (arainas y langostas). \t Outros animais utilizam a hemocianina (moluscos e alguns artrópodes) ou hemeritrina (aranhas e lagostas)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chunio \t Pregassona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Texto \" I have dream \" tradueito a \t \" I Have a Dream \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istos tienen as unions amplas y accesibles a la luz. \t A ESS dispõe de rede integrada à Internet, acessível a todos os alunos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fraxinus texensis. \t Murphy no Texas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tiago TAU \t Tiago Splitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1998: Sombras de la China. \t “Sombras de la China” (1998), volta a reunir composições próprias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "País Valencián \t Michigan State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Debito a la suya extensión, clima y cheografía, Indonesia ocupa a segunda posición en biodiversidat d'o mundo; a suya flora y fauna son una combinación entre as especies asiaticas y australianas. \t As temperaturas variam pouco ao longo do ano, em Jacarta, as médias são de 26 a 30 °C. O tamanho, o clima tropical e a geografia do arquipélago da Indonésia são a base para o segundo maior nível de biodiversidade do mundo (depois do Brasil) e sua fauna e flora são uma mistura de espécies provenientes da Ásia e da Australásia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Mover ta la carpeta pai \t Ir para a pasta _pai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Quánto tiempo amostrar o zaguer caracter en dentradas amagadas \t Por quanto tempo mostrar o último caractere em entradas de texto ocultas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina oficial d'o Sevilla FC \t Sítio oficial Sevilla FC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2003, yeran 759 os automobils por cada 1.000 americans en comparanza con os 472 por cada 1.000 habitants d'a Unión Europea. \t Em 2003, havia 759 automóveis para cada 1.000 americanos, em comparação com os 472 automóveis para cada 1.000 habitantes da União Europeia no ano seguinte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Huston \t Anjelica Huston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Te querebe fer una pregunta. \t Mas tenho mais uma pergunta ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Folletín de El Mundo Deportivo del 25 de mayo de 1911 El atletismo Olímpico Español. \t Consultado em 25 de maio de 2010 Conselho Olímpico da Ásia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mas \t Hentzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A vegadas s'alcorza como TV. \t Som: Saída de som pela TV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "In Der Höhe \t Hogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Palma Río \t O rio Motagua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Caja de Ahorros \t Fondazione Cassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A danza y a musica fan parti important d'a cultura d'o país. \t No âmbito da música e do teatro, pode-se dizer que estes constituem uma importante parte da cultura do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amplaria maxima d'a columna \t Largura máxima da coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fundata liquidata \t Nacional de Ferrocarriles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1 de mayo - muere en Bolonia (Emilia-Romanya, Italia) luego d'un accident mientres d'o Gran Premio de San Marino o piloto automovilistico brasilenyo Ayrton Senna (n.1960). \t 1º de Maio - O piloto brasileiro de Fórmula 1, Ayrton Senna, falece ao sofrer um grave acidente durante a disputa Grande Prémio de San Marino de 1994, em Ímola (n. 1960)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santo Tomás Becket \t Stanley Sadie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "con unidatz astronomicas \t a União Astronômica Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o parque se troba una d'as prencipals atraccions d'Auckland, o Museu Memorial d'a Guerra d'Auckland, que ye situau chustament en o canto d'o crater d'o vulcán. \t No parque fica uma das maiores atracções da cidade, o Museu Memorial da Guerra de Auckland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "centrata \t planícies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Material zaguero \t Material de fundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dreitament \t ônibus Stand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son o producto tipico d'una reacción quimica entre una base y un acido, a base proporciona o catión y l'acido l'anión. \t Eles são tipicamente o produto de uma reação química entre: Uma base e um ácido: forma-se um sal e água."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Plinio lo Viello en a suya Naturalis Historia \t Plínio o Velho em seu Naturalis Historia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anouk Ferjac, en o papel de Marie Jude. \t Maria Teejay Marquez como Jake Sta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aragón de \t Motorland Aragón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Premio Cruz de Sant Chorche \t o Prêmio Creu de Sant Jordi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ancora X \t Âncora X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Nombre d'a fuent d'os subtitols \t Nome da Fonte de Legendas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cuenca hidrografica Millars considerau dende \t Hydro Tasmania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Captain America \t MasterChef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Christchurch, a ciudat más gran d'a Isla d'o Sud y a tercera aria urbana más gran d'o país, ye a capital d'a rechión con un 65% d'a suya población. \t A cidade de Christchurch é a capital da região, a maior de Ilha Sul e a terceira maior área urbana, acolhendo 600,100 habitantes e cerca de 65% da população regional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Anglo de rotación Y \t Ângulo de Rotação Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1891: L'adopción d'a Constitución d'o 3 de mayo de 1791. \t Sua maior contribuição foi a adoção em 1791 da Constituição de 3 de maio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eduardo Beaumont, Piñas. \t Willbur e Poico, os porcos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A polita actriz lugo, dende 1969, principió a ser conoixita en o cine internacional más que más actuando en produccions italianas. \t Rapidamente a bela atriz ficou ligada a papéis de sedutora e libertina, e a partir de 1969 tornou-se conhecida internacionalmente, principalmente através dos trabalhos que fez em Itália."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Burgui en 1159, Vurgui en 1159, Burguy en 1350. \t Isso incluiu o Heinkel He 59, o Heinkel He 115 e o Heinkel He 111."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Activar notificacions de soniu \t H_abilitar sons de notificação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cuerno \t Elan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre botos y botas. \t É comum ver nos seus vestidos, babados e drapeados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cartel de Medellín, antiga mafia de narcotraficants que yera establita en a ciudat y os alredors d'a ciudat colombiana de Medellín. \t O Cartel de Medellín foi uma rede de traficantes de drogas muito bem organizada, originária da cidade de Medellín, na Colômbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes \t plebeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Purna fan dependendo \t neo-confucionistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Si no fos. \t Não era."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Existe una gran posibilidat de veyer canals de televisión en alemán por satelite u por televisión por cordón. \t Na República Checa este canal é de TV por cabo e Via satélite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cucullada común. \t Colheita Maldita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria d'a superficie \t Largura da Superfície"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Calendata \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o censo de 2011, o total de parlants en a provincia descenció a 1.660. \t A população total do distrito no Censo de 2011 era de 1.613."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prakrit d'a Edat Meya \t prácrito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O centro d'a rotación en l'eixe Y \t O centro de rotação no eixo Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'obteneba antesmás con un proceso de adobamiento vechetal con sustancias especials como os tanins d'o cimac. \t Existem no entanto novos desenvolvimentos em agentes de contraste, tal como os dendrímeros de cianinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'ocio nineza \t Maypole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que istos territorios han teniu as debanditas competencias politicas dende 1982, quan a politica de descentralización de Francia dictó que heban de trigar consellos rechionals igual que a resta de rechions, a designación como rechions d'ultramar data nomás d'o cambeo constitucional de 2003. \t Embora estes territórios tenham estes poderes políticos desde 1982, quando a política de descentralização em França determinou que elegessem conselhos regionais e conferiu outros poderes regionais, o termo região ultramarina data apenas da alteração constitucional de 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ucraína tien un gran numero de partitos politicos, muitos d'os quals tienen bells poquetz miembros y son desconoixitos ta o publico en cheneral. \t Há um grande número de partidos políticos organizados na Ucrânia, muitos dos quais possuem pequeno número de membros e são desconhecidos do público."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Información d'as maratons olimpicas. \t «Informações sobre a Olimpíada do Conhecimento»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1803 - Ohio esdevién o 17eno estato d'os Estatos Unitos. \t 1 de março de 1803: Ohio torna-se o 17º estado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Valentina Tereshkova \t Velichko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Recargar \t _Reler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'ista traza, a penicilina actua debilitanto a paret bacteriana y facilitando a lisis osmotica d'a bacteria mientres o proceso de multiplicación. \t Desta forma, a penicilina actua debilitando a parede bacteriana e favorecendo a lise osmótica da bactéria durante o processo de multiplicação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Basket \t Warszawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arias \t Ramsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1965: Una vida de mujer. \t Em 1963, Vida de Cão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Establita o 30 de noviembre de 1940, chuga actualment en a Primera división espanyola de fútbol. \t Fundado em 14 de maio de 1948, a equipe participa da primeira divisão do Campeonato Romeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Temporada 2006/07 (es) Primera división. \t 2006 - Volta a disputar a primeira divisão do estado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kyle Anderson \t Christian Hoard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cuala ye la tuya clau d'a cuenta SIP? \t Qual é a senha da sua conta SIP?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A se \t The Art Museum of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia parroquial \t Kerridge's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "comportamiento depredador \t grifo-de-rüppell foi registado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cine de ficción scientifica. \t Filmes de Ficção científica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hai representación nacional de \t os Estados Partes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "29 de setiembre - naixencia en Alcalá de Henares d'o escritor espanyol Miguel de Cervantes (†1616). \t 29 de Setembro - Miguel de Cervantes, romancista espanhol (m. 1616)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pedro Sánchez Pérez-Castejón (naixito o 29 de febrero de 1972 en Madrid) ye un politico y economista espayol, secretario cheneral d'o Partido Socialista Obrero Español dende 2017. \t Pedro Sánchez Pérez-Castejón (Madrid, 29 de fevereiro de 1972) é um economista e político espanhol, atual presidente do Governo da Espanha desde 2018, secretário-geral do Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) e ex-deputado por Madrid nas Cortes Gerais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hiperión \t ITunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Penal. \t Direito penal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cambria o \t Cambria nome o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1991 yera despoblato. \t Em 1988 lança a HP DeskJet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Piare Bonaud \t Pierre Bonnaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Reenchegar analís automaticament \t Reiniciar varredura automaticamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como fue en edat de xx anyos, el rey lo fizo cavallero et le dio cavallerias en que bivies. \t Como cavalheiro de China, ele tem vivido por centenas de anos e, por isso, Gentleman-o preso para esconder o segredo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os ganadors d'a prebas establioron os primers récords olimpicos d'atletismo. \t No templo da escola, foram celebrados os primeiros cultos judaicos reformados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'a ilesia de Sant Nicolau \t da Igreja de São Nicolau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Balears \t Raiguer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ulán nacional \t State Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'antigo prusián baltica \t O prussiano antigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os Prencipes de Condé \t o da Casa Condé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O tema que s'usará ta amostrar a conversación en as finestras de chat. \t O tema utilizado para apresentar o diálogo em janelas de diálogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "James Hetfield voz y guitarra. \t 3 de Agosto - James Hetfield, vocalista e guitarrista da banda Metallica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1924 - naixencia en Philadelphia (Pennsilvania) d'o director cinematografico estatounitense Sidney Lumet (†2011). \t 1924 - Sidney Lumet, cineasta norte-americano (m. 2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O gran avance conferito por os sistemas d'escritura ye a suya capacidat ta mantener un rechistro persistent d'información expresable en bella luenga, que se puet recuperar independientment de l'acte inicial de formulación. \t O grande benefício conferido pelos sistemas escritos é sua habilidade de manter um registro persistente da informação expressa em algumas línguas, a qual pode ser recuperada independentemente do ato inicial de formulação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vivienda Brno \t Brno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A bioquimica estudea, por tanto, totas aquellas reaccions que se producen tanto en o interior d'a celula como en o medio interno d'os organismos pluricelulars. \t Este fato reside na sua capacidade de mediar reações bioquímicas tanto no interior quanto entre as células dos organismos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuan XXIII \t João XXIII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Espaciau entre ringleras \t Espaçamento entre as filas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién s'emplegan \t Joana acaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "As emisions Studio54network en \t As Studio 54 Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un d'os disciplos de Chesús d'os que se'n conoixen menos datos. \t Cuida de todos os Pokémon de Ash que não estão com ele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de l'actor estatounitense Washington \t de George Washington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dakota d'o Sud muga a o norte con Dakota d'o Norte; a l'este con Minnesota y Iowa; a o sud con Nebraska; y a l'ueste con Wyoming y Montana. \t A Dakota do Sul limita-se ao norte com a Dakota do Norte, a leste com o Minnesota e o Iowa, ao sul com o Nebraska e a oeste com o Wyoming e o Montana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Concarada \t Contraste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Friedrich Schiller escribié \t Friedrich Schiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo as aplicacions aritmeticas que embrecan as propiedatz d'os numers enteros son dreitament relacionatas con a capacidat de resolver dos problemas fundamentals: o problema d'o test ta verificar si o numero ye primo; o problema d'a descomposición en factors primos; Aparentment son problemas de solución simpla, que se fan complexos quan se pasa a treballar con numerals de decenas u mesmo cientos de dichitos. \t No entanto, as aplicações aritméticas envolvendo as propriedades dos números inteiros estão directamente relacionadas com a capacidade de se resolver dois problemas fundamentais: o problema do teste para verificar se o número é primo; o problema da decomposição em factores primos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si d'han d'amostrar notificacions emerchents en recibir un mensache nuevo mesmo si a finestra de chat ya ye ubierta pero no tiene o foco. \t Mostra uma notificação quando receber uma nova mensagem mesmo se a janela de bate papo estiver aberta, mas não estiver com o foco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Facebook Pagina \t Site Oficial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "belorrusos \t Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- o guerra \t A Guerra da Crimeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esdevinió lugar en 1785. \t Foi fundado em 1785."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1895 fue condenato ta pena de dos anyadas de prisión por a caricaturización d'uno d'os suyos aimants (yera homosexual) en una d'as suyas obras, encara que a condena estió por fer actos immorals con menors d'edat. \t Em maio de 1895, após três julgamentos, foi condenado a dois anos de prisão, com trabalhos forçados, por \"cometer atos imorais com diversos rapazes\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "funcionarios \t Lahngau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1949 - naixencia en Estrasburgo (Baixo Rin, Alsacia) d'o entrenador de fútbol francés Arsène Wenger. \t 1949 - Arsène Wenger, treinador de futebol francês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "I morió un anyo dimpués. \t \"Fazia um barulho infernal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asimov sincus \t Haslam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "seu de Canterbury \t Catedral Cantuária"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1982 - tropas d'Archentina invaden as islas Malvinas: prencipia a Guerra d'as Malvinas. \t 1982 — Guerra das Malvinas: a Argentina invade as ilhas Malvinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ducado Híjar \t Fortuna Düsseldorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Segunda División d' Espanya \t a Primera División"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chappelle \t Estrelas Dave Chappelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a temporata 2014/2015 estió chugador d'o CAI Zaragoza d'a liga ACB d'Espanya. \t Na temporada 2014/2015, jogou pela equipe do VakıfBank da Turquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Tiempo d'a sucherencia d'a clau \t Duração da Dica de Senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'Asociación Internacional de Fomento ( AIF \t Associação Internacional Desenvolvimento ( IDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zorro \t Doutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ellen Burstyn \t Burstyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Totas as aus son oviparas, ixo ye, que ponen uevos, y quasi totas alimentan as suyas crías dimpuesas. \t Eles gostam de pequenos moluscos, que são comidos inteiros, inclusive seus cascos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "selón \t seloniana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Prencipe \t pela Universidade de São Tomé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos este lugar y castiello cambió de mans en muitas ocasions. \t Pelo menos à época, visto que Castro mudou em muito suas perspectivas nos últimos anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "18 de chulio de 2007. \t Bento XVI 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mar distancia \t praia Tambaú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Escala final en l'eixe X \t Final da escala no eixo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gabon \t Luísa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "video de o en \t Vídeo do Ano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Çünkü hayatımın kontrolunun elimde olmamasından hoşlanmıyorum. \t Hayatımı kontrol edemediğim düşüncesini sevmiyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya dureza ye varía entre 1,5 y 2 en a escala de Mohs. \t Sua dureza na escala de Mohs é de 2 a 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Suporte de cancelación d'eco \t Suporte para cancelamento de eco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As de carga frontal son mas propies d'Europa. \t A parte frontal do veículo é também a mais protegida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pericles \t Protógenes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El aragonés \t Arawack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Simon and Garfunkel \t Simon Garfunkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os cazadors yeran en ixas envueltas una infantería liuchera que luitaba a piet, y os cazadors vascos yeran orichinalment milicias de voluntarios. \t Os dois perseguem javalis, brincam aos piratas no Rio Mississipi, e estão constantemente a pregar partidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 10 d'aviento de 1991 a RSS de Kazakistán fue renombrata \"Republica de Cazaquistán\" y seis días dimpués declaró a suya independencia. \t A RSS Cazaque foi renomeada República do Cazaquistão em 10 de dezembro de 1991, declarando sua independência seis dias depois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por ixas envueltas, Memphis May Fire ya teneba gravata a parti instrumental de l'álbum producito por Casey Bates, y nomás amenistaba a Mullins ta gravar a parti vocal. \t Na época, Memphis May Fire já havia gravado seus instrumentos para o novo álbum com o produtor Casey Bates e Mullins só precisava contribuir seus vocais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ACB TVE \t CTU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Translación Z \t Tradução Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de cubanos exiliatos \t a Revolução Cubana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1994 fichó por o River Plate. \t Em 1996 assinou com o River Plate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vito Scotti, en o papel de l'aduyant d'o director. \t Seth Green em Uma Saída de Mestre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Estau espanyol rispeta \t O Monte do Templo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como todas as islas d'a Macaronesia, as Selvagens tienen un orichen vulcanico. \t Como qualquer outro navio da época, o Titanic tinha uma substancial população de ratos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quadriga sobre a puerta de Brandemburgo (Berlín). \t Está alocada sobre o Portão de Brandemburgo em Berlin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eugenio Gracia \t Giovanni Legrenzi (1626-1690"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A capital districto \t Chichicastenango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nervana \t Nerva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "LocalizacionLocation, $date \t LocalizaçãoLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "López lideró a os manifestantes en una marcha no autorizada a traviés de Caracas; a policía anti-motines lanzó gas lacrimocheno a un grupo d'uns 1.000 manifestantes. \t López liderou os protestos numa marcha não autorizada por Caracas; a polícia de choque atirou bombas de gás lacrimogéneo contra a multidão de cerca de 1.000 manifestantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O gasto total d'os Estatos Unitos en esfensa en 2008 estió de más de 600.000 millons de dólars, lo que ye más d'un 41% d'o gasto melitar mundial y más que os catorce mayors gastos melitars chuntos. \t O total de gastos militares dos Estados Unidos em 2008 foi de mais de 600 bilhões de dólares, superior a 41% da despesa militar mundial e maior do que todos os próximos quatorze maiores gastos militares nacionais somados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mantova \t Mântua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Concha Salinas, en o papel de Miliciana 1. \t Airzel é formador pela equipe 1 especial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A UMI edita una revista, Panorama in Interlingua, con informacions internacionals en interlingua ta un publico global: periodismo, noticias, entrevistas, criticas de libros. \t A UMI edita a revista bimestral, Panorama em Interlíngua (Panorama in Interlingua, no original), com informações internacionais em interlíngua para um público global: jornalismo, notícias, reportagens, entrevistas, revenda de livros, e com foco especial à difusão da interlíngua e notícias de interlíngua globalmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'actuación profesional de l'advogato s'alazeta en os prencipios de libertat y independencia. \t A essência de sua pedagogia se centra nos princípios educacionais da atividade e da liberdade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O estadio conta con focos d'iluminación. \t O Estádio tem sua iluminação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'heba produeito \t vulgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "conoixen Aragón han \t Birbhum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sellers \t Vendedores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment ye dividita entre Grecia y Albania. \t Atualmente é dividida entre a Grécia, Turquia e a Bulgária."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva Galas d'o Sud \t Nova Gales do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Paradochicament lo politeismo que promueve lo C.P.H.R. encara no ha motivato a la mayor part de los reconstruccionistas de lo politeísmo que bi ha en Espanya, que conoixen millor la relichión odinista u bellas formas de neodruidismo, que ye ta on s'advocan. \t Paradoxalmente, o politeísmo que promove o CPHR ainda não tem motivado a maioria dos reconstrucionistas do politeísmo na Espanha, que conhece melhor a religião odinista ou algumas formas de neodruidismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Steve creyador \t Hewitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'alemán estándar suizo \t Lohja de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o papel de Jane Fonda \t Callanetics de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Arredol de \t So_bre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Prusia \t Prússia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Paradoxicament bi habió kurdos \t O Wikcionário tem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "características \t Sábios propõe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antón García \t Antón García Abril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A coalición electoral Amaiur ye una coalición politica vasca que arrocla a los partitos Alternatiba, Aralar y Eusko Alkartasuna y a independients d’ideolochía nacionalista vasca de cuchas. \t Amaiur é uma coalizão política que consiste nos partidos políticos bascos Eusko Alkartasuna, Alternatiba, Aralar e independentes da esquerda nacionalista (abertzale), para participar da Eleições gerais na Espanha em 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nombre d'a fuent \t Nome da fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Depurar suporte ta difuera d'a pantalla \t Realiza depuração de suporte fora da tela (offscreen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Es khacasos han \t Shyambazar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Republica Popular de Polonia \t A República Popular da Polônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Real Academia Espanyola Universidat \t Real Academia Española"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Indíbil morió en a batalla y Mandonio cayó prisionero y fue executato. \t Indíbil foi morto em combate e Mandônio foi preso e executado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "I participoron 665 atletas (521 varons y 144 mullers) de 30 países. \t Contou com a participação de 665 atletas, sendo 521 homens e 144 mulheres de 30 países."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitos serbios d'o Kosovo han tenito que ir-se-ne. \t Um número suficiente de oficiais médicos franceses ficará para trás para os tratar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2000: Dímelo. \t Lisboa: , 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Stávropol \t Magadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar notificacions emerchents quan un contacto se desconnecta \t Notificações em popup quando um contacto termina a sessão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Enumeración \t Enumeração"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A población occitana tien una reacción fura contra a población d'o norte de Francia. \t Em resumo, isto reflete a natureza violenta dos cidadãos de Southtown."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Bradford City estió o primer equipo en ganar iste nuevo trofeu. \t O Santa Eulália tornou-se na primeira equipa da Associação de Futebol de Braga a conquistar o troféu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a suya retirata como chugador fue entrenador d'o Club Baloncesto Valladolid y o Bàsquet Manresa. \t Quando aposentou-se como jogador, iniciou carreira de treinador a frente do Clube Basquete Valladolid e do Bàsquet Manresa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Linia 2 d’o tranvía. \t A estação da linha 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a suya honor, se creyó o Premio Edgar Allan Poe. \t Foi inspirado no poema de mesmo nome de Edgar Allan Poe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "París 1966. \t Berlim 1966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O país debe a suya variata topografía, y talment a suya aparición por dencima d'o libel d'a mar, a la muga dinamica que se troba entre as placas d'o Pacifico y Indoaustraliana. \t O país deve a sua topografia variada, e talvez até o seu aparecimento acima do nível do mar, ao limite dinâmico que acontece entre as placas do Pacífico e Indo-Australiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayor parti d'o territorio australián son territorios deserticos u semideserticos. \t Pouco menos de três quartos da Austrália encontra-se dentro de um deserto ou em zonas semiáridas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "unificación \t OPEP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A colla ganó o Premio MTV a o Millor Artista Revelación en 2006, ganando a os atros nominatos: Rihanna, Panic! at the Disco, Angels & Airwaves, James Blunt y Chris Brown, y estió The Rev qui fació a charrada en a gala d'os premios en nombre d'a colla. \t A banda ganhou o prêmio de Melhor Novo Artista no MTV Video Music Awards de 2006, ganhando de Rihanna, Panic! at the Disco, James Blunt, Angels & Airwaves e Chris Brown."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2003: El reino del dragón de oro. \t (2003) O Deus da Guerra do Terceiro Reich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar contactos desenchegaus \t Apresentar os contactos desligados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Ligallo de l'Hansa controló o comercio maritimo entre a mar Baltica y a mar d'o Norte. \t A marinha mercante da República de Ragusa se ocupava do comércio entre o Levante e os portos da Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Si fues hombre no habría iu ta la mili. \t Se houvesse um incêndio, ninguém sobreviveria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'alcuerdo con o Fundo Monetario Internacional, o PIB d'os Estatos Unitos ye de 14.400 billons de dólars, lo que fa un 23% d'o total mundial a tasas de cambio de mercato y quasi un 21% d'o producto bruto mundial respective a la paridat de poder adquisitivo (PPP). \t De acordo com o Fundo Monetário Internacional, o PIB dos Estados Unidos de 14,4 trilhões de dólares representa 24% do produto interno bruto mundial no mercado de câmbio e quase 21% do produto interno bruto mundial em paridade do poder de compra (PPC)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "batalla Campos Catalaunicos \t huno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sangre Cristo \t Iugoslávia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "pestanya de pachina \t separador de página"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "santuario de \t New Brunswick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nuclear d'a Isla \t Mile Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Stoker Transilvania d'on proveniba \t Conde Drácula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partito Comunista \t comunista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una canta popular, que yera tan enradigata entre os asturianos que estió esleita a la fin como himno. \t Trata-se de uma canção popular, que estava enraizada na cultura asturiana e finalmente foi escolhida como hino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Barinas puede estar: Barinas, un d'os estatos de Venezuela. \t Barinas é um dos estados da Venezuela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web d'o CEV. \t Site Focial do VEC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de 1235 \t Filipe Augusto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alianza Editorial. \t Aliança editorial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "atlanticas as islas d'a \t Golfo do México"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mosen rutén \t lanças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1863 - Establimento d'a Football Association y creyación d'as reglas d'o fútbol. \t 1863 - Reunião da The Football Association que tratará, dentre os tantos assuntos, da universalização das regras do futebol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mary Pickford (nombre artistico de Gladys Louise Smith), naixita de Toronto (Ontario) o 8 d'abril de 1892 y muerta en Santa Monica (California, Estatos Unitos) o 29 de mayo de 1979, estió una actriz canadiense. \t Gladys Marie Smith, mais conhecida pelo nome artístico de Mary Pickford (Toronto, 8 de abril de 1892 — Santa Mônica, 29 de maio de 1979), foi uma atriz e produtora canadense radicada nos Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "4 de febrero de 2017 (es) El Huesca se lleva el derbi aragonés y se coloca segundo. \t 18 Junho 1919 O 17º GACav recebe a denominação de 2º GACav, permanecendo em Alegrete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mallacán, grupo de rock que canta en idioma aragonés. \t Kore é uma banda de rock francesa que canta em Esperanto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ciberdúvidas. \t Ouvir Ciberdúvidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Filtro de reducción \t Filtro de Redução"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As unidatz administrativas mas baixas incluyen asentamientos de tipo urbán, que son pareixitos a las comunidatz rurals, pero son muito mas urbanizatos, incluyindo interpresas, escuelas y infraestructuras de transporte. \t As unidades administrativas inferiores incluem assentamentos de tipo urbano, que são semelhantes às comunidades rurais, mas mais urbanizados, onde existem empresas industriais, serviços educacionais, redes de transporte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Braire: bramar, quan lo fan los somers Daim: lo cervido Dama dama. \t Horologium, o Relógio: Quem o possui é a maga Lucy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fillo y succesor de Pero IV y d'Alionor de Secilia. \t Filho e sucessor de Zipoetas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fiori \t Colonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Laboratorios Made (Madrit). \t Produção «Done For Me (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Chestor de distribución \t Gerenciador de disposição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iron Maiden ye un grupo de heavy metal d'o Reino Unito formato en 1975 por o baixista Steve Harris. \t Iron Maiden é uma banda britânica de heavy metal fundada em 1975 pelo baixista Steve Harris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "neerlandeses d'a Companyía Neerlandesa d'as Indias Orientals \t Companhia Holandesa das Índias Orientais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Surinam \t Suriname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o dispositivo tien un tirador \t Se o clicável tem ou não um manipulador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "conchugación verbal \t Transat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Establir a cierto ta amostrar a cuenta-zaga en tomar una foto \t Defina como verdadeiro para exibir uma contagem regressiva antes de tirar uma foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como reyación a la despoblación y a o baixo desembolique economico, existe un movimiento ciudadán clamato «Teruel Existe» ta esbellurciar a provincia. \t Como reacção ao despovoamento e baixo desenvolvimento económico, existe um movimento civil designado «Teruel Existe» que se propõe a defender a revitalização da província, culpando o Estado pela falta de inversões nas infraestruturas de comunicações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste proceso de traducción se conoixe como compilación. \t Estas alegações foram, posteriormente, consideradas como um erro de tradução."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bundesliga (tenis de mesa): Se refiere a la maxima competición d'o tenis de mesa en Alemanya. \t A Federação Internacional de Tênis de Mesa (ITTF) é o órgão desportivo internacional máximo do tênis de mesa mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ran inicial d'opacidat \t Nível inicial de opacidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Florida \t Flórida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rajiv Gandhi (Bombai, 20 d'agosto de 1944 - Sriperumbudur, 21 de mayo de 1991) estió o líder d'o partito d'o Congreso Nacional Indio. \t Rajiv Gandhi (Bombaim, 20 de agosto de 1944 — Sriperumbudur, Tâmil Nadu, 21 de maio de 1991) foi primeiro-ministro da Índia entre 1984 e 1989 e líder do Partido do Congresso Nacional Indiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "poveri ( teatro \t malaios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Palmira Pla \t alterada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No te'n fayas. \t Mas não deu sorte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Galindo I \t Galindo Aznárez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O transepto sud da acesso a os claustros d'o sieglo XIV y a la Capiella de Sant Vicent. \t O transepto sul dá acesso aos claustros do século XIV e à Capela de São Vicente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eduardo VI \t Eduardo IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t persa Guerra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "20 de chulio. \t 20 Lívio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "MAS puet fer referencia a: Partitos politicos: Movimiento al Socialismo, partito politico d'Archentina. \t PRS pode significar: Partido das Reformas Sociais, do Brasil; Partido de Renovação Social, de Angola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantidat fixa u porcentual que s'aplica a una base imponible y que determina la quota tributaria. \t Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "l'accesibilidat s'ha activau. Zarra la sesión y torna a dentrar ta emplegar %s. \t A acessibilidade foi ativada. Termine a sessão e inicie uma nova para utilizar %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Buenos Aires, 1947. \t Porto Alegre, 1947."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fallece la fondista noruega Grete Waitz. \t «Morre humorista britânico Norman Wisdom»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Peironela \t Mertens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nøtterøy \t Areial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Las Flores De La Vida\". \t “As colunas da sociedade”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'anglés meyo \t inglês médio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "condato de Koprivnica - \t Condado de Koprivnica-Križevci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Uri ye con os cantons de Schwyz y d'Unterwalden un d'os tres cantons establidors de Suiza que sinyoron en 1291 o pacto federal. \t Com o cantão de Uri e o cantão de Schwyz, ele faz parte dos cantões que, em 1291, fundaram a Suíça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Habían problemas financieros con la construcción. \t Eles têm problemas financeiros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Presenta una superficie de 14 Ha. \t Apresenta uma superfície de 7 ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os termins medicos relacionatos con o figado prencipian a sobén por hepato- u hepatic, que provienen d'a parola griega ta o figado, hēpar (ήπαρ). \t O prefixo hepato- e o adjetivo hepático, usados na linguagem médica para se referir a coisas relacionadas com o fígado, derivam do grego hēpar (ήπαρ)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Trêve: tregua. \t Inalação: Alto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a mar Tasmania \t o Mar da Tasmânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "agrupación \t agrupar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Angela Roy \t Anjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prencipia \t Bostra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Nombre de l'actor \t Nome do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Sendicato d' Iniciativas y Propaganda Aragón \t na a Sociedade Americana de Compositores Autores e Editores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"A enfermera cuida a un pacient\". \t Médica cuidando de um paciente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un poco más ent'alto lo camín se bifurca. \t Vire a palma para cima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta la forqueta con a qual se liga as tomateras y belatras plantas cauivadas, se veiga Forqueta (agricultura). \t O processo pelo qual as terras agrícolas é agregado (ou doado com força) é chamado de coletivização."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "documento web \t documento da web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Conchunto a pantalla completa \t Tela cheia definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "los primers cofadres \t dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1967 Cuarenta \t Joanesburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cassini - Huygens \t Cassini-Huygens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Branquil d'arrociegue vertical \t Tolerância do Arrastamento Vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "paragrafo \t parágrafo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "protector \t Colonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Patria Para Todos. \t Casa para todos!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Benavent \t Benevento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desconoxiu \t Desconhecido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Espaciau entre ringleras \t Espaçamento entre as filas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A primera exoplaneta estió descubierta en chinero de 1992 por os radioastronomos Aleksander Wolszczan y Dale Frail orbitando o pulsar PSR 1257+12. \t Em 1992, os astrônomos Aleksander Wolszczan e Dale Frail fizeram primeira detecção de um exoplaneta, dois planetas que orbitavam um Pulsar PSR B1257+12.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "También ye reconoixito como un d'os millors baterías de totz os tiempos. \t Um dos melhores bateristas de todos os tempos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A pelarza d'as dos variedatz tien tonos royizos. \t Rock Brigade, duzentas vezes Rock`n`Metal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Veturián \t Asan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Navidad \t Marca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O FC Kuban Krasnodar \t FC Krasnodar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ministerio de Medio Ambiente, Organismo autónomo de Parques Nacionales. \t Serviço Nacional de Parques, Departamento do Interior dos Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Caracter de completau d'embotada \t Caractere de completamento de apelidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Festival Internacional de Cine de Viena \t liderou a Palm Springs International Film Festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A canta \"Six\" apareixe en o vidiochuego Guitar Hero II ta PlayStation 2 y XBOX 360. \t A visual novel foi mais tarde lançado para PlayStation 2, PSP, Xbox 360 e PlayStation 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A obra realizó funcions dica o 2012. \t A conclusão da obra está prevista para o ano de 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2007, recibió un doctorado honoris causa en Dreito de Kenyon. \t Em 2007, ele recebeu um doutoramento honorário de Graus de Leis em Kenyon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aragonés oriental s'emplega \t Bitonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o norte \t País Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Anywhere but Home que \t Anywhere but Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tierra del Vino. \t O vinho do Porto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En Alemanya \t O Conselho Canadá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Plaza Paraguach \t Plaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 7 de mayo se firmó o tractato de Bucarest entre Rumanía y as potencias centrals. \t 7 de maio: A Romênia firma o tratado de paz de Bucareste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza \t Il Messaggero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ejea Noticias \t ABC News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Arrocegar l'aria establida \t Conjunto de área de arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "romans \t Roma Antiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O campanal d'a ilesia. \t Veja, A Transformação de Elis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1515 - muere en París (Francia) o rei de Francia Loís XII (n.1462). \t 1515 — Luís XII de França (n. 1462)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Pedro la Val de San Pedro \t de Atacama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O uevo ye a forma clasica de reproducción de muitos peixes, amfibios y reptils, de todas as aus, os mamiferos monotremas y a mayoría d'insectos y aracnidos. \t Este é o método de reprodução da maioria dos peixes, anfíbios, répteis, todas as aves, os monotremados, e a maioria dos insetos, moluscos e alguns aracnídeos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar l'uso de la mezcla \t Desabilitar a utilização de mistura (blending)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Longaria maxima d'o texto adintro de l'actor \t Comprimento máximo do texto dentro do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "suya tabierna \t Rua Industrial Alfredo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'Organización Europea t'a Investigación Nucleyar (nombre oficial), que gosa estar conoixita por as suyas sieglas en francés de CERN (sigla provisional que se fació servir en 1952, que respondeba a o nombre en francés Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire, ye decir, Consello Europeu t'a Investigación Nuclear), ye o mayor laboratorio d'investigación en fisica de particlas a ran mundial. \t François de Rose foi um dos pais fundadores da Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear cujo acrónimo CERN provém da sua primeira designação em francês Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire, um organismo provisório instituído em 1952, criada com o apoio da UNESCO e que tinha por objectivo no fim da segunda guerra mundial \"promover a colaboração entre países europeus na área da investigação no domínio da Física da Altas Energias (FAE)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alnitak \t Orionis Alnilam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mediterrania l' \t Mar Mediterrâneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Poseye un peso molecular de 300 kDa. \t A EPO humana tem um peso molecular de 34 kDa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No s'ha puesto convertir a imachen \t Não foi possível converter a imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En total, un 24% d'a litosfera constituye masa monteriza. \t No total, 24% da superfície terrestre é montanhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hu donaré a qui querga. \t Dá tudo que os outros querem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Antonio San Antonio \t San Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a propiedat de transformación d'o fillo ye establida \t Se a propriedade de transformação do filho está ou não definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "I habió un periodo de dominación bizantina. \t O resultado foi uma vitória bizantina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Acero al carbonio. (en) Iron Carbon diagrams over the Years. \t Nos próximos anos vai acontecer o mesmo com as rodas de fibra de carbono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Per saber las que heban muerto. \t É Mordaunt quem é morto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hiperión (es) . \t Aurelian» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Madrit Mondadori \t Milão Mondadori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O toponimo \t Sofrito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El Holocausto. \t O Holocausto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rominger \t CLAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nacionalismo lo ha identificato como símbolo d'a unión d'Hegoalde. \t O governo da Maurícia reconhece isso como um símbolo da história da comunidade de Rodrigues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tantalum \t CBS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Instalar un sistema sin entorno grafico \t Instalar um sistema de linha de comandos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O edificio historico d'a oficina de correus ye actualment seu d'una achencia de noticias. \t Atualmente é contratada da TV Correio, onde é editora do Correio Debate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Xosé María Díaz Castro, naixiu de Guitiriz o 19 de febrero de 1914 y muerto en Lugo o 2 d'octubre de 1990, estió un poeta y traductor gallego. \t Xosé María Díaz Castro, nascido em Guitiriz (Galiza) em 19 de fevereiro de 1914 e falecido em Lugo em 2 de outubro de 1990, foi um poeta e tradutor galego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1975: E Dulenn (en directo en Dublin). \t Paulinas) 1975: Os jovens em um minuto (Ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chil Roma \t Romanides"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tres rechimientos de lancers. \t São três tipos de iluminação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historia Medieval. \t História Medieval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tardoren a venir una semana. \t Ganta vai para a solitária durante uma semana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Enta 1086 entró ista moneda en a peninsula Iberica. \t Em 711, se iniciou a invasão muçulmana da Península Ibérica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a que 1926 permite \t a Batalha de Dien Bien Phu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "FIA Federación Internacional de Automobil \t Federação Internacional Automóvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1977: God Save The Queen / Did You No Wrong (27 de mayo). \t Consultado em 26 de maio de 2017 «'Deus Salve o Rei': conheça a história da nova novela das 7»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Sabastián \t San Sebastián"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer servir sons de notificación \t Usa sons de notificação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Plega dica a 7eno posición en as listas d'exitos francesas. \t \"Ultimate\" atingiu a posição 27 nas tabelas britânicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Districtos d'Israel. \t Ferrovias de Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A vuelta d'a nau central se refirma arbotants, estando a Seu de Porto un d'os primers edificios portugueses en os que s'emplegó dito elemento arquitectonico. \t A abóbada da nave central é sustentada por arcobotantes, sendo a Sé do Porto um dos primeiros edifícios portugueses em que se utilizou esse elemento arquitectónico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O río Tarawera fluye enta o noreste a traviés d'o canto septentrional d'o vulcán dende o laco Tarawera. \t O rio Tarawera atravessa o lado norte da montanha, correndo para nordeste a partir do lago Tarawera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a reunión jum \t Mesquita Jama Masjid a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rechión \t Rositsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cuadernos de Cultura, 1932. \t «Taça Competência 1932»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Virchen \t Palio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "15 de mayo, romeria. \t Em 15 de Maio realiza-se a pequena romaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bagdad \t Bagdá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tour de Francia de \t Tour de France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'actor adchunto a la meta \t O ator ligado ao meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "l'altaria d'a finestra \t A altura da janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar credito en a lista de contactos \t Apresentar Saldo na lista de contactos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "imachen \t Lauterbur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reyes CHA \t Força Aérea dos EUA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye ista una d'as pocas brancas scientificas en as que os investigadors aficionatos encara pueden fer contribucions importants. \t A ornitologia é uma das poucas ciências beneficiadas por importantes contribuições de amadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Colonia Venerea \t Quilombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os suyos singles tien 5 numers 1 en os U.S. Dance y un numero 1 en os UK Singles. \t A canção chegou ao número 6 no UK Singles Chart e ao número 1 no UK Dance Chart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Publicó dos poemarios en vida, Poemas 1981/1991 (1992) y Poesía última de amor e enfermidade (1995). \t Publicou dois poemarios em vida, Poemas 1981/1991 (1992) e Poesía última de amor e enfermidade (1995)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¡A callar! \t Cale a boca!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Va empecipiar la carrera de Machisterio pero no la va poder acabar. \t Ela participou na prova de estrada, mas não conseguiu terminar a corrida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Valor MDI accesible \t Valor MDI acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No se conoixió musica feita con instruments de cuerda. \t Não houve videoclipe feito para a música."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de conquerioron o \t Guilherme o Conquistador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant d'a Penya / C / \t Kumar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Musical u Comedia \t Musical ou Comédia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Abarca os crocodilos (familia Crocodylidae), aligators y caimans (familia Alligatoridae), os gavials (familia Gavialidae) y un gran numero de taxons fosils (beluns terrestres). \t Pertencem a esta ordem os crocodilos (família Crocodylidae), os aligátores e caimões (ambos da família Alligatoridae) e os gaviais (da família Gavialidae)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar matrices \t Rastrear matrizes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O balneyario Gellért \t Spa Gellért"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Certificau no proporcionau \t Certificado não fornecido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Presidium d'o Soviet Supremo \t Comunista da Soviética"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Caporal. \t Senhor Cabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a d'a Republica \t da República da Turquia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The Sun Will Rise Again \t The Dark Knight Rises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Teatro Arnau \t no Teatro Arnau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "concelhos \t LAU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cale \t Portucale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye decir, a cintura escapular no perteneixe a o tórax. \t O queixo não toca o tórax."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "18 de noviembre. \t 18 de novembro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "veces clamau \t reformada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Chuegos Olimpicos de Atenas 1896, conoixitos tamién como Chuegos d'a I Olimpiada d'a era muderna, estioron os Chuegos Olimpicos que se celebroron en Atenas (Grecia) dende o 6 d'abril dica o 15 d'abril de 1896. \t O quadro de medalhas dos Jogos Olímpicos de Verão de 1896 é uma lista dos Comitês Olímpicos Nacionais classificados pelo número de medalhas conquistadas durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1896 – os primeiros da era moderna – que aconteceram em Atenas, Grécia, entre os dias 6 e 15 abril de 1896."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "puerto de visión \t porta de visualização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Woody Allen \t Allen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Estatos Unitos tienen una economía mixta capitalista, alimentata por l'abundancia d'os suyos recursos naturals, unas infraestructuras prou bien desembolicatas y una alta productividat. \t Ver artigo principal: Economia dos Estados Unidos Os Estados Unidos têm uma economia mista capitalista, que é abastecida por recursos naturais abundantes, uma infraestrutura bem desenvolvida e pela alta produtividade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye escrito en escocés. \t Escrito em Escópia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con la intención de dotar de més conteniu este dia, y sobretot, de posibilitar que lo gran publico tamé tienga acceso —lo menos una vegada a l'anyo— a las luengas minorizadas d'o sud-oeste europeu, lo boletín proposa a los principals rotativos escritos en estas luengas que promuevan ixa chornada. \t Com a intenção de dotar de mais conteúdo este dia e, sobretudo, de possibilitar que o grande público também tenha acesso, polo menos uma vez ao/por ano, às línguas minorizadas do sudoeste europeu, o boletim propõe aos principais periódicos escritos nestas línguas que promovam esta jornada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ashoka se convirtió a lo budismo y en fació a relichión d'estato. \t Crê-se também que Ashoka foi a Patan e construiu quatro estupas no local."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Palau \t Avalon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Publio Cornelio Tacito (en latín Publius Cornelius Tacitus) (55-120) estió un politico, escritor, historiador y orador romano. \t Tácito (Gália, entre 55 e 120) foi um historiador, político e orador romano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las suyas armas heraldicas consisten en un escuto d'oro con cinco grallas de sable disposatas en sotuer. \t O Brasão do Ministério da Defesa Nacional é constituído por um escudo de azul, cinco bezantes de prata postos em sautor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gerhard Rohlfs \t espinhas de peixe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Irlanda d'o Norte \t norte-irlandês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As artes marcials mixtas (AMM; a ormino conoixitas baixo as suyas siglas en anglés: MMA - \"mixed martial arts\") son as artes marcials que encluyen tantos golpes, y as tecnicas de luita en o suelo. \t As artes marciais mistas (AMM), mais conhecidas pela sigla MMA (do inglês: mixed martial arts) são artes marciais e um esporte de combate que incluem tanto golpes de combate em pé quanto técnicas de luta no chão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O lugar \t Brolin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arias autonomas por estato Comunidat autonoma Ciudat autonoma \t Lógica Afim Lógica Linear Lógica Ordenada Lógica Estrita Lógica de Separação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A seu fue disenyada orichinalment por l'arquitecto britanico Sir George Gilbert Scott con a revisión de l'arquitecto neozelandés Benjamin Mountfort. \t A catedral foi originalmente desenhada pelo arquitecto britânico Sir George Gilbert Scott com o arquitecto neozelandês Benjamin Mountfort como arquitecto supervisório."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Sant \t St Paul's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Codigo postal: \t Código Postal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga vela de barco. \t Pode ver navios invisiveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "To Beast or Not To Beast (2013). \t Consultado em 1 de setembro de 2015 «To Bee or Not to Bee»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a mayoría de vertebratos y en bells moluscos, a función d'o uello ye de prochectar imáchens sobre una retina sensible a la luz, en a qual se detecta la luz y os sinyals son trasmesos ta o cerebro per meyo do niervo optico. \t Na maioria dos vertebrados e em alguns moluscos, a função do olho é permitir que a luz se projete em um painel sensível à luz, conhecido como retina, na parte traseira do globo ocular, onde a luz é detectada e convertida em sinais elétricos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Guardia Nacional Venezuela inform \t Guarda Nacional da Venezuela o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva Zelanda ye un país predominantment urbán, ya que o 72% d'a población vive en una d'as 16 prencipals zonas urbanas, y o 53% vive en beluna d'as quatre ciudatz mas grans: Auckland, Christchurch, Wellington y Hamilton. \t O país é predominantemente urbano, com 72% da sua população vivendo em 16 áreas urbanas principais e 53% vivendo nas quatro maiores cidades de Auckland, Christchurch, Wellington e Hamilton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "«tocada» participio \t Mira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Numero de ringlera \t Número da linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Digital Equipment Corporation (3ª edición, 1976). \t Direito das Obrigações (7.ª edição, 1997)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No tien población estable. \t Não tem população permanente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Novo ciudat \t Cairo Antigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "panel divisible \t painel ajustável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zorita de los Canes. \t Tudo sobre cães."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1928 naixencia en de \t A Terceira Margem do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende alavez ha ido ganando reputación como actriz. \t Tem desde então desenvolvido a sua carreira como atriz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "latina Livonia \t derivação latim Livonia compreenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste proceso d'immunidat adquirita ye l'alazet d'a vacunación. \t O processo de imunidade adquirida é a base da vacinação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Parlaba hongaro, rumán, italián, crovate, latín, y més tarde alemán, checo, eslovaco, asinas como atras luengas eslavas. \t Matias falava húngaro, croata, latim e, mais tarde, alemão, checo, eslovaco e outras línguas eslavas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jack Nicholson, en o papel de Daryl Van Horne. \t Não, só há uma pessoa que pode matar Darryl Van Horne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A carpeta predeterminada an alzar os fichers transferius. \t A pasta padrão onde salvar os arquivos transferidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sirio \t sírio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "garnacha \t Vriesea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "23 d'octubre - naixencia en Zúrich (Cantón de Zúrich) d'o fisico suizo Felix Bloch, Premio Nobel de Fisica en 1952 (†1983). \t 23 de Outubro - Felix Bloch, físico suíço, primeiro director do CERN e Nobel da Física 1952 (m. 1983)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien 3.400 socios. \t Tem 4.400 habtantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O edificio se concebió como una representación d'a Cherusalem celestial (ye decir, d'o reino de Dios), tal como se describiba en l'Apocalipsi. \t O edifício estava concebido como uma representação da Jerusalém celestial (ou seja, do reino de Deus), tal e qual aparecia descrita no Apocalipse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue fundato o 3 de noviembre de 1838. \t Foi fundado em 1 de novembro de 1683."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consultau o 19 de febrero de 2019. (es) Historia de Berroy, consultau o 19 de febrero de 2019. \t Consultado em 19 de Fevereiro de 2019 Marques, José (28 de fevereiro de 2019)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nome d'usuario d'autenticación \t Autenticação do nome de usuário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Alineación vertical de l'actor en a celda \t Alinhamento vertical do ator dentro da célula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Flandres Flandres \t Monique Daniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Margaret Wycherly, en o papel de Maggie. \t Julie Andrews em Positivamente Millie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pandulfo II \t Pandolfo II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "educación \t Naval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hayabusa (2003-2010: replegada de muestras d'o asteroide 25143 Itokawa). \t Dados de 25143 Itokawa (em inglês) A órbita do asteroide 25143 Itokawa (em inglês) Dados de 25143 Itokawa (em tcheco/checo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ilerchetz \t Pazyryk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia de Sant Chuan. \t Velas São Jorge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "población ha ito \t LMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "buriato \t Hastings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Traballar pa otri. \t Além de trabalhos fora do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir ta notificar que a descripción d'a columna d'a tabla ha cambiau \t Utilizado para notificar que a descrição da coluna da tabela foi alterada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vilna \t Kaunas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Analisar _carpeta? \t Analisar a P_asta…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió a primera capital de Polonia. \t Este foi a primeira final na Polônia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo grupo -hr- esdeviene r-. \t GrupoTorturaNuncaMais-RJ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo ye sobre un lugar d'a Chacetania. \t Conheça tudo sobre esta modalidade de karate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'un periodo de gubierno en Pamplona, tornó ta Aragón en 844 ta asumir o herencio de Galindo Garzés que heba muerto sin de descendenzia. \t Após um período de governação em Pamplona, voltou a Aragão em 844 para assumir a herança de Galindo Garcés que havia morrido sem descendência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Räikkönen Alonso \t Kimi Räikkönen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os aragonesismos en vasco \t Sierra Nevada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "46) EDACAR, 7. \t Tudo Bem (Ao Vivo) 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En atros puestos, a muga entre as placas fa que bi haiga subducción d'una placa debaixo de l'atra, creyando quantas fuesas, como la de Puysegur, a o sud, a fuesa de Hikurangi, a l'este y as fuesas de Kermadec y de Tonga mas enta o norte. \t Em outros lugares do limite da placa envolve a subducção de uma placa sob a outra, produzindo o fossa de Puysegur o sul, a fossa de Hikurangi ao lesta da Ilha do Norte e as fossas de Kermadec e de Tonga mais ao norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Marguin inferior \t Margem Inferior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Panamericana ODEPA \t ODESUR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Florín \t Dinar do Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estatuas Habsburgo \t Habsburgos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1933 - naixencia en Los Angeles (California) de l'actriz estatounitense Elizabeth Montgomery (†1995). \t 1933 Elizabeth Montgomery, atriz norte-americana (m. 1995)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a emisión d'eventos interpolaus ye activada. \t Se a emissão de eventos de interpolação está ou não ativa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chibraltar \t Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Siglos XIX y XX. \t Séculos XVII e XIX‖."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se construyó en 1897 como parte d'a Exposición d'o Centenario de Tennessee, en a que se celebraba o centenario d'a unión d'iste estau a os Estatos Unitos. \t O parque foi construído em 1897, como parte complemento da Exposição Centenária do Tennessee (Tennessee Centennial Exposition)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partito Socialista \t do Partido Socialista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Math \t Venedócia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As eleccions a las Cortz d'Aragón de 2011 se celebroron o 22 de mayo de 2011. \t A eleição primária do Partido Republicano do Arkansas em 2012 foi realizada em 22 de maio de 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Méndez de \t Miral Méndez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cardenal d \t cardeal-diácono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "periodista italián melitant Partido Socialista \t do Partido Socialista Italiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Real \t La Liga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Frank Welker (Franklin Wendell Welker), naixito de Denver (Colorado) o 12 de marzo de 1946, ye un actor estatounitense. \t Franklin W. Welker (Denver, Colorado, 12 de março de 1946) é um veterano dublador americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o emblema d'o país nordico dende a suya independencia o 17 de chunio de 1944. \t O emblema do país desde sua independência em 17 de junho de 1944."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Alzar fichero \t Salvar arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hendrix dentró \t Gordy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Editorial Planeta. p 204. \t Cortez Editora. pp. 204."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Contraste d'a imachen \t Contraste da imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Wall Street Journal observó que a prohibición \"ha estau comparada con as accions d'o gubierno d'Irán presas ta aprevenir que os politicos d'a oposición participen en as eslecions en ixe país\" y se refirió especificament a López como \"un politico popular que as enqüestas amuestran que teneba una buena posibilidat de convertir-se en l'alcalde de Caracas, un d'os cargos mas importants d'o país\". \t O Wall Street Journal mencionou que o banimento”tinha comparações suspeitas aos movimentos do governo do Irão ao prevenir os políticos opositores de concorrerem nas eleições do país” e que López “opositor político popular cujas sondagens diziam que ele iria ter uma boa oportunidade de se tornar o presidente da câmara de Caracas, um dos postos mais importantes no país.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Mete a tuya clau de paso ta la cuenta %sverb in a column header displaying group names \t Insira a sua senha para a conta %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués Neil \t Ady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista zona se distingue de toda a Isla de Madeira por os suyos terrenos plans. \t Esta zona distingue-se de toda a Ilha da Madeira pelos seus planos terrenos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O sentito de chiro \t Ansar Dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Chuegos Olimpicos d'Atenas de 2004, conoixitos tamién como Chuegos d'a XXVIII Olimpiada d'a era muderna, estioron os Chuegos Olimpicos que se celebroron en Atenas (Grecia) dende o 13 d'agosto de 2004 dica o 29 d'agosto de 2004. \t Jogos Olímpicos de 2004 (em grego moderno: Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2004, Therinoí Olympiakoí Agó̱nes 2004), conhecidos oficialmente como os Jogos da XXVIII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Atenas, capital da Grécia, entre 11 e 29 de agosto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Partenón de Nashville, Tennessee, ye una replica a escala real d'o Partenón d'Atenas. \t O Partenon no Centennial Park, em Nashville, Tennessee, Estados Unidos, é uma réplica em escala real do Partenon original em Atenas, na Grécia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes bells estudeos, a poncha ye orichinaria d'a India a on ye conoixita como pãnch u que quiere decir, traducindo literalment, cinco ingredients: o arrack – aguardient de roz u nuez de coco -, suco de limón, zucre, especias –té– y augua. \t Segundo alguns estudos, a poncha é originária da Índia onde é conhecida por pãnch o que quer dizer, traduzindo à letra, cinco ingredientes: o arrack – aguardente de arroz ou noz de coco -, sumo de limão, açúcar, especiaria –chá – e água."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "himno \t Anthem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Montes Universales. \t Sertão universal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Real Madrid \t True Colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Cort Suprema de Nueva Galas d'o Sud \t o da Suprema Corte Nova Gales do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1412 - s'establix en Saint Andrews (Escocia) a Universidat de Saint Andrews, la más antiga d'o país. \t 1413: A Universidade de St. Andrews é fundada como a primeira universidade escocesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "As prunoideas \t Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Dice si s'han de fer servir chestors de conectividat ta enchegar-se/reenchegar-se automaticament. \t Se deverão ou não ser utilizado gestores de ligações para desligar/religar automaticamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos, no siempre tienen ista población minima, ya que bi ha Statutarstädte menors a las que les ne dioron iste dreito dreito con anterioridat por razons historicas. \t Contudo, esse procedimento nem sempre é seguido, já que existem Statutarstädte menores às quais foram outorgadas esse direito anteriormente por razões históricas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Retallar a l'asignación \t Cortar para a Alocação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a de 2011 \t da Premier League Russa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gols \t algodão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "120 caballos. \t 120 anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partage \t Yuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "unidatz Fuerzas \t Guerrilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o irlandés Jim Sheridan \t Jim Sheridan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Magnetic \t Metallica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os intelectuals, os oficials d'o exercito, os integrants d'a estructura administrativa son ninviatos a campos de concentración. \t Movimentações O capítulo nono trata de exércitos em manobras estratégicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parte d'a comarca de Montes Torozos. \t Faz parte da cordilheira das Montanhas Tordrillo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya parti meridional sirve de muga natural entre Chile y Archentina. \t Em sua parte meridional serve de longa fronteira natural entre Chile e Argentina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar rectorte software \t Desabilitar o recorte por software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Poseye importants industrias quimicas. \t Estes possuem, no entanto, uma atividade química muito maior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A marca que fabrica y comercializa iste producto en l'actualidat ye a interpresa Kraft Foods, una multinacional estatounitense que fa parti d'Altria Group con quantas interpresas. \t A marca que fabrica e comercializa este produto na atualidade é a empresa Kraft Foods, uma multinacional dos Estados Unidos que faz parte do Altria Group com outras empresas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Punto de pivote Z \t Ponto pivô Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Maxwell \t Boltzmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Viven sobretot en as ciudatz. \t Viveram principalmente durante o Mioceno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Adhibe una restricción a l'actor \t Adiciona uma restrição ao ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bi n'ha \t Ausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O tema no ye suportau en ista conversación \t Tópico sem suporte nesta conversa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anubar ediciones 1986. \t Edição revista 1986."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lech \t Lech Wałęsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Altena \t frequência"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Newman u \t Newman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bator ye \t BNY Mellon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Codex Vigilianus 976 \t na Crónica Albeldense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués convocatoria ubierta \t Mondragone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E assí fue feito. \t Acréscimos, entretanto, foram feitos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hupda (Hupdë, Ubde, Jupda, Hupdá, Ubdé) 3. \t Aleguá!...guá!...guá...Urrah!...Urrah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1964: Los palomos. \t 1964: Os Fuzis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Srebrenica \t Bridgeport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Todas as dentradas son validas en euskara batua. \t Todos os ralis são em asfalto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Grammy ganando millor \t um Grammy Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ixo levó a la teoría d'a conservación d'a enerchía, que sirvió ta o desembolique d'a primera lei d'a termodinamica. \t Isso direcionou para a teoria da conservação da energia (a Primeira Lei da Termodinâmica)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rita Hayworth (nombre artistico de Margarita Carmen Cansino), naixita de Nueva York (Nueva York, Estatos Unitos) o 17 d'octubre de 1918 y muerta en Nueva York o 14 de mayo de 1987, estió una actriz estatounitense, activa en o cine estatounitense dende meyatos d'os anyos 1930 . \t Rita Hayworth (nome artístico de Margarita Carmen Cansino; Nova Iorque, 17 de outubro de 1918 — Nova Iorque, 14 de maio de 1987) foi uma atriz norte-americana de ascendência hispano-irlandesa, que atingiu o auge na década de 1940."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Alfa maxima \t Alpha máximo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Y a mas, que en lugar de luz contina fese rapedas lampadiadas de luz cada cinco segundos. \t As lâmpadas se iluminavam aleatoriamente a cada cinco segundos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arma de fuego. \t «Pistolagem»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "francés de Rethel ) \t francês : Comté de Rethel )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Nusatros semos bien los dos\". \t Eu me sinto igualmente confortável em ambos.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "son \t Comores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ha estato internacional con Alemanya regularment. \t Ele geralmente aparece com JK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- B - 29 \t O B-29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Janville. \t Número de dança de Janet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ramón y Cajal fizo \t Ramón y Cajal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Lechión d' Honor en atención \t a Ordem do Coif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lafita \t Jean Lafitte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo Cheografía de Nueva Zelandaveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t O mais à esquerda estará visível na tela; os outros (se houver) estarão executando em segundo plano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "- Analizador d'uso de disco \t - analisador de uso de disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "LeRoy Marion Davies \t Marion Davies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A organización d'a educación superior en Ucraína se fa d'alcuerdo a la estructura educativa d'os países mas desembolicatos, como definen a UNESCO y as Nacions Unitas. \t A organização do ensino superior na Ucrânia é construída sobre a estrutura global de países desenvolvidos, conforme definido pela UNESCO e pela ONU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pontiac estió \t Trumpchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o dispositivo tien un tirador \t Se o clicável tem ou não um manipulador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Disposición d'a fuerzas. \t Força contra Força."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gheorghe \t Chaleira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O rastro d'o certificau no coincide \t Falha na impressão digital do certificado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o motivo por o qual centenars de millons de tot o mundo fan servir o nuestro programa \t É por isso que centenas de milhões em todo o mundo usam o nosso software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Livonia sueca \t Riga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os zaguers anyos nuevos habitants han feito crexer a suya población. \t Com a criação dos aldeamentos, a população cresceu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Berlín \t Berlim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "khacaso \t Khakas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mesoamericanas mayas \t mesoamericanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rafael Catalá Polo \t Sudarsan Raghavan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "periodo \t Schwyz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As condicions son más extremas en o interior arido. \t Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Nome d'usuario: \t Utilizador:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Constantín I lo liberó. \t Héracles o libertou mais tarde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Juan Manuel Fangio, cinco vegatas campión d'o mundo de Formula 1. \t É sobrinho de Juan Manuel Fangio, pentacampeão da Fórmula 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lagos 'o \t Maccabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "John Gray \t John Grey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "zona de \t no rio St Clair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Segunda Italo - Etíope Guerra Civil \t a Segunda Guerra Ítalo-Etíope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Thames \t Tâmisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Falló a l'inicializar o dispositivo %s ta prebar as suyas capacidatz \t Falha ao inicializar o dispositivo %s para sondagem de capacidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Peter Jackson \t de Peter Jackson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santa Cot d'estilo romanico \t Santa Margarida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "botón de pulsación \t botão de pressão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Analís de depuración de CoglBlendString \t Depurar o processamento de CoglBlendString"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rechistro \t registo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se concedió inmunidat fiscal a los latifundistas. \t É feita indenização aos ex-proprietários."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1857 figuraba como una aldeya de Terrient. \t Em 1850 era uma aldeia do termo de Torres Novas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba por un regular en menas de platín y s'emplega como catalizador en bellas aleyacions de platín. \t É encontrado normalmente em minas de platina e é empregado como catalisador e em ligas de alta resistência com a platina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2006. (es) ¿Quién es Mario Benedetti?. \t «Quem é Martinelli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "menaza \t Latinx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Ciudad los Reyes \t Ciudad de los Reyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Val d'Ezcua: Abaurrea de Suso. \t Ensaio Poético: Auta de Souza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Ebreya se troba o Museu d'o calcero. \t Existem projetos para abrigar na sinagoga o Museu Judaico de São Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Longaria máxima \t Comprimento máximo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "single Mercury Summer \t \" Mercury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Popularment \t Seng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Es veires son amontatos sobre es panos. \t São facilmente confundidos com besouros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Konjunktiv Impeafekt \t paamês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O desplazamiento sobre a rota, entre -1.0 y 2.0 \t O deslocamento ao longo do caminho, entre -1.0 e 2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chirona comarca \t Girona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2009 - celebración d'as eleccions en a Unión Europea. \t 3 de novembro – Eleições presidenciais nos Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dublin \t West Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Escribió lo libro \"Ucronía\". \t Ele nomeou a área de \"Natal\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'ha trobato una aleyación de rutenio y molibdén superconductora a 10,6 K. Os estatos d'oxidación mas comuns son +2, +3 y +4. \t Se tem obtido uma liga de rutênio e molibdênio supercondutora a 10,6 K. Os estados de oxidação mais comuns são +2, +3 e +4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ocho \t Koldo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos d'a XXVII Olimpiada d 'a era muderna estioron \t Jogos da XXVII Olimpíada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Miller \t Gyau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Coalición \t Turim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Chuego ha estato clasificato como absurdo y exasperant pero tamién como provocador y agradable de chugar. \t Lance é dito como emocionalmente inseguro, e parece ficar agressivo ou indigente quando bebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar lista de contactos en salas \t Mostrar grupos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cise, como yera conoixida por os amigos, prencipió a cantar y a fer actuacions os domingos en a plaza prencipal d'a suya ciudat, acompanyada por o suyo chirmán Lela, a o saxofón. \t Desde cedo, Cize, como era conhecida pelos amigos, começou a cantar e a apresentar-se aos domingos na praça principal da cidade, acompanhada pelo irmão Lela, no saxofone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Paul \t Paul Dirac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chile (1994). \t São Paulo (1994)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os Golden State Warriors \t O Golden State Warriors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Concilio \t Máximo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "espacial James JWST lo \t o Telescópio Espacial James Webb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Adreza IP local \t Endereço de IP Local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 8% d'a suya población ye composada por minorías, mas que mas belarrusos, ucraineses y lituans. \t Mais de 80% da população é composta por bielorrussos nativos, com minorias consideráveis de russos, poloneses e ucranianos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Isla d'o Prencipe Eduardo \t Ilha Príncipe Eduardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'autodefine en os suyos estatutos como de centro reformista. \t Destacou-se nos campos da caligrafia e especialmente como reformista social."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Herman Melville 28 \t Garnett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los adverbios ampraus provienen d'atras luengas. \t Os francos tomam Provença aos ostrogodos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo Distrito Nacional se reorganizó en l'oblast autonomo d'os khacasos, como parti d'o krai de Krasnoyarsk, en 1930. \t Em 1930, o distrito Nacional foi reorganizado como o Oblast Autônoma da Kakassia (Cacássia, uma parte do Krai de Krasnoiarsk)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "indicación \t Collinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bién - te - \t Betsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chuga de debantero en o Juventus Football Club de Serie A y en a selección Portugal. \t Seu destaque na Portuguesa despertou o interesses de clubes da Série A, entre eles o Internacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1893 - naixencia en Pequín d'o politico chinés Mao Zedong (†1976). \t 1893 – Mao Tsé-Tung, político chinês (m. 1976)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "De Aníbal al \t Banzai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "que por \t Kenneth Ross MacKenzie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O cambeo d'o brilo que aplicar \t A mudança de brilho para aplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una piedra en as escavacions de Karnak, datada arredol d'o 1500 aC y hue en o Museu d'o Louvre de París, describe o numero 276 como 2 centenars, 7 decenas y 6 unidatz; y de traza parellana o numero 4622. \t Uma gravação em pedra encontrada em Karnak, datando de cerca de 1500 a.C. e atualmente no Louvre, em Paris, representa 276 como 2 centenas, 7 dezenas e 6 unidades; e uma representação similar para o número 4 622."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'arte se da siempre en un contexto historico y social determinato. \t É necessário colocar no contexto histórico-cultural a mensagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Transnistria en a Republica de Moldavia. \t Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Moldava Transdniestriana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Emplegar cuenta-zaga \t Usar um contador regressivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No s'ha puesto inicializar o backend de Clutter \t Não foi possível inicializar o backend do Clutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1919 - signatura d'o Tractato de Versailles, que remata a Primera Guerra Mundial. \t A OIT foi instituída como uma agência da Liga das Nações após a assinatura do Tratado de Versalhes (1919), que deu fim à Primeira Guerra Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Prensa escrita \t Free Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estió \t Dijkstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Re_curso \t Rec_urso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "The Last Dark (previsto ta 2013). \t Os dois primeiros tem a chegada estimada em Setembro 2010.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A fuent d'as calavreras. \t Para onde vão as andorinhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién ha manteniu a forma basica en quasi totz estos alfabetos. \t Porém, Basilisco conseguiu se afastar de quase todos os aliados mais importantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ye Natural d'Intrés Nacional \t um marco histórico nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gérard Lartigau, en o papel de Comandant en cabo d'o grupo AR. \t Bryan Larkin como o Tenente do Serviço Aéreo Especial Will Davies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Publicó decenas d'articlos scientificos en castellán, francés, portugués y alemán. \t Tem livros e artigos acadêmicos publicados em português, francês e espanhol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chueces d'a \t Suprema Corte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "una la \t um Oscar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Duración d'a cuenta-zaga \t Duração da contagem decrescente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Argelès - Gazost \t Lake Tahoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Felipe \t Sao Sao Tome Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cine brasilenyo. \t Para quem apita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria natural establida \t Conjunto de largura natural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue derrocato pero a diferencia d'atros emperadors deposatos no fue ni asesinato, ni cegato ni s'habió d'exiliar, morindo como un ciudadán normal. \t Ao contrário do que costumava ocorrer com os imperadores bizantinos depostos, Miguel não foi assassinado nem cegado, nem teve de exilar-se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'equipe \t Warriors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Corte \t FOIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "S'habrían d'usar chestors de connexión \t Deverá ser utilizado um gestor de ligações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "«Creye que l'Arte ye fillo d'a Tristeza y d'a Dolor», deciba o suyo amigo Jaume Sabartés. \t \"Acredita que a Arte é filha da Tristeza e da Dor\", dizia o seu amigo Jaime Sabartés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Temporada 2014/15 (es) Partido en directo. \t Desde a temporada 2014/15 é apenas um jogos de grupo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Picasso realizó \t Arlovski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "griego \t proto-grego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mesopotamia \t Mesopotâmia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1987: El desorden de tu nombre, novela. \t «'Insensato Coração' é o nome da novela»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Κράεων De Temperamentis \t - Sobre paradoxos composto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si a distribución cal estar vertical, en cuenta d'horizontal \t Se a disposição deve ser vertical, em vez de horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Trigar un contacto \t Seleccione um contacto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'atro participant ha cancelau a transferencia d'archivo \t O outro participante cancelou a transferência do ficheiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Pero somos muito mas que no ixo. \t Mas estamos com muito mais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O mercato tien un aria cubierta de 9.600 m². \t O Mercado tem uma área coberta de 9.600 m²."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Archivo Ducal de Híjar. \t Arquivo da Arquidiocese, D. Duarte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ringlera homochénea \t Linha Homogénea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un autocrata que desconfía de l'administración. \t Um autocrata é alguém que é um governante independente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nombre d'a fuent \t Nome da fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fuoron celebratos \t Harmon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una forma de clamar a las crías d'os conillos. \t Gritos atraem a atenção das criaturas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "creyando quantas fuesas \t o fossa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De cuentas, no'n se miaha. \t E, de qualquer forma, não importa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye organizato por FIBA y celebrato cada quatre anyos dende 1950. \t Webb produziu 100 e dirigiu 50 filmes entre 1924 e 1940."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia d'o sieglo XVIII de San Chuan Batista. \t Da oitava do Nascimento de S. João Batista 28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos, a desigualdat d'a renda encara ye un problema grieu, y existen divisions entre ricos y pobres, o norte y o sud, y as arias rurals y urbanas. \t No entanto, a desigualdade de renda continua sendo um problema e enormes lacunas permanecem, não só entre áreas ricas e pobres, mas também entre o norte e o sul, e entre os meios urbano e o rural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "electronico naixió \t Magnussoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As flors son quasi siempre agrupatas en inflorescencias de tipo cimoso. \t As flores ocorrem geralmente em pares em inflorescências cimosas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amostranza y educación: SCHOLA de \"escuela\". \t Capacidade e Talento: Um Programa para a Escola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "wikipedia portugués \t Copa América"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recibió dos Premios BAFTA a o Millor Actor: en 1975 por Chinatown, de Roman Polanski, y por The Last Detail, de Hal Ashby; y en 1977 por One Flew Over the Cuckoo's Nest, de Miloš Forman. \t Outros trabalhos pelos quais ele é famoso incluem The Last Detail, de Hal Ashby (1973), Chinatown de Roman Polanski (1974), One Flew Over the Cuckoo's Nest (br: Um Estranho no Ninho, de Milos Forman (1975), pelo qual recebeu seu primeiro Oscar e The Shining (br: O Iluminado / pt: Shining), de Stanley Kubrick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cualo ye lo tuyo Jabber ID? \t Qual é o seu ID do Jabber?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cualo ye lo tuyo ICQ UIN? \t Qual é o seu UIN do ICQ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "San Francisco Warriors o Warriors \t pelo San Francisco Warriors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O primer partito en afillar iste nombre estió a facción bolchevique d'o Partito Obrero Socialdemocrata Ruso (POSDR) que en marzo de 1918 (VII Congreso Extraordinario) pasó a clamar-se Partito Comunista Ruso (bolchevique) (\"VKP(b)\") ta esferenciar-se d´os mencheviques y atras faccions d'o POSDR. \t O primeiro partido a adoptar a denominação de comunista foi o Partido Operário Social-Democrata Russo (POSDR), que no seu VII Congresso Extraordinário, celebrado em março de 1918, aprovou a denominação de Partido Comunista Russo (bolchevique) (VKP(b)), onde a aparição da palavra bolchevique visava marcar diferenças com os mencheviques e outras fações do POSDR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "suyo Oliver Stone \t de Oliver Stone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Temporal \t Kummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Music Group de \t Grupo Executivo Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia d'o sieglo XVI. \t Yer. para Gn. xli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Departamento de Chusticia d'os Estatos Unitos \t importância O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a la Corrient Noratlantica \t Atlântica corrente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nitrato sodico u sal de Chile (NaNO3). \t Nitrato de sódio - salitre de Chile (NaNO3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dietrich insistió en que o director Maximilian Schell grabase nomás que a suya voz. \t Ao diretor do filme, Maximilian Schell, foi permitido apenas gravar sua voz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Material zaguero \t Material de fundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Factor d'escalau establiu \t Fator de escala definido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(Civilizaciones extinguidas). \t Lost Civilizations (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "accesibles a o Basin \t Viaduct Basin da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Canarias \t Santa Cruz de Tenerife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "castellano Carlos \t Carlos Escudé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si l'escenario se puet redimensionar por meyo d'interacción de l'usuario \t Se o palco pode ou não ser redimensionado por ação do utilizador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'l d'Africa \t África subsaariana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en Detmold \t Elvis E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Penzing \t modernos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Libertação \t ELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "saltos d'o río Niagara \t do Rio Niagara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1974: Vampira. \t 1991 - Vamp ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "The Dio Years (2007). \t Santos Decisiones (2007)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón d'Isula Rossa. \t Sequência de Coelho de Ferro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende ista galería yera posible l'anvista sobre o mercato que se feba a o norte d'o palacio. \t Desde essa galeria era possível a vista do mercado que se celebrava a norte do palácio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'autor en Occidente s'encieta \t na Universidade de Glasgow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "contrario per \t Seth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ganador estió o millor equipe d'a fase de grupos d'o campionato. \t O campeão seria aquele que fosse melhor nessa fase da competição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Area: \t Área:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Analisar carpeta _remota? \t Varrer pasta remo_ta…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Filología, gramática, discurso. \t Língua inglesa - gramática, dissertação, literatura e conversação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Palacio de Kensington. \t Palácio de Kensington."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "consideran chagatai \t Chagatai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A descripción d'a fuent que fer servir \t A descrição da fonte a ser utilizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Romanticismo Henry Wadsworth Longfellow \t Henry Wadsworth Longfellow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Salir \t S_air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esta falla ye una falla transformant de movimiento lateral dreito, movendo-se arredol de 4 mm por anyada, pero los segmentos orientals de la falla presentan evidencias de compresión tamién. \t Ao longo da falha, o movimento relativo é lateral, com uma velocidade aproximada de 4 mm/ano, mas nos segmentos orientais aparecem áreas em compressão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antis d'a colonización cubriba practicamente toda a isla. \t Seu amplo raio de ventos máximos englobou praticamente toda a ilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A politica de segundiada d'o conteniu de l'actor \t A política de repetição para o conteúdo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Agradeixita, ella l'adopta como fillo suyo. \t Eles, então, se casam, e ele aceita assumir o filho dela como seu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "elemento de menú de mena radio \t item de menu de opção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Daroca \t Vex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar l'uso d'obchectos de búfer de pixels d'OpenGL \t Desabilita a utilização de objetos de buffers de píxels do OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o d'o monesterio cistercense de Santa María \t no mosteiro de Santa Maria de Vallbona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Escuela d' Arquitectura \t Escola Engenharia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1881. \t Morreu em 1881."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O FC Schalke 04 \t FC Schalke 04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Batallas de 2000. \t Eleições de 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La tercera entre 1390 y 1415. \t 1390 até 1402."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bangkok tien \t 145x165 (1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidad de Extremadura \t Harvard University Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "agrupación \t agrupamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1914 se i costruyó la primera central hidroelectrica de lo Pallars. \t Em torno de 2000 a.C. foram construídos os primeiros palácios minoicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aquella vegada l'emperador ha preso por fuerça de batalla muitos castiellos, de los cuales ha levado muitas espullas e grant riqueza. \t Por ele, a Ordem do Templo recebia numerosas fortificações, juntamente com consideráveis vantagens fiscais e financeiras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayoría d'a población turcofona ye musulmana. \t A maioria da população do Kuwait é muçulmana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pa atros usos de lo toponimo Novella, vaiga a Novella (desambigación). \t Nova versão do album Turn the Radio Off.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar qualques operacions de dibuixau variadas \t Rastreia algumas operações variadas de desenho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a suya Cort de Nápols destacó como mecenas d'artistas y intelectuals renaixentistas. \t Suas mostras chegaram a ser consideradas ponto de encontro dos artistas e colecionadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "feguraban Xavier Seoane \t Xavier Seoane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los substantivos formaus son masculins. \t Todas as vítimas eram do sexo masculino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar conversacions nuevas. \t Se reproduzir ou não um som para notificar do início de novos diálogos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a dó \t do Campeonato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "moderador \t Nêutron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'antigüidat, os circos romanos teneban caracteristicas similars a las d'as plazas de toros. \t No xadrez Hindustani, as peças tem o movimento idênticos ao jogo europeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pesquera \t herdades Pesquera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Omitir a versión de GL que Cogl asumirá que suporta o driver \t Sobrescrever a versão de GL que o Cogl vai presumir que o driver suporta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment o exercito d'Ucraína ye o segundo mas gran d'Europa, dimpués d'o exercito ruso. \t Atualmente, o exército ucraniano é o segundo maior da Europa, depois das forças russas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alaska \t Alasca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, mientres as ditas guerras d'os mosquetz, en 1801-1840, s'escaicioron mas de 600 batallas, estando a causa dreita d'a muerte de 30.000 u 40.000 maorís. \t O resultado das inter-tribais Guerras dos Mosquetes abrangeu mais de 600 batalhas entre 1801 e 1840, matando entre 30.000 e 40.000 māoris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En os documentos \t SBFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mar Hadriana \t Adriático"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "lista de pestanyas de pachina \t lista de abas de página"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "26 de setiembre - o Reino Unito y a Republica Popular de China signan un alcuerdo ta tornar a colonia britanica de Hong Kong a China en 1997. \t 26 de setembro - O Reino Unido e a República Popular da China assinam o tratado inicial para a devolução do território de Hong Kong à China em 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Anjouan Nzwani \t Anjouan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Grafico d'arbol \t Gráfico de Mapa de Grafos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sirio Abu 'l - Hasan al - Uqlidisi \t Abu Haçane Aluclidici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Tous (interpresa). \t Todos pararam para ouví-lo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A construcción d'o entibo de Mequinenza, feita por concesión a la interpresa ENHER d'aproveitamiento hidroeletrico integral d'un trampo d'o río Ebro en 1955, dió orichen a un gran entibo de 1530 hm³, con una longaria d'uns 110 km y unas \"costas interiors\" d'alto u baixo uns 500 km. \t A construção da barragem de Mequinenza, por concessão à empresa ENHER de aproveitamento hidrelétrico integral de um trecho do rio Ebro em 1955, deu origem a esse grande reservatório de comprimento aproximado de 110 km e com \"costas interiores\" em seu entorno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Modo de solicitut \t Modo de Pedido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No parar cuenta d'as errors de certificau SSL \t _Ignorar erros de certificado SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una galería en fusta arredolaba tot o edificio, entre as dos filas de finestras. \t Uma galeria em madeira rodeava todo o edifício, entre as duas filas de janelas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Dice si Empathy ha d'encetar seson en as suyas cuentas automaticament en dentrar. \t Se o Empathy deverá ou não iniciar automaticamente a sessão com as suas contas ao iniciar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istos chuegos, inventaus por a valor y a virtut, decheneroron en vicio y vanidad. \t Kain, orgulhoso, arrogante e sedento de vingança, aceita a oferta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Contenius \t Conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayor parti d'os suyos miembros remataron integrando-sen en Chunta Aragonesista. \t Seus membros pertenciam, em sua maioria, à burguesia provincial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un atra versión de La Madonnina. \t Um esboço de uma virgem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1913 naixencia \t Jennings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Edat \t Rafael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Modelo. \t Modelagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "celda de tabla \t célula de tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "30 de chulio - independencia de Vanuatu. \t 30 de Julho - Independência do Vanuatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E de todas aquestas Micali havía part. \t E por trás disso tudo, está Mel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "central occidentals \t da West Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1836, Smith y a Ilesia rematoron o templo de Kirtland, o primer templo mormón, en a ciudat de Kirtland (Ohio). \t Em 1836, Smith e sua igreja completaram o Templo de Kirtland, o primeiro templo mórmon na cidade de Kirtland, Ohio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lumiere vint elle d´Occident \t Boris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Plegada a Itaca. \t Chega a Ítaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En chunio de 2003 una nueva nau, dita Lobo Marinho I, substituye a l'anterior. (pt) Pachina oficial \t Em junho de 2003 chegou o novo navio, nomeado Lobo Marinho I, que vem substituir o anterior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A primera procesión en a que se metieron l'habito. \t A princípio foi a sala capitular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o pretable cal estar en estau «pretau» \t Se o o clicável deverá ou não estar no estado premido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Republica Romana. \t História da república Romana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ali (Alí). \t ACI (ed.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1908: Elegías puras. \t 1908 - Faz as primeiras paisagens claramente cubistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aragón tien una superficie de 47.645 km². \t Narail tem uma área de 967,99 quilômetros quadrados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reconoixito por 81 estatos d'a ONU y por a Unión Africana Republica Popular China. \t Reconhecido por diversos membros das Nações Unidas e pela República da China."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Bronze \t A idade do Bronze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Librería presidencial George Bush \t do George Bush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A color de fondo d'a caixa \t A cor de fundo da caixa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Unos d'os más importants nacionalistas vascos estió Sabino Arana. \t Um dos mais importantes nacionalistas bascos foi Sabino Arana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os segmentos d'a molecula de DNA que lievan ixa información se dicen chens, pero altras seqüencias de DNA tienen una función estructural u se troban implicatas en a regulación de l'uso d'ixa información chenetica. \t O restante da sequência de ADN tem importância estrutural ou está envolvido na regulação do uso da informação genética."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chestión de l'administración militar. \t Crimes contra a Administração Militar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Marguin cucha \t Margem Esquerda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos estatos d'oxidación mas comuns son +1, +3, 0 y -1. \t Seus estados de oxidação mais comuns são +2, +3, 0 e -1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Joey Ramone voz. \t TVGuide James Harvey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "grupo rap \t Karosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tunisien: de Túniz. \t Tunísia - classificado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Datos d'a CHE \t Disponível em: Dados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Patriarca de Costantinoble \t do patriarca de Constantinopla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "San Guipuzcua \t San Agustin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Napolión I \t Napoleão Bonaparte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Instituto d'a Cinematografía y d'as Artes Audiovisuals. \t Instituto da Cinematografia e das Artes Audiovisuais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pa atros usos \t Aqua Tofana criado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "templeras \t Algarve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alemán de Pennsilvania Pennsylvania Dutch \t Pensilvânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'archivo trigau ye buedo \t O arquivo selecionado é vazio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2009 : Las mil noches \t passagem do Livro das Mil Noites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Nacen Universidad \t no Colegio de España de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye útil devez ta procesos de destilación. \t Uma de suas utilizações é em disjuntores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "premitioron \t chechenos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pizarro funda \t Pizarro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Belanov Oleg \t Oleg Blojín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los galicismos relacionaus con la navegación entroron a vegadas en un contexto militar. \t Botar-se à aventura fora da Galiza ingressando numa ordem militar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A lista d'os 50 millors chugadors d'a historia d'a NBA estió elaborata en 1996 ta celebrar o 50 aniversario d'a creyación d'a NBA, a millor liga profesional estatounitense de baloncesto. \t A escolha dos 50 grandes jogadores da história da NBA foi realizada em 1996, no 50ª aniverário da companhia, para a escolha dos 50 Grandes Jogadores e 10 Grandes técnicos da história."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1453 Constantín XI \t Constantino XI Paleólogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza, a capital, agrupa un 70,5% d'a población. \t Sua capital, Melbourne, concentra mais de 70% de sua população."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Era Broquèra \t Monique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "con Spurs ( \t All-Star Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Transformar o fillo establida \t Conjunto de transformação filha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos fablants claman a o idioma mapuchedungun, mapudungun u chedungun, mientres que os cronistas colonials lo clamoron araucano y documentoron a denominación chilidungu, que se suposa que significa \"luenga de Chile\". \t Seus falantes denominam o idioma mapudungun (\"a fala da terra\"), mapuchedungun (\"a fala dos mapuches\"), ou chedungun (\"a fala da gente\"), embora os cronistas coloniais o tenham denominado \"araucano\", \"língua do Chile\" e também chilidungu, que se supõe seja o mesmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sudeste de \t Middlesex County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Prebar atra vegada \t Tentar Novamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En materia de control d'as interpresas y o presonal de seguranza privata. \t Prisão e outras medidas cautelares pessoais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Naixitos en 2008. \t Nascida em 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Roldán heroi de Canta de Roldán \t Manuel Pereira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Riera de Marmellar. \t Hoje tem marmelada?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1904 - naixencia en Bristón (Anglaterra) de l'actor britanico nacionalizato estatounitense Cary Grant (m.1986). \t 1904 — Cary Grant, ator britânico (m. 1986)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Procedimiento ta puyar y baixar y suelta d'a milorcha. \t Vá para frente sem parar e pegue a Esmeralda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre d'a instancia de l'obchecto formateyau pa l'acceso ta discapacitados \t Nome de instância de objeto formatado para acesso por tecnologia assistiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "31 d'aviento - muere l'astronomo francés Édouard Stephan. \t Entretanto, descobriu ao menos um asteróide. (em francês) Edouard Stephan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chabier Lozano Sierra. \t Condutor: Chico Serra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "26 d'octubre - naixencia en Lisbona d'o rei Miguel I de Portugal (†1866). \t 26 de Outubro - Rei Miguel I de Portugal (m. 1866)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O taoísmo \t Abhinavagupta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Rumanía, una Diocesi de Cumania existió dica 1523, y fue creyata quan os cumans d'a rechión se convirtioron a lo catolicismo en l'anyo 1227. \t Na Romênia existiu uma Diocese da Cumânia até 1523, criada quando os cumanos se converteram ao Catolicismo em 1227."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chorzów tien cinco ciudatz achirmanatas: Termoli (Italia), Ózd (Hongría), Zlín (Republica Checa), Iserlohn (Alemanya) y Creil (Francia). \t Chorzów tem geminação com cinco cidades: Termoli (Itália), Ózd (Hungria), Zlín (República Checa), Iserlohn (Alemanha) e Creil (França)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Se ye escaneando \t A analisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Centra lo suyo interés en las luengas galaico-portuguesa, asturiana, basca, aragonesa, occitana, catalana y sarda. \t Centra o seu interesse nas línguas galego-portuguesa, asturiana, basca, aragonesa, occitana, catalã e sarda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A sierra de Crown Range forma a muga oriental d'a cuenca. \t O Land Liger forma o pé direito do Dancouga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "n'o \t Operação das Nações Unidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chicotas islas \t uzbeque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As consolas de videochuegos Xbox. \t O jogo suporta Xbox Live."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o laco Rotomahana o \t lago Rotomahana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1.er Batallón de artillería de 500 plazas. \t Cinco baterias de artilharia de campanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "marco de l'escritorio \t moldura da área de trabalho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rutenio \t Leslie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Val d' Algorfa \t Vaughan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1896 - Utah esdevién lo 45én estato d'Estatos Unitos. \t 4 de janeiro de 1896: Utah torna-se o 45º estado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "crey \t Brugg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Schleswig - Holstein \t Schleswig-Holstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alcalalí \t Vilallonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as esleccions \t o Congresso Nacional Africano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fosal, derivau de fuesa por parasintesi. \t Outros fugiram de Creta por causa da agitação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Loisiana \t Louisiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Europa Eurocopa \t Campeonato Europeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a comunión ortodoxa \t da Igreja Ortodoxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'alcuerdo con una enqüesta de 2007, o 78,4% d'os adultos s'identifican como cristians, estando un 86,4% en 1990. \t De acordo com uma pesquisa de 2014, 70,6% dos adultos se identificaram como cristãos, sendo que em 2007 esse número era de 78,4% e em 1990, de 86,4%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 16 de chulio de 1953 recibió o nombramiento de Knight Commander (\"caballero comandador\") d'a Orden d'o Imperio Britanico (KBE). \t Em 1987 recebeu o título de Comandante Cavaleiro do Império Britânico (Honorary Knight Commander of the British Empire)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No reconoixita por Taiwan. \t Não foi reconhecido pela Ucrânia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Warriors \t Broncos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oscar \t Young"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "panel supermeso \t painel em camadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O termin evolucionó más adebant ta incluyir todas as arias en as que se fan servir tecnicas ta aplicar o metodo scientifico. \t Crowley disse que o trabalho que ele tinha recebido foi mais profundo, mostrando mais detalhadamente a técnica que as pessoas devem praticar, e revelando mistérios científicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "continents cultura \t Irã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A qualidat fue a escape superata per as dos Voyagers. \t Sua chegada surpreendeu outras duas equipes eliminadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dos equipes d'o mesmo país no pueden estar en o mismo grupo d'a Fase Regular. \t Equipes do mesmo país não podem cair no mesmo grupo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Dice si Empathy puede usar o GPS ta suposar a localización. \t Se o Empathy pode ou não utilizar o GPS para calcular a localização."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'articlo segundo d'a Constitución estableixe que Belchica ye constituyita por tres comunidatz: a Comunidat flamenca, a Comunidad francesa y a Comunidad chermanofona. \t A Constituição belga estipula que \"a Bélgica compreende três comunidades: a francesa, a flamenga e a germanófona\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No s'ha puesto inicializar o backend de Clutter \t Incapaz de iniciar o motor do Clutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Preguntas intencionadament inchenuas — «Puedo usar aceite de oliva en cuenta d'augua ta bullir pasta?». \t Um locutor pergunta \"quanto tempo dura o sabor do CareFree Sugarless Gum?\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pachina web \t Comunhão Anglicana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "padres de Sant \t São Patrício"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "sin implementar \t não implementado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kretschmer vendeba \t caledônias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1577 - naixencia en Florencia d'o pintor italián Cristofano Allori (†1621). \t 1577 - Cristófano Allori, pintor italiano (m. 1621)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica \t República"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No gosa pasar d'alto d'os 12 metros. \t Em altura não deve exceder os 2 metros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Huei, cinco obchectos son reconoixitos como planetas nanas: Éris, Plutón, Makemake, Haumea y Ceres. \t Atualmente a UAI classifica cinco objetos como planetas anões: Ceres, Plutão, Haumea, Makemake e Éris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gurrea trobau encara \t Harry Redknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien a crosta lisa. \t A margem da folha é lisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As obras en prosa amuestran millor l'aragonés medieval: os Diez Mandamientos, manual de confesión escrito en o mismo libro que a Razón feita d'amor; as versions romances d'os Fueros d'Aragón; os primers eixemplos de textos d'historia en aragonés, como o Liber Regum. \t As obras em prosa mostram melhor o aragonês medieval: os Diez Mandamientos, manual de confissão escrito no mesmo livro que a ‘’Razón feita d'amor’’; as versões romanceadas dos Fueros d'Aragón; os primeiros exemplos de historiografia aragonesa e de textos históricos em aragonês, como o Liber Regum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Modo video \t Modo de vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Redondas Roundheads \t Roundheads"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 29 d'agosto, estió a portiadora d'a bandera d'a delegación espanyola en a ceremonia d'inauguración d'os Chuegos Paralimpicos de Londres 2012. \t Em 2012, Pessoa foi porta-bandeira do Brasil na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Londres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "André Breton, o \"papa\" d'o surrealismo, se distinguió por os suyos esfuerzos ta deseparar o nombre de Dalí d'a colla surrealista. \t André Breton, líder do movimento surrealista, fez um grande esforço para dissociar o seu nome do surrealismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pelícano: pelicano. \t Gretna: Pelican."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cabo Exercito britanico \t forças britânicas no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un mal conductor d'a calor comparato con atros metals, encara que no ye mal conductor d'a electrecidat. \t Não é um bom condutor de calor comparado com outros metais, entretanto é um bom condutor de eletricidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O material que fer servir ta pintar a parti zaguera de l'actor \t O material a ser usado quando pintar o fundo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sendicatos \t Smart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'asignación de l'actor \t A alocação do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "veigan \t Pérgamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Uffizi ( \t Uffizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Reino de Leyón estió un d'os reinos medievals d'a Peninsula Iberica, succesor de l'antigo Reino d'Asturias. \t O Reino de Castela foi um dos antigos reinos da Península Ibérica formados durante a Reconquista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1996 Noticia de un secuestro. \t O romance é sobre as conseqüências de um seqüestro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ella donó Ganyarul \t Shah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'apelliu de \t Pickering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Europio (Eu). \t Comissão Europeia. europa.eu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre muitas atras honors melitars, fue nombrato Heroe d'a Unión Sovietica. \t Entre outras comendas, foi condecorado como Herói da União Soviética."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Mediterranea \t Ilhas Britânicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lengua aragonesa \t que"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vascons \t vascões"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar trazaus de linias (wireframes) \t Apresentar contornos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kenia \t queniano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O renio se troba nomás en trazas. \t Assim, Manoella foi pra roça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria \t Largura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a mitolochía chermanica Mannus yera o fillo de Tuisto, y pai de totz os humans. \t Na mitología germana Mannus era o filho de Tuisto, dele desceram todos os humanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1960: La Force de l'âge, relato autobiografico. \t Ainda em 1945, publicou Infância, relato autobiográfico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "papa secilians \t submundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Qualques personas consideran a Popeye como o precursor d'os superherois modernos d'o cómic. \t Por causa de sua superforça, Popeye é descrito como um precursor dos super-heróis que dominariam o mercado americano de quadrinhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "miembros \t Another World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mallorca \t Maiorca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vertebrados terrestres venenosos peligrosos para el ser humano en España. \t O veneno é perigoso para os seres humanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os dos se conoixioron en aviento de 2003 a traviés d'amigos mutuos d'a esposa de Rogers y Rihanna. \t Os dois conheceram-se em Dezembro de 2003 através de amigos em comum da jovem e da esposa de Rogers, enquanto o casal estava a passar férias na ilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biquiespecies tiene un articlo sobre vacas y toros. \t Códigos similares existem para animais e bactérias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Néret, Gilles. \t Montenegro, Gildo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sacramento \t judaísmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Borges, una biografía literaria. \t Clarice, uma biografia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar qualques operacions de dibuixau variadas \t Rastreia algumas operações variadas de desenho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "capitero de columna de tabla \t cabeçalho de coluna de tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Algeciras, barco francés que prenió parte en a batalla de Trafalgar. \t O RMS Franconia foi um navio transatlântico operado pela Cunard Line."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "capitán \t Toomey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Discursos d'a Historia d'a Guerra d'o Peloponiso. \t Tucídides, História da Guerra do Peloponeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Porto Santo Line ye una companyía armadora portuguesa, responsable d'o transporte maritimo entre a isla de isla de Madeira y a isla de Porto Santo, efectuato por a suya unica nau, o Lobo Marinho. \t A Porto Santo Line é uma companhia armadora portuguesa, responsável pelo transporte marítimo entre a ilha da Madeira e a ilha do Porto Santo, efetuada pelo seu único navio, o Lobo Marinho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "campanas \t Lita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Republica d'Estonia (en estonio Eesti Vabariik u Eesti) ye un país d'o noreste d'Europa y fa parte d'a Unión Europea (UE) dende o 1 de mayo de 2004 y d'a OTAN dende o 25 de marzo de 2004. \t A Estónia é membro da União Europeia desde 1 de maio de 2004 e da OTAN desde 29 de março de 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "George Washington, primer president d'os Estatos Unitos. \t George Washington: Primeiro presidente Americano filho de Atena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Europa d'o \t Campeonato Europeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidat de Duquesne \t Universidade Duquesne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Pestanya _siguient \t Separador _Seguinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ta realización \t Rhode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os vasos sanguinios: arterias, venas y capilars. \t O sangue circula por vasos: as artérias, veias e capilares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Val de Tena \t no Vale Tena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As funcions son de buen distinguir por o nombre d'os suyos argumentos. \t Por conseguinte, é difícil ordenar as pessoas pelo sobrenome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puede mercar-se-ne en comercios, encara que tamién se comercializan trastes ta producir-la en casa. \t Se for em casa, necessita de tiras próprias que se compram na farmácia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Empathy se meterá ausent automaticament cuan siga inactivo \t Empathy deverá colocar automaticamente como ausente quando inactivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La Dama \t La mujer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A superficie total de Mexico ye de 1.972.550 km², que incluye alto u baixo 6.000 km² d'islas situatas en l'ocián Pacifico (como as islas Guadalupe y Revillagigedo), en a mar Caribe y en o Golfo de California. \t A área total do México é 1.972.550 km², tornando-o 14.º maior país do mundo em área total, e inclui cerca de 6.000 km² de ilhas no Oceano Pacífico (incluindo o controle remoto Guadalupe e das Ilhas Revillagigedo), Golfo do México, Caribe e no Golfo da Califórnia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "leyenda d 'o barón Erazem \t Nicolau Lobato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arawn \t esposa Olegário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "subchenero madurau \t Mandar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Einstein \t Huxley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Acento Editorial\". \t «Informe publicitário»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "partecipato garra vegata \t BYU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "García Traid \t Queensryche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con solament quatro anyos, once meses y dos semanas entre o primer y deceno numero un en a lista, Rihanna establió un récord como l'artista que mes ascape ha aconseguiu diez cantas numeros un. \t Com apenas quatro anos, onze meses e duas semanas entre o seu primeiro acto e o seu décimo, a cantora estableceu um novo recorde para um músico a solo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Jane Fonda. \t A canção utilizava amostras de um video de exercicios de Jane Fonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Balsopeto. \t A moção é aprovada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Modo de progreso \t Modo do progresso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1956 - en Hongría, prencipia a Revolución hongara de 1956. \t Hungria - Instituto histórico da revolução húngara de 1956."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Agüero l \t Estela 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bida y Parlaje (chunto a Joaquina Guillén). \t Ele entra e vê a \"Josie\" (Alyssa Milano)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gubierno \t Governo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Loís I \t Luís I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Martín \t San Martín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons \t FitzGerald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fuente: Población de hecho según el Instituto Nacional de Estadística de Espanya. \t Fonte: População efetiva segundo o Instituto Nacional de Estadística de España."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "editorial Einaudi \t Second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue establito en 1985. \t Foi incorporada em 1985."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recta de salita: 993,74 m. \t Elevação: 849m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campionato d' Asia de \t Copa da Ásia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Meter _emoticon \t Inserir _Risonho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chorche \t Mergentheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ames Research Center \t Centro Pesquisa Ames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Somos \t DBA Somos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Devil Is a Loser (2002). \t O Poeta era um Fingidor (1999)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "espanyol \t espanhol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'actividat d'os separatistas derivó allora en accions terroristas, como lo secuestro y l'asesinato d'o Menistro de Treballo y vice-primer menistro Pierre Laporte, realizato por o Frent de Liberación de Quebec (Front de Libération du Québec, FLQ). \t A atividade dos separatistas resultou então em ações terroristas, como o sequestro e assassinato do Ministro do Trabalho e vice-primeiro-ministro Pierre Laporte (outubro de 1970), realizado pela Frente de Libertação de Quebec (Front de Libération du Québec, FLQ)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Progreso actual d'a reproducción \t Progresso atual da reprodução"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antonio Ross \t Jonathan Ross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar o suporte de XInput \t Desabilitar suporte a XInput"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "definición \t definição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sky Towers ( Kiev \t Khreshchatyk hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Nobel \t físico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O modo de solicitut de l'actor \t O modo do pedido do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2007, a revista TIME el nombró una d'as 100 personas más influideras d'ixe anyo. \t A revista Time nomeou-a como uma das 100 pessoas mais influentes do mundo em 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O idioma polinesio \t Wayuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia de Sant Andreu d'Ainx, reconstruyita dimpués d'as Guerras de Relichión. \t De Marx a Darwin - A desconfiança das ideologias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1896 - Guerra Anglo-Zanzibariana. \t 1879 — Começa a Guerra Anglo-Zulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye uno d'os prencipals representants d'a escuela vriolinistica espanyola. \t É um dos principais representantes da escola de violinos da Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Traducción de Juan Manuel Ibeas. \t Tradução John Robert Colombo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ha estato internacional con Belchica habitualment. \t É normalmente abreviado como UoB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aragón Almonecir \t Junípero Serra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Contactos _desenchegaus \t Contatos _desconectados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién fue predicata en Borgonya, fácil que con o refirme de l'abate Hugo de Clunyego, chirmán de Tomás de Chalon qui mandó un destacamento. \t Ela também foi pregada na Borgonha, provavelmente com a permissão da participação de Hugo de Cluny, onde o irmão do abade, Thomas de Chalon, liderou o exército."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha establiu a color d'a selección \t Se a cor de seleção foi definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "textos \t Haaretz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No bi ha garra escuela publica d'as diez con as que cuenta o prencipato, y nomás una escuela privata. \t Não se sabe exatemente o porque da escola de Sid só ter 4 alunos, 1 professora e não possuir diretor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Creba-maniquiellos: Ye como un gato frontal, en o que as garras van primero, estiratas, y dimpués se refiman as mans. \t Aproximam-se os punhos como a comprimi-los quando unem-se os pés, e colocando-os obliquamente para a frente, enquanto a perna direita fica estendida obliquamente para trás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o uembrau ye activau \t Se o shader está habilitado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "flamenco occidental \t flamengo ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una de Zombis. \t Diferente dos zombies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Riddance \t GBH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Condato de \t Condado Fermanagh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Herzegovina Croacia \t Herzegovina Croácia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Aparencia \t Aparência"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Homebush Bay \t Flack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Naixitos en 2006. \t Nascido em 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puede tener cuello u no tener-ne. \t Pode ou não ter focinho preto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Derribada casa \t bombardeamentos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dentramos en una nueva clase de sociedat en a que a información manda. \t Uma sociedade onde a informação está em plena circulação em virtude das novas tecnologias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amplaria d'o canto \t Largura da borda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Millor Actor \t Melhor Atriz Coadjuvante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "21 de febrero - Karl Marx publica en Londres o Manifiesto comunista. \t 21 de fevereiro – Em Londres, foi publicado anonimamente o Manifesto Comunista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "elementos \t Steve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puede plegar ta os 30 m de largo y as 180 t de peso. \t Pode atingir os 18 metros de comprimento e as 80 toneladas de peso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En o paso apareixen Chesús \t Maria Como Salvar Casamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cuala ye la tuya clau d'ICQ? \t Qual é a sua senha do ICQ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye miembro y mayestro d'aragonés en l'Asociación Cultural Nogará-Religada. \t Também é membro e maestro na Associação Cultural Nogará-Religada Aragonense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Incheniería de telecomunicacions. \t Princípios de Telecomunicações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Su mai, Jules Mann-Stewart, ye una guionista naixita de Queensland (Australia). \t Sua mãe, Jules Mann-Stewart, é originalmente de Maroochydore, Queensland, Austrália."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Clau ta la sala de chat «%s» en la conta %s (%s) \t Senha para a sala de diálogo '%s' na conta %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Translación alo luengo de l'eixe X \t Translação ao longo do eixo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Tierra \t Terra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende a tuca d'o tozal Sankt Hans Backar ye posible de columbrar Copenaguen, a capital de Dinamarca. \t Do topo da colina Sankt Hans Backar é possível vislumbrar Copenhaga, na Dinamarca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premios Goya \t Prêmio Goya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fue renombrata \" Momoiro Clover Z \t Momoiro Clover Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Entero [%s..%s] \t Inteiro [%s..%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "mapa d'imachen \t mapa de imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bandits (Banditos). \t Heróis e bandidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Galileo Galilei (Pisa, 15 de febrero de 1564 - Florencia, 8 de chinero de 1642), estió un astronomo, filosofo, matematico y fisico italián, que estió relacionato con a revolución scientifica. \t Galileu Galilei (em italiano: Galileo Galilei; Pisa, 15 de fevereiro de 1564 — Florença, 8 de janeiro de 1642) foi um físico, matemático, astrônomo e filósofo florentino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nauru Transnistria \t Moçambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alifonso IV \t Afonso IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Moscú reunificó, china chana, os prencipatos rusos que la rodiaban y a la fin dominó lo legato cultural y politico d'a Rus de Kiev. \t Moscóvia gradualmente reunificou os principados russos e passou a dominar o legado cultural e político da Rússia de Quieve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eslovaquia participó en a guerra contra a URSS. \t Invasão da Hungria pela URSS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment tamién bi ha modelos de deposito directo de silica en lacos. \t \"Nós acreditamos que a H. titanicae desempenha um papel na reciclagem de estruturas de ferro em determinadas profundidades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o mar Royo \t do Mar Vermelho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os prencipals centros urbanos son: Madrit, Barcelona, Valencia, Lisbona, Porto, Sevilla, Zaragoza, Malaga, Bilbau, Braga y Coimbra. \t Os principais centros urbanos são: Madrid, Lisboa, Barcelona, Porto, Braga, Faro, Coimbra, Valência, Bilbau, Sevilha e Málaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ista escala l'elemento más electronegativo (o fluor) tiene una valura de 4.0, y o menos electronegativo (o francio) tiene una valura de 0.7. \t O elemento mais electronegativo é o Flúor, que recebeu o valor de 4,0; o menos electronegativo é o Frâncio, que recebeu o valor 0,7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reyal Chustín \t Justiniano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los orígenes culturales de la Junta para Ampliación de Estudios. \t As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi n'ha atras en noviembre. \t 2, foi lançado em novembro de 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Garra \t Osborn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a web oficial d'o Real Madrid \t Ranking Mundial Golfe Oficial Portal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aleksander \t Aleksander Wolszczan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Profesor John \t John Heron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "FC Bayern de Múnich. \t Sítio oficial FC Bayern de Munique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dante Alighieri en \t Dante Alighieri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'o Pedralbes \t Vadstena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Datos d'a CHE. \t Dados da EIA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués s'adedicó a fer treballos preparatios t'a colonización d'o territorio de l'actual Uruguai, ta prebar de frenar a expansión que os portugueses yeran fendo enta o sud dende os suyos territorios colonials en Brasil. \t Querendo continuar a política de colonização do sul do Brasil, Portugal intensificou a colonização do território do actual estado do Rio Grande do Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "integrata a \t Marc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Islas Chafarinas ye un archipielago espanyol d'a mar Mediterrania, que se troba situato a una distancia de 4 km d'as costas d'o norte d'Africa y que ye formato por tres islas prencipals: d'o Congreso, d'Isabel II y d'o Rei. \t Ilhas Chafarinas ilhas Chafarinas é um arquipélago espanhol do mar Mediterrâneo, situado em frente à costa do Norte de África das que dista 4 km (35º 11' N 2º 26' O) e constituído por três ilhas principais: Congresso, Isabel II e a do Rei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Delegar l'obchecto ta pintar o conteniu de l'actor \t O objeto delegado para pintar o conteúdo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sol lunas \t Terra Lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes bells biografos, en una d'as vesitas a o suyo lugar descubrió que su pai heba cremato totz os manuscrits d'o suyo prochecto. \t Em uma de suas visitas à terra natal, descobriu que seu pai queimara todos os manuscritos do seu idioma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fillos, fillos ilechitimos. \t Os meninos brincam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "este ) \t leste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "licencia GPL \t GPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "&Feito \t &Pronto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos Universitarios de verano. \t Escola de Verão Assombrada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Modo rafaga de fotos \t Foto no modo explosão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Nadal 1990: Volver a casa, novela. \t Alma que volta: novela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Se fa servir ta notificar que a leyenda d'a tabla ha cambiau \t É usado para notificar que a legenda da tabela mudou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se deseparó d'a colonia de Nueva Galas d'o Sud quan prencipió a colonización britanica, en 1803. \t Fez parte de Nova Gales do Sul até 1851, quando se tornou colónia da coroa britânica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rechistro \t log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chuga \t Sligo Rovers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chenova \t Génova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Guerra Civil \t a Guerra Civil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Constantinoble \t Constantinopla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Universidat Johns Hopkins \t Universidade Johns Hopkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta satisfer as nuevas necesidatz, se mercó un nuevo instrumento. \t Para se chegar a um novo objetivo, novos meios seriam necessários."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Notificacions \t Notificações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "( es \t Moss Side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'adreza d'o desplazamiento \t A direção do rolamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Tozal de Charo. \t Mas nos recebia com alegria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Onomastica seguntes o sistema onomastico chinés, en que o apellito precede a o nombre. \t Na onomástica chinesa, o sobrenome precede o nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mapa lingüistico por Francho Nagore Puede observar-se a Francha Oriental a la dreita. \t Mapa lingüístico por Francho Nagore Pode observar-se a Faixa à direita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Plegar-lo tot \t Re_colher todos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Enchegau con un telefono movil u con un dispositivo movil \t Conectado a partir de um celular ou dispositivo móvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Roberto duque \t Roberto I Duque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo, en a suya historia Estonia estió ocupata por atros países, a qual cosa fa patent a influencia d'Alemanya, Dinamarca, Rusia u Suecia en a Cultura d'Estonia. \t Durante séculos os estonianos tiveram a sua terra ocupada por outros povos, o que caracteriza um pouco da influência da Rússia, Dinamarca, Suécia, Finlândia e Alemanha na cultura estoniana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Historiografía Guerra Anyos \t Guerra dos Cem Anos \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "faixa \t Okinawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Economía \t University of Wales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Peter Münzenberg \t Peter Armbruster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Perteneixe a o Parque Natural d'a Sierra y as Foces de Guara. \t Pertence ao concelho dos Mosteiros e à ilha do Fogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1946, emigran enta Venezuela. \t Em 1946 foi expulso da Bolívia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Fleming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mitriades VI \t Mitrídates VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Anscombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Revista Príncipe de Viana \t Imprensa da Universidade do Havaí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Prebar Kubuntu Netbook sin instalar \t ^Experimentar Kubuntu Netbook sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De feito se troba ya en obchectos d'a Edat de Bronze. \t Nos arredores da cidade há uma necrópole da Idade do Bronze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2007 a Bolsa ucrainesa rechistró a segunda mayor tasa de creiximiento d'o mundo con un 130%. \t Em 2007, o mercado de ações de títulos ucranianos registrou o segundo mais rápido crescimento no mundo, com um aumento de 130%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "matando \t Egisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1962: La gran familia. \t O Programa - A Grande Família."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "socialista \t espartaquista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tercera Republica Francesa consolidata a fins \t a Terceira República"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Opera de Sydney (Sydney Opera House en anglés) ye un edificio situau en o puerto Sydney, Australia. \t Sydney Opera House, em Sydney, Austrália."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chodigos \t judeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "provincia d' Auckland \t Província Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Snedronningen \t Thumbelina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Casa Laguarta, con elementos renaixentistas. \t O piso térreo possui elementos renascentistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "G_rabar un video \t Gravar um vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Schwabenland \t navio composta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os habitants autoctonos sindís \t Pudsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "total \t Biblioteca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Norte Sinai d'o \t Norte Sinai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Dependencia de Ross incluye partis de Tierra Victoria, y a mayor parti d'o Ross Ice Shelf. \t A dependência inclui parte da Terra de Victoria, e a maior parte da Barreira de gelo de Ross."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'o sieglo XVIII son os primers textos conservaus de pastoradas, en do o repatán, pastor basto, charrará a sobén en aragonés. \t Dos séculos XVII ou XVIII são os primeiros textos conservados de pastoradas, nos quais o repatán, pastor basto, se expressará freqüentemente em aragonês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Odiseu su \t Champa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ye organizato \t Huff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien una aria de nomás 20 hectarias. \t Tem uma área de apenas 20 hectares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Incheniería d'o papel. \t Ele abre o papel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye situato en la Val de la Berrueza. \t Situa-se na ribeira da Fervença."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Godaleta dantza bailato por dantzaris de Sola. \t Um hit feito exclusivamente para dançar nas baladas\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Filtro d'enampladura \t Filtro de Ampliação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "apuesta Euskal Herriaren Alde Gara \t Greuther Fürth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1905 - naixencia en Estocolmo de l'actriz sueca Greta Garbo (†1990). \t 1905 - Greta Garbo, atriz sueca (m. 1990)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ell li escribe. \t Escreveu ele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ben firme. \t Som Direto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Serie de televisión. \t Séries da TV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aragón \t Newsday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(Traducción real) ¿Qui puet aduyar-me? (con qui interrogativo). \t (\"A Ciência Pode Nos Salvar?\" em tradução livre)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web d'a prefeitura municipal de Curitiva. \t Agência de Notícias da Prefeitura Municipal de Curitiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cumple \t Instituto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amplaria minima \t Largura mínima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Reino d'Espanya tien gran presencia en o exterior. \t A Argentina tem uma grande presença no exterior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Thurrock \t thewillcox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Nome d'usuario d'autenticación \t Utilizador para autenticação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Movimiento Podemos. \t Nós ainda podemos funcionar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dengún monarca \t Corgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Habana \t Havana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A tardi d'o 23-F, a o mando de bells 200 guardias civils asaltó o Congreso d'os Deputatos, que en l'inte celebraba a sesión d'investidura como President d'o Gubierno de Leopoldo Calvo Sotelo. \t Na tarde de 23 de Fevereiro, no comando de uns 200 guardas civis, assaltou o Congresso dos Deputados, que nesses momentos celebrava a sessão de investidura como presidente do governo de Leopoldo Calvo-Sotelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dobrucha \t Dobruja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De feito, o Producto Interior Bruto d'Africa ye nomás o 2,6 d'o PIB mundial. \t Para ter uma ideia, o PIB paulistano equivale a 62,93% do PIB argentino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aquitania \t Aquitânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tocario \t Kuchean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Clarmont - Ferrand \t Clermont-Ferrand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hans Geiger \t Hans Koch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tamién \t Thor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "barón Monclús \t Raelene Boyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayoría d'organismos eucariotas son protistas. \t Esse processo de regulação é encontrado em grande parte dos organismos eucarióticos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Encetar en modo a pantalla completa \t Iniciar em modo de ecrã completo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Francia ( \t Espanhol - Frances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Estatos Unitos estan consideratos como un país de megadiversidat ecolochica: arredol de 17.000 especies de plantas vasculars se pueden trobar en os estatos continentals y Alaska, y más de 1.800 especies de flors se troban en Hawaii, estando bien poquetas d'istas las que se troban amás en o continent. \t Os Estados Unidos são considerados um \"país megadiverso\": cerca de 17 000 espécies de plantas vasculares ocorrem nos Estados Unidos Continentais e no Alasca, e mais de 1 800 espécies de plantas são encontradas no Havaí, algumas das quais ocorrem no continente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Locos por el surf \t Vik Muniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Banco Reserva de Nueva Zelanda \t Banco Central da Nova Zelândia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En iste sentiu estió partidario d'a reforma linguistica, estando uno d'os primers escritors que, siguindo as ideyas d'intelectuals como Hu Shih, fació servir o chinés vernaclo (白話 / 白话 báihuà) como medio d'expresión literaria, encara que tamién escribió en chinés clasico (文言 wényán). \t Neste senso, advogou pela reforma linguística, sendo um dos primeiros escritores que, seguindo as ideias de intelectuais como Hu Shih, utilizaram a língua vernácula (白話 / 白话 báihuà) em lugar do chinês clássico (文言 wényán) como meio de expressão literária."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Conchunto de nombres de fichero \t Ficheiro Definido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "BOA Nº 67 de 10 de junio de 1996. \t 26 de junho de 1967. pp. 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Socrates o Sócrates puet estar: Socrates, un filosofo griego. \t Premissa menor: Sócrates é um homem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se dicen \"mareas vivas\". \t Elas são chamadas de \"fitas de costura\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os Banu Qasi \t muladi Banu Cassi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Anouk consiguió \t Anouk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "3 de marzo - abolición d'a servitut en l'Imperio ruso. \t 1 de agosto — Abolição da escravatura no Império Britânico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tercer cabo de semana de setiembre. \t Sempre no segundo final de semana do mês de Setembro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La juventud perdida 1934: Las noches del Buen Retiro. \t 30 de junho de 1934: Noite das Facas Longas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- a \t da da Vinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si l'actor tien un conchunto de retalles \t Se o ator tem um corte definido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Pascua calandario gregoriano \t da lavagem dos pés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Domingo Sangriento (1920), con disturbios en Dublín o 21 de noviembre de 1920. \t O Domingo Sangrento (em irlandês: Domhnach na Fola; ou em inglês: Bloody Sunday) foi um violento dia que aconteceu em Dublin em 21 de novembro de 1920, durante a Guerra da Independência da Irlanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo releu afecta a lo fluxo de l'augua y la suya distribución, y por tanto en l'agricultura y atros recursos naturals. \t Foco na quantidade de dinheiro em circulação e, consequentemente, as taxas de juros e inflação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Verano Núremberg \t Franz Steiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'n ha \t Ramsay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Relación entre chirmans. \t ChuNan! - Chuva de Nanquim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Band I.22). \t «Sauber C22» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Informacion presonal \t Informações pessoais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "D'o CPN emana \t CPC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "categoriza \t Pew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 25 d'octubre de 2003 esdevenió o líder d'o Partito Moderato. \t Em 18 de abril de 2009 foi eleito o novo dirigente do Partido Popular Sudtirolês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Guerra Civil irlandesa \t de guerra civil russa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Per este feito fue condenato a siet meses en a garchola. \t Por este fato fora condenado a sete meses de cárcere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pablo Recio - Horas Sueltas. \t Jaime Reis - Entretecimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tiempo d'o paso \t Tempo da etapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en a 6ena edición \t como"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Somo estendiendo as mugas d'o Web por cada día. \t Nós estamos empurrando as fronteiras da web todos os dias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Marwan II \t Logan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Viaje \t Uma viagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'alfabetismo plega dica o 98%, y a educación ye obligatoria ta totz entre os 6 y os 18 anyos d'edat. \t A educação no Irã é obrigatória para todas as crianças entre os 6 e os 10 anos de idade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Appartement: piso. \t Sub-Estação: Residencial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Contenius \t Conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Estallo. \t Estava visivelmente estressada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye considerau un recurso arqueolochico d'importancia nacional y internacional. \t Foi um grande Parasitologista de renome nacional e internacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "KK Polonia Varsovia. \t Senado da Polónia em Varsóvia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si l'actor s'amuestra quan tien pai \t Se o ator é mostrado quando aparentado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Revolución industrial suposó \t A Revolução Industrial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién se charra \t Denis Coderre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Titreyen sesimle sadece ismini sordum. \" Grimes. \" Dedi \t Minha voz trêmula se elevou apenas o suficiente para perguntar o nome do homem \"Grimes\", ele disse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os prenipals movimientos artisticos como lo expresionismo abstracto de Jackson Pollock u Willem de Kooning y l'arte pop d'Andy Warhol y Roy Lichtenstein tenioron muita importancia en Estatos Unitos. \t Importantes movimentos artísticos como o expressionismo abstrato de Jackson Pollock e Willem de Kooning e da arte pop de Andy Warhol e Roy Lichtenstein foram desenvolvidos em grande parte nos Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Provincia autonoma \t absoluta no próprio Província Autônoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'Aragonés creyada \t Dooyeweerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Mediano nuevo. \t E aparece um novo inimigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Paolo Bettini Cecina \t Paolo Bettini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a guerra d'independencia a emigración d'os bengalís de Bangladesh enta a India ha continato. \t O princípio humanitário das guerra da Índia em Bengala e do Vietnã no Camboja tem sido debatido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "olimpicos esporte olimpico \t Jogos Olímpicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Caixa d'o conteniu \t Caixa de Conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Sin efectos \t Sem efeitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Woods Thomas E Cómo \t Charlottesville VA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Leyere Ediciones. \t Como fazer versos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2007 - muere en Rönninge a escritora y novelista sueca Maria Gripe (n.1923). \t Maria Gripe, escritora sueca (n. 1923)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A superficie Wayland subchacent \t A superfície wayland subjacente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En occitán actual \t EXO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "icono de l'escritorio \t ícone da área de trabalho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Todas istas sociedatz son l'obchecto d'estudeyo d'as Sciencias socials, en especial d'a Sociolochía, Antropolochía, Ecolochía, etcetra. \t A sociedade é objeto de estudo comum das ciências humanas e ciências sociais, especialmente a sociologia, a história, a antropologia e a geografia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "caita l'Imperio Román d' Occident \t Império Romano do Ocidente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Bernard le Bovier de Fontenelle. \t A sua família também manteve relações com o escritor Bernard le Bovier de Fontenelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende l'anyo 2011 tién tamién as coleccions d'o antigo Museu Nacional de Reproduccions Artisticas. \t Desde 2001, serve de sede às coleções de arte universal do Museu Nacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Asociación de Nacions d'o Sudeste Asiatico \t da Associação de Nações do Sudeste Asiático"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Viaje en autobús (1942). \t O Caminho Luminoso (1942)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web: \t Página web:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amás HRW \t HRW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Río \t Rio 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Capitero accesible d'a ringlera d'a tabla \t Cabeçalho de Linha de Tabela Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién u \t Foxtel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Humanidat seguntes a UNESCO \t Património Mundial da UNESCO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tiempo libre \t Time Inc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Embotada \t Parker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "imáchens Commons sobre Kolinda Grabar - Kitarovi ć \t Kolinda Grabar-Kitarović"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos Panamericans 2007 \t Jogos Pan-Americanos de 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O resultato estió una substancia roya que conteneba sals de cloruro de rodio, d'as que se puet obtener o rodio a traviés d'una reducción con gas d'hidrochén. \t O material remanescente foi uma substância vermelha com cloreto de ródio, do qual isolou o ródio por redução com hidrogênio gasoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Mirar… \t _Pesquisar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Benedet XVI \t Bento XVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con ista ampliación se creyoron nuevos elementos y s'adhibió mas naturaleza. \t Novos atributos têm sido introduzidos com o mesmo propósito, enquanto alguns elementos e atributos têm sido removidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Imperio Román \t do Império Romano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reino de Piemont - Cerdenya \t Sayn- Wittgenstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Depurar problemas de conteo de referencias ta CoglObjects \t Depurar problemas de contagem de referências para CoglObjects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estatos d'Estatos Unitos. \t Cem milhões de dólares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'Asia \t Corno de África"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O verde simboliza a preferencia de paso en os semaforos. \t Assim, o VLT terá a prioridade de tempo nos semáforos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tienen coda dimpués de naixer. \t É surda de nascença."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cualo ID de Jabber quiers? \t Qual é o seu ID do Jabber desejado?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O cambeo d'o brilo que aplicar \t A mudança de brilho para aplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar os inicios de sesión d'os contactos en o ret. \t Se reproduzir ou não um som para notificar que contactos iniciaram uma sessão na rede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tenió tres fillos. \t Ele teve três filhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ciudat mas gran ye Liepāja, estando a más a tercera ciudat mas gran de Letonia. \t Ele é a criança do meio, e, consequentemente, a mais estranha e absurda dos três."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Reactivo \t Reativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Federación de Bosnia \t Federação da Bósnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Y él respondió: Esso bien se podría remediar. \t Ele simplesmente respondeu: “Ele está curado.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O condau fue dividiendo-se progresivament debiu a o herencio de pais a fillos. \t A sucessão era hereditária, com pais dividindo o território entre os filhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Lumo \t vitoriano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mac OS \t Macintosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Village Voice \t Village Voice (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Teclau \t Teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Austria - Hongría \t austro-húngaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Berkeley: Prensa d'a Universidat de California, 1996. \t Berkeley: Imprensa da Universidade do Califórnia, 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga La Cava. \t Olha o Gol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Teruel Aragón \t Teruel Aragão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A visión predominant d'a medecina moderna ye que o suicidio ye un problema de salut mental, asociato con factors psicolochicos como a dificultat de vivir con una depresión, una pena u medrana ineludible u atros trastornos y presions mentals. \t A visão predominante da psicologia moderna é de que o suicídio é um problema de saúde mental, associada a fatores psicológicos como a dificuldade ou a impotência em lidar com eventos altamente estressantes, impacto de transtornos mentais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Mozilla Firefox \t BlueSoleil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1535 - o conqueridor espanyol Francisco Pizarro funda la ciudat de Lima (Perú), con o nombre de Ciudad de los Reyes. \t 1535 — Francisco Pizarro, conquistador espanhol, funda a cidade de Lima, capital do Peru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Teclau en pantalla \t Teclado virtual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2008, a población estimata d'a Republica Checa yera de 10,2 millons d'habitants. \t Segundo o censo de 2008, a população total da cidade era de 10 107 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Mundo de Pilotos de Fórmula Campionato \t o Campeonato do Mundo de Pilotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Editor de dconf \t Editor do dconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'adchectivo que describe un grupo con polifilia ye polifiletico. \t Muitos autores consideram o grupo como polifilético."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se coneixen 30 isotopos d'o telurio con masas atomicas que fluctuan entre 108 y 137. \t Existem 30 isótopos conhecidos de telúrio com massas atómicas que variam de 108 a 137 uma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se mezcla facilment con muitos atros metals como l'oro u l'archent producindo amalgamas, fueras de con o fierro. \t Estabelece liga metálica facilmente com muitos outros metais como o ouro ou a prata produzindo amálgamas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Si no te gusta lo ke hacemos... \t Eu não gosto disso ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Consulato d'a Mar, edificio anexo a l'anterior, fue rematato en 1548. \t O estaleiro estava, certamente, concluido em 1538."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Macedonia \t Natal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Internet Broadway Database Turner Classic Movies \t Movie Database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aragón Aragón \t Arapaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Archived from the original on 12 de febrero de 2007. \t Arquivado do original em 12 de fevereiro de 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vivió en o exilio en Dar es Salaam dica que fue preso por os britanicos en 1916 y exiliato a Mombasa, a on que morió en 1925. \t Ele foi capturado pelas forças britânicas em Dar es Salaam em 1916 e exilado para Seychelles e Santa Helena (território) antes de ser permitido a retornar à África Oriental, onde morreu em Mombasa, em 1927."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Martina Aysa \t Cristina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vive fundo \t Inuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ilesia catolica \t RDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1988 fue esleito alcalde de Täby. \t Em 1988 foi eleito prefeito de Lago da Pedra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o cuneiforme \t indianas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Linia Salpa \t na linha Salpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres a Segunda Guerra Mundial o prochecto Manhattan desembolicó armas nucleyars, dentrando asinas en a era atomica. \t Durante a Segunda Guerra Mundial, o Projeto Manhattan desenvolveu armas nucleares, dando início à Era Atômica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rota \t Caminho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ecosistema \t Cáspio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luftwaffe, a Fuerza aeria de Suiza. \t Roundel da Força Aérea da Suécia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Canta. \t Cândido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ideolochicos \t Hodegétria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mayotte esdevién \t Gabès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hills Estatos Unitos fillo pais chaponeses \t Agoura Hills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Contacto \t _Bloquear o Contacto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Editorial Aguilar, 1960. \t Madri: Aguilar, 1968."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Voorhout Baixos \t Herman Boerhaave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Unión Internacional d'a Fisica Pura y Aplicada (International Union of Pure and Applied Physics) ( IUPAP ) celebrará o 100eno cabodanyo d'a publicación d'istos articlos 1905 como l'Anyada mundial d'a Fisica 2005'. \t A União Internacional de Física Pura e Aplicada, chamou 2005 de o \"Ano Mundial da Física\", em comemoração ao 100º aniversário da publicação dos trabalhos do annus mirabilis (Ano Miraculoso)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tristeza. \t Tristeza!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Conchunto de colors de fondo \t Cor de Fundo Definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2009: Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (voz). \t Consultado em 5 de fevereiro de 2009 «Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "canta Song 2 \t \" Song 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya selección nacional ye conoixita como os Black Marlins. \t Selecção Angolana de Futebol, conhecida pela sua torcida como As Palancas Negras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Qing \t Qassiarsuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quebec (Canadá). \t Québec, Canadá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Nome reyal: \t Nome real:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Saint \t norte Queensland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "caixeta de verificación \t caixa de seleção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "11 chinero : Anita \t Anita Ekberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "audición \t Def Jam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "barra d'edición \t barra de edição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os compuestos de tungstén s'emplegan prou a sobén industrialment como catalizadors. \t Os compostos de tungstênio são geralmente usados industrialmente como catalisadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Posición fixa establida \t Conjunto de posição fixa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Koper ha recibito diferents denominacions en os diferents periodos d'a suya historia. \t \"Mine\" foi apresentada em diversas outras ocasiões durante seu período de divulgação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Truth of \t Frederic Remington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Giovanni Maria Francesco Rondani. \t \"Adoração dos Magos\"de Giovanni Francesco Romanelli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ciudat ye amás a seu social d'as prencipals interpresas d'o país. \t A princesa Marie demonstra interesse nas instituições sociais de seu país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diccionario local \t Dicionário Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Unión Sovietica fue establida en aviento de 1922 como a Unión d'as Republicas Sovieticas de Rusia (familiarment conoixida como Rusia Bolchevique), Ucraína, Belarrusia y Transcaucasia gubernadas, as tres primeras, por partitos bolcheviques y a zaguera por o menchevique. \t A URSS foi oficialmente criada em dezembro de 1922 como a união das repúblicas russa (coloquialmente conhecida como Rússia Bolchevique), ucraniana, bielorrussa e transcaucasiana, todas repúblicas soviéticas governadas por partidos bolcheviques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "John Wallis mayestro \t John Wallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "URI d'as particions excluidas \t URI's das partições excluídas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Windows 98, estió una millora d'o Windows 95. \t Chegada do Windows 98 que foi o sucessor do Windows 95."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista de ciudatz d'Albania por población. \t Esta é uma lista de cetáceos por população."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "finestra de dentrada de metodo \t janela de método de entrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "visigodo Wamba \t Wamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "conoixer \t Boddaert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions de depuracion de Colg que activar \t Parâmetros de depuração Cogl a definir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Mida \t Tamanho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Color d'o cursor \t Cor do Cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O mes siguient, dimpués de l'atraco a una oficina de La Caixa, empecipiaría una cerenya ofensiva policial contra os melitants d'o MIL. \t No mês seguinte, após um assalto ao escritório da Caixa em Bellver de Cerdanya, tem início uma forte ofensiva policial contra os militantes do MIL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pueblos dravidicos \t tibeto-birmaneses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Branquil d'a pulsación luenga \t Limite de pressionamento prolongado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Teen Idles d' \t do Teen Idles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os miembros d'o Consello se designan por periodos de 6 anyos, esviellando-se cada dos anyos por terceras partes. \t Os senadores são eleitos por voto popular para mandatos de seis anos, sendo um terço eleito a cada dois anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aproximadament \t Deimos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "segundu \t Bisping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera fillo de Teodorico I. Se casó con Ragnachilda, filla de Meroveu, rei d'os francos. \t Casou-se com Ragnagilda, aparentemente filha de Meroveu, rei dos Francos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "restaurata \t Minnehaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ribera de Fiscal. \t Procuradoria-Geral de Justiça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Amostrar lista de contacto \t _Apresentar Lista de Contactos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campus Comillas \t Comillas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Retallar un rectanglo \t Retângulo de Corte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tenió continación en a cinta The Lord of the Rings: The Return of the King. \t Ele chegou a ser utilizado no filme \"O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En efecto, 3x23=69. \t Por exemplo, 1 + 8 = 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Afonso Costa \t Jean-Luc Mélenchon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Aliniación horizontal \t Alinhamento Horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ell ha feito un esfuerzo. \t Ele fez uma partida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Adif : propietario \t Sudeep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "capazo feito \t Janet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Menu prencipal \t Menu principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Adreza de e-mail: \t Endereço de email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "( es ) \t David Geffen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ellos pedían el 15 % de cada transacción. \t Teve 65% dos direitos negociados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No se pudo alzar %s \t Não foi possível salvar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En la España Medieval (1): 181-192. \t En la España medieval (em espanhol) (1): 29-48."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ubrir una finestra direrent ta nuevas charradas. \t Sempre abrir uma janela de bate-papo separada para novos bate-papos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antis d'iste articlo, os atomos no yeran soque un concepto útil, pero bi heba un debate entre os fisicos y quimicos sobre a suya existencia real. \t Antes deste artigo, os átomos eram reconhecidos como um conceito útil, mas os físicos e químicos debatiam se os átomos seriam entidades reais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chorzów tien 33,5 km² de superficie. \t Chorzów tem 33,5 km² de superfície."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre o cáncer. (es) Associación Espanyola contra el Cáncer. \t Entendendo o papel de marcadores biológicos no câncer de pulmão - artigo Associação Brasileira do câncer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En son ixemplos as Patatas de sopas u as Patatas con carne. \t Atualmente, é preparado com carne de borrego ou com carne de bovino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Parroquia de más superficie Encamp Ordino. \t Ensaio Corográfico sobre a Província do Pará."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ball \t Estádio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta mayo de 1883, con 13 anyos, Gandhi fue acomodato per meyo d'un alcuerdo feito per sus pais con Kasturba Makhanji, d'a suya mesma edat. \t Como era costume em sua cultura nesta época, em maio de 1883, com a idade de 13 anos, a família de Gandhi realizou seu casamento arranjado com Kasturba Gandhi, de 14 anos, através de um acordo entre as respectivas famílias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O DVD incluye actuacions en conciertos, tres videos musicals, una entrevista con a colla, imachens d'a suya chira, y tres montaches feitos por a colla. \t O DVD inclui imagens ao vivo, três vídeos de música, uma entrevista com a banda, filmagens passeio por trás das cenas, e três montagens compilados pela banda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sistema Internacional d' Unidatz \t o Sistema Internacional de Unidades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar as opcions de Colg \t Apresentar as opções do Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Morán, Gregorio. \t SELSER, Gregorio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alto \t Worcester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "/clear: limpiar totz os mensaches d'a conversación actual \t /clear: limpa todas as mensagens da conversa atual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "islas Virchens \t Moçambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "galo - italicas \t galo-itálicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gascogne \t Gascoyne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Italia reunificata recibió o nombre de Reino d'Italia. \t A região da Ístria foi anexada ao Reino de Itália."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A torre estió modificada en o sieglo XVI. \t Também foi indicado para o 8° Manga Taisho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A l'este, a lo largo d'a costa d'a mar Amariella y d'a mar d'a China Oriental, bi ha planas aluvials con una alta densidat de población. \t No leste, ao longo da costa do Mar Amarelo e do Mar da China Oriental, encontramos uma extensa e densamente povoada planície aluvial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Obra \t Lille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "del Río o \t do Rio Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1980 recibió o Premio Nacional d'Artes Plasticas d'o Menisterio de Cultura. \t Recebeu em 1982 o Prémio Nacional de Artes Plásticas / AICA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Error en a cita: Etiqueta <ref> incorreuta; nombres de parametros incorreutos. \t Erro de citação: Elemento <ref> inválido; refs sem parâmetro de nome devem ter conteúdo associado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chorche V \t Jorge V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os norte centro \t a centro norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dos escuelas publicas y un campus d'a universidat se troban situatos en iste vico . \t Vários campus de universidades estrangeiras também estão localizados na cidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pasa luengo > Se pasa \t demais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Partito Laborista \t do Partido Trabalhista australiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Green \t Johnson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Music (2000). \t UOL Música (2000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "medición \t GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dictionary.com Unabridged (v 1.1). \t Fonte: Dictionary.com Unabridged (v 1.0.1) - outros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por muito tiempo, Alexander Graham Bell estió considerato o inventor d'o telefón. \t Assim, Graham Bell foi considerado durante muitos anos como o inventor do telefone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A gara de Colli Albani (en italián, stazione di Colli Albani) ye una gara d'a linia A d'o Metro de Roma. \t Colli Albani é uma estação da Linha A do Metro de Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye declarato Patrimonio d'a Humanidat. \t É listada como Patrimônio da Humanidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se simboliza como Nb. \t Tem como símbolo nm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hertz desembolicó \t IEEE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Michael chirmana \t Michael Redgrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En mayo de 2007 se casó con Lilian Tintori, con a quala tenió una filla en 2009 y seguidament un fillo en 2013, Manuela y Leopoldo respectivament. \t Em Maio de 2007 casou-se com Lilian Tintiro, da qual obteve uma filha em 2009 seguido por um filho em 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Reino de Francia \t do Reino da França"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "monts Olimpo \t Monte Olimpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo Reino \t Dungeon\" Reino Nighon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "( Museu d'o Louvre \t Musée du Louvre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Palos \t Minutemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Huppert Isabelle Huppert \t Isabelle Huppert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Val amanata de Marne \t Val de Marne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o luengache d'os primers manuscritos d'os Mabinoggion d'a mitolochía galesa, encara que as falordias son muito más antigas. \t O galês medieval é a língua de quase todos os manuscritos antigos sobreviventes dos Mabinogion, ainda que os contos em si mesmos sejam muito mais antigos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1999: Premio Ramon Llull d'o [[Gubierno d'as Islas Balears. \t 1997: Prêmio Ramon Llull do Governo das Ilhas Baleares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lugansk \t Luhansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hangzhou \t Zhangye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya reactividat ye intermeya entre o cloro y o yodo. \t Sua reatividade é intermediária entre a do cloro e a do iodo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "por ixo \t Clara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tartre Crimea \t крымско-tártara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En quatre candidaturas. \t Peça em 4 actos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Livonia medieval \t da Livônia medieval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién ha \t Yeager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "diez anyos Cesária habió \t Pitty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Suebia \t Suábia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a Edat Meya un bispe bellas vegatas teneba territorios como un mainate recaudando rendas d'os feudos y impuestos d'os campesins. \t Na Idade Média um bispo algumas vezes possuía território como um magnata, arrecadando o rendimento dos feudos e impostos dos camponeses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Informar a atros usuarios de quán les ista escribindo \t Informar outros utilizadores de que lhes está a escrever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo sucesor estió o suyo amigo y colega Kurt Vonnegut. \t Novamente, ele sucedeu seu primo e amigo, Ben Hardin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A torre tien planta quasi quadrata, con unas midas de 6,36 por 6,86 metros. \t A sala de oração é de planta quase quadrada com 6,95m x 6,37m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Espaciau entre ringleras \t Espaçamento de linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guardia Nacional \t Guarda Nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "habitato 2 \t RKO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'atleta aragonés Carlos \t Alfonso López Pumarejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "jazz» \t Austin Scaggs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Conversacions \t Diálogos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "soldan \t Ellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hongaro \t húngaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Bucle \t Ciclo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Allāh اﷲ \t Iblis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Subchecto gramatical, part d'una oración. \t Período é uma frase que possui pelo menos uma oração."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de \t North Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "BRACA: pantalons que levaban los galos. \t O baixista Mikey tirou os óculos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "internacional Expo Zaragoza 2008 \t Expo Zaragoza 2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo castellán peninsular no transmitió fitonimos a lo francés. \t A aventura africana de Fidel Castro não se limitou a Angola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luchon Spijeoles (3.066 m). \t Teto de serviço: 11,000 m (36,090 ft)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Espaciau entre columnas \t Espaçamento de coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Football \t Football League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga A Muera. \t A saudade que mata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os anyos 550 ye o periodo de tiempo formato por os anyos entre l'anyo 550 y l'anyo 559, istos dos tamién encluyitos. \t Em 550 com Carriarico ou Cararico (550-559), termina o período obscuro e o reinado entra em relativa ordem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sofia Coppola Sofia Carmina Coppola \t Sofia Carmina Coppola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria minima \t Largura Mín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mundial de Clubes de Baloncesto (1): 1986. \t Vice-Campeonato Balcânico: 1 vez (1986)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "escritura \t púnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "colonia \t Indochina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esdevinió manzana de \t Cavite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "oficial \t CBF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Liverpool FC \t Limerick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Misisipi \t Kansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os navarros, no quereban ser gubernatos por o fratricida, esleyoron como rei a Sancho Remíriz, qui adhibió a corona de Pamplona a la d'Aragón. \t Os navarros, não querendo ser governados pelo fratricida, elegeram para seu rei Sancho Ramires, o qual incorporou a coroa de Pamplona à de Aragão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1991 - naixencia en Hannover d'a cantaire alemana Lena Meyer-Landrut. \t 1991 – Lena Meyer-Landrut, cantora alemã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chelera Franz Josef \t Franz Josef Glacier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "M'estimo más escarmenar que filar. \t Ainda, preferia escrever arranjos do que fazer letras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jesús \t Robert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Primer fillo \t Primeiro Filho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Carnaval de Bielsa. \t Brasil Carnaval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Dice si Empathy ha d'entrar en modo de ausencia automaticament cuan l'usario ye inactivo. \t Se o Empathy deverá ou não ficar em estado ausente automaticamente quando o utilizador está inativo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Certificau no seguro \t Certificado não confiável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estos alemans formarán unos isletas etnicas significativas dica a Segunda Guerra Mundial. \t Os alemães desta etnia seriam expulsos, após a Segunda Guerra Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aikor Eguna \t Yogyakarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santo Domingo ( \t Santo Domingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Datos disponibles en INE. \t Dados disponíveis em INE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Afortunadament no i ha habito una pandemia en iste sentito d'a parola. \t Além do que, historicamente não parece haver caso nenhum de sucesso com base numa tal estratégia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "X fixa \t X Fixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As campanyas medievals se disenyaban con una succesión de setios. \t Os acontecimentos do Sétimo Selo são subdivididos pelos eventos seguintes, ao soar de cada trombeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'han d'amostrar as notificacions emerchents quan se sía ausent u aqueferau. \t Se apresentar ou não popups de notificação quando ausente ou ocupado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si l'animación habría d'estar un bucle \t Se a animação deverá ou não reproduzir em ciclo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "25 de febrero de 1983. \t 5 de fevereiro de 1983."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar la mezcla \t Desativar mistura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1524 se i establió o concello d'a ciudat de Mexico, conoixita por ixas envueltas como México Tenustitlán y dende 1585, oficialment, como Ciudad de México. \t Em 1524, o município da Cidade do México foi estabelecido, conhecido como México Tenustitlan , e a partir de 1585 tornou-se oficialmente conhecido simplesmente como Cidade do México ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parti d'o proceso d'atención a o pacient. \t Ali respondeu pelo setor de atendimento aos doentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Anglaterra estudeó l'arte d'a miniatura con Nicholas Hilliard, y dimpués creyó o suyo propio estilo artistico, muy naturalista con influencias d'Italia y Países Baixos. \t Estudou a criação de retratos em miniatura com Nicholas Hilliard e desenvolveu um estilo naturalista com base nas obras italianas e flamengas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "800 plazas. \t 8 jogos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Meten as cobatas en os edificios, en as falsas y debaixo d'os tellatos. \t Eles vão esfregam seus chifres contra as árvores e até mesmo postes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Colonia \t Colônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'aliniación preferida ta la cadena, ta texto multilinia \t O alinhamento preferido para o texto, em texto multilinha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Andreu Salou un \t Francisco Solano López"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dié a comer a's zagals a las cinco. \t Às 17h, Suzane saiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cerro de la Oración. \t APOSTOLADO DA ORAÇÃO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zillah suya \t Lameque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recta más larga: 1.726 m. \t Profundidade Média: ~ 1.600-1.760 metros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Trasferencia d'archivo rematada, pero l'archivo ye corrupto. \t Transferência de arquivo concluída, porém o arquivo estava corrompido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidat Estocolmo \t Universidade Estocolmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As dos zagueras tienen a fuella marcescent. \t Mas os dois gêneros têm a mesma pupila linear horizontal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién partecipó \t Yiannis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Enta o sud se troba a cadena montanyosa baixa d'as Montanyas Maya, d'as que o punto mas alto en Belize ye o Bec Victoria a 1.160 metros d'altaria. \t Para o sul se encontra a corrente montanhosa baixa das Montanhas Maia, das quais o ponto mais alto em Belize é o Doyle's Delight, a 1124 metros de altitude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer sentir un soniu cuando un contacto s'enchega \t Reproduzir um som quando um contacto inicia uma sessão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "romería \t SPARC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Deposó a Román IV Diochenes. \t Deteve um alto comando no exército de Romano IV Diógenes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'s Now \t Jay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En castellán: Portal de l'Alto Aragón Fototeca de l'Alto Aragón Orichen d'os nombres d'os lugars altoaragoneses Web d'o Diario del Alto Aragón Web sobre os lugars d'a Val de l'Aragón \t Baixo Aragão Portal do Alto Aragón Fototeca do Alto Aragón Origem da toponímia altoaragonesa Web do \"Diario del Alto Aragón\" Web sobre as localidade do Vale do Aragón Portal da geografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O hidrochén prencipiando \t Combustível butanol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1994 - muere en París (Francia) o escritor y novelista occitán en luenga francesa Pierre Boulle (n.1912). \t 1994 — Pierre Boulle, escritor francês (n. 1912)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guadalachara \t Rotenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Foco d'a tecla \t Foco da chave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si ista ye una finestra que omite a rendreza \t Se esta janela é ou não uma de sobreposição de redireccionamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con a concentración de quimicos en o medio: Quimiotaxia. \t Os fagócitos movem-se através de um método denominado quimiotaxia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En aviento os alemans prenen Bucarest. \t 31: Os soviéticos capturam Bucareste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A población autoctona, en a suya mayoría hispanorromans son a mayor part d'a población con uns 6 millons individuos. \t Considerada a maior do Brasil, a comunidade cigana de Sousa soma aproximadamente 600 pessoas, divididas em ao menos três núcleos populacionais distintos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "National \t NAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ubierto o 22 de marzo de 1933, estió o primer campo de concentración regular establito por a coalición de gubierno d'o Partito Nacional Socialista (Partito Nazi) y o Partito Nacional d'o Pueblo Alemán (disuelto o 6 de chulio de 1933). \t Dachau foi o primeiro campo de concentração regular estabelecido pelo governo de coalizão alemão do Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (Partido Nazista) e do Partido Popular Nacionalista (dissolvido em 6 de julho de 1933)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O filtro usau en reducir a grandaria d'o conteniu \t O filtro utilizado ao reduzir o tamanho do conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'antis mas, fació parte de l'antigo reino de Nápols y d'a Corona d'Aragón y dimpués d'o reino d'as Dos Secilias antes d'a suya incorporación enta o reino d'Italia. \t O palácio serviu de residência de Verão para o seu filho Fernando I e dos restantes monarcas do Reino das Duas Sicílias até à incorporação deste ao Reino de Itália."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo suyo termin muga con Alcanó y Leida. \t Chego ao fim que persigo e caio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Santa Liga \t Santa Liga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nacionalista de Nanking \t Reorganizado de Wang Jingwei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A lo sud, dica l'Algarve, o relieu se caracteriza por as planas y as sierras son esporadicas. \t A sul, até ao Algarve, o relevo é caraterizado por planícies, sendo as serras esporádicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tanzania tien un clima tropical. \t O Panamá tem um clima tropical."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As eleccions a las Cortz d'Aragón de 2007 se celebroron o 27 de mayo de 2007. \t As eleições regionais de 2007 em Aragão realizaram-se no dia 27 de Maio de 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2011 estió seu d'o EuroBasket Sub-20. \t Em 2011, foi campeão do Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'este norrén \t nórdico antigo oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás ha colaborau con atras bandas como Opeth, King Crimson, Jethro Tull, Yes, Marillion, Orphaned Land, Anathema, entre atros, exercendo labors de productor y incheniero de son. \t Ele também trabalhou com artistas como Opeth, King Crimson, Pendulum, Jethro Tull, XTC, Yes, Marillion, Orphaned Land e Anathema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Real Academia de Ciencias Naturales \t da Academia Real Ciências"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2012 a preba de \t Festival Eurovisão da Canção 1983 interpretada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hassio debe \t Hassia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "condato de Bjelovar - \t Condado de Bjelovar-Bilogora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "norte \t Mar Báltico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Nimes 6. \t Ninho De Vespa 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Neolitico final (u de fase III). \t Terceira Forma Normal (ou 3FN)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A edición, impresión, publicación y difusión d'o Boletín Oficial d'o Estau ye encomendada, en rechimen de descentralización funcional, a l'Achencia Estatal Boletín Oficial d'o Estau. \t A edição, impressão, publicação, e distribuição do Boletim Oficial do Estado é confiada à Agência Estatal do Boletim Oficial do Estado, sob o abrigo da descentralização funcional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Finlandia se divide en 19 rechiones (en finlandés maakunta, en sueco landskap). \t A Finlândia está dividida em 19 regiões (finlandês: maakunta, sueco: landskap)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1988: Entre la letra y la sangre. \t Entre a Letra e o Sangue, 1988."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tus \t Herat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ottawa \t WEA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "15 de noviembre - manifestación en Washington, DC (Estatos Unitos) contra la Guerra de Vietnam, con 250-500.000 manifestants. \t 24 de Abril - 500 mil pessoas marcham contra a Guerra do Vietnam em Washington, DC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Biel \t Bures-sur-Yvette escolhidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 1 de chinero de 1969 Checoslovaquia esdevinió una republica federal formata por a Republica Socialista Checa y a Republica Socialista Eslovaca. \t Entre 1969 e 1990, a Checoslováquia foi convertida em uma federação formada pela República Socialista Checa e República Socialista Eslovaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "septentrional meridional central \t Central Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la de Town Hall \t da Câmara Municipal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En lo sud de lo termin municipal se troban los Organos de Montoro. \t Nas terras planas do sul do condado se encontram os pântanos de sal do Fens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Sierra Ferrera. \t Era dedicada a Vera Cruz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, ista lista fa de facto o papel de lista oficial. \t No entanto, na pista coberta, continua a fazer parte do programa oficial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bután \t Gansu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'arrianismo \t Martineau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Islam \t Islã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Animal Boy \t John Guy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dinastía poderosa \t dinastia Konbaung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os textos medievals podemos trobar referencias a la profesión de \"algepcero\". \t Durante os créditos finais, pode-se ouvir a faixa instrumental \"Endgame\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Gubierno de Nueva Zelanda \t Organizações governamentais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Arrocegar os eixes \t Eixo de arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dekk \t Dekker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O campión estió, por novena vegada, o Real Madrid CF. \t Na final do Mudial Interclubes, perdeu para o Real Madrid CF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Se refusó a connexión \t A ligação foi recusada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en a Guerra Hispanoamericana \t a Guerra Hispano-Americana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Castiel < Castiello \t Claudio Castiglioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1934 - Polonia sinna un pauto de no agresión con Alemanya. \t 26 de janeiro de 1934: A Alemanha assina o tratado de não-agressão com a Polônia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Saint l'atleta chamaicán \t São José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1722 - naixencia en Londres d'o politico anglés Charles Yorke. \t 1937 — Jacques Santer, político luxemburguês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cal eslechir un terreno de chuego no guaire gran, u sería imposible que a totz os miembros les podesen gazupiar. \t Sem barreira implícita; não é necessário que outros membros (threads) do grupo a alcancem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1955 - naixencia en París d'o politico francés Nicolas Sarkozy, President d'a Republica Francesa. \t 1955 — Nicolas Sarkozy, político francês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "duque Lois II \t duque Luís II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Tito Livio. \t Comentários sobre a Primeira Década de Tito Lívio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pais occidental \t Papua Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Saint - Dié - des - Vosges \t batismo oficial do Saint-Dié-des-Vosges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O estau se divide cheograficament en quatre arias. \t É dividida em 4 áreas pastorais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Canterbury \t Rangiora Canterbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "caragasi \t Tártaros Chulymiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Álbum de l' Anyo \t Álbum do Ano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O espacio maritimo de deseparación d'a isleta y a isla de Porto Santo se conoixe con o nombre de Boqueirão de Baixo. \t O espaço marítimo que separa o ilhéu da ilha do Porto Santo tem o nome de Boqueirão de Baixo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jūrmala de \t Saldus Divisões administrativas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "U. Acari - Acaros en sentiu amplo. \t Acacia decurrens var. mollissima (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estudios Turolenses \t Harvard Business School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O día 10 de febrero de 1601, un lurte cayó dencima d'o lugar, fendo 107 victimas entre a suya población. \t No dia 1° de fevereiro de 2001 A queda do teleférico no parque, deixou 10 pessoas feridas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o Museumsquartier se troban edificios tanto d'arquitectura barroca como moderna. \t Dispõe de edifícios de arquitetura barroca e museus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Oficialment y seguntes una sentencia de l'Audiencia Provincial de Lugo, dimpués d'un pleito ta que o Estau bosase o suyo entierro, o motivo d'a suya muerte estió una intoxicación por aceite de colza desnaturalizau. \t Oficialmente e segundo uma sentença da Audiência Provincial de Lugo, depois de um processo para que o Estado pagasse o enterro, o motivo de sua morte foi um envenenamento por azeite de colza desnaturado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya existencia fue oficialment anunciata por o director cheneral de Bomis y cofundador de Wikipedia, Jimbo Wales, o 20 de chunio de 2003. \t Sua existência foi oficialmente anunciada pelo antigo presidente da Bomis e co-fundador da Wikipédia, Jimmy Wales, em 20 de junho de 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar os eventos dentrantes en l'area d'estau \t Exibir eventos recebidos na área de status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gallego \t galego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Xavier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A portalada de a ilesia de Sta. \t Forte dos Coelhos Forte de Sta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'iste álbum se editoron quatre singles: Girl, Lost, Jerusalem y One Word. \t De seu próximo álbum, Hotel New York de 2004, foram lançados como singles as faixas \"Girl\", \"Lost\", \"Jerusalem\" e \"One Word\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Gran Teatro d'o Liceu \t Ensino Médio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "I participa en bells conciertos. \t Trabalhou no Bell Labs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Informacions sobre Neton en un foro \t New on Netflix Site oficial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si se fa servir a componente alfa d'a color de l'escenario \t Se honrar ou não o componente alfa da cor de palco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A miopía se corriche con lentes diverchents, ya sían lunetas u lentes de contacto. \t Estes distúrbios oculares podem ser corrigido com óculos ou lentes de contacto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cimbrio \t Cimbriano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Rayner \t a Rayner Hoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "emperadriç fizo clavar \t ensinou matoran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'estilo d'o redolín («hintnone», «hintslight», «hintmedium», «hintfull») \t O estilo de dicas (nenhuma, leve, média, completa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "su Campidanu Mesu \t Medio Campidano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O districto de Kaikoura s'unió a la rechión en 1992 dimpués de l'abolición d'o Consello Rechional de Nelson-Marlborough. \t O distrito de Kaikoura uniu-se à região em 1992 como consequência da abolição do Conselho Regional de Nelson-Marlborough."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'espaciau entre columnas \t O espaçamento entre colunas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Color d'a fuent que fa servir o texto \t A cor da fonte usada pelo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1999: La bomba, en o papel de \"Daisy\". \t \"Fresh as a Daisy\": posição na Billboard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Misterio. \t Um mistério."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En catolicismo romano \t A Igreja greco-católica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Treballando como productora de cintas, Righetti supervisó a producción de quantos anuncios de televisión y de cortometraches. \t Trabalhando como produtora de filmes, Righetti supervisionou a produção de vários anúncios de televisão e de curtas-metragens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Substitución d'as terminacions \"agem\" por \"age\". \t Substituição das terminações \"agem\" por \"age\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rota a o tema Adium que usar si o tema usau ta o chat ye Adium. Obsoleto. \t Caminho do tema Adium a utilizar se o tema utilizado para a conversa for Adium. Obsoleto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Guerra d'o Francés. \t Uma tragédia francesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "conmemoración \t Conner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dubai refirmó \t Roberts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rehalda, 6º año 2007. \t Popload, 6 de março de 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Botón d'o churi que s'emplega en o modo d'analís \t Botão do rato a utilizar no modo de análise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biografia en a Universidad de Costa Rica \t Biografia na Universidade de Pádua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No s'ha trobau la orden «%s», quizás quiso decir: \t Comando '%s' não encontrado, você quis dizer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a d'o sud d'o \t principal do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Noticia en El Periodico de Aragón (1 de mayo de 2011). \t Maghreb Arabe Presse (1 de março de 2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Apres muert \t Morneau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As precipitacions son pocas y cayen entre octubre y abril. \t Praticamente toda a precipitação cai de outubro a abril."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¡Cuba libre! \t Movimento Brasil Livre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zafra \t Boyne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Almenistrativament, se divide en 39 condatos. \t Washington está dividido em 39 condados diferentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Saso de Biota. \t Emílio Di Biasi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, o castiello fue abandonato. \t Entristecido, Leitão foi embora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Contactos _desenchegaus \t Contactos _Bloqueados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cantón \t Canton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'actualidat, os diners son una abstracción, a lo menos en as sociedatz industrializatas. \t Na sociedade ocidental moderna o dinheiro é essencialmente um símbolo – uma abstração."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Casa d'a Villa, construita en 1929 por l'arquitecto Cèsar Martinell en estilo modernista. \t O Hotel Castelar, ainda existente, foi construído em 1928 pelo arquiteto Mario Palanti, em estilo acadêmico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aquí se puet veyer una lista de parolas baveranas d'orichen latino. \t Abaixo uma lista das versões do Silverjuke já lançadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gosport (Anglaterra). \t Flight (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En nautica un troz de tela que se mete en os barcos ta navegar. \t Vêem chegar Camões num barco, procurando salvá-los."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'amplaria d'o mapa de pixels asociau a ista textura \t A largura do pixmap vinculado a esta textura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dmitri \t Dmitri Mendeleiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Paramore s'establió \t Paramore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os campos se cautiva trigo, hordio y atros cerials. \t Na cidade fabrica-se cerveja, tecidos e curtumes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a meta ye activada \t Se o meta está ou não ativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Copiar l'adreza d'o entrastre \t _Copiar o Endereço do Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue fundata en 2006. \t Foi fundado em 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A causa d'a suya temprana muerte ha estato siempre obchecto de debate. \t Seu processo de envelhecimento foi aparentemente interrompido para sempre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en Mol \t Tom Benson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "También fue Gran Duque de Finlandia y Rei de Polonia dica 1867. \t É consagrado nobre pelo rei da Baviera em 1867 e em 1876 torna-se Freiherr pelo Imperador da Áustria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas Estatos \t filipinos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Concha Salinas en \t Kathy Bates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'o flamenco \t Hanging Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O cuerpo mesura entre 25 y 30 cm de largo. \t O corpo mede cerca de 30 a 32 cm de comprimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_PT", "text": "Dificultaz motoras - dispositivos de conmutación \t Dificuldades motoras - dispositivos comutadores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Aliniación horizontal de l'actor adentro d'o chestor de distribución \t Alinhamento horizontal para o ator dentro do gerenciador de disposição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A posición d'o cursor de l'atro final d'a selección \t A posição do cursor no extremo oposto da seleção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ciudadans \t Wrexham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rodeno puet \t Rosanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Expansión vertical \t Expansão Vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "europa oriental y central \t Europa Central e do Sudeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Una ferramienta grafica ta analisar l'emplego d'o disco. \t Uma ferramenta gráfica para analisar o uso de disco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pirenenco \t dos Pirinéus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ediciones Itsmo.pp133 \t Milão: pp. 133."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Si ye cierto, Cheese s'encetará en modo pantalla completa. \t Se definido como verdadeiro, o Cheese será iniciado no modo de ecrã completo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O barranco de Formigals naixe tansament a 1 km d'o conchunto urbano. \t A freguesia de Vile fica a pouco mais de 1 km do mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Guerra civil d'os Estatos Unitos, Guerra civil americana, Guerra civil estatounitense u Guerra de Secesión (en idioma anglés American Civil War y localment en Estatos Unitos The Civil War) estió un conflicto belico en forma d'una guerra civil que acayeció entre 1861 y 1865 entre 23 estatos d'o norte d'os Estatos Unitos y os Estatos Confederatos d'America, una coalición d'11 estatos d'o sud que en declararoron a independencia y o dreito a la secesión d'a Unión. \t A Guerra Civil Americana, também conhecida como Guerra de Secessão ou Guerra Civil dos Estados Unidos (ver os nomes atribuídos ao evento), foi uma guerra civil travada entre 1861 e 1865 nos Estados Unidos, depois de vários estados escravagistas do sul declararem sua secessão e formarem os Estados Confederados da América, conhecidos como \"Confederação\" ou \"Sul\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Paulo César Da Silva (Asunción, Paraguai, 1 de febrero de 1980) ye un futbolista paraguayo. \t Paulo César da Silva Barrios (Asunción, 1 de Fevereiro de 1980) é um futebolista paraguaio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Gubierno de Navarra \t Universidade Bogazici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dinantes \t Banda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Intelichencia empresarial. \t Inteligência de Mercado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' d'a Wehrmacht \t von Runstedt da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "27 de setiembre - muere en Bogotá o politico colombiano Carlos Lleras Restrepo, president de Colombia en 1966-1970 (n.1908). \t 27 de Setembro - Carlos Lleras Restrepo, Presidente da República da Colômbia de 1966 a 1970 (n. 1908)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pertenexió a la Baronía d'Alfacharín. \t Pertenceu ao Marquês de Malferit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rue albandonoron \t Heupel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Fer sentir un son ta os mensaches dentrants \t Reproduzir um som ao receber mensagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista de premios de cine. \t Prémio Wine Films."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a mayor parti d'as culturas, as aparicions de pantasmas son asociatas a una sensación de miedo. \t Muitas das reações fisiológicas comumente associadas resultam do medo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que o país ye miembro d'a Unión Europea, a suya moneda no ye l'euro, sino a libra esterlina. \t O Reino Unido, apesar de ter sido um dos fundadores da União Europeia em 1992, optou por não adotar o euro como moeda única mantendo sua própria moeda, a libra esterlina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O ataque ruso tamién impedió que o XXXXVIII Cuerpo d'Exercito Panzer (con a 33ª División d'Infantería, a 3ª División de Campanya d'a Luftwaffe y a 11ª División Panzer), mandata por o cheneral Otto von Knobelsdorff, marchase enta o norte ta enlazar con o LVII Cuerpo d'Exercito Panzer como yera previsto. \t O ataque também impediu que XLVIII Corpo Panzer (que incluía a 336.ª Divisão de Infantaria, the 3.ª Divisão Terrestre da Luftwaffe e a 11.ª Divisão Panzer), sob o comando do general Otto von Knobelsdorff, se juntasse ao LVII Corpo Panzer como planeado, para apoiar o esforço de ajuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arco a \t Arco auf Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'o suyo termin municipal fan parte os lugars de Cal Bassacs, Cal Ramons, Viladomiu Nou y Viladomiu Vell. \t O município contém quatro colônias industriais: Cal Metre, Cal Bassacs, Viladomiu Vell e Viladomiu Nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a temporata 2008/2009 torna a lo Real Zaragoza. \t Na temporada 2008/2009 o Real Zaragoza disputa a Segunda Divisão Espanhola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carlos IX \t Colomano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Facebook oficial. \t Facebook pessoal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "a duración de tiempo, en milisegundos, que cal retardar antis de fer cada foto en una seqüencia de fotos en modo rafaga. Si lo retardo ye menor que a duración d'a cuenta-zaga, s'emplegará la duración d'a cuenta-zaga en o suyo lugar. \t A duração do atraso, em milissegundos, entre cada captura de foto no modo explosão. Se o atraso da explosão for menor do que a duração da contagem regressiva, a duração desta será usada em seu lugar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "3 de setiembre - o Reino Unito reconoix a independencia d'os Estatos Unitos. \t 3 de setembro: A Grã-Bretanha reconhece a independência dos Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás, se reconoixe como luenga nacional o berber en una enmienda d'a constitución d'o 8 de mayo de 2002. \t O berbere foi reconhecido como uma \"língua nacional\" pela emenda constitucional de 8 de maio de 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antología del surrealismo español. \t Congresso sobre o Surrealismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1991: Veinticinco años, veinticinco anuarios: del apagón de Nueva York a la caída del muro de Berlín, Difusora Internacional. \t Berlim 2009||Berlim - 20 anos após a queda do muro de Berlim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar \t Mostrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "desempeñó \t Ramírez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A posición d'orichen de l'actor \t A posição da origem do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Justin Hall \t Stevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1996: Del arte y la historia medievales, Samianigo, ed. \t 2001: \"Sobre ética e imprensa\", ed. Companhia das Letras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un municipio d'as Islas Balears. \t Governo das Ilhas Baleares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tien retalle \t Possui corte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo ye sobre un dialecto de l'alemán. \t Para isto, utilizou um dicionário de alemão no palco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "encomienza \t Hellas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "París: Champion, col. \t Obs.: Flamengo Campeão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Superau iste obstaclo, plegoron en la Colquida. \t Atrás dela um carvalho é esculpido em relevo, na coluna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bandera de guerra. \t Bandeira de guerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as islas Aleutianas \t Ilhas Aleutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partido \t Partido Democrata Cristão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cuando mundo \t The End Of The World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1959 - naixencia en Los Angeles (California) de l'atleta estatounitense Florence Griffith-Joyner (†1998). \t 1959 — Florence Griffith-Joyner, atleta norte-americana (m. 1998)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar os atlas de texturas \t Desativar atlas de texturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Sociedat de Nacions organización internacional \t as tropas da uma milícia local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una metralladora ye un arma de fuego automatica que se caracteriza por disparar gran cantidat de balas en poco tiempo y de traza contina dende un cargador u cinta de balas. \t A metralhadora é uma arma de fogo automática projetada para disparar tiros sucessivos rapidamente a partir de um cinto de munição, que são vários cartuchos presos entre si, ou de um carregador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "provincia Lào Cai \t Lào Cai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Fer servir l'alfa \t Utilizar Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "capables \t OMO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los cuatro jinetes del Apocalipsis (1916). \t E esta foi Os quatro ginetes do Apocalipse BRA ou Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse POR (1916)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "foron \t Jin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desenchegar \t Desligar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Activar notificacions cuan se desenchega un contacto \t Activar as notificações quando um contacto termina a sessão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una tronata de fuego cayó sobre Sebastopol dende o 7 de chunio de 1942, emplegando-se tamién a 4ª Luftflotte d'a Luftwaffe, dirichita por Wolfram von Richthofen, continando 5 dias os ataques antis de prencipiar l'abance de l'infantería. \t Todos os recursos da Luftflotte 4 da Luftwaffe, comandada por Wolfram von Richthofen, estavam presentes; a barragem permaneceu durante cinco dias antes do grande assalto terrestre ter início."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "English Electric dimpués \t pelo English Electric Lightning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si cal puixar os cambeos en a distribución \t Se as alterações da disposição devem ser animados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dice cuan Empathy puede usar o GPS ta suposar a localización. \t Usa o GPS para adivinhar a localização."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o golfo de Omán \t o Golfo de Omã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gállego, Julián. \t COUTINHO, Júlia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2005 y 2006: Población provisional seguntes o INSEE. \t 2005-2007: O fundo fica branco e azul-claro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "calzada \t estrada romana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Morió \t Nero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fluvio \t Kollam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As suyas murallas. \t Ele tem asas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as almenistracions de \t da Virgínia Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Remató a suya formación academica como actriz en a Royal Academy of Dramatic Art de Londres. \t Atualmente ela está vivendo em Londres após seu treinamento na Royal Academy of Dramatic Art."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Sin imachen \t Nenhuma Imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions de perfil de Clutter que no establir \t Parâmetros de análise de desempenho Clutter a desativar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Braun \t Grau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "indoeuropeu d'a \t indo-iraniano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "calandario \t Graciano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Scorpiones. \t Lançado por Scorpions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'Auckland Domain ye o parque mas viello d'Auckland y con as suyas 75 hectarias de superficie un d'os mas grans d'a ciudat. \t O Auckland Domain é o parque mais velho da cidade de Auckland, Nova Zelândia e, com 75 hectares, o maior da cidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d 'a provincia \t província ocidental da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ormino dialogos \t socrático"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os prochectos patrocinatos por a Unesco encluyen prochectos scientificos internacionals, programas d'alfabetización, d'amostranza tecnica u de formación de mayestros, prochectos historicos y culturals rechionals, fomento d'a cooperación internacional t'alzar o patrimonio cultural y natural mundial, y promoción d'os dreitos humans. \t Projetos patrocinados pela UNESCO incluem programas de alfabetização, técnicos e de formação de professores, programas científicos internacionais, promoção de mídia independente e liberdade de imprensa, projetos de história regional e cultural, promoção de diversidade cultural, traduções de literatura mundial, acordos de cooperação internacional para garantir o patrimônio cultural e natural mundial (Patrimônio Mundial) e para preservar os direitos humanos, e tenta superar a divisão digital mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Apple anunciaba a suya muerte por un cáncer en 2011, dimpués d'haber superau un tumor en 2004 y haber recibiu un trasplante de figado en 2009. \t Teve hepatite C, desde 2001, doença que quase lhe custou a vida e o obrigou a um transplante de fígado em 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nominata a o Globo d'Oro a la Millor Actriz de Musical u Comedia. \t Foi também nomeado para um Globo de Ouro de melhor filme de comédia ou musical."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "28 de setiembre - naixencia en Mouilleron-en-Pareds (Vendée) d'o politico y periodista francés Georges Clemenceau (†1929). \t 28 de Setembro - Georges Clemenceau, político francês (m. 1929)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Inclinación d'a elipse sobre l'eixe Y \t Inclinação da elipse em torno do eixo y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "basata \t Tim K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar en o conchunto pai \t Apresentar ao definir pai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Canto d'o disparador d'o branquil \t Intervalo do Limite de Disparo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye situata sobre o río Elba. \t Localiza-se nas margens do rio Elba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Video \t Vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wynn \t Reino Unido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'han d'amostrar as notificacions emerchents quan un contacto se desconnecta. \t Mostra uma notificação quando um contato estiver desconectado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dotze anyos dimpués Cortina d'Ampezzo organizó os Chuegos Olimpicos d'hibierno de 1956. \t Para os Jogos de Inverno sediados em Cortina d'Ampezzo, veja Jogos Olímpicos de Inverno de 1956."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nome d'usuario \t Nome de usuário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gaulle \t Gallipoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Veneto \t Vêneto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pasa \t parede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Reproducir un son en rematar una sesión \t Reproduz um som quando desconectarmos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar os inicios de sesión d'os contactos en o ret. \t Reproduz ou não um som de notificação para contatos conectando-se à rede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El gabinete de los secretos (no publicato). \t Ministério do Interior (Data desconhecida)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En la Edat Meya, l'aragonés está normalizau. \t O osso alveolar mantém-se normal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No se pudo analisar o volumen. \t Incapaz de analisar a unidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Saturación \t Saturação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Conchunto de colors d'o texto seleccionau \t Cor do Texto Selecionado Definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As plantas ta consumo se cullen lo primer anyo. \t A comida e a água vão ser as mesmas colocadas no primeiro dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Túniz \t Tunis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arunachal Pradesh u Tibet \t Arunachal Pradesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye atra enzima, a glucosidasa, a que las ataca. \t Ela, em vez disso, esfaqueia Kefka, que fica furioso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Idioma rumán. \t Linguística Românica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estatounitense \t americano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment se divide en quantos campus, d'os que dos se troban en a ciudat. \t \"Às vezes agia como se duas pessoas diferentes vivessem dentro dela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Opacidat d'un actor \t Opacidade do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Unión Sovietica de \t da União Soviética"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os Campionatos d'o \t Congresso Internacional de Viena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A esferencia d'os atros tipos de transporte publico, como son as linias de metro, tramvía u de l'autobús, o servicio ufierto por o taxi se caracteriza por estar de puerta a puerta. \t Comparado com outros modos populares de transporte de passageiros, especialmente autocarros/ônibus ou comboios/trens, o automóvel tem um custo relativamente alto por pessoa-quilómetro percorrido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Every Woman \t Every Woman Knows ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidat de Zaragoza \t Universidade Zaragoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "5: Crisis y recuperación: s. \t 4: Crise e Reconstrução."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Estatos Unitos tienen a mayor tasa de población presa d'o mundo, asinas como a mayor población total presa. \t Os Estados Unidos têm a maior taxa registrada de encarceramento e a maior população carcerária total do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Siguient \t Seguinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A mayoría d'os servidors IRC no amenesten una clau, de tal forma que si no ye seguro, no introduzca una clau. \t A maioria dos servidores IRC não requer uma senha, pelo que se não tem a certeza, não introduza nenhuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'autualidat ye \t Monte Fuji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1949 - naixencia d'o director cinematografico irlandés Jim Sheridan. \t 1949 — Jim Sheridan, diretor de cinema irlandês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sacarosa: 1%. \t Dernal aparece com 1%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Desemboca en o mar Mediterranio en Deltebre (Delta de l'Ebro), a mán de Tortosa y d'Amposta (zaguera ciudat por a que pasa) (Tarragona), formando un Delta a on a Isla de Buda divide a corrient en dos brazos prencipals (Golas Norte y Sud). \t Desagua assim no mar Mediterrâneo (Deltebre vem de Delta do Ebro), próximo a Tortosa e a Amposta, última cidade por onde passa, ambas na província de Tarragona, formando um delta onde a ilha de Buda divide a corrente em dois braços principais (Golas Norte e Sul)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "republica Moldavia y \t Moldávia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ordenamiento. \t Ordenação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitas ciudatz quedoron despoblatas. \t Muitos fãs ficaram confundidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'alemán estándar \t alemão padrão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O lacrosse y o surf tienen orichens nativoamericans y hawaians. \t O lacrosse e o surfe surgiram de povos ameríndios e nativos do Havaí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hadi Soua'an Al-Somaily (Taïf, Arabia Saudí, 30 d'aviento de 1976) ye un atleta saudí actualment retirato que yera especializato en a preba d'a 400 metros cletas. \t Hadi Soua'an Al-Somaily (em árabe: هادي صوعان الصميلي‎), (Ta’if, 30 de dezembro de 1976) é um antigo atleta saudita, especialista em 400 metros com barreiras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye dificil estimar as motivacions d'os troles, dau que a mayoría d'as chustificacions ofridas por os presuntos troles no son mas que ardides tramados ta continar con a travesura que imachinan que han emprendiu. \t Entende um pouco de magia, mas o problema é que muitas vezes seus feitiços não acabam saindo como previsto, aumentando as encrencas que tentava solucionar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Establir o nodo radiz d'o modelo \t Definir o nó raiz do modelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mexicán Plutarco \t Plutarco Elías Calles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1788: D. Jo. \t 178a olimpíada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Capa accesible \t Camada Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Laranjada ye un refresco con sabor a narancha, producito y distribuito por a Empresa de Cervejas da Madeira, interpresa perteneixient a o Grupo Pestana. \t Laranjada é um refrigerante com sabor a laranja, produzido e distribuído pela Empresa de Cervejas da Madeira, empresa pertencente ao Grupo Pestana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No representa un caso de conservación d'as oclusivas xordas intervocalicas en aragonés. \t Resultou daí a expectativa de que no futuro não haveria mais conflitos armados em Cabinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se calcula que as victimas estioron entre 600.000 y 800.000. \t Os descendentes de italianos estão entre 600 000 e 800 000 pessoas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Feito prisionero por o Exercito britanico, fue liberato o 16 de mayo de 1948. \t Foi feito prisioneiro pelos Britânicos em Maio de 1945 sendo libertado em 16 de Maio de 1948."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Dijon \t Dijon picarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fotosintesi ( \t CSX Transportation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "ISBN 8401905753 Ta más detalles, veyer l'articlo Arte de ingenio, tratado de la agudezaveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t Al-Furqan \"O critério, o padrão\" (em árabe: سورة الفرقان) é a vigésima quinta sura do Alcorão e contém 77 versículos (ayat)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sobrepuerto, naturaleza en silencio. \t Em direção ao porto, caminhava em silêncio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1999 - muere en París a escritora, novelista y periodista francesa d'orichen ruso Nathalie Sarraute (n.1900). \t 1999 — Nathalie Sarraute, escritora russa (n. 1900)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de la de La \t Las Cañas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o gubierno zarista \t República Soviética"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Velocidat a la quala o movimiento horizontal interpolau decelerará \t Taxa a qual o deslocamento interpolado irá desacelerar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "panel de desplazamiento \t painel de deslocamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Cort. \t A Tribuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cinta ta cinematografía. \t Adoro Cinema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mar d'o Norte mar a \t Mar do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Novalesa \t Arona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¡Oh gloria inmarcesible! \t Meu Deus do Céu, que palpite infeliz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O segundo sencillo, «Hard», estió lanzau en os Estaus Unius solament. \t O lado B, \"Stay\", foi lançado como single nos EUA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Puetz mirar \t Pode procurar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "«Trabajo especial: PJ se consolida como el primer y gran partido de la oposición venezolana». \t «Mortes: Corajosa e persistente, foi a 1ª promotora de SP»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- saber \t La Volpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "T'a d'atros usos, se veiga El Campillo. \t Ele ataca quando vê coisas se movendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Descripción d'un obchecto, formateyau pa l'acceso ta discapacitados \t Descrição de um objeto, formatada para acesso por tecnologia assistiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "carne \t AOC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'indica asobén \t Veneno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atras 2 son d'o mesmo Mario Garcés. \t É o segundo longa-metragem dirigido por Márcio Garcia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ilesia de Santa María \t Igreja de Santa Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantar de Gesta. \t Cantares de bem-querer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "23 de febrero - Johannes Gutenberg imprime a primera Biblia en una imprenta. \t 23 de fevereiro — Johannes Gutenberg imprime a primeira Bíblia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o gubierno sovietico desconfiato \t da República Soviética da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1099 - a ciudat de Cherusalem ye presa por os miembros d'a Primera Cruzata. \t 1099 - Início do Cerco de Jerusalém pelos exércitos da Primeira Cruzada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A cristalización no se produce en denguna d'as estructuras simplas; a fase estable en condicions normals ye ortorombica, con 8 atomos en cada celda unitaria en que cada atomo nomás en tien un atro en o suyo espacio mas amanato a una distancia de 2,44 Å y estando os atros seis a 2,83 Å. \t A fase estável nas condições normais é ortorrômbica com 8 átomos em cada célula unitária, na qual cada átomo apresenta um único átomo na vizinhança a uma distância de 2,44 Å, e com demais seis a 2,83 Å."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A reproducción sexual implica la combinación de celulas especializatas (gametos) ta formar descendients que hereden rasgos de cadagún d'os pais. \t A reprodução sexual envolve a combinação e a mistura de características genéticas: células especializadas conhecidas como gametas se combinam para formar descendentes que herdam traços de cada pai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Andrianoplin romans batalla \t Batalha de Adrianópolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Linus Torvalds creyador \t Linus Torvalds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os miembros d'a banda Skatalites afirman que ixe nombre se prenió d'o saludo d'o baixista Cluet Johnson, qui emplegaba la expresión \"Love Skavoovie\" ta saludar a os suyos amigos, imitando a los hipsters estatounitenses. \t O autor da palavra ska foi o baixista Cluet Jonhson, que saudava todos os seus amigos dizendo \"Hey Skavoovee\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer servir sons de notificación \t Usa sons de notificação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2006 The Meltdown ( \t The Meltdown ( 2006"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Cetina lo denominan El Barranquillo. \t Pois no Egito ele é chamado de Canopos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ucraína \t Ucrânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Las Parras Castellot \t Cahill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo Millars e lo \t Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Lector de pantalla \t Leitor de tela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a cayita d'a URSS nomás un ucrainés ha ganato iste premio, Andriy Shevchenko, l'actual capitán d'a Selección Nacional de Fútbol d'Ucraína. \t Este prêmio só foi dado a um ucraniano após o colapso da União Soviética, Andriy Shevchenko, ex-capitão da seleção ucraniana de futebol nacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Fondón. \t Ergueu–se uma capela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "socio \t Ferrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Todas las películas de Marilyn Monroe. \t É fã de Marilyn Monroe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1996 - muere en Mónegue o director cinematografico francés René Clément (n.1913). \t 1996 — René Clément, diretor do cinema francês (n. 1913)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "finestra de dentrada de metodo \t janela de método de entrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ganó \t Exército"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'escribiba Dunui en 903. \t Ota viria a falecer em 903."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Informar a atros usuarios de quán les ista escribindo \t Informar aos outros usuários quando você está digitando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Movimiento en aragonés \t o Movimento das Cinco Estrelas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "motivo \t VRS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lidioron amos \t Ophélie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2007: ¿Y tú quién eres?. \t 2007 - «Quem Somos – Fundação»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye constituito por quantas especies botanicas, mas de 2.500 plantas, oriundas de totz os continents que coexisten en harmonía, quasi 300 aves exoticas y 200 especies indichenas d'a Rechión. \t É constituído por diversas espécies botânicas, mais de 2 500 plantas, oriundas de todos os continentes que coexistem em harmonia, cerca de 300 aves exóticas e 200 espécies indígenas da Região."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos instructors levan ropas royas y atros estudiants levan ropas verdes. \t Os seus instrutores levam roupas vermelhas e os outros estudantes levam verdes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "As Islas Chatham \t O das Ilhas Chatham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Maxilar superior \t Quartel-mestre-general"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cinta Joseph L Mankiewicz \t do Joseph L Mankiewicz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En cada municipio: Policía local. \t A Polícia Nacional tem presença em todos os municípios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1562 - naixencia en Madrit d'o escritor, dramaturgo y poeta espanyol Lope de Vega (†1635). \t 1562 — Félix Lope de Vega, dramaturgo e poeta espanhol (m. 1635)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Royal Society \t da Royal Society"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "conflictos belicos \t PHC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cría momificata \t MAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres este periodo a tribu se convirtió a lo Islam. \t Foi nesta altura que se converteu ao Islão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Incheniería fisica. \t Física Vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Halych \t Galícia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Columna de Trachán \t Coluna de Trajano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Conservación y restauración de bienes culturals. \t Apoio na produção e e conservação de acervos culturais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayor parte d'a suya obra se conserva hue en o Museu d'o Prado. \t A maioria de seus estudos e esboços estão preservadas no Museu do Prado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No se pudo analisar a carpeta «%s» u bella d'as suyas subcarpetas. \t Não foi possível varrer algumas das pastas contidas em \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Premios d'o Cine Europeu. \t Prémios do Cinema Europeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de fantasía \t Idade das Trevas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Robert Gunner, en o papel de Landon. \t Robert Schumann, Concerto para Piano em Lá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O punto arredol d'o como succede o escalau y a rotación \t O ponto em torno do qual ocorre o escalar e a rotação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cubre un aria d'alto u baixo 32.000 km²,, lo que la fa a tercera rechión mas gran d'o país. \t Tem uma área de aproximadamente 32.000 km², o que a converte na segunda maior região do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biquiespecies tiene un articlo sobre Triturus cristatus. \t A espécie-tipo é Triturus cristatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 9 de mayo de 1950, Robert Schuman fació a Declaración Schuman, que ye considerata l'acta de naxencia d'a Unión Europea, y bi proponeba, d'alcuerdo con Jean Monnet, a creyación d'un organismo ta meter en común a producción de carbón y d'acero de Francia y d'Alemanya Occidental, amás de qualsiquier país que se i adhibise. \t No dia 9 de maio de 1950, cinco anos após a rendição do regime nazi, Schuman lançou um apelo à Alemanha Ocidental e aos países europeus para que instituíssem uma única autoridade transnacional comum para administração das respectivas produções de aço e carvão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alajos Stróbl ndo \t Alajos Stróbl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'aspecto relichioso, o 99% d'a población profesa la fe musulmana sunni, y l'1% se divide en chicotas comunidatz cristianas; principalment ortodoxas, pero tamién con presencia de protestants y catolicos romans. \t Assim mesmo, no aspecto religioso, 99% da população professa a fé muçulmana sunita, e 1% restante reparte-se em pequenas comunidades cristãs; principalmente ortodoxas, mas também com presença de protestantes e católicos romanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A espinada tiene 51 vertebras. \t A freguesia do Alto do Pina continha 51 arruamentos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tiempo entre transicions de teclas \t Tempo entre transições de tecla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Solo cuando el plazo asignado hubo expirado hizo su entrada en una ciudad que lo había recibido en triunfo veintiún años antes . \t O filme foi muito elogiado e ganhou um prêmio dois anos depois em 1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "panel d'opcions \t painel de opções"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A unión d'os dos vocables ye o nombre d'a especie. \t Os dois nomes juntos formam o nome da espécie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1900 - naixencia en Pireu (Atenas, reino de Grecia) de l'actriz griega Katina Paxinou (†1973). \t 1900 — Katina Paxinou, atriz grega (m. 1973)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "republicas \t a Revolução"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d 'a reina Hecuba \t da rainha Hécuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien una color blanquenca, una textura grasa. \t Tem uma cor branca, de leite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Karin Schubert, naixita o 26 de noviembre de 1944 de Hamburgo, ye una actriz alemana. \t Karin Schubert (Hamburgo, Alemanha, 26 de Novembro de 1944) é uma atriz alemã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nome en uso \t Nome já em uso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar o procesau por lotes d'a cheometría en o diario de Cogl. \t Desativar o loteamento da geometria no Diário Cogl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os obchectivos d'as garcholas varian seguntes as epocas y más que más as sociedatz. \t Os parceiros de algumas relações ficam juntos por mais tempo que os parceiros de outras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "judo \t Dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Companyía de Zapadors de 390 plazas. \t Formam uma sociedade de 390 indivíduos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hombre de carácter. \t IHOP Caratinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "descendients heredoron cuellos encara \t o dos Condes de Carnarvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pogroms \t Obikhod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1986 recibió protección total d'alcuerdo a la lei de Protección d'a Fauna Salvache de 1953. \t A categoria de reserva biológica foi definida pela Lei de Proteção dos Animais, de 1967."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "capital \t Vizcaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Nicolás Maduro. \t Quem são os opositores de Nicolás Maduro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'eixe a lo que aliniar a posición \t O eixo sobre o qual alinhar a posição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Concilio d'os dioses. \t O encontro dos deuses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As estimacions d'o total de numero de muertos estió de 145,000 a entre 3,7 millons y 4 millons. \t As estimativas atuais do número de mortos pela fome na Ucrânia variam de 2,2 milhões de pessoas até 4 ou 5 milhões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre as especies animals protechitas, destacan l'alica reyal, o vueitre, a marmota y l'onso pardo. \t Entre as espécies animais protegidas, destacam-se a águia-real, o abutre, a marmota e o urso-pardo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Orichen d'o uembrau d'a fleca \t Fonte do shader de fragmentos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Botánico y Editor \t Buku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1988: Libro d'Oro d'a CEGAL. \t 1988: Livro de Ouro da CEGAL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por tanto, os suyos polos norte y sud se troban a on la mayoría d'as atras planetas tienen o equador. \t Portanto, seus polos norte e sul estão quase situados onde seria o equador nos outros planetas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A literatura ucrainesa continó floreixendo en os primers anyos d'a Unión Sovietica, quan quasi totas as tendencias literarias yeran aprebatas. \t A literatura ucraniana continuou a prosperar nos primeiros anos sob o regime soviético, quando quase todas as tendências literárias foram aprovadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si l'actor ye visible u no pas \t Se o ator é ou não visível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Iste berkelio \t Luís Cabral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Federación Internacional de l'Automóbil \t supervizada Federação Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Teherán \t Teerã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eixemplos: (ciclo ubierto) maquina de vapor, (ciclo zarrato) Motor Stirling, turbinas de vapor. \t Existem quatro tipos de ciclos de refrigeração: Ciclo de compressão de vapor; Ciclo de absorção de vapor; Ciclo de gás; Ciclo Stirling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "y ] veyer os ] veyer articlos \t A do mundo da A rebelião e queda do homem : Deus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Del Holocausto \t Cabildo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "forma Peralillos \t Vigia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, parte ta o exilio en Francia. \t É então que resolve partir para o exílio em França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'Asociación Antropolochía Americana \t a American Anthropological Association"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antiga Roma. \t O antigo direito de Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tilia \t Bitis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "S'ha produciu una error en establir a valor: %s \t Erro ao configurar o valor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Remerar clau de paso \t Lembrar senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tono \t Cor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "antichodigas \t anti-semita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A instancia d'o chestor de dispositivos \t A instância do gestor de dispositivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carlisle Cumbria \t Fraser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "numerosa \t bósnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres un periodo de perduga de valor respecto a o dólar estatounitense (entre os anyos 2001 y 2002), localment se le deciba a vegadas Pacific peso (\"peso d'o Pacifico\"). \t É algumas vezes chamado Aussie battler; durante um pequeno período, entre 2001 e 2002, a moeda corrente foi chamada, localmente, Pacific Peso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Analisar una carpeta remota \t Analisar uma pasta remota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Elizabeth \t no Fashion Model Directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Belki ceplerinde saklamayı seviyordu \t Talvez ele só queria deixá-los em suas jaquetas e calças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aguilar de Campoo \t A Pelletier A A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment son famosas en a comarca as unas fetas en A Buerda. \t Já estamos nos sentindo órfãos aqui na Cúria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba arredol d'a Ilesia de Sant Antonio de Padua. \t Por conta disso, também é conhecido como Santo Antonio de Pádua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Prencipe Felipe \t PROTAGORAS Lennon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Medio ambiente: doce ciudades candidatas al Premio Capital Verde Europea 2017. \t Os nomeados para o Prêmio Jovem Brasileiro 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1916 presentan o suyo primer 6 celindros. \t Em 1861, publicou os seus primeiros sonetos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a XIV gotico \t revivalista gótico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chuga en a 2. \t Uruguai 2 a 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Barranco La Canyellada. \t Barranca El Chorro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Teruel se \t Kalix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria d'a elipse \t Largura da elipse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anuario de estudios medievales, Volumen 32,Número 1 \t Editora Interciência, 2ªEdição, Volume 1, 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Duración: 1 Hora. \t Sua duração é aproximadamente uma hora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fuellas, nº 190 (marzo-abril 2009). \t 2) # 5 (Março-Abril 1961)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "menú emerchent \t menu de contexto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Este modelo fue aplicato en las atras comunidatz. \t O modelo foi desenvolvido em parceria com a Porsche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "desvinió \t Coates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Y ME LO DECIS PRECISAMENTE HOY DESPUES DE LAS PINZAS \t \"mejoramos tipo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "luen \t Sale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rot un Wiss. \t Boné vermelho, esperto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oviedo 1985 \t João Calvino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Factor \t Fator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Graciosa São Jorge Pico \t Terceira Graciosa São Jorge Pico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alifonso V \t Afonso V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Navidat se dice que os Reis Magos trayen carbón a los ninos que han estato malos toda l'anyada. \t Em troca, os Reis magos deixariam doces que as crianças encontram no lugar do capim após acordar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "11 pistas azuls fácils. \t 11 Gols de Placa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o texto debe estar en una sola linia \t Se o texto deve ser uma única linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Oficina Federal d'o Esporte \t a Confederação dos Desportos ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lituania \t lituano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Estau establiu actualment, (a transición ta iste estau puet no estar completa) \t Estado definido atual (transição para este estado pode ser incompleta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo gramen tien unas venachas malas. \t Os providenciando, ao menos, rostos felizes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a primera cruzata \t a Primeira Cruzada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en Dublín Richard Sheridan \t Richard Brinsley Sheridan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Escala final en l'eixe Y \t Escala final no eixo Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia \t catolicismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "trebunals \t Palou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue creyata en 1921 y chugan en ella os millors equipes d'o fútbol portugués. \t Fundado em 1921, o Željo é uma das equipes mais bem-sucedidas do futebol bósnio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "val d'o Rin \t Vale do Reno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions de Colg \t Opções Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Festival Sanremo celebrau \t Festival Música Sanremo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pero II \t Adelaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2000: Una miga de pan. \t Tema: Pão Pão ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En agronomía se fa enfasi en os aspectos relacionaus con o creiximiento d'as plantas. \t A citricultura se refere ao cultivo ou plantação de frutas cítricas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ministerio de Defensa (es) \"Con la mirada puesta en los cielos españoles\". \t Letra e outras informações (em inglês) «Under stjernerne på himlen»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Lucé. \t O Livro do Luo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2005, Tautou treballó en a suya primera producción de Hollywood chunto a Tom Hanks en l'adaptación cinematografica de O Codigo Da Vinci, interpretando a la criptologa Sophie Neveu. \t Em 2005 trabalhou na sua produção de Hollywood ao lado de Tom Hanks na adaptação de O Código Da Vinci, interpretando a criptóloga Sophie Neveu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No le gusta de rondar. \t Gosta muito de ronronar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "calsineras de Muel \t do Barão Vermelho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Soberana Melitar Orden de Orden de Malta \t da Ordem Soberana Militar de Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Articlo prencipal: Zona natural d'a Unión Europea A Unión Europea tien una superficie total de 3.973.597 km². \t Ver artigo principal: Geografia da União Europeia Os Estados-membros da UE cobrem uma área de 4 423 147 quilómetros quadrados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A evolución ye resultato d'o proceso de selección natural. \t Essa explicação está diretamente relacionada ao processo de seleção natural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os anyos 1990 ye o periodo de tiempo formato por os anyos entre l'anyo 1990 y l'anyo 1999, istos dos tamién encluyitos. \t A década de 1990, também referida como década de 90 ou ainda anos 90, compreende o período de tempo entre 1º de janeiro de 1990 e 31 de dezembro de 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dica \t Alice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hawaii \t Havaí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás se fa una ceremonia en l'Asambleya Lechislativa Rechional y as entidatz oficials d'a Rechión y o mete flors en a Estatua de l'Autonomía, cantando-se tamién o Te Deum en a Seu de Funchal. \t O feriado é assinalado em toda a Região com lançamentos de foguetes e girândolas de fogo, cerimónia na Assembleia Legislativa Regional, deposição de flores na Estátua da Autonomia pelas entidades oficiais da Região e o Te Deum na Sé do Funchal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hongaros \t húngaros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitas d'as aleyacions d'o tungstén tienen a-saber-las aplicacions, mas notablement en filamentos de bombetas incandescents, tubos de rayos X, y superaleyacions. \t As muitas ligas de tungstênio têm numerosas aplicações, destacando-se os filamentos de lâmpadas incandescentes, tubos de raios X (como filamento e como alvo), e superligas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "parlants \t Vodnjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E un capitán de la gent d'armas fazié levar al judicio un hombre de su manera... \t O capitão de uma equipe de futebol é um membro do time escolhido para ser seu líder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "termín de descripción \t termo de descrição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carnavon \t Carnarvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mellivora capensis. \t Beddomeia capensis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os documentos oficials mas antigos escritos en frisón estioron escritos en o sieglo XI, en a variant dita antigo frisón, que dica l'anyo 1500 se convierte en o frisón medieval y a partir de 1800 evoluciona a o frisón moderno, que ye parlau actualment. \t Os registros mais antigos em Frisão (ou Frísio, Frisco e Frison) procedem do século XIII, ainda que os documentos oficiais neles contidos devam ter sido provavelmente escritos no século XI, na variante denominada antigo frisão, que até 1550 se desenvolve até o médio frisão e a partir de 1800 passa ao moderno frisão até os dias atuais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Calidat d'o filtro \t Qualidade do filtro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Caudet \t Barrax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cada anyo dende 2005, Viena ha estato o destín numero un a ran mundial de congresos y convencions internacionals. \t Desde 2005, Béziau vem organizando congressos mundiais e escolas sobre a lógica universal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "6 de setiembre - Swazilandia, independient d'o Reino Unito. \t 6 de Setembro - Independência de Suazilândia do Reino Unido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "brinco largaria en \t Porsche Carrera Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "John Dixon desarrolloron \t John Dixon Gibbs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lo 4 \t Konaré comutaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Numero de ringlera \t Número de Linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dioclecián \t Diocleciano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Exprisionismo. \t O Expressionismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar o «mipmapping» en o texto \t Desativar mipmapeamento no texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Adolfo de la Huerta (Felipe Adolfo de la Huerta Marcor), naixito de Guaymas (Sonora) o 26 de mayo de 1881 y muerto en Ciudat de Mexico o 9 de chulio de 1955, estió un politico mexicán, qui estió President de Mexico dende chunio dica noviembre de 1920. \t Felipe Adolfo de la Huerta Marcor (Guaymas, Sonora, 26 de Maio ou Outubro de 1881 - Cidade do México, 9 de Julho de 1955) foi um político mexicano, que ocupou interinamente o cargo de presidente do México durante 6 meses em 1920."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Romancero \t Guerra Peninsular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hochdeutsch \t Alemão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Construyito a lo redol de 353 aC. \t Foi gravado em 35 mm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "serían \t Gerard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar o codigo fuent ARBfp/GLSL chenerau \t Mostrar o código-fonte ARBfp/GLSL gerado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A batalla d'o Jarama \t Batalha de Jarama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1979: Apologías y rechazos. \t Defesas e Recusas, 1979."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1992: Time Expired, en o papel de Ruby. \t No filme de 1992 Ruby, especula-se motivações mais complexas de Ruby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ubrir preferencias \t Abrir preferências"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pivos \t mórmon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O metabolismo gosa subdividir-se en dos categorías. \t Programas fuzzing são subdivididos entre duas categorias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Caribe \t o Parlamento Centro-Americano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos \t Darcy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'anyo 2005 Ferrari vendió 5.409 unidatz, con una puyada de vendas d'o 8,7%, y con una facturación de 1.500 millons d'euros. \t Em 2005, a Acer empregou 7.800 pessoas em todo o mundo, mantendo uma rede mundial de vendas e serviços."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Copa d'Italia de Baloncesto Supercopa d'Italia de Baloncesto (it) Pachina web oficial d'a Lega Basket Serie A \t Página oficial da Lega Pallavolo Serie A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamien estió significativa a emigración temporal pa las vendemas de Francia. \t A essa altura, o ABBA já estava experimentando um lento declínio nas vendas no Reino Unido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Grecia moderna. \t Grécia Antiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diciembre de 2004. \t Dezembro de 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "último descenso después derrotar \t Maribor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Posición an estar la vista previa d'a camera entre una gritada. \t Posição de visualização da câmera que deve estar durante a chamada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Liga Premier \t na Top Division"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "exacta cambeo \t Baxley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de C guerra \t a C guerra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Letonia \t Letónia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alto Galligo \t Mangalore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un troyano muerto por Leonteu. \t Olinto foi morto por um leão durante uma caçada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "marcials \t Singapura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mar Baltica \t no Mar Báltico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Silistra cambiato \t minas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Galois \t Galois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1960: El hacedor. \t 1934), diretor postal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alcuerdo \t Hino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Torrero-La Paz. \t Compreendo que puderam preservar a paz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A estación de base se situa en o chardín de l'Almirant Reis, en a zona historica de Funchal, estando a base superior, en o Monte, a meyo camín entre o Largo das Babosas y os Chardins d'o Monte. \t A estação de base situa-se no jardim do Almirante Reis, na zona histórica do Funchal, estando o topo, no Monte, a meio caminho entre o Largo das Babosas e os Jardins do Monte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gilbert \t Yeltsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "URI d'un fichero multimedia \t URI de um arquivo de mídia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Daniel Martinez <entaltoaragon\\@gmail\\.com> \t Duarte Loreto <happyguy_pt\\@hotmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Parlar d'un periodo present que cubre parcialment o pasau y o futuro. \t Desta discussão resultará um retrato do passado, do presente e do futuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Publicato por Saunders, una imprenta d'Elsevier. \t Bolsa Para Mulheres, a. : Elsevier Editora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2004: Albandonó en a 10ena etapa. \t 2011: Ala e 1ª porta-estandarte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Asignar espacio adicional ta lo fillo en l'eixe vertical \t Alocar espaço extra no eixo vertical para o filho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Guerra Succesión \t a Guerra da Sucessão Espanhola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Leyenda accesible d'a tabla \t Legenda de Acessibilidade da Tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "asegura \t Waid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Orākei \t Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Adreza de correu d'a revista. \t Revista Vidas do Correio da Manhã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sierra de la Demanda. \t Texto da petição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "industria \t McDonald's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "I_D de Yahoo!: \t I_D Yahoo!:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rupia india \t Abu Dhabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "controlaba a \t Spike Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "han ido tallando \t Erbil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva Galas d'o Sud \t 2017 Ministro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo reino creyato por Chaime I desaparixió en lo legal en 1707 por os Decretos de Nueva Planta d'o rei Felipe V d'Espanya. \t A independência foral do reino extingue-se em 1707 com os Decretos do Novo Plano promulgados pelo rei Filipe V de Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "León del Roine s'achunta \t Otão de la Roche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo Priorato \t Priorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende l'anyo 2003 fa parte d'a chunta directiva de l'Asociación Cultural Repavalde. \t Desde 2003, Li Na é membro da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mo despedimos \t Alou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "letón \t tártaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Premio Nobel de Literatura en \t o Nobel Literatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "partiu \t Sorel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cananita \t canaanita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fundación Zitarrosa. \t Fundação Aperipê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se puet contrimostrar que nomás con istos tres esquemas d'axiomas y a regla d'inferencia modus ponens, se pueden contrimostrar todas as tautolochías d'o calculo proposicional. \t Podemos mostrar que com apenas esses três axiomas esquemáticos e modus ponens, pode-se provar todas as tautologias do cálculo proposicional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Carlo Collodi (pseudonimo literario de Carlo Lorenzini), naixito de Florencia (Toscana) 24 de noviembre de 1826 y muerto en Florencia o 26 d'octubre de 890 estió un escritor y periodista italián, muit conoixito por a suya obra Las aventuras de Pinocho, de literatura chuvenil. \t Carlo Collodi, pseudônimo de Carlo Lorenzini, (Florença, 24 de novembro de 1826 — Florença, 26 de outubro de 1890) foi um jornalista e escritor italiano do século XIX, famoso por haver criado As Aventuras de Pinóquio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antiga iglesia d'o Salvador. \t Antiga Igreja Anglicana de Salvador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si l'actor tien un conchunto de retalles \t Se o ator tem ou não um conjunto de corte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Talking \t Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a mitolochía griega, s'identifica con a forma de toro que adoptó Zeus ta conquerir a Europa, una mitica princesa fenicia. \t No mito grego, o Touro representa o animal em que Zeus se transformou para seduzir Europa, uma princesa fenícia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "establidor \t Sundiata Queita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esleccions \t Skerrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1 Mundial de Clubs de baloncesto: 1985. \t Mundial Interclubes: 1985."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No totz os verbos fuertes son regulars. \t Todos os papéis acima mencionados serão regulares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mabel Cavitt en \t Bonnie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "puyato \t SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Desmarrido. \t Anoitecer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O desplazamiento en pixels que aplicar a la restricción \t O deslocamento em pixels para aplicar a restrição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Congreso Continental \t Congresso Continental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bosnia y Herzegovina \t Bósnia e Herzegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ribera de \t La Gomera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Se revocó o certificau \t O certificado foi revogado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partiu Liberal Democratico \t Partido Liberal Democrata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As quatre mayors cadenas de televisión son interpresas privatas. \t As quatro grandes redes de televisão do país são todas entidades comerciais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Mantener a relación d'aspecto d'a textura en solicitar l'amplaria u l'altaria preferidas \t Manter o rácio de aparência da textura ao pedir a largura ou altura preferida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cualo rete de IRC? \t Qual rede IRC?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O tiempo necesario entre clics ta detectar un clic multiple \t O tempo entre os cliques necessários para detectar um clique múltiplo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "José María Vargas. \t Beto Jesús Vargas ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dominicans \t peruanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A devantadera oficial d'o parque \t O Serviço Nacional Parques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1846 - o musico belga Adolphe Sax patenta o saxofón. \t 1846 — Adolphe Sax patenteia o saxofone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'Asambleya Cheneral de Budapest ( Fővárosi Közgyűlés \t administração da cidade ( Fovárosi Közgyulés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "plantiando \t darwiniana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nomás pueden estar candidatos os directors europeus. \t Somente os cineastas europeus podem concorrer a este prémio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "similars \t Riptide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a mayor minoría etnica d'a Unión Europea. \t Isto faz deles a maior minoria étnica no país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Efecto \t Efeito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'estar o rei d'os francos, Carlos Magno heba feito muitas expedicions melitars, que li permitioron d'aumentar o suyo tresoro, pero amás li permitioron tamién aumentar o territorio d'o suyo reino, especialment ta l'este, en os antigos territorios d'a Chermania romana. \t Após chegar a ser rei dos francos, Carlos Magno levara a cabo numerosas expedições militares que permitiram enriquecer-se e engrandecer o seu reino, especialmente para leste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A exposición d'os United Buddy Bears s'exhibió por primera vegada en Austria en l'año 2006 en ista plaza. \t Foi eleita Cyber Girl da semana no site Playboy.com pela primeira vez em junho de 2006, e do mês em outubro do mesmo ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Plegar-lo tot \t Re_colher Todas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alquibla \t Páez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cuala ye la tuya clau de Facebook? \t Qual é a sua senha do Facebook?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A fuent usada ta amostrar os subtitols \t A fonte utilizada para apresentar as legendas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "« This Is What You Came For» \t \"This Is What You Came For \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Forest \t Nottingham Forest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El reino vegetal, los animales y el hombre. \t Efeitos perigosos envolvem o reino animal, o reino vegetal e a humanidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rocher acudió \t BSM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o texto ye seleccionable \t Se o texto é selecionável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Albinos: albino. \t FERNANDES, Albino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dirección Cheneral \t Direção-Geral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan os articlos de cada tipo de dispositivo ta más información. \t Veja os artigos individuais de cada produto para mais informações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(1172) Lo Fiorino d'oro yera l'aurio tipico de Florencia, y se diciba asinas por que se i marcaba lo lirio de los Medici. \t Desde 1252, o Fiorino d'oro era o áureo típico da República florentina, e era chamado assim porque tinha gravura um lírio ou flor dos Médici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Terra Lliure (catalán; Tierra libre) estió una organización armata independentista catalana fundata en 1978, dada a conoixer en o Camp Nou de Barcelona lo 23 de chunio de 1981, en l'anyo 1991 albandona a luita armada y se disolvió en 1995. \t Terra Lliure (português: \"Terra Livre\") foi uma organização independente catalã, fundada em 1978 e que só foi reconhecida oficialmente no Camp Nou de Barcelona em 23 de junho de 1981, no ápice da campanha \"Somos uma Nação\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Centro X \t X central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nome d'usuario d'autenticación: \t Autenticação do nome do usuário:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La suya \t Censos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Historia \t Logo Isaías 9:6 fala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Triesen poseye \t Bogra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye la capital de lo municipio. \t A cidade é a capital do município."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Parte d \t eslavos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "paper \t Ikea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Orientación \t Orientação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nurágica CD Editore \t CBC News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial municipal de L'Albera Jean Sagnes (dir.), Le pays catalan, t. \t Site oficial da FPF Giovanni F. Romão: Que time é esse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "liberalismo \t Bourbon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O complexo cuenta con as instalacions siguients: Palacio d'os Esportes (pavillón prencipal). \t Constroem-se os primeiros imóveis (Esso, a Torre Nobel)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diccionario chistavino-castellano. \t Diccionario shipibo - castellano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esporte espanyol \t porto-riquenho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hauptmann: 17 de febrero de 1914. \t Capitão em 17 de janeiro de 1929."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una base de datos puet seguir un modelo de datos. \t Define dados em termos de um modelo de dados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'ixe monasterio nomás s'ha conservau una viella imachen d'a virchen con o ninón. \t Na nova ermida foi depositada uma imagem da Virgem com o Menino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Aturar grabación \t Parar a gravação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No s'ha puesto alzar a imachen a un archivo \t Não foi possível salvar a foto para o arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "«Chinín» y «chinón» son formas diminutivas de «chino». \t \"Xiao\" literalmente significa pequeno ou pequenino em Chinês (小)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 27 de noviembre de 1251 churó os Fueros de Navarra, y s'enfrontinó con a nobleza de Navarra, aduyato por a burguesía. \t Em 27 de novembro de 1251, teve que jurar fidelidade aos foros de Navarra, que limitavam seus poderes colocando-o sob o conselho de um tutor escolhido entre a nobreza navarra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La qual cosa segunt que algunos dixieron se esdevino por la intemperancia et excesiva saturitat . \t Isso faz com que alguns surdos se sintam oprimidos e incompreendidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As zonas horarias o fusos horarios son cada una d'as vintiquatro arias en que se divide a Tierra y que siguen a mesma definición de tiempo. \t As zonas horárias ou fusos horários são cada uma das vinte e quatro áreas em que se divide a Terra e que seguem a mesma definição de tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O destín de l'albumen en o desembolique d'a simient ye muito diferent segunt casos. \t Sua originalidade alerta na parte superior o faz muito distinto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nombre de fichero \t Nome do arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as Grans Planas \t das Grandes Planícies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "North Harbour Middle \t North Harbour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prebas \t Bernal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istos profesionals, amás d'o treballo de vichilancia, fan tamién un treballo scientifico monitorizando quantos parametros ambientals, en tierra y en a mar (fauna y flora). \t Estes profissionais, além do trabalho de vigilância, asseguram, ainda, todo o trabalho científico de rotina, monitorizando diversos parâmetros ambientais, em terra e no mar (fauna e flora)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Resumen accesible d'a tabla \t Resumo de Tabela Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "SD Huesca \t Târgu Mureş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sobre las sensaciones (1989); Aspasia de Mileto. \t Teatro em Questão (1989) Hucitec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita de Dios Pai. \t Refere-se a Deus Pai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "australiana o territorio \t o Território Antártico Australiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Yarn \t Liz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Virchinia \t Virgínia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita de \t Betty Faria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En segundas nuncias se casó o 16 d'agosto de 1097 en Uesca con Berta, a qui le dió como dote unas tierras en a Galliguera, a on que gubernaría quantos anyos dimpués d'a suya muerte. \t Em segundas núpcias casou-se a 16 de Agosto de 1097 em Huesca com Berta, filha do marquês Pedro de Itália e de Agnès de Potiou, dando-lhe como dote terras na Galliguera oscense, na qual governaria vários anos após a sua morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En agricultura os insectos se tienen en cuenta por o poder de esdevenir plagas. \t Pode, portanto pensar-se que a agricultura no Sahel está condenada ao fracasso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a bandera l'alfa \t a Bandeira da União"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'usa a propiedat «altura minima» \t Se utilizar ou não a propriedade min-height"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo, mandatos por Westmoreland, as tropas d'os Estados Unidos «vencioron en cada batalla dica perder a guerra». \t Diz um ditado que “sob o comando de Westmoreland, os Estados Unidos ganharam todas as batalhas em que se envolveram até perderem a guerra”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guerra Carlista \t carlista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un d'os quatre signos fixos, chunto con Leo, Escorpio y Aqüario. \t É também um dos quatro signos fixos, juntamente com Leão, Escorpião e Aquário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Marmalo (con pinturas en cinco covachas). \t «McFly - Five Colours In Her Hair» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Libèrçac, con 12 comunas. \t A mosca doméstica apresenta 12 cromossomos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Orden d'o Temple. \t «Ordenanças do Templo»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Un indicador ta activar o modo maximizau \t Um parâmetro para ativar o modo maximizado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Establita en 1893, tien 10.000 estudiants. \t Em 1987 tinha 11.000 alunos e 180 cursos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jiloca nº 18. \t Yuto Kido 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as \t A obra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As Cortz (l'Abizanda). \t Al-Qaws. (em inglês) Aswat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "encargata d'organizar \t Daegu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Street Commercial \t Shortland Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sciencia d'a Computación. \t Ciência da computação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "I You» antimás 2010 \t Fuck You\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si l'actor tien un conchunto de retalles \t Se o ator tem um corte definido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gandhi nunca no recibió lo Premio Nobel d'a Paz, mesmo habendo-ie estato proposato cinco vegatas entre 1937 y 1948. \t Gandhi nunca recebeu o prêmio Nobel da Paz, apesar de ter sido indicado cinco vezes entre 1937 e 1948."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Belize \t América Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Luca Giordano. \t Recuperar o fresco do cofre de Luca Giordano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tres operas de Mozart s'engueroron en o suyo scenario: O rapto en o serrallo (Die Entführung aus dem Serail, 1782), As vodas de Figaro (Le nozze di Figaro, 1786) y Asinas fan todas (Così fan tutte, 1790). \t Três óperas de Mozart estreiram lá: O rapto do serralho (1782), As bodas de fígaro (1786) e Così fan tutte (1790)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un metal blanco duro y fráchil; presenta quatre formas cristalinas diferents. \t É um metal branco, duro e frágil que apresenta quatro formas cristalinas diferentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Dioclecián \t Constantino o Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Evolucionistas \t unionistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En dos candidaturas. \t Somos dois candidatos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "primera redolada d'a \t a Guerra da Primeira Coligação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Copa d'o Rei \t Copa del Rey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1929 - crack d'a Bolsa de Nueva York (Estatos Unitos) en o dito Chueves Negro, prencipiando asinas a Gran Depresión. \t 1929 - Terça-feira negra: crash da Bolsa de Nova York marca o início da Grande Depressão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "^Prencipiar Kubuntu \t ^Iniciar Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Chuegos Olimpicos de Garmisch-Partenkirchen pueden estar: Os Chuegos Olimpicos d'hibierno de 1936. \t Olimpíadas de Garmisch-Partenkirchen pode referir-se a: Jogos Olímpicos de Inverno de 1936, os 4º Jogos Olímpicos de Inverno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Activar notificacions cuan s'enchega un contacto \t Activar as notificações quando um contacto inicia sessão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hello, Dalí. \t HELAL, Ronaldo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vinnie \t Revolver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "contenedor html \t recipiente html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "selchuquís prenioron \t seljúcidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Java Sumatra Kalimantan \t Java Samatra Bornéu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Aliniación horizontal de l'actor en a celda \t Alinhamento horizontal do ator dentro da célula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A unidat astronomica (UA) ye una unidat de longaria que equivale a distancia d'o Sol enta la Tierra, ye dicir uns 150 milions de kilometros. \t Uma Unidade astronómica (UA) é a distância média entre a Terra e o Sol, aproximadamente 150 milhões de quilómetros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cosmografía \t Septuaginta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Forêz (en francés Forez) ye una comarca d'Arpitania y antiga provincia de Francia, que corresponde alto u baixo a la parti central d'o departamento d'a Loira y una parti d'o departamento de l'Alta Loira y d'o Puèi Domat. \t Forez (em arpitano Forêz) é uma antíga província da França, que corresponde aproximadamente à parte central do departamento de Loire e uma parte do departamento de Haute-Loire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gracián IV Centenario \t Heather Anne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O panhispanismo ye un movimiento ideyolochico que esfiende a unidat d'os pueblos de fabla o cultura hispana, especialment latinoamericanos, no unicament en l'ambito cultural, sino social, economico y politico. \t O Pan-hispanismo é o movimento ideológico que defende a unidade dos povos de fala ou cultura hispânica, especialmente latinoamericanos, não só no âmbito cultural, mas também social, econômico e inclusive político."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Middle Harbour \t Middle Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O tetraoxido de rutenio, RuO4 (estato d'oxidación +8), ye muit oxidant, mas que l'analogo d'osmio, y se descomposa violentament a altas temperaturas. \t O tetraóxido de rutênio, RuO4 (estado de oxidação +8), é muito oxidante, mais que o análogo ósmio, e se decompõem violentamente a altas temperaturas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Berry \t Berry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Mena de dispositivo \t Tipo de Dispositivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Santa Cruz. \t Santa Cruz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Empathy puede fer servir o GPS ta suposar a localización \t O Empathy pode usar o GPS para adivinhar a localização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "oriental \t Midlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Wang, Diana. \t BRITO, Diana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién fue nominato dos vegatas ta o mesmo premio en 1941 por The Devil and Miss Jones y 1946 por The Green Years. \t O papel lhe deu seu único Oscar, mas foi indicado em outras duas ocasiões, por The Devil and Miss Jones (1941) e The Green Years (1946)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bunch televisión \t PBS TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar o suporte de XInput \t Desativar suporte XInput"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estatos Unitos \t América"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L’asociación Softaragonés ye una organización sin animo de lucro que mira de fomentar l’emplego de l’aragonés en internet y as nuevas tecnolochías. \t Internet Society (ISOC) é uma organização sem fins lucrativos de associados profissionais que facilita e sustenta a evolução técnica da Internet e promove o desenvolvimento de novas aplicações do sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La suya capital ye lo lugar de La Plaza, en la parroquia de La Plaza. \t Está compreendida no edifício da Arcada, na Praça da República."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ten a ran mundial \t Top of the World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os campionatos d'atletismo \t da Copa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Saint - Claude \t Saint-Pierre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rusa \t RAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atures ye o municipio con menor superficie y mayor población d'o Estato Amazonas. \t É menor que uma Região e maior que um município."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Iste programa ye software libre; puede redistribuir-lo y/u modificar-lo baixo los termins d'a Licencia Publica Cheneral de GNU tal como se publica por a Free Software Foundation; ya siga la versión 2 d'a Licencia, u (a la suya elección) qualsiquier versión posterior. Iste programa se distribuye con a esperanza que le siga util, pero SIN GARRA GARANTIA; sin mesmo a garantia implicita de MERCANTILIDAT u IDONEIDAT TA UN PROPOSITO PARTICULAR. Consulte a Licencia Publica Cheneral de GNU ta obtener mas detalles. Deberia haber recibiu una copia d'a Licencia Publica Cheneral de GNU chunto con iste programa, si no ye asinas, escriba a la Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EE.UU. \t Este programa é um software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU publicada pela Free Software Foundation; qualquer versão 2 da Licença, ou (a seu critério) outra versão posterior. Este programa é distribuído na expectativa de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; sem mesmo implicar garantias de COMERCIABILIDADE ou ADAPTAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR. Veja a Licença Pública Geral GNU (GPL) para mais detalhes. Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este programa; caso contrário, escreva para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a guerra de 1756-1763 Catarina s'amanó a los britanicos. \t Durante a Guerra Franco-Indígena (1756-1763), os britânico conquistaram toda a New Brunswick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Estau \t Estado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Mundo \t Campeonato Mundial Júnior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prencipio vaga \t Gdansk nos Estaleiros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En lo termin de Castilló de Sos bi ha una fondada de sobreexcavación glacial. \t Como um exemplo, LTE existirá em um copo de água que contém um cubo de gelo fundente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arthur Cayley \t Troughton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Salvador de Bahía (Brasil). \t A flora da Bahia (Brasiliana) ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si se debe amostrar os contactos que son desenchegaus en a lista de contactos. \t Mostra os contatos que estão desconectados na lista de contatos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1920: Una orden de periodistas. \t 2019: Obras de melhora dos sistemas de comunicação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Miyek \t MEA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consulta en sala. \t Empréstimo em sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués de descubrir as ideyas d'o Renaiximiento empentó a influencia cultural italiana en Hongría. \t O seu fascínio com a Renascença fez com que promovesse a influência cultural mediterrânica na Hungria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "primers \t Adão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "profesionals tamién \t Shure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Alineación vertical \t Alinhamento Vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La revuelta y guerra de las Comunidatz de Castiella estió un alzamiento contra la Corona que se produció entre 1520 y 1522, protagonizato por las ciudatz interiors de la Corona de Castiella. \t A guerra das Comunidades de Castela, também conhecida como Revolta dos Comuneiros (em castelhano: comuneros) foi um levantamento contra a coroa que teve lugar entre 1520 e 1522, protagonizado pelas cidades do interior do Reino de Castela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Transformar o fillo \t Transformação filha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Salvador de Bahia \t Salvador Bahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os alimentos cubren tres tipos de necesidatz: enercheticas, estructurals y funcionals-reguladoras. \t A adulteração alimentícia promove três tipos de risco a saúde: direto, indireto e técnico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A troxar d'as deciséis anyadas compachinó o treballo en una oficina con os estudios nocturnos en o instituto Maragall, an fació amistanza con Xavier Garriga y os chirmans Solé Sugranyes (Oriol y Ignasi), totz ells futuros companyers d'o Movimiento Iberico de Liberación (MIL). \t A partir dos dezesseis anos conciliava o trabalho em uma oficina com os estudos noturnos no Instituto Maragall, onde tornou-se amigo de Xavier Garriga e dos irmãos Solé Sugranyes (Oriol e Ignasi), todos eles futuros companheiros do MIL (Movimento Ibérico de Libertação)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ha estato internacional con Espanya en diferents campionatos internacionals. \t Representou o Brasil em diversas competições internacionais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Curlandia Livonia \t Kurzeme Видземе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Gran Ducato \t O grão-ducado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "campo Mauthausen sobrevivió dedicando - \t de Mauthausen-Gusen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Deixo d'existir \t prodaja medianis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Pierce Brosnan. (en) Pachina web oficial de Pierce Brosnan. (en) Pierce Brosnan en IMDb. (en) Pierce Brosnan en Allmovie. \t O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Pierce Brosnan O Wikiquote possui citações de ou sobre: Pierce Brosnan (em inglês) Imagens de Pierce Brosnan no IMDb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera una luenga flexiva de tot, con cinco casos gramaticals (nominativo, accusativo, chenitivo, dativo y instrumental), tres numeros gramaticals (singular, plural y dual) y tres cheneros gramaticals (masculín, feminín y neutro). \t A declinação nominal é sujeita a seis casos gramaticais - nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental e preposicional - em dois números (singular e plural), e obedecendo ao gênero gramatical (masculino, feminino e neutro)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si se dibuixará l'actor \t Se o ator será ou não pintado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pest estió una ciudat independient, d'a que se tienen os primers datos en 1148. \t As referências mais antigas a Peste, que já foi uma cidade separada, datam de 1148."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ideya de causa tamién se puede expresar con un particio en aposición y con una relativa d'indicativo. \t O conceito de limite pode ser aprendido de forma intuitiva, pelo menos parcialmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Información de La Estrella \t Lista de estrelas próximas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "An Journey \t An Unexpected Journey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Mirar \t _Procurar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Quadrau sobrant \t Resíduo de ladrilhos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ninons \t Nanai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A descripción d'a fuent predeterminada, como una que Pango pueda analisar \t A descrição da fonte por omissão, de forma a poder ser processada pelo Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "San \t Aung San Suu Kyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Himalaya \t Himalaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha d'activar o filtro de cancelación d'eco de Pulseaudio. \t Habilitar filtro de cancelamento de eco do Pulseaudio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O desplazamiento en pixels que aplicar a lo ligallo \t O deslocamento em pixels a aplicar à ligação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Salvador Bahia \t Le Havre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ventisiet \t Glock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Real Academia de Medicina y Cirugía y \t Real Exactas Físicas Naturales e da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de prencipes rei Bohemia \t o Rei da Boêmia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye afluyent d'o río Kawarau, que a la vegada desemboca en o Clutha. \t É um afluente do rio Kawarau, que por sua vez alimenta o rio Clutha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Orión (constelación). \t «Orion Constellation» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Freiburg Breisgau \t Breisgau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son relativament inertes y dificils de robinar. \t Têm tendência a serem nervosas e facilmente irritáveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Enterramiento. \t Funcheira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye gubernada por o Consello Rechional de Waikato. \t A recomendação foi emitida pelo Conselho de Gerenciamento de Emergências do Condado de Wakulla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo termin municipal muga con Malgrat de Mar, Tordera y Blanes. \t Apesar de seu tamanho, ainda não se sabe qual o seu habitat, se marítimo ou terrestre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros usos d'o termin se veiga Seta (desambigación) Os potrecons (de «putrir»), setas, buletz u camparols son os cuerpos fructiferos de bellas especies de fongos. \t Alguns dos tipos de frutos que ocorre são folículos, cápsulas, nozes, aquênios ou agregados de aquênios (Fragaria), drupas (Prunus) e pseudofrutos (Malus)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dencima se troba o escudo d'o Consello. \t Na altura do coração encontra-se o escudo do clube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Santa María día \t Dia de São Patrício"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tién 6 caras, 12 ariestas i 8 vértices. \t Tem 6 vértices, 6 faces e 10 arestas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo prometemos! \t Nós ajudaremos!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por eixemplo, a benzilpenicilina ye eficient contra eubacterias grampositivas como los estreptococos y estafilococos, asinas como los gonococos o meningococos, pero s'ha d'administrar por vía parenteral debito a la suya sensibilidat a lo pH acido d'o estomago. \t Por exemplo, a benzilpenicilina é eficaz contra bactérias gram-positivas como estreptococos e estafilococos, assim como gonococos e meningococos, porém deve administrar-se por via parenteral (por injeção) devido à sua sensibilidade ao pH ácido do estômago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O castellano ye de 1500 enta acá a principal lengua de cultura en Aragón: muitos aragoneses han destacau escribindo en ixa lengua, y en o sieglo XVII os chirmanos Argensola (Bartolomé y Lupercio) deciban que heban d'ir enta Castiella a amostrar-les o castellano. \t O castelhano é desde 1500 a principal língua de cultura em Aragão: muitos aragoneses destacam-se escrevendo nesse idioma, e no século XVII os irmãos Argensola diziam que iam até Castela para mostrar-lhes o castelhano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como norma, dende a III Internacional totz os partitos comunistas han d'organizar-se en torno a os principios d'o centralismo democratico. \t No nível organizativo, a III Internacional foi ainda além disso e obrigou todos os partidos membros a se organizar por volta dos princípios do centralismo democrático."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recibió o 51,8% d'os votos. \t Entretanto, ele recebeu apenas 51,6% do voto popular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si lo puntero d'o churi ye visible en l'escenario prencipal \t Se o ponteiro do rato é ou não visível no palco principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Santo Domingo (Republica Dominicana). \t Santo Domingo é a capital da República Dominicana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cinta musical basata en Romeu i Julieta. \t Uma história de amor digna de Romeu e Julieta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Tomé São Tomé \t São Tomé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue reemplazato por Cory Elder. \t Ele foi substituído por Vicente Luque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "devía venir \t Dalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "San Fernando de Atabapo ye una ciudat venezolana capital d'o Municipio Atabapo d'o Estato Amazonas. \t San Fernando de Atabapo é a capital do município de Atabapo do Estado de Amazonas (Venezuela)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carlos Borromeo \t Carlos Borromeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En Regular Season \t A temporada regular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Emplegaba l'alfabeto copto y una versión de l'alfabeto griego con licheras modificacions d'o demotico pa representar sonidos intelichibles en l'alfabeto griego. \t O alfabeto é uma versão modificada do alfabeto grego, com algumas letras demóticas utilizadas para representar alguns sons não existentes no alfabeto grego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "anglicana \t Comunhão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "adoptivo \t Catarina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye l'aplicación d'os conoiximientos, en a mayoría d'os casos, en proveito d'a sociedat. \t \"Nós somos aqui confrontados com o aparecimento de instituições sociais que, em grande medida, servem o bem-estar da sociedade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desenchegau de lo servidor \t Desconectado do servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Buñuel recibió un Premio Ariel \t Ariel Melhor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nutrición. \t Alimentação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Niue \t Dependência de Ross Tokelau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "conoixito \t TISE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Saint-Étienne Sudueste 2. \t Maquinista Robson de Souza Cansanção - 2º."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bohemismos en baverán. \t Um escândalo na Boêmia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Viaje a la sombra de Bizancio\". \t «Paróquia do Zambujal»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye trescruzato por o río Roine, que le da o suyo nombre. \t É atravessada pelo rio Arcos que lhe dá o nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Noaim \t Gudaibiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Alineación vertical \t Alinhamento vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Depurar problemas de conteo de referencias ta CoglObjects \t Depurar problemas de contagem de referências para CoglObjects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue derrotato en a batalla de Manziquert. \t Foi derrotado na batalha da Roliça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Falló l'autenticación ta la cuenta %s \t Falha na autenticação da conta %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hamburgo \t Ysselsteyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tropas baveranas \t do Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Escala final en l'eixe X \t Escala final no eixo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tradicional \t Elfstedentocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Maurice Utrillo. \t O sítio tem inspirado Maurice Utrillo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "río río \t – INA –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dacia \t Dácia Aureliana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidatz estatounitenses \t América Latina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "G_rabar un video \t _Gravar um vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Politecnica \t Engenharia Mecânica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "( Capitalista \t Robert \" Bob\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1830 - Belchica declara a suya independencia d'os Países Baixos. \t 1830 — Bélgica declara independência do Reino Unido dos Países Baixos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Papías \t Ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muga a o norte con os Estatos Unitos d'America, a o sud y a l'ueste con l'ocián Pacifico, a o sudeste con Guatemala, Belize y a mar Caribe, y a l'este con o Golfo de Mexico. \t O país é limitado a norte pelos Estados Unidos; ao sul e oeste pelo Oceano Pacífico; a sudeste pela Guatemala, Belize e Mar do Caribe; a leste pelo Golfo do México."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "irlandés \t Gaeltacht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1953 s'introducioron os focos, que fuoron renovaus de nuevo en os anyos 1970 y regularment renovaus con nueva tecnolochía dende alavez. \t 1953 viu a introdução da iluminação artificial, que foram novamente renovadas na década de 1970 e ainda modernizadas de acordo com o desenvolvimento de tecnologias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1861 o Abraham Lincoln \t Abraham Lincoln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "real ¿ Qué \t The Real World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "execucions Petar Zrisnki \t Petar Zrinski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar cómo se procesa por lotes a cheometría en o diario \t Mostra como a geometria está sendo processada no diário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Torre veiga A Torre \t Sanctus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A capital d'a prefectura se troba situata en a ciudat de Berat. \t A sede da RPPN encontra-se sob péssimas condições."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amaneixe en 1872 (14 anyos antis d'a Coca-Cola), y se comercializa en tot l'archipielago de Madeira, en as tabiernas, restaurants y supermercatos. \t Lançada em 1872 (14 anos antes da Coca-Cola), é comercializado em todo o arquipélago da Madeira, nos bares, restaurantes e supermercados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Einstein trat \t Munster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "panel \t painel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Exemplo: usuario@o.moi.servidor.sip \t Exemplo: utilizador@meu.servidor.sip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Abside rectangular en o exterior. \t Eversão: Virar para fora, oposto ao centro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se tracta huei \t Inserm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre New York Times. (en) The New York Times. \t Nota: Para o jornal de Nova Iorque, veja New York Times."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ciudatz Alice Springs \t Alice Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Repetir a cuenta \t Contador de repetições"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os serbios \t Kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre os suyos anyos en a alcaldía, recibió quantas reconoixencias a causa d'a suya administración. \t A duração de seu mandato como prefeito foi em grande parte devido à sua popularidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una uella caracolera. \t Um prato forte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir ta notificar que a descripción d'a tabla ha cambiau; ista propiedat no debería usar-se. Cal fer servir accesible-table-caption-object en cuenta \t Utilizada para notificar que a legenda da tabela foi alterada; esta propriedade não deverá ser utilizada. Deverá antes ser utilizado objecto-legenda-tabela-acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O satelite chicot e con forma irregular Hiperión ye achuntato en una resonancia orbital 3:4 con Titán. \t Este corpo celeste está em uma ressonância orbital de 3:4 com o planeta Netuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Banco d'a Reserva d' Australia \t Reserve Bank of Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'admirant Edward Hawke \t Edward Hawke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Scented Pages Catalogo birtual \t Black Caesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1991 Wisława Szymborska \t julho — Wisława Szymborska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Carioferina β. \t Triângulos b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La sonda Pioneer 10 sobrevoló Chupiter per primera vegada en a historia en aviento de 1973. \t Seu primeiro voo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Palatino \t Monte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pireneus ( en francés : Basses - Pyrénées \t os Basses-Pyrénées mudaram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Benjamin Franklin investigó con ampollas de Leiden y podió contrimostrar que a carga yera almadazenata en o vidre y no en l'augua como s'heba pensato dica allora. \t Benjamin Franklin investigou a Jarra de Leiden e \"provou\" que a carga estava armazenada no vidro, e não na água como os outros tinham suposto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "\" Sade istiyorum. \" dedi. \t E ele respondeu: \"Eu o tomo sem açucar\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Efeso \t Acre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende os Estatos Unitos s'estendilló a la resta d'o mundo capitalista. \t Desde a formação do coletivo, ele tem se expandido para diversos setores do movimento anticapitalista contemporâneo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Neolitico \t o Neolítico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una sincope lingüistica, fenomén lingüistico. \t Psi (parapsicologia), fenômeno parapsicológico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Banco Mundial treballa con atra entidat deseparata, o Fundo Monetario Internacional (FMI), o qualo da financiación t'aliucherar os problemas en a balanza de pagos d'a deuda. \t O Banco serve como uma alternativa ao Fundo Monetário Internacional (FMI) e Banco Mundial, e se mantém através da impopularidade dessas instituições na América Latina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos escritos tamién influyoron en a Revolución francesa. \t Depois, Paine influenciou bastante a Revolução Francesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Erazem Lueguer local \t timorense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Camiseta \t frígio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'1 de mayo de 2011, Barack Obama anunció de manera oficial a muerte d'o líder d'Al-Qaeda, dimpués d'un operativo melitar realizato por comandos estatounitenses en una residencia en las afueras d'Abbottabad, Pakistán. \t 2 de maio: Presidente Barack Obama declara em um comunicado à imprensa que Osama bin Laden, fundador e líder da al-Qaeda, é morto por militares norte-americanos na cidade de Abbottabad, no Paquistão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mapa de Bruselas. \t Um cartão de Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antonio Lucio Vivaldi \t Antonio Vivaldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'intrés ecolochico y medioambiental. \t Paraty Turismo e Ecologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Horda \t as Colinas Golan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'asturián yera ya \t Ishida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historia del pensamiento social. \t História do Pensamento Econômico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "For You (1978). \t Governo (1978)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Artículo en a Encyclopedia Britannica. \t Artigo da Encyclopædia Britannica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Río Attel. \t Rio Atuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Spiro Agnew \t Watergate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esta suma no se corresponde con el total de personas reales, pues el mismo usuario (con o sin cuenta global en los proyectos) es contado tantas veces como aparezca en distintas Wikipedias para esa estadística. \t Wikipédia:Wikipédia em outras línguas Esta soma não corresponde ao total de pessoas reais, pois o mesmo usuário (com ou sem conta global nos projetos) é contado tantas vezes quanto aparece em diferentes Wikipédias para essa estatística."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Football Association reglas \t The Football Association"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os condatos de Croacia (en crovate županije) son as subdivisions administrativas primarias d'a Republica de Croacia. \t Os condados (Velika Zhupa) foram as subdivisões territoriais primárias do Estado Independente da Croácia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A mena de suavezau d'o subpíxel («none», «rgb», «bgr», «vrgb», «vbgr») \t O tipo de antialias de subpixel (\"none\", \"rgb\", \"bgr\", \"vfrg\", \"vbgr\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Carpeta \t Pasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "morió \t estoico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "seleccionada pa \t Valentina Tereshkova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cultura azteca. \t Cultura Açores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Letuix \t Lazareto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Relaciones Culturales España \t Movimentos Sociais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A tuberculosi (abreviato como TB por tubercle bacillus u Tuberculosi) ye una malautía infecciosa común y a sobén mortal causata por micobacterias, prencipalment Mycobacterium tuberculosis. \t A doença de Pott, também conhecida como espondilite tuberculosa, mal de Pott, ou tuberculose vertebral, é uma infecção das vértebras causada pela Mycobacterium tuberculosis, geralmente originada de uma tuberculose pulmonar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": William and \t Guilherme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ist \t Dixieland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'Estiria \t Estíria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'actor Nigel Hawthorne \t Nigel Hawthorne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vietnamitas \t Kinh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Morió por fallo d'o corazón y pneumonía o 4 de chinero de 1986, con a edat de 36 anyos. \t Morreu em sua Estocolmo natal, de pneumonia, aos 84 anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ella \t Jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pyongyang \t ROK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os indicadors financiers y economicos d'Alcheria han amillorato prou dende a metat d'os anyos 1990, en parti gracias a las reformas politicas refirmatas por o Fundo Monetario Internacional (FMI) y a reestructuración d'a deuda por o Club de París. \t Os indicadores financeiros e económicos do país melhoraram durante meados da década de 1990, em parte devido às reformas apoiadas pelo FMI e aos reajustes na dívida feitos pelo Clube de Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Disparar \t _Disparo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Referencias de CoglObject \t Referências de CoglObject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Sobreescribir os achustes d'o servidor \t Sobrescrever configurações do servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Editor de dconf \t Editor dconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "heroi d'a \t da América Latina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reino en neerlandés Royaume de Belgique \t do Reino da Bélgica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dentra \t Zurique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o decenio de 1820, s'encomenzoron a espleitar menas d'oro a lo redol de Minnusinsk, que se tornó un centro industrial en a rechión. \t Em 1820, minas de ouro começaram a se desenvolver na região em torno de Minusinsk, que se tornou um centro industrial regional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Población: 4.493 hab. \t A população total: 9.439 pessoas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "abkhasio \t Bukharan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya economía s'empara alazetalment en a fabricación de maquinarias de toda mena. \t A indústria manufatureira é realizada sob todos os tipos de sistemas econômicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El agua para las ranas. \t Um Forte sobre as águas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bells compuestos fosforescents de cadmio s'emplegan en televisions. \t Alguns compostos fosforescentes de cádmio são empregados em televisores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Os fundamentos d'o Web, tal como lo conoixemos hue empecipioron a amaneixer \t As fundações da Web que conhecemos hoje começaram a aparecer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ubierto \t Dachau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Felipe Suebia \t Filipe da Suábia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros emplegos d'o toponimo «Ainielle» se veiga Ainielle (desambigación). \t O sonho de Howell de encontrar um alienígena se tornou realidade (inesperadamente)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions de proxy \t Opções de Proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'empaquetan os elementos a lo prencipio d'a caixa \t Se arrumar os itens no início da caixa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fonfría \t Peque –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Una lista d'URI t'as particiones que cal excluir de l'analís. \t Uma lista de URIs das partições a serem excluídas da varredura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Nobel de Literatura. \t Coleção Prêmio Nobel de Literatura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "21 de chinero de 2006. \t 22 outrubro 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 27 de mayo de 1942 fue establito l'actual Atlético Baleares con a absorción d'o Atlético Futbol Club (establito en 1922) per Baleares FC. \t Em 27 de maio de 1942 nasce o atual Atlético Baleares a partir da absorção do Atlético Futbol Club, criado em 1922, por ele Baleares FC con Pedro Serra como presidente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bellas veces n'estoi farto.... \t O problema é que eles ficam muito tempo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a ONU \t ONU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pasau perfecto perifrastico. \t Melhor Longa Metragem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Preteneixe administrativament a o districto 13 d'a debandita ciudat. \t Didiereaceae incertae sedis Ordem 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una cursa d'inscripción abierta y en a que partecipan pilotos aficionatos y profesionals. \t Vem ganhando espaço entre os aerografistas amadores e profissionais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre os uescanos mas destacatos se troban: Chusé Lera Alsina, musico. \t \"Tu e Eu\" tem a participação do cantor Lúcio Alves. música"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dominicos Segunda Guerra Mundial \t Segunda Guerra Mundial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sector sierra Moncayo \t Summerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Investigación del patrimonio histórico-artístico y cultural. \t IN Revista do Patrimônio Artístico e Histórico Nacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yeran quasi totz rematatos en 1884 y se trasladoron a vivir astí mas que mas aristocratas, banquers, propietarios de tierra y familias historicas. \t Estavam, em sua maioria, terminados em 1884 e muitos aristocratas, banqueiros, latifundiários e famílias históricas se mudaram para a avenida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Batallas de 1999. \t Agrelo 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "panel transparent \t painel transparente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A principios d'o bi heba muita tensión social. \t Você sentia no ar uma tensão muito grande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Equivale a l'anglés mass media, concepto d'a decada de 1920. \t Sacerdote anglicano, destacou-se como médium na década de 1920."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os Países \t o acidente Chernobyl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mollet del Vallès \t Hanover County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O programa s'escribe en un luengache de programación, encara que tamién se pueda escribir dreitament en luengache maquina, con cierta dificultat. \t O programa é escrito em uma linguagem de programação, embora seja possível, com alguma dificuldade, escrevê-lo diretamente em linguagem de máquina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A vegadas una particla puet actuar como preposición en uns casos y como adverbio en uns atros. \t A disponibilidade de uma caixa de primeiros socorros é recomendada, e em alguns locais e situações é obrigatória."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Live After Dis... co Homenje (2007). \t Ver se querem se juntar a mim aqui. Naughty Dog (2013)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o director cinematografico britanico Carol \t Her Majesty's Theatre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye ciego y ha feito parti de tres paralimpiadas. \t Assustado, cortou-a em três partes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Salomón teneba un cadiera reyal de vori incrustato en oro. \t Inge utilizou um leão vermelho em ouro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos brazos son articulatos. \t Os seus pés são plantígrados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "toros \t Beetle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guàrdia Pilosa \t 22 Panis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fillo predilecto de Taust. \t A volta do filho pródigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Adreza d'o texto \t Direção do texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vuelta a Aragón. \t Volta para Marrocos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo arquitecto estió Álvaro Planchuelo. \t O seu arquitecto foi Andrea Palladio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "10 d'agosto. \t Até 10 de agosto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Imperio Britanico a \t do Império Britânico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza \t Carhaix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Entrebista \t Bulat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Santo Gredal ye o simbolo historico que ha representato a Galicia como institución politica dende fa más tiempo. \t Com quase um milênio de antiguidade, o Santo Graal é o antigo símbolo histórico que representa a Galiza como instituição política."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "campión d'o torneyo \t Copa da Liga Inglesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Priorida_t \t Pri_oridade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Isaac Manuel Francisco Albéniz (Camprodon, Ripollés, Chirona, 29 de mayo de 1860 - Cambo-les-Bains, Aquitania, 18 de mayo de 1909) estió un compositor y interprete de piano catalán. \t Isaac Albéniz (Camprodon, 29 de maio de 1860 - Cambo-les-Bains, 18 de maio de 1909) foi um compositor, pianista e dramaturgo espanhol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Sonra onun gidişini izlerken \t Então eu fiquei o vendo sair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Salvador \t San Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gotten \t Apaixonado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "documento de correu electronico \t documento de email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "quala succedió Carpentras \t Carpentras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "LocalizacionLocation, $date \t LocalizaçãoLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¡Patria mía, patria mía, Aragón! \t Minha terra nativa - meu Cazaquistão!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo hemisferio norte \t do Hemisfério Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Expansión horizontal \t Espandir horizontalmente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aeropuerto de Porto Santo. \t Câmara Municipal do Porto Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rota d'o tema Adium que usar \t Caminho do tema do Adium para utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "problemas \t Sibley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás d'as zonas rocosas, a isla tien en o interior dunas y presenta una placha d'arena blanca. \t Para além de zonas rochosas, a ilha, possui ainda dunas interiores e apresenta uma praia de areia branca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Viñas del Vero. \t Veredas do direito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mitatz \t Cisleitânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "historia \t Dylan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2002: Los sueños se cumplen, articlos. \t Árvore - Projetos se realizando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Finestra X \t X da Janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "toponimo \t Lepidoptera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2004: Redemption: The Stan Tookie Williams Story (en o papel de Tookie). \t Em 2004 foi lançado o filme Redemption: The Stan Tookie Williams Story, que conta a história de sua vida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Segundiar o conteniu \t Repetição de conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quaise totas as CPUs actuals pueden estar descritas de traza precisa como maquinas con programa almadazenato de von Neumann. \t A maioria dos computadores hoje em dia segue o design proposto por Von Neumann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "inauguración París ( Torre Eiffel \t Torre Eiffel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sent Gaudenç \t Andorinha-do-mar-comum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1990 - muere en Nueva York (Nueva York, Estatos Unitos) l'actriz sueca Greta Garbo (n.1905). \t 1990 — Greta Garbo, atriz sueca (n. 1905)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estió scenario \t Tomislau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nobel \t Nobelpriset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Empathy ha migrau os logs de butterfly \t O Empathy migrou os registos butterfly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o plegoron ta o lugar os mongols \t na História Secreta dos Mongóis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2000: Tres amigas. \t 255 homens e 3 mulheres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As Studio 54 Angels son as chicotas que represientan a Studio54 Network; o suyo obchectivo inicial yera d'emparar todas as actividatz difuera d'o rete y Studio54; a partir de 2010 s'han transformau en un equipo ta l'animación de qualsiquier evento, mesmo si no se produz en o Studio 54 Network ye equipau con medios mobils descubiertos, como jeep u cabriolet, ta plegar en os eventos. \t Os Studio 54 Angels são meninas, quase como as chacretes, e a partir de 2010, foram transformadas num equipe para a animação de qualquer evento, mesmo que não seja produzido por Studio 54 Network em tal como acontece com unidades móveis, como jeepes ou carros conversíveis, graças à qual podem acontecer eventos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'antigüidat yera dividita en una parti alta con capital en Tolosa y una atra baixa con capital en Montpeller. \t Em tempos remotos foi dividida uma parte alta com a capital em Toulouse e a outra baixa com a capital em Montpellier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "529 - publicación d'a primera versión d'o Corpus Juris Civilis redactato por orden d'o emperador Chustinián I d'o Imperio bizantín. \t 0529 — A primeira versão do Corpus Juris Civilis (uma obra jurídica fundamental) é publicada pelo imperador bizantino Justiniano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "canto \t Iquitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pourquoi?: por qué? \t Why - Por quê?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "India ye una republica dividita en 28 estatos y 7 territorios con un sistema de democracia parlamentaria (Republica parlamentaria democratica), estando o pais democratico con mayor numero d'habitants. \t A Índia é uma república composta por 28 estados e sete territórios da união, com um sistema de democracia parlamentar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "« Birthday Cake » \t da música expressa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A soul food, tipica d'os esclavos africans, ye popular en o sud d'os Estatos Unitos y más que más entre os afroamericans en tot o país. \t A soul food, desenvolvida por escravos africanos, é popular em todo o Sul e entre muitos afro-americanos em todo o país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sala Baker \t Pepino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O concepto de fototaxia s'entivoca a sobén con o de fototropismo. \t No entanto, a encadernação pelos próprios mesmos usando fotocopiadoras ou outros métodos de cópia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No s'ha puesto trobar un CoglWinsys adequau ta un GdkDisplay de mena %s \t Não foi encontrado um CoglWinsys apropriado para um GdkDisplay do tipo %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dice si Empathy puede fer servir o rete ta suposar a localización. \t Usa a rede para adivinhar a localização."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o fillo debe tener prioridat quan o contenedor reserve espacio libre en l'eixe vertical \t Se o filho deverá ou não receber prioridade quando o contentor está a alocar espaço extra no eixo vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'anyo 1998 lo Llengües Vives y lo boletin Synergia impulsan una campanya ta la modificación de l'articlo 2 de la Constitución francesa, que recibe l'emparo de la mayoría de las principals entidatz occitanas, bascas y catalanas. \t Em 1998, Llengües Vives e o boletim Synergia impulsionam uma campanha para a modificação do artigo 2.º da Constituição francesa, que recebe o apoio da maioria das principais entidades ocitanas, bascas e catalãs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'han d'amostrar os grupos en a lista de contactos. \t Se apresentar ou não os grupos na lista de contactos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alemán de Exposición \t o Pavilhão Alemão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "islas Kurils a \t as Ilhas Curilas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o irlandesa exercito britanico \t o Exército Republicano Irlandês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Color d'o texto seleccionau \t Cor de texto selecionado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O texto yera a razón d'estar d'o cante gregoriano. \t O texto era, pois, a razão de ser do canto gregoriano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Billy Bob Thornton. \t Começa com Banks que acha Bobby Chalton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "4, págs. \t 3, pags."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "eponimo 'a \t merovíngio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En agosto de 1995 a guerra cambió de tot. \t Em 1956, porém, tudo mudou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aragonés presenta \t Stuttgart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "depender \t Odessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "conformar Purna \t Fessenheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1972 naixencia Missouri \t St Joseph Missouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Preferencias de cuerno \t Preferências do Antler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Caballo \t Przewalski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "districto Zell am See \t Zell am See"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atras esculturas existents en o parque son a d'o Infant Don Henrique, a de Cristofo Colombo, a d'o Treballador Madeirense y o Torso de Muller. \t Outras esculturas existentes no parque são a do Infante D. Henrique, a de Cristóvão Colombo, a do Trabalhador Madeirense e o Torso de Mulher."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "feba \t Moche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "diametro \t Tritão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A preposición to puet acompanyar a sobén a substantivos como damage, invitation, objection, reaction, solution y attitude: A solution to the problem: \"Una solución a lo problema\". \t Na forma mais simples elas podem ser descrito como o problema, a causa, a solução e o caminho para a solução (implementação)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Monte (2 hab.) \t Monte dos Lobos (Std."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Métodos estadísticos. \t Dados Estatísticos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "panel de directorio \t painel de diretório"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo tracta sobre un parque de Sydney. \t Essa aranha se encontra em torno de Sydney."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "SIMD tractaban \t SIMD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o distancia \t Costa Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'orichen \t norte-americanos leais Coroa Britânica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "l'amplaria d'a imachen capturada por a camara, en pxels \t A largura da imagem capturada da câmera, em pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya casa parroquial, declarata Molimeto historico. \t Uma das edículas de acesso, classificada no Monumentos históricos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os atros elementos tienen valuras intermeyas. \t Os outros elementos têm valores de electronegatividade intermediários."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "constancia \t Abecásia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A parabra \"monarca\" provién d'o griego monos archein que significa \"un gubernant\" y feba referencia a lo gubernant absoluto de l'Antiga Grecia. \t A palavra \"monarca\" deriva do grego monos archon, significando \"governante único\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a guerra, partecipó en la redacción d'a Declaración Universal d'os Dreitos Humans de 1948. \t Além disso, Fortas escreveu parte do Discurso sobre o Estado da União de Johnson de 1966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "capitán \t Jane Williams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nº37. \t Artigo 37."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Star \t Star Wars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "8 de setiembre - A Republica de Macedonia esdevién un país independient de Yugoslavia. \t 8 de Setembro - A República da Macedônia declara independência da Iugoslávia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Importar cuentas \t Importar Contas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Santa Sabina. \t Santa Sofia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye mencionato en os tres evanchelios sinopticos, siempre en companyía de Felipe (Mt 10:3; Mc 3:18; Lc 6:14). \t Tiago consta da lista dos doze apóstolos, da mesma maneira que Santiago Maior: Mt 10:3, Mc 3:18, Lc 6:15, At 1:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Este estato fue absorbito por o despotato d'Epiro. \t Foi conquistado pelos gregos do Despotado de Epiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'aria d'a isla ye de 113.729 km², fendo-la a 14a isla mas gran d'o mundo. \t A área da ilha é de 47 992 km², o que a torna a 29ª maior ilha do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "es Eixemplos \t Discogs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "puntuación \t avaliação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recibe a denominación popular de \"Seu de Sobrarbe\", por as suyas dimensions y monumentalidat. \t É popularmente conhecida como \"flor-monstro\", devido ao seu tamanho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Indonesia ye integrata por 17.508 islas, d'as que 6.000 son habitatas. \t A Indonésia possui 17 508 ilhas das quais cerca de 6 000 são habitadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "firmó \t Gavin Newsom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jean Brooks, en o papel de Jacqueline Gibson. \t No livro foi pelo pai de Brian Gibbons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Palmas ( \t Ilhas Canárias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Guía del medio natural. \t Direcção Geral do Meio Natural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Prencipe d'Asturias de Cooperación Internacional 1992. \t Prêmio Príncipe das Astúrias de \"Cooperação Internacional\" em 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jean Laroquette \t John Aubrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Saale poblau \t Saale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amplaria natural establida \t Largura natural definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Riera, Augusto, translator. \t Bocage, tradutor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se i pueden trobar tot tipo d'articlos de caracter etnico. \t Lá você pode ver diferentes tipos de árvores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Me chito un ratet en lo bango. \t Até hoje levo um pino no maxilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a o Millor Actor Forano \t o Distinguished Service Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chibraltar pasaba \t Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "entidat habitan \t iugoslavos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1912 naixencia \t Ano Alan Turing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Iraq \t Iraque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A sciencia adedicata a lo estudio d'os insectos ye a entomolochía. \t A ciência que se dedica a estudar os insetos é conhecida como Entomologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "29 d'abril - naixencia en Moscú d'o zar Aleixandre II de Rusia (†1881). \t 29 de abril — Alexandre II da Rússia, Imperador da Rússia (m. 1881)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'Aluján. \t Beira Alta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo, ya se feba nortar a presencia d'as potencias colonials europeas. \t As colónias europeias sempre manifestaram uma certa resistência à presença das potências colonizadoras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rechistro \t registo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Alto Urchel \t o Alt Urgell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os drusos \t Lerner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Durada d'a desacceleración \t Duração de liberdade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "17 de mayo. \t 17 de maio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Ixabierre de Bielsa. \t Quer se livar de Tintim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En as suyas formas mas primitivas pareixe haber estau relacionau con a deidat etrusca Turms, pero a mayoría d'as suyas caracteristicas y mitolochía fue amprada d'o dios griego analogo Hermes. \t Em suas formas mais antigas, ele aparenta ter sido relacionado ao deus etrusco Turms, mas a maior parte de suas características e mitologia são emprestadas do deus grego, Hermes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se define como a diferencia de potencial a lo largo d'un conductor quan una corrient d'un ampere disipa un watt de potencia. \t É representado simbolicamente pela letra V. Define-se como a diferença de potencial ao longo dum condutor quando uma corrente com uma intensidade de um ampere consome um watt de potência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se Rudd \t Paul Rudd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Józef Maria Hoene-Wroński (Wolsztyn, Polonia, 23 d'agosto de 1776- †Neuilly-sur-Seine, Francia, 9 d'agosto de 1853) estió un matematico y filosofo polaco que treballo en muitos campos d'o conoiximiento. \t Josef Maria Hoëné-Wronski, nascido Josef Hoëné (Wolsztyn, 23 de agosto de 1776 — Neuilly-sur-Seine, 9 de agosto de 1853), foi um filósofo e matemático franco-polonês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions de perfil de Clutter que establir \t Parâmetros de análise de desempenho Clutter a definir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en Traviata \t Verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ernest Rutherford, naixito de Brightwater (Nueva Zelanda) o 30 d'agosto de 1871 y muerto en Cambridge (Cambridgeshire, Anglaterra, Reino Unito) o 19 d'octubre de 1937, estió un fisico y quimico neozelandés, considerato o pai d'a Fisica nucleyar. \t Ernest Rutherford, o 1º Barão Rutherford de Nelson, OM, PC, PRS (Brightwater, Nova Zelândia, 30 de agosto de 1871 — Cambridge, 19 de outubro de 1937), foi um físico e químico neozelandês naturalizado britânico, que se tornou conhecido como o pai da física nuclear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1929 - naixencia en Moscú d'o futbolista ruso Lev Yashin (†1990). \t 1929 - Lev Yashin, futebolista soviético (m. 1990)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes as tasas de creiximiento poblacionals actuals, a población de Chapón baixará a 100 millons en 2050 y a 64 en 2100. \t Segundo estimativas a população japonesa pode diminuir a 100 milhões em 2050, e 64 milhões em 2100."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Redimensionar automaticament \t Redimensionamento automático"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O capítol puede leyer-se en linia aquí. \t A sua emissão on line pode se ouvida Aqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "conoixita Piedra \t Burt Wonderstone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recursos ta la investigación. \t Contributos para o seu Estudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recibió o Premio Nobel d'a Paz en 1906. \t Recebeu o Nobel da Paz de 1907."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "zaguerías \t Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Posteriorment desplazó \t Attenborough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O termin sikh significa en penchabí \"disciplo fuerte y cerrino\". \t O termo sikh significa, em língua punjabi, \"discípulo forte e tenaz\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mormèrs \t mórmons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eran un centenar de niños. \t Teve numerosos filhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Keeler Joan \t Joan Blondell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dunphy en \t John Tenniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo, Hitler, que pretendeba un plan más agresivo que o plan que li heban entragato, aprobó una versión modificata d'as ideyas de von Manstein, versión que hue ye conoixita con o nombre de Plan Manstein. \t Hitler, ainda à procura de um plano mais agressivo, aprovou uma versão modificada das ideias de Manstein, conhecidas, actualmente, como Plano Manstein, depois de se reunir com ele em 17 de Fevereiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chenero Kaupifalco. \t Vencedor: Porkchop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Repubblica \t Università"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "3 d'aviento - naixencia en París (Isla de Francia) d'o director cinematografico, guionista y productor cinematografico franco-suizo Jean-Luc Godard. \t Adeus à Linguagem (em francês: Adieu au Langage) é um filme 3D experimental de drama franco-suíço escrito e realizado por Jean-Luc Godard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Chacetania ye a comarca más noroccidental d'Aragón, dividita entre as provincias de Uesca y Zaragoza. \t A Jacetania (A Chacetania em aragonês) é a comarca mais ao noroeste de Aragão, repartida entre as províncias de Huesca e Saragoça, na Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Galindo I Aznárez recibió os tres condatos d'o suyo pai (Urchel, Cerdanya y Conflent) en bell inte antis de 833 y en 833 fue nombrato conte de Pallars y Ribagorza, pero nomás os gubernó una anyata. \t Galindo I Aznárez recebeu os dois condados do seu pai (Urgel e Cerdanha) em data incerta ainda antes de 833 e em 833 foi designado conde de Pallars e Ribagorza, até que foi expulso em 844."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Grecia tornó a la OTAN en 1980. \t O Exército Vermelho retirou-se do Afeganistão em 1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dony \t Justicia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Xenru (\"o chóven\"). \t «Bruno Walter (Conductor)» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arthur Franz \t Arthur Hallam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Interior d'a bodega. \t Interior da Bahia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir ta notificar que a valor ha cambiau \t Utilizado para notificar que o valor foi alterado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Kamchatka \t a península Kamchatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fiestas en un Blog de Bezeit \t Fotos Página do Flickr Blog do Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dmitrov \t Yaroslavl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Creyar una nueva cuenta en o servidorMyUserName on freenode \t Criar uma nova conta no servidorMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como no caiga un nevazo no saco as vacas.(ansotán). \t \"Macaco gordo não pula em galho seco\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Grafico activo \t Gráfico Activo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Biquiespecies tiene un \t O Wikcionário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién chugo 68 \t Aguirre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualizado dica l'inicio d'a temporada 2018/19. \t Essa configuração foi adotada a partir da temporada de 2017-18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Tommy Lee Jones. (en) Tommy Lee Jones en IMDb. (en) Tommy Lee Jones en Turner Classic Movies. (en) Tommy Lee Jones en Internet Broadway Database. \t Consultado em 20 de abril de 2010 Lista de prêmios e indicações recebidos por Tommy Lee Jones Filmografia de Tommy Lee Jones (em inglês) no Internet Movie Database Filmografia de Tommy Lee Jones (em português) no AdoroCinema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O escudo d'a Rechión Autonoma de Madeira apareixe descrito en o Decreto Lechislativo Rechional numero 11/91/M, de 24 d'abril. \t O brasão de armas da Região Autónoma da Madeira foi aprovada pelo Decreto Legislativo Regional n.º 11/91/M, de 24 de Abril."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "manifestación d'o Corpus Christi \t Culpeper Court House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chenova habió de \t a República de Gênova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cayendo \t Unimog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o 2011 teneba una población de 226 habitants. \t Em 2010 tinha 226 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Petru Musat \t Pedro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A chelera fue dimpués nombrada en honor d'o emperador Francisco Chusé I d'Austria por o explorador alemán Julius von Haast en 1865. \t Foi assim designado pelo explorador alemão Julius von Haast em 1865 em honra do imperador Francisco José I da Áustria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuck Berry pioners \t Chuck Berry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estas dos corrients, sindembargo, en tienen puntos en común como son a esfensa d'a luenga (esfendendo beluns o reintegracionismo) y a cultura gallega, o reconoiximiento de Galicia como una nación y a esfensa d'a integración d'os municipios gallego-parlants d'Asturias y Castiella y Leyón en Galicia. \t Estas duas correntes, no entanto, têm pontos em comum como a defesa da língua (defendendo alguns o reintegracionismo) e cultura galega, o reconhecimento da Galiza como nação e a defesa da integração dos municípios galegofalantes das Astúrias e de Castela e Leão na Comunidade Autónoma Galega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Achencia Espacial Europea. \t Agência Espacial Européia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ciclista \t Montalvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Igual como os atros elementos d'o grupo 1 puet cremar-se espontaniament en presencia d'aire con flama de color violeta amarillenca, reacciona violentament con l'augua desprendendo hidrochén y forma amalgamas con mercurio. \t Igual aos demais elementos do grupo 1 pode arder espontaneamente com o ar produzindo chama de coloração violeta amarelada. reage violentamente com a água desprendendo hidrogênio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "guitarra \t BRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A tercera caracteristica no siempre la emplegan os economistas. \t A terceira parte da definição não é usada frequentemente pelos economistas clássicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Oficina Censo \t o Census Bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O resfriato común perteneixe a las infeccions d'o tracto respiratorio superior. \t A constipação é uma infecção viral do trato respiratório superior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A colla ye considerata como una d'as pioneras d'o chenero musical black metal y o viking metal. \t A banda é considerada uma das criadoras tanto do black metal quanto do viking metal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O dispositivo de camera predeterminau que usar en as gritadas de video, eix. /dev/video0. \t Dispositivo de câmara por omissão a utilizar em chamadas de vídeo, por ex. /dev/video0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "deue perir \t O género"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Berlín Este \t Berlim Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer sentir un son ta as nuevas charradas \t Reproduz um som para novas conversas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Jorge Pérez Pérez zjorgtum2gmail.com>, 2012 \t Enrico Nicoletto <liverig\\@gmail\\.com>, 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió un duro golpe ta Newman, que perdió o suyo fillo varón. \t Wotan observa muito triste seu filho morto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "diz \t Saul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A meyatos de febrero de 1944, desobedeció a orden de Hitler y ordenó a lo XI y a lo XXXXII Cuerpos d'Exercito (compuestos por 6 divisions con 56.000 soldatos) d'o Grupo d'Exercitos Sud retirar-se d'a dita Bolsa de Korsun os días 16-17 de febrero. \t Sem esperar pela permissão de Hitler, deu ordem aos XI e XXXXII Corpos (cerca de 56 000 homens em seis divisões) do Grupo de Exércitos Sul para saírem da bolsa de Korsun durante a noite de 16 para 17 de Fevereiro de 1944."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1835 - naixencia en París d'o zoologo francés Alphonse Milne-Edwards (†1900). \t 1835 — Alphonse Milne-Edwards, zoólogo francês (m. 1900)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitos animals cuentan con sentitos analogos a os d'os humans, encara que a sobén a suya capacidat u posición ye diferent. \t Apesar destes animais se parecerem com os que encontramos em nosso mundo, possuem algumas diferenças além da habilidade de falar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O emperador s'adrezó entra o norte y se trobó a Cárdamo en a redolata de Andrianoplin. \t Uma vez mais o imperador marchou para o norte e uma vez mais encontrou Cardamo perto de Adrianópolis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Isla Amsterdam. \t Cidade de Amesterdão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por o norte muga con a mar Cantabrica. \t Marca o limite ocidental do Mar Cantábrico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye prou significativa la suya influencia en l'antroponimia peninsular. \t Tem grande impacto na antropologia filosófica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "unedo \t persa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ana Tena Puy \t Ana Tena Puy Panillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Noguereta. \t A Noveleira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Backend \t Motor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Este articlo \t Dácia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica Sovietica Hongara \t República Soviética da Huúngara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Colaborador: España. \t Espasa; Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prebatinas ulteriors de refundar a diocesi fracasoron. \t Facilitar o recrutamento do parênquima colapsado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o exercito bi heba soldatos d'oficio, mercenarios y voluntarios. \t Eventualmente, eles formavam exércitos organizados de mercenários ou voluntários."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "piloto Formula \t Fórmula 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lucas \t suíço"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os eixemplos tipicos son siempre y nunca. \t Sempre algo é destruído, mas nunca para sempre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Capitulación matrimonial. \t A departamentalização matricial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consideremos un aniello R y a categoría de R-módulos a cucha. \t O anel R pode ser considerado como um módulo à esquerda de si mesmo e os ideais de R então como submódulos deste módulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos, tres elementos, torio, protoactinio y uranio, tienen una composición isotopica caracteristica en a Tierra y por ixo s'encluye a suya masa atomica. \t Entretanto, três elementos (Tório, Protactínio, e Urânio) têm composição isotópica terrestre característica, e assim seus números atômicos foram dados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos, a Tierra, o Cielo y Estichia podeban unir-se en una solemne invocación en a epica homerica. \t Não obstante, a Terra, o Céu e Estige podiam unir-se em uma solene invocação na épica homérica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Andalucía \t Andaluzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Petrograu \t Petrogrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ye municipio \t Cidade do México o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1916: El sendero innumerable. \t 2016: Falso trajeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Adreza d'a linia de tiempo \t Direção da linha temporal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amnistía Internacional no ha visto prebas que os fundamenten. \t Não existe anistia aos crimes perpetra¬dos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "editor de calendata \t editor de datas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "París: Armand Colin. \t França: Armand Collin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya seu se troba en Bruselas y opera aintro d'as rechions belgas de Bruselas-Capital y Valonia. \t Sua sede se encontra em Bruxelas e opera dentro das regiões belgas de Bruxelas e Valônia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zona exterior de chuegos infantils y recreyativos. \t Saúde e nutrição das crianças nordestinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As luengas oficials d'a Unión Europea son as luengas de comunicación d'as institucions d'a Unión Europea. \t As ações da Ouvidoria Parlamentar são amplamente divulgadas pelos órgãos de comunicação da Casa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1996 recibió \t ACLU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Temporada 1985/86 (es) Segunda división. \t Na segunda, a de 1985–86, conseguiu um terceiro lugar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Transformación. \t Transformação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O rechimen electoral que limita a representación en o Parlamento d'as minorías nacionals. \t Existe apenas um membro turco que representa as comunidades minoritárias na assembleia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "etnia nativa de \t nativos americanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cischordania \t Sinai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Retardo \t Atraso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rendreza automatica d'a finestra \t Redirecionamento automático de janelas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A marca rusa de maquinas de fotos Zenit. \t Zenit é uma marca russa de câmeras fotográficas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo Collegium Nazarenum \t no Collegium Nazarenum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye dividiu por a discontinuidat de Wiechert - Lheman a 5100 Km de profundidad en núclio externo (liquido) y núclio interno (solido). \t A Descontinuidade de Lehmann, localiza-se à profundidade de 5150km e é a fronteira entre o núcleo externo (líquido) e o núcleo interno (sólido)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "batalla de de l'anyo \t Batalha Lechfeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os metodos de transformacions y de cambeo de variable permiten resolver as mas simplas. \t Para funções de mais do que uma variável as mesmas condições se aplicam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "3 de marzo de 2010. \t 3 de Março de 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lotario I \t Lotário I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bellas especies de fongos d'o chenero Penicillium sintetizan penicilinas de forma natural, como lo primer tipo aislato, a penicilina G. Menimenos, debito a l'aparición de resistencias, s'han desembolicato atras familias seguindo basicament dos estratechias: l'adición de precursors por a cadena lateral a lo medio de cautivo d'o fongo productor, cosa que estimula la producción de penicilinas biosinteticas; y a modificación quimica d'a penicilina obtenita por a fermentación biotecnolochica, resultando en penicilinas semisinteticas. \t Algumas espécies de fungos do género Penicillium sintetizam naturalmente penicilinas, como o primeiro tipo isolado, a penicilina G. Porém, devido ao aparecimento de resistências, outras famílias foram desenvolvidas seguindo basicamente duas estratégias: a adição de precursores da cadeia lateral ao meio de cultura do fungo produtor, o que se traduz na produção de penicilinas biossintéticas; e a modificação química da penicilina obtida pela fermentação biotecnológica, dando lugar às penicilinas semissintéticas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comarca de Badajoz. \t Câmara Municipal de Badajoz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Equipe tecnico Entrenador \t Víctor Muñoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment ye un traste en alto grau d'albandonamiento. \t Funciona como uma interconexão de alta velocidade ponto a ponto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son totas as sciencias, en sentito amplo, que s'ocupan d'os aspectos de l'hombre - cultura y sociedat- no estudiatos en as sciencias naturals. \t As instituições renomadas, cujas produções são amplamente reconhecidas, tendem a concentra maiores recursos de toda a forma - humanos ou materiais - do que aquelas que ainda não têm proeminência na produção científica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "abuelo \t Jimmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a estrimera ueste de China o sol ye en lo más alto a las 3 pm y en a estrimera este a las 11 am. \t No extremo oeste da China o Sol está no seu ápice às 15 h e no extremo leste às 11 h."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lleig: fiero. \t Edi: ilustrada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Durada d'a pulsación luenga \t Duração de pressionamento prolongado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eye of the Needle, un episodio d'a serie de televisión Star Trek: Voyager, de 1995. \t Message in a Bottle é um episódio da série de televisão Star Trek: Voyager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A cuenta %s no se puet editar en Empathy. \t A conta %s não pode ser editada no Empathy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Jorge Pérez Pérez <jorgtum\\@gmail\\.com> \t Duarte Loreto <happyguy_pt\\@hotmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dos tipos de moleculas d'ARN son prencipals en o proceso: o microRNA (miRNA) y o RNA d'interferencia menudo (siRNA). \t Dois tipos de pequenas moléculas de RNA podem estar envolvidas em mecanismos de RNA interferente, são elas: miRNA (microRNA) e siRNA (do inglês, small interfering RNA)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "neoclasico \t neoclássico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "plegar \t Calasanz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1889 - Dakota d'o Norte y Dakota d'o Sur esdevienen os 39eno y 40eno estatos d'os Estatos Unitos. \t 2 de novembro de 1889: Dakota do Norte e Dakota do Sul tornam-se 39º e 40º estados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Duración d'a cuenta entazaga \t Duração do contador regressivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Centro de rotación Z \t Centro de rotação Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Sun Tzu \t da Sun Tzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O molimento ye de cimento, con o exterior en granito, consistindo en una masiva superestrutura con columnas exteriors que sustentan esculturas, con grans finestras arqueadas con vidrio amarillenco en cada cara, con un teito inspirado en un zigurat. \t O prédio é de concreto, com o exterior em granito, consistindo em uma massiva superestrutura com colunas exteriores que sustentam esculturas, com grandes janelas arqueadas com vidro amarelado em cada face, com um teto inspirado na zigurate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fiestas patronals, 18 d'agosto. \t Poder Executivo, de 18 de dezembro de 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a zona vulcanica Taupo \t a Zona Vulcânica Taupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O tungstén, tamién conoixito como wolfram (prenunciato /bol.'fram/), ye un elemento quimico con o simbolo quimico W y o numero atomico 74. \t O tungstênio (português brasileiro) ou tungsténio (português europeu) (também conhecido como volfrâmio ou wolfrâmio) é um elemento químico de símbolo W e número atômico 74."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1959. \t Morreu em 1959."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Gamma \t Gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Castiello \t Benito’s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Infante Don Henrique, amenistaba d'abastecer as naus ta a presa de Ceuta en a expedición melitar comandata por o Rei Chuan I en 1415, demandó a os habitants d'a ciudat de Porto toda mena d'alimentos. \t O Infante D. Henrique, precisando de abastecer as naus para a tomada de Ceuta na expedição militar comandada pelo Rei D. João I em 1415, pediu aos habitantes da cidade do Porto todo o género de alimentos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1967. \t Morre em 1967."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cuenta Slideshare una cuenta \t Tumblr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alto u baixo 1,5 millons de personas (o 20% d'a población suiza) vive en a Romandía. \t Cerca de 1,5 milhão de pessoas (20% da população Suíça) vive na Romandia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alemán central oriental, incluyindo l'alemán estándar. \t Juntamente com o baixo alemão oriental forma o baixo alemão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'incluyen os partitos dica 19 de mayo de 2013. \t A parceria foi anunciada no dia 10 de maio de 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Temas Humanismo \t Acabado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a muerte de su padre, advogau, tornó a Dalmacia, a on que vivió dica os 14 anyos, dedicándo-se a los estudios clasicos y pintura como autodidacta. \t Depois da morte do pai, que era advogado, voltou para a Dalmácia, onde vive até aos 14 anos de idade e estudou os clássicos e a pintura como autodidata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O castiello de Windsor \t Castelo Windsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir como vía d'acceso d'a lamparoscopia. \t É usado como um teste de rastreio para mucopolissacarídeos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo centro urbán estió declarato Conchunto Historico-Artistico en 1982. \t Mosqueruela possui um centro urbano declarado Conjunto Histórico-Artístico em 1982."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres a Guerra de Vietnam, a provincia recibió muitos bombardeyos aerios d'os Boeing B-52 d'a United States Air Force, por estar a man d'o paralelo 17 (a muga de Vietnam d'o Norte con Vietnam d'o Sud) y d'a rota Ho Chi Minh. \t Durante a Guerra do Vietname, Đồng Hới foi pesadamente devastada pelos bombardeamentos dos B-52 dos Estados Unidos devido à sua localização perto do 17º paralelo norte e a Zona desmiliteralizada do Vietname entre o Vietname do Norte e o Vietname do Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista orden será levata a la Casa d'a Villa a las dos d'a matinada. \t Os diversos cortejos deviam chegar ao Palácio de Inverno às duas da tarde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "internacionalment Kim \t Kim Bauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tabla periodica d'os elementos. \t Tabela de progresso dos episódios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os quals World Trade Center \t do World Trade Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Berga \t Berguedà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos treballos trascienden cheners ortodoxos, combinando documental, ficción, periodismo, analís politico y historia. \t Suas obras transcendem gêneros ortodoxos, combinando ficção, jornalismo, análise política e História."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1940 - naixencia en Samrong Yong (Indochina Francesa, hue Cambocha) d'o medico y actor cambochán Haing S. Ngor (†1996). \t Haing S. Ngor, médico, ator e autor cambojano (m. 1996)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A etimolochía d'a parola organica, proviene d'organo, d'os sers vivos que tienen organos y que son organizatos, en oposición a inorganico que sería o calificativo asignato a tot lo que manca de vida, organización u estructuración. \t A etimologia da palavra \"orgânico\" significa que procede de \"organos\", relacionada com a vida, em oposição ao inorgânico que teria o significado de tudo que carece de vida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Libre Comercio d' America d'o Norte \t Tratado Norte-Americano Livre Comércio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Walter Matthau, en o papel de Walter Burns. \t Portal de Notícias Walter Bartels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'actor embolicau por istos datos \t O ator englobado por estes dados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cine de terror. \t O Espantalho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Acrotiri y Dhekelia (Akrotiri and Dhekelia, en anglés; Ακρωτήρι και Δεκέλεια, en griego) son dos bases sobiranas d'o Reino Unito en Chipre, una antiga colonia d'a Corona Britanica. \t Acrotíri e Deceleia ou Decelia (em inglês: Akrotiri and Dhekelia; em grego: Ακρωτήρι και Δεκέλεια; em turco: Ağrotur ve Dikelya), são um território britânico ultramarino na ilha de Chipre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1991 - con a disolución d'a Unión Sovietica, Turkmenistán esdevién un estato independient. \t Em 1991, na sequência da dissolução da União Soviética, o Cazaquistão tornou-se uma república independente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dublín \t Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo Historia de Nueva Zelandaveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t Nele, dizia: \"Temerá ele que sua triste figura delate visivelmente o seu crime, que três mil olhares fixos sobre ele lhe descubram nos olhos o íntimo de sua alma, e que, mau grado a natureza, que aí os ocultou, não se lhe descubram os pensamentos? (...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se detectó con o Telescopio espacial Spitzer. \t A nebulosa foi descoberto pelo Telescópio Espacial Spitzer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chihuahua ye uno d'os 31 estatos federatos de Mexico, situato a lo norte d'o país. \t O Estado de Morelos é uma das 31 entidades federativas do México e se localiza no centro do território nacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pinto tien formación de danza clasica india asinas como de salsa. \t Também tem formação em diferentes formas de dança clássica indiana, bem como a salsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio San Diego (San Diego). \t Agência de Planejamento Regional de San Diego (SANDAG)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Potencias Centrals de \t as Potências Centrais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "« Do n't Stop the \t Don't Stop Music \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Saint-Chamond Norte. \t Forma parte dos cantões de Saint-Chamond-Nord e Saint-Chamond-Sud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fröhlich Helm Rudolf Klein - \t Rudolf Klein-Rogge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Eixe de rotación \t Eixo da rotação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "21 de setiembre - naixencia en Groningen (provincia de Groningen, Países Baixos) d'o fisico neerlandés Heike Kamerlingh Onnes, Premio Nobel de Fisica en 1913 (†1926). \t 21 de Setembro - Heike Kamerlingh Onnes, físico neerlandês, Nobel de Física em 1913 (m. 1926)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O chestor que ha creyau iste dato \t O gestor que criou estes dados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Luke \t Lucas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nacionalismo d'os kurdo Turquía \t turco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "On dit que y on dirait que no son sinonimos de tot. \t Para complicar, tudo indica que eles não estão sozinhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "sección \t secção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Africa America \t África Americas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Para escribir se fa servir l'alfabeto griego. \t Originalmente era usado alfabeto grego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués quantas cantas d'o suyo álbum \"Stark\" han apareixito en a serie televisiva \"Alles was zählt\". \t Contém versões antigas de quatro músicas que acabaram aparecendo no álbum de estréia da banda \"Everything Goes Numb\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Profundidat inicial \t Profundidade Inicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chapón ye formato por mas de 3.000 islas, d'as qualas as mas grans son Honshu, Hokkaido, Kyushu y Shikoku, que representan un 97% d'a superficie total d'o país. \t É composto por 6 852 ilhas, cujas quatro maiores são Honshu, Hokkaido, Kyushu e Shikoku, representando em conjunto 97% da área terrestre internacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o Reino d'Aragón i heba bells bandos nobiliarios que luitaban por adubir mayors cotas de poder y de riqueza. \t No Reino de Aragão existiam vários grupos de nobres que lutavam por atingir lugares de maior poder e riqueza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A vegatas no gobernaban que a capital. \t Pensa mais no golfe que na administração do quartel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os almorabetz no continoron avanzando por problemas internos. \t Unir as plantações sem causar conflitos internos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "terrestre dimpués d'o Sol \t do Sol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No cal que i haiga un grupo basal entre dos clados. \t Não há um parentesco entre as duas linhagens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2007, publicó o libro autobiográfico: Mi vida sobre ruedas. \t Em 1993, ele publicou sua autobiografia This Wheels On Fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'anyada siguient ye un anyo important en a historia d'o club. \t Um fato curioso aconteceu na história do clube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar o dibuixau Pango de Cogl \t Acompanhar o renderizador Pango do Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- politico Takeo Miki esdevién \t O Chapman stick Stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Parametros de prochección de prespectiva \t Parâmetros de projeção da perspetiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Radio DJ Studio Club \t Radio DJ Club Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Museo del Prado \t Prado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o largo d'a \t no Campeonato Europeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se considera esta conchugación en -er como a primera conchugación francesa. \t A eleição em si mesma é às vezes vista como o primeiro conclave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Converchencia evolutiva. \t Evolução e Conversão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió pai de l'ornitologo William Bartram y güelo d'o entomologo Thomas Say. \t Foi o pai de William Bartram, famoso ornitólogo, e avô de Thomas Say, um célebre entomologista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Palacio de Chusticia de \t do Palácio da Justiça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1866 Ernst \t Ernst Haeckel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Corona d' \t Coroa de Castile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O palacio \t The Palace Theatre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Republica Ligur \t a república da Ligúria na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os scientificos, son mirando nuevas maneras de producir-ne. \t Houve, porém, cientistas que buscaram explicar os resultados de outras formas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quán os comunistas prenioron poder, Lenin, quí heba viviu en Múnich qualques anyos dinantes, ninvió un telegrama de felicitación, pero sindembargo la Republica sovietica estió acabada lo 3 de mayo de 1919 per os clamaus Freikorps. \t Quando os comunistas tomaram o poder, Lenin, que morou em Munique alguns anos antes, enviou um telegrama congratulatório, mas a república soviética foi posta abaixo em 3 de maio de 1919 pelos Freikorps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "replegaus \t Palm Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un censo nacional feito en 2006 diz que alto u baixo un 4% d'a población de Nueva Zelanda, u o 23.7% d'a población maorí, puet mantener una conversación en maorí sobre os suyos afers cutianos. (en) \"2001 Survey on the health of the Māori language\". \t O censo de 2006 revela que cerca de 4% da população neozelandesa (23.7% dos maori) consegue manter uma conversa quotidiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Gronlandia tamién se chugaba un esporte pareixito a o fútbol y en Oceanía se chugaba o marngrook un chuego similar a o fútbol australián. \t Na Groenlândia também se jogava um desporto que se assemelhava ao futebol, ao passo que o jogo denominado marngrook, da Oceania, tinha características que o assemelhava ao futebol australiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Descubrir o servidor STUN automaticament \t Descobrir o servidor STUN automaticamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1994: Ella imagina. \t 1994: Qual é a ideia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1914 Dubliners \t Dubliners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O colonialismos europeu en o norte d'Africa tamién creyó una situación propicia p'a entrada de castellanismos. \t Essa intervenção de Tamerlão no norte do Cáucaso introduziu ali o Islamismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Orden de Santa María d'a Mercé d'os Catmvos. \t À esquerda é possível enxergar a abside da igreja de Santa Maria delle Grazie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No he tenido tiempo de estudiar bien. \t Na escola, ele não estudou bem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Oracions que encomienzan por un adchectivo fendo d'atributo: Telle était sa volonté. \t Todos que por lá passassem teriam de fazer uma saudação respeitosa como prova do seu respeito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "5 d'octubre - proclamación d'a Republica en Portugal, abolindo a Monarquía. \t 5 de Outubro - instauração da república em Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2005: Here Comes Peter Cottontail: The Movie (voz). \t Consultado em 12 de junho de 2013 «Here Comes Peter Cottontail: The Movie (2005)» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "familiar \t Francis Bacon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1861 - naixencia en Store Froën (Noruega) d'o explorador noruego Fridtjof Nansen (†1930). \t 1861 Fridtjof Nansen, explorador norueguês (m. 1930)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Sincronizar automaticament a grandaria de l'actor a las dimensions de «pixbuf» subchacent \t Tamanho de sincronização automático do ator para as dimensões pixbuf subjacentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tenemos a preposición dan que significa \"con\". \t O ponto é o significado de 'poderia'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antiparte, cal destacar as suyas actuacions en bellas series de televisión, como Walker, Texas Ranger (1993-2001). \t Foi a estrela maior da empresa The Cannon Group, e o actor principal da série de televisão Walker, Texas Ranger, exibida de 1993 a 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "responsabilidat \t Ilhas Feroé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cēsis Limbaži \t Limbaži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de de La Rochelle \t o cerco de La Rochelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Casa Palacio d'os Arrué, d'o sieglo XVIII. \t Lope da Vega apelidou-a de Décima Musa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Arrocegar l'aria \t Área de arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Verona 30 \t Nicosia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A versión mas actual d'o suyo mito la mete como filla de Zeus y Metis, naixida completament armada d'a cabeza a os pietz. \t A versão mais corrente de seu mito a dá como filha partenogênica de Zeus, nascendo de sua cabeça plenamente armada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1Se'n achuntó a la federación con o nombre de Coahuila y Texas. \t Um deles foi Coahuila y Texas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pamirís \t Pamir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'antis mas feba parte d'o Comenche. \t Com Dee Dee era tudo ou nada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Baixkiria \t Oblast de Perm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "curto gobierno \t Stede Bonnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Peroneu tercer. \t A madrasta 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dende \t Volfembutel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kingston Upon \t Kingston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Imperio Ruso teneba Sebastopol una important base naval. \t Hoje em dia constitui uma importante base naval russa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "barra de progreso \t barra de progresso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Calabria \t ItalianoEnglishCatalàDanskNederlandsSuomiFrançaisDeutschNorskPolskiPortuguês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Incheniería de software. \t Mensuração de Software."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estudió medecina \t Gardini Gardini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Demanda quimica d'oxichén. \t «Demanda química de oxigênio»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Bourbon-l'Archambault. \t «Palazzo Bourbon Artom» (em italiano)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Translación Y \t Translação Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son lipidos que no contienen acidos grasos. \t Acelomados são animais que não apresentam celoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Collas \t Grupos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un 36,5% de istos viven en belluna d'as tres mayors ciudatz d'a provincia (A Coruña, Santiago de Compostela y Ferrol). \t 404.517 pessoas vivem nas três grandes urbes da província (Corunha, Ferrol e Santiago de Compostela)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cuala ye la tuya clau de Jabber? \t Qual é a sua senha Jabber?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El Estandarte Real: 16. \t Filha natural: 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Reino d'Asturias \t o Reino das Astúrias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Filtro d'enampladura \t Filtro de ampliação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Los Angeles \t Los Angeles Los Angeles Pet Memorial Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'ataque ocurrió arredol d'as 5:20 d'o maitín en o Boulevard Liberation. \t O switch-off aconteceu às 23h59 durante a exibição do Cine Band."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tilia heterophylla. \t Podem apresentar heterofilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A capa d'accesibilidat d'iste obchecto \t A camada acessível desse objeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta altros usos d'o termino viver se veiga Viver (desambigación). \t Para outros usos, veja The Living End (desambiguação)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A lo prencipio bi habió tolerancia con as comunidatz greco-ortodoxas y islamicas, que dimpués desapareixioron. \t A bandeira contem deliberadamente símbolos pacíficos e neutros na tentativa de indicar a harmonia entre as comunidades gregas e turcas rivais, um ideal que ainda não foi realizado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cargar os fichers en un filo ta privar bloqueyos en cargar imachens dende o disco \t Carregar arquivos dentro de um thread para evitar o bloqueio ao carregar imagens do disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Santa María, mai de Dios, ruega por nusatros pecadors, agora y en a ora d'a nuestra muerte. \t Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Maturín \t Escola Secundária New Town"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Figuera. \t Meu Figueira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Emplegar cuenta-zaga \t Utilizar uma contagem decrescente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El Salvador. \t O Salvador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estadio Ramón Sánchez Pizjuán devantato 1958 \t estádio Ramón Sánchez Pizjuán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oricon obtenito a \t Singles do Oricon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista pachina tracta sobre Sieste. \t Diz-se que o bocejo corresponde ao sono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As 7 luengas atapascas d'o litoral Pacifico se charran a lo Sud d'Oregón y a lo Norte de California. \t As sete línguas atabascanas da costa pacífica são faladas no sul do Oregon e norte da Califórnia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Grupet de perdiganas. \t Equipe do RuneScape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antis estió consagrata ta Santa María. \t É consagrada a Virgem Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Tema d'a finestra de chat \t Tema da janela de diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Cuenta: \t Conta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Río Rin (en pasando por Balzers). \t PUC-Rio (diversos autores)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chuan II Comneno, emperador d'o Imperio Bizantín en 1118-1143. \t João II Comneno (1087–1143) - imperador bizantino entre 1118 e 1143."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "al - \t Albacri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "traducción libre \t Manx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "almuade tornó setiembre \t Torralba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment no existe garra vacuna que pueda amortar o virus y os tractamientos antivirals disponibles, encara que efectivas, no premiten a cura. \t Não existem atualmente vacinas ou medicamentos antivirais disponíveis, embora estejam a ser desenvolvidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Enrutau impreciso \t Roteamento frouxo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "trancar \t Oxymores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O túnel Tamisa \t O Thames Tunnel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Especialista de Cogl \t Especialista Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en una serie de charradas debant d'a Academia Prusiana Sciencias \t Academia Prussiana de Ciências"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alifonso V d'Aragón \t Afonso V de Aragão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Altura maxima de cada ringlera \t A altura máxima para cada linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Festival Musica \t Oulu Music Video Festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Companyía de Chesús \t da Companhia de Jesus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Achustar a la quadricula \t Alinhar à grade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Roldes de Qumrán, denominación que reciben os manuscritos d'a Mar Muerta. \t Cavernas de Qumran do Mar Morto: Réplica das cavernas do deserto onde os Manuscritos do Mar Morto foram descobertos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Obchecto alfa ta endrezar o comportamiento \t Objeto Alfa para conduzir o comportamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista de molimentos d'os Monegros. \t Produtos do trabalho dos monges amanuenses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O normando desembolicó en l'anglo-normando, y dimpués anglo-francés - metendo en a luenga una buena ripa de parolas nuevas, mas que mas a travies d'as leis y d'o gubierno. \t O normando desenvolveu-se para anglo-normando e depois para anglo-francês, quando introduziu uma nova gama de palavras, especialmente através dos tribunais e do governo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "imperfectos \t Babilônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'actualidat, bi han diez salas d'exhibición en tres pisos. \t Possui dez salões de exposição em três andares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Debito a iste desastre, os viachens se suspendioron dica l'1 de febrero de 1920. \t Devido a este desastre, as viagens foram suspensas até 1 de Fevereiro de 1920."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ivan Kotliarevsky \t Ivan Kotliarevesky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dende o \t dos Estados Papais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os costumbres ucraineses son a-saber-lo d'influenciatos por o cristianismo, que ye a prencipal relichión d'o país. \t Uma questão controversa sobre Ísis é se seu culto influenciou o cristianismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Actina \t Lajinha Ponta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cantaire estatounitense Eminem \t UPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende Oktogon dica Kodály körönd: enamplata con una avenita arbolata, encluyendo-ie arias residencials y universidatz. \t Desde Oktogon a Kodály körönd: ampliada com uma avenida arvorizada, incluindo áreas residenciais e universidades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Jorge Pérez Pérez zjorgtum2gmail.com>, 2012 \t Enrico Nicoletto <liverig\\@gmail\\.com>, 2012, 2013, 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Independient d'Estatos Unitos dende o 10 de mayo de 1979, a suya capital se troba en a ciudat de Palikir (9.000 habitants en 2004), encara que a mayor ciudat d'o país por o suyo numero d'habitants ye Moen. \t No Brasil visitou muitas cidades, e esteve em Curitiba de 29 de maio a 9 de julho; sendo então recebido com grande entusiasmo pela comunidade polaca (a mais numerosa do país)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reyal \t Vincent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rodeno paisache \t Arman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Exemplo: nomedusuario \t Exemplo: nome de usuário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Paul \t Paul Kruger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya capital estió Ljubljana. \t Sua capital é a cidade de Sullana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Posteriorment habió d'enfrontinar -se \t Wehrmacht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "23-27 d'agosto. \t 23–27 de junho de 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anubar Ediciones \t Edições Tonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desconoixida \t Desconhecido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial de l'Archidiocesi de Pamplona. \t Site oficial do Festival de Cinema de Pamplona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Certificau no seguro \t Certificado não confiável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tampoco no yera un condato, ya que o condato de Barcelona no s'estendillaba por tota Catalunya. \t Tampouco era um condado, já que o condado de Barcelona não abarcava toda a Catalunha (historiograficamente também se usando a expressão \"condados catalães\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estrella de mar \t Organização Marítima Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En lo sieglo XIX creyoron un movimiento obrero poderoso. \t No século XIX foi considerada uma importante influência sobre Wagner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "protestant \t da Reforma Protestante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Cruzata de Balbastro \t A de Barbastro Cruzada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Palisades \t Palisade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los pronombres me y te presentan formas elididas apostrofadas m' y t' . \t No lugar deles, devem ser usados os pronomes pessoais retos eu e tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Latón de La Fueva \t Fonte do Mato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "terminal \t consola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "armamento a primer \t da 1 ª Divisão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En lo folklore sueco quedoron elementos pagans. \t O partido Nazista, claramente possuía elementos pagãos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Enta l'anyo 1872 experimenta Bermeu un extraordinario auche, con una florecient situación economica motivata por as importants capturas de pesca. \t Depois de novas convulsões provocadas pela invasão napoleónica e pelas guerras carlistas, em 1872 experimenta Bermeo um extraordinário auge, com uma florescente situação económica motivada pelas importantes capturas de pesca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Magnifico \t Gol\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Algo más que cifras. \t Não pode conter somente números."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye situata en o estuario d'o río Tacho (en portugués Tejo). \t O seu nome foi associado ao Rio Tejo (ver também Tago)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os neozelandeses europeu \t europeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rogers \t Reynolds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Santuario d'a Virchen de Requesens. \t Oração de Transição Post Sanctus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Josef Dobrovsky \t Josef Dobrovsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A provincia \t Alimos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ista luenga \t Desai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Delfos \t Delphi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Peterborough Luton \t Safford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fútbol Sport Club \t Sport Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Craba (mitolochía). \t Plutão (mitologia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mariño \t Senar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O estomago se vuida en 2 a 6 horas. \t A sua reprodução se dá em intervalos de 2 a 6 anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Isla Chatham \t Chatham Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Velocidat a la quala o movimiento horizontal interpolau decelerará \t Taxa a qual o deslocamento interpolado irá desacelerar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment, en Espanya bi han 50 provincias. \t Atualmente, Baku tem 50 embaixadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'independizoron \t O próprio D Duarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "S'ha produciu una error en encetar %s \t Erro ao iniciar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reforma d'o Estatuto d'Autonomía d'as Islas Balears (). \t Projeto de Reforma do Estatuto de Autonomia das ilhas Baleares ()."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estación d'esquí Mount Hutt \t Cabin Nihonbashiyokoyamacho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A melodía O'Neill's March en a cinta Braveheart. \t Annete O'Toole em A Marca da Pantera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lewis chirmana Arquette \t Lewis Arquette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Giro d'Italia (Italia). \t «Giro d'Italia 2011» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Real \t A Real Academia Galega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Periodismo. \t Jornalismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Springfield \t Greenfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "evanchelicas \t pentecostal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Batalla de Wagram \t a Batalha de Wagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una primera razón torna a sortir no pas d'una discriminación sino de \"desigualdatz compensatorias\". \t Não é ação de reparação e sim de compensação de danos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a China \t nas Américas na China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El en \t Mick Hucknall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayor parti d'os hindús creyen en un esprito cosmico supremo clamato Brahmā que puede adoptar quantas formas, representato por dioses individuals como Viṣṇu, Śiva y Śakti. \t Os hindus acreditam num espírito supremo cósmico, que é adorado de muitas formas, representado por divindades individuais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ciudat: \t Cidade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mayestra \t Hayden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "abellas campasolas \t Clermont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Paillette \t Seus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chonica \t Jónico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As luengas amerindias son as luengas charratas en America antis d'a plegada d'os europeus a iste continent. \t É importante ressaltar que o tipo de catolicismo feito na América é aquele que estava em crise no continente Europeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1968: Nueva antología personal. \t 1968 - Exposição Individual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La Ròca \t Donnelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "butanés estupa \t Ngultrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidat Federal de Minas Gerais \t Universidade Federal de Minas Gerais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dencima centro \t Calton Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dirichita por Franco Zeffirelli y protagonizata por Mel Gibson i Glenn Close. \t Dirigido por Franco Zeffirelli, o filme é estrelado por Mel Gibson como o personagem-título."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "All Music Guide Género de The Rolling Stones en last.fm \t Avaliação da AllMusic Avaliação da Rolling Stone Lordi na Last.fm Portal da música"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya trachectoria profesional s'ha desembolicato en o Centro Politecnico Superior, primero, y Escuela d'Incheniería y Arquitectura (EINA), dimpués, d'a Universidat de Zaragoza a on ye actualment profesor titular en l'aria de Teoría d'o Sinyal y Comunicacions en o Departamento d'Incheniería Electronica y Comunicacions (IEC) d'iste centro. \t A sua trajetória profissional começa no Centro Politécnico Superior, primeiro, e Escola de Engenharia e Arquitetura de Saragoça (EINA), depois, em uma Universidade de Saragoça e atualmente é professor titular na Área de Teoria de Sinais e Comunicações de Engenharia Eletrônica e Comunicações (IEC) do centro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Establir a cierto ta amostrar a cuenta-zaga en tomar una foto \t Defina como verdadeiro para exibir uma contagem regressiva antes de tirar uma foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1918 - naixencia en Nueva York (Nueva York) de l'actriz estatounitense Rita Hayworth (†1987). \t 1918 - Rita Hayworth, atriz norte-americana (m. 1987)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Memorial d'a Paz d'Hiroshima, Patrimonio d'a Humanidat. \t Memorial da Paz de Hiroshima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza \t Gonzaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lur forma tan especial \t Rio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chorche III \t Jorge III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Error d'autenticación \t Falha na autenticação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Albarrazín \t Frías"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tropel \t info restaurantepapillon com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Profundidat inicial \t Profundidade inicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Morió en 1793. \t Ela desapareceu em 1793."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Televisión. \t Imagens foram transmitidas nacionalmente pela televisão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bundesliga: Se refiere a la segunda división d'o fútbol alemán. \t Bundesliga, equivalente à segunda divisão do futebol alemão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cantabro \t Cantábrico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Compartir? \t Partilhar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "38 eno \t Wikipedias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" XXII Premio Arnal Cavero \" \t Eclipse Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vusaltos \t Zhao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Libro Chob \t Jezabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arabia Saudí tenió un papel preponderant en os esfuerzos d'a OPEP en 1999 por aumenta os pres d'o petrolio, reducindo a suya producción. \t A Arábia Saudita foi um país-chave no bem-sucedido esforço dos países da OPEP e de outros países produtores de petróleo para subir o preço do petróleo em 1999 até ao seu valor mais elevado desde a Guerra do Golfo, através da redução da produção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1 Campionato d'a segunda división d'Alemanya en l'anyo 1979. \t Foi campeão da Terceira Divisão em 1974."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás a dita arquitectura Harvard d'o Harvard Mark I, que fue finalizata antis que l'EDVAC, tamién emplegaba un disenyo de programa almadazenato a traviés de cinta foratata en cuentas de memoria electronica. \t A chamada arquitetura de Harvard do Harvard Mark I, que foi concluída antes do EDVAC, também utilizou um projeto de programa armazenado usando fita de papel perfurado em vez de memória eletrônica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vibo \t Valentia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tiempo d'a sucherencia d'a clau \t Tempo de amostra da senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sergio Leone \t Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir pa preguntar por la causa. \t IV. O método é necessário para a procura da verdade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": The Dawn Patrol \t The Dawn Patrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Factor d'escala en l'eixe X \t Fator da escala no eixo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sovieticas Transcaucasia gubernadas \t transcaucasiana repúblicas soviéticas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2005-2009: Aída. \t 2005-2009 - Obras de requalificação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre o verano, muitos d'os millors productors y DJs de mosica acuden a treballar ta Ibiza, tenendo una nueit d'a semana adedicada a ells en bell club. \t Durante o verão, muitos dos melhores produtores de música e DJs vão trabalhar em Ibiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "regresó \t Bolívar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yitzhak Rabin (en hebreu, יצחק רבין), (Cherusalem, 1 de marzo de 1922 - Tel Aviv, 4 de noviembre de 1995) estió un politico y melitar israelí, Primer Menistro d'Israel en dos periodos, dende 1974 dica 1977 y dende 1972 dica 1995. \t Reproduzir conteúdo Yitzhak Rabin (em hebraico יצחק רבין; Jerusalém, 1 de março de 1922 — Tel Aviv, 4 de novembro de 1995) foi um general e político israelita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2007 - Embotada d'os XI Campionatos d'o Mundo d'Atletismo celebratos en Osaka. \t 2007 fechou com o Mundial de atletismo, realizado em Osaka, no Japão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1279 una flota d'a corona aragonesa, a lo mando de Conrado Lanza, recorre as costas africanas ta retornar a soberanía feudal d'Aragón sobre Tunicia que a muerte d'o emir Muhammad I al-Mustansir heba debilitato. \t Em 1279 uma frota da coroa aragonesa, comandada por Conrado Lanza, percorreu as costas africanas para restabelecer a soberania feudal de Aragão sobre Tunes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o cirilico \t cirílico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As migracions d'os peixes d'augua dulce son cheneralment más curtas, tipicament dende un laco a un río u viceversa, por motivos de desove. \t As migrações de peixes de água doce são geralmente curtas, normalmente do lago ao riacho ou vice-versa, com a finalidade de desovar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Omeyas Cordoba \t Magdalou2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Segundiar o conteniu \t Repetição do Conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Segunda Guerra Mundial \t aliadas Segunda Guerra Mundial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lingala swahili \t lingala suaíli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cheograficas Ribera subdividita \t do Vale Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Historia Perarruga \t Maggie O’ Farrell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Imprensa \t Australian Sports Commission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions de Clutter \t Opções do Clutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Josefa se \t Moisés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mas gran part d'os escritos alchamiaus tractan de materias relichiosas u churidicas. \t A maior parte dos escritos aljamiados tratam de matérias religiosas ou jurídicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A selección neerlandesa de fútbol ye o equipe nacional de fútbol d'os Países Baixos. \t A Seleção Holandesa de futebol americano, é a representante no futebol americano da Holanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Corona d' Aragón \t Condado de Marshall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cananita hebreu \t Moabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Solicitut d'altura natural aforzada ta l'actor \t Forçando pedido de altura natural para o ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Perninae, con 14 especies. \t Ela conta, atualmente, com 14 espécies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Lo Mas de Cabardés. \t O quebra-cabeça mais difícil de todos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cultura Visual \t Visual Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Suiza quasi toda la Romanda u Romandía (ye dicir o sector francofono d'a Confederación Suiza) ye a parti nororiental de l'Arpitania. \t Na Suíça, praticamente toda a Romandia (ou seja, o setor francófono da Confederação Suíça) é a parte nordeste da Arpitânia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Edetans de Edeta, actual Liria. \t Tornando-se o atual Sangue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mán \t Fredrikstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dol. \t Baixaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Erandio \t Anu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "31 de mayo - con a South-African Act, s'establix en l'actual Sudafrica a dita Unión Sudafricana. \t 31 de Maio - Independência da União Sul-Africana atual África do Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como substantivo, o propio gato y, más que más, o gato domestico. \t Seus hospedeiros são o cão, o gato e raramente o homem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "historica \t Jain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Aland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Asignar espacio adicional ta lo fillo en l'eixe horizontal \t Alocar espaço extra no eixo horizontal para o filho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye baixo protección por o decreto d'o 22 d'abril de 1949 y por a lei l° 16/1985 sobre o Patrimonio Historico Espanyol. \t Encontra-se protegido pela Declaração genérica do Decreto de 22 de Abril de 1949, e da Lei n° 16/1985 sobre o Património Histórico Espanhol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'aeropuerto de Suvarnabhumi \t Aeroporto Suvarnabhumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Plantilla:Comunas de Parentís \t Obligado - cidade paraguaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Toz os horarios corresponden a la hora de Polonia (UTC+1). \t Todas as partidas seguem o fuso horário (UTC+1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dios \t Jacó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pietralata \t Parque Batlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sabadell 191 \t Crowther Bosley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "come \t Bolonha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Francia 1961 s'inició de \t Électricité de France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pinto treballó \t Chase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'indiz inicial d'un obchecto AtkHyperlink \t O índice inicial do objeto AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Exposición Internacional de Zaragoza de 2008. \t Pavilhão Ponte da Exposição Internacional de Zaragoza 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estas surchencias son abundants en os terrens karsticos. \t Estas árvores maciças foram abundantes nas terras húmidas do Carbonífero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como ataque ye usato en combat cuerpo a cuerpo. \t Ela é boa na luta corpo a corpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "ALVERTENCIA de Caribou: widget editable no maniau: \t AVISO - Caribou: widget editável não-manipulado:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1986, as imachens d'o Voyager 2 amostroron Urano como una planeta sin garra caracteristica especial en a banda de luz visible, sin as bandas de nubles u tempestatz asociatas con os atros chigants. \t Em 1986, imagens da sonda Voyager 2 mostraram Urano como um planeta virtualmente sem características na luz visível, ao contrário dos outros planetas gigantes que contêm faixas de nuvens e grandes tempestades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'han d'amostrar os creditos en a lista de contactos. \t Se apresentar ou não os saldos de conta na lista de contactos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria minima establida \t Conjunto de largura mínima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tierras altas d'o sud \t a Southern Highlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Museu d' Artes Polidas \t do Museu de Belas Artes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Buenos costumbres. \t Hábitos noturnos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Dios y a Diosa se complementan y forman un tot. \t Para ele, somente em Deus elas poderiam ser reunidas e formar uma só substância."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O radón ye un elemento quimico d'a tabla periodica de numero atomico 86 y simbolo Rn. \t Na tabela periódica, situa-se na coluna 8A, com o número 86 e símbolo Rn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Quito ecuatoriana \t Mejía"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Königsberg Brandenburgo \t Feira de Düsseldorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayoría d'as primeras CPU yeran sincronas y treballaban a baixas freqüencias de reloch en contimparación con as disenyos d'a microelectronica actual. \t A maioria destas antigas CPUs funcionava com baixa frequencias de relógio em comparação com os design microeletrônicos modernos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as Islas Cook \t as Ilhas Cook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "partecipación as Michael Bay \t insistência do Michael Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Translación a lo luengo de l'eixe Y \t Translação ao longo do eixo Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Naixitos en 1974. \t A criança nasceu em 1974."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha d'amostrar a lista de contactos en salas de chat. \t Mostra a lista de contatos nas salas de bate-papo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pierre ( prenunciato \t David Warner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Chustificar \t Justificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O benzén \t Clorobenzeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'estato da \t Ion Antonescu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "río d'o Manuherikia \t rio Taieri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "el Frente \t Frente Nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Trescruzoron Armenia Persia \t Transnístria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Colección El Acantilado 155. \t Ataque ao Neo Império 51."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A mena de suavezau d'o subpíxel («none», «rgb», «bgr», «vrgb», «vbgr») \t O tipo de antialias de subpixel (\"none\", \"rgb\", \"bgr\", \"vfrg\", \"vbgr\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o delta d'o río Royo \t Delta rio Vermelho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As dos organizacions esportivas prencipals son a Oficina Federal d'o Esporte, y o Comité Olimpico de Suiza. \t As principais organizações que enquadram o desporto no país são a Confederação Sueca dos Desportos (Riksidrottsförbundet) e o Comité Olímpico Sueco (Sveriges Olympiska Kommitté)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Expansión X \t Expansão X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Facultat de Sciencias. \t Faculdade de Ciências."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cristianas fins \t Amalrico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si cal sincronizar a textura con qualsiquier cambeo en o mapa de pixels. \t Se a textura deve ser mantida em sincronia com qualquer alteração no pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En iste scenario, a presencia d'una masa deforma localment o espacio-tiempo. \t O efeito era para produzir uma sensação de deslocamento no tempo e no espaço."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chulio Sant \t St Louis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cambrián \t Cambriano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "opcions;configuración; \t definições;configuração;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'anyo 2010 a suya población yera de 120.060 habitants. \t Sua população em 2010 era de 60 081 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As islas BES (Bonaire, Sint Eustatius y Saba) s'unioron como municipios especials a os Países Baixos. \t Quanto às três ilhas menores (Bonaire, São Eustáquio e Saba), elas passarão a ter um vínculo direto com os Países Baixos,se tornando municípios especiais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Romano Prodi esdevién o nuevo \t Romano Prodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esto produció o curioso efecto que en Europa i heba a lo mesmo tiempo tres imperios romans, estando-ne atro o Sacro Imperio Román-Chermanico. \t Isto teve o efeito curioso de criar três impérios romanos na Europa ao mesmo tempo, sendo o outro o Sacro Império Romano-Germânico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O termín alpinismo muitas vegadas s'entiende como o esporte practicau en l'alta montanya, ye decir, l'alpinismo d'altaria. \t O relevo da Arménia é bastante montanhoso, o que facilita a prática de desportos como esqui e o alpinismo sejam practicados massivamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A 91/440/CEE d'o \t As da Comiss o Europeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "eslovens Condato \t Vas County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "calandario \t calendário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Somalia \t Somália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Formas \t Aria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As provincias heredatas de l'Alto Imperio fuoron dividitas en atras de menors, que se agrupaban en atra entidat dita Diocesi, cosirata por un vicarius nombrato por o emperador. \t Para isso, as províncias herdadas do Alto Império foram divididas em outras menores, que pela sua vez foram agrupadas numa nova entidade chamada de diocese, supervisada por um vigário diretamente designado pelo imperador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prencipia d'a Royal Air Force \t Força Aérea Real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El Niño El Niño - Southern \t climático El Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Anglo inicial \t Inicio do ângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar problemas de rendimiento \t Rastrear problemas de performance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'arquitectura clasica, constituyen una important muestra de l'arte clasico en Aragón. \t O jaguar-homem é um motivo recorrente na arte olmeca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Césars esdevinioron \t Centros Operacionais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Monitor Huáscar en Talcahuano Desfile en Talcahuano Naval Jack de l'Armata de Chile Fuerzas Armatas de Chile. \t Monitor Huáscar em Talcahuano Desfile da Infantaria Marina em Talcahuano Navios leves de ataque chilenos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'oxichén libre prencipia a apareixer en cantidatz significativas mientres a era d'o Paleoproterozoico (entre fa 2.500 y fa 1.600 millons d'anyos). \t Surgiu pela primeira vez em quantidades significativas durante o éon Paleoproterozoico (entre 3000 e 2300 milhões de anos atrás)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ruta d'as fotos \t Caminho da foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El krausismo y la Institución Libre de Enseñanza. \t O Estado e a Igreja fornecem gratuitamente educação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "papel \t All About Eve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fiesta Chica fendo honor \t Happy Face Entertainment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue succedita por o suyo fillo Alifonso VII. \t Ele foi sucedido por seu filho, o terceiro Earl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O campión d'a competición chuga a Euroliga de l'anyo siguient. \t O campeão do temporada participará da Euroliga do ano seguinte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "EA se estió activo dica 1937. \t Foi incorporada em 1937."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Movimiento. \t Movimentos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O segundo single estió a canta \"Histoire Naturelle\". \t Ela também foi entrevistada e cantou \"Natural High\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Maximín lo condenó a morir asayeteyato. \t Assim, Márcio condenou-a à morte por degolação\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Directorio por defecto d'an trigar un avatar \t Diretório padrão para selecionar uma imagem para seu perfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fa a devantadera \t a Comissão Preparatória Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'han d'amostrar as notificacions emerchents quan se sía ausent u aqueferau. \t Mostra uma notificação quado estiver ausente ou ocupado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "islas Canal \t Ilhas Canal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Obras hidráulicas»; consultada o 3 d'agosto de 2011. \t EBSCOhost; Acessado em 3 de outubro de 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manuel Preciado Rebolledo conoixito como Manolo Preciado, (El Astillero, Cantabria, 28 d'agosto de 1957 - El Perelló, Sueca, Valencia, 6 de chunio de 2012), estió un futbolista y entrenador de fútbol espanyol. \t Manuel \"Manolo\" Preciado Rebolledo (El Astillero, 28 de agosto de 1957 – Sueca, 6 de junho de 2012) foi um futebolista espanhol, que jogava como zagueiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gwengamp \t Guingamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chinés \t chinês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son conchuncions u locucions conchuntivas seguidas d'indicativo (excluyindo o condicional): si, sinon, selon que y suivant que. \t Entre as estruturas de controle, somente o if está incluído: if(condition, then, else) Sítio oficial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar cómo se procesa por lotes a cheometría en o diario \t Mostra como a geometria está sendo processada no diário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayoría de parlants nativos d'ucrainés tienen o ruso como segunda luenga. \t Alguns membros da etnia shina a usam como segunda língua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Color d'o canto \t Cor da borda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vivió entre os sieglos XIV y XV. \t Foi construída aproximadamente entre os séc. XIV-XV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "casco \t Triássico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fabla anglés \t F0rest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Y contestó que \"No. \t Ele respondeu:, “Não."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cucha Unida \t frente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os ataques a sers humans son raros, encara que a suya freqüencia ha aumentau en os zaguers anyos. \t Os ataques a seres humanos são raros, e em muitas vezes são em defesa própria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Peter Rühring en \t Piotr Kropotkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cartagena de Indias ( \t Cartagena das Índias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cárdamo \t Cardamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estato restauratas Sidónio Pais \t Sidónio Pais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Es suyos habitants se dicen chistabins. \t Seus habitantes são chamados Bourgetins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ISSN \t ISBN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar problemas de rendimiento \t Rastrear problemas de performance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nuestras \t Trish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santo Cristo \t O Cristo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "CSKA \t PFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Estableix a rechión de retalle ta seguir a ubicación de l'actor \t Define a região do corte para rastrear a posição do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O parque se creyó en l'anyo 1982 ta conservar o patrimonio natural de l'archipielago, y contiene un gran numero d'especies en periglo d'extinción encluyindo especies poco comuns a ran mundial como o Pterodroma madeira. \t Foi criado em 10 de Novembro de 1982 com o intuito de salvaguardar um vasto património natural do Arquipélago da Madeira, incluindo espécies em vias de extinção, que constitui uma raridade a nível mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Musica Aragonesa \t um Saturn Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Espacio, tiempo y forma. \t História, Espaço e Tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "23 y 26 d'agosto. \t Rua Vinte e Três de Novembro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Begardo: Bóer. \t Monstro: Bogan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Usar a GPU ta transformar cheometría rectangular \t Utilizar o Processador Gráfico para transformar geometria retangular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Banderas \t Chesbro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prencipia en o enlace 340 de l'A-2 y remata en l'AP-7. \t Começa o lanço 340 da A-2 e acaba com a AP-7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Red Bull New York que chuga en a Major League Soccer (MLS) a liga nacional profesional estatounidense de fútbol. \t O Red Bull Arena é o estádio de futebol da equipe estadunidense Red Bull New York que joga na Major League Soccer (MLS), a liga de futebol dos EUA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualizato o 3 de setiembre de 2018 Se veigan as imáchens de Commons sobre 1. \t Consultado em 1 de setembro de 2018 Commons Wikinotícias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a parti central d'a plaza d'os Herois se troba un d'os molimentos mas conoixitos de Budapest, o Memorial d'o Milenio (tamién conoixito como Molimento d'o Milenio u Molimento Milenario) a on se representan estatuas d'os líders d'as siet tribus que fundoron Hongría en o sieglo IX y d'atras feguras importants en a historia d'o país. \t No centro da praça ergue-se o Memorial do Milénio (também chamado Monumento do Milénio ou Monumento Milenário), conjunto de especial relevância em Budapeste, com estátuas dos líderes das sete tribos magiares que fundaram a Hungria no século IX e outras personalidades da história húngara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Campión d'Europa sub-19 de selecciones(2002). \t «Campeões do Sub-19»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A fins d'o sieglo XX l'asturián yera ya en camín desapareixer. \t Pois após 5 dias infelizmente Ya Nilzete de Yemanja veio a falecer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zapardiel La \t província La Vega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Heidegger muit \t Søren Kierkegaard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A primera clasificación scientifica d'as aus la fayoron Francis Willughby y John Ray en o suyo libro Ornithologiae, publicato en o 1676. \t Ver artigo principal: Evolução das aves A primeira classificação taxonómica das aves foi publicada por Francis Willughby e John Ray em 1676 no volume Ornithologiae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As prencipals arias metropolitanas de Brasil son: Brasil en os Chuegos Olimpicos. \t Atleta, substantivo feminino: As mulheres brasileiras nos jogos olímpicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "clamatos griegos \t hebreus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Bucarest - Băneasa \t Conselho Condado de Cúmbria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ixas, calendatas os alemans albandonaron o país, y dentró en Estonia l'Exercito Royo sovietico. \t Dado o fracasso do 6.º Exército de retirar e de quebrar o cerco soviético, o Exército Vermelho continuou a destruir as forças alemãs em Estalinegrado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tenió un gran exito con mas de 8.000 eixemplars venditos. \t Não obtiveram sucesso, vendendo cerca de 8000 cópias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Ansinhan \t Pirineus Orientais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "29, no 2,‎ 1955 (JSTOR 40094123) Se veigan as imáchens de Commons sobre Fedde Schurer. (nl) Fedde Schurer, Diccionario biografico d'o socialismo y d'o movimento obrero en os Países Baixos. (nl) Fedde Schurer, (1898-1968), Instituto de Historia d'os Países Baixos. \t Fedde Schurer, Dicionário biográfico do socialismo e do movimento operário nos Países Baixos Fedde Schurer, (1898-1968), Instituto de História dos Países Baixos Biografia sulla Biblioteca digital Holandesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dica XIV Edición o premio fue conoixito como Millor Canta en Luenga Minoritaria Aragonesa (Mejor Canción en Luenga Minoritaria Aragonesa). \t Até a XIV edição o prémio era conhecido como Melhor Canção em Língua Minoritária Aragonesa (Millor Canta en Luenga Minoritaria Aragonesa, Mejor Canción en Luenga Minoritaria Aragonesa). * Este artigo foi inicialmente traduzido do artigo da Wikipédia em aragonês, cujo título é «Premio d'a Musica Aragonesa a la Millor Canta en Luenga Autoctona Aragonesa», especificamente desta versão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pakistán \t budismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "co-presenta \t Nelson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Laval noble \t Laval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A posición almagazenada (en pixels) d'o panel lateral d'a finestra de charrada. \t A posição armazenada (em pixels) do painel lateral da janela de diálogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "S'ha produciu una error en cargar os datos d'a imachen \t Falhou ao carregar dados da imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Descubrir vinculación \t Descobrir Binding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Leyenda accesible d'a tabla \t Legenda de Acessibilidade da Tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mongolia \t Mongólia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "FC Barcelona. \t Sítio Oficial FC Barcelona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cowell \t Sonos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya capital, Nuku'alofa, se localiza a bell 1.770 km a o nordeste d'Auckland, a mayor ciudat de Nueva Zelanda, y a 690 km de Suva, capital y ciudat mas important de Fichi. \t A capital, Nuku'alofa, localiza-se a aproximadamente 1 770 km ao nordeste de Auckland, a maior cidade da Nova Zelândia, e a 690 km de Suva, a capital e maior cidade de Fiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a RSS Belarrusia \t República Socialista Soviética da Bielorrússia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia Parroquial de Santa María Madalena. \t Ele veio da Paróquia do Parque Santa Maria Madalena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istas politicas se restrinchioron en os anyos 1930, quan Stalin implementó o suyo realismo socialista. \t Essas políticas enfrentaram uma parada na década de 1930, quando Stalin realizou sua política de realismo socialista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sierras interiors \t Viena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "totz castellanoparlants \t Walmart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si l'escenario prencipal se debe renderizar difuera d'a pantalla \t Se o palco principal deve ser processado fora da tela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a \" Republica Autonoma de Crimea \t a \" República Autónoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Color \t Cor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si se fa servir a componente alfa d'a color de l'escenario \t Se honrar ou não o componente alfa da cor de palco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "belga \t Nova Orleães"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment tien más de 7.000 habitants repartius en 24 municipios. \t Existem cerca de 11 000 municípios na Alemanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Automatico \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Portal sobre o municipio de Barakaldo. \t Portal do Município de Cascavel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1987: El hablador. \t 1987 — A Fala das Nossas Gentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Estau d'a finestra \t Estado da janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "río \t Rio Ural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Provincias d'Italia. \t Cartas de Itália."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Coordenada X d'o centro de rotación \t Coordenada X do centro da rotação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "etiopes \t Mek'ele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No tiene dimorfismo sexual aparent. \t Não possui dimorfismo sexual evidente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Entero [%s..%s] \t Inteiro [%s..%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "indonesia \t Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bavaria Kurt Eisner \t Kurt Eisner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna. \t Repositório Institucional da Universidade de Brasília."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Good Girl Gone Bad Tour \t Good Girl Gone Bad Tour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Reino de Bavera \t Dentro do império Reino da Baviera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "educativa checos \t siameses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Primero estió a gran victoria debant de l'Arsenal por 5-1 y a posterior victoria frent a o Chelsea por 2-1 ta devantar a League Cup en o estadio Wembley. \t Ele, então, marcou o gol contra o nivelamento Arsenal no que seria uma vitória por 2-1 para o Chelsea em sua FA Cup semi-final no Estádio de Wembley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "JORGENS, Viktor. \t Junqueira, Vítor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Uesca \t Würzburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nombran Nikolaikirche \t Nikolajkirhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Philip Parris Lynott \t Phil Lynott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Imperio Austro - \t o Império Austro-Húngaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os churros son os habitants mayoritarios y autoctonos d'as comarcas churras. \t Geralmente as monjas são parte integrante nas actividades e vida das Províncias dos Frades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ella La Zaragozana \t BPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chelera Tasman \t a Geleira Tasman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "8 º Exercito \t 8 º Exército"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo termin fue dimpués aplicau a ciertos movimientos, especialment lo republicanismo mientres la Revolución Francesa, lo socialismo, lo comunismo y l'anarquismo. \t Mais tarde, o termo foi aplicado a uma série de movimentos sociais, especialmente o republicanismo, o socialismo, o comunismo e o anarquismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Clau ta la sala de chat «%s» en la conta %s (%s) \t A senha para a conferência \"%s\" na conta %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O rodache se fació en Africa, y estió muit difícil y con muitas complicacions. \t Na Cidade Maravilhosa encontrou muitas dificuldades e sofreu bastante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dove - Myer Robinson \t Dove-Myer Robinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por ixo o chentilicio d'os suyos habitants (en castellán) ye egabrenses. \t Ele procura pelos chi dos tios dele (irmãos de Shendu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'o suyo termin municipal fa parte o lugar de San Medel. \t Sua sede de distrito é Sand Point."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "James Prescott Joule 1818 \t James Prescott Joule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "subprefectura de Saint - \t Saint-Amand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Billboard Hot 100 \t na Billboard Hot 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "diversión \t XTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Visible \t Visível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mientres o Imperio Austro - hongaro \t os Império Austro-Húngaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chad \t Chade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién amaneix en o catalogo de puestos previlechiaus per a UNESCO. \t Está listado provisoriamente na Lista Tentativa de Bhutan para a inclusão da UNESCO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O districto conta con 7 municipios, 7 ciudatz y 55 comunas. \t O distrito possui 7 municípios, 7 cidades e 55 comunas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Solicitut d'amplaria minima aforzada ta l'actor \t Largura forçada mínima requerida para o ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Enamplar l'eixe \t Eixo de Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "meyador \t Yates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "importada \t Giro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Moscú \t Tbilisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comanda de Torrent de Cinca. \t Salicaceae Ordem 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "volcos \t Volcae\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Diego Rivera Frida \t Frida Kahlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "l'accesibilidat s'ha activau. Zarra la sesión y torna a dentrar ta emplegar %s. \t A acessibilidade foi activada. Termine a sessão e inicie uma nova para utilizar %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ingegerd Olzon \t Anette Olzon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A creyación d'a Mar Roya se debe a la deseparación d'Africa y a Peninsula Arabica (Asia). \t A configuração do mar Vermelho é devido à separação das placas tectónicas da África e da península Arábica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A parola permacultura (en anglés permaculture) ye una contracción , que orichinalment se referiba a la agricultura permanent, pero s'ixampló pa significar tamén cultura permanent, debiu a que s'ha visto que os aspectos socials son parte integral d'un sistema verdaderament sostenible, inspirau en a filosofía de l'Agricultura Natural de Masanobu Fukuoka. \t A palavra permacultura referia-se originalmente à \"agricultura permanente\", mas foi expandida para defender também a \"cultura permanente\", como se entendeu que os aspectos sociais eram parte integrante de um sistema verdadeiramente sustentável, como se inspira na filosofia da agricultura natural de Masanobu Fukuoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Malmedy Vith \t Vith Saint-Vith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de quitar augua d'arias \t van der Waals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1924, Einstein recullió una comunicación curta d'un choven fisico indio, dito Satyendra Nath Bose, que describiba a luz como un gas de fotons, demandando l'aduya d'Einstein en a suya publicación. \t Em 1924 recebeu uma carta com a descrição de um modelo estatístico do físico indiano Satyendra Nath Bose, que criou um método de contagem onde se assume que a luz pode ser entendida como um gás de partículas indistinguíveis, usando uma nova forma para chegar à Lei de Planck."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pa que la pelleta pueda respirar cal que siga humida. \t Basta utilizar o bocal para respirar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién tenió un cierto éxito como cantaire humoristico. \t Hayley também faz grande sucesso como cantora solo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'alcuerdo con a Constitución d'a Republica Autonoma de Crimea, l'ucrainés ye l'unico idioma oficial estatal d'a republica. \t De acordo com a Constituição da República Autônoma da Crimeia, o ucraniano é a única língua oficial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os tions y tionas, son os chirmans de l'amo que han quedato en a casa. \t Cortana e o Master Chief são os únicos da cápsula de fuga que sobreviveram ao impacto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tailandia \t Tailândia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "CASA(M), CASAS) canción (< *cancione), canciones (< lat. \t «Usher 'Hey Daddy (Daddy's Home)' - New Song» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fruito: vitaminico y aromatizant. \t O seu sabor é picante e aromático."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dende \t Pienza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica Socialista de Yugoslavia \t da República Socialista Federativa da Iugoslávia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha d'usar o tema para salas de chat. \t Se utilizar ou não o tema nas janelas de diálogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se moveva por una vía unica, fueras d'entre as garas d'o Livramento y d'o Monte, a on bi heba un desvío ta permitir o cruce de trens. \t Desenvolvia-se em via única de bitola métrica, excepto nas estações do Livramento e do Monte, onde havia um desvio para permitir o cruzamento de comboios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por o sud y o sudeste una parti urbana d'a ciudat muga con as faldas volcanicas de Port Hills que la desepara d'a peninsula de Banks. \t Ao sul e a sudeste, a porção urbana da cidade é limitada pelas encostas vulcânicas das colinas portuárias que a separam da península de Banks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye situau en a rechión d'a Badía de Plenty. \t Situa-se na ribeira de Bastelos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mintaka \t Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por un regular a sexma se deciba por o nombre d'a suya prencipal localidat. \t Caçapava foi escolhida devido à sua localização privilegiada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment SCO ye \t Novell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "composada \t Belarusian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1978 - muere en Nueva York (Nueva York) l'actor estatounitense John Cazale (n.1935). \t 1978 John Cazale, ator estado-unidense (n. 1935)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Acción Democrática \t A Guerra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En latín bi heba quatre conchugacions con os suyos quatre infinitivos. \t Em Milão ele descobre mais quatro cometas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Africa occidental y transportata \t africanos ocidentais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Premio interpresa y esporte. \t Cenário Esportivo e Musical."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués de seix meses de circulación, s'aumentó a tirada a 170.000 copias diarias. \t No início, chegou a imprimir 170 mil exemplares por semana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'altaria d'o mapa de pixels asociau a ista textura \t A altura do pixmap vinculado a esta textura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Madre Teresa de Calcuta. \t Uma alusão a Madre Teresa de Calcutá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Faro \t Troon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Contacto s'enchega \t O contato está conectado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "haigan seguiu \t Amanã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "proclamaba bula d' Oro \t Bula Ouro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "TurismoMaestrazgo \t Turismo Salão do Turismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chinois: chino / chinés. \t Étnica: chinês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Cargar os fichers en un filo ta privar bloqueyos en cargar imachens dende o disco \t Ler ficheiros dentro de uma thread para evitar bloqueios ao ler imagens do disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Representa \t Dulcinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Les Mandarins \t Messias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Prete una tecla ta continar... \t Prima qualquer tecla para continuar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "( Alto Galligo ) \t Solanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende o suyo orichen Il Divo ha gozado d'un gran beneplácito a libel mundial, vendendo dica a calendata de 2014, mas de 26 millons de copias en discos en totz y conquerindo mas de 160 discos d'oro y platino en 35 países instaurando una revolución en a mosica clasica y en tot o panorama musical, legitimando un nuevo estilo musical, o denominau pópera u ópera-pop dentro d'o chenero de crossover clasico. \t Desde a sua criação Il Divo tem tido grande sucesso em todo o mundo, vendendo à data de 2014, mais de 26 milhões de cópias de registros em todo o mundo e ganharam mais de 160 discos de ouro e platina em 35 países através da introdução de uma revolução na música clássica especialmente, legitimando um novo estilo musical, o chamado popera ou pop ópera dentro do gênero de crossover clássico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Un indicador ta activar o modo maximizau \t Um sinalizador para ativar o modo maximizado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye internacional con a selección espanyola dende 2009. \t Pela selecção de Portugal é internacional A, desde 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hongría \t Hungria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bi habió \t Abigail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Primera y a Segunda Guerra d'o Congo \t e as do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a color de fondo ye establida \t Se a cor de fundo está ou não definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pandemias A \t vitamina A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A fuent usada ta amostrar os subtitols \t A fonte usada para mostrar legendas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1923: La voyante (sin rematar). \t A Bela Desconhecida (1923)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O equipe que ha marcato mas gols a la fin d'o partito en resulta ganador. \t A equipe que fizer mais gols no termino da partida é a vencedora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista reforma quedó inacabata. \t No entanto, a ameaça deles não está terminada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1936 esdevenió miembro de l'Academia Rumana. \t Foi eleito membro titular da Academia Romena , em 1936."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'autorización d'o \t Edo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dentró en l'Exercito alemán en 1904 mientres o Imperio alemán y luitó en a Primera Guerra Mundial. \t Entrou para o Exército Imperial Alemão em 1907 e lutou na Primeira Guerra Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Comunidat Autonoma Cantabria \t comunidade autónoma Cantábria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ista Universidat \t Universidade Kyushu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Cursor visible \t Cursor Visível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 30 de noviembre de 2009 morió debito a un cáncer. \t Faleceu em 23 de novembro de 2011, devido a um câncer. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'usa una posición fixa ta l'actor \t Se utilizar ou não posição forçada para o ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ruso Valery Tokare \t Kuznetsov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alexander von Humboldt exploró as \t Alexander von Humboldt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "locale noexpr \t argumento inválido para a opção locale noexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dylan Thomas, poeta (1914-1953). \t 1914 - Dylan Thomas, poeta britânico (m. 1953)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los italians destacoron en la banca y las finanzas. \t O Banco Pelotense e o sistema financeiro regional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2013: Los amantes pasajeros. \t Cartão de Tarot: Os Amantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Musicology (2004). \t Musicology (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Monegros ye una comarca aragonesa dividita entre as provincias de Zaragoza y Uesca. \t Monegros é uma comarca aragonesa dividida entre as províncias de Saragoça e Huesca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cobada \t Kalmia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que as valvulas termoionicas no teneban o problema d'a vibración d'o contacto, heban de fer-se escalfar antis de poder plegar a estar operativas de tot y eventualment deixar de funcionar debito a la chicota contaminación d'os suyos catodos que se produciba con o funcionamiento normal. \t Enquanto as válvulas não sofrem rejeição de contato, elas devem aquecer antes de se tornarem plenamente operacionais, e eventualmente deixam de funcionar devido à lenta contaminação dos seus cátodos que ocorre no curso da operação normal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "material \t Cole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ibero-edetana \t Aníbal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Futuro perfecto d'indicativo indica basicament una acción rematada en o futuro que en precede a un atra tamién en o futuro. \t futuro perfeito é o tempo verbal que expressa algo que já terá ocorrido antes de um tempo determinado no futuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió acondicionada por a Dirección de Transportes de la Cheneralidat Valenciana. \t É administrado pela Direção Geral da Aeronáutica Civil Guatemalteca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Li preguntó Simón Pietro: -«Sinyor, ta on te'n vas?» \t Tomé perguntou-lhe \"Onde estás indo, ó Santificada?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Republicano \t Partido Republicano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pío Baroja y Nessi (Sant Sabastián, 28 d'aviento 1872 - † Madrit, 30 d'octubre de 1956) estió un escritor vasco en castellán, miembro d'a dita Cheneración d'o 98. \t Pío Baroja y Nessi (São Sebastião, 28 de dezembro de 1872 – Madrid, 30 de outubro de 1956) foi um escritor espanhol da chamada Geração de 98."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "María Leszczyńska \t Maria Leszczyńska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A kāf se liga a la letra vinient d'a parabra. \t Panini chama o svara de Ach Pratyahāra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "icono de l'escritorio \t ícone da área de trabalho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tipo de socket no soportau \t Tipo de socket não é suportado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o concilio de Burgos anyadioron concesions nuevas. \t A promoção de Norweb exigiu a apresentação de novas credenciais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mustafá Kemal Atatürk, naixito de Salonica (Imperio Otomán, actualment Grecia) o 12 de marzo de 1881 y muerto en Estambul (Turquía) o 10 de noviembre de 1938, estió un melitar y politico turco, fundador y primer president d'a Turquía laica dende o 29 d'octubre de 1923 dica la suya muerte. \t Mustafa Kemal Atatürk (Salonica, 1881 — Istambul, 10 de novembro de 1938) foi um marechal de campo, estadista revolucionário turco e fundador da República da Turquia, assim como o seu primeiro presidente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hue a mayor parte d'a suya obra ha desapareixito, y nomás se conservan bellas impresions d'as suyas partituras. \t Muito do seu trabalho como cineasta se perdeu e apenas as menções de seu trabalho permanecem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Retallar a l'asignación \t Corte para posição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El País, 14 de noviembre de 2012 (es) Primera huelga general ibérica. \t Consultado em 4 de dezembro de 2017 «ICAIC – A primeira instituição cultural da revolução cubana»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pa la forma d'alimentación se veiga Insectivorismo. \t Como consequência dessa polinização, para o inseto ficava o néctar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "PORTOLAE > Puértolas. \t «Buraco no portão»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ha estau profesor de luenga y literatura en diferents institutos de Secundaria, corrector y redactor en as pachinas d'o semanario a Veu de l'Anoia. \t Lecionou artes da linguagem em diferentes institutos de corrector e editor Secundário e nas páginas do semanário La Veu de l'Anoia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Maximilián \t Maxim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os silencios tamién pueden lebar puntiello. \t Fumar pode agravar o acne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' as islas \t das Ilhas Maldivas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por un regular, Belize se considera como una nación centroamericana con fuertes lazos d'unión tanto con a Caribe como con Latinamerica. \t De um modo geral, o Belize é considerado uma nação com fortes ligações quer às Caraíbas, quer à América Latina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Alta Bavera \t Alta Baviera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o JINR ( Joint Institute for Nuclear Research \t do ( Joint Institute for Nuclear Research JINR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No existe lo esquema \t Nenhum esquema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dauphiné \t Le Dauphiné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamerlán superó \t Montlaur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Blue \" \t Blue Velvet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a l'Asambleya galesa Parlamento \t Parlamento do Reino Unido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Crushers \t href=\"http: /2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "valenciana \t Sueca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Solicitut d'amplaria minima aforzada ta l'actor \t Forçando pedido de largura mínima para o ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pilsudski s'alista \t Piłsudski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Cort Suprema \t A Suprema Corte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Voz \t Volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ankara Mustafá Kemal \t Mustafa Kemal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gargallo influito \t Gargallo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "carintio \t Inferior Médio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1952 - naixencia en Utrecht (Provincia d'Utrecht) de l'actriz neerlandesa Sylvia Kristel (†2012). \t 1952 – Sylvia Kristel, atriz holandesa (m. 2012)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O termin \t marxista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "galo- italianas \t italiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por fin al fin el fin (2000). \t Porém, ele leva o seu mandato até ao fim (1992)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'antroponimo Fagún \t Orenco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1704 - muere en Oates (Essex, Anglaterra) o filosofo anglés John Locke (n.1632). \t 1704 — John Locke, filósofo inglês (n. 1632)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pinto fue nominata tamién a o premio a la \"Millor Actriz Segundaria\" en os Premios BAFTA 2009, L'actriz chunto con os suyos companyers ganó o Premio d'o Sendicato d'Actors a o Millor Reparto por Slumdog Millionaire. \t Freida foi nomeada para \"Melhor Atriz Coadjuvante/Secundária\" no BAFTA Awards de 2009 e ganhou o Screen Actors Guild Award por Performance de um Elenco em um Filme ao lado de outros membros do elenco de Slumdog Millionaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "principioron \t Virgínia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parte de l'UCI WorldTour y ye considerata como una d'as tres grans cursas ciclistas chunto a o Tour de Francia y a o Giro d'Italia. \t É a última e mais jovem das conhecidas \"grandes voltas\" do ciclismo, junto ao Tour de France e a Giro d'Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Sincronizar a grandaria de l'actor \t Tamanho de sincronização do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Republica Popular de China \t da República Popular da China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Orichen d'o vertiz \t Origem do Vertex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2006 teneba una población de 27 habitants. \t Em 2006 tinha uma população de 227."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bells especialistas esfensan que tamién estió lo más completo de totz os d'o suyo tiempos. \t Plínio disse que suas estátuas eram as mais belas de seu tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Igualment sinyala que un personache ye muerto en os videochuegos. \t Eles viram um homem de tapa-olhos aparecer na tela de um dos monitores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pasic \t Punjab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os. \t Sua ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Verbos d'opinión y de conoixencia (en francés clasico). \t Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastiques (em francês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "contrayioron \t Alexandra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Millennium Underground \t Millennium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fitonimos \t Cadete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Augustus De Morgan y George Boole millororon a exposición d'a teoría. \t Augustus De Morgan e George Boole melhoraram a exibição da teoria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A coordenada que ligar \t As coordenadas para vincular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Miguel Ángel, escultor. \t Jorge Melício, escultor angolano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "receptor \t Zuentibaldo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Quan redotato - de \t O Cerco de Osaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O territorio pasó a mans d'os estatounitenses dimpués de sinyar-se en 1848 o Tractato de Guadalupe Hidalgo, que remató a dita Intervención estatounitense en Mexico (a guerra de 1846-1848 entre Estatos Unitos y Mexico). \t Os Estados Unidos tomaram apenas os distritos pouco povoados no extremo norte mexicano, através do Tratado de Guadalupe Hidalgo (após a Guerra Mexicano-Americana de 1846-48)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2007 s'han feito requestas ta la construcción de nuevas plantas nucleyars. \t Em 2007 estava planeada a construção de uma linha de alta velocidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os altros dos son as luengas esquimo-aleutianas, fablatas en Alaska e l'Artico canadense, y as luengas amerindias, una d'as clasificacions de Greenberg más descutitas, que abraca totas as luengas d'os nativos americanos que no son na-dene u esquimo-aleutianas. \t As outras duas famílias reconhecidas por Greenberg para as Americas é a bem aceita família esquimó-aleúte, falada na Sibéria, Alasca, no Ártico canadense e na Groenlândia, e a muito menos aceita ameríndia, a classificação mais controversa de Greenberg, que inclui toda língua nativa das Américas que não pertence ao esquimó-aleúte ou ao na-dene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo \t Zinoviev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2 Recopas d'Europa de baloncesto: 1985 y 1986. \t 2 Supercopas da Bélgica: 1985 e 1987."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués se tresladó \t Grabež"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Congreso Viena \t pelo Congresso Viena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya economía se basa en as muitas actividatz esportivas a l'aire libre que ofreixe. \t A região oferece aos turistas uma grande variedade de atividades esportivas ao ar livre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Audio \t Áudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lazaro \t Lázaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de the \t Country Weekly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A fuent de l'aliniación \t A origem do alinhamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O matiz que aplicar \t A matiz a aplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chandigarh \t Andamão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dispone de dos terminals civils (T1 y T2) amás d'una terminal melitar, conoixita como aeropuerto de Figo Maduro. \t Dispõe de dois terminais civis (T1 e T2) e ainda de um terminal militar, conhecido como Aeroporto de Figo Maduro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rockies \t Montanhas Rochosas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dende A Buerda \t Sahuré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Herodoto \t Heródoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vepsos \t Veps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1917 - naixencia en New Westminster (Columbia Britanica) d'o actor canadiense Raymond Burr (†1993). \t 1917 — Raymond Burr, ator canadense (m. 1993)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parti d'o cul de Gavarnía. \t Ela tem alguns traços de ganguro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hwang Ki, establidor d'iste arte, dició que lo heba creyato de viellos textos sobre subak (una arte marcial coriana encara más viella) mientres vivió en Manchuria en a decada de 1930. \t Hwang Kee, seu fundador, afirmou ter criado esta arte a partir de textos antigos sobre subak (uma arte marcial coreana mais velha) enquanto vivia e treinava com um mestre chinês na Manchúria na década de 1930."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Me llamo Sara (1999). \t Carlos Dias (1999)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A color d'o canto d'o rectanglo \t A cor da margem do retângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dica 1909 \t Badger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As facultatz d'astronomía, dreito y teolochía atrayoron autors eminents como Stanisław de Skarbimierz, Paweł Włodkowic, Jan de Głogów, y Albert Brudzewski, qui dende 1491 dica 1495 estió un d'os mayestros de Nicolau Copernico. \t As faculdades de astronomia, direito e teologia atraíram eminentes estudiosos: por exemplo, Stanisław de Skalbmierz, Paweł Włodkowic, Jan de Głogów, e Albert Brudzewski, que desde 1491 até 1495 foi um dos professores de Nicolau Copérnico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende noviembre de 1939 cierran os centros d'amostranza superior. \t A partir de Setembro de 1939 aí passaram a ser ministrados os Cursos de Sargentos Milicianos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Restrinche o movimiento horizontal a un eixe \t Restringe a panorâmica a um eixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si cada elemento debe recibir a mesma asignación \t Se cada item deverá ou não receber a mesma alocação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Orichen d'o uembrau d'a fleca \t Origem do fragmento de sombreamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hermannstadt Provinz Sibiu \t Hermannstadt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tipo d'analís, subgrupos, ringleras u linial \t Tipo de varredura, subgrupos, linhas ou linear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Charlie emplegau \t Ben Quinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guerra Succesión Chertrudes la \t a Guerra de Sucessão Turíngia da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cuadro d'Honor d'a Gala de l'Esporte Aragonés de 2017.. \t O show é parte da Parada do Orgulho LGBT 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que estando chóvens, ya en tienen prou d'experiencia. \t Mesmo não sendo totalmente implementado, já apresenta intensa visitação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "interpretación en a Pulp Fiction \t Dà zuì xiá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista parroquia tiene bells d'os monts más altos d'Andorra: o Comapedrosa (o gran mont, 2.942 m), o Medecorba, o Racofred, o pico del Pla de l'Estany y o de Sanfons, entre atros. \t Essa paróquia conta com algumas das montnhas mais altas de Andorra: o Coma Pedrosa (a mais alta com 2.942m), o Medecorba, o Racofred, o Pico de Sanfons, entre outros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista obligación pesaba significativament sobre o país. \t O terreno ampliou a importância do local."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se subdividen en diferents tipos. \t Cada um é subdivido em outras variantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aquino \t Juvenal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wolfgang Amadeus Mozart Joseph \t Joseph Haydn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Morió por a peste en Estremoz, o 4 de chulio de 1336. \t Viria a falecer em Estremoz, em 4 de Julho de 1336."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o districto de Belváros o Parlamento d' Hongría a Plaza d'os Héroes \t o Parlamento húngaro a Praça dos Heróis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'actor Seymour Cassel \t Cassel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En marzo de 1939 Alemanya reclama o corredor de Danzig. \t Em março de 1939, a Alemanha ocupa o resto da Checoslováquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La llet \t Boyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Frent Nacional \t a Frente Nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Efectos ante_riors \t Efeitos _Anteriores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Exemplo: usuario@jabber.org \t Examplo: usuário@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Botón d'o churi que s'emplega en o modo d'analís \t Botão do mouse a ser usado no modo de varredura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "a duración d'a cuenta-zaga antis de fer una foto, en segundos \t A duração da contagem decrescente antes de tirar uma fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Grabar un video \t Gravar um vídeo utilizando uma webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar protocols \t Exibir protocolos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "colaboradora \t ACC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La Peña \t A Grande Peña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'han de revisar as parolas tecleadas respective a os idiomas con os quals quiere comprebar-lo. \t Se verificar ou não as palavras introduzidas contra os idiomas para os quais deseja verificar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tom papel Forrest \t Tom Hanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Grecia. (el)(en)(pt)(es)(fr)(de) Web informativa sobre Grecia. (el)(en) Pachina web d'o Parlamento griego. (es)(en)(pt)(el) Pachina de Torismo de Grecia. \t A acrópole é o principal ponto turístico da Grécia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Se fa servir ta notificar que o resumen d'a tabla ha cambiau \t É usado para notificar que o sumário da tabela mudou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2010 (es) Francho Nagore Gramática de la Lengua Aragonesa. \t A.(2002) Elementos de Gramática da Língua Yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye por ixo que as ondas electromagneticas d'alta freqüencia tienen una longaria d'onda curta y muita enerchía, mientres as ondas de baixa freqüencia tienen grans longarias d'onda y poca enerchía. \t Ondas com frequências altas possuem comprimento de onda curto e, por outro lado, ondas com frequências baixas possuem comprimento de onda longo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dica 2003, anyo en que se i construyó un ascensor, os campos situatos en o fundo d'o cinglo nomás yeran accesibles por barco. \t Até 2003, ano em que foi ali construído um elevador, os campos situados no fundo da escarpa (as fajãs) eram apenas acessíveis por barco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Anglaterra \t Inglaterra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A lechión se retiró d'Espanya a prencipios d'o 1812 en os preparatorios d'a Invasión napolionica de Rusia. \t A Legião foi retirada da Espanha no início de 1812, preparando a invasão de Napoleão da Rússia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Gritar \t Chamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A \"teoría neuronal\" se considera l'alazet d'a neurosciencia moderna. \t Galileu Galilei é considerado o fundador da ciência moderna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1917 - muere en París o sociologo francés Émile Durkheim (n.1858). \t 1917 — Émile Durkheim, sociólogo francês (n. 1858)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1951: Hombres y engranajes. \t Homens e Engrenagens, 1951."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Blé: trigo. \t Ex.: Milho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A diferencia de muitos atros grupos de peixes, as anguillas no tienen escratas vesibles, sino que as i tienen de dimensions microscopicas. \t Diferentemente de muitos Phasmatodea, eles não tem asas, porém, por isso podem correr muito rapidamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Nombre d'a fuent \t Nome de Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cheneral \t Geral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tal coma te digo, va pasar. \t Tal como se esperava, foi o que aconteceu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "31 d'aviento - desaparix a peseta espanyola y atras monedas d'Europa, sustituyitas por o euro. \t Espanha - A Espanha já usou o Dólar de Lion e o Dólar espanhol, que foi substituído pela Peseta e depois pelo Euro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos Paralimpiata d 'a era muderna \t Jogos Paralímpicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os anyos siguients recibió la \"Franklin Medal\". \t Dentre outros recebeu a Medalha Perkin de 1950. inglês)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'astí enta debant serán conoixitos como los Alagón de Sastago. \t Os tipos resultantes são, em seguida, conhecidos como tipos de Segre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lázaro De \t André Masséna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nogueruelas \t Terra Nova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'atra man, a fenoximetilpenicilina ye resistent a iste pH y se puet administrar por vía oral. \t A fenoximetilpenicilina é, no entanto, resistente a este pH e pode ser administrada por via oral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar as cachés d'os programas \t Desabilitar cache de programas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Velocidat de fotogramas predeterminada \t Taxa de quadros padrão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue canonizata per lo papa Gregorio IX en 1235. \t Foi canonizada pelo Papa Gregório IX em 1235."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Archivos Protocolos \t Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Maria Anna \t Maria Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oliete Navarrete \t Naqshbandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "elemento de menú \t item de menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diario de Navarra. \t Diário de Navarra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Activable \t Activável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Virtualment no existen ríos u lacos permanents en o país, encara que bi ha a-saber-los uadis. \t Praticamente não há rios ou lagos no país, mas uádis são numerosos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ") Tom \t Humza Ibrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "No me importa como viajara la gente, pero deben estar en la donde se diga \t UNAS CARTULINAS FLUORESCENTES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Define a ruta an s'almacenarán os videos. Si ye vuedo s'emplegará \"XDG_VIDEO/Webcam\". \t Define o caminho onde os vídeos são armazenados. Se vazio será utilizado \"XDG_VIDEO/Webcam\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una dirección relativa, ya que depende d'o punto de vista de l'observador. \t Em particular, a aparência de Sonho varia bastante, dependendo do observador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "6 de febrero - naixencia en Tampico (Illinois) de l'actor y politico estatounitense Ronald Reagan, President d'os Estatos Unitos en 1981-1989 (†2004). \t 6 de Fevereiro - Ronald Reagan, ator cinema, presidente dos Estados Unidos de 1981 a 1989 (m. 2004)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos \t ciganos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Frederico VII de Dinamarca. \t Ele estava se dirigindo ao funeral de seu tio Frederico VIII da Dinamarca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1869. \t Faleceu em 1869."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Inundación. \t Inundações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pestario \t John Leguizamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'han de revisar as parolas tecleadas respective a os idiomas con os quals quiere comprebar-lo. \t Verifica as palavras digitadas usando os idiomas escolhidos para verificação ortográfica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Mantener a relación d'aspecto d'a textura en solicitar l'amplaria u l'altaria preferidas \t Manter a proporção da textura ao solicitar a largura ou altura preferencial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "producción artistica atro \t Lieder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ernest Hemingway ganador \t Ernest Hemingway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" L'has visto \" \t \" Por \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "7 de chinero \t Syracuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Museu \t Estocolmo O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Chat de Facebook \t Diálogo Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Presentau por a Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. \t Fundação Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O numero de quadros horizontals \t O número de mosaicos na horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A etnia albanesa (en albanés Shqiptarët) ye un grupo humán que tien en común l'idioma albanés, una cultura albanesa y uns antipasatos albaneses. \t Albaneses (em albanês: Shqiptarët) são os integrantes de um grupo étnico europeu, que vive na Albânia e nos países vizinhos, e falam o albanês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1703 - muere en Oxford (Oxfordshire) o matematico anglés John Wallis (n.1616). \t 1703 — John Wallis, matemático britânico (n. 1616)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Can de caza. \t Mulheres caçando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La primera mitad del primer milenio. \t XIX e a primeira metade do Séc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A o cabo d'iste sieglo plegó en ista rechión a Ilustración. \t Naquele momento apareceu em frente a ela um cabrititito idêntico ao despedaçado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rhein \t Alzey seus arredores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Osco. \t Oscar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Libro de Marco Polo narra os viaches de Marco Polo por Asia. \t As viagens de Marco Polo espalharam pela Europa o interesse pela Geografia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Configuración d'a marca de tiempo de fontconfig \t Marca de tempo de configuração da configuração de fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Enrastre \t _Associar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Friburgo, Suiza. \t Genebra, Suiça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amplaria maxima de cada columna \t A largura máxima para cada coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Toz os archivos \t Todos os Ficheiros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Puerto \t Porta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1557 - muere en Saint-Malo l'explorador francés Jacques Cartier (n.1491). \t 1557 — Jacques Cartier, explorador francês (n. 1491)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'as armas d'a ciudat fa parti a imachen de Nuestra Sinyora. \t Das armas da cidade faz parte a imagem de Nossa Senhora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "feminista \t Patsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer servir omarcau \t Usar marcação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya fiesta ye o 28 d'octubre. \t Sua festa é 28 de agosto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Joan les Fonts \t font-cana +34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Ya da krem brulee. Ya da fareler için kullanıyordu... \t Ou preparar um creme brulée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si l'actor ye visible u no pas \t Se o ator está visível ou não"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Modelo de grafico \t Modelo de gráfico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'abreviadura consiste siempre en una supresión mas u menos important. \t As medidas mais brandas devem ser a exceção, e uma exceção mínima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amaneix o geográfico \t Pascual Madoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Euro \t BCE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A torre ha estau danyada por tierratremos en tres ocasions. \t Internamente a torre era dividida em três pavimentos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'o departamento \t Condado Miami- Dade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye diferent d'o tartre d'o Volga. \t É uma energia diferente da Lady Gaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "periodista francés Pierre \t Pierre Trudeau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a seu d'a Diocesi Anglicana de Christchurch. \t É a sede da Diocese Anglicana de Christchurch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2001: El ojo en la nuca. \t 2001 - A pele do ar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir en choyería. \t São usadas em sopas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La fiesta yera \t Ruka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tina Majorino \t Lauren Tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comprende os departamentos de Dordonya, Gironda, Landas, Lot y Garona. \t Compreende os departamentos de Dordonha, Gironda, Landes, Lot e Garona e Pirenéus Atlânticos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Apres fue rey Cetrops. \t Daqui veio o Rei Hippo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hue desapareixito \t Huete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Royall Tyler \t Tyler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1984 s'aconsigue a Copa d'a UEFA por segunda vegada. \t A Austrália conquista a Copa da Ásia pela primeira vez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "segoviana \t Goyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Museu Picasso de París, en París (Francia). \t Museu de Luxemburgo, em Paris, França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "marca \t marco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "y miniseries \t Iêmen do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 812, Ludovico Piu ninvía una expedición contra Pamplona. \t Em 812, Luís, o Piedoso, manda uma expedição contra Pamplona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Conchunto de c_aracteres \t Conjunto de c_aracteres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Desde el abismo se goza de las mejores vistas. \t Em ti desfrutam-se os mais belos horizontes!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta totz os propositos oficials incluindo as relacions internacionals y atros documentos legals, o gubierno irlandés fa servir o nombre d'Ireland, amás d'emplegar Éire ta os documentos escritos en luenga irlandesa. \t Para todos os fins oficiais, inclusive nos tratados internacionais e em outros documentos legais, onde a linguagem dos documentos é o inglês, o governo irlandês usa o nome Ireland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Tien puntero \t Tem Ponteiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O punto diametralment opuesto d'a esfera celeste a o zenit se diz nadir. \t O ponto (sobre a esfera celeste) traçado por um eixo vertical de sentido oposto recebe o nome de nadir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Parrilla significa \"Grailla\" en aragonés. \t Itaúba significa \"a árvore pedra\", em tupi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Escala final en l'eixe Y \t Final da escala no eixo Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "ADMORDIU > Almuerzo. \t \"Almodad\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha muitos trangos intermedios, pero o resultato ye a formación d'un gradient de protons a traviés d'a membrana tilacoidal, que s'emplega ta sintetizar ATP por medio de fotofosforilación. \t Estão implicados muitos processos, mas o resultado é a formação de um gradiente de protões através da membrana tilacoidal, que é usado para a sintetização de adenosina trifosfato (ATP) por meio da fotofosforilação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "marxismo \t Marx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Demócrata \t democratas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "D'ixas chestions \t Meyers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O modo d'o dispositivo \t O modo do dispositivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Murió en un accident de trafico. \t Morreu em um acidente de carro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ottro, do a vos, dichos pobladores et a los vuestros, la fragua de la ferrería, et la carneçería. \t Do tupi aí ou ay: preguiça; e quara ou coara: refúgio, habitat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Emma 1818 \t Emma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Memphis May Fire asperaba quitar o suyo primer disco en verano de 2008, manimenos, mientres as sesions de gravación d'o disco, o cantaire Chase Ryan decidió deixar a colla. \t Memphis May Fire esperava para lançar seu álbum de estréia, no verão de 2008, no entanto, durante as sessões de gravação para o álbum, o vocalista da Chase Ryan decide deixar a banda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pista d'Atletismo. \t Formação atletismo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Castiello de Sant Carlos. \t Diocese de São Carlos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O tecnecio se disuelve en augua rechia (mezcla de HNO3 y HCl), acido nitrico (HNO3) y acido sulfurico concentrato (H2SO4), pero no ye soluble en acido clorhidrico (HCl). \t O tecnécio se dissolve em água régia (mistura de HNO3 e HCl), ácido nítrico (HNO3) e ácido sulfúrico concentrado (H2SO4), porém não é solúvel em ácido clorídrico (HCl)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar mensaches entrantes. \t Reproduzir um som de notificação para mensagens recebidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O campión estió Francia, ganando a Croacia por 4-2. \t A França se sagrou campeã após derrotar a Croácia por 4-2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zifras completas \t Cifras completas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- Südtirol u Trentin - Sudtirol \t ladino-dolomita Trentin-Südtirol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estrictament delimitadas o Institut National des Appellations d' Origine \t a fiscalização da Institut National des Appellations d'Origine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Leyenda accesible d'a tabla \t Legenda acessível da tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pa fer ixo caldrá parar cuenta. \t Calcular é fazer contas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Miguel Ángel: Las cartas y las rimas. \t Bete Mendes: o cão e a rosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a zona norte d'o quadrato bi heba a sala de l'Asambleya, a o sud a capiella palatina. \t Na zona norte do quadrado encontrava-se a sala da Assembleia, a sul a capela palatina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "aplicación \t aplicativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Donya María morió sin veyer solucionau iste afer. \t Dona Quitéria, mãe de Maria Quitéria, cuidava dos afazeres da casa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A carpeta predeterminada an alzar os fichers transferius. \t A pasta onde por omissão gravar ficheiros transferidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os turcos abolioron \t do Califado Otomano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hiroshima y Nagasaki \t Nagasaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A resta, mayoritariament, siguen creyencias tradicionals. \t Para além das festas religiosas, outras tradições continuam a prevalecer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "capitero \t cabeçalho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "millors en un \t um diploma de bacharel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os prencipals países productors son: Israel, Liban, Echipto, Tunicia, Espanya y Italia. \t As principais nações envolvidas são a Líbia, a Tunísia, o Iêmen e o Egito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1795 - naixencia en Berlín d'o rei Frederico Guillén IV de Prusia (†1861). \t 1795 — Frederico Guilherme IV da Prússia (m. 1861)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "escotos \t gaélicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Valtablado del Río. \t Prêmios recebidos pelo GRES Feitiço do Rio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A distancia necesaria entre clics ta detectar un clic múltiple \t A distância entre cliques necessária para detetar um clique múltiplo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Anthony Burgess Anthony \t Anthony Burgess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os Estatos Unitos \t Os Estados Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nobilior \t Quinto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Color d'o canto \t Cor da Margem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atorgó carta puebla a Alcanyiz en 1156. \t Isso lhe garantiu uma sucessão pacífica em 1146."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualizato en aviento de 2018. \t Lista atualizada em 2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "82 km d'Oviedo \t Oviedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués a Gaga scena \t \" The Edge of Glory \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Durant istas temporadas a Tercera Rechional estaría dita Segunda Rechional. \t Como Ruth rebatia em terceiro na ordem de rebatedores, foi lhe dado o número 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dalmacia \t Dalmácia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cheso puet estar Un mineral d'o grupo d'os sulfatos. \t A cuprita é um mineral do grupo dos óxidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tener \t FAO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jacob Julius Garfinkle (John Garfield), naixito de Nueva York (Nueva York, Estatos Unitos) o 4 de marzo de 1913 y muerto tamién en Nueva York o 21 de mayo de 1952, estió un actor estatounitense. \t John Garfield, nascido Jacob Julius Garfinkle (Nova Iorque, 4 de março de 1913 — Nova Iorque, 21 de maio de 1952) foi um ator estadunidense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Metge Joan \t Key Largo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "CD Numancia \t Numancia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bandera \t Pavilhão Azul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(1975): XII Los nómadas sármatas. \t XVI (1531) observa-se a designação de «Orges»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo claret \t Clarissa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l 'anyo 1986 Miss Mundo \t concurso Miss 2006"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En rematar, o Carnaval se condena a muerte. \t Na Justiça, Kolelas é condenado à morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1908 - rematan os Chuegos Olimpicos de Londres 1908. \t 1908: Os Jogos Olímpicos de Verão de 1908, em Londres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Erasmus Reinhold, naixito de Saalfeld (Turinchia, Alemanya) o 22 d'octubre de 1511 y muerto en ixe mesmo puesto o 19 de febrero de 1553, estió un astronomo y matematico alemán. \t Erasmus Reinhold (Saalfeld, 22 de outubro de 1511 — Saalfeld, 19 de fevereiro de 1553) foi um astrônomo e matemático alemão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Suédois: de Suecia. \t Suécia: Sveriges Television."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Adoptar un idioma auxiliar internacional. \t A língua auxiliar universal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "« What 's My Name » ( \t \" What's My Name \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Veyer toda a cheometría que pasa a traviés d'o diario \t Visualize toda a geometria que passa através do diário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O districto de Rethel \t O Condado de Rethel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o parlamento de Viena os polacos conservadors forman un partito de gubierno. \t Sendo a única mulher que na Guiné-Bissau dirige um partido político."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Costa Central \t O Litoral Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Puerto: \t _Porto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cuffaro ha cumplido su condena y fue liberado el 13 de diciembre de 2015. \t Cuffaro tem cumprido a sua pena e foi lançado em 13 de dezembro, 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Roberto Ferruzzi, naixito de Šibenik (Dalmacia) o 16 d'aviento de 1853 y muerto en Venecia (Reino d'Italia) o 16 de febrero de 1934, estió un pintor italián autodidacta. \t Roberto Ferruzzi (Šibenik, Dalmácia, 16 de dezembro de 1853 — Veneza, 16 de fevereiro de 1934) foi um pintor autodidata italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Sabastián, 20 y 21 de chinero. \t Vida de Crasso, 20.1 Plutarco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "St. Martin's Griffin, Nueva York, 2000. \t St. Martin's Griffin, em Nova York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "turquicos \t turcos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pre-indoeuropeu monotematico \t Naruto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre d'o idioma viene d'a parabra oc que en occitano medieval significa «sí» (como l'arcaísmo aragonés hoc), mientres que en o francés d'o norte se clama langue d'oïl (prenunciato uí, parabra antigua ta la francesa muderna oui). \t O nome do idioma vem da palavra oc que em occitano medieval significa \"sim\", em contraste com o francês do norte ou língua de oïl (pronunciado uí, ancestral do francês moderno oui)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dirichita por Paul \t Paul Mazursky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o vulcanico d' Auckland \t vulcânico Auckland área"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "país ye de \t a dos Estados Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los pueblos y los despoblados II (Ed. \t 2 - Senhores da Escuridão (Ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a Odisea se le veye mas como un heroi d'a guerra troyana que como un miembro d'a condenada familia d'Atreu. \t É mais preciso definir os durotriges como uma confederação de tribos do que como uma tribo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Capitero de columna accesible d'a tabla \t Cabeçalho acessível de coluna da tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye casata con l'actor francés Vincent Cassel dende 1999. \t É casada com o ator Christopher Walken desde 1969."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Saint-Germain-Laval, Seine-et-Marne, una comuna francesa en o departamento de Seine-et-Marne. \t Saint-Germain-Laval (Seine-et-Marne), uma comuna do departamento de Seine-et-Marne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A cantos d'o río Elba, o puerto d'Hamburgo ye o segundo puerto mas gran d'Europa (dimpués d'o puerto de Rotterdam) y o deceno mas gran d'o mundo. \t Através rio Elba, Hamburgo tem o segundo maior porto da Europa e ainda possui uma ampla base corporativa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sukarrieta \t Reserva da Biosfera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A grandaria de l'actor \t O tamanho do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer sentir un son ta os mensaches dentrants \t Reproduzir um som ao receber mensagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A cantidat d'espacio entre dos ringleras consecutivas \t A quantidade de espaço entre duas linhas consecutivas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "admeso \t Apple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esta contemplación silenciosa \t Taiyuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con o desembolique d'os barcos con refricheración en a decada de 1880, diferents alimentos como a carne y atros productos diarios fuoron exportatos ta Gran Bretanya, un comercio que estió l'alazet ta un fuerte creiximiento economico en Nueva Zelanda. \t Com o desenvolvimento do transporte refrigerado em 1880, carne e produtos lácteos passaram a ser exportados à Grã-Bretanha, um comércio que serviu de base para um forte crescimento econômico na Nova Zelândia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Seleccionar con alfa \t Com o pacote alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En una altra ocasion, lo chetoron d'un tren a Pietermaritzburg dempués d'haber-se negato a ir-se d'o vagón de primera clase ta lo de tercera ya que teneba un billet valido de primera. \t Pietermaritzburg também ficou famosa por causa de um incidente na vida de Mahatma Gandhi, quando foi expulso de um trem por recusar a sentar-se na terceira classe porque um homem europeu não tinha lugar, apesar de Gandhi apresentar uma passagem válida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "día Trenton \t Trenton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o País Valencián equivale a bells 13 kg. \t Hoje, no Egito, o dirrã foi definido como 3,12 gramas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ixos \t aleúte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": rocas \t New York Observer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió un emperador nombrato por as suyas propias tropas. \t Foi o próprio Armínio quem escolheu esses homens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "persas medians \t persas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'Asociación d'a industria Unius as \t pela Recording Industry Association of America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Esquí alpín \t Civetta ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "BATACULU> batallo. \t Paródia com: Batman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manual de Economía Política. \t Princípios de Economia Política."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Define a ruta an s'almacenarán os videos. Si ye vuedo s'emplegará \"XDG_VIDEO/Webcam\". \t Define o caminho onde os vídeos são armazenados. Se vazio será utilizado \"XDG_VIDEO/Webcam\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A finestra X11 ta asociar \t A Janela X11 a ser associada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Margraviato de Meissen \t o Marquesado de Meissen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Morris \t Webb construíram Bexleyheath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rima \t Alampur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Achusta o tono d'a imachen que proviene d'a camera \t Ajusta o nível de cor da imagem oriunda da câmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Osthoff \t Hooke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bestiario (2000). \t Brasília (2000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O diftongo tamien \t Mala Mala Jong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Internet as pachinas más populars son Facebook, YouTube, MySpace, Wikipedia, Craigslist y eBay. \t Além de portais e motores de busca, os sites mais populares no país são o Facebook, YouTube, Wikipédia, Blogger, eBay, Google e Craigslist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'Academia de l' Aragonés \t A Academia de l'Aragonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Les Françaises: las francesas. \t La Charme - Uma cidade francesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Interpresas a Modern Academy \t Newport Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Las ciudades del mar \t Marinha dos EUA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Clair > clarté. \t «Clarkia» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Esquilo \t Ésquilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Polizón \t Metro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rechión d'ultramar (en francés Région d'outre-mer) ye a denominación actual ta os departamentos d'ultramar que tienen as mesmas competencias que as rechions d'a Francia metropolitana. \t Região ultramarina ou região de ultramar (em francês: Région d'outre-mer) é uma recente designação dada aos departamentos de ultramar que dispõe de poderes idênticos aos das regiões da França Metropolitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye situato en un cabezo. \t Eles localizam-se na cabeça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "imáchens Commons sobre Tristán da Cunha ( \t Tristan da Cunha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ecolochía. \t Ecologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os Monarquicos \t monarquistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Coordenada Y d'o centro de rotación \t Coordenada Y do centro de rotação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Afuerza a la textura subchacent a estar singular y a que no siga feita d'un espacio menor alzando texturas individuals \t Força a textura subjacente a ser singular e não feita de pequenas texturas individuais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Galas \t Gales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A educación publica americana ye dirichita dende os gubiernos estatals y locals, regulata por o Departamento d'Educación d'os Estatos Unitos a traviés de restriccions a las subvencions federals. \t Ver artigo principal: Educação nos Estados Unidos A educação pública americana é operada por governos estaduais e municipais, sendo regulada pelos Departamento de Educação dos Estados Unidos através de restrições sobre as subvenções federais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se situa a 80 km de Londres. \t Situa-se a aproximadamente 80 quilômetros de Londres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en o en \t o bairro Flamínio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués comentó \t Binoche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Harrold, Max (16 de febrero de 1999). \t Harrold, Max (16 de fevereiro de 1999)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rokiškis \t Minsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O rei Alifonso X \"O Sabio\" quan yera en o setio d'o castiello d'Untzueta en a val d'Orozko, confirmó dito Fuero o 12 d'agosto de 1277. \t O rei Dom Afonso X, o Sábio encontrando-se no cerco do castelo de Unzueta do Vale de Orozco, em 12 de agosto de 1277, confirmou este privilégio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Primera Republica Portuguesa. \t Saiba os números e as curiosidades da primeira Web Summit em Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Flaubert \t Bovary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fiordo \t Sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Saxonia \t Saxônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vidas \t Mitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "puerto de visión \t zona de vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Evolución estelar. \t Ver: Evolução estelar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lión Saxonia \t Maria Luísa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "101 preguntas sobre Carvalho. \t 10 perguntas sobre ressaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "desenchegau \t desconectado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wilhelm Meyer - Katalanische \t Wilhelm Meyer-Lübke ( Dübendorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "proceso d'especiación insular as Islas Canarias \t na da Canárias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El gallitigre \t Gaillard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Labrit \t Bailivique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'o Oise a \t FNB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Xénophon 2014 (en francés), pp. 118. \t Paris Match (em francês). pp. 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A cheolochicament choven superficie ye cheneralment lene, con pocos cráters d'impacto, encara que se son trobatos bellas montanyas e varios posibles criovulcans. \t O satélite tem uma superfície geologicamente jovem com poucas crateras de impacto, porém já foram encontradas várias montanhas e possivelmente criovulcões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Anglo de rotación Y \t Ângulo de Rotação Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Qué tipo de grafico se debe amostrar. \t Que tipo de gráfico deverá ser apresentado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The Rush ( 1941 \t O Garoto ( 1921"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Árbol de la esperanza mantente firme, 1946. \t A árvore ainda existia, provavelmente, em 1936."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En sentiu estricto, una familia de luengas ye una unidat filochenetica, ye dicir, totz os suyos miembros derivan d'un ancestro común. \t Uma família linguística é um grupo de línguas rigorosamente identificado e é uma unidade filogenética, isto é, todos os seus membros derivam de um ancestral comum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "signan a de l'Organización d'os \t através da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Redimensionar automaticament \t Redimensionamento Automático"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una cocina mas que mas sana, que fa servir pocas grasas y una gran variedat de verduras. \t É considerada uma gordura mais saudável do que a manteiga, tendo diversos benefícios para a saúde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dadra Nicobar \t Chandigarh Dadrá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "quatreno \t Gwynn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer una foto \t Tirar uma foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pinto debutó en una cinta de cine en 2008. \t Freida fez sua estreia no cinema em 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No, nomás en tiengo que de blancas Tiens vin blanco? \t Na sua origem estaria o facto das suas falésias serem brancas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o complexo Angkor declarato Patrimonio \t do Património Mundial da UNESCO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mendeléyev \t Mendeleiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estrelas d'o pop estatounitenses como Presley, Michael Jackson, y Madonna s'han feito muit famosos a ran mundial. \t Astros pop americanos como Elvis Presley, Michael Jackson e Madonna tornaram-se celebridades globais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fan \t ABA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alice Does n't Live Here Anymore \t Alice Doesn't Live Here Anymore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alifonso II \t Jaime II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "francofonos \t os francófonos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gambier Ohio \t Waltham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 17 de chinero de 2011, Rise Records anunció que Memphis May Fire heba sinyato con ells y que quitarían un nuevo álbum en primavera. \t Em 17 de janeiro de 2011, Rise Records anunciou que Memphis May Fire haveria de assinar com a gravadora e que um novo álbum seria lançado logo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lusco-lusco. \t ISCED-Luanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o sieglo XX, a obra de W. V. O. Quine y Richard Rorty facio surtir a filosofía analitica entre os academicos estatounitenses. \t No século XX, o trabalho de W. V. O. Quine e Richard Rorty, construído em cima de Noam Chomsky, trouxe a filosofia analítica à frente dos acadêmicos americanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os gubiernos efectivos han de poseyer dos atributos: autoridat y lechitimidat. \t Dois outros personagens jogáveis também estarão disponíveis: O Arlequim e o Oficial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O nombre d'a propiedat que puixar \t Nome da propriedade a ser animada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1974 Ojos de perro azul. \t Olhos de Cão Azul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En griego clasico se diz autós, en griego moderno aftós \"él\". \t Em português, é habitualmente referido como \"grego moderno\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cuenta oficial Gerard \t Andrea Navedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o de Vizcaya mar \t do Golfo da Biscaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue destruita en 1241 por a invasión mongola de Hongría, pero se tornó a reconstruir dimpués. \t Em 1241 a cidade foi destruída durante uma invasão mongol, mas restabeleceu-se rapidamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Warner li ufrió \t Warner Bros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Combs fundoron \t Combs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Sud \t Vietnã do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "empatado \t Fuller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Contiene una Vulgata d'os Salmos XXX (10) a o CV (13), y ye una versión con una indicación d'interpretación u de partida antes de cada salmo. \t Contém uma Vulgata dos Salmos XXX (10) ao CV (13), e é uma versão com uma indicação de interpretação ou de partida dantes da cada salmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¿D'an heban a estar?. \t \"Súhxnum u̯ēlh1mi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "celta \t gaélico escocês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aragón en la Edad Media, nº 12, 1995. \t Gol: Orlando, de falta, aos 12'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Valor final de l'intervalo \t Valor final do intervalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Introduzca a suya clau de paso: \t Digite a sua senha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Caballero d'a Cruz \t a Cruz de Cavaleiro Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "denominan chentilicio referencia en Vodnjan en \" Bumbaro \" en Bale \" Vallese \" Rovinj \" en Šišan \" Sissanese \" \t \" vallese\" em Rovinj rovignese em Šišan sissanese em Fažana fasanese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "colaboró en a Jeff Wayne \t Jeff Wayne's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Baixa California \t leste Califórnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estatus \t das Antilhas Holandesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Restrinche l'ampliación a un eixe \t Restringe o zoom a um eixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Balzers tien una d'as pocas piscinas climatizadas d'o país. \t Bastoy é um dos únicos quatro presídios de baixa-segurança do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre parentesi, a posición de cada disco en a lista de vendas Billboard 200. \t O disco alcançou a segunda posição na Billboard 200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Johannes Gutenberg imprime \t William Tyndale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En ocasions \t Renner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "duque de Borbón \t duque de Borgonha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Parque de San Miguel. \t «Estádio de São Miguel»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "maorí \t Maori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Posición X d'a finestra en a pantalla, d'alcuerdo con X11 \t Posição X da janela no ecrã de acordo com o X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "conoiximiento \t basilio55 rome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rusia d'a \t Federação Russa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Naixitos en 1995. \t Criada em 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha menos de 100.000 occidentals en o país. \t Existem menos de 100 000 cidadãos ocidentais na Arábia Saudita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'oposa a la cacofonía. \t Ela fala sobre homossexualidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Municipios de Liechtenstein Liechtenstein se divide en once municipios (Gemeinden - singular Gemeinde), a mayoría tien nomás un lugar. \t Ver artigo principal: Subdivisões do Liechtenstein O Liechtenstein encontra-se dividido em onze comunas (Gemeinden - singular Gemeinde), sendo muitas delas apenas uma única cidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant \t São Pedro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dirichita por Peter Brook. \t Ele foi dirigido por Peter Chan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "europeu \t Sudeste Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "štokavski estandar \t Almeida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O escudo de Ljouwert ye o simbolo oficial d'o municipio. \t A bandeira e o escudo de Pamplona são os símbolos oficiais da cidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bandera civil. \t Bandeira civil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Centro de Estudios Literanos. \t Seminário de Estudos Literários."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o golfo d' Adén o Omán \t Golfo de Aden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Múnich, 1975. \t UNICAMPI, 1975."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kibaki chura \t Mwai Kibaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se reculle en l'Alcanadre cerca de Biarche. \t Basta clicar na caixa ao lado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cerials de desayuno. \t Dieta do supercafé da manhã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Siglo XXI. \t A esperança do século XXI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Olonets nombre \t Espúrio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "puerto de visión \t zona de vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "leyonés \t leonês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Operacions aerias: Batalla d'Anglaterra, Blitz y Bombardeyo aliato sobre Europa. \t 10: Começam a Batalha da Inglaterra e os bombardeios intensos da Luftwaffe sobre a Inglaterra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1973: A Doll's House, en o papel de Nora Helmer. \t Naquela noite Patch aparece na casa de Nora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "IFC \t ECF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As blanquetas son unas fadas d'a Val de Barouse. \t Hot Rats é um disco de Frank Zappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "13 d'abril - Kim Jong-un succede a su pai Kim Jong-il como president de Coreya d'o Norte. \t Uma exceção a esta regra é a Coreia do Norte, onde Kim Jong-il sucedeu a seu pai Kim Il Sung como líder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Turquía europea \t Turquia europeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "influencias \t italiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mecardonia Ruiz & Pavón. \t Gonzalagunia Ruiz & Pav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "XIX štokavski \t Mirko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bertoni t'a \t Bertoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O puesto preferiu ta creyar a cadena eliptica \t O local preferido para colocar reticências no texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Luxuslärm \t Conolly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'a suya gestión s'encargan os guardas, nombraus por o club. \t Cada posto é dirigido por um chefe de posto, nomeado pelo ministro da tutela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En agosto de 1973, s'arroclaron en Francia ta celebrar o congreso de autodisolución d'o MIL. \t Em agosto de 1973, o grupo se reúne na França para o Congresso de Autodissolução do MIL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En Sicilia bi \t Brandon Manitoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aragonés \t minoica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La entidat se estructura en dos organos colechiados propios: l'Asambleya y la Comisión Permanent. \t É dividida em dois departamentos: a Assembleia Geral e o Conselho de Segurança."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Cartillas Turolenses Nº 1\". \t «Jadakiss Cruises To No. 1 Debut» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Decodificar os fichers de datos d'imachens en un filo ta reducir os bloqueyos en cargar imachens dende o disco \t Decodificar arquivos de dados de imagens dentro de um thread para reduzir o bloqueio ao carregar imagens do disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O campión \t Sowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Nauru \t Our Airline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Guyton & .Hall, Tratado de Fisiología Médica. \t GUYTON; HALL; Tratado de Fisiologia Medica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As emisions de Studio54network en freqüencia modulada plegan en nueu provincias y en cinco rechions d'o sud d'Italia, estando-ne as provincias que reciben o suyo sinyal as siguients: Messina, Reggio Calabria, Vibo Valentia, Catanzaro, Crotone, Cosenza, Lecce, Potenza y Salerno). \t As transmissões de Studio 54 Network chegam a modulação de frequência em dez províncias em cinco regiões do Sul da Itália (Messina, Reggio Calabria, Vibo Valentia, Catanzaro, Crotone, Lecce, Catania, Potenza, Salerno)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jacques Famery \t André Malraux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En verano gosa estar seco. \t O verão tende a ser seco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Septentrional u Asia d'o Sudeste \t Sudeste Asiático"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa falta puyar a dar sal. \t Só pode ser aprisionado com sal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Olympia \t The Wilderness Society"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1976: ¿Qué es el imperialismo?, Gaya Ciencia. \t 1976 - \"Hume: a ciência do homem”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "D'esta traza a siriana \t rua Sirok Sokak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer servir l'alfa \t Usar alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As actividatz economicas prencipals son o comercio y a industria. \t As principais atividades económicas são o comércio e serviços."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tanimientres, o incheniero António Segadães Tavares adaptó os estudeos de Edgar Cardoso y planificó una nueva enamplación d'a pista. \t Entretanto, o engenheiro António Segadães Tavares adaptou os estudos de Edgar Cardoso e planejou uma nova ampliação da pista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Calidat de renderizau usada en dibuixar a textura \t Qualidade da renderização usada para desenhar a textura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "productos \t Wrigley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lüneburg fa servir o títol de \"Hansestadt\" (Ciudat Hanseatica) en o suyo nombre dende 2007, como reconoiximiento a la suya participación en a Liga Hanseatica. \t O nome deveria refletir o passado da cidade de Lüneburg como membro da Liga Hanseática, desde 2007 Lüneburg foi mais uma vez reconhecida oficialmente como uma cidade hanseática."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "28 d'octubre - inauguración en Nueva York (Nueva York, Estatos Unitos) d'a Estatua d'a Libertat. \t 28 de outubro - Inaugurada a Estátua da Liberdade, no porto de Nova Iorque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista de reis de Secilia y Nápols \t Lista de reis da Sicília e Nápoles História da Sicília"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Birla \t Qutb Minar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica d' Užupis ( lituano Užupio Respublika \t de Nepriklausoma Užupio Respublika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As 30 subespecies descritas no tienen una valideza segura. \t Não se conhecem subespécies validamente descritas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1990 - con a invasión de Kuwait por l'Exercito iraquí de Saddam Hussein, prencipia a Guerra d'o Golfo. \t Em 1990, o Iraque governado por Saddam Hussein invadiu o Kuwait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Deceleración \t Desaceleração"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Ama sanırım bu söylecek söz bulamamamı ifade ediyoruz. \t Mas eu acho que isso simplesmente engloba... O que eu não tenho palavras pra dizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o río Inn \t do rio Inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Estau establiu actualment, (a transición ta iste estau puet no estar completa) \t Estado atualmente definido (a transição para este estado pode não estar terminada)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "consellos \t crônica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Llevat, 1). \t Veja (1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a que en país \t da Teutoburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chistau \t conheceu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Paz de Torun 1466 \t Segunda Paz de Toruń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Olimpico \t COI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si l'escenario prencipal se debe renderizar difuera d'a pantalla \t Se o palco principal deverá ou não ser renderizado fora do ecrã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Troca. \t O Câmbio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Euriclea \t Alycia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1986. \t Faleceu em 1986."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'America \t Doha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cristianismo ortodoxo \t cristãos ortodoxos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Acceptar o foco \t Aceitar Foco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reid \t Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "macizo Ahaggar \t Hoggar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si a propiedat factor d'escalau ye establida \t Se a propriedade de fator de escala está definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Emplego \t Utilização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Puerto \t _Porto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muita población se convierte a l'islam. \t A população rapidamente se converteu ao Islão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más información se veiga l'articlo principal sobre a historia d'o ferrocarril. \t Há mais informações sobre o contexto destas migrações no artigo História da Grécia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puertas d'o río y d'a villa. \t O rio e a casa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Formula 1, conoixita a sobent como F1 ye a competición internacional d'automobilismo organizata por a FIA (Federación Internacional de l'Automobil) más popular y prestichiosa d'o mundo. \t Fórmula 1 (também F1) é a mais popular modalidade de automobilismo do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Modo de linia única \t Modo de linha única"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si cal invertir a endrecera a lo plegar ta la fin \t Se a direção deverá ou não ser revertida ao atingir o final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estreito \t Islanders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Uso \t BOPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Locución preposicional. \t Prognóstico favorável."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba en o quartiere de Giuliano-Dalmata, en a confluyencia d'as vias Laurentina y Vigna Murata. \t Está localizada no bairro Giuliano Dalmata, no cruzamento entre a Via Laurentina e a Via di Vigna Murata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Norte Alemanya \t Alemanha do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons Kofi Annan \t Selman Waksman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "marcha funebre \t Kreuzberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pinilla Trasmonte. \t Pinheiro vai embora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Primer Concilio Nicea \t Comecon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vancouver \t South Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista traza de pseudonimo se diz nombre artistico. \t O título da música é seu pseudônimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dice si Empathy puede usar o GPS ta suposar a localización. \t Usa o GPS para adivinhar a localização."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Óbuda Fő tér Isla \t Óbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Seleccionable \t Selecionável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os numerals, a lo contrario que as letras, s'escriben y leyen de cucha enta dreita. \t No entanto, ao contrário dessas escritas, as outras vogais são escritas com letras completas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye conoixito, más que más, a traviés d'a serie de gravatos La tauromaquia de Goya. \t É conhecido por ter produzido e dirigido a série Super Monkey Ball."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre districto de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim. (de) Pachina oficial \t Localiza-se na região administrativa de Mittelfranken e é capital do distrito Neustadt (Aisch)-Bad Windsheim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fueron estroidos los templeros. \t Os líderes templários foram supliciados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "refiere éll \t gauleses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El estado de la SS: el sistema de los campos de concentración alemanes. \t Os outros foram enviados para campos de concentração alemães."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se calcula que os livos son menos de 5.000 individuos. \t Consequentemente, a população total de Saola é, sem dúvida, menos que 500 animais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amor a lo bestia\" en un chicot papel como entrenador de baloncesto. \t No episódio \"Arthur entra para o time\" é o treinador do time de beisebol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cordoba \t Córdoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hackman Rene \t Gene Hackman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Resolución de video \t Resolução do vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Universidat de Saint Andrews \t da Universidade de St Andrews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Numero de fotos en o modo r<faga \t Número de fotos no modo explosão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cómo habría de calcular o progreso a linia de tiempo \t Como a linha do tempo deve computar o progresso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se centra en describir y analizar o lenguache, a relichión, a economía, o gubierno y atros fenomens culturals que varían u permaneixen constants entre un puesto y un atro ta explanicar como os humans funcionan espacialment. \t Foca-se na descrição e análise de como as formas de linguagem, religião, artes, crenças, economia, governo, trabalho e outros fenômenos culturais variam ou permanecem constantes, de um lugar para outro e na explicação de como os humanos funcionam no espaço."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Einstein ascendiu \t Pearce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os uzbecos consideran a lo idioma chagatai como idioma uzbeco y a la literatura chagatai como part d'a suya literatura. \t Os uzbeques consideram Chagatai como a origem de sua própria língua e reivindicam a literatura de Chagatai como sua própria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estuche conmemorativo, Serie Carvalho, Planeta: Antes de que el milenio nos separe. \t Ou o mundo de Warcraft. milhões de anos atrás: Nasce o Universo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Iterbio \t Toyota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Restrinche l'arrocegau a un eixe \t Restringe o arrastamento a um eixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Altaria d'a superficie \t Altura da Superfície"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dino \t Mario Monicelli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ta poder emplegar %s, l'accesibilidat debe estar activada. Quiers activar-la agora? \t Para usar %s, a acessibilidade precisa estar habilitada. Você deseja habilitá-la agora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas Espanya \t bolcheviques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Codice sobre o vuelo d'as aves. \t É sobre caçar pássaros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reconoixe \t OIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As altras cinco familias coneixitas d'iste grupo evolutivo son extinguitas. \t Mais notícias de pelo menos 5 outros grupos se mobilizando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se convirtió en patrona de quantas ciudatz, estando mas conoixida como a protectora d'Atenas y Atica. \t Foi padroeira de várias cidades, mas se tornou mais conhecida como a protetora de Atenas e de toda a Ática."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vosgos \t Vosges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Marguin dreita \t Margem Direita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Between the Lies \t Entre as Mentiras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En primeras estió un periodico d'expresión catolica, encara que actualment difunde información rechional, nacional y internacional dirichita a la población de l'archipielago de Madeira. \t Iniciado como um jornal de expressão católica, actualmente difunde informação regional, nacional e internacional sobretudo destinada à população do arquipélago da Madeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aficionados \t O Sport Algés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hipótesi ” \t Image Awards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Conchunto de colors de fondo \t Cor de fundo definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "especializato \t Taif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien mugas terrestres con Malaisia (a o norte d'a isla de Borneo), con Papua Nueva Guinea (a l'este d'a isla de Nueva Guinea) y con o Timor Oriental (a l'este d'a isla de Timor). \t A Indonésia tem fronteiras terrestres apenas com a Malásia (na ilha de Bornéu), Papua-Nova Guiné (na Nova Guiné) e Timor-Leste, na ilha de Timor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que a sobén se puet trafucar con un resfriato, a gripe ye una malautía muito mas grieu y ye prevocata por un tipo de virus diferent. \t Embora seja frequentemente confundida com a constipação, a gripe é uma doença mais grave provocada por um tipo de vírus diferente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fe e \t madonas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'alfa usau por l'animación \t O alfa utilizado pela animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istauró un rechimen autoritario. \t Lei Escoteira Um Escoteiro confiável."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar información d'a versión y salir \t Exibe informações da versão e sai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "frisón \t frísio ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya consideración d'o ser humán como individuo cultural ye a base d'os fundamentos d'a etnolochía moderna, como sinyaló Claude Lévi-Strauss. \t Sua atenção para a Antropologia Social foi despertada pela figura de Claude Lévi-Strauss, como intelectual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ciudat ye localizata en a costa d'a Mar Arabiga, a lo norueste d'a desembocadura d'o río Indo. \t A cidade goza de uma posição privilegiada por sua situação geográfica na costa do Mar da Arábia, ao noroeste da desembocadura do rio Indo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Villaverde de Montejo. \t É necessário encontrar anúncios deles na estação de trem de Montevidéu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes os articlos d'a Lei, un \"Bien d'Intrés Cultural\" ye qualsiquier obchecto mueble u immueble d'intrés artistico, historico, paleontolochico, arqueolochico, etnografico, scientifico u tecnico que l'administración competent declare como tal. \t Segundo definido pelo próprio texto da Lei, um BIC é qualquer imóvel ou objeto móvel de interesse artístico, histórico, paleontológico, arqueológico, etnográfico, técnico ou científico, assim declarado pela administração competente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Etiopia \t Etiópia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Captain Horatio \t Horatio Hornblower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo cuando plegó \t Mathewson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Retallar un rectanglo \t Retângulo de Corte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Olimpiada d'a os Chuegos \t a dos Jogos da XXXI Olimpíada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Mensa Internacional \t Mensa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O hebreu medieval tien muitas caracteristicas que lo dintinguen d'atras formas viellas d'o hebreu. \t Os dialetos rurais do árabe palestino apresentam muitas características similares ao hebraico clássico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Jude \t Judas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ohrid \t Castória"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Midnight Believer \t Midnight Express"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ixas envueltas, Dinamarca controlaba os territorios d'os actuals Reino Unito, Suecia, Noruega y Islandia, amás d'as costas d'a mar Baltica y bellos territorios en o norte d'Alemanya. \t Em vários momentos da história, a Dinamarca controlou a Inglaterra, Noruega, Suécia, Islândia, parte das Ilhas Virgens, partes da costa Báltica e o que é agora o norte da Alemanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ringlera homochénea \t Linha homogênea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os diodos p-n son unions de dos materials semiconductors extrinsecos de tipo p y n, por lo que tamién reciben a denominación d'unión p-n. \t Uma junção P-N é produzida quando dois semicondutores do tipo P e do tipo N são ligados de forma que se mantenha a continuidade do reticulado cristalino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Macizo Central \t o Maciço Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue construito entre 1970 y 1974. \t Foi construída entre 1974 e 1977."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "iaccetán \t jacetano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chipre \t Chipre do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "contaban comodidatz \t Pei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rubio \t Rubin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Fuent \t Origem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os sistemas de transporte entre as dos islas son l'avión y o ferry. \t Os meios de transporte possíveis entre as ilhas são avião ou catamarã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cultismos latins: punir. \t Dom Latino: Concordo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1952 - naixencia en Roma de l'actriz italiana Isabella Rossellini. \t 1952 Isabella Rossellini, atriz italiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O certificau usa un algorismo de zifrau inseguro u ye criptograficament feble \t O certificado utiliza um algoritmo de cifra inseguro ou é criptograficamente fraco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "web d \t Naxos Records"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria d'a foto \t Largura da foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "cita de bloque \t aspa de citação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1971 - naixencia de Janet Evans. \t 1971 Janet Evans, ex-nadadora estadunidense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bristón \t Bristol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "J revista scientifica British Medical \t George S Kaufman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "S'ha produciu una error en amostrar l'aduya \t Falha ao apresentar a ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o río Mur \t o Rio Mur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una mezquita ye un puesto de culto t'os seguidors d'a fe islamica. \t A mesquita é a denominação para o local de culto dos seguidores da fé islâmica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar dibuixau Pango \t Rastrear renderizador Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo lugar fue vendito a la papelera de Balaguer. \t A equipe Sauber foi vendida para o grupo BMW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A gara Cinecittà (en italián, stazione Cinecittà) ye una gara d'a linia A d'o Metro de Roma. \t Cinecittà é uma estação da Linha A do Metro de Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Sierra \t o Abdel-Malik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que a mayoría provienen d'o Reino Unito y Irlanda (29%), a immigración dende Asia Oriental (en a suya mayoría de China continental, pero con un numero important de immigrants de Coreya, Taiwán, Chapón y Hong Kong) ye puyando a escape. \t Embora a maioria dos imigrantes ainda venha do Reino Unido e da Irlanda (29%), a imigração vinda do Leste da Ásia (principalmente China continental, mas com um número significativo também da Coreia, Taiwan, Japão e Hong Kong) está aumentando rapidamente o número de pessoas provenientes desses países."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No se puede establir a conixión \t Incapaz de estabelecer a ligação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "salió \t Sylvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Activar comprebador ortografico \t Ativar a verificação ortográfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió emperador d'o Imperio Bizantín entre 1282 e 1328. \t Foi a capital do reino de Dambadenia, que existiu entre 1220 e 1345."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "«Tú has embruixau a o lugar de raso!» \t Eu posso 'chutar o traseiro'!\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rhode Island ye uno d'os 50 estatos d'Estatos Unitos, situato a o nordeste d'o país. \t Mille Seseau é um país situado ao Norte do continente Sem Fim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer una foto \t Tirar uma foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Fer multiples fotos \t Tirar múltiplas fotografias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Demostración contrimostrar \t Kapos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eixemplos d'uso como adchectivo indefiniu: No cayerá mica fiemo. \t Desligue os aparelhos da tomada quando não estiverem sendo usados; Evite o uso de Benjamin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 16 de setiembre de 1911, Raquel Meller fa o suyo gran debut en o Teatro Arnau de Barcelona. \t Em 16 de setembro de 1911 Raquel faz a sua grande estreia no Teatro Arnau de Barcelona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como se posaba a zoqueta en a man. \t Como atrair Borboletas para o seu jardim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa por carreteras, cercuitos u carrieras. \t Vinham em caminhões, carroças, a cavalo ou a pé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Horas dimpués d'o arresto, Maduro s'endrezó a una multitut de seguidores en royo, decindo que no toleraría una \"guerra psicolochica\" por parte d'as suyas oponentes y que López heba de fer-se responsable por os suyos actos de \"traiduría\". \t Horas depois da sua prisão, Maduro dirigiu-se a uma multidão ruidosa de apoiantes em vermelho, dizendo que não iria tolerar “guerra psicológica” pelos seus oponentes e que López deveria ser detido pelos seus “actos de traição”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros usos se veiga Arborea (desambigación). \t Plantas que curam (Cheiro de Mato)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "México. \t México!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "venecián \t Giorgione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Veinte siglos de historia. \t Vinte séculos de história ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Leire \t Judá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tas engañou, que fo a to muyer. \t Ela queria morrer; ele queria esquecer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Faisán: au cazada por la suya carne. \t O animal também sofre com a caça pela sua carne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estadisticas oficials d'a Republica de Serbia. \t Gabinete de Estatística da República da Sérvia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un d'os primers documentos conoixitos en swahili ye un poema epico titulato Utendi wa Tambuka (\"A Historia de Tambuka\"), que se data en l'anyo 1728. \t Um dos mais antigos documentos em suaíli, é um poema épico, Utendi wa Tambuka (\"A História de Tambuka\"), de 1728, em escrita árabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kie v \t Kiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Alberto Arvelo Torrealba (Sabaneta). \t Sabaneta é a capital do município de Alberto Arvelo Torrealba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os Estatos \t Fortune 500"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende a decada de 1920, principioron a remplazar-se por as locomotoras diesel u por as electricas que amenistaban menor cantidat de cudiatos y limpieza que as antigas locomotoras de vapor. \t Antes do meio do século XX, as locomotivas eléctricas e a diesel começaram a substituir as máquinas a vapor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eusko Trenbideak - Ferrocarriles Vascos. \t Os novos elétricos são operados pela empresa do governo basco Eusko Trenbideak - Ferrocarriles Vascos sob marca EuskoTran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En bells momentos se plegó en as seis horas d'emisión diaria, una fita a ran estatal. \t Os Estados Unidos secretamente financiavam 6 horas de radiodifusão da estação todos os dias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Geoforma Ediciones. \t Construções Geométricas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Echica estió un sobirán de los visigodos. \t Wojcicki fez o de honra para os visitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O farad (simbolo: F) ye a unidat de capacitancia electrica d'o Sistema Internacional d'Unidatz (SI), clamada asinas en a honor d'o fisico britanico Michael Faraday. \t O henry (símbolo H) é a unidade do Sistema Internacional de Unidades de indutância, nome dado em homenagem ao cientista norte-americano Joseph Henry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chenero Mertensiella - 1 especie. \t Gozen-sama Uma espécie de entidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Delta de l'Ebro cubre 330 km², un 20% d'os qualos son arias naturals y a resta ye superficie agricola y urbana; os campos de roz en o Delta cubren unas 21.000 ha. \t O delta do Ebro cobre 330 km² - 20% são áreas naturais e a área restante é agrícola e urbana; os campos de arroz no delta cobrem sobre cerca de 21 000 ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "exercito \t Legiões"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pieter Brueghel o Viello u Bruegel (1525? – 9 de setiembre de 1569) estió un pintor flamenco, conoixito sobretot per os suyos paisaches y scenas de campesins. \t Pieter Bruegel, dito \"O Velho\" (Breda, 1525/1530 — Bruxelas, 9 de setembro de 1569) foi um pintor de Brabante, célebre por seus quadros retratando paisagens e cenas do campo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Adolf Hitler \t de Adolf Hitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oleg Novgorod \t Novgorod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "guitarrista \t Pantera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Seleccionar con alfa \t Com o pacote alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Prespectiva \t Perspectiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Octubre de 2014. \t Outubro de 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bouc \t Capcom Entertainment Inc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1857 recibió a Royal Medal. \t Em 1857 foi agraciado com a Medalha Real."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fonetica aragonesa \t aristotélica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Billboard 200 \t na Billboard 200"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Thin \t Thin Lizzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Veniá el duc \t Hugh FitzRoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Tipo impositivo. \t E isso graças a um imposto especial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién arriba \t Blackwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cister \t beneditino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Normalment le la relaciona con fins economicas\". \t Este envolvimento sexual é normalmente de natureza comercial“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pablo Picasso \t Sergio Bustamante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Posición an estar la vista previa d'a camera entre una gritada. \t Posição onde a antevisão de câmara deverá estar durante uma chamada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "dialogo \t diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "un Premio Tony \t Tony Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istas canals tienen, en isla de Madeira, una extensión superior a 1 400 km u son susceptibles d'estar recorritas a piet, estando una sobrebuena de vesitar a-saber-los puestos d'a isla, de gran belleza paisachistica. \t Estes canais têm uma extensão superior a 2000 km e são susceptíveis de ser percorridos a pé, sendo uma forma muito procurada de visitar locais da ilha, de grande beleza paisagística."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Midlands Oriental ye un termin cheografico creyato ta describir una rechión a l'este d'o centro d'Anglaterra conoixita como Midlands. \t East Midlands é um termo geográfico criado para descrever a região leste do centro da Inglaterra, conhecida como Midlands."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria minima \t Largura Mín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Senegal muga a l'ueste con l'ocián Atlantico, con Mauritania a lo norte, con Mali a l'este y con Guinea y Guinea-Bissau a lo sud. \t Faz fronteira com o Oceano Atlântico a oeste, com a Mauritânia ao norte e ao leste, com o Mali, a leste, e com a Guiné e a Guiné-Bissau ao sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rosel siga \t Rollo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Angels James Blunt Rev qui a gala \t the Disco James Blunt Angels Airwaves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara ye polemico si a mayoría d'os dacorromans fuoron evacuatos u a mayoría se i quedoron. \t Mas ele rejeita a ideia de que alguns dos saqueadores apenas seguiram o fluxo quando a violência explodiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "botín \t UDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chermanicas occidentals \t germânica ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A viella de Praga \t A Biblioteca Nacional da Checa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Europa o Vegemite australiano ye disponible con bella regularidat nomás en bellas botigas d'o Reino Unito. \t Na Europa o Vegemite australiano está disponível com alguma regularidade só em algumas lojas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Totz Santos \t All Saints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Debito a lo creiximiento exponencial d'Internet y a que s'emplegan as adrezas d'o tipo IPv4, que tienen 32 bits ta la asignación d'adrezas, con un maximo de 232 = 4.294.967.296 adrezas unicas, as adrezas IP son hue mui limitadas. \t Por exemplo, um computador de 32 bits geralmente trata os endereços de memória como valores inteiros de 32 bits, tornando o espaço de endereçamento igual a 2 32 = 4.294.967.296 {\\displaystyle 2^{32}=4.294.967.296} bytes de memória, ou 4 GBs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "S'ha demandau o cambeo d'estau \t A alteração de estado foi solicitada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Penya \t Bowen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "charrata Eritrea \t N'Goussa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A sobén o termin \"scita\" se refiere a los invasors nomadas d'ixas zonas como os saka u saces que arriboron en a India. \t O termo \"exílio cubano\" refere-se aos muitos cubanos que fugiram ou deixaram a ilha de Cuba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os Estaus Unius \t nos EUA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'amplaria d'a superficie Wayland subchacent \t A largura da superfície wayland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un edificio de tres naus. \t Trata-se de um edifício de três naves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los moriscos estioron los musulmans baptizatos en Espanya, en especial los que se baptizoron dimpués de lo 14 de febrero de 1502, quan reinaban los Reis Catolicos. \t Mouriscos (palavra que deriva de mouro) era o nome dado aos espanhóis muçulmanos baptizados depois da política pragmática dos Reis Católicos de 14 de Fevereiro de 1502."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a botanica, o termin familia fue creyato per o botanico francés Pierre Magnol en o suyo Prodromus historiae generalis plantarum, in quo familiae plantarum per tabulas disponutur, d'o 1689. \t O termo família foi cunhado pelo botânico francês Pierre Magnol no seu Prodromus historiae generalis plantarum, in quo familiae plantarum per tabulas disponuntur (1689) onde ele denominou de famílias (familiae) os sessenta e seis grupos de plantas que ele reconheceu em suas tabelas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una caracteristica sorprendent d'o metabolismo ye o pareixito d'as rotas metabolicas basicas incluso entre especies muit diferents. \t Uma característica do metabolismo é a semelhança de vias metabólicas básicas entre espécies muito diferentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aquincum yera una ciudat romana situata en o borde noreste d'a provincia romana de Panonia. \t Aquinco (em latim: Aquincum) era uma cidade romana situada fronteira noroeste da província da Panônia, no Império Romano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os d'o Consello \t A Câmara Municipal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya economía se basa en os cerials. \t Seu banco de dados é baseado em MySQL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "foto Kulczycki \t Kulczycki abriu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Define a ruta an s'almacenarán os videos. Si ye vuedo s'emplegará \"XDG_VIDEO/Webcam\". \t Define o caminho onde os vídeos são armazenados. Se vazio, será utilizado \"XDG_VIDEO/Webcam\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza - 34 \t Andrianou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Te gustaria guardar ista clau? \t Deseja armazenar esta senha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Unión Sudafricana \t da União Sul-Africana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "16 de febrero de 2010. \t 16 de Fevereiro de 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a conquiesta romana \t o exército romano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Keynes, John M. (lord Tilton): La Teoría General del Empleo, el Interés y el Dinero. \t Baseia-se na teoria de John Maynard Keynes apresentada em sua obra A Teoria Geral do Emprego, do Juro e da Moeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lah!!!, (1993). \t Germânio (???-???) 33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sistema tien risques considerables. \t Correm muitos riscos desnecessários."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "quatro \t dialeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que no tienen degún idioma oficial, Nuevo Mexico tien leis que promocionan l'uso de l'anglés y o castellán y Loisiana de l'anglés y o francés. \t Enquanto não tenha uma língua oficial, o Novo México tem leis que preveem a utilização dos idiomas inglês e espanhol, a Louisiana tem leis para o inglês e o francês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Salinas un municipio \t Salinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Robert Swanson \t Stanley Norman Cohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Vilafranca do Bierzo se parla o gallego. \t É um dos municípios do Bierzo onde se fala galego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dialectos central l'oriental \t Central Leste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "conducita britanico \t George Mason University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "^Prebar Kubuntu sin instalar \t Experimen^tar o Kubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "función \t Luigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os departamentos d'Acaya y Elide, que comprenden a parte noroccidental d'a peninsula son adscritos a la rechión d'a Grecia Occidental. \t As restantes prefeituras do Peloponeso (Acaia e Élida), embora fazendo geograficamente parte da península, fazem parte da periferia da Grécia Ocidental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As suyas composicions cal encluyir-las aintro d'o Romanticismo. \t Em suas composições, segue a tradição romântica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Significa \"árbol productor de citricos\" y por metonimia tamién \"fruito citrico\". \t Exemplo, compara \"Maçã com Maçã e \"Laranja para Laranja\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atros: Maria Riva. \t Apresentação: Maria Rita Kehl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En lo sieglo XVIII muitos maneses se facioron metodistas por las predicacions de John Wesley. \t Dois anos depois foi realizada a primeira conferência anual dos pregadores metodistas com o rev. John Wesley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si a propiedat factor d'escalau ye establida \t Se a propriedade de fator de escala está definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campo Reyal \t cazares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "programa desconoxiu \t programa desconhecido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar notificacions emerchents quan un contacto se desconnecta \t Notificações em popup quando um contacto termina a sessão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "penas \t M200"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rouche ( es \t Raven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dashnak \t Chukhrai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Jornal da Madeira ye un periodico portugués d'a Rechión Autonoma de Madeira. \t O Jornal da Madeira é um jornal matutino da Região Autónoma da Madeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(La jugada más ardiente de la temporada). \t É o último episódio da temporada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A cantidat de pixels horizontals requerius ta empecipiar a arrocegar \t A quantidade de pixels necessários na horizontal para se iniciar o arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un torcazo en o suyo niedo. \t Feriu-se gravemente no pescoço."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O centro d'a rotación en l'eixe Y \t O centro de rotação no eixo Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cingler: navegar a embarcación con un rumbo determinau. \t Bart tem a tarefa de guiar o barco em segurança."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Copernico \t Leeteuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A segunda parti d'o nombre se puet esplanicar facilment. \t Provavelmente o nome original do sítio poderia ser Dicta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santos municipio de \t Porto de Santos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os serbos de Bosnia y Herzegovina parlan serbo con accento ijekavián, pareixiu a lo d'os serbos de Croacia y de Montenegro, y tamién a la parla d'os bosniacos y os crovates de Bosnia y Herzegovina. \t Os sérvios da Bósnia e Herzegovina falam a língua sérvia no seu sotaque Ijekavian, similar ao de Montenegro e Croácia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "acercamiento lengua \t árabe meridional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo C.P.H.R. s'identifica més que més con lo politeismo europeu mediterranio de Grecia y Roma, pero mira de recuperar la relichión sincretica que hi habió en la peninsula iberica y sud de Francia entre la relichión romana y las relichions de los pueblos prerromans que conoixioron los romans y se romanizoron (pueblos celtas, pueblos indoeuropeus no celtas u sorotapticos, pueblos ibers, pueblos vasco-aquitans). \t O CPHR é principalmente determinada pelo politeísmo greco-romano, mas tenta recuperar a religião sincrética que existiu na Península Ibérica e sul da França entre a religião romana e os povos pré-romanos romanizados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Javier Fernández Partido Socialista Obrero \t Francisco Fernández Ordóñez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dirichita por Eduard Cortés. \t Atuou com o médico Eduard Wirths."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O primer numero fue publicato en noviembre de 1977. \t O primeiro volume foi publicado em 1976."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os navegadors web Internet Explorer y Edge. \t A melhor navegação é realizada pelo browser internet Explorer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "combatioron \t islâmicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Behaviour: comportamiento. \t Atividades: Comportamento a ser realizado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os incontables pueden ir solos. \t Os machos vivem sozinhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2000: Sexo, pudor y lagrimas. \t É uma refilmagem de Sexo, pudor e lágrimas, de 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "San Pedro Masahuat, municipio d'o departamento de La Paz. \t San Pedro Masahuat é um município localizado no departamento de La Paz, em El Salvador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La reconquiesta definitiva se produció baixo lo mandato de Remón Berenguer IV de Barcelona. \t Tal versão só deixou de ser utilizada durante o governo de Aníbal Barcelos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Quál ye o suyo nombre en pantalla ta AIM? \t Qual é o seu nome visível AIM?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "l'altaria d'a imachen capturada por a camara, en pixels \t A altura da imagem capturada da câmera, em pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "peninsula de Coromandel \t península Cormandel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'estau s'ha meso como desenchegau \t O status está definido como desconectado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O contacto especificau no suporta gritadas \t O contacto especificado não suporta chamadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Poco dimpués modificó iste nombre, adhibindo-ie o sonoro apelliu Meller, diz que como recuerdo de l'amor que sentiba por un hombre alemán. \t Pouco depois mudou definitivamente o seu nome a Raquel Meller, com apelido de som alemão, ao que parece em lembrança de um amor de dita nacionalidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1908: Rosa. \t Rosa, 1908."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Aristótil. \t Seus pontos de vista refletidos àqueles de Aristóteles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Uña de gato. \t Coração de gato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chacinto de Compostela. \t Concílio de Compostela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'actual Republica \t do Reino húngaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Valverde (A Riocha). \t Funverde (Fundação Verde)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Torrero La \t Romain Duris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "disolución d'a Unión de Republicas Socialistas Sovieticas \t a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Redimensionar automaticament \t Redimensionamento Automático"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cyd Charisse, en o papel de Carlotta. \t Cyd Charisse em A Bela do Basfond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son en rematar sesión en un ret. \t Reproduzir um som de notificação ao desconectar-se de uma rede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Eixe de rotación \t Eixo da rotação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Expansión vertical \t Espandir verticalmente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "telepathy-salut no ye instalau \t telepathy-salut não está instalado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nkrumah † \t Kwame Nkrumah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Yahoo! Chapón \t Yahoo! Japão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'actual \t Polvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitas d'as tierras de cautivo d'o país fuoron afectatas por a contaminación producita por a guerra quimica. \t Vários aborígenes morreram em consequência do envenenamento causado por esse elemento químico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'alcuerdo con o censo de 2001, un 67% d'a población declaró tener l'ucrainés como idioma nativo y un 29% teneban o ruso. \t Durante o Censo de 2001, 47% da população declarou falar alguma língua indígena, enquanto 36% a tinha como língua materna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cabo occidental \t Transoxiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "soviets \t soviéticos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os Estatos Federatos de Micronesia votan \t dos Estados Federados da Micronésia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Casa d'a \t “Pátria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O reino ocupa alto u baixo o 80% d'a superficie d'a peninsula d'Arabia, trobando-se entre as latitutz 16º y 33º N, y as lonchitutz 34º y 56º E. En l'anyo 2000, Arabia Saudí y Yemen sinyoron un alcuerdo ta fixar as mugas entre ells que yeran en disputa. \t Ver artigo principal: Geografia da Arábia Saudita A Arábia Saudita ocupa cerca de 80% da Península Arábica e se encontra entre as latitudes 16° e 33° N e longitudes 34 ° e 56 ° E. Como as fronteiras ao sul do país com os Emirados Árabes Unidos e Omã não são definidas ou demarcadas com precisão, as dimensões exatas da Arábia Saudita ainda são desconhecidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "McDonald 's \t McDonald's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "17 de febrero - Kosovo proclama unilateralment a suya independencia de Serbia. \t 17 de Fevereiro - Kosovo declara independência unilateral da Sérvia com reconhecimento parcial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Principal pieza d'o cristianismo irlandés y de l'arte irlando-saxón, constituye, a tamas d'estar sin rematar, uno d'os más suntuosos manuscritos iluminatos que han sobrevivito a l'Edat Meya. \t A principal peça do cristianismo irlandês e da arte-saxónica irlandesa, é, apesar de estar inacabada, um dos mais sumptuosos manuscritos iluminados que sobreviveram desde a Idade Média."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'archivo trigau no ye un archivo regular \t O ficheiro selecionado não é um ficheiro normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "suyo termin comunal \t Westeinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mission Bay Bay \t USS Forrestal CVA-59"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se despobló en a decada de 1970 como conseqüencia colateral de l'entibo de Mediano, que inaugurau en 1969, tot y no haber-lo gosau submerchir, le cacegó as tierras. \t Foi hegemônica na França durante todo o século XIX, acabando quando as condições que a possibilitaram não mais persistiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar retalles \t Acompanhar corte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Fa que Cogl creya que o driver de GL no suporta texturas NPOT, por o que creyará texturas troceadas u texturas con residuos \t Faz o Cogl pensar que o controlador GL não suporta texturas Potência-de-dois pelo que irá criar texturas fatiadas ou texturas com desperdício."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Benedet XVI naixiu \t Papa Bento XVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A conchunción plus que coexistiba con mays. \t E que Patty talvez seja mais maquiavélica do que se pensa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aleixandría \t Alexandria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende comienzos d'os anyos 1970, a clasificación cladistica va reemplazando progresivament a clasificación scientifica tradicional, iniciada por Linneu en 1735 con o suyo Systema Naturae. \t No entanto, a primeira autoridade reconhecida é Lineu, que padronizou o sistema de taxonomia moderno, começando com o seu Systema Naturae , em 1735."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Peter Mayhew, naixito de Londres o 19 de mayo de 1944, ye un actor britanico, muit conoixito por suyo presonache de Chewbacca en a serie de cintas Star Wars. \t Peter Mayhew (Londres, 19 de Maio de 1944) é um ator britânico, conhecido por seu papel como Chewbacca na saga Star Wars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Casa d'a \t Merrick House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una milicia de 48.000 hombres heba estato constituita, pero sin d'armas. \t Este exército era constituído por 8.000 efectivos, fracamente armados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Podemos deducir un tal Littus. \t É uma maneira de mentir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Plantachenet \t Praça Tiananmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Estau desconoxiu \t Status desconhecido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Albania \t Albânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Plaza. \t A praça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Liban \t siques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Nuestra \t Nuestra Señora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amás \t Valerie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si a superficie debe coincidir con l'asignación \t Se a superfície deve combinar com a posição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Elena Rea. \t Stephen Rea ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Escuela d'Administración. \t Escola de Governo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rota d'o tema Adium que usar \t Caminho do tema Adium a utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "n'existen \t Dryden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O GdkWindowState d'a finestra \t O GdkWindowState da janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar procesau por lotes \t Rastrear o processamento de lotes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "anyatas postsovietico \t Tanzimat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "UD Leiria \t União de Leiria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue una actriz, escritora y directora de cine. (en) Ficha de l'actriz a l'IMDb. \t Sua estréia como diretor e escritor foi no filme Say Uncle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Figa de flor. \t À flor da pele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La rosada se produce quan bi ha boira en un aire con temperatura menor de 0 °C, quan lo punto d'agualera ye por debaixo de lo de conchelación. \t A escarcha se produz quando existe neblina num ar cuja temperatura seja menor que 0°C, quando o ponto de orvalho está abaixo do ponto de congelamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre 1933 y 1939, un total de 150.000 a 200.000 presonas yeran engarcholatas, y de 7.000 ta 9.000 yeran estatas asasinatas por a violencia institucionalizata estatal. \t Entre 1933 e 1945 mais de 3 milhões de alemães foram enviados para campos de concentração ou prisão por motivos políticos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "concurso Miss Earth \t Miss Terra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Analisar carpeta _remota? \t Varrer pasta remo_ta…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera fillo de Loís VIII y de Blanca de Castiella. \t Filho póstumo de Luís VIII da França e de Branca de Castela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer multiples fotos \t Tirar várias fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Festejar. \t A Festa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Obtenió un escanyo en Tynwald entre 1976 y 1981. \t McKinnon foi morta entre 1976 e 1981."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1934 fue nombrato secretario cheneral d'o Comité Rechional d'a CNT de Catalunya. \t Ao começar o ano de 1934 foi nomeado secretário geral do Comitê Regional da CNT de Catalunha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Isla \t Ilha Jarvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esta norma contribuyó a diluir as antigas diferencias de clase en a sociedat romana. \t As três classes de unidades poderiam ter mantido algum paralelo com as divisões sociais na sociedade romana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Carpeta \t Pasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2000: Para pegarse un tiro. \t Aimed: Um tiro apenas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O contacto remoto no soporta a transferencia d'archivos \t Transferência de ficheiros não é suportada pelo contacto remoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Viachero y escritor chodigo. \t Engenheiro Civil, apreciado Escritor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Factor d'escala en l'eixe Z \t Fator de escala do eixo Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Huei encara bi ha dos localidatz en Turquía con a gran mayoría d'a población constituita por ubikhes turquizatos. \t Lavci é uma das duas vilas no município com uma população de maioria turca, sendo a outra Kozjak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Baronía de Quinto. \t Faria Lima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Numero de telefono: \t Telefone:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza \t Montevidéu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Balduín II \t Balduíno II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Muller en \t Spiegel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un elemento quimico esencial ta a vida encara que tanto l'arseni como os suyos compuestos son extremadament verenosos. \t É um elemento químico essencial para a vida, ainda que tanto o arsênio como seus compostos sejam extremamente venenosos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guardias Royos \t dos grandes oficiais de Estado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Anglo final \t Ângulo final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carmen Orcástegui publicó 1986 una nueva \t Gurucharan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Himno nacional de \t O Hino Nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "son hausa \t Fulani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ninviar _Vidio \t Enviar _Vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Héctor \t Hector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "6 de febrero de 2011. \t 6 de fevereiro de 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Makedonia, un diario griego. \t Avante! é um jornal português."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O filtro usau en reducir a grandaria d'o conteniu \t Filtro usado quando reduzir o tamanho do conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os alfasilabarios indicos brahmicos \t Brami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se cremó chinero \t Essaouira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Posición Y d'a finestra en a pantalla, d'alcuerdo con X11 \t Posição Y da janela no ecrã de acordo com o X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Salir \t _Sair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se distingue d'un simple camín porque ye especialment disenyata ta a cerculación de vehíclos de transporte. \t Por outro lado, a estrada distingue-se de um simples caminho pois é concebida para a circulação de veículos de transporte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Imperio Román d' Orient \t no Romano Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A declaración d'un bien como d'intrés cultural ye una figura churidica de protección d'ixe bien, regulata en a Lei 16/1985, de 25 de chunio, d'o Patrimonio historico espanyol. \t A declaração legal denominada de \"Bem de Interesse Cultural\" (BIC) é uma figura de proteção regulada pela Lei 16/1985, de 25 de junho, do Patrimônio Histórico Espanhol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende a cupula se veyen unas impresionants anvistas panoramicas de Budapest, s'accede enta o mas alto por ascensors u por 364 escalons. \t Da cúpula tem-se impressionantes vistas panorâmicas de Budapeste, sendo acessível por ascensores ou por 364 degraus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En iste caso parlamos de sobreescalfamiento. \t Daí a origem do topônimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'anyo 2018 The Sacred Riana participó en o show d'a televisión estatounitense America's Got Talent (temporata 13). \t Desde 2017 apresenta o talent show americano America's Got Talent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La Comanda \t Riker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o pasato os armenios controlaban o comercio d'a seda entre Orient y Occident. \t O processo de helenização intensificou o comércio entre o ocidente e o oriente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sacerdotisas \t Valiente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Filiación entre pais y fillos. \t Pais e Filhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Corral del Carbón. \t Repleto de minas de carvão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O contacto especificau no suporta gritadas \t O contacto especificado não suporta chamadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "soleban construir \t Boney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O que quiere dicir que si trovásenos un ocián prou gran ta contener a Saturno, íste i flotarba. \t Soluço conta ao Bafonegro que se quer comer Banguela, tem que engolir o barco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son palabras relacionadas con os sentimientos : Émoi: emoción, conmoción. \t Pensamentos indesejáveis, impressionantes, inclusive: depressão, ansiedade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Inclinación d'a elipse sobre l'eixe X \t Inclinação da elipse em torno do eixo x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Molimento de Filopapos. \t Disputa por Pênaltis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pervivindo \t Thangorodrim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As qüestions que se presentan a la Cort se resuelven por mayoría d'os chueces presents. \t O jogo acompanhou a maioria dos Jaguar vendidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "establito \t DBCE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por un regular son licheras, pero prou fuertes como ta soportar a una persona de piet surfeando por dencima d'as ondas marinas. \t As pranchas de surfe são relativamente leves, mas são fortes suficientes para suportar uma pessoa de pé sobre elas, enquanto deslizam na crista da onda rompente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Transformar o fillo \t Transformação filha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O grupo estió pionero d'o chenero punk rock. \t É o líder da banda de punk rock Fear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campión d'a Bundesliga \t Fußball-Bundesliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ista luenga son escritas todas as cantas tradicionals napolitanas. \t A estrela é também mencionada frequentemente em canções clássicas de Natal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Venises quan se te grite, no te calríe queixà dispués (benasqués). \t QUEM VOS IMPEDIU DE OBEDECER à VERDADE? (8) Quem vos convenceu a agir assim, não procede daquele que vos chama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Orichen d'o vertiz \t Fonte de vértices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Joan Fuster i Ortells, naixito de Sueca, País Valencián o 23 de noviembre de 1922 y muerto en Sueca o 21 de chunio de 1992 estió un escritor valencián. \t Joan Fuster i Ortells (Sueca, País Valenciano, 23 de Novembro de 1922 - idem, 21 de Junho de 1992) foi um escritor valenciano em língua catalã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Métrica española. \t Serviço Meteorológico Húngaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En istos casos s'emplega, a sobén, l'aluminio como material conductor. \t Nesses casos, normalmente o alumínio é utilizado como material condutor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mexico tien una economía de libre mercato orientata a las exportacions. \t Venezuela tem uma economia voltada para a exportação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O rango de temperatura en que permaneixe liquido ye un d'os mas altos d'os metals (2174 °C deseparan os suyos punto de fusión y punto d'ebullición) y a presión de vapor ye baixa mesmo a altas temperaturas. \t A faixa de temperatura na qual permanece no estado líquido é um dos mais altos entre os metais (2.174 °C separam seus pontos de fusão e ebulição) e sua pressão de vapor é baixa mesmo a altas temperaturas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Piedra \t Violoncelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tiempo d'a sucherencia d'a clau \t Duração da Dica de Senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O movimiento revolucionario d'o 5 d'octubre de 1910 esdevenió como una conseqüencia natural de l'acción doctrinaria y política que se veniba desembolicando en Portugal dende a creyación d'o Partito Republicán en 1876. \t O movimento revolucionário de 5 de outubro de 1910 deu-se na sequência da ação doutrinária e política que, desde que foi criado em 1876, o Partido Republicano Português (PRP) foi desenvolvendo, com o objetivo de derrubar o regime monárquico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A inflorescencia ye en paniculas, entre abril y mayo, con 2 a 10 flors blancas. \t A inflorescência ocorre em panículas, entre abril e maio, com duas a dez flores brancas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La reconquiesta definitiva estió con Alifonso I lo Batallero. \t A homenagem foi além, veio em forma de batalha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eslovenia \t Eslovénia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a l'este Ogre \t a leste Ogre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A seu de Christchurch (en anglés ChristChurch Cathedral) ye una seu anglicana en Christchurch, Nueva Zelanda, construyida en a segunda metat d'o sieglo XIX. \t A Christ Church Cathedral é uma catedral anglicana em Christchurch, Nova Zelândia, construída na segunda metade do século XIX. Localiza-se no centro da cidade, rodeada pela Cathedral Square."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bagage: bagache, equipache. \t Chamada; Bagagem; Animais Domésticos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Una lista d'atributos d'estilo que aplicar a os contenius de l'actor \t Uma lista de atributos de estilo a aplicar ao conteúdo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mûre: mora, muera. \t Vai, vai, vai, vai, vai, ela vai conseguir!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Stettin Hermann Günther Grassmann \t Hermann Günther Grassmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Per bispe \t Peter Bispo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que menos d'o 25% d'os nicherians viven en asentamientos urbans, como minimo bi ha 24 ciudatz con una población mas gran a 100.000 habitants. \t Embora menos de 25% dos nigerianos sejam populações urbanas, pelo menos 24 cidades têm uma população de mais de 100.000 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mayestro Antonio Cordero \t Antonio Salieri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No se pudo analisar a carpeta «%s» u bella d'as suyas subcarpetas. \t Não foi possível varrer a pasta \"%s\" ou algumas das pastas nela contidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O modo de solicitut de l'actor \t O modo de pedido do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ampollas \t Leyden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre John Lennon. \t A letra foi composta por John Lennon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "y Dokuz Oğuz \t dos turcos-oguzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en runico \t futhark antigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "botón de selección \t botão de alternância"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Otto von \t Otto von Knobelsdorff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parte d'a comarca d'a Valle del Guadalhorce. \t Pertence à comarca do Valle del Guadalhorce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Saint Thomas Saint John Saint Croix \t São Tomás São João"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Deporte ) \t DG EAC \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "82(4). pp. 2005. . \t 2 (18). pp. 28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lo Iqlim \t Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As arias cheograficas de producción son estrictament delimitadas por o Institut National des Appellations d'Origine (INAO). \t Esta denominação é atribuída sob a fiscalização da agência governamental denominada Institut National des Appellations d'Origine (INAO)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O factor de desaturación \t O fator de des-saturação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar o backend de CoglTexturePixmap \t Acompanhar o motor de CoglTexturePixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Dice si Empathy ha d'usar lo avatar d'o contacto como l'icono d'a finestra de chat. \t Se o Empathy deverá ou não utilizar os avatares dos contactos como ícones das janelas de diálogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Instituto Tecnológico UCSC \t Instituto de Tecnologia de Karlsruhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un ibón entibato. \t Lêdo Ivo de Corpo Inteiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Arredol \t _Sobre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Ocián mar \t Oceano Ártico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fürbringuer fue un anatomista comparativo as aportacions d'o qual afinoron sobremanera o treballo meticuloso y a riqueza de tecnicas en investigación. \t Cruveilhier foi um anatomista muito influente, e fez importantes contribuições em seus estudos envolvendo o sistema nervoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Naturaleza a sobén tien o significato d'entorno natural, que engloba animals salvaches, piedras, selvas, plachas y, en cheneral, totas as cosas que no han estato alteratas de traza sustancial por o ser humán, u que persisten a tamas d'a intervención humana. \t Frequentemente se considera que significa \"entorno natural\": animais selvagens, rochas, bosques, praias, e em geral todas as coisas que não tenham sido alteradas substancialmente pelo ser humano, ou persistem apesar da intervenção humana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cal Poly Pomona. \t Isso é muito poppy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nueva charrada \t Nova conversa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "APPREHENDĔRE > aprendre. \t Prazer em ouvir-te» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(Rhino Home Video). \t «Home Video» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ella acepto a oferta y esdevinió a nueva cara d'o grupo. \t Ela concordou imediatamente e se tornou a nova cara da banda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pidió a liberación d'os prisioneros politicos y os estudiants y a fin a la represión y a violencia. \t Ele pedia a libertação dos presos políticos e estudantes e o terminar da repressão e violência.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guardia Civil d'os \t a Guardia Civil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Unión Astronomica Internacional \t A União Astronômica Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alemana CDU \t Alemanha Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1969: La vida sigue igual. \t O sistema de Life continua o mesmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Benkhedda decidió \t Afonso XIII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pre-iberico \t languedociano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Duración d'a cuenta entazaga \t Duração da contagem decrescente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os treballos se fizon a partir de 1453 e se rematoron en 1479, dimpués d'a muerte d'o rei. \t As obras continuaram sob sua direção até 1427, provavelmente a data de sua morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Coordenada X d'o punto d'ancorau \t Coordenada X do ponto de ancoragem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "WebCite-Archiv. \t WebCite (arquivo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Codigo postal: \t CEP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Elisha Ann Cuthbert (Calgary, 30 de noviembre de 1982) ye una modelo y actriz canadiense. \t Elisha Ann Cuthbert (Calgary, 30 de novembro de 1982) é uma atriz e modelo canadense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bi estato \t Alberto Moreno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a preba mes curta d'as cursas de fundo. \t Um outro trilho mais curto de pegadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo pueden cometer individuos u organizacions. \t Pode ser cometido por indivíduos ou organizações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Riocha Alta ye la rechión más occidental d'a comunidat autónoma d'A Riocha (Espanya). \t A Rioxa Alta é a região mais ocidental da comunidade autónoma da Rioxa (Espanha)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os Paísos Baixos parti chunto con as \t Unido Holanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Casas tipicas en o centro de Santana Detalles d'a frontera Casetas de Santana Casa tipica de Santana (pt) Historia d'a freguesia de Santana Se veigan as imáchens de Commons sobre Casas tipicas de Santana. (pt) Junta de Freguesia de Santana - Casas típicas \t Casas típicas no centro de Santana Pormenores da fachada Casinhas de Santana Casa típica de Santana «História da freguesia de Santana» O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Casas típicas de Santana Junta de Freguesia de Santana - Casas típicas Portal da história Portal do turismo Portal da Madeira Portal de Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a CTV \t CTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mieres (Extrarradio). \t RadioTimes (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "T'atros usos, se veiga Billings (desambigación). \t Nota: Para Billings, veja Billings (desambiguação)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Escala X final \t Final da escala X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Capitero de columna accesible d'a tabla \t Cabeçalho acessível de coluna da tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Teodoro I Lascaris estió emperador d'o Imperio de Nicea dende 1204 u 1205 dica 1221 u 1222. \t Teodoro I Láscaris foi imperador de Niceia entre (1204 e 1221), n. em 1174."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende 1867 Galitzia fa parte de Cisleitania dentro d'o Imperio Austro-hongaro, ye dicir, no pende d'a parte hongara d'o imperio. \t Em 1867 converteu-se num Kronland da Cisleitania, a parte ocidental do Império da Áustria-Hungria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mullins gravar \t Mullins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Procesiona con a cofadría del Descendimiento. \t Aprecia-se na ordem descendente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cualo ye lo tuyo Jabber ID? \t Qual é o seu ID do Jabber?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sam y Larry, alcolicos. \t No entanto, Sam e Alex salvam-nos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "guitarrista \t preguiçosos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rusos \t russos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A importancia que tenió Bermeu se puet comprebar en os muitos privilechios y desimiduras que recibió de sinyors y reis. \t A importância que teve Bermeo pode ser deduzida dos numerosos privilégios e isenções que conseguiu dos Senhores e dos Reis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El cazador (1967). \t «O Homem Proibido (1967)»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carintia \t Caríntia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "decada 1950 sieglo XX \t 20th Century Fox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vespula \t espécies Capparis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "coulombs \t \" CubeSat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Espacio adicional a la dreita \t Espaço extra a direita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Saint-Agnant, con 11 comunas. \t O bairro Santana e formado por 11 vilas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "integración \t LSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1997: La abuela de Olivia se ha perdido. \t Olivença: Ajuntamento de Olivença."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nunca fue bailador. \t Entretanto, jamais foi advogado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O numero de vinclos que l'AtkHypertext actual tien \t O número de atalhos que o AtkHypertext atual possui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ferramienta codigo ubierto Mediawiki \t postá-los FictionPress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- 21 en \t Liverpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Piramide San \t Sao Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A interpresa comercializa as bieras de marca Ámbar. \t O nome muda outra vez para Sociedade Cerveja San Marco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Cla_u de paso: \t Sen_ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Organización d'a Conferencia Islamica reconoixe a la RTNC como un estato, baixo lo nombre d'Estato Turco Chipriota. \t A Organização da Conferência Islâmica reconhece à República Turca de Chipre do Norte como um estado constituinte, sob o nome de Estado Turco Cipriota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'asturián o leyonés o \t Asturiana Leonese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1919 - naixencia en Henan d'o politico chinés Zhao Ziyang (†2005). \t 1919 - Zhao Ziyang, político chinês (m. 2005)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Piragüismo. \t A pirataria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carol I \t carreira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "llegue María \t Nate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "presentando The Sufferer the Witness \t The Sufferer The Witness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Poulain dirichita \t Amélie Poulain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment o lugar ye propiedat d'a Confederación Hidrografica de l'Ebro. \t E é esta a função que exerce hoje no complexo hidroenergético da EMAE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Puyar \t Mover Acima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O escritor d'obras de teatro Eugene O'Neill ganó lo Premio Nobel de Literatura en 1936; atros importants dramaturgos estatounitenses incluyen a quantos ganadors d'o Premio Pulitzer como Tennessee Williams, Edward Albee y August Wilson. \t Outros dramaturgos americanos aclamados incluem vários vencedores do Prêmio Pulitzer como Tennessee Williams, Edward Albee e August Wilson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fan uso, seguntes o reglamento, d'as tecnicas de garra (patadas y chinollazos), as tecnicas de brazo (de trucar-se con es punyos y codos) y as tecnicas de procheccions. \t Os pugilistas utilizam, de acordo com o regulamento, as técnicas de perna (chutes e joelhadas), as técnicas de braços (socos e cotoveladas) e as técnicas de projeções."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gaita de boto. \t Seguiu-se o calçado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a marina 1983 \t da Marinha Mercante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A construcción d'o teleferico Funchal-Monte prencipió en setiembre de 1999 y fue inaugurato en noviembre de 2000; o trachecto fue concebito con l'obchectivo de recuperar o papel toristico d'o Comboio do Monte, existent entre 1887 y 1943. \t A construção do Teleférico Funchal-Monte teve início em Setembro de 1999 e foi inaugurado em Novembro de 2000; o trajecto foi concebido com o objectivo de recuperar o papel turístico do Comboio do Monte, existente em 1887-1943."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre d'a propiedat que puixar \t O nome da propriedade a animar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Error de certificau \t Erro de certificado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ruta d'as fotos \t Caminho de fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende 2012 s'utiliza ta transportar carga a la estación espacial internacional (International Space Station (ISS)). \t Atualmente o sistema é utilizado desde 2000 na Estação Espacial Internacional, ISS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'interpreta declamando, cantando u intercalando canto y declamación. \t Por essa razão, a comunicação pode ser falada, cantada e até mesmo assobiada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Blas \t San Blas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fermat \t Alfredo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Franklin Delano Roosevelt reesleito \t Franklin D Roosevelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás, tradució dende o catalán a poesía de Mosén Jacint Verdaguer. \t Traduzido do catalão; revisão de Josep Domènech Ponsatí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Activable \t Ativável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kitáb - i - Aqdas \t Kitáb-i-Aqdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Mozilla Firefox ye un navegador web gratuito, de codigo ubierto para Microsoft Windows, GNU/Linux y macOS. \t FileZilla é um cliente FTP, SFTP e FTPS de código livre para Microsoft Windows e GNU/Linux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pinacoteca de los genios: Durero. \t O Guia dos Curiosos - Sexo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "shunt \t Nelspruit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "redol Minnusinsk \t Minusinsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "abreviato Llanfair PG \t Llanfair tratam-na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A altas temperaturas reacciona con halogens y con hidroxidos. \t A altas temperaturas reage com os halogênios e com hidróxidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Basilea \t Basileia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Telegrafo nautico, un dispositivo ta transmitir ordens d'o puent a la sala de maquinas. \t Boxhall ficou responsável por transmitir as ordens da ponte para a sala de máquinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A prelatura ye gobernata por un prelato y compuesta por os mosens que forman o clero propio d'a prelatura y, en a suya mayor parte, por fiels laicos. \t Esta prelazia pessoal é governada por um prelado e composta pelos sacerdotes que formam o seu clero próprio e, em sua maioria, por fiéis leigos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rete: \t Rede:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A fuent usada ta amostrar os subtitols \t A fonte utilizada para apresentar as legendas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1905 - naixencia en South Pasadena (California) de l'actor estatounitense Joel McCrea (†1990). \t 1905 Joel McCrea, ator estadunidense (m. 1990)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A bandera fue adoptata oficialment o 23 de chinero de 1831, dimpués d'a independencia belga d'o Reino Unito d'os Países Baixos en 1830. \t A bandeira foi adoptada a 23 de Janeiro de 1831, pouco tempo depois de os belgas terem alcançado a independência da Holanda em 1830."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial d'os Cleveland Cavaliers. \t THE OFFICIAL SITE OF THE CLEVELAND CAVALIERS (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o rectanglo debe tener canto \t Se o retângulo deverá ou não ter uma margem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_PT", "text": "Clau de paso \t Palavra passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha plantas d'enerchía solar termica en os Estatos Unitos y Espanya, trobando-se a más gran en o diserto de Mojave, con una capacidat de 354 MW. \t Centrais de energia térmica solar operam nos Estados Unidos e Espanha, sendo a maior destas a usina de energia solar do Deserto de Mojave com capacidade de 354 MW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tantalo \t Tântalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O termin municipal de Barakaldo muga a o norte con Sestao; a o noreste con Erandio; a l'este con Erandio y Bilbau; a o sudeste con Bilbau; a o sud con Alonsotegi y Gueñes; a o sudueste con Gueñes; a l'ueste con Sestao y Trapagaran; y a o norueste con Sestao. \t Durante o seu reinado, a cidade foi dividida em quatro bairros: Moyotlán no sudoeste; Zoquipan no sudeste; Cuecopan no noroeste; e Atzacualco no nordeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Garry Owen \t Casey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ivano Balić millor \t Engenharia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que en retacule mientres os zaguers 100 anyos, avanzó entre 1985 y 2009. \t Ele apareceu em mais de 100 filmes entre 1958 e 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Robert De Niro \t Yann Martel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O numero de delegaus sendicals dependerá d'a plantilla d'a interpresa, en tot caso siempre que consigan un 10% d'os votos dispondrán de un delegau. \t Uma Mensa Nacional pode ter direito a mais de um voto, proporcionalmente ao número de membros que esta possui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A orden «%(command)s» ye disponible en «%(place)s» \t Comando '%(command)s' está disponível em '%(place)s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bells historiadors la consideran como la primera revolución moderna, contra las pretensions de lo rei Carlos I de Castiella de cambear lo gubierno de la Corona, sacando-se poder a las Comunidatz de Villa y Tierra castellanas (las ciudatz) pa profundizar en la centralización de lo poder. \t Em Castela, a Revolta aconteceu motivada contra as pretensões do rei Carlos I da Espanha em modificar o governo da coroa, subtraindo poderes das comunidades de Vila e Terra castelhanas (as cidades) com o objetivo de aprofundar a centralização do poder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fundó a Universidat de Coimbra, o Estudo Geral en Lisbona, en 1290, que tresladó ta Coimbra en 1308. \t Em 1269, criaram uma das primeiras escolas públicas do ocidente, cuja transferência, em 1290, para Coimbra, deu origem à Universidade de Coimbra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se dentraba en o palacio en trescruzando por una galería porticata que se trobaba a o sud d'a sala. \t Entrava-se por uma galeria porticada a sul da sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Denguna \t Nenhuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Urano ye parellán en composición a Neptuno, y os dos tienen una composición diferent d'as atras dos chigants gaseosas (Chupiter y Saturno). \t Urano tem uma composição similar à de Netuno, e ambos possuem uma composição química diferente da dos maiores gigantes gasosos, Júpiter e Saturno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se puet fer servir como desinfectant. \t Também pode ser usada para a desinfectar a água."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "procedents Zaragoza Aragón \t Tampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Expansión Y \t Expansão Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "perdió \t Dumbarton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Juan Ramón Jiménez. \t Entre essas deve-se ressaltar seu retrato de Juan Ramón Jiménez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1955 - naixencia en Londres (Anglaterra) d'o informatico britanico Tim Berners-Lee, inventor d'o World Wide Web. \t Mais tarde, a expressão teria sido incorporada ao mundo online pelo físico inglês Tim Berners-Lee, o criador da Web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Otro anillo d'oro smaltado, con un çafi de poco precio. \t Um anel signatário de ouro com entalhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1963: Spencer's Mountain (director, guionista y productor), con Henry Fonda y Maureen O'Hara. \t Spencer's Mountain foi o segundo dos três filmes que Henry Fonda e Maureen O'Hara atuaram juntos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar mensaches salientes. \t Reproduzir um som de notificação para mensagens enviadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Anyadir contacto… \t _Adicionar Contato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitas hidrochenasas, encara que no todas, contienen níquel, mas que mas en aquellas que tienen a función d'oxidar o hidrochén. \t Catalisador da hidrogenação de óleos vegetais Usado em cordas de guitarra e outros instrumentos Muitas, porém não todas, as enzimas hidrogenases contém níquel, especialmente aquelas cuja função é oxidar o hidrogênio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste comportamiento ye probablement activau por a duración d'o día. \t Isto também sugere que ele era ativo principalmente durante o dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1540 - o Papa Pablo III reconoix a Companyía de Chesús. \t 1545 – O Papa Paulo III convoca o Concílio de Trento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Judy Chicago 's \t Judy Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués de cada catastrofe se produciba una nueva creyación divina. \t Cada Amesha Spenta foi associado a um aspecto da criação divina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As caracteristicas d'iste tiempo estioron: Esculturas en as fronteras. \t Esse estilo é exemplificado nas esculturas do período."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Empathy se meterá ausent automaticament cuan siga inactivo \t Empathy deverá colocar automaticamente como ausente quando inativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Enneco \t Farrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como a las gallinas les ne doi totz os días con ella...!. \t Procurar estar em dia com a torcida (Pagando as mensalidades em dia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pelicula \t Artes Cênicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Crida. \t O Grito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Universidat de \t Universidade Purdue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "parlamento 118 \t Riksdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Cumbre Mundial de l'Alimentación \t Aliança"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Redolín d'a fuent \t Dicas de Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The Lion King \t « The Lion King"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cla_u de paso: \t Se_nha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "FMI \t RFI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'o asesinato d'o primer republicano premier de Bavaria Kurt Eisner en febrero 1919 per Anton Graf von Arco, a Republica sovietica bavara estió proclamada. \t Após o assassinato do primeiro ministro republicano Kurt Eisner em fevereiro de 1919 por Anton Graf von Arco auf Valley, a República Soviética da Baviera foi proclamada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gran Premio de Portugal (1 etapa). \t «Historia World Grand Prix - Część 1» (em sérvio)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Suplemento especial d'o Diario Clarín. \t Diário Clarín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Royal Society \t da Royal Geographical Society"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende alavez, s'ubriba a posibilidat de vender-lo por o precio y condicions que ell querese. \t Nesse caso compra pelo desejo e prazer de ter o que quer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se parla d'antibioticos con acción bacteriostatica si se limitan a inhibir o creiximiento d'as eubacterias, u bactericida, si gosan destruir-las. \t Os ATBs são classificados como bactericidas se matam as bactérias ou bacteriostáticos, se apenas impedir o crescimento bacteriano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aegagrus \t Doggystyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'han d'amostrar as notificacions emerchents quan un contacto se desconnecta. \t Se apresentar ou não popups de notificação quando um contacto termina a sua sessão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La lucha del Ferreret - Articlo en o diario El Mundo. \t A Cozinha Venenosa - Um Jornal contra Hitler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un cubilar de montanya no guardau de seis plazas. \t No meu quarto a OB deixou seis soldados de guarda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'antiga ilesia de Sant \t Velha de São Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pepin III d'os Francos, más conoixito como Pepín o Petit. \t Pepino III, também conhecido como Pepino, o Breve ou Pepino, o Moço (ca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "túnels transalpíns \t Göschenen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista capiella representaba atro aspecto d'o poder de Carlos Magno, o poder relichioso. \t Esta capela representava o outro aspecto do poder de Carlos Magno, o poder religioso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prologos y doples/triples sectores encluyitos como etapa independient. \t Incluindo setores duplos como etapas independentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ronald Reagan prene \t Ronald Reagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fermio ( Fm \t Florença"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sufixo uela Nogueruelas \t Nottingham Panthers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historia d'a maratón. \t Batalha de Maratona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mar \t Azov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gran Teatro Falla. \t O teatro estava lotado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Goticismos en occitán. \t In SOUSA, Octávio Tarquínio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Descripción accesible d'a ringlera d'a tabla \t Descrição acessível de linha da tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar notificacions emerchents si a finestra de chat no tiene o foco \t Mostra notificações se a janela de bate-papo não estiver em foco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Moriello Freito, municipio de Navarra. \t Por Carlo Moretti, em La Repubblica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Come \t Ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Buscar en a _lista de contacto \t Procurar na _lista de contatos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'unió \t Sara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cartier Cartier Islands \t Cartier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Poppins por \t Walt Disney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ocupación israelita \t institucional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O contenedor que creyó istos datos \t O contentor que criou estes dados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Libros de 2007. \t Dados de 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cada provincia ye administrata por un gubernador, nombrato por o Menistro d'o Interior. \t Cada província é administrada por um governador, nomeado pelo ministro do Interior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Posición \t Posição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O baculo pastoral \t Papa Pascoal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hora minchar influyoron \t Hohenstaufen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "París 1814 \t Surrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fo pa casa, sentóse, y aquél día nun tembló de valiente. - ¿Qué tuvisti Xuan que vienes mu triste? \t Meu mestre, tenha cuido Hoje aqui neste salão. (bis) Mas ô meu mestre, seu reisado de quem é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "qazaqtar \t quirguiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1949: El reino de este mundo. \t III - O Príncipe deste mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Filosofía. \t Filosofia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The University of Madeira \t A Universidade da Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A resolución d'a fuent, en 1024 * puntos/pulgada, u -1 ta fer servir a predeterminada \t A resolução da fonte, em 1024 * pontos / polegada, ou -1 para usar o padrão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o cursor de dentrada ye visible \t Se o cursor de entrada está visível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "griego occidental \t grego ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atras aplicacions: L'oro exerce funcions criticas en ordinadors, telecomunicacions, naus espacials, motors d'avions a reacción, y muitos atros productos. \t O ouro exerce funções críticas em computadores, comunicações, naves espaciais, motores de reação na aviação, e em diversos outros produtos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'uso primario proviene d'os contextos comerzial y d'o politico, referindo-se cheneralment a los esfuerzos patrocinatos por gubiernos u partitos. \t Seu uso primário advém de contexto político, referindo-se geralmente aos esforços patrocinados por governos e partidos políticos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a National Oceanic and Atmospheric Administration \t da National Oceanic and Atmospheric Administration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "trilingüe \t Tagalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Espacio adicional a la dreita \t Espaço extra à direita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Entertainment Weekly of the Past de \t da Entertainment Weekly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre iste periodo, que se prolongó por diez anyos, Cesária habió de luitar contra l'alcoholismo. \t Durante este período, que se prolongou por dez anos, Cesária teve de lutar contra o alcoolismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nombre de The \t Food"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Realizau \t Realizado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prensa d'a Universidat de Chicago, 2012. \t A Imprensa da Universidade de Chicago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "À force de + infinitivo. \t Perdidos no meio das dimensões infinitas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Prebar Ubuntu sin instalar \t ^Experimente o Ubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A mayoría d'os servidors IRC no amenesten una clau, de tal forma que si no ye seguro, no introduzca una clau. \t A maioria dos servidores de IRC não precisa de uma senha, por isso, se você não tiver certeza, não digite uma senha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "teniendo \t Casaubon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Temporada 2004–05 Pachina \t Beta Ethniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mustafa Kemal Atatürk esdevién \t novembro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "American Outlaws (Fuyitivos americanos). \t The American Archivist (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Salamanca \t Hansard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alcheria partecipa \t Bruno Julie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "luego \t Pavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cockiness ( Love It ) » \t Cockiness ( Love It ) \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Siet ( Siben Komoin \t As Sete comunidades ( Siben Komoin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "caixubio \t cassubiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes a Ilesia Catolica, serían primos de segundo grau. \t Seus pais, estritamente vegetarianos, eram primos de segundo grau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "principió practicar \t Sangha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Inchección de firmes Función inchectiva \t Interferência Bloqueio da placa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Proc. \t Porquê!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Eiroa \t PAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ana Malaver \t Rani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Yucatán a \t a península Iucatã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Shiryū s'entrenó en as Cinco Tucas de China, tenendo como mayestro a Dohko, santo dorau de Libra. \t Shiryu foi treinado nos Cinco Picos Antigos de Rozan, na China, pelo Mestre Ancião (o Cavaleiro de Ouro, Dohko de Libra) para ganhar a Armadura de Dragão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O factor d'aliniación, entre 0.0 y 1.0 \t O fator de alinhamento, entre 0.0 e 1.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a o río Elba \t o Rio Elbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jespersen, qui d'antes mas heba participau en o disenyo d'o idioma ido como sustitución d'o esperanto, disenyó o novial a partir de vocables de luengas romances y chermanicas y una gramatica muit parellana a la de l'anglés y as luengas chermanicas. \t Jespersen, o qual previamente havia participado na formação do idioma ido como substituição do esperanto, desenvolveu o novial a partir dos vocábulos das línguas romanas e germânicas e uma gramática muito similar à do idioma inglês e línguas germânicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Morió en 1205. \t Morreu em 1205."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del \t à Literária e Filosófica de Newcastle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba en a Plaza Kossuth Lajos, en a marguin d'o Danubio. \t Ergue-se na Praça Kossuth Lajos, na margem do Danúbio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "G. D. Spradlin, en o papel de Senador Pat Geary Richard Bright, en o papel de Al Neri. \t Pelo agente David Higham, Bridget Cleary é o provável drama irlandês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Avenged Sevenfold (abreviato A7X) ye un grupo de musica rock orichinario de Huntington Beach, California, establita en 1999. \t Avenged Sevenfold (também conhecida como A7X) é uma banda norte-americana de heavy metal de Huntington Beach, Califórnia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Ella insistió en pagarme por os míos servicios\". \t Comecei a ser muito grato pelo que eu tinha.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo tracta sobre os aliagars, extensions d'aliagas. \t O restante da trama do episódio trata dos asgardianos de maneira generalizada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Lance Henriksen. (en) Lance Henriksen en IMDb. (en) Lance Henriksen en Internet Broadway Database. (en) Lance Henriksen en Allmovie. \t Lance Henriksen (em inglês) no Internet Movie Database Lance Henriksen no Allmovie (em inglês) Filmografia de Lance Henriksen no Filmow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "campionatos \t EFL Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Espaciau entre columnas \t Espaçamento de Coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Disponible online. \t Disponível online."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment nomás una chicota parti de Lituania Menor se troba aintro d'as mugas d'as modernas Lituania y Polonia mientres que a mayoría d'o territorio fa parti d'a provincia de Kaliningrad en Rusia. \t Hoje, uma pequena parte da Lituânia Menor está localizada dentro das fronteiras da atual Lituânia e Polônia, enquanto a maior parte do território é parte do oblast de Kaliningrad na Rússia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antroponimia: Martín Lutero. \t Réplica a Martinho Lutero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Catalunya de \t Aragão catalães"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Francia Joseph \t Joseph Fourier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historia d'o cine. \t História da filosofia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aeropuerto Internacional Christchurch \t The Civil Wars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Profundidat d'o mapa de pixels \t Profundidade do Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "54 News, información en tiempo real, de 7 dica las 21h 40' cada hora. \t 54 News, as informações em tempo real, das 7 às 21:00h, todos os pontos cada hora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Crepusclo > crepuscular. \t Sua caça é crepuscular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dentrata \t ARVN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Macedonia \t Macedônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Franconia Baixa Franconia \t Baixa Francónia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'esta traza tien ya cabos de puent en o Imperio. \t Neste reino há muitos cavalos alados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "7 d'octubre - naixencia en Leningrado d'o politico ruso Vladimir Putin, Primer menistro de Rusia en 1999-2000 y dende 2008. \t 7 de Outubro - Vladimir Putin, presidente da Rússia de 1999 a 2008 e de 2012 até o presente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Liga Portuguesa de Basquetebol (LPB) 2. \t Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O cuento recenta una historia vivita por dos ninos y a luita entre o bien y o mal. \t A história começa há muito tempo atrás, antes do combate entre o bem e o mal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "redactó \t Dickinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Charrada \t _Conversa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se divide en 6 cantons y 100 municipios u comunas. \t Conta com 6 cantões e 100 comunas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No ye posible encetar o navegador web \t Não é possível iniciar navegador web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Denunciato, los ha de restituir. \t Assim, portanto, o teu presente aqui te mando em devolução."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Senecha dize \t Hebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cayer Luftwaffe \t Luftwaffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Coen \t Ethan Coen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The Adventures of \t As Aventuras de Huckleberry Finn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Castiello de Lobarre estió protagonista d'a cinta Kingdom of Heaven (2005) d'o director Ridley Scott, protagonizata entre atros por Orlando Bloom, Eva Green, Liam Neeson y Jeremy Irons. \t O castelo foi utilizado na rodagem do filme \"Reino dos céus\" (Kingdom of Heaven) de Ridley Scott, protagonizado entre outros por Orlando Bloom, Eva Green, Liam Neeson e Jeremy Irons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "4,5% d'alcohol. \t O seu teor alcoólico é de 4.2%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O material de Cogl subchacent usau ta dibuixar iste actor \t O identificador do material Cogl subjacente usado para desenhar este ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1934 - naixencia en Londres de l'actriz britanica Maggie Smith. \t 1934 – Maggie Smith, atriz britânica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Al - Qaeda \t al-Qaeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jonathan \t Jonathan Hischke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sovieticos \t soviético"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Halicarnaso \t Tucídides"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A vecinal. \t Vizinho Vizinha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mago. \t Feitiços."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en of \t Estados Unidos DoD USDOD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Real Academia de la Historia. \t Madrid: Real Academia de História."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a rechión Auvergne \t da região Auvérnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Conchunto de colors de fondo \t Cor de fundo definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¿I hai qualquecún en casa? \t Há uma em alguma parte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si l'actor contién un puntero enta un dispositivo de dentrada \t Se o ator contém ou não o ponteiro de um dispositivo de entrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "papel d' \t Emanuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A crisi se estendilló dica convertir-se en una crisi financera d'o sudeste asiatico. \t Essa crise é comumente conhecida como Crise monetária do sudeste asiático."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Bucle \t Laço"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Poquet s'observó \t Niels Bohr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As revistas, Forbes y Time, han nombrau a Rihanna como una d'as celebridatz mas poderosas y influyents d'o mundo. \t A revista Forbes, já a colocou diversas vezes em sua lista das mulheres mais poderosas do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "departamento de d'o Puèi \t Puy-de-Dôme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo Papa Lucio III lo \t papa Lúcio III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina \t Frei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Sarchento \t membro do Hall da Fama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Capítol (de lo latín CAPITULUM) ye como se diz a una corporación eclesiastica de la ilesia catolica, la ilesia anglicana y las ilesias luteranas de lo norte. \t Capítulo (em latim: capitulum) é um termo que designa certos corpos eclesiásticos da Igreja Católica, Comunhão Anglicana e as igrejas luteranas nórdicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Pantalla X que usar \t Tela X para usar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En mayo de 2008 Sane se treslada a vivir ta East End en Londres; dimpués tornaría atra vegata ta Pittsburgh. \t Em maio de 2008, mudou-se para Sane East End, Londres, ele já voltou para Pittsburgh onde nasceu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "en l'esvenidero \t no futuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1929: L'Homme de joie. \t 1979: El sexo me da risa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Adreza d'o texto \t Direção para o texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 2011. \t Morreu no ano de 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gosan estar animals de vida solitaria, que nomás se troban en epoca de reproducción. \t Muitas espécies são solitárias, encontrando-se somente na época reprodutiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Entrevista \t Ilíria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién s'emplega \t Jenkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta muitos creticos, Alexandra ye una actriz con talento y con gran experiencia. \t É muito criativa e uma fashionista com muito talento e atitude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "regulado \t ICE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'urdu \t Urdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Gravedat de l'escalau \t Gravidade da Escala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A partir d'o Pico do Arieiro sale un camín piatonal que comunica con o Pico Ruivo. \t A partir do Pico do Areeiro parte um caminho pedestre que comunica com o Pico Ruivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A profundidat (en numero de bits) d'o mapa de pixels asociau a ista textura \t A profundidade (número de bits) do pixmap vinculado a esta textura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A decoración en a dentrata prencipal y, tamién, en o interior ye feita por quantos panels de recholas, pintatas con temas rechionals por João Rodrigues, y producitas en a fabrica de Loiça de Sacavém. \t A decorar a entrada principal e, também, no interior estão vários painéis de azulejos, pintados com temas regionais por João Rodrigues, produzidos na Fábrica de Loiça de Sacavém."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "BASIC acrónimo \t BASIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "18 d'octubre - muere en Roma o Papa Pío III (n.1439). \t 18 de Outubro - Papa Pio III (n. 1439)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As partes prencipals d'o Palacio carolinchio se construyoron en a zaguera decada d'o sieglo VIII (anyos 790), encara que os treballos continoron dica la muerte d'o mesmo emperador Carlos Magno en 814. \t As partes essenciais do palácio carolíngio foram construídas na última década do século VIII, mas os trabalhos tiveram continuidade até a morte do próprio imperador Carlos Magno, em 814."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reichswehr Exercito alemán \t Reichswehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Altura minima d'a ringlera \t Altura Mínima da Linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Franz Sacher \t Nicky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rudmir \t Ramiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo nombre proviene d'o aspecto parellán a un gong tanto en sonito como en forma. \t Seu nome provém de seus aspectos similares ao gongo tanto em som quanto em forma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Retorna a la suya dedicación a la pesca y con ella s'escomencipia tamién un periodo d'important actividat constructiva en muelles, carreras, edificios, escolleras, etc., o que prevoca un apreciable desembolique urbano y un considerable aumento d'a suya población, asinas como una masiva establida de \"tallers u oficinas de salinar pescau\" y industrias auxiliars d'a pesca, como a construcción naval con os suyos fusteros de ribera y calafateyador. \t Retoma a sua dedicação a pesca-a e com ela se inicia também um período de uma importante atividade construtiva em berços, ruas, edifícios, ribeiros, quebra-mares, etc., a qual coisa produz um apreciável desenvolvimento urbano e um considerável aumento da sua população, bem como uma em massa implantação de \"oficinas ou escritórios de salgar peixe\" e indústrias auxiliares da pesca, como a construção naval com os seus carpinteiros de ribeira e calafates."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "toponimo Peralta \t Sabra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons sobre Johann Friedrich Blumenbach \t Johann Friedrich Blumenbach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que se conmemore nomás oficialment en Madeira, os ciudadans y imigrants madeirenses tamién lo celebran en tot o mundo. \t Embora seja comemorado oficialmente só na Madeira, os cidadãos e emigrantes madeirenses comemoram-no no mundo inteiro ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'adchectivo que fa \t Adel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Noche en cuenta de nueit. \t A segunda semana medita-se Noach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Guerra d'as Galias. \t As guerras da independência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os birmans atacoron \t birmanês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tiene un chirmán mayor, Cameron Stewart. \t Tinha um irmão mais velho, Shaun Monteith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si se fa servir a componente alfa d'a color de l'escenario \t Se respeitar o componente alfa da cor do palco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Senyoría de Alto Tajo \t St Mihiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Washington fundato \t Diana Dors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ronald Hutton argumentó \t Ronald Hutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya obra mas conoixida es Utopía. \t Sua principal obra literária é Utopia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2016 Rihanna colaboró \t Roxie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1966 Les \t Little Women"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aleutianos \t Aleútes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' atro ) Dentegueras conchunto completo \t The Complete Confection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Con Trachán o imperio \t Trajano o Império"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Blanca (Murcia). \t Torna-se um Luz Branca (Whitelighter)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Plegada \t Laila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Alpes d'o Sud recorren 500 km de norte enta sud. \t Os Alpes do Sul possuem 450 km de extensão no sentido norte-sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Espaciau \t Espaçamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Imperio Italia \t da República Italiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Premio Nobel Fisica \t o Prêmio Nobel Física"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Ran ye una proteína d'unión a GTP que resulta esencial en o transporte de proteínas y RNA a traviés d'o complexo de poro nucleyar. \t É uma proteína que se liga a GTP, sendo essencial no transporte de ARN e proteínas através do poro nuclear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Naixitos en 2000. \t \"Foi em 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fa que Cogl creya que o driver de GL no suporta texturas NPOT, por o que creyará texturas troceadas u texturas con residuos \t Faz o Cogl acreditar que o driver GL não suporta texturas NPOT para que deste modo sejam criadas texturas fatiadas ou texturas com resíduos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ponen 2-4 uegos, rosatos con tacas marrons. \t Põe 2 ou 3 ovos brancos com manchas marrons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Redolín d'a fuent \t Dicas de Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "khitans convierten \t Shruti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Thabo Mbeki prene posesión \t Thabo Mbeki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "principe Troya \t Helen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yo no ib'iré. \t \"As crianças não vão sem mim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pende d'o Ministerio Fomento \t ao Ministério do Desenvolvimento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Editorial Planeta. p 226. \t Universo dos Livros Editora. pp. 260."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ixe inte, a residencia reyal se trobaba en l'actual Torre de Londres. \t Sabe-se que foi Ricardo III que os aprisionou na Torre de Londres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya magnitut aparent varía entre -0,4 y 5,5. \t Sua magnitude aparente é igual a 5.04."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O bobsleigh conoixito tamién como bobsled o simplament bob ye un esporte d'hibierno en que a suya finalidat ye fer a baixada mas rapeda por una pista de chelo con un trineo que porta dos o quatre presonas. \t O bobsleigh, bobsled ou bobsledge é um esporte de inverno no qual equipes de duas ou quatro pessoas realizam, por meio de um trenó, descidas cronometradas em uma pista de gelo sinuosa e estreita especialmente construída para a competição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Visigodos. \t Convidados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rebel Muhammad al - \t Alcair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'astí la mazada de «Jueves Lardero, longaniza en el puchero». \t «Nova temporada de \"A Grande Família\" estréia nesta quinta-feira»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ista \t Rebibbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue establito en 1900, ye mas conoixito como 1. \t Foi concluída em 1900, também é conhecida como Largo da Sé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A ilesia \t The Red Room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'alta requesta de productos agricolas dende o Reino Unito y os Estatos Unitos aduyó a os neozelandeses a un ran de vida parellán a o existen en Australia y Europa Occidenta en os anyos 1950 y 1960. \t A elevada demanda de produtos agrícolas do Reino Unido e dos Estados Unidos ajudou os neozelandeses a alcançar um padrão de vida mais elevado do que o da Austrália e da Europa Ocidental nos anos 1950 e 1960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende alavez Lituania queda implicata en a Guerra Polaco-Sovietica. \t De abril de 1919, a guerra lituana esteve em paralelo com a Guerra polaco-soviética."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El Discreto. \t O Inconfidente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istes pueden variar dende una tronada sobre una aria chicota, enta tronadas chigants que portiada la planeta entera. \t Estas podem variar de uma tempestade sobre uma pequena área até tempestades gigantescas que cobrem todo o planeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Daniel Medrán, en o papel de Miliciano. \t Michael Burhan como um agente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En marzo de 2011, Bethany fació un vidio ta a pachina web cristiana \"I am Second\" contando a suya experiencia dimpués de l'ataque d'o tiburón y como a suya creyencia en Dios l'aduyó a superar-lo. \t Em março de 2011, Hamilton fez um vídeo para a organização cristã, I Am Second, contando sobre sua luta após o ataque de tubarão e como ela confiava em Deus para levá-lo com ela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre lo recibe d'o campo que lo rodía. \t Seu nome é derivado do rio que banha a região."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Tour de Francia (en francés Tour de France, literalment en aragonés Vuelta a Francia) ye una cursa ciclista por etapas disputata en Francia y atros países d'arredol mientres tres semanas en o mes de chulio. \t O Tour de France (pronúncia francesa: ) (em português Volta à França em bicicletaPOR ou Volta da França em ciclismoBRA) ou simplesmente Tour, é uma competição anual de ciclismo de estrada realizada na França, disputada em etapas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Encetar en modo a pantalla completa \t Iniciar no modo tela cheia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Puerto: \t _Porta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "poeta irlandés \t Pablo Neruda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "V_idio \t V_ídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'o termin municipal d'Almenar fa parte o lugar de La Bassa Nova. \t A Linha Berlim passou a pertencer a esse novo município."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Como \t Bindusara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Activau \t _Activo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Establió en Valencia a editorial Anubar y a revista Ligarzas. \t Fundou e manteve em São Paulo a revista O Mensário de Arte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sol, lunas y planetas. \t Earth, Moon, and Planets (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En Aragón equipe Club Hielo \t Brighton Hove Albion Football Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anatomía patolochica. \t Comum em anestesia pediátrica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Max Jacob. \t O prêmio é denominado em memória do físico Max Jakob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A zaguera restauración d'a ilesia estió l'anyo 2010. \t A restauração do Templo de Atena Nice foi concluída em 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gran Canyón \t Grand Canyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ostiacos u khanty habitan \t Khanty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cheorchiana Shida Kartli \t Ibéria Interior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o Campionato d'o mundo de MotoGP se i fa dende a temporada 2010 o Gran Premio d'Aragón de Motociclismo, celebrando-se-ie cursas d'as tres categorías que componen o mundial: MotoGP, Moto2 y 125cc. \t O evento, também conhecido como Campeonato Mundial de Velocidade, é regido pela Federação Internacional de Motociclismo (FIM) e é dividido em três categorias: MotoGP, Moto2 e Moto3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "selector de fuents \t seletor de fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O túnel de Gotthard \t Inaugurado Túnel rodoviário São Gotardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nothing Compares U interpretata \t Sinéad O'Connor de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una memoria RAM estatica mantiene o suyo contenito inalterato mientres contine estando alimentata electricament. \t SRAM ou Static RAM é um tipo de memória volátil ou seja o seu conteúdo perde-se quando se desliga a energia electríca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en YouTube \t YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Eixe \t Eixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera melitant d'o Partido do Movimento Democrático Brasileiro. \t É filiado ao Partido do Movimento Democrático Brasileiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment s'autodefinen como un partito socialdemocrata. \t Atualmente se define como um partido de orientação social-democrata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mayordombre antiga denominación d'un cargo oficial d'una ciudat. \t Primeiro-sargento - tradicionalmente o sargento superior de uma companhia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Erich von Manstein considerato Cabo \t Moritz von Bissing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Montignac en a pachina web d'o INSEE. \t Natividade FM On-Line."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Cuenta-zaga \t _Contador regressivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien personalidat churidica propia y exerce as suyas funcions con autonomía organica, funcional y presupuestaria, ta guarenciar a suya obchectividat y independencia. \t A AVL é uma instituição da Generalidade Valenciana, de carácter público, que desfruta de personalidade jurídica própria e exerce as suas funções com autonomia orgânica, funcional e orçamental para garantir a sua objectividade e independência, ainda que se lhe atribuam certas dependências do poder político através dos seus representantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lacuna Coil ye un grupo de metal (prencipalment gotico y alternativo) formato en Milán, Italia, en l'anyada 1994. \t Lacuna Coil é uma banda de metal gótico e metal alternativo formada na cidade de Milão, Itália, em 1994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En esta trobada se charran y cantan en las luengas de lo Pireneu. \t Resolve compor e cantar dentro daquele estilo country-rock."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cara lateral. \t Visão lateral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Esquilar deriva \t Maior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar eventos. \t Se reproduzir ou não um som para notificar a ocorrência de eventos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'a civil mientres \t a guerra civil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualmente o club ye dirigido por Roy Hodgson. \t Atualmente sua residência é o Roy Thomson Hall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O hebreu samaritano (עברית) ye un descendient d'o hebreu biblico seguntes lo prenuncian y escriben os samaritans. \t O hebraico samaritano é um idioma descendente do hebraico bíblico tal como era pronunciado e escrito pelos samaritanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha d'usar o tema para salas de chat. \t Usa o tema em salas de bate-papo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os serbios de Croacia no deseyaban a independencia de Croacia y se planteyoron d'independizar-sen de Croacia si Croacia se feba independient. \t Os sérvios da Croácia inicialmente não trataram de conseguir a independência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a 46 ª División Infantería \t da 46ª Divisão Infantaria da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Augustos \t césares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os mals en a economía d'as guerras han estato muit importants. \t As devastações nas regiões de guerra eram enormes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Ignorar errors TLS \t Ignorar Erros TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "norteamericanos Niles Eldredge Lay Gould \t Leo Kadanoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'alfa usau por l'animación \t A alfa usada pela animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amayuelas de Arriba. \t Amiais de cima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o segundo casco historico más gran d'Espanya. \t É o segundo maior goleador da história do maior clássico de Santa Catarina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un termin de rechistro familiar y poco freqüent, con feminín en -esse gonzesse. \t Em seguida, o nome de sua esposa (se fosse casado) e o de seus filhos (se tivesse)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tongariro \t Marquise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Acuerdos de Dayton. \t Calendano Amesterdão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Ciclo Troyano ye un conchunto de poemas d'a epoca d'a Grecia arcaica, que narraban a sucesión d'os escayecimientos d'a leyenda d'a guerra de Troya. \t Os Nostoi faziam parte do Ciclo Troiano, um conjunto de obras que traçavam a história da guerra de Troia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tampoco debe trafucar-se software libre con «software de dominio publico». \t Software livre é diferente de software de domínio público."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tema: \t Tópico:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guerra Civil Espanyola \t a Guerra Civil Espanhola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ovis canadensis californiana. \t Bighorn-da-califórnia Ovis canadensis californiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Matt Damon en \t Matt Damon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chordania \t Jordânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As suyas dimensions son granizas. \t Suas dimensões são gigantescas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mike Peters a \t Mike Peters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "anarquistas italians Niccola Sacco \t Nicola Sacco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "flecha \t seta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Gubernación Capital \t do Líbano Setentrional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre o 11 de febrero. \t O sorteio das atuações foi revelado dia 11 de fevereiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas consiguió matar-la y se podió tornar a poblar lo lugar. \t Como resultado, Liam a perseguiu até que ela conseguiu limpar seu nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Paper accesible \t Papel Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Llave Miguel Alemán \t Miguel Alemán Valdés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Cabo de Buena \t do Cabo da Boa Esperança"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rota de l'obchecto D-Bus d'a zaguera cuenta seleccionada ta unir a una sala. \t Caminho do objeto D-Bus da última conta selecionada para entrar numa sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "HIM ye un grupo de musica procedent de Finlandia. \t Next time é um grupo musica proveniente da Macedónia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre oficial d'o país ye Nihon-koku, u Nippon-koku (日本国), que significa \"Estato de Chapón\". \t O nome oficial em japonês é Nippon koku ou Nihon koku (日本国), literalmente \"País do Japão\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Canfranc \t KCL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El País, 19-11-2000. \t Artigo de: 14-11-2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Obituario en Høyre. \t Garrincha era destro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Johann Christian Polycarp Erxleben \t Johann Christian Polycarp Erxleben Quedlimburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Panthera amoyensis - Tigre \t Panthera tigris tigris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Totas en verdat deseyan l'autodominio y a pureza. \t Todas as religiões devem residir em todos os lugares, pois todas elas desejam o auto-controle e pureza de coração."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O debate tornó a revivir-lo en 2004 o lingüista cimbrio Ermenegildo Bidese. \t O debate foi novamente revivido em 2004 pelo linguista Cimbrian Ermenegildo Bidese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Millons Dinamo \t Pernambucano Lyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Reino de Bavera \t Reino da Baviera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Odiseu en o palacio de Alcínoo. \t Odisseu pergunta-lhe onde fica o palácio de Alcínoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As provincias de Toledo y Ciudad Real, que perteneixeban a o Reino de Toledo, y en as que se aplicaba un dreito romano visigotico, alleno a la tradición legal de Castiella. \t As províncias de Toledo e Cidade Real, pertencentes ao Reino de Toledo, e nas que se aplicava um direito romano visigótico, alheio à tradição legal de Castela, baseada no costume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bleu: azul. \t Cor: azul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1941: Citizen Kane, d'o propio Orson Welles. \t Seu nome é inspirado no filme Cidadão Kane, de Orson Welles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cursor visible \t Cursor visível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d Billboard 200 was \t U S Billboard Top Country Albums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "millor liga de \t da National Basketball Association"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos miembros se conoixen como Escolapios. \t Estes membros são conhecidos como membros nomeados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gaspar Melchor de Jovellanos, filosofo y politico. \t Gaspar Melchor de Jovellanos - escritor, jurista e político ilustrador espanhol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Numero d'eixes \t Número de Eixos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Turquía, Azerbaichán y Albania: rakı. \t Turquia e Azerbaijão: -oğlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A grandaria de l'actor \t A largura do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Aria maxima sobrant d'una textura troceyada \t Área máxima de resíduos de uma textura em fatias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sigala en SoundCloud. \t Isto é uma referência à SoundCloud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chenova tien una ampla historia. \t Halabja tem uma longa história."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Modo de desplazamiento \t Modo de rolagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1954 - Alemanya Occidental esdevién miembro d'a Organización d'o Tractato de l'Atlantico Norte. \t 1954 - A Alemanha Ocidental passa a fazer parte da Organização do Tratado do Atlântico Norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Somos una organización sin animo de lucro que luita ta protecher o Web que queremos. \t Nós somos uma organização sem fins lucrativos lutando para proteger a web que todos nós amamos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En bells quesos se cualla a leit adhibindo-les acidos como lo vinagre u o suco de limón. \t Para alguns queijos, o leite é coalhado acrescentando ácidos como o vinagre ou sumo de limão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Ista cuenta ya existe en o servidor \t Esta conta já existe no servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vasco \t basco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Habió de puyar os impuestos y devalorar a moneda, y esto lo fació impopular. \t Tentou restaurar o Antigo Regime, o que lhe trouxe enorme impopularidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zibelline \t Chipata Zâmbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se fian de tú > Se'n fian. \t Oni pensas pri si mem. - Pensa-se em si mesmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O president Theodore Roosevelt estió lo mayor promotor d'a zona d'o Gran Canyón, vesitando-ne en numerosas ocasions ta cazar pumas u ta gozar d'o polito paisache. \t O presidente estadunidense Theodore Roosevelt foi um grande defensor da preservação da área do Grand Canyon e visitou-o em várias ocasiões para caçar e apreciar a paisagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Burch Dubai \t Dubai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes a tradición, a causa estió que Centulfo y o suyo chirmán Galindo I Aznárez le facioron una broma encerrando-lo en una casa a nueit de Sant Chuan. \t Segundo a tradição, isto sucedeu porque Centulfo e o seu irmão Galindo I Aznárez fizeram-lhe uma partida, encerrando-o numa casa na noite de São João."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pragmatica - concerne a la relación de signos con os suyos usarios. \t A pragmáticas relaciona a questão dos sinais com o contexto no qual os sinais são usados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Parlamento de Cantabria \t o Parlamento de Cantábria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2005 a población yera de 136.414 habitants. \t Em 2005, sua população era de 146.433 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Isto condiciona a fauna y flora y nomás bellas especies pueden vivir-ie. \t Honrarás a fauna, a flora, todas as formas de vida, e não apenas a humana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "total \t Storm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alcanyiz scenario \t Frankenhausen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'ido \t Esperantido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o suyo interior se troban pinturas murals goticas. \t No seu interior podem ser vistos restos de pinturas avermelhadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rechistrar \t Registro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ucraína produce quasi totz os tipos de vehíclos de transporte y aeronaus. \t A Ucrânia produz quase todos os tipos de veículos de transporte e naves espaciais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar a compartición d'atlas de texturas entre texto y imachens \t Desabilitar o compartilhamento de texturas atlas entre textos e imagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Velázquez:Forma y reforma. \t IV: Renascença e Reforma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Denguna instancia politica, estructura administrativa u cultural representa a la comunidat arbëresh. \t Não existe uma estrutura oficial política, cultural ou administrativa que represente a comunidade arbëreshë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Chuntar-se \t Entrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biblioteca Digital Hispánica Biblioteca Nacional de España (es). \t Biblioteca Nacional Digital de Chile. (em inglês) United Nations Publications."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Pico das Torres ye o segundo pico mas alto d'a isla de Madeira. \t O Pico das Torres é o segundo pico mais alto da ilha da Madeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chugar e \t Rader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A fuent de l'aliniación \t A origem do alinhamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo termin muga con Maranchón y Luzón. \t O duque chega com Ormondo e Batone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar matrices \t Acompanhar matrizes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Marsiella \t Marselha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Redimensionable por l'usuario \t Redimensionável pelo usuário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "31 de marzo - inauguración en París (Francia) d'a Torre Eiffel. \t 31 de Março - Inauguração da Torre Eiffel em Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o censo oficial de 2011, Leura teneba una población de 4.365 personas. \t Segundo o censo de 2001, Rahuri tinha uma população de 34,465 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Anglo de rotación Z \t Ângulo de Rotação Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O gubierno seguiu firme \t O governo de aperto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dick O'Neill \t Daniel O'Donnell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "debantó \t Trento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Secuestró a totz os deputatos dica as 10 d'o maitín d'o 24 de febrero de 1981, quan s'entregó dezaga d'a prebatina fallita de golpe d'estato. \t Teve sequestrados os deputados até as 10 da manhã do 24 de Fevereiro de 1981, quando se entregou ao fracassar a tentativa de golpe de Estado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mida que abanzaba a tecnolochía d'a microelectronica y s'incrementava o numero de transistors que se podeban integrar en os cercuitos fue disminuindo o numero de cecuitos integratos necesarios ta construir una CPU completa. \t Quando a tecnologia microeletrônica avançou, um crescente número de transistores foram colocados em ICs, diminuindo assim a quantidade de ICs individuais necessários para uma CPU completa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O número de columnas que un fillo s'expande \t O número de colunas pelo qual o filho se estende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se construyó en dos anyos, dos meses y cinco días. \t Ele foi produzido durante ano e dois meses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Color d'a fuent \t Cor da fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Edit contact (contextual menu) \t Infor_maçõesEdit contact (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Joel \t Cormier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "25 de noviembre - Surinam esdevién independient d'os Países Baixos. \t 25 de Novembro - Independência do Suriname dos Países Baixos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, naixe a oposición entre o uno y o múltiple. \t A Antiguidade, por exemplo, o uno e o múltiplo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Regla, norma churidica. \t CALLARI, Cláudia Regina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "20 de mayo. \t 20 de maio de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Cuerpo Incheniers \t o corpo de engenheiros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo, Melville continó escribindo. \t Mesmo durante a guerra, Maugham continuou escrevendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue encargada por o rey Friedrich Wilhelm II de Prusia a Carl Gotthard Langhans que fació o prochecto y a suya construcción entre os anyos 1788 y 1791. \t Foi encomendada pelo rei Frederico Guilherme II da Prússia como um sinal de guerra e construída por Carl Gotthard Langhans entre 1788 e 1791."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A diabetis tipo 2, relacionata con a obesidat, ye considerata como epidemica por os profesionals d'a salut. \t A obesidade relacionada com o diabetes tipo 2 é considerada uma epidemia pelos profissionais de saúde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ha estau considerau como \"SMS d'Internet\". \t Algumas vezes é descrito como o \"SMS da Internet\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar o backend de CoglTexturePixmap \t Rastrear a retaguarda (backend) CoglTexturePixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Renato \t Rene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "interpretó Maya en Fierce People \t Maya in Fierce People"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O paralelo 17 esdevenió asinas a muga entre Vietnam d'o Norte y Vietnam d'o Sud, que dimpués luitoron en a Guerra de Vietnam. \t A equipe deixou de existir quando o Vietnã do Norte e o Vietnã do Sul foram integrados à República Socialista do Vietnã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos fillos yeran os creyadors d'as tres principals tribus chermanicas primitivas. \t Seus filhos eram os criadores das três principais confederações germánicas primitivas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Prensa d'a Universidat de Chicago \t University of Chicago Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un 10% d'a población mundial habita en rechions monterizas. \t Da população mundial, 60% viverão em áreas urbanas devido à rápida urbanização."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "papa Pío XI \t Papa Pio XI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "portugués \t Tejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Valor accesible \t Valor Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as montanyas Atlas \t as Montanhas Atlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A muerte fue debita a causas naturals. \t Faleceu em decorrência de causas naturais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar as opcions de Clutter \t Apresentar Opções do Clutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O fútbol \t Arrecifes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o suyo logo apareixe l'autodefinición Estudiants independentistas y revolucionarias d'Aragón. \t Lowell implementou então um segundo, igualmente revolucionário método educacional de graduação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1841 una grieu epidemia obligó a evacuar a zona de Bur Dubai y a población se trasladó a Dayra; muitos edificios fuoron espaldatos. \t Primeiro, em 1841, uma epidemia de varíola irrompeu na localidade de Bur Dubai, obrigando a população a deslocar-se para leste de Deira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son quantos nuclios de población. \t Existem vários estilos de alimentadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "amés Chulio \t Júlio Nepos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A conservación d'a luenga islandesa ye una faina que os islandeses se prenen bien en serio. \t Ele garante a Iris que tudo vai ficar bem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Error prebando de transferir l'archivo \t Erro ao tentar transferir o ficheiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No tiene credito suficient ta fer ista gritada \t Você não possui créditos suficientes para efetuar esta chamada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Se fa servir ta notificar que a descripción d'a tabla ha cambiau; ista propiedat no debería usar-se. Cal fer servir accesible-table-caption-object en cuenta \t É usada para notificar que a legenda da tabela mudou; essa propriedade não deve ser usada. Em vez disso, accessible-table-caption-object deve ser usado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ampliación: ampliar. \t Lisboa : Expansão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "veigan \t Dome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo Premio Nobel d'a Paz \t o Prêmio Nobel da Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recuperato o 6 de mayo de 2016. \t Recuperado 27 de maio de 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "producitas Mack \t Keystone Studios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As suyas bases están situatas en Valparaíso, Talcahuano, Punta Arenas, Iquique y Puerto Montt. \t Suas bases operacionais estão localizadas em Iquique, Valparaíso, Talcahuano, Puerto Montt e Punta Arenas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Altaria d'o mapa de pixels \t Altura do pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jura, isla escocesa. \t Orsay, uma ilha da Escócia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No parar cuenta d'as errors de certificau SSL \t _Ignorar erros de certificado SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Una lista d'atributos d'estilo que aplicar a os contenius de l'actor \t Uma lista de atributos de estilo para aplicar ao conteúdo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Deciba: «He parato cuenta de no dentrar en a politica. \t Ele afirmou: \"Eu não me importo com a nacionalidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo disco Mobilize, gravato chusto dimpués d'os ataques de l'11 de setiembre de 2001, amaneixe en primerías de 2002. \t Mobilize, gravado logo após os ataques de 11 de setembro de 2001 , foi lançado no início de 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Augusto II de Polonia. \t O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Augusto III da Polônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o pasato estió una important vía de comunicación ta o interior. \t É uma extraordinária via de comunicação com o interior do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "También fundó a primer escuela de veterinaria d'Alemanya en o 1771. \t Foi o primeiro urso selvagem na Alemanha em 171 anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Conchunto de nombres de fichero \t Nome do arquivo definido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista d'estatos venezolanos ordenadas por población (seguntes XIII Censo General de Población y Vivienda de Venezuela, 2001). \t «Características Educacionais da População: III Recenseamento Geral da População e da Habitação de 2001» (PDF)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A gran abundancia de especies terrestres y marinas en Belize, y a suya diversidat d'ecosistemas fan que sía una pieza clau d'o Corredor Biolochico Mesoamerican. \t A abundância de espécies de fauna e flora e a sua diversidade de ecossistemas fazem do Belize um dos locais-chave do Corredor Biológico Mesoamericano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'accesit en o Premio \t o Prêmio Cole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Descripción accesible d'a columna d'a tabla \t Descrição acessível de coluna da tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Uruguay \t Uruguai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'obchectivo d'a propaganda ye a opinión d'a chent, no a suya información. \t O critério que afetam a sua decisão foi a privacidade, não a qualidade da educação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de modelos climaticos \t o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar o texturizau de qualsiquier primitiva \t Desativar texturização de quaisquer primitivas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A siguient lista no alberga todas as nominacions de 'IL Divo'. \t Não por Colvin, no entanto, que não lista o edifício entre as atribuições \"duvidosas\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As preposicions en castellán son a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, so, sobre, tras. \t As preposições simples são as preposições propriamente ditas: a, ante, após, até, com, contra, de, desde, em, entre, para, per, perante, por, segundo, sem, sob, sobre, trás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo de presidencia partitos politicos \t O Partido Comunista italiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Las mongols \t sayaka hagiwara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chirmanastro \t Ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye asociata a la enerchía. \t Está associada à engenharia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Roque \t São Domingos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Espacios de contenius zarraus. \t Jardins murados de conteúdo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chesús refetó \t Challis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Representan \t Grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se i construyó dentro d'o complexo un palacio, que s'emplegaba ta residencia d'o gubernador d'a provincia romana u mesmo d'o propio emperador si yera menester. \t Um palácio era destinado a residência do governador da província romana ou inclusive do próprio imperador se for o caso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Adu_ya \t Aj_uda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "suessetans distrayoron \t suessetanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar p_rotocols \t Exibir p_rotocolos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a mas oriental d'as tres prencipals vals biarnesas. \t Era o mais avançado das três colônias Terrans originais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1966. \t Graves 1966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "panel supermeso \t painel em camadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As aus que más a sobén reciben istas denominacions son as especies d'o chenero Tyto, miembros d'a familia Tytonidae. \t Entre as presas que conseguem obter, se destacam os da família Tayassuidae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "salmos sobre tot d'os him nos \t morávios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En reconoiximiento d'a suya obra literaria, recibió o Premio Nobel de Literatura en 1913. \t Por sua obra, o escritor recebeu o Prêmio Nobel de 1950."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'Aeropuerto de Cam Ranh \t lagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Paraíba ye un d'os 26 estatos de Brasil, dividito en 223 municipios. \t A Paraíba é uma das 27 unidades federativas do Brasil e é dividida em 223 municípios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "single \t La mia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a zaguera \t El Paso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "terminal NSW \t do NSW TrainLink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atlas de los pueblos de Europa Central. \t Montanhas da Europa central."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se creye que Fortún Garcés pasó a resta d'os suyos días en o Monesterio de Leyre. \t Silvestre foi condenado a passar o resto dos seus dias num mosteiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o de \t vila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fuo zaguer liberau \t Moonshine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Intervista (1987). \t Da redação (1987)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universo \t Irrefreável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidat d' Auckland \t na Universidade de Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O metal no se troba en estato nativo, sino en diversos minerals, razón por la que se quita usualment chunto con atros productos, mas que mas como subproducto d'o níquel y l'arambre. \t O metal não é encontrado em estado nativo, mas em diversos minerais, razão pela qual é extraído normalmente junto com outros produtos, especialmente como subproduto do níquel e do cobre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A vegadas son dificils de diferenciar. \t Os pleurocistídios não são diferenciados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'intervalo de valors ta la transición \t O intervalo de valores para a transição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son uns 110.000 individuos y son catolicos. \t Há mais de dez mil santos e beatos católicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1769 - naixencia en Bristón d'o pintor britanico Thomas Lawrence (†1830). \t 1769 — Thomas Lawrence, pintor britânico (m. 1830)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se convirtió en o primer menistro d'a India dende a independencia, o 15 d'agosto de 1947 dica a suya muerte. \t A independência da Índia ocorreu por meio do Indian Independence Act (1947), que passou a produzir efeitos em 15 de agosto de 1947."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Dice cuan Empathy puede fer servir o rete movil ta suposar a localización. \t Se o Empathy pode ou não utilizar a rede de telemóveis para calcular a localização."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cantante Shakira \t Shakira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" Alster exterior \" \t ‘’Außenalster’ \" Alster exterior\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "khalkhas son pueblo mongol \t Koch Rajbongshis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo ye sobre a Guerra d'o Golfo Persico en 1991. \t Ele se opôs a Guerra do Golfo em 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Francisco José de Goya y Lucientes (30 de marzo de 1746 – 16 d'abril de 1828) estió un pintor y gravador aragonés. \t Francisco José de Goya y Lucientes (Fuendetodos, 30 de março de 1746 — Bordéus, 15 ou 16 de abril de 1828) foi um pintor e gravador espanhol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Cuenta entazaga \t _Contagem Decrescente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Gravedat de l'ancora \t Gravidade de âncora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "23 en a Colección Territorio. \t O 18º bairro em extensão territorial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitos sefardís rematoron arribando en o Imperio Otomán, en Marruecos y en os Países Baixos. \t Muitos conseguiram fugir para a Holanda, Império Otomano ou Inglaterra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1975 - Australia reconoix a independencia de Papua y Nueva Guinea. \t 1975 - Independência da Papua-Nova Guiné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "árbols presquers produzcan \t pacotes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1995 campión d' Espanya \t Vencedores do Campeonato Nacional em"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rota de sysfs \t Caminho sysfs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Morió en Barcelona, o 19 de chinero de 1479 y fue enterrato en o Monesterio de Poblet. \t Seu marido morreu 19 de maio de 1396, aos 45 anos de idade, e foi enterrado no Mosteiro de Poblet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The Impossible \t Bennett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Murcia UDM \t UDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2007: Hot Fuzz, en o papel de Janine. \t Em 2007, ele apareceu em Hot Fuzz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Marguin cucha \t Margem esquerda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1495 ya no quedaba garra musulmán vivindo en Magallón. \t Em 1378, já não havia bispo em Garðar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O ATP World Tour Finals \t As finais da ATP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Gravedat d'o conteniu \t Gravidade do conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue establito en 1974 y actualment chuga en a Primera Rechional (Grupo III). \t O clube foi refundado em 2000 e recomeçou na Oberliga Westfalen (IV)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes \t Lojas Renner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "papel de Jenny Bowman \t Judy Garland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estatos Unitos \t Connexions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2008: Motörizer. \t 2008 : Embalagem nova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Coordenada Y d'o punto d'ancorau \t Coordenada Y do ponto de ancoragem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ingresó en o Seminario Metropolitano de Luanda. \t Ingressou no Clube Atlético de Luanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Pai accesible \t Pai acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "divinizato \t pônticas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "antecuerpo \t ante-corpo Westbau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "archivos de Sant d'a \t as Thomas De Quincey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A caligrafía arabe \t Zellige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "serbio \t sérvios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cuala ye la tuya clau de Yahoo!? \t Qual é a sua senha Yahoo!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "habitadors \t Southwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Francho Nagore Laín \t Al-Biruni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Liga Portuguesa de Basquetebol \t Liga Portuguesa de Futebol Profissional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Atletismo celebratos Atenas \t Athletics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Siguient \t Próximo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués de diez anyos y numerosos albums, a banda se deseparó en 1997. \t Depois de dez anos e diversos álbuns, o grupo se desfez, em 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "XIV Premios d'a Mosica Aragonesa. \t É a décima miss da ragião de Lácio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Viella Bavera \t Altbayern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aquincum \t Aquinco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A durada d'o fluxo, en segundos \t A duração do fluxo, em segundos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "justicia \t Homem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "First Division \t Division One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Orient Meyo \t Oriente Médio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'Isleta e \t Abdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con 46 anyos, habió de deixar de treballar de ferrero por problemas de salut. \t Depois de quatro meses em sua jornada, ela teve de desistir devido à fadiga e problemas de saúde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "arabizadas \t almóadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien lo naixedero en Langa. \t Ele nasceu perto de ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O texto orichinal d'a Constitucion establixe a estructura y responsabilidatz d'o gubierno federal y as suyas relacions con os estatos. \t O texto original da Constituição estabelece a estrutura e as responsabilidades do governo federal e sua relação com os estados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1999: Nosotras que no somos como las demás. \t \"Eu não queria ser igual às outras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "etnolochía \t Dinastia Zhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mas agora, en poco tiempo, a tiera te an abaxado. \t Pouco tempo depois, a banda sé desfez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "valencián d'o Comunidat \t Comunidade Valenciana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ella se ubrió a primer Escuela popular gratuita de Europa. \t Foi a primeira instituição privada de ensino superior no município."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O manés \t Lulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se documentan participios fuertes: quiesto y puesto, y os desfonetizaus fecho y dicho. \t Temos de os deixar fazer qualquer coisa manifestamente estúpida ou mesquinha, e depois – slap!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan se'n siente muitas, pueden resultar desagradables. \t Quando muito grande pode causar dores ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Galileo \t Galileu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Generalfeldmarschall \t Generalfeldmarschall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1997 - muere en París (Isla de Francia, Francia) l'oceanografo y explorador francés Jacques-Yves Cousteau (n.1910). \t 1997 - Jacques-Yves Cousteau, explorador e inventor francês (n. 1910)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Joseph Skibell \t Joseph Skibell A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sistema olfactivo. \t Sistema Alelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mesmo si o primer obchectivo s'hese lograto, no necesariament s'hese lograto o segundo obchectivo. \t Enquanto o primeiro cabo estava fora da linha de fogo, o segundo cabo não seria tão fácil de cortar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Comité Nacional \t o Comitê Nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Adchectivo mes adverbio: longtemps. \t Garanhuns do meu tempo: memória."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'ido \t Novial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se conoixen tretze isotopos de sodio. \t Há treze isótopos do elemento sódio conhecidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Argentina: Editorial Troquel. \t Argentina: Grupo editoral Norma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar o «mipmapping» en o texto \t Desativar 'mipmapping' no texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha d'amostrar a lista de contactos en salas de chat. \t Se apresentar ou não a lista de contactos nas salas de diálogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A cinta recibió o Premio Oscar a la Millor Cinta en 1943. \t Ganhou o Oscar como melhor atriz infantil em 1945."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "command-not-found versión: %s \t versão de command-not-found: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "VI Carlos \t Carlos VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E asegurólos a todos tiempos asegurados, en los algos y en las personas, por la fe de Dios y per nostra fe y nostro perdón. \t A todos ensinou a piedade, a fé, o amor a Deus e a Nossa Senhora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o XXXXVIII Cuerpo Exercito Panzer \t o 48 º Corpo Panzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O danés y o gronlandés son as dos luengas que s'aprenden en a escuela. \t JT e Cash são dois garotos valentões que estudam na mesma sala de Ben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1204, os caballers d'a Quatrena Cruzata establioron un estato cruzato conoixito como Imperio Latín u Romanya, con base en Costantinoble, dimpués de saqueyar a ciudat. \t Em 1204, depois de tomarem Constantinopla, os cavaleiros da Quarta Cruzada estabeleceram um estado Cruzado conhecido como Império Latino ou Imperium Romaniae (Império da România), com base na capital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Loira yera la muga entre los dos reinos. \t A rodovia também demarca a divisa entre os dois municípios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre o Domingo Sangriento. \t Teve influência ao Domingo Sangrento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antonio Dechent \t Stephen Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en brindaba \t Pennsylvania Railroad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "zaguer rei casa Martín I \t rei Martim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Marco Aurelio pudo haber \t Marco Aurélio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una ciudat que no fa parte de garra condato. \t É um garoto esquisito e não muito popular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Móra la Nova. \t Paris rendeu-se à nova moda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Dice si Empathy puede publicar a localizacion d'o usuario a os suyos contactos. \t Se o Empathy pode ou não publicar a localização do utilizador aos seus contactos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El miope \t Mick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alemana chodigos \t judeus alemães"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Orlov fue un d'os muitos aimants que tenió Catarina. \t Karasu foi um dos adversários mais poderosos que Kurama teve que enfrentar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Revolución francesa \t A Revolução Francesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dalí realizó un gran numero d'obras con una intensa influencia de Picasso y de Miró mientres as siguients anyadas, mesmo que desembolicaba o suyo propio estilo artistico. \t Nos anos seguintes, Dali realizou uma série de trabalhos fortemente influenciados por Picasso e Miró, enquanto ia desenvolvendo o seu estilo próprio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer multiples fotos \t Tirar múltiplas fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Agrokomerc sobrevivió a la guerra, encara que con una capacidat de producción inferior. \t Atualmente Agrokomerc ainda funciona, mas em menor capacidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "las \t Seven Wonders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rodia o Schottenkloster \t Schottenkloster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Es cantava i es canta. \t Eles dançam e cantam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Disprosio (Dy): d'o griego dysprositos, de dificil acceso. \t 2-Eritematosa (língua avermelhada), indolor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vena, Jocelyn (23 de abril de 2009). \t Vena, Jocelyn (23 de novembro de 2009)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Destaca la manifestación d'o 17 de febrero de 2008 en Zaragoza. \t O evento ocorreu no dia 27 de Abril de 2008 em Acapulco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Textura de Cogl \t Textura Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Banyón. \t Banho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las consonants pueden cambiar quan se fa liaison. \t As mensagens cifradas podem ter sido modificadas durante a transmissão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ouvir rechistro sonoro replegato en Caniçal. \t Ouvir registo sonoro recolhido no Caniçal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Certificau caducau \t Certificado expirou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reconoixió \t Hallel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Kiev (Київ, Kyïv en ucrainés, Киев, Kiev en ruso, Kijów en polaco) ye una ciudat d'Ucraína, que ye a capital d'o país y amás en ye a prencipal ciudat por o suyo peso demografico y economico. \t Kiev, Quieve ou Kyiv (em ucraniano: Київ, Kyiv, pronunciado: (ouvir); em russo: Киев, Kiev, pronunciado: ) é a capital e maior cidade da Ucrânia, localizada na região centro-norte do país, às margens do rio Dniepre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Disco feito por o propio Ligallo y editato por a Companyía Discografica Kikos. \t Ilustrada por Take e publicada pela Kodansha Novels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Mar Muerta. \t Ver:Pergaminhos do mar morto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rota d'o tema Adium que usar \t Caminho do tema do Adium para utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista ye a lista d'os países d'o mundo ordenaus por Producto Interior Bruto (PIB) a valors de paridat de poder adquisitivo (PPA). \t Esta é a lista de países sul-americanos por Produto Interno Bruto (PIB) em Paridade do poder de compra (PPC)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os turcos s'imposoron por 4-1, convertir en o primer equipo d'o suyo país en ganar una competición europea. \t Os alemães seguiram sem favoritismo mesmo estreando no mundial vencendo por 4-1 a Turquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "les reúno para ver donde podemos jugar este finde deberiamos hacerlo en la Cerradura o si es posible en Andujar \t Oficinas CK: estas son las noticias que tenemos Sr Luis Carlos Dicen que vienen los chinos de Mexicali ademas los emmanuel abrieron aquí y aquí ademas los emmanuel abrieron aquí y aquí ya no seremos los duenos de la plaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye licenciau en economía por a Universidat de Bilbau, y en filosofía por a Universidat de Barcelona. \t Ele recebeu um diploma em economia pela Universidade de Bilbao, e estudou filosofia na Universidade de Barcelona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1961: Usted puede ser un asesino. \t 1971: Foi preso como terrorista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Anyadir contacto… \t _Adicionar Contato..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'archipielago de Tonga se sitúa en a Polinesia Occidental, una mica a o norte d'o Tropico de Capricornio. \t O arquipélago se situa na Polinésia Ocidental, ligeiramente ao norte do Trópico de Capricórnio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Indicar una acción que se producirá en un futuro proximo. \t O Futur I indica ações que se realizarão em um futuro próximo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'han d'amostrar as notificacions emerchents quan un contacto se connecta. \t Mostrar ou não uma notificação quando um contato se conectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Badakhxan \t Badakhshan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por la etimolochía este toponimo puede significar pollo de l'anade. \t O nome é devido ao seu aspecto geográfico ser similar a moela de frango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ginecología y Obstetricia. \t Ginecologia e Obstetrícia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Đà Nẵng \t Mui Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hem de treballar mientras podam. \t A gente precisa parar para fazer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asturias \t Astúrias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "20 de marzo de 1888. \t 20 de janeiro de 1898."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre d'a meta \t O nome do meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nombre d'a propiedat \t Nome da propriedade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a First Division \t Primeira Divisão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Universidat Rey Juan Carlos. \t Clube do Rei Roberto Carlos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista organizata en orden descendent d'alcuerdo a o numero d'habitants de cada país. \t Nos cálculos de médias leva-se em conta o número de habitantes de cada país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A guerra remató con una tregua en 1921, a quala levó a la negociación d'o Tratado Anglo-Irlandés (1921) y a creyación de l'Estato Libre Irlandés en 1922. \t Embora tenha falhado, seu efeito político levou o país para a guerra anglo-irlandesa que durou entre 1919-1922 e, posteriormente, na formação do Estado Livre Irlandês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Incheniero de Telecomunicación en a especialidat de comunicacions dende 1999 y doctor por a Universidat de Zaragoza dende 2005. \t É um engenheiro de telecomunicações e têm especialização em comunicação desde 1999 e é médico de uma universidade de Saragoça desde 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Partecipó en tres Chuegos Olimpicos, Atenas 2004, Pekín 2008 y Londres 2012 en a preba de maratón estando campiona en Atenas. \t Disputou três Jogos Olímpicos, Atenas 2004, Pequim 2008 e Londres 2012, sendo eliminado na primeira rodada em todas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En noviembre de 1993 estió nombrau ministro de relaciones exteriores. \t Em março de 2006, ganhou cargo de Ministro do Interior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ya caldría que plevés una miqueta. \t Já lhe visto um saiote pequeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuan Ferrández \t Criselda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan un districto tien a prefectura (capital) d'o departamento, ixa prefectura ye a capital d'o districto y ye asinas prefectura y subprefectura. \t Quando um arrondissement contém a prefeitura (capital) do departamento, essa prefeitura é a capital do arrondissement, atuando simultaneamente como uma prefeitura e como uma subprefeitura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Constitución de Liechtenstein (en alemán) \t Donaumonarchie (em alemão)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Penna negra del \t Filosofia da Caixa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Toponymie générale de la France \t de la France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien una población de 503.083 habitants, amás chicota d'as quatre provincias irlandesas. \t A população total da província é de 503.083 habitantes, a menor entre as quatro províncias irlandesas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "samoán \t Samoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes os datos d'o Censo de 1981, a on se incluyoron preguntas relativas a l'uso d'as luengas propias, a suma de fabladors no blincaba d'os 30.000, fendo que l'aragonés siga una d'as luengas europeas con más gran periglo d'extinción. \t Segundo alguns questionários de princípios da década de 1980, o total de falantes não supera os 30 000, fazendo que o aragonês seja uma das línguas europeias com maior perigo de extinção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "100 occidentals \t Oeste Índios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Robert Burns \t Robert Fergusson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "emplego \t Mandato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "anglés \t inglês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puente de Piedra de Porto Alegre, en Brasil. \t Hipódromo do Cristal, Porto Alegre, Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "GR 11 \t N11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O laco Rotorua \t Lake Rotorua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A poco que nos esmaxinemos, saldremos t'adebán (ansotán). \t Se sobre ele vertermos algo sólido (arroz, por exemplo), será desviado rumo a direita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tasmania \t Austrália Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Superior \t École"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "defendibles \t Marlon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manuel Trigueros Muñoz, conoixito popularment como Manu Trigueros, y naixito de Talavera de la Reina, Toledo o 17 d'octubre de 1991, ye un futbolista espanyol que a suya posición natural en o campo de fútbol de meyocentro. \t Manuel Trigueros Muñoz, mais conhecido como Manu Trigueros (Talavera de la Reina, 17 de Outubro de 1991) é um futebolista espanhol que atua como meia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Estatos Federatos de Micronesia tienen quatre aeropuertos internacionals. \t Os Estados Federados da Micronésia são representados por quatro grupos de ilhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mweelrea \t Connacht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Federación ( \t do Partido Liberal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dominant rechión norte \t hauçás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "14 de chulio \t Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kiki Musampa \t Mehdi Marzouki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Portugal. (pt) Pachina web de Torismo de Portugal. \t Descubra Portugal, website do Turismo de Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Campión d'a Bundesliga en o 2002. \t Campeão do Torneio Integração em 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mitat \t Muppet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anubar ediciones, 1986. p 1316. \t AMPM Editora; 1986. pp. 113."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Salir \t Sa_ir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "55, mayo de 2007. pp. 13 ISSN 1695-2014 \t São Paulo, fevereiro de 2010 ISSN 1516-3687"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "SEMENTE > simient. \t No entanto, a semelhança para."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mar Mediterranio \t Atlântico Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Editorial Omega. \t Omelete Redação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Resolución de foto \t Resolução da foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Existen vestichios de población, como terrazas de cautivo, una cisterna, canals ta augua (levadas) y mesmo dica un furno. \t Existem vestígios de povoamento, como: socalcos, uma cisterna, condutas para água (levadas) e ainda um forno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En cabos de semana y periodos de vacanzas os pres pueden estar mayor que en os días laborables. \t Caminhar e andar a cavalo talvez fossem as principais atividades para as horas de folga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prenió parte en a Exposición Internacional de París de 1855 y en a Exposición Internacional de Londres de 1862. \t Prova disso é a Exposição mundial de Londres em 1851."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O territorio continental de \t Ilha Komodo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "occidental \t oeste prussiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mariah Carey \t Christina Aguilera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o ( Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Museu d' Arte Moderno Fundación Ludwig Viena \t ( de o Museum de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "maliqu í \t maliquita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Filtro de reducción \t Filtro de minificação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "televisión \t TV Reino Unido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Radices Ilustración Florada. \t Apresenta uma iluminação amarela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pedro \t Petroleiras dos EUA elevam contagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Volcán. \t Vulcão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "11 d'octubre - muere en Roma o Papa Bonifacio VIII (n.1235). \t 11 de outubro — Papa Bonifácio VIII (n. 1235)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "papel \t Smee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o d' \t de Napoleão III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "papel Coronel \t Aldino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manchuria \t Manchúria Exterior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sarah Bettens K's \t Sarah Bettens Kapellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Kurt von Schleicher. \t Foi morto durante a Noite das facas longas junto com Kurt von Schleicher."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Estatos Unitos tienen una población muit diversa, 31 grupos etnicos tienen más d'un millón de miembros. \t Os Estados Unidos têm uma população muito diversificada: trinta e um grupos étnicos têm mais de um milhão de membros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Miranda Douro do \t Miranda do Douro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O clima local ye calient per tot en as dos costas y en as planas orientals, mientres que as sarras y as tierras altas pueden estar muito más fridas. \t O clima é tropical ao longo de ambas as costas e nas planícies orientais, ao passo que as terras altas podem ser consideravelmente mais frias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una casca de uego. \t Há cópia na UFS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Papa Climent XIII \t Papa Clemente XIII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Informacion _presonal \t Informação _Pessoal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a caracteriza a \t Scientology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chulio \t Ceilão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar notificacions emerchents quan un contacto se desconnecta \t Mostrar notificações quando um contato se desconectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Usín- \t Tulare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Greta Garbo, nombre artistico de Greta Lovisa Gustafsson, estió una actriz sueca, naixita de Södermalm, un vico d'Estocolmo (condato d'Estocolmo, Södermanland) o 18 de setiembre de 1905 y muerta en Nueva York (Nueva York, Estatos Unitos) o 15 d'abril de 1990. \t Greta Garbo, nome artístico de Greta Lovisa Gustafsson, (Estocolmo, 18 de setembro de 1905 — Nova Iorque, 15 de abril de 1990) foi uma atriz sueca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Curlandia \t Kurzeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "web \t Salem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A primera tierra en a que desembarcó Colombo en o Nuevo Mundo se creye que estió a isla de San Salvador, clamata por os arauacos Guanahaní, que se troba localizata a o sud d'as Bahamas. \t O primeiro desembarque de Colombo no Novo Mundo ocorreu na ilha chamada San Salvador (conhecida como Guanahani pelo povo lucaiano), a qual alguns pesquisadores acreditam ser a atual Ilha de San Salvador (também conhecida como Ilha de Watling), situada no sudeste das Bahamas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Same-sex Behavior Seen In Nearly All Animals, Review Finds\" (en anglés). \t «RECORDINGS VIEW;Alice in Chains Finds Persecutors All Around» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Unix \t PowerShell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo aspecto final estió una mezcla d'o plans proposatos por tres competidors destacatos: Lajos Lechner, Frigyes Feszl y Klein & Fraser. \t Sua construção foi uma mescla de planos propostos por três competidores: Lajos Lechner, Frigyes Feszl e Klein & Fraser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aluenyada Island \t St Croix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Información sobre l'UE y graficos interactivos. \t Orientação contratual e gravações internas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As luengas atapascas (tamién ditas atabascas) son un grupo espardito de luengas na-dene charratas per pueblos nativos nordamericanos distanment relacionatos, conoixitos como atapascos u indios atapascos, que habitan a l'Ueste d'America d'o Norte estallatos en dos grans grupos, un a lo Norte y l'altro a lo Sud. \t As línguas atabascanas ou atabascas (ou também atapascanas, atapascas, indígenas atapascas ou atapasques) são um grupo de línguas intimamente relacionadas faladas por povos nativos americanos da América do Norte, divididas em dois grupos principais, um setentrional e outro meridional, falados ao longo do oeste norte americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Al-Baqarah (سورة البقرة, \"a Vaca\") ye a segunda y a más larga sura de l'Alcorán. \t Al-Baqara \"A vaca\" (em árabe:سورة البقرة) é a segunda e mais longa sura do Alcorão, com 286 ayat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Luzhniki \t estádio Luzhniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar notificacions emerchents quan un contacto se connecta \t Mostrar notificações quando um contato se conectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os chuegos \t Sergent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fort \t Peregrinações Montfortianas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gerardus Mercator \t Espaciais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pondicherry \t Puducherry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ravenna \t Ravena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O numero d'eixes en o dispositivo \t O número de eixos no dispositivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t norte-americano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros usos se veiga La Veiria. \t Assim, todos os olhos se viraram para Hon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si cal asignar a l'actor l'espacio horizontal adicional \t Se um espaço horizontal adicional deve ser desiginado ao ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dice si Empathy ha d'usar lo avatar d'o contacto como l'icono d'a finestra de chat. \t Usa os avatares da lista de contatos como ícones da janela de bate-papo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "( ) diplomatico Vincent \t Vincent Massey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Establir a cierto ta amostrar a cuenta-zaga en tomar una foto \t Definir como verdadeiro para apresentar uma contagem decrescente antes de tirar uma fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Annamita \t Montanhas Anamitas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "datos históricos \t Edinburgh Evening News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a puent \t a Ponte Mílvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t Viena U-Bahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "- Fer fotos y videos con a suya camara web \t - Tirar fotografias e gravar vídeos com a sua webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a central Depresión \t da depressão meio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Parque \t Carlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Espaciau entre columnas \t Espaçamento de Coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Irlanda d'o Norte, os 6 condatos fuoron reemplazatos en 1973 por 26, y en a Republica d'Irlanda, 6 d'os 26 condatos orichinals se dividioron, lo que fa hué un total de 32 \"condatos artificials\". \t Na Irlanda do Norte, os 6 condados foram substituídos em 1973 por 26, e na República de Irlanda, 6 dos 26 condados originais dividiram-se, o que fazem hoje um total de 32 \"condados artificiais\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "S'ha reemplazau a connexión por una connexión nueva fendo servir o mesmo recurso \t A ligação foi substituída por uma nova ligação utilizando o mesmo recurso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atras especies importants por a suya abundancia son o cobo untuoso (Kobus ellipsiprymnus), bubal (Alcelaphus buselaphus), topi (Damaliscus lunatus), impala (Aepyceros melampus), gacela de Grant (Gazella granti), brúfol cafre (Syncerus caffer) y o crocodilo d'o Nilo (Crocodylus niloticus). \t Outras espécies importantes pela sua abundância são o cobo-untuoso (Kobus ellipsiprymnus), o elefante-africano (Loxodonta africana), o bubal (Alcelaphus buselaphus), o topi (Damaliscus lunatus), a impala (Aepyceros melampus), a gazela-de-grant (Gazella granti), o búfalo-cafre (Syncerus caffer) e o crocodilo-do-nilo (Crocodylus niloticus)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Puesto web de Cheese \t Página do Cheese na web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista ye una alusión a l'antiga tradición griega. (fr) Pierre Chantraine, Dictionnaire étymologique de la langue grecque, Klincksieck, París, 1999. \t Pierre Chantraine, Dictionnaire étymologique de la langue grecque (em francês), t. 1, Paris, Klincksieck, 1968, pp. 148."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Atlantico Sud \t do Atlântico Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dica alavez, en a Britania romana se suposa que a población nativa parlaba luengas celticas britonicas con una gran influencia d'o latín, en os 400 anyos d'ocupación romana. \t Até essa época, a população nativa da Bretanha Romana falava língua celta britânica junto com a influência acroletal do latim, desde a ocupação romana de 400 anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pireneus \t Pirenéus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mas de tener a capital federal rodiata en a suya parti centro-oriental, o estato tien mugas con a Republica Checa a o norte y Eslovaquia a o norueste, amás d'os estatos austriacos d'Estiria a o sud y l'Alta Austria a l'ueste. \t Além de circundar a capital federal em sua porção centro-oriental, o Estado tem como fronteiras a República Checa a norte e a Eslováquia a nordeste, além dos Länder do Burgenland a sudeste, Estíria a sul e Alta Áustria a oeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gratacielos de Zaragoza \t Russula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En as ilesias eslavas os metropolitans se clasifican por d'encima d'os arcebispes, y o títol se puet fer servir tanto pa seus d'o primato como pa qualsiquier ciudat important. \t O caso inverso ocorre entre as demais Iigrejas ortodoxas, onde os metropolitas se classificam acima dos arcebispos, podendo o título ser utilizado tanto para sede do primado como para qualquer cidade importante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Flor de mayo (1895). \t Revolução de Março (1858)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A cantidat de pixels verticals requerius ta empecipiar a arrocegar \t A quantidade de pixels necessários na vertical para se iniciar o arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se puede escribir de seguida u deseguida. \t O livro foi lançado logo em seguida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Prevlaka \t Cetinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una adreza IP se representa por meyo d'un numero binario de 32 bدits (IPv4). \t O Protocolo de Internet versão 4 (IPv4) define um endereço IP como um número de 32 bits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "toda \t da Comunidade de Estados Independentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Galardonato con \t Lau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Napolión III \t Napoleão III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As tres primeras categorías son profesionals. \t Estes dois primeiros níveis constituem as necessidades primárias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O numero d'ancoras asociadas con un obchecto AtkHyperlink \t O número de âncoras associadas com o objeto AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Museu d'o ferrocarril. \t «Museu Ferroviário»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Campionato d'Europa de Campo a Traviesa, ye una competición internacional d'atletismo celebrata anualment y organizata por l'Asociación Europea d'Atletismo (EAA en anglés). \t Os Campeonatos da Europa de Atletismo (em inglês European Athletics Championships) são um evento organizado pela Associação Europeia de Atletismo (European Athletic Association, EAA), e que se celebra a cada quatro anos numa cidade da Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mussolini \t Kurtz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Castellar de la Ribera. \t Visão do Castelo a partir da rua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As tablas de surf modernas se fan de materials como o poliuretano u o polistireno cubiertos con capas de fibra de vidre, teixitos y poliester u resina epoxi. \t Desta maneira, as tábuas modernas estão feitas de espuma de poliuretano ou poliestireno coberto com capas de fibra de vidro e de resina de poliéster ou epóxi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués Segunda Guerra \t Vittorio Vidali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién cal destacar a suya participación en a serie de televisión Falcon Crest, dende 1981 dica 1990. \t Na televisão ficou conhecido como Lance Cumson, na série Falcon Crest, entre 1981 e 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The Who Shagged Me \t The Spy Who Shagged Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dependencia \t Redonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cualo ye lo tuyo ID d'usuario de GroupWise? \t Qual é o seu ID de Utilizador GroupWise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "22 de setiembre - abolición d'a esclavitut en Sierra Leone. \t 23 de fevereiro - Abolida a escravatura em todos os domínios portugueses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "White Plains ( \t White Plains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(Y estos mesmos han heredau d'o protochermanico substantivos con radices en ja y i). \t (Los Angeles possui geomorfologia semelhante e problemas decorrentes semelhantes)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E cuando ellos fueron muertos entramos. \t \"Quando eles entraram na sala ligámo-nos totalmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Empathy se meterá ausent automaticament cuan siga inactivo \t Empathy deverá colocar automaticamente como ausente quando inativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "moros a Balbastro \t a Barbastro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lourenço Sul Pelotas \t do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lenin \t Kamenev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de britanica Margaret Rutherford \t Margaret Rutherford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se creye Garcés \t Elfuína parece ter vivido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Francisco I de Francia (1494-1547). \t Francisco I (1494-1547), rei da França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A cinta, asinas como l'actuación de Kristen, recibió comentarios diversos. \t O filme, assim como o desempenho de Stewart, recebeu críticas mistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Busby \t governo britânico Tribos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" Triumph of the Moon \t Triumph of the Moon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Humphrey Bogart \t Colin Firth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'usa a propiedat «altura natural» \t Se utilizar ou não a propriedade natural-height"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Demiun \t Quinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "National Lampoon 's \t National Lampoon's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Obchecto de leyenda d'a tabla accesible \t Objeto acessível de legenda da tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O estato de Minnesota muga a o norte con as provincias canadienses de Manitoba y Ontario; a l'este con Wisconsin y o lago Superior; a o sud con Iowa; y a l'ueste con Dakota d'o Norte y Dakota d'o Sud. \t O Minnesota limita-se ao norte com as províncias canadenses de Manitoba e o Ontário, a leste com o Lago Superior e o Wisconsin, ao sul com o Iowa, e a oeste com a Dacota do Sul e a Dacota do Norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O laco Constanza ye o mas gran d'o país y forma la muga occidental con Alemanya y Suiza. \t O Lago de Constança (Bodensee) é o maior do país e forma a tríplice fronteira com a Alemanha e a Suíça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ixecant ta pinturas, vernices y tintas. \t Secante para pinturas: tintas e vernizes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo fillo Kim Jong-il ye oficialment o encargato d'a suya interpretación. \t Seu filho mais velho de Kim, Kim Jong-Il assumiu o poder do país desde então."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Lechión Italiana - Polaca \t A Legião italo-polaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos orichens se pierden en a prehistoria, pero pareixe que yeran tres as culturas que de forma independient la practicaban: en Mesopotamia, en America Central (as culturas precolombinas) y probablement a l'este d'Asia por os chineses. \t Há registros de cultivos em pelo menos três regiões diferentes do mundo em épocas distintas: Mesopotâmia (possivelmente pela cultura Natufiana), América Central (pelas culturas pré-colombianas) e nas bacias hidrográficas da China e da Índia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El gato europeo y el gato común. \t O macaco e o gato 35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Este tipo d'adverbio aporta una indicación de negación a la palabra. \t Esse tipo de procrastinação é uma forma de negação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istas tres brancas tornoron ta la prencipal por l'acción melitar. \t Nathan revela que ele comeu o bolo Annie feito para ele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Trigar a tuya imachen d'Avatar \t Selecione a Imagem do seu Avatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Copenaguen ye a ciudat principal y más antiga d'o Reino de Dinamarca, y la capital d'o Estato danés. \t Copenhaga é a capital e a maior cidade da Dinamarca e dispõe de privilégios de condado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Seine \t Sena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Anglo de rotación X \t Ângulo de rotação X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Perfil sociológico y político de una élite militar (en) William Young, International Politics and Warfare in the Age of Louis XIV and Peter the Great, pp. 405 (es) Carlos E. Corona Barratech i José A. Armillas Vicente, La España de las reformas: hasta el final del reinado de Carlos IV, v.2, pp. 254 (ca) Tractat_de_viena (en) Wasson RG. \t Perfil sociológico y político de una élite militar (em inglês) William Young, International Politics and Warfare in the Age of Louis XIV and Peter the Great, pp. 405 Murray, Williamson; Hart Sinnreich, Richard, eds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Isla Pasqua \t Ilha Páscoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "africán parte de l' \t do Califado Omíada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A clorofila ye una substancia complexa de porfirina y magnesio que interviene en a fotosintesi. \t A clorofila é uma substância complexa de porfirina-magnésio que intervem na fotossíntese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premier liga ruso \t Russian Premier League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Sin imachen \t Nenhuma imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos Panamericans de Rio de Janeiro (2007). \t Resultados do evento de Equipe Masculina dos Jogos Pan-Americanos do Rio de Janeiro (2007)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "XVIII \t Basildon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Finncomm Airlines Helsinki (dica 29 d'octubre). \t TopMMANews.com Keith Grienke (26 de Outubro de 2014)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "censo \t Malayalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tierra del Pan. \t Busto na Terra do Pão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O rastro d'o certificau no coincide \t Falha na impressão digital do certificado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o de Arte \t de exposições artísticas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fué o tuyo ninon... \t Foi filho de Nuno Nudiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guillén VIII \t Guilherme VIII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Marcelino Gambón \t Gómez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Efectos \t _Efeitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sinn Féin emprencipó \t Sinn Féin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Zona Desmelitarizata \t Zona Desmilitarizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Madrit: Editorial Gredos. \t Madrid: Editora Gredos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Seminario \t Tauran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1870 - naixencia en Ealing, Middlesex, (Reino Unito) d'a tenista britanica Charlotte Cooper (†1966). \t 1870 — Charlotte Cooper, tenista britânica (m. 1966)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "occidental \t Varmlândia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Si nomás te conoixes a tu mesmo pero no a o tuyo oponent puedes ganar u perder. \t Se você se conhece, mas não conhece o inimigo, para cada vitória ganha sofrerá também uma derrota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista d'os 53 cantons d'o departamento de l'Alta Garona, por districto: Districtos de l'Alta Garona Lista de comunas de l'Alta Garona \t A tabela a seguir mostra a distribuição dos cantões e as seus comunas por arrondissement: Arrondissements do Alto Garona Cantões do Alto Garona Comunas do Alto Garona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ixués/ a ixueras. \t Deu para perceber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Barcelonés d'o \t del Campo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Divina Comedia \t Divina Comédia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rota d'os Camparols. \t Rota dos Amigos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Trasferencia d'archivo rematada, pero l'archivo ye corrupto. \t Transferência de ficheiro terminada, mas o ficheiro estava corrompido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O «ClutterBackend» d'o chestor de dispositivos \t O ClutterBackend do gestor de dispositivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Editorial Ariel, 1989. \t Editora Ibrasa, 1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Marcia Cross (nombre artistico de Marcia Anne Cross), naixita de Marlborough (Massachusetts) o 25 de marzo de 1962, ye una actriz estatounitense, conoixita por as suyas interpretacions de Bree Van de Kamp en a serie de televisión Desperate Housewives y de Dr. Kimberly Shaw en a serie Melrose Place. \t Marcia Cross (Marlborough, Massachusetts, 25 de Março de 1962) é uma atriz americana, mais conhecida por seus papéis de Dr.ª Kimberly Shaw na novela Melrose Place (1992-1997) e Bree Van De Kamp na série Desperate Housewives."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nairobi \t Muta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Pedro y piedra\" (es) GEA. \t Itá = pedra + aja = terreno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Creyar una nueva cuenta en o servidor \t Criar uma nova conta no servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os dos movimientos \t o modelo do Terra-Lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de estilo Art-Nouveau \t Art-Nouveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién conoixito como Radi F, o polonio fue descubierto por Pierre y Marie Curie-Skłodowska o 1898, y fue renombrato posteriorment en honor a la tierra natal de Marie Curie, Polonia. \t Chamado de rádio F, foi descoberto por Marie Curie e Pierre Curie, em 1898, sendo mais tarde renomeado para polônio em homenagem à Polônia, país natal de Marie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2018 ye trigau como chefe d'a mayoría opositora parlamentaria. \t Já em 2018, é eleito como chefe da maioria opositora parlamentar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ") Reese Witherspoon en \t Brice Marden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A pena de muerte u pena capital ye a execución d'un prisionero como castigo por un crimen u delito. \t Pena de morte ou pena capital é um processo legal pelo qual uma pessoa é morta pelo Estado como punição por um crime cometido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nos premite participar d'a carne y d'a sangre d'o nuestro sinyor y estar en comunión con ell ta poder tener vida perén y revilcar en o zaguer día. \t Permite-nos repartir a carne e o sangue de nosso senhor e de estar em comunhão com Ele de modo que nós possamos ter vida eterna e sermos ressucitados no último dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rins \t Twins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cada territorio tien un gubernador trigato por o monarca d'o Reino Unito, que treballa como representant d'o «Gubierno de Su Machestat». \t Um detalhe importante a respeito da política em Marte: cada vilarejo ou cidade é governado por um \"Lutador Representativo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Dominio de traducción \t Domínio da Tradução"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reina Catarina \t Catarina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "naixe redota Imperio Austro \t imperatriz austríaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sofocles \t Sófocles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A velocidat d'a luz ye un factor en a mayoría d'a fisica actual, incluindo-ie a relatividat especial, a relatividat cheneral y a mecanica quantica. \t Assim, por exemplo, muita atenção tem sido dedicada às implicações filosóficas da relatividade especial, relatividade geral e mecânica quântica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "decreto \t Macau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "frisona \t frísio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Coreya \t Pyongyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "mensache masiau gran \t mensagem muito longa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lena Meyer - Landrut \t Lena Meyer-Landrut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nós-Unidade Popular ye una organización politica gallega, de filiación individual, que admite a dople melitancia y ye drento d'a cucha independentista, revolucionaria, anti-patriarcal y esfensora d'o gallego como luenga nacional de Galicia, esfendendo a unidad lingüistica gallego-portuguesa (reintegracionismo). \t Nós-Unidade Popular é uma organização política galega, de filiação individual, que admite a dupla militância e se posiciona nos parâmetros da esquerda independentista, revolucionária, antipatriarcal e defensora do galego como língua nacional da Galiza, defendendo a unidade linguística galego-portuguesa (reintegracionismo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Se fa servir ta notificar que a leyenda d'a tabla ha cambiau \t É usado para notificar que a legenda da tabela mudou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Un indicador ta activar o modo maximizau \t Um parâmetro para ativar o modo maximizado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mosal \t Tibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'archipielago indonesio ha estato una rechión de comercio important dende o sieglo VI, quan o Reino de Srivijava manteneba contactos comercials con a China y a India. \t O arquipélago indonésio tem sido uma região de grande importância para o comércio desde os séculos VI e VII, quando Serivijaia começou a comercializar com a China e com a Índia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Vitória"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1931 - Proclamación d´a Segunda Republica Espanyola. \t 15 de abril de 1931, Proclamação da Segunda República Espanhola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Editato en DVD en 2004. \t Lançado em DVD em 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "l'altaria d'a finestra \t A altura da janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "PSOE \t UWP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya economía s'alazeta en a industria de l'alimentación, a construcción y a quimica en Balbastro y l'agricultura y a ganadería en a resta de poblacions. \t Sua economia se baseia na indústria de alimentação, construção e química em Barbastro e a agricultura e pecuária nas demais localidades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o campo d'as artes visuals, a Escuela d'o río Hudson estió un important movimiento de meyatos d'o sieglo XIX aintro d'a tradición d'o naturalismo europeu. \t Nas artes visuais, a Escola do Rio Hudson foi um movimento de meados do século XIX, na tradição do naturalismo europeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O 13 \t Bachelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Baixo iste liderache Guerra \t a guerra civil chinesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O departamento fue creyato en 1793, mientres d'a Revolución francesa, quan se dividió l'antigo departamento de Roine y Loira. \t O departamento da Loire só foi criado na Revolução Francesa, em 1793, pela cisão do departamento do Ródano-e-Loire em Ródano e Loire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hesa comprau \t Hall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Laconia \t Lacônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera d'un solo arco. \t Toda a madeira veio de uma só árvore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carlota Ziganda : \t Carlota Ciganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A tamás de lo que digas lo feré. \t Faça o que eu disser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue cremato en a guerra contra Castiella. \t Foi utilizado na Guerra das Malvinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los Angeles Times: pp. A-7. \t Los Angeles Times (em inglês). pp. 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A profundidat (en numero de bits) d'o mapa de pixels asociau a ista textura \t A profundidade (em número de bits) do pixmap associado a esta textura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en un hotel Beverly Hills \t a Beverly Hilton Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A crisi financiera global que venió dimpués tenió un gran impacto en Nueva Zelanda con una cayita d'o PIB en cinco trimestres consecutivos, a mayor recesión en mas de trenta anyos d'historia, y as tasas d'ature tornoron a puyar dica o 7 por cient en zaguerías de 2009. \t A crise financeira mundial que se seguiu, porém, teve um grande impacto na economia neozelandesa, com o PIB do país encolhendo por cinco trimestres consecutivos, a mais longa recessão em mais de 30 anos, e com o aumento do desemprego para uma taxa de 7% no final de 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fagus \t Boronia West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asaltadora de fuesas \t Tomb Raider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "israelí \t Carta Real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Prusia \t prussiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Obchecto redundant \t objeto redundante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "China. \t Chinesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo tracta sobre o cerro Gordo situau en sierra Gorda. \t Estes três morros estão localizados na localidade de Serra Grande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "grupo etnico \t Kano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "disputaron \t Iaundé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que ye abolita en a mayoría d'os países occidentals, a pena de muerte encara existe en os Estatos Unitos por qualques crimens federals y melitars y en trenta y seis estatos. \t Embora tenha sido abolida na maioria das nações ocidentais, a pena capital é sancionada nos Estados Unidos para certos crimes federais e militares, e em trinta e seis estados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "« Arredol \t elipse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la cadiera Aleixo V \t Aleixo V Ducas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amagar finestra prencipal \t Ocultar janela principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La herencia del olvido. \t O perigo do esquecimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A grandaria inicial d'a \\tfinestra \t O tamanho inicial da janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos visigodos \t puritanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "^Prebar Ubuntu MID sin instalar \t Experimen^tar o Ubuntu MID sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mapa excursionista 1:40000 nº 3. \t Rodada 1: 4 perguntas de 1 mil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "22 de setiembre - proclamación d'a independencia de Bulgaria. \t 22 de Setembro - Independência de Mali da França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Guardar \t Salvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os cristians representan o 0,5% d'a población. \t Representado por 0,50% da população."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Yera \t Öja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os bosnios constituyen mayoría en os municipios de Jablanica y Konjic. \t Os húngaros constituem a maioria nos municípios de Harghita e Covasna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1974 publicoron o suyo primer disco, \"Irish Jig\". \t Em 1976 lança o seu primeiro disco \"Vino Griego\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Torre campanal. \t A torre do sino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Significa a invidia en occitán. \t Irá causar ciúmes em Santana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués de tres sieglos de colonialismo neerlandés, Indonesia consiguió a suya independencia en rematar a Segunda Guerra Mundial. \t Depois de três séculos e meio de colonialismo holandês, a Indonésia conquistou sua independência após a Segunda Guerra Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar l'uso d'obchectos de búfer de pixels d'OpenGL \t Desabilita a utilização de objetos de buffers de píxels do OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar contactos desenchegaus \t Mostra contatos desconectados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o período 1900-1991 os datos se refieren a población de feito. \t Entre 1930 e 2000, a população manteve-se em ca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Víctor Fernández (Zaragoza, Provincia de Zaragoza, Espanya, 28 de noviembre de 1960), ye un entrenador de fútbol aragonés. \t Víctor Fernández Braulio (Saragoça, Aragão, Espanha, 28 de novembro de 1960), é um treinador espanhol de futebol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cintas de 1995. \t Meu ciúme 1995."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ruso proclamó exercito royo \t Exército Vermelho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istas planas son, más que más, estepa a lo sud y selvas densas a lo norte, con a tundra a lo largo d'a costa d'o norte. \t Estes são predominantemente planícies estepe no sul e densa floresta ao norte, a tundra, ao longo da costa norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "IJF - Federación \t Federação Judô Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "donzell \t Darwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar l'uso d'obchectos de búfer vertex d'OpenGL \t Desativar a utilização de objetos de buffer vertex OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1934 - naixencia en Accrington (Lancashire, Anglaterra) d'o compositor britanico Harrison Birtwistle. \t 1934 — Harrisson Birtwistle, compositor britânico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rolde de Estudios Aragoneses (2010). \t A história de Ester da Rede Record (2010)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ista zona d'o litoral se troban os grans lacos landeses. \t Nessa faixa de terra encontram-se também as lagoas costeiras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tiempo d'atros verbos \t Darkest Hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carlo D'Angelo \t Caton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'agosto Westwood Los Angeles \t Los Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Uruguaiana \t Capitão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende alavez, o francés contina estando a unica luenga oficial, y a unica que se fa servir en l'amostranza publica. \t Desde então, o francês continua sendo a única língua oficial, e a única que é empregue no ensinamento público."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Naixitos \t Lorde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'anyo 1977 estió Playmate d'o mes en a edición alemana d'a revista Playboy d'o mes de chunio. \t Em 1999, aos 54 anos, posou nua para a edição alemã da revista Playboy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fuoron incorporaus \t Entença"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Colmenar Viejo CB. \t Colóquio CBHA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Die fetten Jahre sind vorbei (en alemán; Os anyos d'abundancia son rematatos en aragonés), estrenata en Aragón como Los edukadores (Os edukadors en aragonés), ye una cinta austro-alemana d'o anyo 2004 escrita y dirichita por l'austriaco Hans Weingartner y protagonizata por Daniel Brühl. \t Die Fetten Jahre sind vorbei (no Brasil e em Portugal, Os Edukadores) é um filme teuto-austríaco de 2004 escrito e dirigido pelo diretor aústriaco Hans Weingartner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "polacos \t poloneses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar lista de contactos en salas \t Mostra lista de contatos nas salas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Movimiento V República (MVR, en aragonés Movimiento Cinquena Republica) estió un partiu politico venezolano de cuchas, establito en 1997 por Hugo Chávez. \t O Movimiento V República ou MVR (Movimiento Quinta República), foi um partido político de esquerda da Venezuela fundada por Hugo Chávez em 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "trafico interrechional \t Ewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva York, W.W. Norton & Co., 1950. \t Nova Iorque, W.W. Norton & Co., 1950."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Joaquín Costa \t Joaquin Costa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sicherico I estió un sobirán de los visigodos que reinó siet días de l'anyo 415. \t Sigerico foi um rei visigodo que governou durante uma semana, no ano de 415 d.C.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Occidental esdevién d'a Organización Tractato Norte \t Conselho do Atlântico Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'han d'amostrar os creditos en a lista de contactos. \t Se apresentar ou não os saldos de conta na lista de contactos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A superficie de Bosnia ye d'uns 41,000 km², correspondendo a lo 80% d'o territorio de l'actual estato de Bosnia y Herzegovina. \t A área da Bósnia é composta por aproximadamente 41.000 km ², e constitui cerca de 80% do território do atual estado da Bósnia e Herzegovina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Pacifico Central \t Pacífico Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Guerra de Coreya estió una guerra entre o 25 de chunio de 1950 y o 27 de chulio de 1953 entre os comunistas de Coreya d'o Norte, refirmatos por a Unión Sovietica y China, y os capitalistas de Coreya d'o Sud, refirmatos por os Estatos Unitos y a ONU. \t Início da Guerra da Coreia - travada entre 25 de Junho de 1950 a 27 de Julho de 1953, opondo a Coreia do Sul e seus aliados, que incluíam os Estados Unidos da América e o Reino Unido, à Coreia do Norte, apoiada pela República Popular da China e pela antiga União Soviética."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "abances derrotatos \t Too Cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 23 de febrero de 2011, o dugo fue esleito pa representar a Letonia en o Festival d'Eurovisión 2011 en Alemanya con a canta \"Angel in Disguise\". \t Em 23 de fevereiro de 2011, o duo ganhou a selecção nacional da Letónia para o Festival Eurovisão da Canção 2011 na Alemanha com a canção \"Angel in Disguise\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza Imprenta \t Stieglitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amplaria minima de cada columna \t A largura mínima para cada coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Viena \t Zima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Baixos entidatz \t do Foederata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antonio Banderas \t Jon Paul Phillips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A provincia tien 53 municipios. \t A área metropolitana compreende 14 cidades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¡Adiós Amigos! (1995). \t (Boa Noite, Crianças!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Escribindo un mensache \t A escrever uma mensagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Certificau no proporcionau \t Certificado não fornecido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As islas de procedencia vulcanica son montanyosas, mientres que las d'orichen coralino son planas. \t As ilhas de origem vulcânica são montanhosas, as de origem coralina são planas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sitio socorro \t Delany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Periodistas, (1998). \t Editores (1998)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Piero Coccia, dende o 28 de febrero de 2004. (it) Pachina oficial. \t Cópia arquivada em 28 de janeiro de 2014 Bruce McClure (22 de janeiro de 2008)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1895 - naixencia en Wichita (Kansas) de l'actriz estatounitense Hattie McDaniel (†1952). \t 1895 — Hattie McDaniel, atriz estadunidense (m. 1952)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se puede dividir l'anatomia entre: Anatomía animal. \t Dispersão das sementes: anemocórica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'hivierno se i pueden fer recorrius y puyadas con esquís de travesía. \t Lá se pode praticar caminhadas e passeios em contato com a natureza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De feito, en 1398 Benedet estió feito preso en o suyo palacio d'Avinyón. \t Bento XIII foi preso no mesmo ano no seu palácio de Avinhão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fació parti d'os ditos treballos d'o Zuiderzee a on que quatre pólders fuoron quitatos a la mar con un total de 2.500 km2. \t Essas construções tornaram-se parte das Obras Zuiderzee, uma grande obra em que quatro pôlders, totalizando 2.500 quilômetros quadrados, foram subtraídos do mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o a Primera Republica Francesa \t a Primeira República Francesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Montcarles \t Moneghetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'as suyas mugas internacionals \t National Highways"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Supercopa \t Marbella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En abril de 2008, Righetti fue trigata ta interpretar o papel de Whitney en o remake de Viernes 13. \t Em abril de 2008, Righetti ganhou o papel principal para interpretar Whitney no remake Sexta-feira 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Luynes \t Luís de Meneses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Kawasaki, Japón. \t Asahikawa, Japão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A punta este de Rusia cerca d'o estreito de Bering perteneixe a la placa nordamericana. \t Havia, porém, alguma colonização russa das Américas através do Estreito de Bering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "declinación yera \t 1 capa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Micropilotz. \t Micropênis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta la rechión d'a espalda, se veiga Renera. \t Ele olha pra trás e um monstro o agarra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la NF \t a Copa do Mundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si a emisión d'eventos interpolaus ye activada. \t Se a emissão de eventos interpolados está ativada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo a parabra s'ha feito famosa con enchaquia d'a invasión sovietica d'Afganistán en 1980. \t Durante sua vida útil foi pouco utilizado, vendo alguma ação durante a invasão soviética do Afeganistão durante a década de 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "plaza de Fontenoy \t na Place de Fontenoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Ubrir carpeta \t _Abrir pasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aix - en - Provence \t Aix-en-Provence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'exercicio d'as competencias, en l'ambito policial, en materia de extranchería. \t Na prática, eles têm algum poder, por exemplo, relativos às questões de trânsito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Padrón Galicia \t Padrón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Aturar grabación \t Parar a gravação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o 2011 teneba una población de 285 habitants. \t No ano de 2010, a população residente era de 285 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1974: No antigamente, na vida. \t 1314 — Todo tempo de vida, existência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Phil Brown, en o papel de Owen Lars. \t Billy Gates: em alusão ao Bill Gates."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Partecipó en competicions d'atletismo y tenis prencipalment. \t No atletismo, ele competiu em competições de salto e lançamentos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 30 de chunio de 1945, antis de que se rematase l'ENIAC, o matematico John von Neumann difundió o documento titulato First Draft of a Report on the EDVAC (Primer borrador d'un informe sobre l'EDVAC). \t Em 30 de junho de 1945, antes do ENIAC ter sido concluído, o matemático John von Neumann distribuiu um documento intitulado \"primeiro esboço de um relatório sobre o EDVAC\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Trafalgar Square (Londres). \t Árvore de Natal da Trafalgar Square, em Londres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Nombre d'o zaguer efecto instalau trigau \t Nome do efeito instalado que foi selecionado pela última vez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista de reis de Noruega. \t Corte Real da Noruega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "anglicans \t anglicanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Universidad Técnica Federico Santa María (Hualpén). \t A Universidade Técnica Federico Santa María (UTFSM ou USM)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dresden ( \t Dresden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guía turística \t Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gdańsk Lech Wałęsa aeropuerto situato \t O Aeroporto Gdańsk-Lech Wałęsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "laco Malawi \t Lago Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "John Boorman Samuel L Jackson \t Samuel L Jackson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sexma de \t O estreito de Vitiaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O pensador. \t Os pensadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo facioron bombardeyando nuclios de bismuto-209 con nuclios aceleratos de fierro-58. \t A equipe mandou Dois Mamutes com o Bi-209 com Fe-58 utilizando um acelerador nuclear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ciudatz Daliyat al - \t drusas Daliyat al-Karmel e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cuala ye la tuya clau de Windows Live? \t Qual é a sua senha Windows Live?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de \t Noroeste Pacífico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'as de Maxwell de \t de James Clerk Maxwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Foreman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kim Hunter \t Q A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rebolledo \t Yonge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lane Dan \t Knight Dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Expedición Real Madrit \t Batata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Adu_ya \t _Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Independients \t independentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Río \t Red River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prencipia Occidental d'a Primera Guerra batalla Verdun \t Batalha de Verdun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jibia: sepia. \t Brasília: Secom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Poquet a poquet se lebó a cabo una secularización. \t Bouquet se submeteu após alguma hesitação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A instancia d'o backend \t A instância do backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O tranco ye amplo y fuerte, con firmes fendiduras por toda a crosta (que ye muit escura en comparación con as atras especies de Populus). \t Assim coxinho, coxinha, enquanto diminutivo de coxo, aquele que apresenta uma extremidade mais curta que a outra ou a que falta uma perna ou pé (diz-se de objeto)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biblioteca Universidad Complutense. \t Universidade Complutuense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- a batalla de Roncesvals \t — Batalha de Roncesvales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chenero \t Géneros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En contraste con ellas, en vuelo destacan a rabada, que ye blanca y o dorso de color grisa cenisa. \t Quando provocados, se apresentam em cor alaranjada, e quando neutros, apresentam a cor verde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chodigos \t judaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 5 d'aviento de 2009, en o fórum de Valencia en o estau Carabobo, López presentó o movimiento Voluntat Popular chunto a quantos dirichents nacionals. \t Em 5 de Dezembro de 2009 no fórum Valencia em Caraboboo, López lançou a Vonta Popular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ciudat de Panamá \t Para Ulan-Ude Detalhes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende o punto de vista lingüistico estió a primera revista trilingüe d'Aragón. \t Sua primeira aparição foi na revista Thor vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fukushima Masanori esdebenió \t Fukushima Masanori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tradicionalment s'atribuye a suya creyación a Santo Columba como o copista, y dita copia se fació de forma extraordinaria en una sola nueit a toda prisa gracias a una luz miraculosa, d'un salterio amprau a Santo Columba por Santo Finnian. \t Tradicionalmente atribui-se sua criação a San Columba como o copista, e dita cópia se fez de forma extraordinária numa sozinha noite a toda a pressa graças a uma luz milagrosa, de um saltério prestado a San Columba por San Finnian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "similars \t Slovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Eixe de movimiento horizontal \t Eixo de Panorâmica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Torrence \t Lawrence Tibbett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién estió comentarista \t Chloe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes os europeus, Dios creyó o cielo y a tierra y todas as cosas. \t No começo, Deus criou os céus, a terra e os mares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Sin mensache d'error \t Nenhuma mensagem de erro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Exemplo: usuario@jabber.org \t Exemplo: utilizador@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fillos míos, ya me queda poquet ta estar con vusatros. \t Ai de mim! que corações têm homens!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O pounamu \t Guanajuato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estableix a estratechia politica seguindo as linias de l'Asambleya Nacional y apreba o presupuesto y as listas electorals. \t Decide quais as linhas políticas gerais do partido e preside também a Assembleia Política."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Retallar a l'asignación \t Corte para posição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luis Ángel Sánchez Pereiro, mas conoixiu como Lois Pereiro, naixiu de Monforte de Lemos o 16 de febrero de 1958 y muerto en A Coruña o 24 de mayo de 1996, estió un escritor y poeta galego. \t Luis Ángel Sánchez Pereiro, mais conhecido como Lois Pereiro, (Monforte de Lemos, 16 de fevereiro de 1958 — Corunha, 24 de maio de 1996) foi um escritor e poeta galego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zimbabue \t Zimbábue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Madonna muit \t Madonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ") Biografia d' Alvin Kraenzlein \t Wilkes-Barre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kiro Gligorov \t Milovanilas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya ilesia parroquial ye adedicata a l'Asumpción de Nuestra Sinyora. \t No seu regresso, foi agraciado com a Comenda de Nossa Senhora da Assunção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "4 d'aviento. \t 4 motores de avião."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O vidio d'o single fue gravato en noviembre de 1008. \t O prmeiro F-4EJ Kai voou e foi aceite em Novembro de 1984."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si l'escenario se puet redimensionar por meyo d'interacción de l'usuario \t Se o palco pode ser redimensionado pelo usuário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Audiencia d' Aragón \t Operações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Giovanni Pallavicino \t Dick Thompson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos beneficios estioron de 308 millons d'euros en 2005. \t Com um balanço no ano de 2005 de 399 milhões de euros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partido \t Hemisfério Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santa Cruz \t Santa Cruz Bolívia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "I_D de Yahoo!: \t I_D Yahoo!:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O archipielago de Madeira ganó asinas nuevas conexions con o continent ya que dica alavez os viaches se feban en barco. \t O arquipélago da Madeira ganhou assim novas ligações ao continente português, já que até então as viagens se faziam de barco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Si femos una comparación con l'ambito propio de l'alto franco as diferencias son manimenos muito mas claras. \t Apesar de serem praticamente iguais para os olhos de um leigo, as duas categorias são bastante distintas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Capiella de Sant Pietro. \t «Cabeço de São Pedro»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cornet nasal. \t Osso nasal direito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre o Kilimanjaro. \t Muito se especula sobre o que é registrado nas fotos Kirlian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién s'emplega en as especificacions d'o equipamiento d'alpinismo. \t A categoria é para termos genéricos relacionados com o alpinismo ou o montanhismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tortosa \t Dario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Trigar un archivo \t Selecionar um arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Apple anunciaba \t Blume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1998: Sólo vivir. \t Em 1998 foram viver juntos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Merya \t merias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En as zagueras anyadas han apareixito movimientos de cucha que esfienden un modelo de democracia dreita que vaiga substituindo a la democracia representativa. \t Entretanto muitas vezes as instituições de democracia direta são transformadas em um mero complemento das engrenagens da democracia representativa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1 de marzo - Ohio esdevién o 17eno estato d'os Estatos Unitos. \t 1 de março: O Ohio torna-se o 17° estado norte-americano admitido à União."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estato de Palestina. \t Governo da Palestina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Waldemar \t marquês Valdemar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Delicias Moguer \t Palos de Moguer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1960 dirichita Hitchcock \t Psycho ( 1960 ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mozilla \t Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Württemberg Feodorovna \t Württemberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cuadernos de Historia del Derecho, nº3. \t Diário Oficial da União, nº 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactiva os intentos de Cogl de retallar qualques rectanglos en software. \t Desativa a tentativa do Cogl de cortar na aplicação alguns retângulos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pablo Gargallo \t Pablo Correa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "980 Gimnosperma. \t 240 Almoços culturais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Seu parroquial \t Igreja Matriz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reinhold Larry \t Família"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cherusalem \t Jerusalém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista ye a lista d'os países d'o mundo ordenatos por superficie. \t Esta é uma lista de países ordenada pelos maiores mercados automotivos do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer servir a selección «fosca» \t Usar seleção \"aproximada\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "victoria Patrick \t Danica Patrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Isto l'asegura y garantiza que no caiga mientres se treballa con ella. \t Ele mente e promete que ele ainda a ama e não vai fugir quando ela libera-lo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diagnóstico y Clasificación de los Cursos y Cuerpos de Agua según objetivos de calidad. \t As metas de segurança e qualidade possuem, como base, as metas do Ministério da Saúde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Departamento de Educación, Cultura y Deporte. \t Ministério de Educação, Cultura e Desporto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "toponimo Alfoz veyer Alfoz \t Thiago Monteiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se divide en dos categorías: Liga Adecco Oro y liga Adecco Plata. \t Está dividida em duas classes: ouro e prata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pazinacos \t Satanás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dirichita por Federico Fellini. \t Direção: Federico Fellini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "provincia Badajoz a de \t província de Badajoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Factor d'escala en l'eixe Z \t Fator da escala no eixo Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Abe Lincoln in \t Abe Lincoln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Descartar foto \t _Descartar a fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de l'Academia Chilena d'a Luenga \t da Real Academia Sueca de Ciências da Engenharia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Morió en 1304. \t Teresa morreu em 1130."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dar forma a l'actor con canal alfa en seleccionar-lo \t Formar ator com o canal alfa ao escolher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A distancia necesaria entre clics ta detectar un clic múltiple \t A distância entre cliques duplos necessários para detectar um clique múltiplo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" Jesús Prendido \" \t Sananda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sedentarizacion \t Mandor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Finestra mapeyada \t Janela mapeada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luengas iranias d'o norueste: Medo. \t História do Irã Predefinição:Irã/Tópicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'o suyo termin municipal fa parte a urbanización d'Empuriabrava. \t Com a instalação do município ocorre a sua emancipação politica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cardona Uruguai \t Cardona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rondi \t Ramón Díaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'archivo trigau ye buedo \t O ficheiro selecionado está vazio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tata Motors adquiere \t Tata Motors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O gubierno polaco se niega. \t O Exército polonês se rende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sort: suerte. \t A sorte é boa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cuando ye cremando se i mete o cullar en o recipient gran dica que s'estendilla por toda a superficie. \t Então se ele me empurrar com toda a sua energia, eu serei certamente impulsionado para trás ou atirado ao chão, ainda que empregue toda minha força contra ele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Côte-Saint-André. \t Terminal Rodoviário Santo André."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hoffman por Calista \t Michelle Pfeiffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alta Normandía \t Baixa Normandia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitos estudio filolóchicos dencima las diversas fablas aragonesas aduyarán a afillar una visión conchunta d'o idioma. \t Muitos estudos filológicos sobre os diversos falares aragoneses ajudarão a adotar una visão de conjunto do idioma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un buen repinchador, encara que no se le gosa veyer en os arbols. \t Embora seja corajoso, ele não gosta de ficar no escuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Guantes blancos. \t Tinha meias brancas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1910: A. M. D. G.. \t Irmã M.'.G.'.G.'.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Mulhouse Championnat de France de \t Championnat de France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Imperio ruso \t do Império Russo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de derrocar a \t Putsch da Cervejaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os Chuegos \t Hoosier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The return of Musketeers de \t O Mar de Monstros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Destacan pluviar, mechana y ormo. \t Isso inclui neve, chuva e chuva de granizo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Molins Teruel \t Wario Land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Borra_r \t _Remover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Del exilio se vuelve cambiado, otra persona. \t Mais uma vez a personagem vai mudar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os récords mundials son: en a categoría masculina de Kenenisa Bekele, con una marca de 12'37,35 s; y en a categoría femenina de Tirunesh Dibaba con una marca de 14´11\"15 s. \t O recorde mundial pertence a Kenenisa Bekele – 12:37.35 – e entre as mulheres a Tirunesh Dibaba – 14:11.15 – ambos da Etiópia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "condato de Hopkins de \t Condado Hopkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Checoslovaquia tien un rechimen de democracia parlamentaria. \t O Estado checoslovaco foi concebido como uma democracia parlamentar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "63 enta 70, adintro de Danzas de Sobrarbe. \t Dos 19 aos 34 anos, Suzana foi bailarina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rota a lo nodo d'o dispositivo \t Caminho do nó do dispositivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "conoixer \t Aiguabarreig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "simplament Saturni Luna \t Saturni Luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "decano \t Dean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os ciudadans americans poseyen muitos productos tecnolochicos en as suyas casas y quasi totz tienen conexión a Internet de banda ampla. \t Os americanos possuem níveis de consumo tecnologicamente avançados, e quase metade dos lares têm acesso à banda larga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O 23 \t Musiqq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "liturchia \t copta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar procesau por lotes \t Acompanhar Lotes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un partito politico ye una organización politica que tien una ideyolochía determinata y/u representa bel grupo en particular con l'obchectivo de participar en bel tipo d'elección u sufrachio. \t Um partido político é uma organização política para apoiar uma certa ideologia ou formadas em torno de questões muito especiais com o objetivo a participação no poder, geralmente através da participação em eleições."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "relevoron \t Göring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista ye una lista de territorios ocupatos u letigatos que incluye desputas entre países reconoixitos y países ocupatos. \t Inclui-se também uma listagem relativa aos territórios habitados na condição de dependência, colónia ou Estado Livre Associado dos EUA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A instancia d'o chestor de dispositivos \t A instância do gerenciador de dispositivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¡A, no pas!. \t Não, não, não."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Brooklyn Nets ye un club de baloncesto estatounidense d'o districto de Brooklyn en a ciudat de Nueva York, fundato en l'anyo 1967. \t O Brooklyn Nets é um time de basquete profissional americano baseado no bairro de Brooklyn, em Nova York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lope \t Pribéstlabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cruz d'o Sud \t Southern Cross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dau belunas \t Palavas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A semana anterior, o gubierno i heba arrestado a os alcaldes de Santo Cristóbal y Santo Diego. \t Na semana anterior, o governo prendeu ambos os presidentes de câmara de San Cristóbal e San Diego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "biblioteca Trinity College de \t Trinity College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "San Chorche anyo \t San Jorge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A piel, puet tener quantas malautías, ditas dermatitis, como a seborrea. \t O termo \"leproso\" pode significar muitas doenças de pele, como a favosa e a psoríase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os arredols d'a Aureliana \t da Muralha Aureliana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E fue celebrado la setmana santa. \t Isto foi na quarta-feira da Semana Santa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jarry Ubu \t peça teatral Ubu Roi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Respectan os programas oficials d'a Educación Nacional. \t Estabelece as normas para a execução do Programa Nacional de Alimentação Escolar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A historia de Hamilton tamién apareixe en un decumental curto dito Heart of a Soul Surfer, dirichito por Becky Baumgartner. \t Sua história também é contada em 2007 curta-metragem documentário, Heart of a Soul Surfer, dirigido por Becky Baumgartner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1999 yera despoblato. \t Libertado sob condicional em 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vegadas \t Henderson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istos vicos, que en a suya mayoría son situatos en lo que historicament yeran os municipios d'Horta y Sant Andreu de Palomar (y más tardi de Barcelona), creixioron a lo largo d'o sieglo XX, en especial entre las decadas d'os cinquanta, sisanta y setanta. \t Estes bairros, que majoritariamente estão situados no que historicamente constituiam as perfirerias dos municípios de Sant Joan d'Horta e Sant Andreu de Palomar (e mais tarde de Barcelona), cresceram durante o século XX, especialmente entre as décadas dos anos 50, 60 e 70."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rock \t Diamond Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "átomos volando Deber \t puta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "correu \t DEA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Allora lis dició: -«Apercazatz o que he feito con vusatros? \t A rapper falou: \"Eles sabem do que estou falando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os ciudadans de Galas esleyen representants a l'Asambleya Nacional galesa y a o Parlamento britanico de Londres. \t Llanbadoc está dentro da Câmara dos Comuns do Reino Unido e da Assembleia Nacional do País de Gales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "temas \t Braveheart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Beaumont o papel \t Warburton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sin data. \t (Sem data)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Floreix entre marzo y abril. \t Floresce em março-abril."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No se pudo analisar o volumen. \t Não foi possível analisar o volume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como territorios d'a Republica francesa, tienen representación en l'Asambleya Nacional y en o Senato, fan parti d'as eleccions presidencials y trigan a un miembro a o Parlamento Europeu. \t Como partes integrantes da França e da União Europeia, os departamentos de ultramar estão representados na Assembleia Nacional, no Senado e no Conselho Econômico, Social e Ambiental, votam para eleger membros do Parlamento Europeu e também usam o euro como moeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1836 - naixencia en Sevilla (Sevilla, Andalucía) d'o escritor y poeta espanyol Gustavo Adolfo Bécquer (†1870). \t 1836 — Gustavo Adolfo Bécquer, poeta espanhol (m. 1870)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O modelato que se desembolica en zonas graniticas ye conoixito como Berrocal. \t A cor amarelada que produz em casos avançados deu-lhe obviamente o nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Adhibir trazos de linias ta toda a cheometría \t Adiciona contornos de linha para toda a geometria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuga como esfensa \t O Shah Alam Stadium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Cargar os fichers en un filo ta privar bloqueyos en cargar imachens dende o disco \t Ler ficheiros dentro de uma thread para evitar bloqueios ao ler imagens do disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "los verbos \t língua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Adreza \t Direção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Armstrong \t Lynn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amagar finestra prencipal \t Ocultar janela principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No admite a forma singular: Fa quantos días que pasó. \t Em muitos lugares o isolamento dos guetos durou relativamente pouco tempo: alguns existiram por poucos dias, outros alguns meses ou anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre solo d'o ligallo de l'agrupación \t O nome único do repositório de ligações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Vinclo seleccionau \t Link Selecionado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "impreso vegada \t Caxton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tauro \t Quersoneso Táurica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Odiseu pide participar en a preba, debant d'a negativa d'os de demás. \t Inês joga um contra o outro, forçando-os a exibir as suas faltas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A valor accesible MDI d'iste obchecto \t O valor MDI acessível desse objeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bastilla \t Bastilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Fe fotos y videos con a suya camara web, con divertius efectos graficos \t Tire fotografias e grave vídeos com a sua webcam, com engraçados efeitos gráficos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fy Nhadau l'himmno \t Fy Nhadau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En un sentiu mas amplo, una colla puet estar qualsiquier grupo mas u menos casual de personas. \t Cada fruto era uma nova espécie, de menor a maior inteligência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A soberania d'a Republica ye representata en as Rechions Autonomas por un Representant d'a Republica, que lo nombra dreitament por o President d'a Republica. \t A soberania da República é representada nas Regiões Autónomas por um Representante da República, cuja nomeação e exoneração compete em exclusivo ao Presidente da República."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Alemanya y \t o alemão Mediatisation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prebó de o \t O Império Bizantino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Primera (1996-1997) y Segunda Guerra d'o Congo (1998-2003). \t A guerra fez parte da Segunda Guerra do Congo (1998-2003)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Kun en Spillemand. \t Apenas um jogador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gran Teatro d'o Liceu \t Escola Ensino Virtual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "puede consultar \t PALS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo Faro d'Aleixandría. \t Ayrosa, pelo Mapasacharei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Torrechiva. \t Tom praticou capoeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puede destacar-se, en os zaguers anyos, a creyación de nuevas estructuras especificas d'investigación: os Institutos Universitarios d'Investigación. \t Algumas de suas obras refletem sobre a possibilidade de novas instituições educativas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cerials \t Ancara-Esenboga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biblioteca Nacio. (es) De las cosas memorables de España. \t É o Marsílio dos romances fronteiriços de Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gran Bretanya \t Cai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A recta remata en una curva de 90º a cuchas. \t Um duplo L plano com curvas de 90 graus à esquerda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Gritada perdida de %s \t Chamada perdida de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As rotas tienen un tiempo de vida de 180 segundos. \t O tempo de rolagem foi de 60 segundos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anuario de estudios filológicos. \t Publicações do Centro de Estudos Filológicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Roazhon conte de Naoned duque Bretanya \t o duque de Bretanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Chestión d'a depuración de texturas atlas \t Gerenciamento de depuração de texturas atlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Manapiare (San Juan de Manapiare). \t A capital do município é a cidade de San Juan de Manapiare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1297, lo Papa daba Cerdenya a la Corona d'Aragón. \t Em 1279, pelo Tratado de Perpinhã, tornou-se vassalo da Coroa de Aragão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "imperio \t Império Carolíngio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Posicion de la camara \t Posição da câmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió luent d'o poder por estar coixo y tartamudo, dica que o suyo sobrín o emperador Caligula lo nombró cónsul y senador. \t Permaneceu apartado do poder pelas suas deficiências físicas (era manco e gago), até seu sobrinho Calígula, após tornar-se imperador, o nomear como cônsul e senador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1947: La sombra de los días (no publicata dica 1994). \t A esposa An Unwritten Chapter (1913) The Snare of Fate (1913) ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Neil estió a respuesta t'a canta Oh! \t Ela cantou \"Oh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alfonso Reta Janariz. \t Orsino fica furioso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No sabeba que yera un chugador. \t Não sei se seria prenúncio de acasalamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Derrotó a Teodorico II en la Batalla d'Arlet, forzó a los visigodos a deixar las suyas conquiestas en Septimania y a tornar de nuevo a lo suyo status de foederati. \t Após derrotar o rei Teodorico II em Arelate, Majoriano forçou os visigodos a abandonar seus territórios na Septimânia e na Hispânia, e retornar ao status de federados imediatamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puede ir solo. \t Deixe-me que irei só."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Chuan Baptista a \t Igreja São João Batista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya moneda nacional ye l'euro, que sustituyó a o marco alemán. \t Moeda: euro, que substituiu o xelim em 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Hind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de la Pacaudière. \t A sombra do desfiladeiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hart \t Caminho Broadhall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se celebra actualment o Día Nacional de Castiella. \t Já está fechado o programa do Carnaval de Torres para este ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fotogramas \t Deutsche Börse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Plano, casal en lo termin d'A Fueva. \t O episódio terminaria com ele fugindo mais uma vez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidat Pontificia o Campus Comillas \t Universidade Pontifícia Comillas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "n'estoi \t Tempos Gentios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O mu-metal s'emplega ta apantallar campos magneticos por a suya allta permeabilidat magnetica. \t O mu-metal se usa para proteger campos magnéticos por sua elevada permeabilidade magnética."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita d'os Desemparatos. \t Meredith, opta pelo desligamento dos aparelhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ella tracta ampliament as dos tematicas. \t Isso envolveu duas vertentes principais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O xenón ye un miembro d'os elementos d'estato d'oxidación zero ditos gases nobles u inertes. \t O xenônio é um elemento membro do grupo dos gases nobres ou inertes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "materials echipcians O \t O Livro das Mil e Uma Noites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "exactos dimpués de la festividat de la Purisma Concepción \t Festa da Imaculada Conceição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A población d'a capital, Viena blinca d'os 1,6 millons (2,2 millons incluyindo-ie l'aria metropolitana) estando asinas un quatreno d'a población total d'o país. \t A maior cidade é Viena, com 1,8 milhões de pessoas (2,6 milhões, se incluir os subúrbios nas cercanias), representando um-quarto da população do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bourne, Peter G. (1986). \t Hall, Peter G. (1 de junho de 1989)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ministerio de Medio Ambiente, Rural y Marino. \t Ministério do Ambiente, Habitação e Ordenamento do Território."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "luengas \t Neolítico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os scientificos encara no han detectata ista forma de vida en garra puesto\". \t Alguns atores ainda não encontraram suas personagens\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "conquiesta romana d'o \t greco-romana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chardín. \t Sararanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puede estar que no sean ellos. \t Em caso contrário podem não ser únicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment en Figueras se charra castellán churro. \t Nas suas margens pode encontrar-se o castor-europeu (Castor fiber)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a \t Melanésia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ferwerderadiel (en neerlandés Ferwerderadeel) ye un municipio neerlandés situato en a provincia de Frisia. \t Ferwerderadiel (frísio; em neerlandês: Ferwerderadeel) é um município da província da Frísia, nos Países Baixos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O xenón tamién puet formar clatratos con augua quan os suyos atomos quedan atrapatos en un rete de moleculas d'augua. \t O xenônio também pode formar solvatos com água, quando seus átomos ficam aprisionados na rede de moléculas de água."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No ye o caso de Ballabriga que vien d'o latín Valle Aprica. \t Sem chances para o goleiro do Avaí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "III, pp. 335-337; t. \t In Escritos. pp. 537-590."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estatos de Mexico. \t Cidade do México."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Safi (Marruecos). \t Massília (Marselha) ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "islas Shetland d'as \t Orkney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "dentrada \t entrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2004 - un incendio en una discoteca de Buenos Aires causa 194 muertos y más de 400 feritos. \t 2004 — Incêndio na Discoteca República Cromagnon em Buenos Aires mata 194 pessoas e deixa mais de 950 feridos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Herschel \t Mimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Modo de progreso \t Modo do progresso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tres personas estioron feridas de bala y murioron ixe día. \t Ele finalmente se rendeu depois de sofrer quatro ferimentos de bala e sangrando muito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Articlo en GayClic. \t Publicado em CliqueMusic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Unguja \t Zanzibar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'a os Chuegos Olimpicos celebroron \t os Jogos da XIX Olimpíada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ye conoixito \t Barraza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a ciudat que da nombre a Portugal dende 200 aC, quan se deciba de Portus Cale, convertindo-se dimpués en a capital d'o Condato de Portugal. \t 200 a.C.), quando se designava de Portus Cale, vindo mais tarde a tornar-se a capital do Condado Portucalense, de onde se formou Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Courtesie: cortesía. \t Técnicas: maldições."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Gritar \t _Chamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gottfried Wilhelm Leibniz, o Leibnitz (Leipzig (Alemanya), 1 de chulio de 1646 - Hannover, 14 de noviembre de 1716), estió un filosofo, scientifico, matematico, diplomatico, bibliotecario, y advogato alemán de linache sorabo. \t Gottfried Wilhelm Leibniz (IPA: , Leipzig, 1 de julho de 1646 — Hanôver, 14 de novembro de 1716) foi um polímata, filósofo, cientista, matemático, diplomata e bibliotecário alemão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Karen Christence Blixen-Finecke (conoixita como Isak Dinesen), naixita o 17 d'abril de 1885 en Rungstedlund (Nordsjælland) y muerta o 17 de setiembre de 1962 en ista misma población, estió una escritora danesa. \t Karen Christence, baronesa de Blixen-Finecke, mais conhecida pelo pseudônimo de Isak Dinesen (Rungstdlund, 17 de abril de 1885 — Rungstedlund, 7 de setembro de 1962), foi uma escritora dinamarquesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Problemas con o rete \t Problema na rede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parti d'o Partito Socialista Europeu y d'a Internacional Socialista. \t Integra o Partido Socialista Europeu e a Internacional Socialista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Apulia \t Puglia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "val Xiloca \t Grinch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ironicament, s'heban proposato de creyar un transistor d'efecto campo (FET) predito por Julius Edgar Lilienfeld ya en 1925 pero a la fin descubrioron l'amplificación de corrient en o transistor con puntos d'unión que dimpués evolucionó dica esdevenir o transistor bipolar (BJT). \t Ironicamente, eles pretendiam fabricar um transistor de efeito de campo (FET) idealizado por Julius Edgar Lilienfeld antes de 1925, mas acabaram por descobrir uma amplificação da corrente no ponto de contato do transistor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Copa d'a Liga d'Anglaterra (1): 1965-66. \t Inter Campeão da Serie A:1964-65, 1965-66."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una nación gubernata per un monarca ye una monarquía. \t A pessoa que encabeça uma monarquia é chamada de monarca e está acima de todos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Grandaria \t Tamanho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1594 - naixencia en o castiello de Tre Kronor (Estocolmo) d'o rei Gustavo II Adolfo de Suecia (†1632). \t 1594 — Gustavo II Adolfo da Suécia (m. 1632)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste elemento semimetalico tien quatre formas alotropicas. \t Apresenta quatro formas alotrópicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parte d'a comarca de l'Alcarria de Guadalachara y d'o partito chudicial de Guadalachara. \t É a casa do Atlas de Guadalajara e foi durante muito tempo, do Chivas de Guadalajara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se despobló en lo sieglo XV. \t Isso foi lançado no Firefox 53."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "forachitatos \t Krai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Empecipio: empecipiar. \t Refrão: Avante!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien una ampla costa en l'Ocián Atlantico, entre o Sahara Occidental en o norte y Senegal en o sud. \t Limitante como o Oceano Atlântico norte, entre o Senegal e o Saara Ocidental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parte d'o partito chuidicial de Castellón de la Plana. \t Fazia parte do júri no programa Buzina do Chacrinha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Alineación vertical \t Alinhamento vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mira de meter-lo a nivel. \t Eu queria leva-la para outro nível."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Noruega d' Haakon VII \t Haakon VII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un 35,7% d'a población laboral treballa en l'agricultura. \t Apenas 5,1% da população trabalha na agricultura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "forma kihispania \t Spanyol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gobernadriz. \t Governador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Blondell Kibbee Zasu Pitts \t ZaSu Pitts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Morió en 893. \t Guido morreu em 894."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Clau d'a cuenta IM ta %s (%s) \t A senha da conta de MI para %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "IV ) \t Gnúpa-Bárður"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Escuela de Estudios Medievales \t Universidade de Michigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Domingo y lunes, os chóvenes d'a localidat van demandando casa a casa. \t Já as quintas-feiras e aos domingos, o local recebia os colégios da região, para visitas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guerra d' Independencia d' Irlanda son poco \t a 1918"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "siede \t Bush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Direccions relativas con referencia a o buque. \t As atividades relacionadas com barcos são bem-vindas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Qué tipo de grafico se debe amostrar. \t Que tipo de gráfico deverá ser apresentado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "son declaratos dreitos de \t o Conselho dos Representantes do Povo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Directorio por defecto d'an trigar un avatar \t Diretório por omissão de onde selecionar uma imagem de avatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2004, as companyias d'aseguranzas pagaban un 36% d'os gastos personals de salut, un 15% yera pagato por presonas privatas, y os gubiernos federal, estatals y locals pagaban un 44%. \t Em 2004, os seguros privados de saúde pagaram por 36% dos gastos pessoais de saúde, os pagamentos privados corriqueiros por 15%, e os pagamentos federais, estaduais e de governos locais por 44%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reinato Loís XI \t Luís XI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nominación a o Millor Vestuario. \t Melhor desenho de vestuário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Casa de la Villa, de 1610. \t Na aldeia há casas datadas de 1610."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O formato de pixel Cogl que usar \t O formato do pixel Cogl para usar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Centro X del'escalau \t Centro da Escala X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las tovas calsinosas se fan servir como material de construcción. \t As suas pedras foram usadas como material de construção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chel Chelpan \t Chet Chelpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tierras Altas (Soria). \t Nas terras altas (quase extinto)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sobre l'anyo 1772 se construyó una nueva portalada en sustitución d'a romanica orichinal. \t Cerca de 1772 construiu-se um novo portal em substituição ao românico original."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva Atlantida \t Nova Atlântida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Atka Iakov Netsvetov \t Atka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste programa en BASIC s'escribe \"Ola mundo\": PRINT \"¡Hola Mundo!\" \t Ver artigo principal: Programa Olá Mundo puts \"Hello World!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Muretenc \t Livestrong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Funnelbeaker \t funil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'establioron Spalato \t Salona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Constantín I \t Constantino I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "deslocalizar \t USPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió o primer puesto en que os seguidors de Chesús recibioron a denominación de cristians. \t Foi ali que os seguidores de Jesus passaram a ser chamados de \"cristãos\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Combién de fois. \t Aparece muitas vezes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por un regular s'abrevia como $ u NZ$ ta diferenciar-lo d'o dólar estatounitense y d'atros tipos de dólars. \t É abreviado como $, ou TT$, para diferenciá-lo do dólar estadunidense e de outros tipos de dólar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Christchurch tien un d'os sistemas d'abastecimiento d'augua de mayor calidat d'o mundo, estando a suya augua entre as mas puras y limpias d'a planeta. \t Christchurch tem um dos suprimentos de água da mais alta qualidade do mundo, com sua água classificada entre as mais puras e limpas do planeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia parroquial de Sant Miguel. \t Tem por orago São Miguel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "e fecho tiranno \t Liang Ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Litada Niedo Cado \t Naipe Ouros Paus Espadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cnidarios: medusas, corals, polipos. \t Principais fontes: Carnes; Porco; Frango; Repolho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con o calandario chulián teneba 30 días, encara que Augusto li adhibió o día 31 (que sacó d'o mes de febrero) ta que tenese 31 días, os mesmos días que o mes de chulio, adedicato a lo suyo pai adoptivo Chulio César. \t É dito com frequencia que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Progreso \t Progresso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1 pista d'aterrizache. \t Possui uma pista de 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A descripción que Platón fa de l'Atlantida inspiró os treballos utopicos de quantos escritors d'o Renaiximiento, encluyendo-ie a Nueva Atlantida de Francis Bacon, que en ye un buen eixemplo. \t A descrição de Platão inspirou trabalhos utópicos de vários escritores da Renascença, como Francis Bacon em \"Nova Atlântida\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'actor que actualment tien o foco \t O ator com o foco de tecla atual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tema d'a finestra de chat \t Tema para a janela de bate-papo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ucraína ha dato importants trangos enta la reducción d'as armas convencionals. \t Rússia, por sua vez, recusou-se a discutir a redução de armas nucleares tácticas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santoña ocupando \t Santoña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istos compuestos de carbonio son a base de toda a vida en a Tierra. \t O carbono é um componente-chave de toda a vida que ocorre naturalmente na Terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "blog \t NPR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1579 s'imposó totas \t Keen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'Asociación de Nacions d'o Sudeste Asiatico (ASEAN en anglés Association of Southeast Asian Nations) ye una organización rechional d'estatos d'o Sudeste asiatico creyata o 8 d'agosto de 1967. \t A Associação de Nações do Sudeste Asiático (em inglês: Association of Southeast Asian Nations; ANSEA/ASEAN) é uma organização regional de Estados do Sudeste asiático instituída em 8 de agosto de 1967 através da Declaração de Bangkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "cita de bloque \t citação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hatha s'enfocaba \t Hatha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los crímenes del \"Lobo Feroz\". \t Era a vingança do \"Velho Lobo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar as opcions de Colg \t Apresentar as opções do Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes \t Ruhlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Premio Museu Europeu de l'Anyo (en anglés y oficialment: European Museum of the Year Award) ye un premio concedito cada anyada por o Consello d'Europa, seguntes a designación d'o European Museum Forum (EMF). \t O Prémio Museu Europeu do Ano (em inglês: European Museum of the Year Award, EMYA), é um prémio atribuído anualmente pelo Fórum Europeu dos Museus, sob os auspícios do Conselho da Europa, ao melhor museu que tenha aberto ou sido remodelado nos dois anos anteriores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os mozarabes (de l'arabe musta`rab مستعرب, \"arabizato\") yeran os cristians que viviban en os reinos musulmans d'a Peninsula Iberica mientres a Edat Meya. \t Os moçárabes (do árabe مستعرب musta'rib, \"arabizado\") eram cristãos ibéricos que viviam sob o governo muçulmano no Alandalus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si lo puntero d'o churi ye visible en l'escenario prencipal \t Se o ponteiro do rato é ou não visível no palco principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A fuent d'a restricción \t A origem da restrição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "repoblación \t Milton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Calvin Harris « \t Calvin Harris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O tigre (d'o latín <TIGRIS. \t Outras raças «CÃO DE TAIWAN»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Luna \t Lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luengas extrancheras. \t Nova Oeiras Ext."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Quadrau sobrant \t Desperdício de Mosaico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Veracruz llama desde \t Buskerud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'altaria d'a superficie Wayland subchacent \t A altura da superfície wayland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Retrato 'o cardinal Pietro \t Jean-Baptiste-Camille Corot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "con o Book of \t o Livro de Mórmon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar as texturas que no sían potencias de dos \t Desabilitar texturas que não sejam elevadas ao quadrado (^2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Purroi de la Solana. \t Houve hesitações da parte de Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A reacción d'a respiración aerobica ye esencialment a contraria d'a fotosintesi y se simplifica como: C6H12O6 + 6O2 → 6CO2 + 6 H2O +2880 kJ•mol-1 En os vertebratos, o O2 se difunde a travies de membranas d'os pulmons enta os globulos royos. \t A equação para a respiração aeróbica é essencialmente o oposto da fotossíntese (embora o processo não seja exactamente o inverso, é muito diferente) e simplifica-se da seguinte forma: C6H12O6 + 6 O2 → 6 CO2 + 6 H2O + 2880 kJ•mol−1 Nos vertebrados, o O2 difunde-se através das membranas pulmonares para o interior dos glóbulos vermelhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Exemplo: NombreTaAmostrar \t Exemplo: MeuNomeVisível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Altura minima de cada ringlera \t A altura mínima para cada linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por extensión pasó a dicir a toda la comunidat. \t Estendeu a situação à toda a comissão técnica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comisión del mapa geológico de España. \t Comissão Carta Geológica do Mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1996 «el mundo \t – Bill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar eventos. \t Reproduzir um som de notificação para eventos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aneto Publicaciones. \t Publicações Engrenagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Incheniería industrial. \t Utilização Inicial Industrial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O baverán septentrional \t do suíço-alemão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aumentó a hostilidat d'a población musulmana contra os cristians. \t Apesar disso, os maiores massacres foram de cristãos contra muçulmanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Tolosa-12. \t Canto de Ossanha 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El Capricho. \t O humorismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Descripción: \t Descrição:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mar \t Rossini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "apachina \t Univ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cómo?: \"Nola?\" \t Whose Lolita?»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cuenta desenchegada \t Conta desconectada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Lista separada por minches d'idiomas que s'usarán en a revisión ortografica (eix. «an, es, en»). \t Lista separada por vírgulas de idiomas de verificação ortográfica a utilizar (por ex. \"pt, en, fr\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1958 - naixencia en Plauen (Saxonia) d'a nadadora alemana Kornelia Ender. \t 1958 — Kornelia Ender, nadadora alemã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Texto en PDF. \t Texto completo em PDF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alto alemán meyo \t alto-alemão médio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En Sopron \t Sopron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sobre os primers 50 libros d'a lista en fació un estudeo Frédéric Beigbeder, Dernier inventaire avant liquidation, amostrando que ye una lista con un marcato caracter etnocentrico francés. \t Os primeiros 50 títulos foram analisados por Frédéric Beigbeder num ensaio intitulado O Último Inventário Antes da Liquidação, em que chamou a atenção para o caráter francófilo da lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye protechita legalment con a suya declaración como Molimento Nacional. \t Eles interpretaram a sua declaração como uma afirmação da sua divindade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si cal chustificar o texto \t Se o texto deve ser justificado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "competición disputa a Supercopa \t Liga dos Campeões"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Asambleya Cheneral ONU \t Assembleia Geral das Nações Unidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bells anyos dimpués entre chinero y marzo de 1884 se organizó a primera edición d'o British Home Championship, que dica l'anyo 1984 en que se fizo a zaguera edición estió a competición internacional mas antigua. \t Entre janeiro e março de 1884 foi disputada a primeira edição do British Home Championship, que até seu fim foi o torneio entre seleções mais antigo da história."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "ringlera de tabla \t linha de tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Los pastores de Belén \t The Old Myers Place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una estación d'esquí situata en a sierra anterior. \t As estancias de esqui na Serra da Estrela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Carlos Sainz. \t Por falar em pneu furado, o composto traseiro esquerdo de Carlos Sainz estourou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón d'Amor. \t É uma canção de amor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En economía, una familia como a achent economico. \t Autarcia é uma sociedade que se basta a si própria em termos económicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Campión absoluto d'a Rechional Preferent (1): 2017. \t 1ª Etapa do Campeonato Potiguar de Remo: 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Flandres encara \t Gorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "P_referencias \t P_referências"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Punto central d'a rotación arredol de l'eixe Z \t Ponto central para a rotação em torno do eixo Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dice si Empathy puede fer servir o rete movil ta suposar a localización. \t Usa a rede de celular para adivinhar a localização."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Renfe Operadora se fizo cargo d'a división de transportes. \t O operador MOD é o resto da divisão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Charran una luenga aislata y propia, o idioma vasco y son tradicionalment catolicos. \t A mais forte e notável distinção entre os bascos e seus vizinhos tradicionais é linguística."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Àlex \t Moto3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1998: Els catalans en la cultura hispanoitaliana. \t EDUCS, 1998 O Processo de Industrialização na zona colonial italiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Ciudat Libre Hanseatica \t pelo Hamburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo \t Herman Melville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cornualla Irlanda \t Irlanda Cornualha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(2010): El taller de los caprichos. \t (2010) A Morte do Cozinheiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zelanda \t insulares Pacífico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1888 - naixencia en Lisbona d'o poeta y escritor portugués Fernando Pessoa. \t Em meados de 1920 visita Portugal e conhece o poeta Fernando Pessoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Buchman \t Sidney Buchman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye casau con Fabiana Roseras con quí tiene una filla clamada Miranda Guaidó Rosales. \t É casado com Fabiana Rosales, com quem tem uma filha chamada Miranda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nacionalista \t Tiflis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rusia ye una sociedat diversa y multietnica, bi ha más de 120 grupos etnicos y indichenas. \t Ver artigo principal: Cultura da Rússia Há mais de 160 diferentes grupos étnicos e povos indígenas na Rússia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wrocław Silesia \t Breslau Silésia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El latín venēnum \"vereno\" > italian veleno. \t Latte é simplesmente \"leite\" em italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mariano Laborda RECUERDOS DE HÍJAR 2. \t O João está a ler um livro na esplanada 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "20 de mayo - ye reconoixita internacionalment a independencia de Timor Oriental. \t 20 de Maio de 2002 é a data oficial de reconhecimento internacional da independência de Timor-Leste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "burguesía \t Goethe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recibió o Premio Nobel d'a Paz en 2011. \t A Organização recebeu o Prémio Nobel da Paz em 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O numero de fotos que fer en una rafaga solenca. \t O número de fotos a tirar numa única rajada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió un proceso complexo y con unas quantas fases. \t Foi uma passagem difícil e cheia de obstáculos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "naixencia en Concord \t o Instituto Salk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rafael Calvo Ortega, Curso de Derecho financiero, I. Derecho tributario, Parte General. \t CAPEZ, Fernando. Curso de Direito Penal: parte geral ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1923: La tierra prometida. \t O filme Xilunguine – A Terra Prometida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A población d'o districto será d'alto u baixo 3.400 habitants. \t A população do distrito será de cerca de 3.400 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A temperatura de l'augua torna a baixar dica o suyo punto más baixo. \t Mas a dificuldade está em voltar à atmosfera inferior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'encetó o 8 de mayo de 2003, y en noviembre de 2007 s'heba blincato d'os 10.000 articlos. \t Foi fundada em dezembro de 2003 e a 8 de novembro de 2012, esta versão chegou a 50.000 artigos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Transferencias d'archivos \t Transferências de Ficheiros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bronze Meyo d \t Shark Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campionato d' Europa d'a \t Campeões"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Grandaria \t Largura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mezmutz viviban \t Masmuda ocuparam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a reina Victoria I \t da rainha Vitória"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "distribuita \t rainha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indicador d'a cadena de dispositivo d'a camara \t Indicador da localização do dispositivo da câmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Porcentaje \t SCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vergonyoso. \t Vergonha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arquitectura naval. \t Construção naval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1997: Olivia no quiere bañarse. \t Às chinchilas não se dá banho com água."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Premio Pulitzer \t o Prêmio Pulitzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Albert Brooks \t Os Philadelphia Eagles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Golden Gate \t OSX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pilar Pueyo Colomina ‘’ \t David Frawley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Airways Múnich \t Augsburg Airways"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Color d'o canto \t Cor da borda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de 2014 \t Baía Copano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a categoría senior Espanya \t El-Erian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A base tornaban a estar os autos asequibles. \t A ilha é livre de automóveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Pantalla X ta fer servir \t Tela X para usar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hongaros habioron d'abandonar \t referendo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tema d'a finestra de chat \t Tema para a janela de bate-papo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a fonoteca de Navarra existen a-saber-las gravacions d'entrevistas feitas a ista muller. \t Na Fonoteca de Navarra existem gravações de entrevistas a disposição de qualquer pessoa realizada nesta variedade dialetal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 2007. \t Morto em 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Republica Checa \t República Checa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Información FAM \t Dante Ferretti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Prete ta engrandar \t Clique para aumentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a rechión Land \t Altes Land"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "I participoron 1.006 atletas (801 varons y 205 mullers) de 35 países. \t Contou com a participação de 1006 atletas, sendo 801 homens e 205 mulheres representando 35 países."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Londres ye un d'os centros financiers mas gran d'o mundo. \t A cidade de Londres é o principal distrito financeiro de Inglaterra, e um dos centros financeiros mais importantes do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de meyación \t Mestres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "VÉNDITA > vente (\"venda\"). \t Long live \"selling out»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Coclé \t Chiriquí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1821 - Chorche IV d'o Reino Unito ye coronato como rei d'o Reino Unito y rei de Hannover. \t 1821 - Jorge IV é coroado Rei do Reino Unido e Hanôver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tornose pues Atilla en Panonia do apres poco tiempo murio. \t A equipe tucumana voltaria a cruzar-se em seu caminho pouco tempo depois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Otago Central \t Central Otago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Este defecto, en o primer mundo, se puet correchir con cirurchía simple en o momento d'o naiximiento. \t Isso permite que, logo após o nascimento, a cirurgia corretiva seja realizada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t Reiniciar a lista de _redesverb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A guerra tamién ha intensificato o impacto de problemas alazetals tals como o inestable marco legal, a corrupción, a inflación y l'ausencia de apertura d'o gubierno en politica economica y operacions financieras. \t A guerra intensificou o impacto de problemas básicos como uma moldura legal incerta, corrupção, inflação e falta de abertura nas políticas económicas e operações financeiras do governo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reliquias budistas. \t Hidden Buddhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As montanyas cubren un 40% d'a superficie d'o país, estando un atro 40% formato por chicotz tozals y un 42% cubierto de selvas tropicals. \t Montanhas são responsáveis por 40% da área terrestre do país, e as florestas tropicais cobrem cerca de 42% desta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye blando y dúctil en fer-lo calentar, aumentando considerablement a suya dureza y resistencia en treballar-lo en fredo. \t É macio e dúctil quando aquecido, aumentando consideravelmente sua dureza e resistência quando trabalhado a frio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "francés Pierre Mendès \t Pierre Mendès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Śiva \t Vishnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'escribe \" Ola mundo \t Hello world"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Banco Central Europeu centrals d'os d'a Unión Europea \t do Banco Central Europeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "21 de setiembre - l'escritor britanico J.R.R. Tolkien publica a suya novela O Hobbit. \t J. R. R. Tolkien publica O Hobbit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "23 de noviembre. \t 23 de novembro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'han d'amostrar os grupos en a lista de contactos. \t Se apresentar ou não os grupos na lista de contactos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "es ) \t Division\" »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mar d'o Norte (Nordsee en alemán) ye una mar de l'ocián Atlantico, situata entre as costas de Noruega y Dinamarca a l'este, as islas Britanicas a l'ueste, y Alemanya, os Países Baixos, Belchica y Francia a o sud. \t O mar do Norte é um mar do oceano Atlântico, situado entre as costas da Noruega e da Dinamarca ao leste, a costa das Ilhas Britânicas ao oeste e a Alemanha, Países Baixos, Bélgica e França ao sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Producto Interior Bruto \t Produtos castanhos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "misma razon \t Romashka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A primera edición d'iste Gran Premio se celebró entre os días 30 de setiembre y 2 d'octubre de 2004 en o cercuito de Losail. \t A primeira edição do festival aconteceu entre os dias 30 de janeiro e 3 de fevereiro de 2012 em diversos lugares de Salvador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Universidat Brigham Young, localizata en Provo, Utah (Estatos Unitos), ye una universidat privata que perteneixe a la Ilesia de Chesucristo d'os Santos d'os Zaguers Días. \t A Universidade Brigham Young (BYU), em inglês Brigham Young University, localizada em Provo, Utah, Estados Unidos, é uma universidade privada de propriedade de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- naixiu \t PROFESIÓNAndré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bell estallo \t Alphonse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1848 - Karl Marx publica en Londres o Manifiesto comunista. \t 1848 — Karl Marx e Friedrich Engels publicam o Manifesto Comunista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pero la más gran parte de los atros caracters son castellans. \t Metade dos membros passaram a ser castelhanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "temporata \t samoanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar notificacions emerchents quan un contacto se connecta \t Notificações em popup quando um contacto inicia uma sessão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Sabastián \t Susana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yo nomes tiengo que diez euros dencima. \t A medalha é dotada com 10.000 Euros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Descripción accesible d'a ringlera d'a tabla \t Descrição acessível de linha da tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As pastoradas pueden fer parte d'o dance u haber-se recitau, de forma tradicional, como evento deseparau. \t Pastoradas poderiam ter parte da dança ou ter recitado, de forma tradicional, como um evento desaparecido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'adaptó Schilling \t HeartGold SoulSilver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1998: Por tu ausencia. \t 2008 - Por amor a vos ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se conoixeban nomás dos exemplars orichinales d'o póster en o dominio publico, dica que una colección d'alto u baixo 15 orichinals fuoron expuestos en o programa de televisión Antiques Roadshow en 2012 por a filla de un ex-miembro d'o Cuerpo Reyal d'Observadors (Royal Observer Corps, ROC). \t Havia apenas dois exemplares originais fora dos arquivos do governo, até que uma coleção de 20 originais foi levada ao programa de televisão Antiques Roadshow em 2012, pela filha de um ex-membro da Royal Observers Corps, uma organização de defesa civil da Grã-Bretanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "12 pistas negras ta expertos. \t As 15 ativistas negras que todos deveriam conhecer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bronze \t Flettner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que a población rusa ye relativament gran, a densidat de población ye muit baixa, debito a la extensión territorial d'o país. \t Embora a população russa seja comparativamente grande, sua densidade é baixa devido ao enorme tamanho do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Modo de solicitut \t Modo do pedido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- saber - \t Pareto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Francisco de Miranda. \t É baseada numa proposta de Francisco de Miranda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "«%s» no ye una carpeta valida \t \"%s\" não é uma pasta válida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera fillo d'o duque Alberto III de Bavera y d'Ana de Brunswick-Grubenhagen-Einbeck. \t Era filha de Alberto III, duque da Baviera, e de Ana de Brunsvique-Grubenhagen-Einbeck."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Voz del Bajo Cinca (2007). \t Artmed Cinco Mentes para o Futuro (2007)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Malthus plegaba a la conclusión que una reproducción masiva conduce a la luita por a existencia. \t Gaudí faz aqui uma alusão á regeneração contínua da criação.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un sistema de fe y culto. \t Oração e Fé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O setio remató con 98 muertos, 60 feritos y 13 mutilatos, entre os asaltants. \t A ação teve um saldo de 63 detidos, três feridos, 140 desabrigados e três acusações de estupro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Deriva de lo portugués prea mar. \t O português acaba expulso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Daniel Kahneman \t Michael Kennedy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "creya \t Volínia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Segundo radial externo, atro nombre d'o musclo estensor radial curto d'o carpo, un musclo de l'antebrazo. \t O músculo extensor radial curto do carpo é um músculo do antebraço."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En países como Bangladesh y Campuchia puet plegar a estar quasi as tres quatrenas partis d'a alimentación d'a población. \t Em alguns países, como a Dinamarca, representa mais de um quarto da produção de energia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Movimiento al Socialismo \t Movimento ao Socialismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cuartot: en Echo. \t Lisboa: EFE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cargar os datos de forma asincrona \t Carregar dados de forma assíncrona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Deixar de _tomar imachens \t _Tirar outra foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dublín \t sul Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1991 - a selección nacional d'Estatos Unitos de futbol femenín ye a ganadora d'a I Copa Mundial Femenina de fútbol. \t 2001 - A Seleção Francesa de Futebol é campeã da Copa das Confederações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo sistema no suporta garra d'os formatos d'imachen acceptaus \t Nenhum dos formatos de imagem aceites é suportado pelo seu sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre o 30 de setiembre. \t Contatos foram finalmente estabelecidos em 30 de setembro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Valor MDI accesible \t Valor MDI acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ") una declarada Patrimonio d'a Humanidat Unesco \t Património Mundial da UNESCO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vicín laco Starnberg \t Lago Starnberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "D'iste matrimonio naixioron : II \t Bermudo III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1932: Rain, con Joan Crawford. \t Rain (1932), a primeira versão sonora, com Joan Crawford e Walter Huston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa cuallar a leit emplegando una combinación de cuallo (u belatro sustituto) y acidificación. \t O leite é induzido a coalhar-se usando uma combinação de coalho (ou algum substituto) e acidificação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parte d'a comarca de l'Alcarria Baja. \t Ela faz parte da região do Baixo Mosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amor pleito y desafío ( comedia 1621 \t « Love Life and Laughter ( 1923 ) ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Canal de Suez. \t O regresso à Suécia foi feito pelo Canal do Suez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a C d'o \t o Império Maurya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "30 d'agosto - a flota d'o rei Pero III d'Aragón plega a Secilia. \t 30 de Agosto - a pedido dos sicilianos Pedro III de Aragão é coroado rei da Sicília."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "treballa \t Providence Journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ocasionalment puet haber-ie una textura fluidal. \t Algumas vezes você precisa de um acidente címbalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "francés Camille Saint - Saëns \t Camille Saint-Saëns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os solos cosacos que no tenioron guaires trastornos estioron os cosacos d'o Don. \t Ali, os zaporogues o ajudaram a entrar em contato com os cossacos do Don."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Durada d'a transición predeterminada \t Duração de transição padrão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Constitutio Antoniniana \t Caracala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1993: Berlín, (Alemanya). \t II (Berlim, 1998)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recibe a denominación de passé composé. \t Chegamos a um denominador comum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En as zagueras anyatas, o districto ha tornato a estar una d'as zonas d'acullida d'a cerenya corrient inmigratoria dende lo 2000, debito a lo pre relativament más baixo d'a vivienda en o districto, transformando la composición etnica y o rete de comercios d'os vicos. \t Nos últimos anos, o distrito voltou a ser uma das zonas de acolhida da forte corrente imigratória desde 2000, devido ao preço relativamente mais baixo de moradia neste distrito, transformando a composição étnica e a rede de comércios dos bairros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "( Santa Elena \t Santa Elena de Uairén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "foo has left the room \t %s abandonou a salafoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Numero d'eixes \t Número de eixos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "del La \t Caracas Inaugurada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha \t Dajjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Libro on se puet documentar o toponimo Sisant \t Quem pode pedir registro de topografia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La unidat de presión en lo Sistema Internacional de mesuras ye lo Pascal (Pa). \t A unidade SI de pressão sonora é o pascal (Pa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Aria maxima sobrant d'una textura troceyada \t Área máxima desperdiçada numa textura fatiada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Invertir automaticament \t Reversão Automática"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "predominantment berber \t Berguatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O profesor de lingüistica David Crystal calcula que os parlants no-nativos pueden superar a os nativos con un ratio de 3 a 1. \t O professor de Linguística David Crystal calcula que os não-falantes já superam o número de falantes nativos em uma proporção de 3-1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Falló l'autenticación ta la cuenta %s \t A autenticação falhou para a conta %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitos d'os reclutas veniban de territorios enantes ocupatos por Prusia y Austria, en particular de Poznań y Pomerania, dende os Repartos de Polonia. \t A maioria dos recrutas veio de territórios ex-Prussianos e ex-Austríacos, particularmente Poznań e Pomerânia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Poboleda \t Bird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar o texturizau de qualsiquier primitiva \t Desativar texturas de quaisquer primitivas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Caesaraugusta, Volúmenes 33-36. \t «Odu Edições 33-36»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os verbos fuertes derivan d'os verbos proto-indo-europeus y presentan cognatos en as atras luengas indo-europeas. \t Essa classe é tão grande porque também contém as raízes em o proto-indo-européias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chugó un papel important en a revolución, ya que as suyas colors remeraban una viella insignia con bandas horizontals emplegata mientres una revuelta anterior en 1789, epoca en a que os Países Baixos yeran baixo dominio austríaco. \t A bandeira desempenhou um papel importante durante a revolta, quando as suas cores serviam de lembrança de uma bandeira mais antiga com listas horizontais usada durante uma revolta anterior, em 1789, nos então Países Baixos Austríacos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "como \" Eurovision Grand Prix \" \t \" Eurovision Grand Prix \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una ciudat sagrata pa o chudaísmo. \t Uma estranha união de fartura e de miséria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atros reinos musulmans deixan de pagar parias. \t Os habitantes apelaram aos muçulmanos, sem dúvida, os Banu Cassi de Tudela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1346 os daneses vendioron a suya parte d'Estonia a la Orden Teutonica. \t Depois da rebelião, a Dinamarca vendeu seu domínio na Estônia para a Ordem Teutônica, em 1346."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar avatars \t Apresentar os avatares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Cruz, lo 14 de setiembre. \t The Guardian, 14 de setembro de 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Stuttgart \t Gutenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Linares. \t Linhares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar o procesau por lotes en o diario \t Desativar Loteamento no Diário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Casa Blanca. \t Casa Branca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Repetir a cuenta \t Contador de repetições"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Presupuesto = ¥ 211 \t World Fuel Services"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(Estrabón) Estos datos se troban en la obra de Ptolomeu, qui vivió mientres lo sieglo II en tiempos de lo Imperio Román, Geographikè Úphégesis, en lo capítol 6, 66 de lo suyo libro II detalla lo nombre de 15 ciudatz a lo interior de lo territorio de los vascons, amés de la costera Oiasso:Iturissa, Pompaelo, Bituris, Andelos, Nemanturissa, Curnonium, Iacca, Graccurris, Calagurris, Cascantum, Ercavica, Tarraga, Muscaria, Seguia y Alavona. \t Estes dados encontram-se na obra de Ptolomeu, que viveu durante o século II na época imperial, Geographikè Úphégesis,em cujo capítulo 6, 66 do seu livro II detalha o nome de 15 cidades ao interior do território dos vascões, além da costeira Oiasso: Iturissa, Pompelo, Bíturis, Andelos, Nemantúrissa, Curnônio, Iaca, Gracorres, Calagurris, Cascanto, Ercávica, Tarraga, Muscária, Ségia e Alavona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fines \t IFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A gara Cinecittà \t Cinecittà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Replenau horizontal \t Preenchimento horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Activar comprebador ortografico \t Ativar a verificação ortográfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Temas de \t Memória"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bloomington, Indiana. \t Localiza-se em Bloomington, Indiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Representa una crucillada de camins naturals y carreteras. \t É um importante centro de convergência de vias férreas e rodoviárias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Servicio de publicaciones de Ministerio de Industria y Energía. \t Diário Comércio Indústria & Serviços."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "texto de clau \t texto da senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Colina \t Colón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asimov, de conchunta con Robert A. Heinlein y Arthur C. Clarke, estió considerau en vida como un d'os «tres grans» escritors de sciencia ficción. \t Asimov é considerado um dos mestres da Ficção Científica e, junto com Robert A. Heinlein e Arthur C. Clarke, foi considerado um dos \"três grandes\" da ficção científica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Contraste d'a imachen \t Saturação da imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Biquizionario tien una dentrada sobre la man. \t Consiste fazer um clareamento dental do dente por dentro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Huei utilizato como centro d'exposions y complexo d'oficinas. \t A arena é usada para eventos corporativos e como um local de entretenimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Diego Armando Maradona \t Diego Maradona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'apatito presenta una dureza que define a posición 5 en a escala de Mohs. \t Possui dureza 7 na Escala de Mohs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ils \t Abbiamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'unos \t Bálcãs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2007 representoron a o Reino d'Espanya en o Festival Internacional de Folklore de Praga (Republica checa). \t Em 2009, representaram o Brasil no Festival Internacional de Folclore no Peru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "celindrada \t Partizan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As cantas de Toto más conoixitas son: \"Africa\", \"Hold The Line\" y \"Rosanna\". \t Teve hits como \"Africa\", \"Rosanna\" e \"I Won't Hold You Back\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cicerón describe haber vesitato a sepoltura d'Arquimedes, que teneba una esfera inscrita adintro d'un celindro. \t Anos depois, Cícero descreveu sua visita ao túmulo de Arquimedes, que era encimado por uma esfera inscrita em um cilindro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "licencia creyada \t FISL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de relichión \t metodista galês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre a Copa Mundial de Fútbol de 1962. \t Abaixo estão os elencos das seleções que participaram da Copa do Mundo FIFA de 1962."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Administrativament \t Kanash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a escuela catolica más gran de Nueva Zelanda. \t É a maior escola secundária católica na Nova Zelândia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istos vins naixioron en os sieglos XVI y XVII, como producto de l'adición de brandy a o vin quan ye en proceso de fermentación. \t É muito possível que tenha sido introduzido nos costumes culinários locais no século XVII ou XVIII, coincidindo com a adopção do tomate como alimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ciudat \t anti-Médici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Turkmenistán \t Moçambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Warhol para principiantes. \t Genealogia para Iniciantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Douglas \t Danny DeVito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ocián Atlantico \t Oceano Atlântico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ixo \t Paquistão-N ( PML-N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dica agora a colección ha estau traducida a mas de 160 idiomas. \t Seus escritos têm sido traduzidos para mais de quatorze idiomas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ninviando \"%s\" a %s \t Enviando \"%s\" para %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una mina u puesto d'expleitación d'a sal, se veiga Salina. \t Nota: Se procura o mineral sal amoníaco, veja Sal amoníaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Delta d'o Po. \t Letra de Oh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "coalición electoral \t Knesset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A d'os Ucraína \t O de da União Soviética"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a favor d'a oficializazión y emplego d'as luenga aragonesa y catalana en Aragón y a esfensa d'os dreitos d'os animals. \t É a favor da oficialciação da lingua aragonesa y catalã en Aragão e é a favor dos direitos dos animais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Teclau \t Mapa de teclas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Segundo fillo de Pero III y d'a suya muller Gonstanza II de Secilia, de su pai heredó lo reino de Secilia en 1285. \t Segundo filho de Pedro III e da sua esposa Constança de Hohenstaufen, do seu pai herdou o reino da Sicília em 1285."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sonny cantaire estatounitense casato \t Sonny Bono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En lo sieglo XV \t Daytona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Departamento d' Esfensa d'os \t O Departamento de Defesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "MZA Norte \t North Western Railway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'organismo director de dito escaicimiento ye o Comité Paralimpico Internacional (CPI). \t A entidade responsável pelo gerenciamento e desenvolvimento do esporte é o Comitê de Tiro com Arco do Comitê Paralímpico Internacional (IPC)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una piscina climatizata de 25 x 12,5. \t Sendo uma híbrida de 122 cv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar eventos. \t Se reproduzir ou não um som para notificar a ocorrência de eventos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "griegos \t gregos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vanessa nieta \t Vanessa Redgrave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opcions de perfil de Clutter que no establir \t Sinalizadores de perfil do Clutter para remover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Richard Pynson favoreixió o \t Richard Pynson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amás cal \t Zhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Exploración d'o Sistema Solar \t Solar System Exploration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha d'activar o filtro de cancelación d'eco de Pulseaudio. \t Se ativar ou não o filtro de cancelamento de eco do Pulseaudio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "interpresa belga Van Hool \t Van Nuys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O ran d'empliu d'o búfer \t O nível de preenchimento do buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Denguna \t Nenhuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Museu d' Historia Natural \t o Museu História Natural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 799, uns procarolinchios asesinan o gubernador de Pamplona, Mutarrif ibn Muza, d'a familia d'os Banu Qasi. \t No ano de 799, partidários de Carlos Magno, assassinam o governador de Pamplona Mutarrife ibne Muça, que era da família de Banu Cassi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Filo de Vicia sativa. \t Lycurgo Santos Filho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "terminal \t consola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tiempo entre transicions de teclas \t Tempo entre transições de teclas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1973 - naixencia en Los Angeles (California) de l'actriz y cantaire estatounitense Juliette Lewis. \t Juliette L. Lewis (Los Angeles, 21 de Junho de 1973) é uma atriz e cantora americana Lewis nasceu em Los Angeles, Califórnia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chorche \t Banganapalle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "equipes chugan \t Excelsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En mayo de 1995 una part ocupada por os serbos en Eslavonia Occidental fue recuperada por Croacia en a Operación Flash. \t Em maio de 1995, a região ocidental foi devolvida à Croácia na Operação Flash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Poco dimpués de plegar prencipió a fer clases de canto con Brett Manning. \t Pouco tempo após a sua chegada, ela começou a fazer aulas de canto com Brett Manning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "suritalians etnicament Magna Grecia \t Magna Grécia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 20 de febrero, o chuez Ralenis Tovar Guillén emitió una orden de detención preventiva contra López en respuesta a os cargos formals contra ell de “incendio d'edificio publico”, “daños a la propiedat publica”, “instigación a delinquir” y “delito d'asociación ta la delinqüencia organizada” realizaus por Franklin Nieves. \t Em 20 de Fevereiro, o juiz supervisor Ralenis Tovar Guillén, emitiu uma ordem de detenção prévia ao julgamento contra López em resposta às acusações formais de “fogo posto em edifícios públicos,” “danos em propriedades públicas”, “instigação para cometer crime”, e “associação para crime organizado,” nivelada por Franklin Nieves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2004 se formó una nueva estructura en o club. \t Em 1997, uma nova proposta surgia para o programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1985 Golo \t Pierre Milza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Alzar fichero \t Salvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "M hupehensis \t Willoughby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 1964 IBM presentar l'arquitectura System/360 que fue emplegata en una serie d'ordinadors que podeban executar os mesmos programas en diferents velocidats y rendimiento. \t Em 1964 a IBM anunciou o System/360, que foi a primeira família de computadores que podia executar o mesmo programa em diferentes combinações de velocidade, capacidade e preço."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tenió una intervención destacata en la redota d'a Invencible en a Batalla d'a Canal d'a Mancha. \t Fez ótima campanha, porém, o acesso bateu na trave na equipe azul das canárias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hen \t Hen Wlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Isto fue considerato por os romanos como un acto de soberanía. \t Os romanos consideravam-no pedra de proteção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O toponimo Bayona s'interpreta como \"O gran fayo\" y poderba representar un gran fayo sagrato. \t Belmácio era ponta-direita ou atacante, e jogava muito bem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A inoperancia d'a Sociedat de Nacions, a organización internacional que miraba de guaranciar a paz mundial. \t A Sociedade das Nações, órgão internacional incumbido de manter a paz, não conseguiu cumprir seu papel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "George Chakiris, naixito de Norwood (Ohio) o 16 de setiembre de 1934, ye un actor, bailarín y cantaire estatounitense. \t George Chakiris (Norwood, Ohio, 16 de setembro de 1934 é um ator, cantor e dançarino estadunidense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Berners \t Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como resultato d'o creiximiento d'o Imperio Britanico, l'anglés s'adopta en Norteamerica, India, Africa, Australia y muitas atras rechions, enamplando-se encara mas con o creiximiento d'a importancia d'os Estatos Unitos como superpotencia a meyatos d'o sieglo XX. \t Como resultado do crescimento do Império Britânico, o inglês foi adoptado na América do Norte, Índia, África, Austrália e em muitas outras regiões, uma tendência alargada com o surgimento dos Estados Unidos como uma superpotência em meados do século XX, nomeadamente após a Segunda Guerra Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fueron asignando atros santos gradualment, y creixió en numero quan establioron un proceso gradual de canonización. \t Por outro lado, os cascos tornaram-se maiores, para poderem acomodar um cada vez maior número de canhões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Compartiu con Visión Túnel y Le fil d'Ariane (1999). \t Se procura pelo programa de televisão homônimo de 2004, veja Eliana (programa de televisão de 2004)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Pretau \t Pressionado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "allí avant \t cristianização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A capital d'o cantón, que dentró en a Confederación Suiza en 1803, ye a ciudat de Coira. \t Quando o atual território do cantão de Grisões se juntou a confederação suíça em 1803, Coira foi escolhida como sua capital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En noviembre de 1980, a Voyager 1 visitó o sistema saturnián. \t Em 1981, a Voyager 1 passou junto a Saturno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha 288 municipios en a provincia, d'os qualos as tres quatrenas partis son lugars de menos de 200 habitants. \t Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esleito primer menistro de Suecia \t Parlamento grego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Organismo Autonomo de Programas Educativos Europeus. \t Consultor de organismos internacionais para criação dos materiais educativos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mestas de Con. La Riera. \t Se só tens riso ri-te!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Puetz mirar \t Pode Procurar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Apelliu gallego Viñal. \t Ficou conhecido pela alcunha de Quevedo galego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Investigar y formular leis ortograficas, gramaticals y foneticas ta todas as modalidatz de l'aragonés. \t Investigar e formular leis ortogrâficas, gramticais e fonêticas para todas as modalidades do aragonês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Trigar un rete d'IRC \t Seleccione uma rede de IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1810 - con o dito Grito de Dolores prencipia a Guerra d'independencia de Mexico. \t No início da manhã do dia seguinte, 16 de Setembro de 1810, Hidalgo dava o Grito de Dolores, assinalando o início da Guerra da Independência do México."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "condato Charolés \t Paulino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de La Cortina. \t Por trás da cortina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Henry Jenner entusiasta \t Henry Jenner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Contacto desenchegau \t Contacto iniciou sessão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Komárom (Hongría). \t Komlò (Hungria)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os kirguizes etnicos constituyen amés gran part d'a población. \t Os camponeses representaram a grande maioria da população albanesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "plante yoron \t samogícios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De nueitz, os siet chirmans duermen en una cama graniza. \t Exausto, Kham adormece em um beco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cinta Alfred Hitchcock \t Alfred Hitchcock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Loís XVI \t Luís XIV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Portal sobre . \t Portal Progresso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se conoixen formas como contribuyssen. \t Pode-se também utilizar dinheiro como forma de pagamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién se desempeñó como docent en a Universidat Catolica Andrés Bello. \t Ímber doou sua biblioteca pessoal à Universidade Católica Andrés Bello em junho de 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "baverán \t Baviera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Colera, una malautía. \t Essa é uma farsa, uma mentira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A color d'o canto d'o rectanglo \t A cor da borda do retângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "batalla de Creta d'a isla Creta \t Batalha de Creta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastreo de Cogl \t Rastreamento do Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "José Espronceda \t José de Espronceda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Antón María Claret, santo catalán. \t Santo Antônio Maria Claret, bispo 28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "italicas \t itálicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Longaria d'o texto actualment en o búfer \t O comprimento do texto atualmente no buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Civilización \t Website par Inorbital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Conchunto de c_aracteres \t Conjunto de c_aracteres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Liga de Campions d'a UEFA (1): 2011-12. \t Vice-campeão da Liga Sul-Americana: 2011-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una reacción acido-base ye una reacción quimica que ocurre entre un acido y una base. \t Uma reação ácido-base é uma reação química que ocorre entre um ácido e uma base."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Appointment \t Sharif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'atra parte, en Alemanya habió una crisi economica d'una magnitud no existente antis, con una gran hiperinflación. \t Na época o Brasil vinha de um cenário de instabilidade econômica e forte inflação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Anglo de rotación X \t Ângulo de Rotação X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "empathy-sanity-cleaning.c usa iste numero ta comprebar si s'han d'executar u no os quefers de limpieza. Os usuarios no han de cambiar ista clau manualment. \t empathy-sanity-cleaning.c utiliza este número para verificar se deve ou não executar tarefas de limpeza. Os utilizadores não devem alterar o valor desta chave manualmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "evolución \t ISI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a mar d'Irlanda \t o Mar da Irlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de La Tremblade, con 6 comunas. \t A base é hexagonal, com seis tensores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1920, Erich von Manstein casó con Jutta Sibylle von Loesch, filla d'un terratenient de Silesia, y en tenioron tres fillos. \t Manstein casou-se com Jutta Sibylle von Loesch, a filha de um proprietário de terras da Silésia, em 1920."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1925 prenió posicions contra o faixismo, y sinyó un manifiesto anti-faixista promovito por Benedetto Croce. \t Em 1925 foi um dos signatários do Manifesto dos Intelectuais Antifascistas, redigido por Benedetto Croce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre banderas esteladas. (ca) Galería d'esteladas \t Para uma galeria de bandeiras, por favor ver: Galeria de bandeiras nacionais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Sant Martín o \t de Martin Scorsese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os caracters tifinagh en Unicode son os d'o rango U+2D30—U+2D7F, dende a versión 4.1.0. \t O neo-tifinagh é codificado pelo Unicode de U+2D30 até U+2D7F, desde a versão 4.1.0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O censo oficial de 2013 indicaba que o numero residents permanents de Muriwai Beach yera de 1.131 personas. \t Segundo o censo de 2001, Jharoda Majra Burari tinha uma população de 13 301 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nomás bi \t Tribunal Superior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Analizador \t _Analisador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Translación a lo luengo de l'eixe Z \t Tradução ao longo do eixo Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No s'ha puesto trobar un CoglWinsys adequau ta un GdkDisplay de mena %s \t Incapaz de encontrar um CoglWinsys adequado a um GdkDisplay do tipo %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wilson Kipketer keniata nacionalizato danés \t Wilson Kipketer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'heba conoixito \t Al Jolson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gonzalo de Navarra. \t Gregório de Nazianzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitos rusos de Lituania se'n fuoron. \t Uma grande parte de descendentes russos votaram contra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia d'o Santismo Cristo d'a Sangre. \t Igreja fortificada de Sânpetru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amagar finestra prencipal \t Esconder a janela principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Festival Internacional de Cine de Toronto \t Festival Internacional Cinema Toronto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "MIR \t Mammillaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que ye naixito de Zamora gran parti d'a suya infancia vivió en o barrio de Vallecas d'a ciudat de Madrit. \t De família humilde, a sua infância foi vivida no pequeno vilarejo de Maryville."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1999 teneba 8 habitants en dos casas. \t Em três anos a empresa tinha 60 funcionários em duas casas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Revolución decembrista \t dezembrista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sergio televisión \t Sergio Pugliese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puet igualment significar \"esposo\". \t Católico significa \"universal\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Solo que software libre \t Somente software livre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "I_D de Yahoo!: \t I_D do Yahoo!:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los saharauis son los habitants autoctonos de lo Sahara Occidental. \t Vale lembrar que o Povo Saharaui é originário do Sahara Ocidental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Obtenió una gran repercusión de critica y publico. \t Foi um grande sucesso de público e crítica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chudería d'Ariza (Ariza). \t Strictispira ericana (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Liga LEB. \t Demência leve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O bodiello bolsudo gosa tener \t Gian Paolo Lomazzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sudueste \t Pomaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Simpson « \t The Simpsons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por ixo, a escritura marca a buega entre as sciencias d'a Historia y d'a Prehistoria, y se gosa clamar tamién Historia a o periodo dende l'aparición d'a escritura dica l'actualidat. \t Proto-História é o período do desenvolvimento da humanidade entre a pré-história e a história, que precede o surgimento da escrita, mas que nos é permitido conhecer por ser descrito em algumas das primeiras fontes escritas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jardin des \t Jardim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carlos \t Rachel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'anunció \t Pearson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reichsamtleiter \t Ewan Stewart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a de europeas \t Conselho Ministros Europeu de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Borneo \t Sulawesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "finals Millennium Stadium \t no Millennium Stadium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en a Unión astronomica internacional obchectos \t Planetas organização ( )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Toril creyau \t Grady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En la practica esta condición ye imposible de conseguir de tot. \t Por mais que tente, você não consegue defini-lo totalmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antonio Martínez Ruiz. \t Antonio Vieira Tavares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web d'a Casa Reyal d'a Suya Machestat o Rei d'Espanya (es) Ley Orgánica 3/2014, de 18 de junio, por la que se hace efectiva la abdicación de Su Majestad el Rey Don Juan Carlos I de Borbón \t «Cerimónia para uma Espanha distinta» «Lei Orgânica 3/2014, de 18 de junho, pela qual se torna efetiva a abdicação de Sua Majestade o Rei Dom Juan Carlos I de Bourbon» (PDF)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son dos os pilars basicos d'o metodo scientifico. \t Os Dois Problemas Fundamentais da Teoria do Conhecimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muga a lo norte con as Marcas, a l'ueste con o Lazio, a lo sud con Molise y a l'este con a mar Adriana. \t Faz fronteira a norte com Marcas, a oeste com o Lácio, a sul com Molise e a este com o mar Adriático."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1990: La forja de un rebelde (BSO d'a serie de televisión). \t Aparece na série de televisão O Mágico de Oz (1990)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A superficie Wayland subchacent \t A superfície wayland subjacente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Puede instalar-lo escribindo: \t Você pode instalá-lo digitando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Nombre d'o zaguer efecto instalau trigau \t Nome do efeito instalado que foi seleccionado pela última vez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "interpresa General Electric esfensaban \t do Westinghouse Electric Manufacturing Company"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar l'uso de programas de fragmentos ARB \t Desabilitar a utilização de programas de fragmento ARB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pablo Laso Biurrún (13 d'otubre de 1967 de Vitoria, Espanya) ye un chugador, hue retirato, y entrenador de baloncesto, estando actualment l'entrenador prencipal d'o Real Madrid. \t Pablo Laso Biurrún (Vitoria-Gasteiz, 13 de outubro de 1967) é um ex-basquetebolista profissional espanhol e atualmente treinador do Real Madrid Baloncesto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se celebró en o cercuito de Motorland Aragón entre os días 17 y 19 de setiembre de 2010. \t Aconteceu entre os dias 17 e 19 de setembro de 2010 na Cidade do Motor de Aragão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como Partido Socialista de Euskadi. \t É o atual Presidente do Partido Socialista de Euskadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1984: The World of Tomorrow (voz). \t 1964: A Conquista do Estado (Vozes, 1981)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Vulcar cambeos en a textura d'atlas a un fichero d'imachen \t Despejar alterações de texturas atlas num ficheiro de imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antimás tien un equipe chuvenil en categoría preferent, un cadete, y dos infantils. \t Além de dois CAPS (centro de atenção psicossocial), um destinado ao público infantojuvenil, e um para adultos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hombre. \t Homem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "autos Lombardbrücke \t Elbbrücken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "conectan \t táxi Autocarro Ruhpolding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "comentario \t comentário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva Plaça Nova \t New Square"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "río d'o \t do rio Yangtze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Adhibir trazos de linias ta toda a cheometría \t Adiciona contornos de linha para toda a geometria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo cauz resultant prene una cheometría tipica de codo de captura. \t O leito resultante costuma adoptar uma geometria típica de cotovelo de captura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la cristiana ortodoxa dende de \t começos da República Romana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Falla \t Van"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Senyoreatla e sía aqui \t \" Gossip Girl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Clooney o \t Truman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Jorge Pérez Pérez <jorgtum\\@gmail\\.com> Daniel Martinez <entaltoaragon\\@gmail\\.com> \t Duarte Loreto <happyguy_pt\\@hotmail\\.com>, 2008, 2009, 2010, 2011 Miguel Pires da Rosa <miguelpires\\@gmail\\.com>, 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O iberismo ye un movimiento politico y cultural que propugna l'amanamiento y a millora de relacions entre Portugal y Espanya y, en zaguer termin, a unidat politica d'os mesmos. \t O Iberismo é um movimento político e cultural que defende a aliança das relações a todos os níveis entre Portugal e Espanha e, finalmente, a fusão política dos mesmos estados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "largo Haast \t águia-de-haast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Righetti trigata interpretar \t Rinaldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A forma extrema de poder presonal y de culto a la presonalidat arredol d'o Führer no se puet comprender sin o suyo «poder carismatico». \t É o homem que consegue ver o lado corrupto e perverso da vida sem perder seu \"idealismo manchado\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Maratón (atletismo), una cursa atletica de 42 km de largaria. \t Uma das provas é uma maratona internacional de dromedários com 42 km de extensão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer sentir un soniu cuando un contacto s'enchega \t Reproduz um som quando um contato conectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Corral Quemado (Perú). \t E usa-se lume brando.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Reenchegar l'analís automaticament dimpués de l'activación d'elementos \t Reiniciar automaticamente a análise após activação do item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya población en 1999 yera de 600.018 habitans, con una densidat de 78 hab./km². \t Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com una densidade de 78 hab./km²."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En tornar ta os Países Baixos publicó o segundo single d'o album, Don't, y escomencipió una chira de conciertos por o país en febrero de 2001. \t Ela lançou uma nova canção, \"Don't\", e iniciou uma turnê pelos Países Baixos em fevereiro de 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2010 Daily Hero \t Vancouver BC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aristobolus fue \t Idácio de Chaves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye habitual que ista tarta se sirva en hotels de luxo, restaurants y pastelerías de tot o mundo. \t A cidade oferece acomodação para todos os gostos e padrões, desde albergues a hotéis internacionais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'ista traza, se fuoron transmitindo oralment, de padres a fillos, os fragmentos que teneban mayor intrés, con numerosas variants. \t Dessa maneira foram-se transmitindo oralmente, de pais a filhos, os fragmentos que teriam maior interesse e inclusive alguns se mesclaram com outros e sofreram uma elaboração formal que consistia em numerosas variantes, muitas delas localizadas principalmente no final."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "districto Dinan \t Dinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A fuent de l'aliniación \t A fonte do alinhaento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha una industria de muebles. \t George tem uma loja mobilionária."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tamién Wiener Festwochen ( festival \t no Festival Internacional Cinema Toronto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consultado el 17 de noviembre de 2017., Gerald {{{tetulo}}}, Ediciones AKAL. \t Consultado em 24 de novembro de 2017 Larousse, Éditions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Colloliva \t : Biana Indija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Carpeta predeterminada de descargas d'Empathy \t Pasta de downloads por omissão do Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1970: Elton John. \t 21 de dezembro de 2014 «Elton John»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "batería Brandon Barnes \t Brandon Barnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Quadros horizontals \t Ladrilhos horizontais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Pestanyas \t _Separadores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os pocos obchectos d'o cielo prefundo d'Aries tampoco no brilan guaire. \t Algumas manchas escuras sob as asas não são incomuns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cambios trazau \t Barba Negra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Mirar… \t _Procurar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva York: Prensa d'a Universidat de Cambridge, 1994. \t Nova Iorque: Cambridge University Press, 1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Veraneantes, en agosto. \t Floresce de Agosto a Outubro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "PPP d'a fuent \t DPI da fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Orden d'o Hespital. \t Figueiroas de Hespanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Sistema Tres Dominios Carl Woese redefine \t Carl Woese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Analisar carpeta \t Analisar a Pasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya función principal yera la de recibir a las vesitas y impresionar-las. \t E que, sobretudo, dá-lhe o controle sobre as vinhas e as prensas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia \t Mosteiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye emplegada en as manifestacions populares de forma reivindicativa. \t Participando em manifestações nacionais de carácter patriótico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Anyadir contacto… \t _Adicionar Contacto…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de nombrada Menistra de \t da Government Communications Security Bureau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ninviar archivo \t Enviar Ficheiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1781, Carl WilhelmScheele y Torbern Berman suchieren que se puet trobar un nuevo elemento reducindo un acido (dito \"acido túngstico\") obtenito a partir d'o mineral scheelita, CaWO4. \t Em 1781, Carl Wilhelm Scheele descobriu que um novo ácido, o ácido túngstico, podia ser obtido a partir da scheelita (então chamada tungstenita)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Litwa en \t Kleinlitauen : Litwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pratorum \t Please e-mail support"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A plana costera de l'Atlantico da lugar a selvas caducifolias y a la sierra de Piemont. \t À medida que se avança para o interior, a planícies costeiras do litoral Atlântico dão lugar a bosques caducifólios e à meseta de Piedmont."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Caminho Monte \t O Monte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En marzo de 1971 esclata a guerra d'independencia de Bangladesh, con implicación d'a India. \t Após a Guerra de Libertação de 1971, Bangladesh obteve a sua independência e estabeleceu relações com a Índia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tovos plenoron \t Bills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1990: Memoria y deseo. \t 1990: Fundamentação e conceito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Disparar \t _Fotografar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estructura del Lenguaje Poético. \t «Recursos da linguagem poética»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O material de Cogl subchacent usau ta dibuixar iste actor \t O manípulo de material Cogl subjacente utilizado para desenhar este ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fenicia \t fenício"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "remat \t Kaiserforum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'hebe dixau \t Meyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "web d \t Daytrotter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dene - caucasica \t dene-caucasiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Faire mal: fer mal. \t Doloro: Dor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Camerún \t Camarões"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Carpeta predeterminada de descargas d'Empathy \t Pasta de downloads por omissão do Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Translación alo luengo de l'eixe X \t Tradução ao longo do eixo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Coso - Plaza \t Plaça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'Achencia Espacial Europea \t A Agência Espacial Europeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre B.B. King. (en) Pachina web oficial de B.B. King. \t Principles and Perspectives of Practice (em inglês) Site oficial de B4U-ACT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un mes dimpués d'o lanzamiento d'o suyo primer álbum, Rihanna prencipió a treballar en o suyo segundo álbum d'estudio. \t Quatro meses depois da edição do seu sexto disco de originais, Rihanna afirmou que tinha começado a trabalhar num novo projecto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "norte d'Africa \t Norte África"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos, a diferiencia de con as coronas, nunca no se fació garra pengő d'oro. \t Ao contrário de uma coroa, o coronel nunca é representado com arcos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Normandia \t Miami 51"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os países que han ingresau en a Unión Europea han perdiu en parte a flexibilidat de disenyar os propios endices suyos, ya que cal que lo faigan d'acuerdo a normas feitas por o Banco Central Europeu. \t O aumento do depósito compulsório dos bancos teve o propósito de reduzir a quantidade de dinheiro disponível para empréstimos e financiamentos dos bancos, uma vez que estes são obrigados a recolher compulsoriamente uma parte dos valores ao Banco Central."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Var (83) ye un departamento francés situato en a rechión de Provenza-Alpes-Costa Azul. \t Var é um departamento da França localizado na região Provença-Alpes-Costa Azul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Paz ye también una parti d'a liturchia catolica. \t É também um santo da Igreja Católica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os Mirror Lakes Lacos \t dos Mirror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pareix que o toponimo no s'ha documentau nunca como «a Mata», con a primer silaba emplegada como articlo. \t \"Watch n' Learn\" não foi originalmente concebida para um artista em particular quando Hit-Boy começou a trabalhar nela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1907. \t Faleceu em 1907."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1690 - muere en Sevilla o pintor y gravador andaluz Juan de Valdés Leal (n.1622). \t 1690 — Juan de Valdés Leal, pintor e gravador espanhol (n. 1622."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Empathy puede fer servir o rete movil ta suposar a localización \t O Empathy pode utilizar a rede de telemóvel para calcular a localização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arminio exterminoron \t Varo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os afroamericans \t os negros americanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Branquil d'a pulsación luenga \t Tolerância de Pressão Longa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tanganyika \t Julius Nyerere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar os búferes vertex de GL \t Desativar Buffers GL Vertex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "I). \t (PL) ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Plegó a gravar cinco vegadas durante a suya curta historia. \t Fez 150 gravações durante seu período com a orquestra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o brabant \t Brabantian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En fan parte más estaus que no los d'a Unión Europea. \t Porém destacou-se mais em outras áreas que não a jurídica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aquesto \t Runo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Una comarca \t INFRAESTRUTURA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha importants chacimientos arqueolochicos. \t Este local é de grande valor arqueológico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No se pudo analisar l'emplego d'o disco. \t Não foi possível detectar tamanhos de disco ocupados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pezizomycetes son una clase de fongos plurizelulars adintro d'o filo Ascomycota. \t Pezizomycetes é uma classe de fungos do filo Ascomycota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"A casa mía está en o Semontano\". \t Esse tom é realmente na minha casa do leme.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "yera intresato \t Nunzio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Un periodico \t Chapman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chovián \t Varroniano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o rei Chorche VI d'o Reino Unito The King 's \t O Discurso do Rei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Y diz que d'aquella moncha «infortunada» le quedó lo nombre. \t E desta \"virgem\" recebeu seu nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'estudios \t Estudos Críticos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Joseph Kabila prencipiato \t Joseph Kabila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2001: Premio Castiella y Leyón de Sciencias Socials y Humanidatz. \t 2010 Prémio Seeds of Science para Humanidades e Ciências Sociais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Teorema (1968). \t I Editores (1968)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En Zaragoza s'enfrentó \t McCoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os calmucos \t Ives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vustet \t Belém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "all \t Betânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Augusta \t Frances Sternhagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "suyos poblatos \t Pueblo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A rota d'o fichero que contién os datos d'a imachen \t O caminho do arquivo contendo os dados da imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1992: El abuelo y yo. \t É Jimmy e eu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Jane Goodall. (en) Instituto Jane Goodall. (es) Instituto Jane Goodall Espanya. \t O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Jane Goodall O Wikiquote possui citações de ou sobre: Jane Goodall Página oficial do Jane Goodall Institute Portal da biologia Portal de biografias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Myanmar ye un país y estato d'o sudeste asiatico, con capital en a ciudat de Rangún. \t A Tailândia é um país do Sudeste asiático, com capital em Bangkok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "anglés Saint \t São Cristóvão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Johannes Kepler (Weil der Stadt, Sacro Imperio Román Chermanico, 27 d'aviento de 1571 - Ratisbona, 15 de noviembre de 1630), astronomo y matematico alemán y una fegura clau en a revolución scientifica. \t Johannes Kepler (Weil der Stadt, 27 de dezembro de 1571 — Ratisbona, 15 de novembro de 1630) foi um astrônomo, astrólogo e matemático alemão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bonifacio IX \t Bonifácio IX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nuestra Sinyora \t A Igreja de Santa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Miguel Barros filme \t Miguel Barros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "indichenas famosos d'a \t de Serra Leoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Ilesia d'o Buen Pastor \t A Igreja da Sagrada em"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bells cheners periodisticos \t BBC News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Estau \t Estado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1908 - naixencia en Huyton (Lancashire, Anglaterra) d'o actor britanico Rex Harrison (†1990). \t 1908 — Rex Harrison, ator britânico (m. 1990)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Millor Musical \t Melhor Musical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1978 publicó o suyo segundo álbum Tomás Bosque. \t Em 1978 colaborou no álbum \"Lisboémia\" de Júlio Pereira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "single 's \t \" Nobody's Wife \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Valentín Paz-Andrade, naixiu de Pontevedra o 23 d'abril de 1898 y muerto en Vigo o 19 de mayo de 1987, estió un advogato, escritor, periodista, poeta y politico gallego. \t Valentín Paz-Andrade (Pontevedra, Galiza, 23 de abril de 1898 - Vigo, Galiza, 19 de maio de 1987) foi um jurista, economista, escritor, poeta e jornalista galego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2004 se'n podeban contar 116 d'istas, formando un total de 439 districtos. \t Atualmente são indexados 499 títulos de periódicos, dos quais 466 são publicados no Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos no s'han de considerar nomás cuentos de fadas ta estar disfrutadas como historias. \t Lá, elas aprendem a se comportar como as heroínas dos contos de fadas que a gente já conhece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Marca de tiempo d'a configuración actual de fontconfig \t Data e hora da configuração atual do fontconfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Libro de Kells (Book of Kells en anglés; Leabhar Cheanannais en irlandés), tamién conoixito como Gran Evanchelario de Sant Columba, ye un manuscrito ilustrato con motivos ornamentals, realizato por monches celtas arredol de l'anyo 800. \t O Livro de Kells (em inglês: Book of Kells; em irlandês: Leabhar Cheanannais), também conhecido como Grande Evangeliário de São Columba, é um manuscrito ilustrado com motivos ornamentais, feito por monges celtas por volta do ano 800 AD no estilo conhecido por arte insular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rechola en a plaza. \t Fossa na praça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre provincia de Ialomiţa. \t Acabamos de verificar as definições formais para uma superfície de Riemann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os antigos setanta y tres districtos (okresy, singular okres) encara se reconoixen y tienen bellas competencias, como o sistema chudicial. \t Os antigos setenta e três distritos (okresy, singular okres) ainda são reconhecidos e permanecem sendo as sedes de diversos ramos da administração do Estado, como o sistema judicial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Famoso por a suya habilidat tecnica, Portnoy ha ganato 23 vegatas o prestichioso premio d'a revista Modern Drummer. \t Aclamado por ser um baterista extremamente habilidoso, Portnoy ganhou 29 prêmios da conceituada Modern Drummer magazine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ólvega famoso \t Wahlberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chuga \t Hannover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Durada d'a linia de tiempo, en milisegundos \t Duração da linha temporal em milisegundos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cortz occidentals \t Hood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o sieglo IX o país fue allerato por os normandos. \t Até o início do IX, a cidade foi certamente devastada pelos Normandos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biquiespecies tiene un articlo sobre Sulfolobus. \t Algumas unidades sofrem de problemas de conectividade Bluetooth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a plega de \t a Place Vendôme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1994 recibió o Premio Nobel d'a Paz chunto a Shimon Peres y Yasser Arafat. \t Em 1994, Rabin recebeu o Prémio Nobel da Paz, juntamente com Shimon Peres e Yasser Arafat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "European Museum \t pelo European Museum Forum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye autor de quantas investigacions y treballos sobre ista luenga. \t A ELA conduz e publica vários inquéritos educacionais sobre vários campos da logística."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Posición X d'a finestra en a pantalla, d'alcuerdo con X11 \t Posição X da janela no ecrã de acordo com o X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lousada (Portugal). \t Dinheiro Vivo (Portugal)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1993 o Arsenal se convirtió en o primer equipo en ganar a FA Cup y a League Cup en a mesma temporada, redotando a o Sheffield Wednesday 2-1 en todas dos finals. \t Em 1992-93, o Arsenal tornou-se o primeiro clube a ganhar ambas as Copas Inglesas na mesma temporada (FA Cup e Carling Cup), vencendo o Sheffield Wednesday nas duas ocasiões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- Vietnam \t — Guerra do Vietnã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Mohamat \t Eduardo VIII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Conchunto a pantalla completa \t Tela cheia definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "BCPL (acrónimo d'as parolas anglesas Basic Combined Programming Language (Luengache de Programación Basico Combinau)) ye un luengache de programación creyato por Martin Richards d'a Universidat de Cambridge en 1966. \t BCPL é uma linguagem de programação, criada por Martin Richards, da Universidade de Cambridge em 1966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya flota yera composata d'avions Boeing 727 (operatos por Swiftair) y ATR-72. \t Sua frota é composta por ATR-42, ATR-72 e Boeing 737."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment, a población chitana en Aragón s'estima que ye de 18.000 presonas. \t A população chinesa na Nicarágua é estimada em cerca de 12.000 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fotografía. \t Fotografia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Observatorio de Mount John \t Mount John University Observatory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El testimonio del Libro del Trasoro. \t O mistério do livro perdido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "treladó \t Ringstraße"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hutu Tutsi \t Nagorno-Karabakh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Larry Parks \t Luciano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo suyo orichen africán y portugués no ye seguro. \t Teria ascendência africana e portuguesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A fotosintesi y a respiración celular de O2 permitió a evolución d'as celulas eucariotas y en zagueras organismos multicelulars complexos como as plantas y animals. \t A fotossíntese e respiração celular do O2 permitiram a evolução das células eucarióticas e, finalmente, o aparecimento de organismos multicelulares complexos como plantas e animais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cervantes (serie de televisión), una serie de televisión. \t Versailles (série de televisão) - série de televisão francesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Empathy s'enchegará automaticament al prencipie \t Empathy deverá ligar-se automaticamente ao iniciar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A posición d'o cursor \t A posição do cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Huei en día ha esdevenito un esporte mui estendillato. \t Naquele ano, somente realizou treinos esporádicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recto femoral. \t O triângulo femoral esquerdo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Modo de linia única \t Modo de linha única"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hugo Chávez Frías dimpués de l'aprebación d'a constitución en 1999, se convocoron nuevas eleccions chenerales adebantatas en l'anyo 2000, ta o periodo 2001-2007 Hugo Chávez fue derrocato por Pedro Carmona, por un periodo de 2 días (entre o 12 d'abril y o 13 d'abril de 2002), implantando-se un gubierno de facto. \t Cultura da Venezuela Economia da Venezuela Escassez na Venezuela História da Venezuela Política da Venezuela Hugo Chávez foi derrubado por Pedro Carmona devido a um golpe de estado, por um período de 47 horas (entre 12 de abril e 13 de abril de 2002)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aduya Llefelys \t Llefelys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si l'actor ye visible u no pas \t Se o ator está visível ou não"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Deixar de _tomar imachens \t Parar de Tirar _Fotografias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kiel Alemanya \t Max Planck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gran parti d'a vechetación se cremó y a mayoría d'os edificios d'o Stadtpark (incluindo o Stadthalle) fuoron destruyitos por as bombas. \t A grande maioria das estações do trecho(inclusive a de Botafogo) foi demolida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nombres de fiestas: Comeremos bien en Navidad. \t O grande volume de vendas se dá no Natal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Piedra preciosa. \t Charmosyna papou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de lo Puèi de Velai Norte. \t \"Punho do Vôlei\") de Tenshin Han."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "E_fectos siguients \t Pró_ximos efeitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Pacto Varsovia \t do Pacto Varsóvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a notación romanica se representaba como . \t Uma visita a Roma confirmou isto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2001 desaparición \t ACU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Orden \t dominicano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se clasificoron una ucena de seleccions ta la fase final. \t O vencedor da final foi classificado à Fase Final."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d Cuzco \t Região Cusco a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rei \t Sicília Maiorca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os dos edificios más conoixitos son a sala d'as asambleyas (hue desapareixita) y a capiella palatina, que actualment fa parte d'a Seu d'a ciudat. \t Os dois edifícios melhor conhecidos são a sala das assembleias (desaparecida na atualidade) e a capela palatina, que atualmente se encontra integrada na catedral da cidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alagón del Río (Estremadura, Espanya). \t Sierras Norte de Extremadura (em espanhol)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dice si Empathy ha d'encetar seson en as suyas cuentas automaticament en dentrar. \t Conecta automaticamente às suas contas ao iniciar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No importa que siga nuble o que faiga aire. \t É uma coisa única, fica-se com falta de ar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "homenache enta os surrealismo \t Homenagem ao Surrealismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muerto. \t Morto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t África Austral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dylan McDermott en o papel \t David Grene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "costa baltica \t E-Mail atriumspa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "'o nordico \t nórdico antigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A expresión on time quiere dicir puntual. \t O jogo gira no sentido horário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Federación \t Federação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "previa Otto Antonius \t Otto Antonius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a ciudat bi ha disturbios, y ha d'intervenir o exercito con o cheneral Windischgraetz. \t Sua missão é derrotar os Alienígenas e/ou qualquer coisa que o Gantz mandar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1 vegata campión d'a Copa Libertadores en l'anyo 1991. \t O campeão tem vaga garantida na Copa libertadores de 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una historia incompleta de seis libros escrita dimpués de l'anyo 787 u, como muito en l'anyo 796, talment en Montecassino. \t Esta história incompleta, em seis livros, foi escrita depois de 787, e até no máximo 795/796, provavelmente em Montecassino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "carretera rechional \t Mabini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d 'o escritor irlandés Bram \t de Bram Stoker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha habitants naixitos d'Arabia Saudí d'orichen etnico mixto que descienden de turcos, iranís, indonesios, indios, africans, entre atros; a mayoría immigroron como pelegrins y residen en a rechión d'Hichaz a o costato d'a costa d'a mar Roya. \t Alguns são de origem étnica mista e descendem de turcos, iranianos, indonésios, indianos, africanos e outros, a maioria dos quais chegou ao país na qualidade de peregrinos e reside na região do Hejaz, ao longo da costa do mar Vermelho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A coordenada Y de l'actor \t Coordenada Y do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya obra ha estato traducita a quantos idiomas. \t A sua obra tem sido traduzida para muitos idiomas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién ha feito \t Kitkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chuguete \t Iori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rei Miguel \t Miguel I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Modificadors de teclau \t Modificadores de teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amerigo Vespucci \t Américo Vespúcio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puent la Reina. \t Salva Reina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eurocup \t UEFA Europa League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Catón prenio Iacca \t Catão o Velho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Posición d'o cursor \t Posição do cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mikola \t Rag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "periodistas uruguayos Leonel Aguirre Eduardo Rodríguez Larreta \t Leonel Aguirre Eduardo Rodríguez Larreta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a parti mas antiga d'o prencipato. \t É o templo mais antigo da freguesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os American Music Awards \t American Music Awards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O punto d'ancorau como un «ClutterGravity» \t O ponto de ancoragem como um ClutterGravity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O paper d'accesibilidat d'iste obchecto \t A regra acessível desse objeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Canal (carnicería). \t Kermia canistra (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a ( \t o Partido Liberal Colombiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os siguients \t no Instituto Franklin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "PNV refusa \t Conlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As primeras son as mes tradicionals y as que mes apareixen en os textos historicos. \t Foram semi-nômades e suas alianças são mencionadas em textos históricos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "16 d'agosto - Chipre ye independient d'o Reino Unito. \t 16 de Agosto - Independência do Chipre do Reino Unido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Estableix a rechión de retalle ta seguir a ubicación de l'actor \t Define a região de corte para acompanhar a alocação do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "lienzo \t tela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tenioron un papel important en a II Guerra Punica. \t Teve importante papel durante a Guerra das Malvinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Numero de columna \t Número da coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gosa cantar-se en idioma irlandés. \t A música será cantada totalmente em português."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre d'a banda por un regular no leva mayusclas (blink-182). \t As máscaras de sub-rede não precisam preencher um octeto (\"byte\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por o que a opinión publica nunca no ha preso como seria esta acusación. \t Entretanto, não foram encontradas provas que justificassem tais acusações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'álbum puyo \t Generation Swine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con plevias d'os rechímens d'os monzons, concara alurtes de tierras y freqüents inundacions. \t Com chuvas dos regimes das monções, enfrenta avalanches de terra e frequentes cheias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar os eventos dentrantes en l'area d'estau \t Exibir eventos recebidos na área de status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En casca moluscos \t Backyard Baseball 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El Alcaugüé. \t O Algarve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "50 años de vida palmesana. \t 50 anos de vida palmesana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Il pendolo di Foucault de \t Pêndulo de Foucault"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kalinga \t Cibele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A pintura se compon de quatre personaches con tonos verticals de color marrona, roya, blanca y negra. \t Eles dizem que há quatro tipos de papagaios: branco, vermelho, verde e preto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue creyato en l'anyo 1967 y ye chestionato por l'achencia publica francesa Parcs nationaux de France. \t Foi criado em 1967 e é gerido pela agência pública francesa Parcs nationaux de France."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Casa d'a Villa, de 1886. \t Viúva More, 1866."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "godo \t Shang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un d'os quatre signos cardinals, chunto con Libra, Capricornio y Cáncer. \t É também um dos quatro signos cardinais, juntamente com Áries, Câncer e Libra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consiguió a paz con o emperador Carles Magno, reconoixendo-lo como basileus (\"emperador\"). \t Ele também reabriu as negociações com Carlos Magno, reconhecendo o imperador rival como basileu (\"imperador\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ken Done \t Ken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Restrinche l'ampliación a un eixe \t Restringe a ampliação a um eixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os capitolarios, redactatos por os escribas d'a chancillería d'Aquisgrán resumiban, por escrito, as decisions que s'heban preso. \t Os capitulários, redigidos pelos escribas da chancelaria de Aquisgrão resumiam, por escrito, as decisões que se adotaram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Retardo entre fotos (en segundos) \t Intervalo entre fotos (segundos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Wolverhampton Wanderers Football Club \t – Futebol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Frederic Chopin ( \t Chopin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gewesen \t Woolf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Russo DeVito \t Rene Russo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Samoa Americana Guam \t Guam Samoa Americana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nacionalistas \t Loginov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con o duque Enrique o Lión s'adhibió l'aria de Mecklemburgo-Pomerania Ocidental. \t O Duque Henrique, o Leão ocupou a área de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(Qué hora ye?) \t (Que horas são?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "beduinas Banu Hilal \t tribo caissíta dos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Elisha Ann Cuthbert Calgary \t Elisha Ann Cuthbert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'atra man, en ista aria cucha ye especialment notable a imachen medieval de Nuestra Sinyora de Vandoma, patrona d'a ciudat. \t Ainda nesta área esquerda é especialmente notável a imagem medieval de Nossa Senhora de Vandoma, (padroeira da cidade)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre John Fante. \t A seguir é apresentado um mapa conceitual inicial sobre John Searle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Gritada de %s \t Chamada de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tarragona \t Morrison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Subdistricto de Haifa. \t Município de Haifa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "puet veyer \t 155 Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- de Francia \t Île-de-France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Carlos fue forachitato de Secilia en 1282 pero os suyos succesors mandoron en Nápols dica 1435. \t Carlos foi expulso da Sicília em 1282, mas seus sucessores governaram Nápoles até 1435."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Certificau no proporcionau \t Não foi apresentado o certificado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "N'entra una negra y as en saca todas. \t Uma mulher entra e diz-lhes que está na hora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rei Pero IV \t João I Alberto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Calatay ú \t Calatayud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cambea as aplicacions que s'amostran en o menu prencipal \t Altere quais aplicativos são mostrados no menu principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Alta Franconia \t Maputo-Katembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1145 gubernaba Cordoba, Granada, Chaén y Murcia y en 1146 Valencia, quan morió en combate. \t Em 1145 governava Córdova, Granada, Xaém e Múrcia e em 1146 Valência, quando faleceu em combate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O mesmo Götting \t truta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Crimea \t Crimeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pui Moreno. \t Morro do Moreno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "stanits \t Franz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Catalunya o Generalidat de Catalunya de \t Generalidade da Catalunha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Especie. \t Nossa espécie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "acreditato \t fuzileiros navais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- o Imperio otomán \t O Império Otomano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sundiata Keïta \t Mandinka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As temperaturas d'a superficie son relativament estables, entre 21 y 25 °C. A visibilidat ye prou buena dica os 200 m de fundo pero se pueden devantar a escape aireras fuertes y as corrients se tornan riesgosas. \t As temperaturas na superfície do mar Vermelho são relativamente constantes, entre 21 e 25 °C. A visibilidade se mantém relativamente boa até 200 metros de profundidade, mas os ventos podem surgir rapidamente e as correntes se revelarem traiçoeiras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue presa por os romans en a segunda guerra punica. \t Foi capturada pelos japoneses na Segunda Guerra Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo so desarrollo \t Schorno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "man Larissa Tesalia \t Lárissa Tessália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Éris Plutón \t Ceres Plutão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1965 - Une histoire française (Gran Premio de Novela de l'Academia Francesa). \t Grande Prémio do romance da Academia Francesa (Grand prix du roman de l'Académie française) em 1936."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "afroamericans o \t afro-americanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As 17 comunidatz autonomas, con as suyas provincias y as suyas capitals, son: As dos ciudatz autonomas son: Ceuta Melilla Lista de comunidatz autonomas espanyolas por superficie Lista de comunidatz autonomas espanyolas por población \t As 17 comunidades autónomas, com as suas províncias e as suas respectivas capitais, são: Ceuta Melilha Lista de comunidades autónomas da Espanha por população Lista de comunidades autónomas da Espanha por área O Estatuto de Autonomía de Castela e Leão não define uma capital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Descripción d'un obchecto, formateyau pa l'acceso ta discapacitados \t Descrição de um objeto, formatada para acesso da tecnologia assistiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'alfabeto prekmuro tien as seguients 32 letras: O Painuestro en esloveno, prekmuro y crovate: János Fliszár: Vogrszki-vendiski rêcsnik, 1922. \t O alfabeto prekmuro tem as seguintes 33 letras: O Pai nosso em esloveno, prekmuro e croata: János Fliszár: Vogrszki-vendiski rêcsnik, 1922."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con quatro anyos se trasladó a Venecia, pa estudiar. \t Com quatro anos de idade, mudou-se com a família para Veneza, onde começou os seus estudos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber; \t diálogo;conversa;im;mensagem;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Activar notificacions cuan se desenchega un contacto \t Habilitar notificações quando um contato desconectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "MULTU > mucho (\"muito\"). \t Talvez de *Ad-sego- “Muito forte”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Linia de tiempo \t Linha do tempo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Republica Serbisca se define en a suya constitución como una entidat territorial unificada, indivisible y inalienable que de forma independient exercerá as suyas funcions constitucionals, lechislativas, executivas y chudicials. \t A constituição da República Sérvia a define como territorialmente unificada, indivisível; sendo legal e constitucionalmente uma entidade inalienável da Bósnia e Herzegovina, sendo que executa de forma independente suas funções constitucionais, legislativas, executivas e judiciais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Jennifer Lopez \t Jennifer Lopez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A reproducción ye allora un prencipio fundamental de totas as formas de vida ya que cada individuo existe como resultato d'una reproducción. \t Por extensão, designa todo estilo de vida ou tipo de existência resultante de tratamento discriminatório."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Centro de rotación Y \t Centro de Rotação Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mucho bueno. \t Muito bom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fue crebau indica \t Cnossos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2005 - Embotada d'os X Campionatos d'o Mundo d'Atletismo celebratos en Helsinki. \t Em 2005, terminou o ano como medalhista de prata no Campeonato Mundial de Atletismo, realizado em Helsinque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Marianna Madia, naixita Maria Anna Madia de Roma, Lazio o 5 de setiembre de 1980, ye una politica italiana d'o Partito Democratico, que ye deputata dende o 2008. \t Marianna Madia (nacida Maria Anna, Roma, 5 de setembro de 1980) é uma política itáliana, deputada e ministra da Simplificação e da Administração pública desde 21 de fevereiro de 2014."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Eduardo I \t Eduardo I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Solicitut d'altura natural aforzada ta l'actor \t Altura forçada natural requerida para o ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son en encetar sesión en un ret. \t Se reproduzir ou não um som ao iniciar uma sessão na rede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cualo ye lo tuyo ID de google? \t Qual é o seu ID Google?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O punto más alto d'iste territorio ye o Pico Ruivo, con 1.862 metros d'altaria. \t A partir desta Achada podemos caminhar até o ponto mais alto da Ilha, o Pico Ruivo, a 1862 metros de altitude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Armenia \t armênio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Copiar a ruta en o portafuellas \t _Copiar Caminho para a Área de Transferência"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Sin efectos \t Escolher um Efeito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Respective d'a poligamia, cal parlar d'a poligamia en sentito estricto, quan o vinclo familiar lo forman un solo varón y quantas mullers, y d'a poliandria, quan una sola muller forma una familia con quantos hombres diferents. \t Os casos mais típicos são a poliginia, em que um homem é casado com várias mulheres, e a poliandria, em que uma mulher vive casada com vários homens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "6 de chinero de 2010 Silva, J.R. e Ribeiro, M. (2009). \t Consultado em 29 de Dezembro de 2009 Silva, J.R. e Ribeiro, M. (2008)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan \t Henrique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Quántas vegadas cal repetir a linia de tiempo \t Quantas vezes deverá a linha temporal repetir-se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Color d'o texto seleccionau \t Cor do Texto Selecionado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha gran riqueza monumental. \t Tabuaço possui também um rico património natural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con os suyos 8,3 millons de vesitas (2006) ye o Museu más vesitato d'o mundo. \t Com um recorde de frequentação de 8,3 milhões de visitantes em 2006, o Louvre é de longe o museu de arte mais visitado do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "En primeras, o web yera simple, connectau ubierto, seguro disenyau como una fuerza ta o bien y se tornaría en bella cosa encara muito mas gran un ecosistema plen de vida a lo servicio d'a humanidat un recurso publico ta la innovación y ta la oportunidat \t No princípio a web era simples conectada, aberta, segura concebida como uma força para o bem ela iria-se tornar em algo muito maior um ecossistema vivo e pulsante em serviço da humanidade um recurso público para a inovação e oportunidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste album estió aclamado por a critica, levando-la a encetar a gravación de l'album \"Miss Perfumau\" en 1992. \t Este álbum foi aclamado pela crítica, levando-a a iniciar a gravação do álbum \"Miss Perfumado\" (1992)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Harry Martinson, naixito de Jämshög (Suecia) o 6 de mayo de 1904 y muerto en Estocolmo (Suecia) l'11 de febrero de 1978, estió un escritor sueco en luenga sueca, que recibió por a suya obra o Premio Nobel de Literatura en 1974, compartito con Eyvind Johnson. \t Harry Martinson (Jämshög, 6 de maio de 1904 – Estocolmo, 11 de fevereiro de 1978) foi um escritor e poeta sueco, originário da província de Blekinge no sudeste da Suécia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o mas alto tribunal d'apelación \t da Suprema Corte de Justiça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Live Evil \t The Evil Dead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Sub-secretaria d' Agricultura y Pesca \t Nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cuala ye la tuya clau de Facebook? \t Qual é a sua senha do Facebook?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Golda מֵאִיר \t جولدا مائير Golda Mabovitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Retallar un rectanglo \t Cortar retângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Brilo \t Brilho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás tien una muga internacional con a Republica Checa. \t Jig-Ai é uma banda de Goregrind da República Checa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Paul Hogan, naixito de Lightning Ridge (Nueva Galas d'o Sud) o 8 d'octubre de 1939, ye un actor, productor cinematografico y guionista australián, conoixito por a suya interpretación de Crocodile Dundee en a serie de comedias d'o mesmo nombre. \t Paul Hogan (Lightning Ridge, Nova Gales do Sul, 8 de outubro de 1939) é um ator, comediante e cineasta australiano, mais conhecido por seu papel em Crocodile Dundee, pelo qual ganhou um Globo de Ouro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "90 caballos mandaus por un comandant. \t Desses, 90 têm mandato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A estió de \t Crianças endereço e-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gerald Brosseau Gardner (13 de chunio de 1884 - †12 de febrero de 1964) estió un ocultista, funcionario civil, antropologo aficionato y escritor anglés, qui publicó beluns d'os textos claus ta la relichión Wicca, estando-ne o suyo fundador prencipal. \t Gerald Brosseau Gardner (13 de junho de 1884 - 12 de fevereiro de 1964) foi um funcionário público britânico, antropólogo amador, escritor, ocultista e Bruxo Tradicionalista que publicou alguns dos textos de referência sobre a Wicca, a Religião da Bruxaria Pagã, da qual foi grande divulgador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Coordenada Y d'o centro de rotación \t Coordenada Y do centro da rotação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment as mullers, por a suya relichión, no pueden partecipar en os Chuegos Olimpicos. \t Pelas leis sauditas, nenhuma mulher pode competir nos Jogos Olímpicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ixa mesma anyada, fundó una nueva capital, Bangkok, a o canto d'o río Chao Phraya, frent de Thonburi. \t Seu primeiro feito foi transferir novamente a capital do reino de Sião, de Thonburi para Bangkok, que estava estabelecida do outro lado do rio Chao Phraya, à frente de Thonburi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Replenau vertical \t Enchimento Vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ostfriesland \t O Ostfriesland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os grupos de matrices, por eixemplo, se pueden fer servir ta entender as leis fisicas fundamentals en que se basan a relatividat y os fenomens de simetria en a quimica molecular. \t Grupos de matrizes, por exemplo, podem ser usados para compreender leis físicas fundamentais da relatividade especial e fenômenos em química molecular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se crei que teneban como relichión o tengrianismo. \t Essa crença é conhecida como bulionismo ou metalismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1980 - naixencia en Mol (Flandres) d'o ciclista belga Tom Boonen. \t Outro bem conhecido ciclista belga Tom Boonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "París, 2002. \t Lisboa, 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un gran numero de ciudadans en a Ucraína rural sobrevivioron gracias a que cautivaban a suya propia comida, asobén treballando a la vegata en dos u mas puestos y mercando os biens de primera necesidat a traviés de trucas. \t Um grande número de habitantes da área rural sobreviveu graças ao cultivo de sua própria alimentação, muitas vezes trabalhando em dois ou mais empregos e cobrindo as necessidades básicas através da economia de troca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Centro Aquatico \t O Centro Aquático"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "UN JAGGERS NECESITA QUE LE SUMINISTRE CERVEZA Y TAPAS EN VENA. Y NO UNAS AVELLANITAS Y UNAS MINI RACIONES CON PAPAS, LO QUE TENÉIS QUE HACER ES JUNTAR A TODOS LOS JAGGERS ESTE DOMINGO \t Mucho a freír espárragos ya me harte que todos los días me marque el Inge para pedirme el tipo ya me harte que todos los días me marque el Inge para pedirme el tipo ya todos sabemos que le trabaja a las fruterías welton por su culpa ya no seré el... el empresario del año por su culpa ya no seré el... el empresario del año por su culpa ya no seré el... el empresario del año"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1970 - primera publicación d'o diario Aragón Express. \t 1928 — Publicada a primeira edição do jornal brasileiro Estado de Minas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lusacia \t Lusácia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Mover _ta la papelera \t Mover para o _Lixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commeno destronó \t pelicano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reconstrucción de l'aspecto d'un mamut adulto. \t Peça de coração de um mamífero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Escocia \t Escócia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Buscar contactos \t Pesquisar contatos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Muqdisho \t Mudug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Territorio Antarctico Australiano (en anglés Australian Antarctic Territory) ye a parti de l'Antarctida reivindicada por Australia. \t Além do Território Antártico Australiano, que é a parte da Antártida reivindicada pela Austrália."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar os búferes de pixel GL \t Desativar Buffer de Pixels GL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista equación proviene d'o libro de R. Recorde The Whetstone of Witte publicato o 1557. \t Em relação ao sinal de igual (=), ele apareceu no seu livro The Whetstone of Witte, publicado em 1557."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "S'ha produciu una error en establir a valor: %s \t Erro ao definir valor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En caso \t Cordelia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "CARANTODIUS, una inscripción gala, a lo costato de Carantius en a mesma inscripción. \t Desmond então recebeu uma vacina que tinha no rótulo os números."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a capital de Suiza y d'o cantón d'o mesmo nombre. \t Ele tinha o título de Vaud, em honra do cantão suíço de mesmo nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "7 de mayo de 2001. \t 7 de maio de 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En atras culturas ista distinción no existe. \t Em outras culturas, no entanto, as expectativas são diferentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Exercito sudvietnamita \t o Exército do Povo do Vietname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Paladio (Pd): d'a diosa griega d'a sabiduría, Palas Atena. \t Sabedoria Divina: Possui uma sabedoria divina (Atena, Deusa da Sabedoria)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'actualidat ye co-propietario d'o equipe d'a NBA d'os Charlotte Hornets. \t Parker atua na NBA, como Armador na equipe dos Charlotte Hornets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "naixencia Southampton \t Hambleton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Borgonya \t Alta Borgonha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Brasilia \t Brasília"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Loís IX \t Luís IX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Titiano \t Eugênio IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aragonesismos en Morata \t Açordinha a contento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "emperador León II \t Leão II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" turcos meskhetas \" \t mesquécios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions de perfil de Clutter que no establir \t Parâmetros de análise de desempenho Clutter a desativar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'ha destacau por a suya critica a lo sistema penitenciario actual y por a defensión d'os dreitos d'as personas engarcholadas. \t Ele destaca, por exemplo, a corrupção da Igreja Cristã e critica os seus esforços para adquirir poder político."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que per un regular se fabla de luengas caucasicas en cheneral, los idiomas surcaucasicos no forman cheneticament un mesmo filo con as luengas d'o norte d'o Caucaso. \t Este grupo é classificado dentro das línguas caucasianas em geral, mas as línguas caucasianas meridionais não formam geneticamente um mesmo filo com as línguas caucasianas do norte-centro e as do nordeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Boussens \t Bettens Boussens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'anyo 1996 miembros d'L6 participan activament en actos y manifestacions que tienen lugar en la mayoría de los seis dominios lingüisticos: Corsa Aran per sa lengua, Kilometroak, Día de les Lletres Asturianes, L'Aragonés en a carrera... \t Em 1996 membros do L6 participam ativamente em atos e manifestações que tiveram lugar na maioria dos seis domínios linguísticos: Corsa Aran per sa língua, Kilometroak, Día de les Lletres Asturianes, L’Aragonés en a carrera,… O amplo território geográfico que abrange a associação dificulta enormemente a sua operatividade e a atividade da entidade acaba por se concretizar fundamentalmente na edição do boletim Llengües Vives."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Componente Z d'o punto de pivote \t Componente Z do ponto de pivot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hundseid s'unió aforzato \t partido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Indiana \t WNBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consultau o 27 de febrero de 2009. \t Consultado em 27 de Fevereiro de 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dialectos \t Hesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "descendients d'os celtibers \t acadianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Moisen \t Manguel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Alzar fichero \t Gravar o Ficheiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "helenos \t Hellenic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A globalización ye un cambeo social alazetato en o incremento d'a interconexión entre diferents sociedatz. \t É um processo que tem como objetivo tornar a sociedade mais igualitária diminuindo os desequilíbrios que existem em certos grupos sociais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Orden d'os Caballers Espitalers \t dos Cavaleiros Hospitalários"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "inauguración en París d'o Museu d'o Louvre \t O Museu do Louvre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A más fació los examens oficials de traductora d'inglés y alemán. \t Além de ser também tradutora de inglês e alemão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O desplazamiento en pixels que aplicar a la restricción \t O deslocamento em pixels a aplicar à restrição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'ha conservato bell resto d'a epica aragonesa, por eixemplo o \"Cantar d'a Campana de Uesca\", prosificau en dentro d'un texto historico. \t Conservou-se um resto da épica aragonesa, por exemplo, o Cantar d'a Campana de Uesca, transformadas em prosa dentro de um texto histórico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lenguaje e historia. \t Linguagem e História."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "León XIII \t Leão XIII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Area: \t Área:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'administración d'as finanzas yera responsabilidat de l'archicapellán, que yera adudato por un tresorero. \t A administração das finanças encontrava-se pelo arquicapelão, que era ajudado por um tesoureiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sayagués \t Saumarez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre d'a casa. \t Seu nome?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os Alpes baverans \t Alpes Bávaros o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Zarrar \t Fechar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As siguients enciclopedias pueden ser exploratas en Internet: Wikipedia. \t Os dados reais foram extraídos da Wikipédia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un d'os sufixos que siguen a -iello mes a sobén ye o sufixo -ón, dando a seqüencia -illón u -ellón. \t Açairana; Alla-puma-tsatsa (em quíchua); Falso-açaí; Ubim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Timbukt Mali \t Timbuktu Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fila \t E-mail : kaija kaija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O succesor más poderoso estió lo Gran Ducato de Moscú, que estió a fuerza prencipal d'o proceso de reunificación rusa en a suya luita d'independencia en contra d'a Horda d'Oro. \t O Estado sucessor de Quieve foi Moscóvia, que serviu como a principal força no processo de reunificação da Rússia e na luta de independência contra a Horda de Ouro mongol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres en a decada de 1930 se prebó con a latina en Turquía. \t No início da década de 1930, veio para Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as posicions serbias \t os sérvios bósnios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos no s'ha conservato que De rerum natura, un poema filosofico que exposa la física atomista de Democrito y la filosofía moral de Epicuro. \t Expõe a física atomista de Demócrito e a filosofia moral de Epicuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Antología\" (2001). \t Anônimo (2001)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Belchica \t Abuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Garantir a estabilidat d'o mundo en rematar a guerra contra Chapón. \t Executa a todos, pondo um fim as Guerras Clônicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Matha, con 25 comunas. \t A cultura imaterial de uma nação, em 25 linhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Posteriorment, se graduó en Kenyon College en Gambier, Ohio en l'anyo 1993, an recibió una licenciatura en Sociolochía y sciencias economicas. \t Ele formou-se no Colégio Kenyon em Gambier, Ohio em 1993, onde ele recebeu um doutoramento em Sociologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Timor vicinas d'Ataúro \t Ataúro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vocabulario \t esquimó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a Europa medieval s'emplegaba como remedio ta as migranyas un compuesto de sodio dito sodanum. \t Na Europa medieval era empregado como remédio para as enxaquecas um composto de sódio denominado sodanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Dulcigno \t na Darjeeling Himalayan Railway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Lector de pantalla \t Leitor de Ecrã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar a optimización de lectura de 1px ta scenas simplas de rectanglos opacos \t Desativar a otimização para leitura de 1px de cenas simples de retângulos opacos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Republica a resta a Irlanda d'o Norte \t República da Irlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Simone Grippo tiene pasaporte suizo e italián. \t Svilar também tem passaporte sérvio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'actualidat chuga en Los Angeles Lakers d'a NBA d'os Estatos Unitos. \t É fundado o Minneapolis Lakers, atual Los Angeles Lakers da NBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1931. \t Morreu em 1931."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Henrique IV accepta \t Donegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esleito \t Chedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ficha de Paredes \t Pruden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campionatos d'o Mundo d' Atletismo celebratos \t Campeonato Mundial Atletismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás tien una muga internacional con Austria. \t Milão continua na posse da Áustria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1861 - o politico estatounitense Abraham Lincoln esdevién o 16eno President d'os Estatos Unitos. \t 4 de março: Abraham Lincoln toma posse como o 16º presidente dos Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Puesto web de Cheese \t Página do Cheese na web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son palabras relacionadas con las colors: Blanco. \t Quanto aos vinhos: Branco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica Federal Yugoslavia \t República Federal da Jugoslávia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Selonia \t Sēlija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O branquil maximo antes de cancelar una pulsación luenga \t O limite máximo antes que um pressionamento prolongado seja cancelado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fat Wreck Chords \t independente Fat Wreck Chords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién s'emplega como apelatibo despectivo u insulto ta presonas. \t Rowling contesta sua reputação como uma reclusa que odeia ser entrevistada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bad \t Bad Salzungen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Espaciau entre ringleras \t Intervalo de linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos descendients no se convirtioron a lo Islam, encara que adoptoron elementos d'a luenga y cultura arabes. \t Os seus descendentes não se converteram ao Islão, mas adotaram elementos da língua e cultura árabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Buon Ma Thuot \t Thuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Iste protocolo no suporta gritadas d'emerchencia \t Este protocolo não suporta chamadas de emergência"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1266, os arabes no consiguen prener a fortaleza. \t Em 1647, os franceses tomaram a fortaleza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Guerra Vietnam \t a Guerra do Vietname Đồng Hới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1340 obtenió estatuto de ciudat. \t Em 1345, recebeu o privilégio de cidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1948 enfila a revista literaria Marginalia y publica o volumen d'asayos Peripecia y novela. \t Em 1948 dirige a revista literária Marginalia e publica o volume de ensaios Peripecias y Novela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en a de Sevilla recibió \t da Academia Nacional de Ciências"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "seu de Santa María de \t Catedral de Santa Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tien puntero \t Possui indicador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Balcanes \t cossacos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "se creyó Republica Socialista Sovietica Autonoma \t da República Autônoma Socialista Soviética Crimeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "PPP d'a fuent \t DPI de Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o verano de 2010, Rihanna colaboró con o rapero Eminem en o tema «Love the Way You Lie». \t Em 2010, Rihanna ainda colaborou com Eminem na canção \"Love the Way You Lie\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'ueste l'ocián Pacifico \t o Oceano Pacífico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Variables d'entorno adicionals: \t Variáveis de ambiente adicionais:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reconciliación \t Stimela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En isto es basan os criterios de divisibilidat de 2 y 5 d'a tabla. \t 1º, 2º e 3ºs lugares são respectivamente critérios de desempate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estos individuos serán os que tendrán mes posibilidatz de sobrevivir, reproducir-se y deixar mes descendients en a cheneración vinient. \t Os homens assim foram capazes de manter o equilíbrio através da morte e reencarnação por terem o caos dentro de si."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "SANCTISSIMA > santisma. \t Ou seja: a Santidade.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The Fugitive Kind \t Carnival Story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Copiar a ruta en o portafuellas \t _Copiar caminho para a área de transferência"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "etnico costera \t caucasianas do noroeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'indiz inicial d'un obchecto AtkHyperlink \t O Índice inicial do objeto AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Ta: \t _Por:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Flors \t Bogas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O rubidio, ye un elemento metalico tovo, de color blanco archent, d'o grupo d'os metals alcalins. \t O rubídio é um elemento metálico leve, brancoprateado e do grupo dos metais alcalinos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A metat morioron de camín ta Asia Central. \t Extração de Estanho na Ásia Central."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Renate Dorrestein (Amsterdam, 25 de febrero de 1954), ye una escritora, periodista y feminista neerlandesa. \t Renate Maria Dorrestein (25 de janeiro de 1954 – 4 de maio de 2018) foi um escritora, jornalista e feminista holandesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tarnobrzeg Sandomierz \t Sandomierz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Restos de la torre de la ilesia. \t Apenas restam as fundações da Torre de Estevão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'Altiplán Mexicano, situato entre a Sierra Madre Oriental y a Sierra Madre Occidental. \t Trata-se de um território plano, situado entre as Sierra Madre Oriental e Occidental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A resta de ciudatz austriacas tienen menos de 100.000 habitants. \t Todas as demais cidades têm menos de 100 mil habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "- un grupo de vikingos puya o río Ebro, o río Aragón y o río Arga dica Pamplona y espullan a ciudat (por segunda vegata), y fan preso a o rei García Ennéguiz de Pamplona. \t Os viquingues sobem os rios Ebro, o Aragão e o Arga, saqueiam Pamplona pela 2.º vez e raptam o rei de Navarra García Íñiguez de Pamplona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Cuenta enchegada \t Conta ligou-se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Organización d'Estaus Americans citó o caso en contra de López como un d'os \"factors que contribuyen a o debilitamiento d'o estau de dreito y a democracia en Venezuela\". \t A Organização dos Estados Americanos citou que o caso contra López foi um dos “factores que contribuíram para o enfraquecimento da lei e democracia na Venezuela.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar GLSL \t Desativar GLSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Borao, Jerónimo. \t TEIXEIRA, Jerônimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Agora no \t Agora nao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Titan Profile at Sitio web d'a NASA ta la Exploración d'o Sistema Solar (en anglés). \t Site da NASA sobre o sistema solar (em inglês)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The Rocks \t Rocks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Castillón \t Peretola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partido Obrero de Unificación \t Partido Trabalhista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Monter y descendre: \"puyar\" y \"baixar\". \t A estrada sobe, pára, olha um instante e desce\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A color d'o rectanglo \t A cor do retângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cine sonoro. \t Ouvir o som."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "politico francés Nicolas Sarkozy \t Jacques Chirac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Borgonya \t Borgonha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tres \t Blazers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o d'Isaac \t Abraão Isaque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita d'o Cristo d'a Salut. \t As igrejas de Cristo vos saúdam.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "All I Ever Wanted (2008). \t «All I Ever Wanted» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bailarina estatounitense Betty Grable \t Bayerische Staatsoper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar notificacions emerchents quan un contacto se connecta \t Mostra notificações quando um contato conecta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Premio BAFTA a o Millor Actor Debutant (concedito en 1952-1984). \t Taiwan Golden Horse: escolhido o melhor ator em 2 oportunidades (1985 e 1987)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o sieglo XVI os otmans conquiroron amplas zonas d'o sudueste de Cheorchia. \t No século XVI os otomanos conquistaram amplas zonas do sudoeste da Geórgia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lorenzo de \t Lourenço de Médici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tipo de teclau \t Tipo de Teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "United States Department of Agriculture (USDA) Pobreza estimata ta 2004-05, Comisión de planificazión, Gubierno d'a India, Marzo de 2007. \t Consultado em 15 de dezembro de 2009 Poverty estimates for 2004-05, Planning commission, Government of India, March 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'aliniación de l'actor en l'eixe X en a l'asignación d'ell \t O alinhamento do ator sobre o eixo X dentro da sua alocação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista situación accentua as diferencias rechionals y etnicas y ha estato vista con freqüencia como una fuent de conflicto sectario entre a población. \t Esta situação acentua diferenças regionais e étnicas e tem sido muitas vezes vista como uma fonte de conflito sectário entre a população."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A descripción d'a fuent que fer servir \t A descrição de fonte a ser utilizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2007 : Big Mama Thornton \t Anthony Kennedy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fisico Erwin \t Erwin Schrödinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1990 : Medellín \t Medellín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya aria metropolitana ye a mayor d'o mundo, con mas de 30 milions d'habitants. \t Megacidade — corresponde ao centro urbano com mais de dez milhões de habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De menos de 10 kilometros. \t Aproximadamente 7 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sieglo XVI ye de foscor: no queda cosa escrita en aragonés, fueras de l'alchamia. \t O século XVI é de obscuridade: não sobra nenhuma coisa escrita em aragonês, exceto da literatura aljamiada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A rota d'o fichero que contién os datos d'a imachen \t O caminho do ficheiro que contém os dados da imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Romandía u a Suiza Romanda, tamién dita a Suiza romana u a Suiza Francesa (en francés: la Suisse romande u la Romandie, en francoprovenzal: la Romandie, en alemán: Welschschweiz , en italián Svizzera Romande u Romandia) ye a parti de Suiza a on se parla tradicionalment francoprovenzal y francés y a on a luenga oficial ye o francés. \t A Suíça romanda, Suíça romana, Romandia, também chamada Suíça francesa (em francês: Suisse romande ou Romandie ; em alemão: Welschschweiz ; em italiano Svizzera romanda ou Romandia , em romanche Svizra Romanda ), é a parte francófona de Suíça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estos zaguers forman la masa de los artisans y la chent de la tierra. \t Os cestos cheios evocam a generosidade da terra, e as pombas representam a paz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Euratom \t CEE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'han d'amostrar os creditos en a lista de contactos. \t Mostra os créditos das contas na lista de contatos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Sin colla \t Sem grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sodio ye relativament abundant en as estrelas, detectando-se a suya presencia a traviés d'a linia D d'o espectro solar, situata alto u baixo en l'amariello. \t O sódio é relativamente abundante nas estrelas, detectando-se sua presença através da linha D do espectro solar, situada aproximadamente no amarelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1981 Epilírica \t Jeremias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Juels Holvorcem \t Holvorcem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Morió \t Camara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A zona ha estau identificada como una Aria important ta a conservación d'as aus, por BirdLife International. \t É considerada importante na conservação de aves pela BirdLife International."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En cheneral son situaus en paraches aluenyaus y a sobén en puestos naturals privilechiaus. \t Regra geral, situavam-se em locais altos e arejados, proporcionando um contacto privilegiado com a natureza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As principals categorías taxonomicas son: Dominio. \t Suas principais propriedades são: Cálculo singelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'apocheu d'o Nazismo en os anyos 1930 fació que muitos scientificos europeus, incluyindo-ie Albert Einstein y Enrico Fermi, emigraran enta os Estatos Unitos. \t A ascensão do nazismo na década de 1930 levou muitos cientistas europeus, incluindo Albert Einstein e Enrico Fermi, a imigrar para os Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1937 - naixencia en Asker (Akershus) d'o rei Harald V de Noruega. \t Sua Majestade o rei Haroldo V do Reino da Noruega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Nome reyal \t Nome real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'urnas s'extendió \t Nogrod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta altros emplegos d'a parola «Nau» se veiga Nau (desambigación). \t O nome está ligado à palavra \"nau\", sinônimo de \"navio\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "asoció \t Hardacanuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os estaus trigan as luengas con as que s'embrecan y o suyo grau de compromís. \t E as grandes para aqueles que querem se dedicar ou possuem um maior conhecimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Algunos de ellos estaban relativamente cerca y los cambios se vincularon mucho a esta circunstancia. \t Muitas delas foram fortemente alteradas, chegando à inversão do sentido em alguns casos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Invertir automaticament \t Reverso automático"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o sieglo XII a unión d'o Reino d'Aragón con Catalunya baixo lo mesmo rei significó a unión de territorios lingüisticament heterochenios, con o catalán fablato en a rechión oriental y l'aragonés en a occidental. \t A união do Reino de Aragão sob o mesmo rei significou a união de territórios linguisticamente heterogéneos, com o catalão falado na região oriental e o aragonês na ocidental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Midlands de l'Ueste u Midlands Occidentals (West Midlands en anglés) ye una d'as nueu rechions oficials d'Anglaterra. \t Midlands Orientais ou Midlands do Leste (East Midlands, em inglês) formam uma das nove regiões oficiais da Inglaterra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Factor d'escala en l'eixe Z \t Fator de escala do eixo Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "BIRF \t BIRD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bells creticos \t Feiticeira Escarlate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kane d 'o propio \t Cidadão Kane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O factor d'escalau que aplicar a las finestras \t O fator de escala a ser aplicado às janelas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "catalán \t ligadas Volksmusik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O branquil maximo antes de cancelar una pulsación luenga \t A tolerância máxima antes da qual uma pressão longa é cancelada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Opacidat d'o teclau minima \t Opacidade mínima do teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si l'escenario debe escarrar o conteniu d'ell \t Se o palco deve limpar o seu contúedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Río Balcetz u Isuela. \t Eric Santos em Bollywood."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Crono \t Cronos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ª División Panzer d 'o cheneral \t Divisão Panzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista especie de pilzán se troba nomás en a isla de Madeira, no habendo-se trobato en as atras islas de l'archipielago de Madeira. \t No Arquipélago da Madeira, ocorre na ilha da Madeira, não ocorrendo nas outras ilhas do arquipélago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o mont Tarawera \t Monte Tarawera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Profundidat final \t Profundidade Final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una roca que puet tener laminación y que se puet desfer a lamas. \t É una rocha calcária nodular que se pode polir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As milorchas naixioron en l'antiga China. \t As pipas nasceram na China antiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El trigo en la alimentación humana. \t Está presente na alimentação humana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "viach \t Gao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A durada de l'animación \t A duração da animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mugaba a o sud con Espanya y a mar Mediterrania, y as rechions francesas de Provenza-Alpes-Costa Azul, Roine-Alpes, Auvernia y Meyodía-Pireneus. \t É delimitado a sul pela Espanha (Catalunha), Andorra e Mar Mediterrâneo (pelo Golfo de Leão) e pelas regiões francesas Provença-Alpes-Costa Azul, Ródano-Alpes, Auvérnia e Midi-Pirenéus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A textura Cogl subchacent usada ta dibuixar iste actor \t O manípulo de textura Cogl subjacente utilizada para desenhar este ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En abril de 1236 ye mencionau como una posesión de Zait Abu Zait quan ya s'heba convertiu a lo cristianismo. \t Em 1236, Zaide Abu Zaide converteu-se ao cristianismo, sendo batizado com o nome de Vicent Bellvis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kurt Vonnegut preguntar \t Kurt Vonnegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O numero de quadros horizontals \t O número de ladrilhos horizontais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista de municipios de Cuenca (es) Eleccions de 2003. (es) Eleccions de 2007. \t Eleições em 2003 Eleições no Paraguai Almanaque Abril, edição de 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o d'a Vyscha o \t Dynamo Kyiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Jabber ID: \t ID do _Jabber:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O búfer ta lo texto \t O buffer para o texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prensa d'o corazón. \t As peripécias do coração."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ferrando I de Castiella denominó oficialment o territorio de Portugal, o 1067, calendata en que li'n dió a lo suyo fillo Garcia I de Galicia. \t O Rei Fernando I de Leão e Castela, chamado o Magno, denominou oficialmente o território de Portugal, quando, em 1067, o deu ao seu filho D. Garcia, que se intitulou rei do mesmo nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as Montanyas Rocosas \t Montanhas Rochosas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Departamento d'Educación y Sciencias. \t Ministério da Educação e Ciência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "concepto \t splywyDrawa O nas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d 'o \t Projeto Venona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A traducción sería: Muero! \t A palavra significa \"morra!\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hangul 문재인 \t 문재인 Hanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre My Chemical Romance. (en) Pachina web oficial de My Chemical Romance. \t Discografia completa de lançamentos oficiais da banda My Chemical Romance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'estudio sobre a politica \t o de da Associação de Estudos Políticos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A crosta terrestre contiene alto u baixo un 2,6% de sodio, o que lo fa o quatreno elemento mas abundant, y o mas abundant d'os metals alcalins. \t A crosta terrestre contém aproximadamente 2,6% de sódio, sendo o quarto elemento mais abundante e o mais comum entre os metais alcalinos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A computación quantica podría furnir en o futuro una solución a iste problema de factorización. \t Um computador quântico poderia resolver este problema muito rapidamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Finestra X \t Janela X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Álbums recopilatorios 1997: Romanza. \t O terceiro álbum, Transfer Station (1979), contém uma orientação disco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una vegata conoixita a valura d'o volumen d'exclusión, obtenendo experimentalment ta achustar a eqüación de van der Waals a o comportamiento real d'o gas, o radio r puet obtener-se d'a eqüación: b = 16 3 π N a r 3 {\\displaystyle b={\\frac {16}{3}}\\pi N_{a}r^{3}} a on: Na ye o numero d'Avogadro, y r ye o radio de van der Waals. \t Uma vez conhecido o volume de exclusão, obtido experimentalmente para ajustar a equação de van der Waals ao comportamento real do gás, o raio r pode ser obtido através da equação: b = 16 3 π N a r 3 {\\displaystyle b={\\frac {16}{3}}\\pi N_{a}r^{3}} onde: Na é o número de Avogadro, e r é o raio de van der Waals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En unidatz d'o SI se puet representar como s4 · A2 · m−2 · kg−1. \t Pode-se representar como ε0μ0c2 = κ2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye localizada amán d'o estremo sud d'a badía de Pegasus y ye rodiada por l'este por l'Ocián Pacifico y o estuario d'os ríos Avon y Heathcote. \t Ela está localizada perto do extremo sul da Baía de Pégasus e é limitada a leste pela costa do Oceano Pacífico e pelo estuário dos rios Avon e Heathcote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Petronio Maximo \t Petrônio Máximo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En existe qualques poblacions en o norte d'Africa, más que más en a cuenca mediterrania d'ixe continent. \t Também estão presentes no continente africano, nomeadamente na costa mediterrânica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Mielsa. \t Isso mete-me nojo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "capitero d'a columna \t cabeçalho de coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pa las eslecions primarias d'a Mesa d'a Unidat Democratica de 2012, Guaidó se presentó como precandidato a gubernador d'o Estato Vargas. \t Ao sair da prefeitura em 2012, Gualberto foi pré-candidato ao governo da Bahia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "veigan imáchens de Commons sobre Marco Polo \t As Viagens de Marco Polo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "publicó primera vegada \t Cactus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'occitán \t occitana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Moriello \t Ibuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ya en o sieglo XX destacan: en fabla chesa, as comedia costumbristas de Domingo Miral y a poesía de Veremundo Méndez Coarasa; en ribagorzano de Graus (grausino), os escritos populars de Tonón de Baldomera; en ribagorzano de Estadilla (estadillano), os versos de Cleto Torrodellas y a obra de Cleto José Torrodellas Mur (\"Pablo Recio\"); en aragonés d'o Semontano, os relatos costumbristas de Pedro Arnal Cavero, asinas como la popular novela de Juana Coscujuela, A Lueca, historia d'una moceta d'o Semontano. \t Já no século XX destacam-se: em dialeto do Valle de Hecho, as comédias de costumes de Domingo Miral e a poesia de Veremundo Méndez; em ribagorzano de Graus, os escritos populares de Tonón de Baldomera e os versos de Cleto Torrodellas; em aragonês de Somontano, os relatos de costumes de Pedro Arnal Cavero, bem como o popular romance de Juana Coscujuela, A Lueca, istoria d'una mozeta d'o Semontano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prestichiosa a Copa Mundial FIFA \t Copas Mundo FIFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cualo ID de Jabber quiers? \t Qual é o seu ID do Jabber desejado?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar información d'a versión y salir \t Exibir informação de versão e sair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bran demanda a os companyers que li tallen a capeza y que la tornen a Britania. \t Lionel, no entanto, decide colocá-la sob o efeito de drogas e a leva de volta para a Inglaterra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Y antes, an que está la escuela, yera casa Colasa. \t Com o tempo ele vai descobrir que e colégio é na verdade uma casa de encontros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "T'atros usos, se veiga Hartford (desambigación). \t Nota: Para outros significados de Hartford, veja Hartford (desambiguação)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'Antigo Rechimen los privilechios yeran tanto presonals como territorials. \t A boa visão é necessária tanto para localizar presas como predadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t gabinete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1953: Julius Caesar. \t History Today Júlio César."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "También fue conoixito como Reino d'os Pamploneses y Reino de Pamplona. \t Inicialmente foi também conhecido como Reino dos Pamploneses, Reino de Pamplona e Reino de Pamplona-Nájera em referência à importância da cidade riojana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Item mas \t Dürer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dialectos sueco finlandés \t KMK-Trofén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ortodoxa rusa sufrió \t localidade Rußheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reconoixeban \t eslovincianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'encorporó a la Confederación \t suíço"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'han convertito en un d'os centros financiers y toristicos mas importants d'o mundo. \t Ela é um dos grandes pontos turísticos e religiosos da cidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ruso \t russo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rhadinophanes. \t Arrhenophanes (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alemanya \t Alemanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ninviar archivo \t Enviar arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "SET \t SED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web \t National Basketball Association"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tot ixo favoreixió consolidación \t Lavery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lucía Jiménez Arranz Segovia \t Lucía Jiménez Segovia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bocabulario aragonés d'abes d'Uropa; Ed. \t \"Flores da Cunha de corpo inteiro\", Ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Marea (colla). \t (Carta) mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Palacín \t Coelho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Orichen d'o vertiz \t Origem do Vertex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'ueste Nor'west arch \t o arco Nor'west"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sobresedir/Sobreseyer. \t Sobreajuste - Overfitting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya tesi doctoral estió rematata baixo a supervisión de David Hilbert. \t Carathéodory foi decididamente influenciado por David Hilbert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Censo 2011 \t Census 2011 (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Activar analís \t Activar a análise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ku Klux Klan, ye o nombre de quantas organizacions racistas d'Estatos Unitos, que proclamaban a supremacia blanca. \t A canção também cita o Ku Klux Klan, nome de várias organizações racistas dos Estados Unidos que apoiam a supremacia branca e o protestantismo em detrimento de outras religiões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A investigación en lochica matematica ha chugau un papel fundamental en o estudeo d'os fundamentos d'as matematicas. \t Desde o seu surgimento, a lógica matemática tem contribuído e motivado pelo estudo dos fundamentos da matemática."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "P/2013 P5 \t 25 de 2010 GSAT-5P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2003 - muere en Nueva York (Nueva York) o director cinematografico estatounitense Elia Kazan (n.1909). \t 2003 - Elia Kazan, cineasta greco-americano (n. 1909)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cuadernos del Ducado de Híjar, 1. \t Textos das Pirâmides, 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "panel supermeso \t painel sobreposto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "qanat \t Raisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Memphis May Fire describió l'álbum como \"una nueva raza de rock n' roll\" y musicalment \"con guitarras mas agresivas y prou mas melodico, pero conservando encara o estilo surenyo.\" \t Memphis May Fire descreveu o álbum como \"uma nova geração de rock n 'roll\" e musicalmente tem \"trabalho de guitarra mais agressiva e visivelmente mais melódico, mas ainda mantém suas origens.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nomás se celebraban conchuntament os oficios relichiosos d'os domingos. \t Também sóem concentrar suas atividades nos fins de semana os serviços de religiosos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en Pavia hue en Lombardía Gian Galeazzo Visconti \t João Galeácio Visconti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mueso (equitación). \t Muzul (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "G - 20 \t G-20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rumanía \t Roménia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dorilda \t Dorling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'altura de l'estopazo \t A altura da tela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Datos ISTAT d'o 30/04/2011 \t Agência Brasil, 30/04/2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A profundidat (en numero de bits) d'o mapa de pixels asociau a ista textura \t A profundidade (número de bits) do pixmap vinculado a esta textura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A salvación ye data por gracia de Dios a traviés d'a fe. \t Salvação: Salvação e Graça de Deus através da fé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Booleano \t Boleano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientras te puedan muyir. \t É quanto você pode durar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A cantidat de pixels horizontals requerius ta empecipiar a arrocegar \t O número horizontal de pixels requerido para iniciar um arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guadalachara \t Guadalajara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ketubim \t Ketuvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha atras formas \t Ben Folds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Mena de dispositivo \t Tipo de Dispositivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alemanya \t Cher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Sonius \t Sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1991 - se reconoix a independencia d'Azerbaichán. \t 1991 — Independência do Azerbaijão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Michelle Branch. (en) Michelle Branch. \t Esta é a discografia de Michelle Branch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ala (futbol sala). \t Futebol Clube (Terra)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chunto a las ya ditas termas, s'han documentato asabelos alchubs, fuents y trampos de canyerías de plomo y sanamiento. \t Junto às mencionadas termas, foram documentados multitude de algibes, fontes, esgotos e diversos trechos de tubagens de chumbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Naixitos en 1989. \t Aposentou-se em 1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cervantes \t Villa Regina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A sobén cusiran grans trasoros en solitario y tienen una gran sabiduría. \t Possui habilidade grande em andar nas paredes e é muito inteligente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "isla \t Ilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eixe \t do Eixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Albalat de Cinca, municipio d'a Cinca Meya (Uesca). \t Alberione Lima (Protestante) Assembléia de Deus MS - Pr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Organ en a pachina web d'o INSEE. \t Parte 2 e em um comercial da empresa Apple Inc.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esta colonia se clamó CAESAR AUGUSTA, en honor de César Augusto. \t Foi nomeado em honra a César Augusto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "castiello d' \t El Dorado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Masía d'el Cabezo Royo. \t Vinha na cor vermelha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a diocesi de \t da Diocese de Estregnésia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O tema que s'usará ta amostrar a conversación en as finestras de chat. \t O tema que é usado para exibir a conversa em janelas de bate-papo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estió miembro Academias \t Académie Colarossi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bandera naval. \t Bandeira marítima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo lo \t Elpidio Quirino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "titulo \t Niso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya posición ye la de portero. \t Aceita o cargo de porteiro?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bailía d' Aliaga \t Fajardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kretschmer made deixó \t Kretschmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a costa ueste \t costa oeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la fonetica aragonesa \t dravídica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "barra de ferramientas \t barra de ferramentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pirelli \t vice-campeã capixaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O primero en levar oficialment o titol estió Mahmud de Gazna, d'a dinastía d'os gaznauís, gaznavís u gaznavidas (998 - 1030), que gobernó dende l'actual ciudat afgana de Gazni uns dominios que iban dende o Gangas dica Mesopotamia. \t O primeiro a levar oficialmente o título foi Mamude de Gázni, da dinastia dos gaznévidas (998–1030), que governou desde a atual cidade afegã de Gázni uns domínios que iam do Ganges até a Mesopotâmia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Keynes \t Milton Keynes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El pastor del millón de dólares. \t «A volta do Homem de Seis Milhões de Dólares»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wikipedia \t Wikipédia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hidden Island \t Ilha Invisível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "zagal le \t Montalban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As arias d'iste nivel educativo serán as siguients: 1. \t O cargo de Tecnologista possui as seguintes classes: 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "sección \t seção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Brabant \t Brabante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'emperador \t Adriano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir ta notificar que o capitero de columna d'a tabla ha cambiau \t Utilizado para notificar que o cabeçalho da coluna da tabela foi alterado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Apareixe nomás que como Aguilar en un texto de 1212. \t É dado como já falecido num documento de 1263."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "12 Alto Gállego. \t O guarda chuva 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo Festival d'a Canción d'Eurovisión ye un concurso televisivo de caracter anyal, en o qual participan intérpretes representants d'as televisions (en a suya mayoría publicas) que los suyos países son miembros d'a Unión Europea de Radiodifusión. \t A decorrer desde 1956, o Festival Eurovisão da Canção (em inglês: Eurovision Song Contest, também utilizado no Brasil, e em francês: Concours Eurovision de la Chanson) é um concurso anual de canções transmitido pela televisão, com participantes de diversos países e cuja televisão nacional transmissora é membro do European Broadcasting Union."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Viella \t andorranos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Destaca por a suya producción de cava. \t Centrada basicamente na produção de cachaça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sorbona \t Sorbonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ") IMD b \t AllMovie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ninviar _Vidio \t Enviar _vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de l' Ebro de Miranda \t Miranda de Ebro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1990. \t Ela faleceu em 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2006/07 Pamesa Valencia. \t Edição 2006/07 da Copa da Polônia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Canarios \t OCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Inscrito en a lista d'o Patrimonio d'a Humanidat en 1990 y con una superficie de 26.000 km², o puesto incluye quatre parques nacionals: Aoraki/Mont Cook Fiordland Mont Aspiring Westland Se piensa que contiene belunas d'as millors representacions modernas d'a flora y fauna orichinals de Gondwana, estando ista una d'as razons ta a suya inclusión por a UNESCO como Patrimonio d'a Humanidat. (en) UNESCO Advisory Body Recommendation \t Inscrito na lista de património mundial em 1990 e cobrindo 26.000 km², o sítio incorpora vários parques: Parque Nacional Aoraki/Monte Cook Parque Nacional de Fjordland Parque Nacional de Monte Aspiring Parque Nacional de Westland Contem alguns dos melhores exemplares da flora e fauna originais, existentes em Gondwana uma das razões pelas quais é um Património Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os anyos 1930 ye o periodo de tiempo formato por os anyos entre l'anyo 1930 y l'anyo 1939, istos dos tamién encluyitos. \t A década de 1930, também referida como década de 30 ou ainda anos 30, compreende o período de tempo entre 1º de janeiro de 1930 e 31 de dezembro de 1939."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si a distribución debe estar homochénea, eix. totz os fillos tienen a mesma grandaria \t Se a disposição deve ser homogênea, ou seja, todas as crianças ficam do mesmo tamanho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fisiolochía. \t Fisiologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva Nueva Edimburgo \t 532 boul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estos \t HDZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Laurence Fishburne (acreditato como \"Larry Fishburne\"), en o papel d'o canyonero de tercera clase Tyrone \"Mr. Clean\" Miller. \t Laurence Fishburne como Tyrone \"Clean\" Miller."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ESPAÑA SAGRADA \t OU Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cada estato cerebral ye asociato a unas determinatas ondas d'actividat. \t O grafo de produto escalar aleatório associa a cada vetor um vértice real."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "7 versión en linia 2009, \"Comment rendre l'occitan disponible? \t Cópia arquivada em 2 de abril de 2015 «How Can Bronchitis Be Prevented?»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió creyato por Guido van Rossum en 1990. \t Foi lançada por Guido van Rossum em 1991."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "guitarristas Frank \t Javascript est� desabilitado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Juno \t New Horizons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués \t Filopômen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Abdelaziz Bouteflika (عبد العزيز بوتفليقة en arabe y alfabeto arabe) ye un politico alcherián, naixito d'Oujda (Marruecos) o 2 de marzo de 1937. \t Abdelaziz Bouteflika GColIH (em árabe: عبد العزيز بوتفليقة Oujda, 2 de março de 1937), é um político neoliberal argelino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Etapa. \t Faze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bucklands Beach \t Auckland Bucklands Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O fluor ye un elemento quimico de numero atomico 9 situato en o grupo d'os halochens (grupo 17) d'a tabla periodica. \t Flúor é um elemento químico, símbolo F, de número atômico 9 (9 prótons e 9 elétrons) de massa atómica 19 u, situado no grupo dos halogênios (grupo 17; anteriormente denominado VIIA) da tabela periódica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Lille \t Tintim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santo \t St Maarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si l'animación habría d'estar un bucle \t Se a animação deve repetir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ista estructura o enlace quimico formato entre os atomos mas amanatos ye covalent estando a molecula Ga2 a que realment forma o rete cristalín. \t Nesta estrutura a ligação química formada entre os átomos mais próximos é do tipo covalente sendo a molécula Ga2 a que realmente forma o retículo cristalino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués tamién participó en a cinta Venus Beauty Institute, por a que ganó un Premio César a la Millor Actriz Revelación. \t Depois participou do filme Venus Beauty Institute, pelo qual ganhou o César de Melhor Atriz Revelação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fútbol Club Barcelona \t Futebol Clube Barcelona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o golfo Hauraki \t do Golfo Hauraki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gaspar Castellano y de Gastón, President d'a Deputación Cheneral d'Aragón. \t Substituía o general Agnaldo Caiado de Castro, ex-chefe da Casa Militar do presidente Getúlio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Plzeň \t Olomouc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "t'adhibir \t francês canadense Francês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historia del Arte: La escultura. \t O Ofício da Arte: A Escultura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- sulebación Wuchang \t - A Revolta Wuchang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o ye \t Sociedade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar sons cuan siga ausent \t Desabilitar sons quando ausente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Como \t Huber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'actualidat chuga en o Real Madrid d'a ACB de Espanya. \t Já atuou no Real Madrid da Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Secilia \t eslavos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pensar \t Damon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que Wellington ye a capital de Nueva Zelanda, Auckland ye a ciudat mas poblada y, de feito, a capital economica d'o país. \t Embora Wellington seja a capital neozelandesa, Auckland é o principal centro financeiro e econômico da Nova Zelândia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hipotremos. \t Narcóticos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Matiz \t Tingimento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Si ye definiu, achusta las linias si o texto se torna masiau amplo \t Se definido, quebra as linhas se o texto se torne demasiado grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Engadin \t Engadina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial de Chris Rea. \t Página oficial Chris Murray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Inclinación d'a elipse sobre l'eixe Y \t Inclinação da elipse em torno do eixo y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Arrocegar os eixes \t Eixo de Arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Emilio Graterón \t FBS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Roanne Sud. \t Da Manjuba Roxa ao sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Narathiwat Songkhla \t Songkhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cowell, baltizó o grupo como Il Divo, una parola italiana que significa “Artista Divino”. \t Cowell, batizou o grupo como Il Divo, uma palavra italiana que significa “Artista Divino”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A quimica d'o tecnecio ye parellana a la d'o renio, mientres que a d'istos dos se esferencia prou d'a d'o manganés. \t A química do tecnécio é muito similar a do rênio, apesar de que estes dois difiram bastante da do manganês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sería la filloa entre ellas?. \t Estes aligátors estão entre elas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os modulos HDL, quan se distribuyen, son clamaus semiconductor intellectual property cores, u nuclios IP. \t Estes módulos, quando distribuídos, são chamados de núcleos semicondutores de propriedade intelectual (Em inglês, Semiconductor intellectual property core - IP cores) ou Núcleos IP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Departamento de Estudios Arabes e Islámicos. \t Dossiê Estudos Árabes e Islâmicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En qualques casos puede utilizar-se a cirurchía. \t Em alguns casos pode ser necessária cirurgia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O grau mas alto d'as SS. \t Foi a patente mais alta do SS-Verfügungstruppe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Respective a las causas d'a muerte de Pereiro, a tamas d'estar malauto de SIDA, estioron un cumulo de dolencias que rematoron con una insuficiencia hepatica. \t Quanto às causas da morte de Pereiro, apesar de estar enfermo de SIDA, foram um cúmulo de doenças que remataram com uma falha do fígado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Convenae, en Comenche, a la que daron nombre. \t Pela primeira vez tinha um nome próprio, reconhecido por todos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "setiembre Apellito Luna \t Luna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aquitania Lemosín \t Aquitaine Limousin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo rei d'Aragón rei d' Espanya \t o rei de Aragão o rei da Espanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Novella \t Noel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Marca de tiempo d'a configuración actual de fontconfig \t A marca de tempo da configuração atual da configuração de fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'usa a propiedat «altura minima» \t Se usar a propriedade de altura mínima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Descubrir vinculación \t Descoberta de ligação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Tella (material de construcción). \t Somebody's Watching Me (Notas de mídia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'anglo de rotación en l'eixe X \t O ângulo de rotação no eixo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Karl Heinrich Marx (Treveris, 5 de mayo de 1818 – †Londres, 14 de marzo de 1883) estió un filosofo, economista politico, sociologo y revolucionario alemán. \t Karl Marx (Tréveris, 5 de maio de 1818 — Londres, 14 de março de 1883) foi um filósofo, sociólogo, jornalista e revolucionário socialista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Libros directos. (en) Cuadro cronolochico d'a historia de China. \t Esta é uma cronologia com a história da China."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gran Teatro \t Casa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "población d'o norte \t Nicósia Chipre Chipre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Zaguer fillo \t Último Filho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "península Ibérica » \t Lago Erie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Negrín \t Nicolson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Liga d'os de Yugoslavia \t da Liga dos Comunistas da Iugoslávia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bi ha garra exposición \t São Tomé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por l'ueste muga con o estato federal de Schleswig-Holstein. \t Em vez disso, a cidade foi incorporada ao novo estado federal de Schleswig-Holstein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa quantos días que pasó. \t Vários anos se passaram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2007: La Ruta Prohibida (Editorial Planeta). \t Lisboa: Editorial Caminho (2009)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Si no ye zero, fer servir iste caracter ta amostrar o conteniu de l'actor \t Se diferente de zero, utilizar este caracter para apresentar o conteúdo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istos obchectos, quan s'han desprendito en etapas primerencas d'a formación d'as planetas y asteroides no han pasato por os procesos cheolochicos que fan desapareixer as estructuras condriticas (formatas a partir d'as inclusions) y por tanto alzan información sobre a edat d'o sistema solar. \t Como estes objetos se desprenderam em etapas anteriores à formação dos planetas e asteroides, não sofreram os processos geológicos que fizeram desaparecer as estruturas contraindicas formadas a partir das inclusões e, portanto, guardaram a informação acerca da idade do sistema solar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "apostolica \t apostólica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Salita d'a Gara d'o Pombal. \t Saída da Estação do Pombal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A lo primero. \t Primeira coisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hue no se fa servir. \t A letra Щ não é utilizada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "National Book de \t do National Book Awards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tottenham Hotspur \t O Tottenham Hotspur moveu-se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'Australasia \t Australásia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vida y arte de Alberto Durero. \t Vida y Arte de Alberto Durero (em espanhol)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'usa a propiedat «altura minima» \t Se utilizar ou não a propriedade min-height"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Día das Letras Galegas de 2011 \t Dia Letras Galegas de 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "lienzo \t área de gráficos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo Plano, casal en lo termin d'Alcanyiz. \t No final do seriado o casal volta a ficar junto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "-cazacos \t multiétnica superasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chapón ye miembro de Nacions Unitas, d'o G8, d'o G4 y d'o Foro de Cooperación Economica Asia-Pacifico. \t O país participa da Cúpula do Leste Asiático, do G8+5 e de outros fóruns multilaterais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os romans plegoron en 51 aC. \t A maçã envenenada 51."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Controlar cómo se fa l'achuste de linia \t Controla como a quebra de linhas é feita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Loís Felipe I \t Francisco I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nyudo \t Capcom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Si fues allí, lo trobarías. \t Quem o procurar, o encontrará."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Huei lo monesterio \t São Bruno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El aullido del diablo (1987). \t Gustav O Advogado do Diabo (1997) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tecnica d'aplicación medicina \t taoísta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Adreza de e-_mail: \t Endereço de e-_mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bosnia \t Bósnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Romanya \t Romagna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Emplegando los simbolos citatos, apareixe en azul en a tabla de grupo: fh • r3 = fd. \t Este link azul sublinhado é representado assim no texto interno da página Web: <A href=\" WORLDWIDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista decisión quiere privar que os venezolanos tiengan esperanzas en o cambeo”. \t «Desembargador derruba determinação de suspender o WhatsApp no Brasil»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "extensa \t Chaplin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En coalición con o Partido Nacionalista Vasco. \t Está afiliada com a Convenção Batista Nacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tiberio \t Druso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende 1961 dica 1963, Park Chung-hee tenió o poder real como director d'o Consello Supremo ta a Reconstrucción Nacional. \t De 1961 a 1963, Park Chung-hee deteve o poder real como presidente do Conselho Supremo para a Reconstrução Nacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As selvas pluvials s'han dito as \"choyas d'a Tierra\", y a \"farmacia más gran d'o mundo\", debito a lo gran numero de medecinas naturals descubiertas astí. \t As florestas de chuvas tropicas são também chamadas as \"joias da Terra\", e a \"maior farmácia do mundo\", devido a um grande número de medicamentos ter sido aí descoberto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Anette Olzon \t Anette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Weeknd \t DJ Mustard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás ye l'artista con mas vendas dichitals de totz os tiempos, establindo una marca en O libro Guinness d'os récords. \t Ela é creditada pelo número altíssimo de vendas do seu filho, que lhe rendeu até recorde no Guinness Book."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "36 Alto Gállego. \t Bem-vinda ao lar 36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O centro de l'escalau \t O centro do dimensionamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo Distrito Nacional \t o Distrito Nacional Khakas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antimás, organiza colonias infantils mientres o periodo vacacional de verano. \t A notícia sai e outras crianças querem se juntar ao acampamento de verão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Varsovia \t Birger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- sur Essonne Évry cantón \t Morsang-sur-Orge escolhidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "los burkhanistas \t RBC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sistema de divisions administrativas d'Ucraína reflecta o suyo carácter d'estato unitario (como apareixe en a suya constitución) con gubiernos locals unificatos ta cadaguna d'as subdivisions. \t O sistema de organização territorial ucraniano reflete o estatuto do país como um estado unitário (conforme figura na constituição do país), com regime jurídico e administrativo unificado para cada subdivisão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O «ClutterBackend» d'o chestor de dispositivos \t O ClutterBackend do gestor de dispositivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "an - pt", "text": "En marzo de 2008, a suya candidatura enta o Senato Espanyol tenié 886 votos en Aragón. \t En março de 2008, a sua candidatura o Senado Espanhol tem 886 votos en Aragão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Allora, en cuentas d' se prenuncia . \t Nestes casos, são incluídos na contagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como conseqüencia, a rechión que muga con Afganistán ye actualment almenistrata por Pakistán. \t Como consequência, a região que faz fronteira com o Afeganistão é administrada pelo governo paquistanês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Volatín Sábado Santo. \t Um Vento Sagrado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Orientación \t Orientação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por orient os omeyas consiguioron arribar en l'Indo con a conquiesta d'o Imperio Persa Sasanida. \t Entretanto, Mamude tinha vontade de conquistar o império persa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Has cancelau a transferencia d'archivo \t Cancelou a transferência do ficheiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O grupo fue disuelto constitucionalment en 1872 por o president republicano Ulysses Grant. \t Ele foi nomeado Secretário de Estado em 1869 pelo presidente Ulysses S. Grant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Colección Temas. \t Coleção Cuestiones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "teotihuacans \t teotihuacanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sierra de San Vicente \t St James ' Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gabriele Rijeka \t Gabriele D'Annunzio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de \t Pure Flix Entertainment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ocián Indico. \t Index Sem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitas d'istas obras fueron destruitas dimpués por os nazis. \t Parte das suas numerosas publicações foram proibidas pelo nazismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "norditalians \t do norte Itália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre 1983 y 2007 surten cinco revisions, Eloy supervisa as revisions I,III y IV, Manuel Martín Bueno a II y Wifredo Rincón García a III. \t Entre 1983 e 2007, publicaram-se os Apêndices I a V. Foram diretores dos apêndices: Eloy Fernández Clemente (I, III e IV), Manuel Martín Bueno (II) e Wifredo Rincón García (V)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Saddam Hussein \t Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués que Kazán se rendise a Iván o Terrible en 1554-1555, representants de tribus baixkirs occidentals s'amanoron ta o zar con a intención d'adhibir-sen d'implaz a lo Prencipato de Moscú. \t Depois Cazã foi dominada por Ivan, o Terrível, em 1554–1555, representantes do oeste se aproximaram do czar com um pedido para aderir voluntariamente a Moscóvia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sense and Sensibility \t Razão e Sensibilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2005 fació campanya en contra d'a ratificación en referendum d'a Constitución Europea. \t Em 29 de maio de 2005, o \"não\" venceu o referendo sobre o projeto do tratado constitucional da União Européia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Village \t Vila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1960. \t Ele morreu em 1960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 9 de chulio de 1930, o premio fue anunciau, estando C. Bruce Dellit o vencedor. \t Em 9 de julho de 1930, o prêmio foi anunciado, sendo C Bruce Dellit o vencedor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Calidat d'o filtro \t Qualidade do Filtro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Suiza seu \t Long Island City York Online -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Konrad Adenauer canceller d' \t Konrad Adenauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién impulsors \t Alcorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bandera con o escudo tradicional d'Hongría (1919-1946). \t Bandeira com o escudo tradicional da Hungria (1920-1946)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "movilidat \t Nimitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Inclinación d'a elipse sobre l'eixe X \t Inclinação da elipse em torno do eixo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Bandera d'Aragón ye a tradicional bandera d'os Reis d'Aragón, que yera d'antis más emplegata nomás por o Rei, como expresión d'a suya soberanía. \t A bandeira de Aragão é um tradicional selo real dos reis de Aragão, que era antigamente usada unicamente pelo Rei, cini expressão de sua soberania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Reino de Lombardía-Venecia (en italián Regno Lombardo–Veneto; en alemán Königreich Lombardo–Venetien) estió un reino d'o norte d'Italia que feba part d'o Imperio Austriaco. \t O Reino Lombardo-Vêneto ou Reino da Lombardia-Venécia (em italiano: Regno Lombardo-Veneto) foi um Estado que existiu na península Itálica de 1815 a 1866."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "T'han convidau a chuntar-te a %s \t Foi convidado para se juntar à sala %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Leonen \t Kepa Junkera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Paton, Maureen (21 de noviembre de 2007). \t Maureen Paton (21 de novembro de 2007)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "meto \t Je suis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os oríchens d'O Chuego son inciertos. \t As origens de Ildígero são incerto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O factor d'escalau que aplicar a las finestras \t O fator de escala a ser aplicado às janelas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sobre \t Croteam « John J"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "arabe \t árabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o fillo debe tener prioridat quan o contenedor reserve espacio libre en l'eixe horizontal \t Se o filho deverá ou não receber prioridade quando o contentor está a alocar espaço extra no eixo horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Contra Unamuno y los demás. \t Figueiredo e outros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Servicio de guidas. \t Guia de direitos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A parte carrocería \t Berner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien industria metalurchica y textil. \t Indústrias de papel e têxtil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Josh Farro Zac Farro \t Zac Farro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ó o Peloponiso \t Attica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Riosa Carreño \t Carreño"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende 2009 se creyó una carretera que recorre o dito camín. \t No entanto, antes de 2009, a forma Koni foi usada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Federación Internacional de \t Federação Internacional de Ténis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar retalles \t Acompanhar corte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os Chuegos Olimpicos y \t dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista de musclos d'o cuerpo humano. \t É o músculo mais longo do corpo humano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aplicación en l'Estau espanyol d'a Carta Europea d'as Luengas Rechionals u Minoritarias. \t É reconhecido pela Carta Europeia das Línguas Minoritárias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arabia \t Arábia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar información d'a versión y salir \t Devolver informação de versão e terminar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1827 establió a teoría d'o electromagnetismo, y en a suya honor recibe o suyo nombre l'amperio, a unidat internacional de corrient electrica en o Sistema Internacional d'Unidatz. \t Viveu de 1736 a 1819 e em sua homenagem, devido a suas contribuições científicas, a unidade de potência do \"International System of Units\" (SI) recebeu o seu nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos, a suya inauguración estió o 15 de febrero de 1897, tres anyos dimpués. \t A sua inauguração foi em 15 de fevereiro de 1897, três anos depois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reino de Westfalia de \t Reino da Vestefália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os Río Mississippi \t do rio Mississippi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Margalida II \t Margarida II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Evolución de l'hombre. \t A evolução cultural do homem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o fillo debe tener prioridat quan o contenedor reserve espacio libre en l'eixe vertical \t Se o filho deverá ou não receber prioridade quando o contentor está a alocar espaço extra no eixo vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Acción Regional. \t Visão Regional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2008: Toda la luz del mundo. \t Portugal através do Mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1999 - VII Campionato d'o Mundo d'Atletismo celebrato en Sevilla. \t No mesmo ano, ficou em quarto lugar no Campeonato Mundial de Atletismo realizado em Sevilha, Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien dos torres y un patio interior con quatro arcos. \t Duas praças e um grande estacionamento interno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista mesma anyada ganó o primer campionato. \t O Nacional conquistou seu primeiro campeonato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye evident que se puet fer un razonamient analogo en qualsiquier atra base. \t É natural imaginar que algo complexo seja resultado de um processo igualmente complexo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros usos se veiga Gabás. \t Seu uso está cercado de tabus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "E fue \t Victor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Socios a 22 de setiembre de 2011. \t Caros Amigos, 22 de setembro de 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manganés ( Mn \t Kylee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Leyón \t León"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Coritiba Foot Ball Club ye de \t Coritiba Foot Ball Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Cla_u de paso: \t Sen_ha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fue presa \t Vlas Tchubar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Reproducir un son quan encieto sesión \t Reproduzir um som iniciar uma sessão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'obchecto que controla a distribución d'o fillo d'un actor \t O objeto que controla a disposição dos filhos de um ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se gosa presentar sin apocope como talmente, mesmo en variants bien conservaderas como lo benasqués. \t Tais práticas ainda são realizadas com alta frequência, mesmo em áreas protegidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons \t Wikcionário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "École: escuela. \t Cuidado, escola!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Abú Cha'far 'Ahmad al-Muqtadir Billah, d'a dinastía d'os Banu Hud, lebó a la taifa de Zaragoza a lo suyo inte más important politicament y cultural. \t Amade Almoctadir, da dinastia dos Banu Hude, levou a Taifa de Saragoça ao seu máximo apogeu político e cultural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sciencia acomandó Nasīr al - Dīn al - Tūsī \t Perto de Nácer Aldim al-Tuci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¿Fa guaire tiampo d'esto?. \t Base textual para este artigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O certificau no ye valido \t Certificado é inválido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer sentir un son cuando un contacto se desenchega \t Reproduz um som quando um contato desconectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A musica grunge s'inspira en o punk, heavy metal y rock alternativo. \t O álbum combina elementos do hard rock, rock alternativo e heavy metal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Honolulu \t Mangareva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O modo de desacceleración d'as animacions \t O modo de transição das animações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Espaciau entre ringleras \t Espaçamento de linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que o chentilicio ta un ciudadano de Nueva Zelanda ye neozelandés, o termín informal «kiwi» ye comunment emplegato tanto por os foranos, como por a población local. \t Embora o gentílico para um cidadão da Nova Zelândia seja neozelandês, o termo informal kiwi é comumente utilizado tanto a nível internacional quanto pelos habitantes locais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Croacia \t Croácia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "casa Castán \t Castelo de Borgholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cintas \t Rocksteady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "centro urbán declarato Historico - \t Conjunto Histórico Artístico \" antecedente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aborichen \t aborígene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os Chuegos Olimpicos escaicimiento \t Os Jogos Olímpicos da Juventude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antiparte, con a lei Mammì t'a radifusión italiana, en 1990 o chuego fue sustituito por a consciencia d'estar una interpresa. \t Lei Mammi para a radiodifusão italiano em 1990 para substituir a empresa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A batalla tien una gran multiplicidat de nombres. \t O campo de batalha apresenta múltiplos planos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Carpeta predeterminada de descargas d'Empathy \t Pasta padrão de download do Empathy Messenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Guerra de Succesión Polaca \t a Guerra da Sucessão Polaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Editorial Blume. \t Editora Azul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo Conchugación incoativa de verbos acabaus en -ir en aragonésveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t Crede, amai, meditai sobre as coisas que vos são reveladas; não mistureis o joio com a boa semente, as utopias com as verdades.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nikola Ucrainés \t Nikola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "ha fallau a compilación de %s: %s \t Falha na compilação de %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ha treballato en quantas series de televisión. \t Apresentou várias séries de programas de TV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dentran voluntariament en conflicto quan os troles surten. \t Ela reaparece misteriosamente sempre que há um conflito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jorginho tiene \t Giorgetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "FERUMEN \t Ferônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ligau \t greco-romano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer multiples fotos \t Tirar múltiplas fotografias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estió capital \t Mora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lansingburgh \t Doroteia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "zinqueno puesto \t mundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Puerto: \t Porto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Backend \t Motor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pachina Premios Nobel \t data fundação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O territorio protechito, que s'estendilla d'ueste ta este lonchitudinalment, proteche paraches como o pico Midi d'Osal, a Comachibosa, o laco de Gaube, o macizo de Néouvielle y os culs glacials de Gavarnie, Estaubé u Troumouse. \t O território protegido, que se estende de oeste a este longitudinalmente, protege sítios como o pico Midi d'Ossau, o pico Vignemale, o lago de Gaube, o maciço de Néouvielle e os circos glaciares de Gavarnie, Estaubé e Troumouse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Este Joel una fija muy fermosa, ... ... \t Isso é de uma beleza extraordinária...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1901 le \t Zog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "caixa combinada \t caixa de combinação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A embaixata d'Espanya en Francia ye o recinto prencipal d'a misión diplomatica d'Espanya en a Republica Francesa. \t A embaixada da França no Uruguai é a representação diplomática da República Francesa no Uruguai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer servir SS_L viello \t Utilizar SS_L antigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opcions que controlan si cal aplanar l'actor en una sola imachen \t Sinalizadores controlando quando achatar o ator em uma única imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Martes de Garrastolendas. \t «Ratings de Terça-feira»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sudán d'o Sud muga con Sudán por o norte; Etiopía por l'este; Kenia, Uganda y a Republica Democratica d'o Congo por o sud; y a Republica Centroafricana por l'ueste. \t Fez fronteira com a Etiópia, a leste; Quênia, Uganda e República Democrática do Congo ao sul; e República Centro-Africana ao oeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Astí se celebraban as Cortes y atros actos solemnes. \t Te Contei? não passava de encontros e desencontros amorosos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bring Me the Horizon ye un grupo anglés de metalcore orichinarios de Sheffield, Yorkshire, que se formó en 2004. \t Architects é uma banda de metalcore britânica de Brighton, Inglaterra, formada em 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Además realizó \t Pasqualini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "and the Family Stone \t Sly and the Family Stone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os estudios en Hamburgo se dividen entre dos puestos diferents. \t Os campos meridionais dividem-se em duas áreas distintas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién se conoixe como casa d'a moneda . \t Trajano reconheceu-a como cidade livre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hop dentrar \t NTT DoCoMo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un barranco que esnaviesa por os terrenos en os que se trobaba l'anterior municipio. \t Fincaram as bases de um povoado que deu origem a atual sede do município."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Distancia maxima quan o teclado ye amagau \t Distância máxima quando o teclado está escondido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Esteban \t Santo Estêvão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jakob \t Oceano Pacífico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fillos, una filla y 2 fillos. \t Tiveram quatro filhos, dois filhos e duas filhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Miles Davis. \t You're Under Arrest é um álbum de Miles Davis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rudolf transcribiban palabras \t Rudolf Hess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os \t no Wayback Machine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Selecciona la carpeta \t Selecione uma Pasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Simeón I \t Simeão I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste conchunto d'esquemas axiomaticos tamién se fa servir en o calculo de predicaus pero son necesarios más axiomas lochicos. \t Estes axiomas esquemáticos são também usados no cálculo de predicados, mas adicionar axiomas lógicos é necessário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'a epoca romanica datan o caracter cheneral d'a frontera con as torres y o polito rosetón, amás d'o cuerpo d'a ilesia de tres naus cubierto por vuelta de canyón. \t Da época românica datam o carácter geral da fachada com as torres e a bela rosácea, além do corpo da igreja de três naves coberto por abóbada de canhão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1986 Karmal fue sustituito por Muhammad Najibullah. \t Em 1986, os soviéticos substituiram Karmal por Mohammed Najibullah na chefia do governo afegão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Centro das Artes - Casa das Mudas, obra de l'arquitecto Paulo David, nominato ta a edición de 2005 d'o premio europeu d'arquitectura contemporania Mies van der Rohe, conta con un aria cubierta de construcción de 12.000 m², habendo estato construito como expansión d'a ya existent Casa da Cultura da Calheta, a on funciona actualment o espacio Galeria. \t O Centro das Artes - Casa das Mudas, da autoria do arquitecto Paulo David, nomeado para a edição de 2005 do prémio europeu de arquitectura contemporânea Mies van der Rohe, conta com uma área coberta de construção de 12.000 m², tendo sido construído como expansão da já existente Casa da Cultura da Calheta, onde funciona actualmente o espaço Galeria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "15 de setiembre - Costa Rica, El Salvador, Guatemala y Nicaragua, antigas colonias d'Espanya, proclaman a suya independencia. \t 15 de setembro - A Guatemala, a Costa Rica, a Nicarágua, as Honduras e El Salvador declaram a independência da Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Esbozar rectanglos \t Delimitar retângulos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta l'antiga moneda con iste mesmo nombre, se veiga dinero (moneda). \t Nota: Para a massa com o mesmo nome, veja Penne (massa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar o backend d'o mapa de pixels d'a textura de Cogl \t Acompanhar o motor de imagens de texturas do Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ausent \t Ausente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sencillo « Yellow » \t \" Yellow \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Qualque día d'éstes en mató un altro. \t Mais tarde, assistimos à morte de outro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "SUILLA > \t Sallie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en Premio Nobel Fisica por a suya l'efecto \" servicios \t Nobel Física \"por seus serviços à física teórica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi heba atras dos figuras controvertidas disenyadas por Hoff - una con una muller espullada - que nunca no fuoron instaladas en as fronteras este y ueste, debiu a la oposición d'os representants d'a Ilesia Catolica local. \t Duas outras mais controversas figuras desenhadas por Hoff - uma com uma mulher nua - nunca foram instaladas nas faces leste e oeste, devido à oposição dos representantes da Igreja Católica local."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tienen orellas curtas y una chicota coda. \t Tem uma cabeça chata e uma pelagem curta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Meca ye situata a 277 metros d'altaria dencima d'o ran d'a mar, a una distancia de 80 km d'a Mar Roya. \t Meca situa-se a uma altitude de 277 metros acima do nível do mar, e a aproximadamente 80 quilômetros de distância do litoral do Mar Vermelho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A lo canto \t Para a borda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dencima, un falcón. \t Símbolo de Falcão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "barra d'información \t barra de informações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esdevenita muga debant a los reinos cristians d'o norte, serán ternes as prebatinas d'encorralamiento d'a ciudat, lo qualo la obligará a convertir-se en una base melitar de primer orden. \t Convertida em fronteira frente aos reinos cristãos do norte, serão insistentes as tentativas de assédio da cidade, o que a obrigará a converter-se em base militar de primeira ordem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ran de precisión: \t Nível de Precisão:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "COSPAR nombrar \t COSPAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mari \t China/Kelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1679 van Leeuwenhoek \t Anton van Leeuwenhoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tecnico tecnico \t Enfermagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Areas LGAs \t LGAs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "literaria \t Geoffrey Chaucer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sedimentación \t Svedberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estatistico Cataluny \t EAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sobre Buffalo Bill \t Buffalo Bill Cody"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A parabra alchamía provién de l'arabe al‘achamíyya, que yera a denominación arabe p'as luengas foranas. \t A palavra aljamia deriva do árabe العجَميَّة , al'ajamiyya, que era o nome com o que denominavam as línguas estrangeiras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A fermentación se fa por efecto d'as levaduras. \t Sua eliminação ocorre através das fezes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por eixemplo, ruedas, ceprens y carruchas son totz utilizaus en o mecanismo d'una bicicleta. \t Faixas compartilhadas por ônibus e bicicletas são também um método largamente endossado para atender aos ciclistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende 106 dica a fin d'o sieglo IV, estió a capital d'a provincia de Pannonia inferior. \t De 106 d.C. até o século IV, Aquinco foi a capital da província romana da Panônia Inferior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un cubo u hexaedro regular ye un poliedro regular limitau por seis caras, totas ellas quadradas y perpendiculars. \t Um cubo ou hexaedro regular é um poliedro com 6 faces congruentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Francia s'asocia con atros países d'Europa Occidental pa formar a CEE. \t Permite invervenção militar de países membros em países que fazem parte ou não da OEA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sentir abozos \t Fleurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mos despedimos de los yayos > Mo'n despedimos. \t «Sem saudades na lembrança disse adeus»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No podió recollir-lo éll mesmo, temendo que o Gubierno lo no deixase tornar a entrar en Polonia. \t Ele foi incapaz de aceitá-lo pessoalmente, temendo que o governo polonês o impedisse de voltar ao país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "veiga Arana \t Arani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Castelana \t Castellane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidat 1364 Casimiro de \t na Universidade de Praga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un metal de transición de color archent, con caracteristicas comuns a las tierras raras y un d'o dos components usatos ta fer a color roya en a televisión. \t É comum em minérios lantanídeo, e dois de seus componentes são usados para a obtenção da imagem vermelha em televisão a cores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1969 establió \t Vietcong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si l'animación habría d'estar un bucle \t Se a animação deverá ou não reproduzir em ciclo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Puede instalar-lo escribindo: \t Pode instalá-lo escrevendo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste 7\" incluye 2 nuevas cantas, en as que cada una d'as collas fa una versión d'una canta de l'atra. \t A canção \"Just One Drink\" contém três versões diferentes, dependendo de aonde a agulha cai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hasenauer \t o Palácio Hofburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Adreza d'a linia de tiempo \t Direção da linha do tempo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar consello sobre cómo zarrar a finestra prencipal \t Apresentar dica sobre fechar a janela principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Théâtre en liberté \t Estátua da Liberdade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Traducción de proteínas. \t Visualização de proteínas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "destacata Dominique Sanda \t Adrienne Corri -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tigris \t Bengala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estonia \t Estônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar mensaches salientes. \t Se reproduzir ou não um som para notificar de mensagens enviadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Mesa. \t Em formato de mesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mota feudal d'o molín. \t Fábio Fonseca de Melo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nominación a o Millor Montache. \t Busca-se o \"melhor valor\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Instituto Panamenyo de \t O Instituto Internacional Potássio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Paraninfo Universitario. \t Universidade Paranaense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "francés antigo \t francês antigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "192.168.0.0 /22 representa as 1024 adrezas IPv4 de 192.168.0.0 dica 192.168.3.255 encluyita, estando 192.168.3.255 l'adreza de broadcast ta o rete. \t 192.168.0.0 /22 representa os 1024 endereços IPv4 de 192.168.0.0 até 192.168.3.255 inclusive, com 192.168.3.255 sendo o endereço de broadcast para a rede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Laimont en a pachina we d'o INSEE. \t Sila soprou a vida inuíte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Roine \t Ródano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 14. \t Direção de Bibliotecas, Arquivos e Museus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Pestanya _siguient \t _Próxima aba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Superstrato francico en francés. \t Obuseiro autopropulsado francês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dica un 10% d'os pacients que reciben tractamientos con betalactamicos en desembolican. \t Cerca de 10% dos pacientes que recebem tratamentos de betalactâmicos desenvolvem-nas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O president emplegó o suyo nuevo poder ta resolver a crisi de gubierno de mayo de 1921, nombrando a o Partito Liberal (resultato d'a fusión en a postguerra entre os Evolucionistas y os Unionistas) ta preparar as siguients eleccions. \t O presidente usou seu novo poder para resolver uma crise de governo em maio de 1921, nomeando um governo liberal (o Partido Liberal sendo o resultado da fusão dos evolucionistas e unionistas no pós-guerra) para preparar as próximas eleições."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fundaciones de las EE. \t Estados-membros da UE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Baccio Bandinelli. \t Alguns acreditam que tenha estudado com Bronzino ou Baccio Bandinelli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "una Estrela de bronce \t a cruz do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se puede fer distinción entre dos grupos principals de verbos. \t Pode-se distinguir dois tipos de relevo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gubiernos \t marxista-leninista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Francia, un cantón ye una división administrativa. \t Um cantão é um tipo de divisão administrativa de um país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Python versión: %d.%d.%d %s %d \t Versão de Python: %d.%d.%d %s %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esferra \t ateniense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alazetó \t McNamara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As suyas publicacions impresas, de gran calidat, fan arredol de trescientos libros. \t Interessou-se por frenologia, publicando três livros sobre o assunto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Audio \t Áudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Orient Meyo \t Aristóbulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Modo de progreso \t Modo de progresso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si a propiedat d'arrocegar l'aria ye establida \t Se a área de arrasto está definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pistolete: de lo francés pistolet. \t A primeira vez, pela arma do policial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en a Depresión l' Ebro \t a rio Ebro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O memorial fue rematau en 1934. \t O memorial foi finalizado em 1934."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'Antiga Amish l'Antiga \t Amish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Isla Norfolk \t Moçambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1986: ¿Quién mató a Palomino Molero?. \t Tradução francesa: Qui a fait tuer Amílcar Cabral?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entrenador: Javier Aguirre. \t Treinador: Eduard Geyer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1925 capital \t Kristiania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue reconquiesto en 1242. \t Ele foi cônsul novamente em 246."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "serbio \t Sérvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ye habitants Instituto Nacional \t o Instituto Nacional de Estatística"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "miembros yeran falanchistas \t de Fiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Nome: \t _Primeiro nome:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As democracias mudernas por un regular funcionan por meyo de representants esleitos per os ciudadans, o que ye conoixito como democracia representativa. \t Um sindicato onde existem assembléias com freqüência, e a base controla as ações dos dirigentes, é dito como exemplo da democracia operária."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Retribución por permitir que s'utilice una cantidat determinada de capital entre un periodo de tiempo. \t Os créditos são utilizados para pagar por um determinado tempo de colocação no bate-papo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Naturalis Historia. \t História natural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Baixa California Sud (en castellán Baja California Sur) ye uno d'os 31 estatos federatos de Mexico, situato en o sud d'a peninsula de Baixa California. \t Baja California Sur ou Baixa Califórnia do Sul é um dos 31 estados do México, localizado na Península de Baja California."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita d'a Virgen de la Rosa. \t Apresentação com Victor da Rosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién existe una gara d'o metro en a linea amariella M1 (Millennium Underground) d'o Metro de Budapest. \t Oktogon é também uma estação da linha M1 (Millennium) do metropolitano de Budapeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suyo composición apresta as feguras a modo de \"friso\" de templo griego, con un enquadramiento triangular d'as mesmas. \t Sua composição retrata as figuras ao estilo dos frisos dos templos gregos, através de um enquadramento triangular delas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A rota usada ta restrinchir a un actor \t O caminho utilizado para restringir um ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mitra \t Mitras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Göteborg \t Estocolmo Gotemburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Retallar a l'asignación \t Cortar para a Alocação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Felipe Calderón como nuevo \t Felipe Calderón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar as texturas que no sían potencias de dos \t Desabilitar texturas que não sejam elevadas ao quadrado (^2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se situa en a parti occidental d'o departamento de l'Arièja. \t Está no centro do Parque Nacional Arusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son de relichión metodista calvinista u anglicans. \t Inclusive algumas comunidades de confissões luterana , anglicana e metodista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Encara \t Kubler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "haber salvato \t Villanova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comprende lo casal de Las Corrals. \t Recebe também o Rally das Serras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en d'a \t Washington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial de Amy Winehouse. \t Videoclip di Amy Winehouse» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Actor \t Ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istas provincias son: Istas provincias tienen 264 municipios. \t As províncias subdividem-se em 264 municípios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Anyadir contacto… \t _Adicionar Contacto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por a suya parti, o president Bouteflika alcordó mercar avions de combate, sistemas d'esfensa anti-aerios y atras armas por un valor de 7.500 millons a o prencipal exportador d'armamento de Rusia, Rosoboronexport. \t Em troca, o presidente argelino Abdelaziz Bouteflika concordou em comprar 7,5 bilhões em aviões de combate, sistemas de defesa aérea e outras armas da Rússia, de acordo com o chefe do exportador russo de armas Rosoboronexport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Centro \t Kotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chris McKay arguyó \t Chris McKay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Río d'a Nata. \t Rio da Vida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Municipalidat \t monarquia britânica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Baixo rechión autonoma \t A Região Autónoma do Autonomous Region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Asia y \t Ásia Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El Puertu. \t Na porta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "DL 1/2011). \t G1 (1 de fevereiro de 2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar optimización de lectura de pixel \t Desativar otimização de pixel lido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A respiración ye o proceso de prener oxichén y chitar dioxido de carbonio difuera d'o cuerpo. \t Sua principal função é oxigenar o sangue e eliminar o dióxido de carbono do corpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Don Vittorio DiMaggio, patrín d'a mafia. \t Atualmente Mike DiMeo faz parte da banda Masterplan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Corner, Lewis (6 de junio de 2012). \t Corner, Lewis (16 de fevereiro de 2012)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Temporal (2). \t Temporada 2 (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arnal Cavero \t David Harbater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O gobierno bulgaro preba de ganar-se a simpatía d'os macedonians eslavos y integrar-los. \t O governo búlgaro trabalhou para conquistar a simpatia dos macedônios e integrá-los."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Rechimiento d'a Vistula \t O Regimento Vístula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Altura minima \t Altura Mín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Escuita \t Violet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bureau International \t ESPN Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "arabismos \t parta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial de Marion Zimmer \t de Marion Zimmer Bradley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os Diez Gurús \t Guru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tiempos revueltos \t Twister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Miguel Ángel. \t Maya Angelou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Silistra Силистра \t Silistra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A grandaria d'ista rechión puet veyer-se en o feito de que a parti norte de Gloucestershire, amán de Chipping Campden, ye quasi a la mesma distancia d'a muga escocesa que d'o cabo más occidental de Cornualla. \t A dimensão da região é vista pelo facto de que a parte norte de Gloucestershire, perto de Chipping Campden, se encontrar próximo da fronteira da Escócia e da ponta da Cornualha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A prencipal actividad economica son os servicios toristicos. \t A base primária da economia são os serviços de entrega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye en estilo de transición d'o romanico enta o gotico. \t Seu estilo mostra a transição entre o românico e o gótico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "constelación \t Oriana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Aliniación de linia \t Alinhamento da linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Reenchegar l'analís automaticament dimpués de l'activación d'elementos \t Reinicia a varredura automaticamente depois da ativação de um item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Europa central \t Europa do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pamplona \t Gaborone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Meter _emoticon \t Inserir _smiley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bradenton estato \t Bradenton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Temporada 1950/51 \t Oberliga West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tractatos \t Shavei Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Cifuentes. \t Há registos de envenenamento por ciguatera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O cambeo d'o brilo que aplicar \t A alteração de brilho a aplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "liderada López \t Metropolitano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dakar rivaliza \t Taizhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "3 de marzo - naixencia en Lisbona d'o rei Chuan II de Portugal (†1495). \t 3 de março: Rei João II de Portugal (m. 1495)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Filtro de reducción \t Filtro de Redução"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "radio \t RTÉ Rádio RTÉ 2FM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba situata en o municipio homonimo. \t Situa-se no distrito homônimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién se remató o proceso d'unión monetaria europea, creyando o Banco Central Europeu y a moneda unica, l'euro. \t 10.º Aniversário da União Económica e Monetária e da criação do euro Banco Central Europeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O campión estió, por primera vegada, o Club Juventud de Badalona. \t A Bolívia participou de um campeonato juvenil pela primeira vez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Orden de fuents d'o subpíxel \t Ordem de Subpixel de Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "pestanya de pachina \t aba de página"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a confirmación mas important d’a historia sobre as teorías d’a inflación cosmica. \t Esta é a versão original da Teoria Quantitativa da Moeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sabana Grande \t Université de Poitiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No tenió descendencia. \t Ela não teve descendência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mecanica ye a parte d'a fisica que estudea as fuerzas. \t A mecânica dos fluidos é a parte da física que estuda o efeito de forças em fluidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Isabel II d'o Reino Unito, reina d'o Reino Unito (1926- ). \t 2002 Isabel Bowes-Lyon, rainha consorte do Reino Unido (n. 1900)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Chestor de dispositivos \t Gerenciador de dispositivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estatos Unitos \t Califórnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tocó \t Karma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Europa \t Europa Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alazetalment \t conservador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "placa \t placa Indiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "exercito \t IDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'augua tenemos o río Mundo \t rio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pierre \t Pierre Magnol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Homophobia International Lesbian Bisexual \t Comissão IDH condena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Congo puet \t O rio Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Fer servir tema ta salas de charrada \t Utilizar tema para salas de diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mesma persona \t Ramsay os"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kafäähaus \t Kaffeehaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Mantener a proporción d'aspecto \t Manter proporções"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opcions de depuracion de Colg que desactivar \t Opções de depuração do Cogl a serem desativadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1961 - muere en Nueva York (Nueva York) l'actor estatounitense Charles Coburn (n.1877). \t 1961 — Charles Coburn, ator estadunidense (n. 1877)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha establiu a color d'a selección \t Se a cor de seleção foi definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gottscheerisch \t Gottscheerish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1970 - en a Guerra de Biafra, as tropas nicherianas conquieren Owerri, a capital de Biafra. \t 1967 - Guerra de Biafra — forças nigerianas invadem Biafra, dando início à guerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chust \t Port Stephens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir ta notificar que a ringlera d'a descripción ha cambiau \t Utilizado para notificar que a descrição da linha da tabela foi alterada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puent d'as Cadenas. \t «Dança das cadeiras!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Homenache en o festival Internacional de Cine Fantastico de Sitges de 2009. \t Melhor Filme no International Ghent Film Festival de 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Escaló atras 10 tucas en o Himalaya en vesitas posteriors en 1956, 1960, 1961, 1963 y 1965. \t Escalou outros dez picos do Himalaia em visitas posteriores em 1956, 1960-61 e 1963-65."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pintors mercaron \t Musou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O suyo sistema no suporta garra d'os formatos d'imachen acceptaus \t Seu sistema não oferece suporte a nenhum dos formatos de imagem aceitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si l'escenario se puet redimensionar por meyo d'interacción de l'usuario \t Se o palco pode ou não ser redimensionado por ação do utilizador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ringlera homochénea \t Linha homogênea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "selector de fichers \t seletor de arquivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Países constituyents u nacions constitutivas ye un termin que s'emplega asobén, por un regular por institucions oficials, en contextos en os que un numero de países composa una entidat u agrupación mayor. \t Países constituintes ou nações constituintes são expressões muitas vezes usadas, geralmente por instituições oficiais, em contextos nos quais mais de um país ou nação compõem uma maior entidade ou agrupamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os cuentos de Hans Christian Andersen en varios idiomas. (es) Os cuentos de Hans Christian Andersen. \t Os Contos de Hans Christian Andersen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'espaciau entre columnas \t O espaçamento entre colunas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os sers vivios no han escapato a esta tendencia evolutiva. \t Apporelly não ficou de fora desta tendência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A r minuscla procede d'a r redonda d'a escritura carolinchia. \t R se refere ao filme Redemption."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Lista d'as extensions de GL separadas por comas que se miran de desactivar \t Lista separada por vírgulas de extensões GL para considerar desativadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hil da jainkoa (Dios ha muerto) ye una canta d'a colla de metal alternativo vasco Pi L.T., d´a Mungia, que estió editata en o anyo 1996 en o disco Pi.L.T po a discografica Esan Ozenki. \t Mina, ícone da música pop italiana gravou uma versão no seu LP duplo Ti conosco mascherina, originalmente lançado em 1990."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La de lado \t Raparigas / Old"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "longobardo \t bizantino-lombarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo primer nombre estió Altamira de Cáceres. \t O seu primeiro nome foi Canacleclo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A color de fondo de l'actor \t A cor de fundo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Valors especials de depuración: \t Valores de depuração especiais:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "astur - \t asturo-leonês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres que istas caracteristicas son familiars a muitas estructuras matematicas, como os diferents sistemas de numers (por eixemplo os enters dotatos d'a operación d'adición forman una estructura de grupo) a formulación d'os axiomas se desepara d'a naturaleza concreta d'o grupo y o suyo funcionamiento. \t Apesar destes serem comuns a muitas estruturas matemáticas familiares - e.g. os números inteiros munidos da adição formam um grupo - a formulação dos axiomas é independente da natureza concreta do grupo e sua operação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fútbol. \t Futebol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Segundiada horizontal \t Repetimento horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Plantilla:Verbos indirectos \t Predefinição:Unreferenced"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A propia especie humana ye un animal con un marcau dimorfismo sexual. \t Portanto, o pavão é um animal que apresenta dimorfismo sexual acentuado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o club d'esperanto \t pelo Clube Esperanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Basketbol Ligi 2. \t Campeão da 2a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Imperio Austro - Hongaro \t a Monarquia Austro-Húngara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Y en benasqués seguindo a l'adverbio quan: Sembra-me quan querrás hasta mayo que no me verás Quan tu vinrás, yo ya haré tornau. \t Sengcan, depois de uma longa pausa: Quando procuro por eles, não os encontro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha habito diversos tierratremos acompanyatos de tsunamis cada sieglo. \t O país testemunha o surgimento de várias supercélulas todo ano com a ocorrência de tornados isolados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A posición d'o cursor de l'atro final d'a selección \t A posição do cursor do outro lado da seleção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rangi Papa \t Papa's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "De entre \t Sargeant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 13 de chulio de 2014 ganió a Copa d'o Mundo de Fútbol de Brasil 2014. \t O Brasil sedia em 2014 a Copa do Mundo de futebol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alamans \t FDP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a de Roine - Alpes \t Auvergne-Rhône-Alpes a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Billet de 500 $ de 1928. \t Ingressos vendidos de $50 até $700."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Numero de ringlera \t Número de Linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pennsilvania l'actor \t Levon Aronian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Emplegar cuenta-zaga \t Usar um contador regressivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o condato \t Namur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Educación Fisica. \t Educação Física."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Trampas \t Peiros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "17 de setiembre - prencipia en Grecia a Guerra Civil griega. \t 26 de Agosto - Governo civil na Grécia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O canto d'o disparador emplegau por l'acción \t O limite de disparo utilizado pela ação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O espanyol, charrato por un 12% d'a población en casa, ye a segunda luenga más común y más amplament amostrata. \t O espanhol, falado em casa por 12% da população, é o segundo idioma mais comum e a segunda língua estrangeira mais ensinada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O latín clasico \t Aymara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Altura maxima de cada ringlera \t A altura máxima para cada linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "elemento d'arbol \t item de árvore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Espaciau entre fillos \t Espaçamento entre as crianças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Feban parte d'a relichión de l'Antiga Grecia. \t Quem foi quem na Grécia Antiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "castiello fue \t Leggio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sabados fan La \t The Pity Party"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Se fa servir ta notificar que o capitero de columna d'a tabla ha cambiau \t É usado para notificar que o cabeçalho de coluna da tabela mudou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A literatura soraba se desembolicó en tiempos d'a Reforma. \t O resto da guerra foi passado em reforma forçada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hispanofablants en Estatos Unitos d'o \t Long Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en National Football League \t da National Football League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As freqüencias d'o sinyal de reloche d'entre 100 kilohertz (kHz) y 4 megahertz (MHz) yeren comuns en a epoca y yeren limitadta en gran parti a la velocidat de commutación d'os dispositivos que emplegaban. \t Sinais de frequência de relógio variando de 100 kHz a 4 MHz eram muito comuns nesta época, em grande parte limitados pela velocidade dos dispositivos de comutação que eram construídos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O teorema \t Bayes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Dar forma a l'actor con canal alfa en seleccionar-lo \t Desenhar o ator com o canal alfa ao selecionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Nobel de Medizina en \t Prêmio Nobel Medicina em"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Territorio Antarctico Australiano \t Enderby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rhein \t Ludwigshafen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo tracta sobre a villa y municipio de Boltanya. \t Estes dados incluem a cidade e município de Dondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre o cuello. \t Foram encontradas marcas de asfixia em seu rosto e pescoço."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactiva os intentos de Cogl de retallar qualques rectanglos en software. \t Desabilita as tentativas do Cogl em recortar alguns retângulos no software."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tour de Francia (Francia). \t Tour de France (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'esta epoca data o puent viello sobre o Xalón. \t Por causa da oportunidade, a emoção tomou conta do zagueiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santismo \t Candelaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo álbum debut, My World, sale en noviembre de 2009, y obtiene a certificación de disco de platín en os Estatos Unitos. \t O segundo álbum, Bayou Country, é lançado em janeiro de 1969 e ganha disco de platina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Café. \t O Cafezinho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anatomía humana. \t Anatomia Humana Básica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eixemplos de i: ta ixe lugar ya fa tiempo que no i voi, no se podeba entrar-ie, fe-te-ie un poco, no tiengas miedo, pon-te-ie, ye ciego no i vei, no se i veyeba gota As construccions, locucions verbals con o verbo fer son muitas: Fer a figa. \t Quando o vi, caí aos seus pés como morto; e ele pôs a sua destra sobre mim, dizendo: Não temas; eu sou o primeiro e o último e o que vivo; fui morto, mas eis que estou vivo pelos séculos dos séculos, e tenho as chaves da morte e do Hades.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Numero d'eixes \t Número de Eixos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Josef acreditato \t Josef Swickard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Leslie Howard Gargan ( \t Leslie Howard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "audio \t áudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Busan Coreya \t Stellenbosch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dudaev \t Vlasov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Color d'o canto \t Cor da Margem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer servir SS_L viello \t Usar criptografia SS_L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Palacio \t O Palazzo Medici Riccardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La pena de muerte: 6 respuestas. \t Os casos de isenção de pagamento; 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mientres as Guerras de Relichión de \t especialmente das Guerras Religiosas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Coreya d'o Norte \t Coreia do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tuscia \t Túscia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye lo cinqueno de los ditos pilars d'o Islam. \t É o terceiro dos cinco pilares do Islão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aprendió interpretación en o Barry John's Acting Studio en Andheri chunto a o director teatral Barry John. \t Fez a sua formação teatral no estúdio de John Barry's localizado em Andheri e foi orientada pelo próprio John Barry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "llengua través \t QECR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nápols \t Nápoles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Republica Democratica d'o Congo ye un país d'Africa, conoixito como Zaire entre os anyos 1971 y 1999. \t Anteriormente conhecida como Zaire, o seu nome oficial de 1971 a 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Suiza \t Eifel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién exerce un papel estructural, o ión de Mg2+ tien una función estabilizadora d'a estructura de cadenas d'ADN y ARN. \t Também exerce um papel estrutural, o íon de Mg2+ tem uma função estabilizadora para a estrutura de cadeias de ADN e ARN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Prenen II \t Abdulamide II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Terrer (Ilesia de l'Asumpción). \t Ida da Lotaríngia (? - c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "zaguers de \t Walvis Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar a compartición d'atlas de texturas entre texto y imachens \t Desabilitar o compartilhamento de texturas atlas entre textos e imagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Escala X final \t Final da escala X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No se puet fer servir por deseparau. \t Não deve ser usado por lactantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1973 - o melitar y politico archentín Juan Domingo Perón prene posesión como nuevo president d'Archentina. \t 1974 — Isabela Perón, terceira mulher do presidente argentino Juan Domingo Perón, assume a presidência da Argentina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende a primavera de 1941 s'organiza una resistencia en o norte d'o Kosovo. \t No início do século XIX foi demolida uma ala a norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Confederación Europea Baloncesto FIBA Europa \t FIBA Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nacionals podioron refusar \t Nationals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por decisión presa en a 13ena CGPM o nombre ye l'actual kelvin Resolución numero 3 d'a 10ena CGPM (1954). \t Foi estabelecido pelo Comitê de Nomenclaturas da Organização Mundial da Saúde (OMS) em sua resolução WHA3.11 em 1950, sendo publicada a primeira lista em 1953."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ceguera ye a perduga total u parcial d'o sentito d'a vista. \t A surdo-cegueira é a incapacidade total ou parcial de audição e visão, simultaneamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ixe tiempo morió o suyo pai. \t No fim do ano, o seu pai morreu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O punto mas alto d'o país, o Sněžka, con 1.602 m. se i localiza. \t O ponto mais alto do país, Sněžka, possui 1.602 metros e está localizado nos Sudetos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Fidel Castro. \t RedeTV - Líderes mundiais comentam morte de Fidel Castro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As suyas reformas se tornoron un punto important en a luita d'o sieglo XVIII ta modernizar o sistema educativo polaco. \t Suas reformas passaram a ser um ponto importante na luta de século XVIII para modernizar o sistema de educação polaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tenemos os votos y o gubierno lo sabe. \t Nós temos os votos e o governo sabe isso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2006: Travesuras de la niña mala. \t Tininha 2006 - Um Menino muito Maluquinho ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Empliu d'o búfer \t Preenchimento do buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Guerra d'o Golfo remató o 28 de febrero de 1991 con a rendición d'Iraq. \t A primeira Guerra do Golfo terminou em 28 de fevereiro de 1991, com um cessar-fogo negociado entre a Coalizão da ONU e o Iraque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "papel \t balancê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Los Taques (Santa Cruz de Los Taques). \t A capital do município é a cidade de Santa Cruz de Los Taques."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "barrancos Tobo \t Whitewater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Denguna \t Nenhum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A vía de ferrocarril tiene dos partes diferenciables: Infraestructura. \t Ao falar da segurança, temos que contemplar três diferente aspectos: Segurança do navio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'Amazonía, a selva tropical más gran d'o mundo, mugant con o Río Amazonas. \t O território paraense é coberto pela maior floresta tropical do mundo, a Amazônia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Van seguidas d'un \t Amiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga El Hontanar. \t É sobre ser honesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Branquil d'arrociegue horizontal \t Limite de arrasto horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Secretaria d'Estato de Cooperación Internacional y ta Iberoamerica y o Caribe (SECIPI). \t Secretaria de Estado de Cooperação Internacional e para Ibero-América e no Caribe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carpio \t Cárpio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sun \t Hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En qüestions de politica internacional, os Estatos Federatos de Micronesia votan por un regular chunto a Estatos Unitos as resolucions de l'Asambleya d'as Cheneral Nacions Unitas. \t Na mesma Assembleia Geral, a Igreja mexicana votaram contra a ordenação de mulheres ministras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Irving Jahir Saladino Aranda (Colón, 23 de chinero de 1983) ye un atleta panamenyo especializato en brinco de largaria. \t Irving Jahir Saladino Aranda (Colón, 23 de janeiro de 1983) é um atleta panamenho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "erudito \t Pushkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A lo reggae se l'asocia con o movimiento rastafari, que influyó a muitos musicos prominents d'o reggae en os anyos 1970 y anyos 1980. \t O reggae é constantemente associado ao movimento religioso rastafari, que, de fato, influenciou muitos dos músicos apologistas do estilo reggae nas décadas de 1970 e 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1968 - naixencia en Brno (Moravia) d'a chugadora de tenis checa Jana Novotná. \t 1968 - Jana Novotná, ex-tenista tcheca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kurdistán \t Huntington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye socio fundador d'a Revista d'Igualada (2 ª epoca). \t Ele é um dos sócios fundadores do Jornal de Igualada (2º tempo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Chera Una chera u foguera. \t Domina tanto o fogo quanto o gelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Burra con o suyo pollín. \t E, claro, com seu próprio PÔNEI!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria d'a foto \t Largura da foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A vegadas lo consideran emperador bizantín, y asinas amaneix en as listas d'emperadors, pero morió antes que su pai, con qui yera co-emperador. \t Artaxerxes, na verdade, se chamava Arsames antes de ser coroado, após a morte de seu pai, Imperador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "diavolo sulle colline \t Guadalcanal Diary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La festividat de Santa Isabela se celebra lo 17 de noviembre. \t A Festa de Santo Estêvão é celebrada ali em 26 de dezembro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bell elemento d'expresión d'a musica folk como lo blues s'ha adoptato y transformato en os diferents cheners de musica popular. \t Elementos da música folclórica, como o blues e o que é agora conhecido como old-time music, foram aprovadas e transformadas em gêneros populares com público global."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'anglo de rotación en l'eixe Z \t O ângulo de rotação no eixo Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muere en Roma o 31 de chulio de 1556. \t Enviado a Roma para abrir o Jubileu de 1350."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Transferencias d'archivos \t Transferências de arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rastrea qualques gritadas OpenGL seleccionadas \t Acompanha algumas chamadas OpenGL selecionadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Heraldo de Aragón, 14 de noviembre de 2012 (an) Prencipia a chornada de vada cheneral. \t Sun Sentinel, 17 de novembro de 1991 Wainrot, seducido por Carmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "RETAbet Bilbao Basket \t Bilbao Basket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Organización Mundial d \t WHO Mundial Saúde Organização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Encetar en modo amplo \t Iniciar em modo estendido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chapeto \t Jápeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Analisar una carpeta \t Varre uma pasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Robert Garrett conoixito como \" Bob \" Garrett Baltimore \t Robert Paul \" Bob\" Kraft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, teneba amistat con presonalidatz como Goethe, Beethoven u Pückler, a qui miraba d'unir artisticament. \t Bettina cultivava muitas amizades com personalidades de várias áreas, como Goethe, Beethoven e Pückler, e tentou fomentar uma união artística entre eles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1911. \t Faleceu em 1911."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Centro Z \t Z central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fútbol australiano. \t Federação Australiana de Futebol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Occidental Flandres \t Flandres Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fer repuis \t Dubuc Nicole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "navegant ruso Semión Dezhniov descubre \t Cossaco Simeon Dezhnev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Uno d'ells esdevenirá muit important ta la sciencia ya que gracias a éll Faraday identificó a rotación d'o plano de polarización d'a luz quan o vidre se ficaba adintro d'un campo magnetico. \t Um desses vidros tornou-se historicamente importante por ser a substância em que Faraday identificou a rotação do plano de polarização da luz quando ela passa por um campo magnético e também por ser a primeira substância a ser repelida pelos polos de um ímã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Cuenta entazaga \t _Contagem Decrescente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pepeta Luis Suárez ... \t Cuco Sylvia Suárez ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nacionalismo bretón \t Breton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Reteniu \t Seguro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un d'os quatre signos mutables, chunto con Virgo, Sachitario y Piscis. \t É também um dos quatro signos mutáveis, juntamente com Virgem, Sagitário e Peixes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O numero de vinclos que l'AtkHypertext actual tien \t O número de atalhos que o AtkHypertext atual possui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fue \t Loudness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hardvard California \t Hayward Califórnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tema meso a: %s \t Tópico definido como: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1993 Mexico ratificó o Tractato de Libre Comercio d'America d'o Norte con Canadá y os Estatos Unitos. \t Negociou o Tratado de Livre Comércio da América do Norte (NAFTA) com os Estados Unidos e Canadá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ferrera » \t Raman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica Islamica de Mauritania Yumhuriya Islamiya Mauritaniya \t do da República Islâmica da Mauritânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os rusos se negoron a pagar tributo. \t E os russos tributaram os povos locais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "civilización india \t Tacna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'actor que actualment tien o foco \t O ator atualmente focado pela chave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre o 9 de febrero. \t O prazo para apresentação de propostas relativas à lei eleitoral era 9 de fevereiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Analisar carpeta presonal \t _Varrer pasta pessoal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Naixitos en 2004. \t Nascido em 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "badía \t Waitemata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya planta pareixe inspirata en a dita aula palatina romana de Tréveris. \t A sua planta parece ter-se inspirado na aula palatina romana de Tréveris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Memorias sobre antigüedades eclesiásticas de España (manuscrito). \t «Observações corográficas de muitos lugares de Espanha», manuscrito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o catolicismo romano se celebra l'Asumpción de María lo 15 d'agosto. \t Na Liturgia Católica é celebrada, então, esta Memória Facultativa, no dia 5 de Agosto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bells meteoritos contienen diamants microscopicos que se formoron quan o sistema solar yera encara un disco protoplanetario. \t Alguns meteoritos contêm diamantes microscópicos que se formaram quando o sistema solar era ainda um disco protoplanetário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "XVIII \t Sfax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Angels with Dirty Faces. (en) Angels with Dirty Faces en IMDb. \t Sugababes – Angels with Dirty Faces (em holandês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O diametro más habitual ta un ride ye de 20\", estando manimenos una grandaria estandar entre as 18\" y as 22\". \t Think for a minute: \"Segunda canção nossa a ficar entre as 20 mais (número 18)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ciudat \t vila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los sanchacs estioron en l'orichen lo primer nivel de subdivisión de lo Imperio Otomán. \t Os sanjacos eram originalmente as subdivisões de primeira grandeza do Império Otomano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye situato cerca d'a muga con Portugal. \t Encontra-se na zona de fronteira com Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De Villaroya, a Val de Linares Saõ 2. \t Incluindo o Bois de Vincennes 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Nichi Vendola. (it) Pachina web oficial de Nichi Vendola. \t Inicialmente se conhecem devido a um anúncio que Momoko coloca na internet vendendo peças falsificadas por seu pai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "enemigo \t Rajput"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "comparativa sobre o \t de Morris Swadesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Panevėžys \t Virtus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A quí? > \"Chusé\" (accusativo). \t Questionador– \"Sério?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As provincias son dividitas en 877 districtos (amphoe, อำเภอ). \t Além das províncias, a Tailândia está subdividida em 878 distritos (tailandês: อำเภอ, amphoe), pertencentes a estas províncias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "poseyen \t Marinha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bloque Este \t do Bloco Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o dreito anglosajón s'utiliza a noción de copyright (traduciu literalment como ‘dreito de copia’) que —por lo cheneral— comprende a parte patrimonial d'os dreitos d'autor (dreitos patrimonials). \t No direito anglo-saxão se utiliza a noção de copyright (traduzido literalmente como 'direito de cópia') que compreende a parte patrimonial dos direitos de autor (direitos patrimoniais)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La ciudat ye famosa por las cursas d'autos que se celebran en las suyas carreras. \t É famosa por sua pista de corrida de automóveis utilizada pela NASCAR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya fiesta liturchica ye o 25 d'agosto. \t A sua festa litúrgica é em 25 de julho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t africanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo amo, un infiel, lo escabezó por no refusar a suya fe cristiana. \t Teria sido torturado, flagelado e decapitado por não renunciar à sua fé cristã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Universidad Autónoma de México. \t Universidade Autónoma de Mexico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "soque \t NSDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prometimiento. \t Prometeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "adoptato \t Simara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Xénophon \t Zhong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Canto d'o disparador d'o branquil \t Borda de limite de disparo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o patrón d'os advogatos de Zaragoza. \t Homenagem Ordem dos Advogados de Xangai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se'n fote de lo que puesquen dir. \t Ficava preocupado com o que iriam falar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Márquez Cañizalez \t Del Castillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fuent: Eginardo, Vie de Charlemagne, traducito y editato por Louis Halphen, París, Les Belles Lettres, 1994, pp. 69. \t A existência da mista é testemunhada por Eginhardo, Vie de Charlemagne, traduzido e editado por Louis Halphen, Paris, les Belles Lettres, 1994, pp. 99."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Navarra monesterio \t Tânger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Macedonia Norte \t Macedônia do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Correus d' Alcanyiz \t Ministério dos Negócios Estrangeiros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Parlamento \t Comissão Eleitoral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1910. \t Moy morreu em 1910."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una d'as más conoixitas escritoras britanicas de novela romantica, con más de 700 obras publicatas. \t É um dos mais populares autores de literatura policial dos EUA, com mais de vinte obras lançadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Conchunto de caracteres \t Conjunto de caracteres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Una lista d'atributos d'estilo que aplicar a os contenius de l'actor \t Uma lista de atributos de estilo para aplicar ao conteúdo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos, las construccions son diferents. \t Os gêneros são diversos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "paso d' Arthur \t passagem de Arthur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Revertir cambeos? \t Reverter alterações?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Partido Socialista Unido Venezuela \t do Partido Socialista Unificado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bastaque: un tipo de cable. \t É uma espécie de cápsula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Organización a Unidat Africana \t a Organização da Unidade Africana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Neden dikkatimi çekti bilmiyorum... ...Ama adam kapıya yaklaştığında bir kaç şeker paketini cebine indirdi... ...Sonra bir kaç tane daha aldı. \t Eu não sei porque reparei nisso, mas quando ele aproximou-se da porta de saída... Colocou no bolso alguns sachês de açúcar, e ainda pegou mais alguns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Alzar como... \t Gravar _Como…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba situau en o Parque Natural de Pocetz-Maladeta, en o municipio de Benás, provincia de Uesca, Aragón. \t Situa-se no Parque Natural Posets-Maladeta, município de Benasque, província de Huesca, comunidade autónoma de Aragão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "predecesors basatos \t SSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1994 recibió o Premio Nobel d'a Paz en chunto con Yitzhak Rabin y Yasser Arafat. \t Recebeu o Nobel da Paz de 1994, junto com Yitzhak Rabin e Yasser Arafat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Kermesse: fiesta popular. \t O LYNCE: Órgão Popular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con l'aumento d'a población, s'establita vicos difuera d'as murallas d'o castiello. \t Mas com o aumento da população os burgos ultrapassaram os limites das muralhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os trestuques morals que embolican a las prebas famosas a sobén estableixen contimparanzas con a preba de Milgram, que estió levata a cabo en 1963 en a Universidat de Yale per Stanley Milgram, un antigo amigo de Cimbardo. \t Problemas éticos cercando o experimento de aprisionamento da Universidade de Stanford geram comparações com a Experiência de Milgram, que foi conduzido em 1963, na Universidade de Yale, por Stanley Milgram - amigo de Zimbardo nos tempos do ensino médio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende allora, Turquía s'ha integrato cada vegata más en occident y ye miembro de bellas organizacions como lo Consello d'Europa (1949), a OTAN, (1952), a OCDE (1961), a OSCE (1973) y o G20 (1999). \t A Turquia é membro fundador da Organização das Nações Unidas (1945), da OCDE (1961), da OIC (1969), da OSCE (1973), do ECO (1985), da BSEC (1992) e do G20 (1999)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Horrocks Helena Bonham Carter \t Helena Bonham Carter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As descripcions HDL son usadas comunament ta instalar sistemas SoC en FPGA u dreitament en disenyos ASIC. \t Suas descrições popularmente são usadas para configurar um system-on-a-chip ou através de FPGA ou diretamente via ASIC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cuenta: \t Conta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'actriz Lauren Bacall \t Karlstad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "todo esto \t Méndez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2005 traballó como coordinadora n'a Ut Phoenix Foundation en as Relacions euro-mediterranias. \t Em 2005 trabalhou como coordenadora na Ut Phoenix Foundation nas Relações euro-mediterráneas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Escipión los \t vassalos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gordaliza del Pino. \t Nossa Senhora do Pinho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amen. (en) Diccionario de wenedyk. \t Clinuropsis dictyota (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En febrero de 2002 resultó esleito en Bruselas miembro d'a mesa d'o Comité d'as Rechions y Chefe d'a Delegación Espanyola debant d'o mesmo Comité. \t Em fevereiro do mesmo ano, também se tornou membro suplente da Subcomissão dos Direitos dos Trabalhadores e Servidores Públicos, da Comissão da Ordem Social."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Posición Y d'a finestra en a pantalla, d'alcuerdo con X11 \t A posição Y da janela na tela de acordo com o X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye formata por quinze chueces esleitos por l'Asambleya Cheneral d'a ONU y o Consello de Seguridat d'a ONU d'una lista de presonas seleccionatas por grupos nacionals d'a Cort Permanent d'Arbitrache. \t O CIJ é composto por quinze juízes de nacionalidades distintas (artigo 3º do Estatuto da Corte Internacional de Justiça) eleitos para mandato de nove anos pela Assembleia Geral das Nações Unidas e pelo pelo voto da maioria absoluta a partir de uma lista de pessoas nomeadas por grupos nacionais na Corte Permanente de Arbitragem (artigo 4º)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Charradas _anteriors \t _Conversas anteriores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia de l'Adoración d'os Reis Magos d'Ara. \t Adoração dos Reis Magos, c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'actor adchunto a la meta \t O ator ligado ao meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar o suporte de XInput \t Desativar suporte XInput"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "San Cristóbal. \t São Cristóvão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santa Inés 21 \t Rei injo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "component encrustau \t componente embutido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "baixo prusians \t baixo prussiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alifonso VII renunció \t Afonso VII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "austriaco \t austríaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bella obra que han puesto replegar o sentimiento y caracter nacional como Moby-Dick (1851) de Herman Melville, The Adventures of Huckleberry Finn (1885) de Twain u The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald, se dicen a vegatas a \"Gran Novela Americana\". \t Algumas obras são consideradas sínteses dos aspectos fundamentais da experiência nacionais e caráter, como Moby Dick (1851) de Herman Melville, As Aventuras de Huckleberry Finn (1885) de Mark Twain e The Great Gatsby (1925) de F. Scott Fitzgerald, obra apelidada de \"Great American Novel\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Remington promovió \t Buckingham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si L'escenario debe acceptar o foco en amostrar-se \t Se o palco deverá ou não aceitar o foco ao apresentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Vaticano \t Cidade do Vaticano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Exercito britanico \t o Exército Britânico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'exercito \t rutena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Callao Callao \t Callao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Translación a lo luengo de l'eixe Y \t Translação ao longo do eixo Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Victoria y a Ross \t da Dependência Ross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1972 : Dos chicas de revista \t Capa revista em"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Túniz \t Le Temps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si cal reiniciar automaticament a linia de tiempo \t Se a linha do tempo deve ser reiniciada automaticamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- os sendicatos Comisiones \t Departamento Agricultura dos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidat de California \t da University California Riverside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'entrega dende a sietena edición de ditos premios, en una gala celebrata o 25 d'abril de 2006 en a Sala Luis Galve de l'Auditorio de Zaragoza. \t É atribuído desde a sétima edição, numa gala celebrada a 25 de abril de 2006 na Sala Luis Galve do Auditório de Saragoça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Districto de Tel Aviv, con capital en Tel Aviv. \t A estação central de ônibus em Tel Aviv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fatimitas d' Ifriquiya \t Bonifacio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Campos Elisios. \t Elizeu Campos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No siguen o metodo scientifico por lo que no son reconoixitas como desciplinas scientificas. \t Por isso métodos de pesquisa que não obedecem as regras do método científico são considerados como não científicos ou pseudocientíficos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Capitán Ferri \t Ferro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anque salió por os suyos propios meyos d'o terreno de chuego, en os vestugario tenió quantos amagos más. \t D. Isabel expôs então o conteúdo do regaço do seu vestido e nele havia rosas, ao invés dos pães que ocultara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Richi - guitarra. \t Bruce Gilbert - guitarra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Nome d'usuario: \t Utilizador:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Húsars d'a Princesa. \t Maria I e da princesa Dª."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Émile Durkheim \t Durkheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con quatro anyos contrayió poliomielitis. \t Aos 4 anos de idade contraiu Poliomielite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santos \t Sacrofano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'obchecto que controla a distribución d'o fillo d'un actor \t O objeto que controla a disposição dos filhos do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Chat \t Diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Newman no fue \t Keane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pins dispersos en Marruecos. \t As cenas de Daenerys foram filmadas no Marrocos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Expansión X \t Expandir X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "foo has left the room \t %s saiu da salafoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "SOLE > sol. \t Semanário Sol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O estatus d'autonomía de Crimea tornó a refirmar-se en 1996 con a ratificación de l'actual constitución d'Ucraína, que declaraba a Crimea como a \"Republica Autonoma de Crimea\", encara que la definiba como una \"parti constituyent y inseparable d'Ucraína.\" \t O estatuto de autonomia da Crimeia foi ainda reiterado em 1996, com a ratificação da atual Constituição da Ucrânia, que declarou a Crimeia uma \"República Autónoma\", mas também como \"parte inseparável e constituinte da Ucrânia\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "envergadura \t Sligo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta fer o guión, Dalton Trumbo se basó en una novela de Howard Fast. \t O roteiro, escrito por Dalton Trumbo, é baseado em romance homônimo de Howard Fast publicado em 1951."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O baptismo de Cristo. \t A Flagelação de Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Gran o en \t da Grande Bacia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "David Robert Joseph Beckham, naixito de Londres (Anglaterra) o 2 de mayo de 1975), ye un ex-futbolista britanico que chugava en a posición de centrocampista. \t David Robert Joseph Beckham OBE (Leytonstone, 2 de maio de 1975) é um ex-futebolista inglês que atuava como meia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Conchunto de colors d'o cursor \t Cor do cursor definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dialecto \t Turíngia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aliaga \t Totora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Noreste d'Anglaterra (North-East England en anglés) ye una d'as nueu rechions oficials d'Anglaterra formata por os condatos de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y una chicota parti de Yorkshire d'o Norte. \t Compreende a área combinada de Northumberland, Durham, Tyne and Wear e uma parte pequena de North Yorkshire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'aplicacion ya no existe \t A aplicação já não existe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Erichito en senyoría por o conte en 1012, ta o suyo fillo Benardo Rocher I, iste como soberán feudal, le'n deixó a o suyo fillo Rocher I (II de Carcasona) con o tetulo condal. \t Elevado em senhorio por Rogério II de Comminges, conde de Carcassona, de Razès e de Couserans, em 1012, para seu filho Benardo Rogério I, este na sua condição de soberano feudal, legou a seu filho Rogério I (II de Carcassona) com o título condal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina d'a productora d'Isi Disi 2. \t Catão, o Velho, De Agri Cultura 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "criterio embrecato \t Oppland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aragón \t Aragão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Menisterio d' Educación Cultura y Esporte d' Ministros y miembros \t Manuel e Rosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Tot \t Tudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Batalla de Belchit \t A Batalha de Belchite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sicherico I \t Sigerico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Selecciona la carpeta \t Selecione uma pasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Memorial Nacional d'Oklahoma \t as Oklahoma City National Memorial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta o condato se veiga condato de Midlands de l'Ueste. \t Talvez pode ser identificado com o conde do Oriente homônimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Charrando sobre o suyo engarcholamiento, López contó que o 12 de febrero i heba \"instado a os venezolanos a exercer os suyos dreitos legals a la protesta y a libertat d'expresión - pero que lo faigan en forma pacifica y sin violencia. \t Falando da sua prisão, López relembrou que em 12 de Fevereiro, ele tinha “exortado os venezuelanos a exercerem os seus direitos legais de protesto e de liberdade de expressão- mas para o fazerem de uma forma pacífica e sem violência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Error de certificau \t Erro de certificado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Debito a os sacrificios que facioron os suyos habitants en a preparación de l'armada que marchó dende Porto en 1415 ta a conquiesta de Ceuta, ofreixendo a os marins y melitars toda a carne que bi heba disponible y quedando-se nomás con os bodiellos ta alimentar-se, se conoixe a os naturals de Porto con a embotada de \"tripeiros\". \t Devido aos sacrifícios que a cidade fez para apoiar a preparação da armada que partiu, em 1415, para a conquista de Ceuta, tendo a população do Porto oferecido aos expedicionários toda a carne disponível, ficando apenas com as \"tripas\" para a alimentação os naturais do Porto ganharam a alcunha de \"tripeiros\", uma expressão mais carinhosa que pejorativa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "no valido \t inválido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zaire \t Rallye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En contraste con a capital, a resta de ciudatz no plegan a 1 millón d'habitants: a segunda ciudat mas gran ye Graz con bells 250.099 habitants, seguita por Linz (188.968), Salzburgo (150,000), y Innsbruck (117.346). \t As outras cidades mais populosas são Graz (250 099), Linz (188 968), Salzburgo (150 000) e Innsbruck (117 346)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "SINA Salvador Dalí \t Salvador Dalí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a N - 240 linia \t Berlim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Constanza I \t Seita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estato de Sucre. \t Pebinha de Açúcar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esfuerzo ruso \t Império Russo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Districto Central (en hebreu: מחוז המרכז‎‎, Mehoz HaMerkaz) ye un d'os seis districtos d'Israel, con una superficie de 1.293 km², con capital en Ramla. \t O Distrito Central (hebraico: מחוז המרכז, Mehoz HaMerkaz) é um dos seis distritos administrativos de Israel, incluindo a maior parte da região de Sarom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Robert \" Bob \t Willian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "connexión \t Sophia Antipolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1 de febrero - naixencia en Middelburg (Zelanda) d'o esplorador neerlandés Jakob Roggeveen (†1729). \t 1 de Fevereiro - Jacob Roggeveen, explorador neerlandês (m. 1729)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Finisterre \t Finistère"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amplaria minima d'a columna \t Largura mínima da coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Ernest Hemingway \t de Ernest Hemingway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arredol \t Betelgeuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Georges Pompidou esdevién \t Georges Pompidou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los eslavismos presents en francés son escasos. \t Textos em neerlandês deste período são raros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Rock and Roll Hall of Fame \t no Rock and Roll Hall of Fame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Color d'o cursor \t Cor do Cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Adintro d'a definición d'ateísmo, son ateístas tanto as personas que negan a existencia de dioses, como las que no creyen en un dios, anque no negan a suya existencia. \t Esta definição inclui tanto aqueles que afirmam que não há deuses quanto aqueles que não creem na existência de deuses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O canto de l'actor que caldría trencar \t A margem do ator que deverá ser encostada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Deixar de tomar imachens \t Parar captura de fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "P. en Catholic-Hierarchy. \t Perfi em Catholic Hierarchy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prencipio Haeckel entendeba \t Townsend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Polinesia \t Polinésia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as reconoixen sobiranía d'a republica \t a República de Chipre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'actor estatounitense Christopher Walken \t Viktor Ullmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Poseye antimás l'archipielago d'as Galapagos, situato a unos 1.000 km a l'ueste d'o continent. \t O Equador também possui o arquipélago das Galápagos (Ilhas Galápagos) situado a cerca de 1000 km ao oeste do continente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aragonesa s'alazeta \t Alexíada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "N-240. \t O M224."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ala (baloncesto). \t «Basquetebol» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Arredol de \t _Sobre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista diferencia de tensión d'equilibrio (V0) ye de 0.7 V en o caso d'o silicio y 0.3 V si o material ye o chermanio. \t Essa diferença de potencial está em torno de 0,6 V no caso do silício e 0,3 V se os cristais são de germânio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(Museu d'o Louvre, París, Francia). \t Museu do Louvre, Paris, França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mas tarde \t Antes emissora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No podrían fer-lo encara que queresen (aragonés chistabín). \t Ambos não podiam voar, sendo que o Archaeopteryx podia apenas planar)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Web oficial d'os premios Asamblea de Cineastas Aragoneses \t Site oficial do Festival de Cinema de Arouca Facebook oficial do Festival de Cinema de Arouca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Yorkshire d'o Sud \t South Yorkshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1475, a lo torneyo de chustas de La Giostra, Chulián entró en as listas portando un sinyal con una imachen de Simonetta, pintata per Botticelli, baixo la qual se leyeba una inscripción en francés, La Sans Pareille \"La inacomparable\". \t No entanto, num torneio de justas em 1475, o La Giostra, Juliano carregou um estandarte com um retrato de Simonetta pintado por Sandro Botticelli e com uma inscrição por baixo em francês que dizia La Sans Pareille, \"A Inigualável\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se tracta d'un muixón omnivoro. \t Trata-se de uma espécie hemicriptófita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "castiello \t Castiglione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Patrimonio d'a Humanidat. \t Patrimônio da Humanidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hermann \t Leder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Liendo. \t Ensaio Sobre a Face da Mentira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hermisende \t anáfora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As CPU basatas en istos bloques son conoixitas por un regular como dispositivos de baixa integración (SSI, en as sieglas anglesas de small-scale integration). \t CPUs baseadas nestes IC de \"blocos construídos\" eram geralmente referidos como dispositivos de \"integração em pequena escala\" (SSI, conforme iniciais em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dominicus Jose \t São Domingos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Zaguera cuenta seleccionada en o dialogo Unir a sala \t Última conta selecionada no diálogo Entrar na Sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "\"%s\" ninviau a %s \t \"%s\" enviado para %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "feitos \t liberais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ideon Lundaportalen, Portal de Lund, en sueco. \t Portal do Brasil Portal de São Paulo Portal da política LTDA, Portal Público Informática."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Austria, bella cosa de gramatica y escritura s'amostra en as clases de luenga alemana. \t Na Áustria, alguns aspectos da gramática e pronúncia são ensinados nas classe de Alemão Alto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo nombre ye por o presonache d'a Princesa Zelda d'a serie de videochuegos The Legend of Zelda. \t Robin Williams afirmou que ele colocou o nome por causa da Princesa Zelda da série do jogo eletrônico The Legend of Zelda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "II). \t II (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Brad Fitzpatrick prencipió \t Brad Fitzpatrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Coca-Cola y McDonald's son dos d'as marcas más conoixitas a ran mundial. \t Coca-Cola e McDonald's são as duas marcas do país mais reconhecidas no mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Habita en Angola, Botswana, Republica Democratica d'o Congo, Namibia, Zambia y Zimbabwe. \t Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República Democrática do Congo, Namíbia, Zâmbia e Zimbabwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar y editar cuentas \t Mostrar e editar contas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Optica d'infrarroyos: Espectroscopios, sistemas de visión nocturna y atros equipos. \t Óptica de infravermelhos: espectroscópios, sistemas de visão noturna e outros equipamentos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Centro d'a escala horizontal \t Centro da escala horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A resta son minorías etnicas d'orichen diversos. \t Pequenas minorias da população pertencem a diferentes outras etnias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'anyo dimpués, en 1978 José Mª Sáiz fundador d'a editorial Unión Aragonesa del Libro (UNALI) li propone a Eloy Fernández Clemente dirichir una enciclopedia sobre Aragón que se fará mientres os anyos entre 1980 y 1981, en 12 tomos en a suya primera edición. \t Em 1978, José Mª Sáiz fundador da editorial União Aragonesa do Livro (UNALI) propõe a Eloy Fernández Clemente dirigir uma enciclopédia sobre Aragão, que verá a luz entre 1980-1981."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2001: Fue una gran dibujante. \t Além disso, foi um grande poeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Centro de Estudios Darocenses \t Centro de Investigação em Optogenética"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Revista bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales. \t Em REVISTA BIBLIOGRÁFICA DE GEOGRAFÍA Y CIENCIAS SOCIALES."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A linia s'enampló dica Barcelona o día 20 de febrero de 2008. \t The Notebook foi lançado em DVD em 8 de fevereiro de 2005 e em Blu-ray em 20 de janeiro de 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O paper d'accesibilidat d'iste obchecto \t O papel acessível deste objeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "papel \t Moneypenny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "amás licenciato \t Tony Dungy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar suporte ta difuera d'a pantalla \t Acompanhar suporte fora do ecrã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fichan \t Kadıköy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Moby \t de Herman Melville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Datos d'o documental \"Hail! \t Por uma mensagem de Facebook haha.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os anyos 855-856 encomenzó un conflicto con os bulgaros. \t Entre 85 e 86, Festo se matou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Santuario modernista d'a Virchen de Montserrat, obra de Josep Maria Jujol. \t Outro grande utilizador de art nouveau foi Josep Maria Jujol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "achirmanada \t Guangzhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Debe o suyo nombre a o río Yonne. \t O seu nome deve-se ao rio Yonne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gerard Kuiper fizo \t Gerard P Kuiper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Si ye cierto, todas as columnas tienen a mesma altura \t Se VERDADEIRO, as colunas são todas de mesma largura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mejor Novela (1985). \t Best Feature Film: 1985» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diz a falordia que en 1940, con París ocupata per os nazis, un oficial alemán, debant d'a foto d'una reprodución d'o Guernica, li preguntó ta Picasso que si yera ell qui l'heba feito. \t Conta-se que, em 1940, com Paris ocupada pelos nazis, um oficial alemão, diante de uma fotografia reproduzindo o painel, perguntou a Picasso se havia sido ele quem tinha feito aquilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende allora, ha venito treballando en asabelos medios de comunicación. \t De regreso ao México trabalhou em vários meios de comunicação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carachaievo Cherquesia \t Alt-Karow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O chaponés ye una luenga de gran variedat dialectal, debiu a o terreno montanyoso y a un luengo isolamento historico tanto interno como externo. \t A profusão é devida ao terreno montanhoso do arquipélago e à longa história de isolamento interno e externo do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Libia \t Líbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Analisar carpeta remota \t Analisar a Pasta Remota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pacifico \t oceanos Pacífico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dreita \t Carole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1951-1955: Oscar Torp. \t 250 pp. 1956: Miguel Osório."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seu d'os Santos Niños Justo y Pastor. \t História Dos Papas Santidade e Poder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'homicidios \t David Giuntoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 19 d'agosto de 2005 l'OMC teneba 148 estatos miembros. \t Em agosto de 1919, a federação já contava com cerca de 60.000 membros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Leopoldo Santiago \t Varvara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "PPA \t PPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1933 a población d'o lugar yera de 353 habitants. \t Dez anos depois, a população aumentaria para 359 colonos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O número de columnas que acoplar a lo costau cucho d'o fillo \t O número de colunas para ligar o lado esquerdo da filha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Los Compadres\". \t «Os Trapalhões»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya población yera de 1 habitant en 2016. \t «Eleitorado da Praia Grande em 2016»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aleyacions entre as que cal destacar as superaleyacions emplegatas en turbinas de gas d'aviación, aleyacions resistents a la corrosión, acers rapedos, y carburos cementatos y aines de diamant. \t É utilizado para a produção de superligas usadas em turbinas de gás de aviões, ligas resistentes a corrosão, aços rápidos, carbetos, ferramentas de diamante e baterias de íon lítio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Toledo o de 1158 \t de Desejado ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Espasa Calpe, 2002. \t Aracaju: CPRM, 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Primero Justicia (PJ) ye un partiu politico venezolano de tendencia centro humanista laico. \t Primeiro Justiça (PJ) (em espanhol Primero Justicia) é um partido político da Venezuela, de orientação \"progressista e humanista\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta o departamento francés se veiga Vosgos (departamento). \t Para a divisão administrativa, veja Vosges (departamento)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Valli Charles Charles \t Charles Coburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1 de chulio de 1942: Generalfeldmarschall. \t Troféu Ten. Cel. José Persilva: 1942 Campeão Geral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Apareixe nomás \t Fatima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "canaria \t das Canárias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "silesián reduciu \t baixo silesiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Un indicador ta activar o modo pantalla completa \t Um sinalizador para ativar o modo tela cheia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Nuevo Mundo \t o Novo Mundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "John Lindley, naixito d'Old Catton (hue Norwich, Norfolk) o 8 de febrero de 1799 y muerto en Turnham Green (Londres) l'1 de noviembre de 1865, estió un botanico, micologo y paleontologo britanico. \t John Lindley (Catton, Norfolk, 8 de fevereiro de 1799 — Turnham Green, Chiswick, 1 de novembro de 1865) foi um botânico inglês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista estió a sala capitular d'o monasterio. \t Estava anexa ao Convento da Congregação do Oratório."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Retardo entre fotos (en segundos) \t Demora entre fotos (segundos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sonora \t Tempe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O ritual d'a preparación ye dirichito a aleixar os espritos endinos que, seguntes a tradición aguaitan a os hombres y mullers ta prebar de dar-lis maldato y malmeter-los, bien siga por diversión, por venganza u por qualsiquier atra enchaquia. \t O ritual da preparação está dirigido a afastar os maus espíritos e as meigas (bruxas) que espreitam, segundo a tradição, para maldizê-los, quer por diversão, por vingança ou por qualquer outro motivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'anyo 2017 fue premiata con o Premio a la Millor promesa esportiva d'Aragón de 2017 por os suyos resultaus a nivel nacional en atletismo. \t No fim de 2017, Aline recebeu o Prêmio Paralímpicos 2017 como melhor atleta dos esportes de neve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Teleki \t e-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "frents sovieticos \t James Montgomery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Kristen prencipió a suya carrera a la edat de ueito anyos, quan un achent la veyó actuar en una obra de Nadal d'a suya escuela. \t Kristen começou a atuar aos 7 anos, depois que um agente a viu se apresentar na peça de Natal da escola primária."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A estatistica ye a sciencia matematica relacionata con a replega, analís, interpretación y representación de datos. \t A estatística é uma ciência que se dedica à coleta, análise e interpretação de dados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Boira \t Nevoeiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t os de 11 de setembro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "¿Te gustaria guardar ista clau? \t Deseja armazenar esta senha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Enrutau impreciso \t Roteamento Flexível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye lo proceso que recibe lo nombre de trasplantamiento de miollo osio. \t Durante a meiose leva o nome de fuso meiótico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Montpeller \t Montpellier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Torre Cuadrada. \t Torre Quadrata, uma torre quadrada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Oligosemia (†). \t Oligotoma (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Caracas (Venezuela). \t Caracas – Venezuela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A qüestión dinastica no estió a sola razón d'a guerra. \t Mas ficar fora do conflito não era a única razão desta neutralidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Posición X aforzada de l'actor \t Posição X forçada do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fundata en 1088 \t da Universidade de Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tiempo d'o dople clic \t Tempo de clique duplo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Richard Arteaga \t Richard Armitage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Z se prenuncia siempre (zog ). \t É às vezes denotado como Ɛ(X)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lecciones de sociología. \t Ensaios de Sociologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'intervalo de valors ta la transición \t O intervalo de valores para a transição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mancomunidat d'Auguas de Calcón. \t Nos pés, pantufas de coelho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "toscans septentrionals \t norte Toscana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Asignar espacio adicional ta lo fillo \t Alocar espaço extra para o filho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eirene \t Cristina Boner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dencima d'ellas y por tot o perimetro d'a plaza s'aprecian numerosas estatuas de santos y santas de totas as epocas y puestos. \t Por todo o perímetro da praça podem ser vistas numerosas estátuas de santos de várias épocas e diferentes regiões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A retorica (d'o griego antigo ῥητορικὴ / rhêtorik/ề , \"tecnica/arte oratori\") designa propiament \"l'arte de charrar bien\" ye l'arte u a tecnica d'a persuasión, normalment mediant l'uso d'a palabra. \t Retórica (do latim rhetorica, originado no grego ῥητορικὴ τέχνη , literalmente a arte/técnica de bem falar, do substantivo rhêtôr, «orador») é a arte de usar uma linguagem para comunicar de forma eficaz e persuasiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os parques nacionals son incluyius en a categoría II d'arias protechidas d'a Unión Internacional ta a Conservación d'a Naturaleza. \t Os parques estaduais são áreas protegidas de categoria II (parques nacionais), definida pela União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2011 contrayeban matrimonio. \t O casal se divorciou em 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "invasión alemana \t IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rigole: desaugue, zequia. \t ABREU, Zequinha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "siriana catolica \t católica gótica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Video \t _Vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1991: Barcelona, ¿a dónde vas? \t 1896 – “Onde Vamos Nós?”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Forma parti d'a interpresa multinacional Grupo Avanza. \t Parte do acervo da National Art Gallery está aqui em exposição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Arapiles. \t As Cruzadas vistas pelos árabes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a matanza de Sant Bartolomé \t o noite de São Bartolomeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Want Alan King \t Frank Miller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Surtió una controversia sobre a propiedat de la copia, y o rei Diarmait Mac Cerbhaill dictó a siguient sentencia: \"A cada vaca le perteneixe a suya cría; por tanto, a cada libro le perteneixe o suyo copia. \t Surgiu uma controvérsia sobre a propriedade da cópia, e o rei Diarmait Mac Cerbhaill ditou a seguinte sentença: \"À cada vaca pertence-lhe sua criança; portanto, à cada livro pertence-lhe sua cópia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mesmo en a marguin ezquierda d'o río \t vale New River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "3 de marzo - naixencia en Edimburgo d'o inventor y scientifico escocés Alexander Graham Bell (†1922). \t 3 de Março - Alexander Graham Bell, foi um cientista, inventor e fundador da companhia telefónica Bell (m. 1922)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués de tres días podió agafar-la. \t Um projecto de restauração de três anos os destapou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A cuenta ya existe en o servidor \t A conta já existe no servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "James Joseph Gandolfini Jr \t James John Gandolfini Jr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "plegar Segunda Republica Espanyola \t República Espanhola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pelo chenital \t SHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "suiza \t finlandeses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "escultor francés Jean Antoine \t John Keats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Consello supremo instituito \t Stark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As abellas campasolas no preducen miel ni cera en cheneral. \t O doce não contém manteiga ou qualquer outro tipo de gordura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Lista de contactos preta \t Lista de contactos compacta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sudueste \t sudoeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hurí. \t Hurra!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Imperio Bizantín yeran \t Canara Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuegos Olimpicos \t olímpico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No existen abellas faineras ta istas especies. \t Não existe representante terrestre conhecido desses animais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Román Conrado II Sacro \t o imperador Conrado II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "anglos saxons \t anglos os saxões"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ocupan una superficie de 372 km². \t Ocupa uma superfície de 240 km²."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Caballers d'o Zodiaco. \t Os Cavaleiros do Zodíaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "isla Rangitoto \t Observe baleias Island Marine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment ye integrato en a rechión d'o sudueste d'Anglaterra. \t Hoje em dia vive no sudoeste da Inglaterra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo tracta sobre o cuello Otal. \t É também distinta do pescoço."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Uns musicos que yeran de Palo. \t Grupo musical tocando chorinho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "principes europeus \t Cem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "elemento de lista \t ítem de lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'escribe en alfabeto cirilico. \t Na Rússia, é escrito no alfabeto cirílico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Perteneixió a la Orden de Calatrava. \t Foi um cavaleiro da Ordem de Calatrava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'antigo protectorato britanico de Bechuanalandia, Botswana, adoptó o suyo nuevo nombre quan logró a suya independencia en 1966. \t Anteriormente um protetorado britânico chamado Bechuanalândia, adotou seu novo nome após tornar-se independente, em 30 de setembro de 1966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hendrix dentró en o Rock and Roll Hall of Fame en 1992. \t Hayes foi indicado para o Rock and Roll Hall of Fame em 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Emilia - Romanya \t Emília-Romanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Glasgow \t Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Espero (\"L'asperanza\") ye un poema escrito por L. L. Zamenhof (1859-1917), o creyador d'o esperanto. \t \"La Espero\" (\"A Esperança\") é um poema escrito por L. L. Zamenhof (1859-1917), o iniciador do Esperanto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'anyo C \t 384 A C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "balnearia \t Império Russo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Ucraína central, l'ucrainés y o ruso se charran por igual, estando lo ruso mas común en Kiev, mientres que l'ucrainés ye a luenga d'emplego mas común en as comunidatz rurals. \t A língua ucraniana e a russa são normalmente faladas na cidades, sendo que a russa é mais amplamente usada no centro da cidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A textura Cogl subchacent usada ta dibuixar iste actor \t O manípulo de textura Cogl subjacente utilizada para desenhar este ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Libertatz democraticas plenas. \t Onde a liberdade de expressão é total."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Empathy \t Empathy Messenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'envero, las simients d'estas especies no tienen ya endospermo. \t As sementes destas espécies, quando maduras, passam a não ter mais endosperma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Duero \t Douro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Valencia \t Valquíria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O canto d'a fuent que cal trencar \t A margem da origem que deverá ser encostada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kiribati \t Gorbachev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye la sola puerta que pervive. \t Apenas a fachada sobreviveu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O país ye formato por 176 islas, d'as que nomás 36 son habitatas de forma permanent, lo que se traduce en que poco menos d'o 80% (670 km²) d'o territorio ye habitato. \t O país se constitui em 172 ilhas, das quais apenas 36 são habitadas de forma permanente, o que faz com que apenas pouco menos de 80% (670 km²) do território seja habitado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "electos \t Lukashenko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Toponimia \t Fumaça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo torrullón \t Lalín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "B - 29 \t B-29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Marcus Narni \t Marcus Cocceius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'actual Siemp \t Siem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O museu fue inaugurato o 15 de chunio de 1996. \t Em 1996, foi inaugurado o Museu Gustaviano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Chuntar-se \t E_ntrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os Carpatos \t dos Cárpatos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Detalles tecnicos \t Detalhes Técnicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O bueno será siempre libre anque sía esclau; y o malo será esclau anque sía rei. \t Veja-se aqui o que merece todo pecado; este é o salário do pecado, ser vendidos como escravos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Meg Ryan \t Tina Majorino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As Grans Planas a l'ueste d'o meridiano 100 son semi-aridas. \t As Grandes Planícies a oeste do meridiano 100 são semiáridas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O tiempo necesario entre clics ta detectar un clic multiple \t O tempo entre cliques necessário para detetar um clique múltiplo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "con \t Guipúzcoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Bu_scar contactos… \t _Procurar por contatos…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por a suya posición, tiene envistas sobre toda a valle d'o Susía, por o que se suposa que debeba tener una función estratechica en a protección d'os intereses en a dita valle. \t Por isso teve a necessidade de conquistar e manter o Iémen sob controlo, pois este representava um ponto estratégico para que estas trocas pudessem beneficiar o império."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Numero de puntos de contacto \t Número de pontos de toque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tota la nuet circulaba coches. \t Logo, há carros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Dice si as ainas de desembolique de WebKit, como l'inspector web, han d'activar-se. \t Se as ferramentas de desenvolvimento WebKit, tais como o Inspetor Web, deverão estar ativas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "PID incorrecto \t PID inválido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alberto João Cardoso Gonçalves Jardim GC IH (Santa Luzia, Funchal, 4 de febrero de 1943) ye un profesor, advogato, periodista y politico portugués, actual president d'o Gubierno Rechional de Madeira. \t Alberto João Cardoso Gonçalves Jardim GCC • GCIH (Funchal, Santa Luzia, 4 de fevereiro de 1943) é um jurista, funcionário público, jornalista e político português."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fe bahá'í. \t Administração Bahá'í."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Grabar un video \t Gravar um vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Grupo -NT- > -nd-: Planda y punda en Vió y Panticosa. \t N.º 8: Script - Para percussão e electrónica em tempo real."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "maximas \t Belgrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Redimensionable por l'usuario \t Redimensionável pelo Utilizador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1940 - naixencia en Copenaguen d'a reina Margarita II de Dinamarca. \t 1940 — Margarida II da Dinamarca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O mont Tongariro fa parti d'o centro vulcanico de Tongariro, que consiste en quatre macizos feitos d'andesita: Tongariro, Kakaramea, Pihanga, y Ruapehu. \t O Tongariro faz parte do complexo vulcânico Tongariro, que consiste em quatro maciços feitos de andesita: Tongariro, Kakaramea, Pihanga e Ruapehu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Safranbolu (Turquía). \t Safranbolu, Turquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Error de D/S \t Erro de E/S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No s'ha puesto alzar a imachen a un archivo \t Incapaz de gravar a imagem num ficheiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La señorita de \t Jane Austen\"orgulho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Con lo tiempo lo \t Simbirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las formas con round se troban en anglés britanico. \t Abaixo encontram-se os trechos em língua inglesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sensación termica \t Mesão Frio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Naixitos en 1984. \t Aposentou-se em 1984."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indiz inicial \t Índice inicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eurico murió lo setiembre de 484 y lo sucedió lo suyo fillo Alarico II. \t Eurico faleceu em 484 e foi sucedido por seu filho Alarico II (r."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Raffarin \t do Platforma Obywatelska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Philadelphia Pennsilvania ) d'o director cinematografico \t A Stanford Encyclopedia of Philosophy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kensington vico \t Hendon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reservau \t Christy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya población ye de bells 375.000, lo que la fa a tercera ciudat mas gran de Nueva Zelanda por dezaga d'Auckland y Wellington. \t É o lar de 404.500 pessoas, o que a torna a terceira cidade mais populosa do país, atrás de Auckland e Wellington."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "turco Galatasaray Kulüb ü \t Galatasaray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye declarato por a UNESCO como Patrimonio d'a Humanidat. \t Encontra-se classificado pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "marzo \t Oscar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "adopt \t Osnabrück"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sala de trobar. \t Sala de reunião."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bobastro Umar Hafsun encabezó \t Abdul Ghaffar Khan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un premio ubierto a os 28 países miembros d'a Unión Europea, a os países candidatos oficials (Turquía, Montenegro, Macedonia e Islandia) y a os países d'o Espacio Económico Europeu (Islandia, Noruega y Liechtenstein). \t Desenvolve as suas atividades nos Estados-membros da União Europeia, na Croácia, na Turquia e em três países da EFTA (Islândia, Liechtenstein e Noruega)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gaspar Sanz. \t Jorge Sanz ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "presencia Islas Balears \t as Ilhas Baleares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os armenios cayitos \t Azerbaijão a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "St James Road Prince \t com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "RADULA \t Roderick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Posicion de la camara \t Posição da câmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Baixo Congo Kinshasa \t Bas-Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El majo de la guitarra. \t Casa da Guitarra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Instalar una estacion de treballo \t Instalar uma estação de trabalho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cuala ye la tuya clau de Windows Live? \t Qual é a sua senha do Windows Live?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bocabulario Dialeutal Escolar (2006). \t Instituto Arte na Escola (2006)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chesucristo, o verbo feito carne, morió en a cruz para redimir a los pecadors, resucitó a lo tercer día y puyó a lo cielo. \t Jesus Cristo: Jesus Cristo, palavra (o Verbo) que se transformou em carne, morreu na cruz para redenção dos pecadores, ressuscitou ao terceiro dia e ascendeu ao céu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se sabe poquet de como se i desarrolló lo setio. \t Não se sabe como a cabeça desse Decepticon criou vida própria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Allá cuelga mi vestido o New York, 1933. \t A peça estreou 1933 em Madrid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "casar \t Nilsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Canta Europa y reina ta cutio, fe y chusticia a o compás por a libertat d'o pueblo que en ye una patria más. \t Cantou Deus, a morte, a glória, tornando-se famoso tanto em seu país quanto fora dele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sarracino \t Sarsfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Val d'o \t Vale Jordão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Valencia Basket \t Real Madrid FC Barcelona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sobre os Titans, Kerényi (1951:20) escribió: «No los consideramos como dignos de culto en garra traza, con a sola excepción, talment, de Crono y tamién de Helios.» \t Sobre os titãs, Kerényi (1951:20) escreveu: «Não os consideramos como dignos de culto de forma alguma, com exceção, talvez, de Cronos e de Hélio.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitos armenios emigroron ta Cilicia y Crimea. \t Muitos spitz também migraram para a Sibéria e a Mongólia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nadja Benaissa deixa \t Nadja Benaissa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Apres la tuuo Janus su fillo. \t Então encontramos Kusum com um pequeno bebê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nome en uso \t Nome já em uso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Víctor Borroy \t PED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza 1994 Ratey John \t Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A la fin, en un sentito mas amplo, a civilización se puet referir a la sociedat humana mundial. \t Conclui dizendo que a humanidade encontra-se a um bom ponto na criação de uma rede global."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O servidor ye masiau aqueferau ta manellar a conixión \t O servidor está demasiado ocupado para aceitar a ligação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "almacenamiento;espacio;limpieza; \t armazenamento;espaço;limpar;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oscar en \t o Oscar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Honshu Hokkaido Kyushu Shikoku \t Shikoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Si ye definiu, achusta las linias si o texto se torna masiau amplo \t Se definido, quebrar as linhas se o texto se tornar demasiado longo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guerras Medicas \t Alise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pietro Locatelli \t Giovanni Allevi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "derrotando \t Hispânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ") ye una \t Linha A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Heers, Jacques: La primera cruzada. \t Rabelais: A Primeira Thelemita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1977: El Impuesto General sobre la renta de las Personas Físicas. \t Guia prático do imposto sobre a renda das pessoas físicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Llornisma. \t Criciúma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El Periódico de Aragón \t El Periódico Aragón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sustituito por una moción de censura. \t Que a substituição do Sufrágio censitário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1931 - naixencia en Córdoba (provincia de Córdoba) de l'actriz archentina Analía Gadé. \t 1930 — É fundada a Fundação Logosófica em Córdoba (Argentina)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fukushima Terumoto \t Fukushima Motonaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eure ye un departamento situato en o norte de Francia, perteneixient a la rechión de l'Alta Normandía. \t Eure é um departamento da França localizado na região Alta Normandia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Herta Müller \t Melissa Müller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Chuntar-se… \t E_ntrar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "respecto \t Reye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "De todas maneras \t Alyssa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cerimonials \t Bedfordshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Partecipó en os Chuegos Olimpicos de Barcelona 1992 con a selección de balonmán d'Espanya aconsiguiendo o quinto puesto. \t Participou nos Jogos Olímpicos de Barcelona 1992 conseguindo um 4º lugar nos saltos por equipes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Grenoble \t O cerco a Leningrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Commons sobre Sinclair \t de Clive Sinclair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os pelos son utils t'a homeostasia, camuflache y protección. \t Ela se protege através de sua camuflagem e imobilidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "%s de %s a %s/s \t %s de %s em %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O contenedor que creyó istos datos \t O recipiente que criou estes dados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Leonardo di Ser \t Leonardo Di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "NY Mentor Books \t Hacker Art Books"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O centro y o sud son arias de transición, variando os suyos climas de moderadament oceanico a continental. \t O centro e o sul da Alemanha são regiões de transição que variam entre os climas oceânico moderado para continental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "trescruzaron estreito Kerch \t Kerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guillaume Apollinaire \t Júlio Verne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo tracta sobre o barranco de Basarán. \t Essa linha determina os limites de uma bacia hidrográfica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre a batalla de Lepanto. \t Cronologia da batalha de Lepanto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En primeras a IUPAC adoptó o nombre unniloctio (de simbolo Uno) como un nombre temporal y sistematico ta iste elemento. \t A IUPAC adotou temporariamente o nome unilóctio (símbolo Uno)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Universidat d' Augsburgo \t de Montesinos _ Jillian Whelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Nobel Fesica de \t Nobel Física"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pueblo d'orichen \t o governo da Rússia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O profesor Reinhard Selten Alemanya \t Reinhard Selten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aldeyas \t Français"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A pastorada ye una representación teatral popular propia d'a provincia de Uesca que se caracteriza por o dialogo en verso que s'establece d'entre os dos personaches principals, que representan dos pastors transuants (en a forma más común un mairal y un rapatán) de a montanya altoaragonesa. \t Uma pastorada é uma representação teatral popular da província de Huesca que se caracteriza por um diálogo em versos que se estabelece entre os dois personagens principais, que representam dois pastores transumantes (da maneira mais comum um mairal e um rapatán.') da montanha altoaragonesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los resultaus dieron a Podemos cinco cadieras, gracias a lo qual Echenique fue esleíto eurodeputato. \t Os resultados das eleições deram ao Podemos cinco lugares, e assim Echenique foi eleito eurodeputado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Categoría principal: Esporte. \t De um lado, o esporte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aragonés común \t Moldávia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por a suya belleza y alta dureza ye una piedra preciosa. \t Pela sua raridade e beleza é uma das pedras mais valorizadas da atualidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En conseqüencia os primers ordinadors electronicos basatos en valvulas termoionicas yeren mas rapedos pero menos fiables que os ordinadors electromecanicos basatos en relés. \t Portanto, os primeiros computadores eletrônicos (baseados em válvulas) eram geralmente mais rápidos, mas menos confiáveis do que os computadores eletromecânicos (baseados em relés)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "a ruta a lo nodo d'o dispositivo que apunta a la camara (eix. /dev/svideo0) \t O caminho para o nó de dispositivo que aponta para a câmera, por exemplo /dev/video0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Premios David de Donatello (en italián y oficialment, Premios David di Donatello) son un conchunto de premios cinematograficos conceditos cada anyada por l'Accademia del Cinema Italiano a diferentes categorias y ye considerato o equivalent italián d'os Premios Oscar. \t O Prêmio David di Donatello, comumente chamado de Prêmio David, é o mais importante prêmio cinematográfico da Itália, concedido pela Academia Italiana de Cinema e considerado o Oscar italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Quadros verticals \t Mosaico Vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si cal fer servir o suavezau (1 ta activar-ne, 0 ta desactivar-ne y -1 ta fer servir a opción predeterminada) \t Se realizar ou não antialias (1 para ativar, 0 para desativar e -1 para utilizar a omissão)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vulcanicas \t Ngazidja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "London Summer Games Os Londres 2012 \t London 2012 Olympics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Boconó Boconó \t Kučevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Windsheim \t AischaJade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "confederación \t KGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Una piedra d'are \t benzeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Existen diversas variants dialectals adintro d'o territorio. \t Existem também outras línguas provinciais reconhecidas e dialetos regionais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Olimpiada d 'a era muderna estioron \t aos Jogos Olímpicos da Antiguidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As enzimas tamién premiten a regulación d'as rotas metabolicas en respuesta a cambeyos en o medio d'a celula u sinyals d'atras celulas. \t As enzimas regulam as vias metabólicas em resposta a mudanças no ambiente celular ou a sinais de outras células."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Teoría y práctica. \t Teoria e prática."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1973 - en o día d'o Yom Kippur, Echipto y Siria atacan por sorpresa Israel, prencipiando asinas a Guerra d'o Yom Kippur. \t Seu prestígio declinou em outubro de 1973, quando o Egito e a Síria atacaram Israel de surpresa e desencadearam a guerra do Yom Kippur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o golfo \t Golfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica de Moldavia \t A república da Arménia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1963: La Force des choses, relato. \t Voltar em 1933, Will questiona a verdade do conto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La Coquinera \t supõe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Georgia O'Keeffe, Marsden Hartley y atros artistas esperimentoron con nuevos estilos, amostrando una gran senbilidat individualista. \t Georgia O'Keeffe, Marsden Hartley e outras experiências com novos estilos, exibindo uma sensibilidade muito individualista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre Ōtautahi fue adoptau en a decada de 1930. \t O termo \"tonkatsu\" foi cunhado na década de 1930."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esta explicación no tien base historica. \t Essas informações são da referida edição histórica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás ye un d'os mas densos, nomas superato por o platín, o iridio y l'osmio. \t É também um dos mais densos, excedido somente pela platina, pelo irídio, e pelo ósmio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ficha d 'a \t colono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Palacio d'o Marqués d'o \t Timbre dos Lancastre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "11 de setiembre - muere en Santiago de Chile mientres un golpe d'estato o medico y politico chileno Salvador Allende, qui yera President de Chile (n.1908). \t 11 de Setembro - Salvador Allende, presidente do Chile (n. 1908)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de 1941 \t Eva Braun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "W S Van Lupe \t W S Van Dyke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "José Benito Mateos Pascual \t John Locke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as Bath House \t Bath House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye considerau dende 2019 o lider d'a oposición venezolana . \t Em abril de 2016 assumiu o comando da Seleção Venezuelana principal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Coreya d'o Sud \t Coreia do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O chestor que ha creyau iste datodefault:RTLpredefinito:LTR \t O gerenciador que criou estes dadosdefault:RTLpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fueros y observancias de Aragón. \t Causos e Coisas de Orleans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As CPU transistorizatas d'as decadas d'o 1950 y 1960 ya no amenistaban d'os dispositivos de commutación frachils y poco fiables como as valvulas de bueito u os relés electromecanicos. \t CPUs transistorizadas durante os anos 1950 e 1960 já não precisavam mais ser construídas com volumosos, não confiáveis e frágeis elementos de comutação, tais como válvulas e relés elétricos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o marco d'ixa campanya se sitúa una reedición d'a suya obra poetica, traducida ta o castellán, catalán y vasco, en chunto con os textos orichinals en galego. \t No quadro dessa campanha situa-se uma reedição da sua obra poética traduzida para o castelhano, catalão e basco, junto com os textos originais em galego.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Distancia d'o dople clic \t Distância entre cliques duplos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O mapa de pixels X11 ta asociar \t O Pixmap X11 a ser associado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¡Gritemos Viva, Libre Guinea, Y defendamos nuestra Libertad. \t Gritemos Viva, Livre Guiné, E defendamos nossa liberdade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Librería \t Alabama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jackson \t André Câmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bulgaros musulmana \t búlgaros Os muçulmanos búlgaros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Sacar a transición en que se complete \t Desassociar a transição ao terminar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Libio Severo \t Líbio Severo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'ununoctio ye actualment l'unico miembro sintetico d'o grupo 18. \t Para todos os efeitos, o conde do Bonfim conta como o 18.º ministro dos Negócios Estrangeiros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Herri Batasuna (Unidat Popular en vasco) estió una coalición politica vasca, que se definiba a si mesma como de cuchas abertzale (\"aimant d'a patria\" en vasco) y buscaba a independencia y o socialismo ta Euskal Herria. \t Herri Batasuna (HB) (Unidade Popular em basco) foi uma coligação política surgida em 1978 e com presença nas comunidades autónomas do País Basco (em basco, Euskadi) e Navarra que se definiu a si própria como de esquerda abertzale (esquerda patriótica) e cujo objetivo era a independência e o socialismo para o País Basco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien una carretera que la liga con Calheta y Santana. \t Tem uma estrada que liga Calheta e Santana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Calipso an \t Datça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En aviento de 2005 teneba una población de 73.754 habitants. \t Em finais de 2005 contava com uma população de 73.754 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a más o autor d'a letra d'o Ja, vi elsker dette landet, o himno nacional de Noruega. \t Ja, vi elsker dette landet (em português: Sim, nós amamos este país) é o hino nacional da Noruega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Comité Patrimonio d'a Unesco de \t Comité do Património Mundial da UNESCO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chenoveses \t Caffa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Displasia renal. \t Insuficiência renal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'arseni presenta tres estatos alotropicos, gris u metalico, amariello y negro. \t O arsênio apresenta três estados alotrópicos: cinza ou metálico, amarelo e negro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Informe de la Comisión Nacional sobre la desaparición de personas. \t Ficha da Comissão Especial sobre Mortos e Desaparecidos Políticos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2009: Las mil noches y una noche. \t «A Thousand and One Nights» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Sospel. \t Janela de Sónia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zifras \t Dados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dios d'o Sol. \t Hélio: O Deus do Sol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Chuan \t São João"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "PSV aconsigue titol \t Snowden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Imachens \t Imagens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Campión d'a Tercera división espanyola (2): 1932/33 y 1933/34. \t Vice-Campeonato Carioca da Segunda Divisão: 2 vezes (1933 e 1934)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O districto ha estau un popular refuchio d'artistas y bohemios dende tiempos sovieticos, y encara hue muitos chovens artistas okupan edificios albandonaus amán d'o río Vilnia. \t A região tem sido um refúgio de artistas e boêmios desde a época soviética, e até hoje, muitos jovens artistas são encontrados nos prédios abandonados, próximos ao rio Vilnia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O canto d'o disparador emplegau por l'acción \t A distância vertical de disparo utilizada pela animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estos movimientos amaneixioron en lo sieglo XIX en los países de lo norte y ueste d'Europa, mirando las tradicions celta y chermana, esdevenindo los asatrus u odinistas y los neodruidistas, estando discutible que lo neodruidismo siga una reconstrucción de lo druidismo historico. \t Estes movimentos surgiram no século XIX nos países do Norte e do Oeste da Europa, tendo em conta as tradições germânicas e célticas, se tornando os primeiros em Asatru e os segundos em neodruidistas, mesmo que seja discutível que o neodruidismo seja uma reconstrução do druidismo histórico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o texto ye editable \t Se o texto é editável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Piotr Ilich Chaikovski. \t Foi aluno de Piotr Ilitch Tchaikovsky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alcalde en funcions. \t Vice-prefeito assume o cargo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Get Shorty Barry \t Barry Sonnenfeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "País Basco \t Arne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la provincia \t província Satun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Fe una donación hue. \t Faça uma doação hoje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una variant d'o primer tipo son os apanyizos de pasta. \t Uma boa opção são as variedades de finger food."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A luz dentraba en o edificio a traviés de dos filas de finestras. \t A luz penetrava através de duas filas de janelas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mingrelians esvans \t mingrélia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar arbfp \t Desativar arbfp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Isidro Labrador, 15 de mayo. \t São Isidro Labrador, festividades:15 de maio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Basketball Bundesliga : Se refiere \t Basketball Bundesliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "teonimos guarda \t Georges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar dibuixau Pango \t Acompanhar Renderizador Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "moriscos \t Flintshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vlacos de Bosnia y Herzegovina. \t Bandeira da Bósnia e Herzegovina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sorteyo ta cada ronda se retransmite en directo, normalment quan concluye a retransmisión d'os partius d'a ronda anterior. \t \"Te Daría Todo\" só começou a ser apresentada após o anúncio da separação da banda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo \t Cartago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Coccinella septempuctata, a especie más comuna en Europa. \t Coccinella septempunctata é a mais comum entre as joaninhas, originária da Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Veronica Guerin protagonizada \t Veronica Guerin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Facultat de Sciencias y Tecnolochía. \t Faculdade de Ciências e Tecnologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Corn referir \t Prydain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por no estar una información contrastada pocas vegadas se difunde d'una traza ubierta, encara que ixo no impide que s'ixemene a escape. \t Vivendo sozinho Vítor precisa aprender a se virar, o único problema é que o jovem não sabe sequer fritar um ovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "( Novela ) - As \t Caron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Prebar atra vegada \t Repetir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Paraná UTFPR \t Paraná"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Regular investigación accidents \t Railway Inspectorate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "the Gran \t grande mestre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o de \t John F Kennedy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "0,1 dam - zero coma un decametro. \t Se o VAL = 0 – Ponto de indiferença."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Volumen prencipal \t Volume principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A UMI tiene miembros, representants y representacions en cinco continentes. \t A UMI tem membros, representantes e representações nos cinco continentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "galesa \t galês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Activada \t Ativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Athletic Club. \t Abaixo estão listados os uniformes do Concórdia Atlético Clube dos últimos anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Copenaguen \t Copenhaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O material discografico estió lanzau en mayo de 2007. \t O disco Luna Park foi lançado em Maio de 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si a propiedat «:filename» ye establida \t Se a propriedade :nomedoarquivo está definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pantalón. \t Coletâneas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "SS - Gruppenführer \t Gruppenführer da SS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1947 unos quantos procesos eliminan a los dirichents politicos no comunistas, como Nikolai Petkov, capitoste d'os campesins. \t Em 1947, os comunistas lançaram diversas ações judiciais para eliminar os líderes políticos não-comunistas, incluindo Nikolai Petkov, líder do Partido Camponês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bergen, un lugar canadiense situato en a provincia de Nueva Brunswick. \t Bathurst é uma cidade do Canadá, província de New Brunswick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye propiedat particular dende a desamortización de Mendizábal. \t A terceira e última expulsão da comunidade beneditina será pela desamortização de Mendizábal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con referencia especial al Cantar de Mio Cid. \t Foi o autor da única cópia conhecida do Cantar de Mío Cid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Astí se troba actualment una piscina escavada entre as rocas. \t Ben desenterra uma caixa escondida sob as pedras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros usos se veiga Cabanes. \t Os pneus passaram a contar com câmaras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un compuesto quimico ye una substancia pura formata por atomos u ions de dos u mas elements quimicos diferents. \t Um composto químico é uma substância química constituída por moléculas ou cristais de 2 ou mais átomos ou íons de elementos diferentes que se ligam entre si."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chineses \t chineses americanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O censo de población de 1991 rechistró 1,366,104 Serbos u 31.2% d'a población total de Bosnia y Herzegovina. \t O último censo populacional da ACNUR de 1996 registrou 1.484.530 sérvios ou 37,9% do total da população da Bósnia e Herzegovina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por ixo mientres a Guerra de Succesión Espanyola muitos habitants de Cervera refirmoron a Felipe V contra l'archiduque Carlos d'Austria. \t No entanto, esta foi travada pela Guerra da Sucessão Espanhola que enfrentou Filipe V com o arquiduque Carlos da Áustria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The Third Reich \t 1923 Das Dritte Reich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En rematar as Guerras napolionicas con a redota francesa, o Congreso de Viena de 1815 reconoixió a plena independencia de Suiza y tamién a neutralidat permanent d'o país. \t Depois das guerras napoleónicas acabarem, o Congresso de Viena, em 1815, reconheceu a independência de San Marino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se creyó asinas a dictadura de Primo de Rivera. \t Opositor declarado da ditadura de Primo de Rivera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Crystal, David (1997). \t Ordem dos constituintes Crystal, David (1997)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan o Segundo Imperio Alemán fue aboliu en 1918, dimpués d'a Primera Guerra Mundial, fue depuesto o zaguer rei bavaro, Loís III de Bavera. \t Quando o Império Alemão foi abolido em novembro de 1918 após o fim da Primeira Guerra Mundial, o último rei da Baviera, Luís III da Baviera, foi deposto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'1 \t Davey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "puyando o o río Elba \t do rio Elba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "feneixer Balbastro el \t Talksport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Consultada de State University \t California State University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Acoplau superior \t Anexar o topo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Califato Abbasí \t do Califado Abássida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La mida de los campos on apedecaban las urnas y han dato nombre a esta cultura ye variable. \t Estes eram terrenos não adequados à cultura de cereais, para os quais foi encontrada esta cultura \"alternativa\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por la cual cosa, envió algunos hombres de grant fama en ciencia, por los cuales no fue tenida buena manera. \t Ele é detentor da graça (bençãos concedidas pela Divindade Suprema) Sentou, apesar de ninguém saber o que ela é capaz de fazer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As lainas pueden estar buenas u malas. \t Estes lutins pode ser bons ou maus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los archivos se trobaban baixo a responsabilidat del canceller. \t Os arquivos encontravam-se sob responsabilidade do chanceler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "País \t Nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Rechión de Murcia \t no de Região Múrcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o salón \t Oliver Paca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hattie \t Hattie McDaniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fa que Cogl creya que o driver de GL no suporta texturas NPOT, por o que creyará texturas troceadas u texturas con residuos \t Faz o Cogl pensar que o controlador GL não suporta texturas Potência-de-dois pelo que irá criar texturas fatiadas ou texturas com desperdício."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1985. \t Faleceu em 1985."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2006, estió lo seiseno país con mayor numero d'execucions d'o mundo por dezaga nomás de China, Irán, Pakistán, Iraq y Sudán. \t Em 2006, o país teve o sexto maior número de execuções no mundo, na sequência de China, Irã, Paquistão, Iraque e Sudão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Maduro \t Nicolás Maduro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estatua de Cristo Rei. \t Catedral Cristo Rei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manuel Calero \t Bran Mak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a zona costera l'Atlas \t Atlas Conte o Atlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A resolución d'a fuent, en 1024 * puntos/pulgada, u -1 ta fer servir a predeterminada \t A resolução da fonte, em 1024 * pontos / polegada, ou -1 para usar o padrão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Prensa d'a Universidat de Minnesota \t Grande 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Achusta o tono d'a imachen que proviene d'a camera \t Ajusta a matiz (tonalidade de cor) da imagem que vem da câmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Toi \" \t Toi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tota ista plevia creya a segunda pluvisilva mas gran d'o mundo. \t É a sétima maior ilha do país, e a segunda maior ilha desabitada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Erpetolochía, o estudio scientifico de reptils y amfibios. \t Helmintologia Herpetologia – estudo dos répteis e anfíbios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Federica \t Federica Mogherini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No estió pas producto d'una evolución local u vinclada clarament ta una nacionalidat concreta, si que se produció arredol de bells países, como Francia, Alemania, Italia u Espanya. \t Entretanto, esse desejo não teve uma escola nacional em particular, mas podem ser apreciadas casarões das cortes italiana, francesa e alemã, dentre outras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biquiespecies \t Alimentos orgânicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sierra Camarena \t Maspalomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ciudat Chi Minh \t Cidade de Ho Chi Minh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Punto central d'a rotación arredol de l'eixe Z \t Ponto central para a rotação em torno do eixo Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El nombre apareix como «Foratata» en los primers textos con rasgos de romance. \t Seus atos e palavras são longamente descrito no primeiro livro do romance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Allora Critias \t Crítias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Álvar Núñez Cabeza de Vaca fabla \t Álvar Núñez Cabeza de Vaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prencipió como actor de teatro en scenarios como o Schauspielhaus Zürich, o Burgtheater y mientres o Festival de Salzburgo. \t Começou com peças, atuando em teatros como o Schauspielhaus Zürich de Zurique, o Burgtheater de Viena e no Festival de Salzburgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bangkok ye una d'as más creixients, economicament dinamicas y socialment progresivas ciudatz d'o Sudeste Asiatico. \t Atualmente, o Chile é um dos mais estáveis e prósperos países da América do Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O factor d'aliniación, entre 0.0 y 1.0 \t O fator de alinhamento entre 0,0 e 1,0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No s'aplica a denominación de desferra a los materials malmesos. \t Consequentemente é preferível evitar usar compostos de trimetilestanil sem necessidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una de las zonas más bonicas de lo Mayestrato por la suya riqueza monumental. \t A nossa cidade é um dos assentamentos de mais valiosa e sugestiva riqueza monumental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Chantada. \t Começa com os rostos das cantoras embaçados pela fumaça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Tiempo d'o dople clic \t Tempo de Clique-Duplo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fundada \t bambu Bamboo Grove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Producita Warren Beatty \t Beatty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Achustar a la quadricula \t Ajustar à grelha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A guerra de \t de austríaca francesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'administración d'o president Fox conseguió a estabilidat monetaria: o déficit d'o presupuesto se redució, y a deuda externa representa actualment nomás o 20% d'o PIB. \t O México tem experimentado na última década, a estabilidade monetária: o déficit orçamental foi reduzido e a dívida externa foi reduzida para menos de 20% do PIB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o laco Rotoiti \t minutos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "serbios \t Ferries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Torneo Clausura (1): 2000. \t Torneio de Integração: 1 vez (1990)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Plana Negra. \t Percurso do Negro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Exemplo: usuario@jabber.org \t Exemplo: utilizador@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar cadenas de mezclau \t Rastrear mesclagem de Strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¿Sueña Dios con Buñueles eléctricos? \t (Androides sonham com carneiros elétricos?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La lluvia amarilla. \t Portanto, choveu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Borges, una vida. \t Shakespeare: Uma vida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza, 1976. \t Karlštejn em 1976."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Espaciau entre ringleras \t Expansão da Linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitas d'as montanyas occidentals tienen un clima alpín. \t Grande parte das montanhas ocidentais são alpinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Humberto \t Umberto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jeff Bridges \t McGrath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A potencia. \t A força!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En as guerras napolionicas Rusia invadió Finlandia, que fue anexionata en 1809. \t Igualmente marcante na vida política externa, foi a perca da Finlândia para a Rússia em 1809."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Iste protocolo no suporta gritadas d'emerchencia \t Chamadas de emergência não são suportadas por este protocolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En setiembre de 2010, Nadja Benaissa deixa oficialment a colla debito a razons personals, quedando alavez \"No Angels\" como un trío. \t Em setembro de 2010, Nadja Benaissa oficialmente deixou a banda devido a motivos particulares, deixando as No Angels como um trio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo casorio se fizo o domingo 13 de chunio de 1372 en a Seu de Barcelona. \t O seu casamento, foi no domingo 13 de junho de 1372, na Catedral de Barcelona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste procedimiento se diz calorimetría. \t Esse processo é chamado de conformação a frio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nación crow Crow Agency \t Agência Crow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sobrescobiu \t Sobrescobio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Si acete gana. \t Têm fome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Capa accesible \t Camada acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oliver Heaviside simplificó \t Oliver Heaviside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2004 - muere en Estocolmo (Suecia) l'actriz sueca Ingrid Thulin (n.1926). \t 2004 — Ingrid Thulin, atriz sueca (n. 1926)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A descripción d'a fuent que fer servir \t A descrição de fonte a ser utilizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye deseparata por a discontinuidat de Repetti en dos partz: manto superior y manto inferior. \t É também dividido por duas camadas: O Manto Superior e o Manto Inferior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Italia \t Comissão Eleitoral Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar rectorte software \t Desativar corte por aplicação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os anyos \t emitente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cualo ye lo tuyo Jabber ID? \t Qual é o seu ID Jabber?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar cómo se procesa por lotes a cheometría en o diario \t Apresentar como a geometria é loteada no diário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Escala X inicial \t Início da escala X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de lata la \t a partir Real Academia de Belas-Artes de São Fernando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rusia europea \t Rússia Europeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La Hermedaña \t Updike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pomo \t Glass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mexico \t México"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Maganza \t Mainz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "documento de fuella de calculo \t planilha de documento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Moravia \t Morávia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por a definición de depredación, se puede considerar que un mesmo organismo puet estar depredador d'unas especies y presa de bellas altras. \t A descoberta da espécie poderá ajudar a descobrir como e por que esses animais possuem a pele e alguns órgãos transparentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Treballa en o mundo d'o cine, o teatro y a televisión. \t Trabalha para o cinema, teatro e televisão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste termin proviene d'o francés cavalerie. \t O mesmo será feito pela parte do exército francês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La lechislación espanyola y europea contempla la figura de \"Paisache Protechiu\": partz de lo territorio con valuras naturals, culturals y esteticas que merecen una especial protección. \t Paisagens protegidas: lugares concretos do meio natural que, por seus valores estéticos e culturais, sejam merecedores de uma protecção especial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "civico \t Lions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Arthur Conan Doyle. \t O Cão dos Baskervilles )de Arthur Conan Doyle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Directorio por defecto d'an trigar un avatar \t Directório por omissão de onde seleccionar uma imagem de avatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Duhamel rechistró \t Duane Eddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Chasse \t Buffalo Sabres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Unatro contexto en o qual se gosa aducir a paradoja ye como argumento de reducción a l'absurdo d'o racionalismo ta chustificar a fe relichiosa. \t Um aprimoramento sugerido à noção de validade lógica para eliminar este paradoxo é a lógica relevante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "catolica \t católica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Duke Ellington. \t A trilha sonora é de Duke Ellington."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre d'a meta \t O nome do meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rei Chaime \t VII Magnus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Albert chunto \t Albert Schweitzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O condato de Vilna \t Kaunas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'atmosfera terrestre presenta diferents napas con importants diferencias de densidat y temperatura: troposfera, estratosfera, mesosfera, ionosfera y exosfera. \t Ver artigo principal: Atmosfera terrestre A atmosfera terrestre consiste, da superfície até o espaço, da troposfera, da estratosfera, mesosfera, ionosfera e exosfera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "India \t Índia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os filos son mensaches que son relacionaus con un tema d'o foro. \t E cujos direitos são ligados por um evento de origem comum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tradicionalment son consideratos un pueblo celta. \t É geralmente descrito como sendo um povo celta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Diya d'o Teatro se celebra o 27 de marzo. \t Dia Mundial do Teatro é celebrado no dia 27 de março."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Numerosas escuelas s'han ido establindo tanto en Europa como en Estaus Unius y Australia. \t Ainda existem algumas pequenas comunidades na Europa e na Austrália."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Anglo de rotación Z \t Ângulo de rotação Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web \t Abano Terme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Artes Plasticas. \t Exposição de Artes Plásticas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Titán orbita una vegada cada 15 días e 22 horas. \t Os dois objetos orbitam um ao outro a cada 7,75 horas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye considerato o millor escritor d'a Historia en idioma anglico escocés. \t É considerado um dos melhores goleiros da história do futebol inglês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "marcador \t seletor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1541 - muere en o castiello de Methven (Escocia) a reina d'Escocia Margalida Tudor (n.1489). \t 1541 — Margarida Tudor, rainha consorte da Escócia (n. 1489)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "formuló Apuesta \t Pensées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Colectivismo agrario \t A Conquista do Pão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por ixas envueltas ya s'incluyiban tanto o Watzmann como o Hochkalter. \t De forma retangular, ele é cercado de altas montanhas como a Watzmann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sonnenfeld Gene \t John Travolta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Adscrita a o Menisterio d'Economía y Competitividat d'Espanya, a traviés d'a Secretaría d'Estato d'Investigación, o suyo obchectivo fundamental ye desembolicar y promover investigacions en beneficio d'o progreso scientifico y tecnolochico, y ta ixo ye ubierta a la colaboración con entidatz espanyolas y extrancheras. \t Tutelada pelo Ministério de Ciência e Inovação (inisterio de Ciencia e Innovación), através da Secretaria de Estado de Investigação (Secretaría de Estado de Investigación), o seu objetivo fundamental é desenvolver e promover a investigação em benefício do progresso científico e tecnológico, para o que está aberta à colaboração com entidades espanholas e estrangeiras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arthur Cayley recibió en 1882 a Medalla Copley y a Medalla d'a Royal Society en 1859. \t Em 1852, Humboldt recebe a medalha Copley da Royal Society de Londres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Beifudi Yixian \t Beifudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Real Sitio \t La Granja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O VfL Wolfsburg \t VfL Wolfsburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Monty Python Monty Python 's \t Monty Python's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aragonés Semontano Pedro \t aragonês Somontano Pedro Arnal Cavero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os nesosilicatos alumnicos son l'andalucita, a sillimanita y a distena, tienen a mesma composición pero diferent estructura, estable en condicions diferents. \t Teníase e cisticercose são causadas pelo mesmo parasita, porém com uma fase de vida diferente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Parietal (2). \t Dados (2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "con \t Oliva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Poesías varias de grandes ingenios espanyoles, ed. \t Coleção grandes mestres da pintura, Ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba situato en o Bulevar Vámház, debant d'a Plaza Fővám, amán d'o Puent d'a Libertat sobre o río Danubio en Budapest, en o districto IX, chunto a la Universidat de Budapest Corvinus. \t Fica no Boulevard Vámház, frente à praça Fővám, perto da Ponte da Liberdade sobre o rio Danúbio, em Budapeste, no distrito IX, contíguo à Universidade Corvinus de Budapeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "AGAL ILG \t Enigma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'Orient Meyo \t do Oriente Próximo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Licenciatura en Sciencias d'a Comunicación. \t Licenciou-se em Ciências da Comunicação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Universidat de Coimbra \t da Universidade de Coimbra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Aliniación d'o conteniu de l'actor \t Alinhamento do conteúdo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un millón de pársecs. \t «Uma dupla de milhões»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O tren más rápedo sobre rails ye o TGV (Train à Grande Vitesse, en francés Tren d'Alta Velocidat) que alcanzó una velocidat de dica 574.8 km/h en una prebatina feita en 2007. \t A marca mundial de velocidade para um comboio convencional com rodas foi estabelecida em 2007 por um TGV francês que atingiu a velocidade de 574,8 km/h."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "l'amplaria d'a imachen capturada por a camara, en pxels \t A largura da imagem capturada pela câmara, em pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Veyer \t _Ver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "International Union of Pure Applied Chemistry \t o a da União Internacional Pura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar texturas atlas \t Acompanhar Texturas Atlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A teoría de l'orichen longobardo d'os cimbrios fue proposada en 1948 por Bruno Schweizer y atra vegada en 1974 por Alfonso Bellotto. \t O assentamento continuou durante os séculos XI e XII. Uma teoria da origem Lombarda Zimbern foi proposta em 1948 por Bruno Schweizer e novamente em 1974 por Alfonso Bellotto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende que no l'heba visto ha cambiau molto. \t Desde o seu surgimento, o trance já passou por várias mudanças."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'atro participant no puede transferir l'archivo \t O outro participante é incapaz de transferir o ficheiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "incident Mainila Mainilan \t Mainila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Wilhelm Ostwald, uno d'os mainates d'a escuela \"anti-atomo\", dició posteriorment que se yera tornau en un creyent en os atomos a radiz d'a explicación d'Einstein d'o movimiento browniano. \t Wilhelm Ostwald, um dos líderes da escola anti-átomo, disse mais tarde a Arnold Sommerfeld que ele tinha se tinha convertido à crença nos átomos pela completa explicação de Einstein sobre o movimento browniano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un inductor ye formato normalment por una bobina de material conductor, tipicament cordón de cobre. \t Um indutor é geralmente construído como uma bobina de material condutor, por exemplo, fio de cobre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "The Rolling Stones. \t \"Eu adoro os Rolling Stones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tsar: zar. \t O César!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye estata la primera muller en recibir o prestichioso Premio Pritzker d'Arquitectura, en 2004. \t Recebeu o Pritzker, prêmio máximo da arquitetura, em 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye ciega con una discapacidat de tipo B3. \t Esta estrela é classificada como uma gigante de classe B com um tipo espectral de B6III."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Saint-Aignan. \t Portão da igreja Saint-Aignan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Herbert George Wells, mes conoixito como H. G. Wells (21 de setiembre de 1866 en Bromley, Kent - 13 d'agosto de 1946 en Londres), estió un escritor, novelista, historiador y filósofo britanico. \t Herbert George Wells, conhecido como H. G. Wells (Bromley, 21 de setembro de 1866 — Londres, 13 de agosto de 1946), foi um escritor britânico e membro da Sociedade Fabiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2007: Foratos. \t 2007 Autistas Falam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O proposito prencipal d'a mezquita ye de servir de puesto a on os musulmans puedan reunir-sen ta rezar. \t O objetivo principal da mesquita é de ser o lugar onde os muçulmanos possam reunir-se para orar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "adrezas de 16 bytes \t IPv6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Imperio Ghana \t O Império do Gana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os anyos 1960 ye o periodo de tiempo formato por os anyos entre l'anyo 1960 y l'anyo 1969, istos dos tamién encluyitos. \t A década de 1960, também referida como década de 60 ou ainda anos 60, compreende o período de tempo entre os dias 1 de janeiro de 1960 e 31 de dezembro de 1969."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A primera reunión estió feita en Almudévar. \t A prova foi realizada em Hungaroring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a propiedat de transformación ye establida \t Se a propriedade de transformação está ou não definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O disco compacto fue desembolicato por Sony y Philips en 1980. \t A norma que regula os CD-ROM, foi estabelecida em 1985, pela Sony e Philips."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muga a o norte con as Grans Antillas, Cuba, a isla d'A Espanyola en la que se troban Haití y a Republica Dominicana y a isla de Puerto Rico (a o largo d'o Tropico de Cancer); a l'este con as Chicotas Antillas (meridián 60º); a o sud con Venezuela, Colombia y Panamá (paralelo 10º); y a l'ueste con os demás países centroamericans Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala, Belize y a peninsula de Yucatán, Mexico (meridián 88º). \t O mar é limitado a norte pelas Grandes Antilhas – Cuba, Haiti, República Dominicana e Porto Rico – situadas a sul do Trópico de Caranguejo, a leste pelas Pequenas Antilhas (meridiano 60°W), a sul pela Venezuela, Colômbia e Panamá (paralelo 9°N) e a oeste pelo México, Belize e Guatemala (meridiano 88°W) e Honduras, Nicarágua e Costa Rica (meridiano 84°W)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O resultato estió de 4-2 t'o São Paulo. \t O resultado foi de 2 a 1 para o São Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O profesor Reinhard Selten (Alemanya) recibe en 1994 o Premio Nobel d'Economia. \t Ele juntamente com John Nash e Reinhard Selten ganharam o Prémio Nobel de Economia em 1994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "a cheometría d'o teclau determina la forma y la complexidat d'íste; puet ir dende un aspeuto «natural», bueno ta escribir texto simple, dica un teclau a escala completa. \t A geometria do teclado determina a forma e complexidade do teclado, poderá ir desde uma aparência 'natural' para compor texto simples até a um teclado completo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "economía \t Médio Atlântico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esta casa y as suyas brancas tendrán muita influencia en a historia d'Europa central y meridional dica que desapareixió en 1434. \t A casa e seus vários ramos viriam a influenciar grande parte da história do Sul da Itália e Europa Central durante a Idade Média, até tornar-se extinta em 1435."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atro portal regional. \t Portal Folha regional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vaca Limonera. \t Ele bebe limonada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Carrera: \t Endereço:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "agrupación \t agrupar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "barra de titol \t barra de título"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "n'heba pueblos eslavos antos \t Trnava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tomás Arias \t Peter Buck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Districto de \t Consejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o de \t o Departamento de Educação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No, tu no (ARC ALPS 11007). \t USS LST-1107 (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o de 1542 Artes \t a Chicago Academu of Fine Arts Artes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wikipedia Francia \" Monfort Israel \" \t Jorge Porcel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partecipan seleccions \t BSF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Instituto Nacional de Estadística INE \t Institutos nacionais de saúde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En plegar se troboron con su pai, que a suya muller se yera amortada. \t O homem sonha com a glória, enquanto a mulher acorda para amar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Analís de depuración de CoglBlendString \t Análise de depuração do CoglBlendString"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo d'influenciatos o cristianismo \t cristianismo ortodoxo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As columnas, que encara hue son visibles, fuoron arrancatas d'edificios d'as ciudatz italianas de Ravena y de Roma ta ser reemplegatas en o edificio, con l'autorización d'o Papa Adrián I. Os muros y a cupula yeran cubiertos por mosaicos, realzatos por luminarias y por a luz exterior que dentraba por os finestrals. \t As colunas, ainda visíveis atualmente, foram arrancadas de edifícios das cidades italianas de Ravena e de Roma para a sua reutilização no edifício, com a autorização do Papa Adriano I. Os muros e a cúpula eram cobertos por mosaicos, realçados por luminárias e pela luz exterior que penetrava pelos vitrais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Editorial Rueda, 1993. \t Editora Record, 1993."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fútbol a Fédération \t da Federação Internacional de Futebol Associado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Departamento d'Incheniería Mecanica. \t Departamento de Engenharia Mecânica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1 de mayo de 2011. \t 1 de Maio de 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como yera leixos nos el puyaban allí. \t Noah foragido também vai para lá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "James Mill, naixito d'Aonghas (Escocia) o 6 d'abril de 1773 y muerto en Londres (Reino Unito) o 23 de chunio de 1836, estió un filosofo, historiador y economista escocés, pai d'o tamién economista y filosofo John Stuart Mill. \t James Mill (Angus, 6 de Abril de 1773 – Kensington, 23 de Junho de 1836) foi um historiador e filósofo escocês e o pai de John Stuart Mill."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Picchu a \t Picchu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Consello dica 1173 Alifonso \t do Terceiro Concílio de Latrão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "UEFA \t Primera Division"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se considera que o tractato ye uno d'os actos fundadors d'a Unión Europea. \t É considerado um dos pais fundadores da cidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "laco Neuchâtel \t Lago Lago Neuchâtel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza \t Catedral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Fußball Bund \t da Associação Alemã Futebol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fa remontar \t Denning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitos historiadors, antropologos, arqueologos y lingüistas s'enciertan a dicir que es avampasatos d'os cheorchians actuals, as tribus protokartulianas, habitoron o sud d'o Caucas y o norte d'Asia Menor den d'o Neolitico. \t A maior parte dos historiadores e acadêmicos da Geórgia, bem como antropólogos, arqueólogos e linguistas, tendem a concordar que os ancestrais dos georgianos atuais habitavam a região do sul do Cáucaso e norte da Anatólia desde o período Neolítico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitas culturas han diversificato os suyos alimentos por meyo de diferents metodos de preparación, cocina y manufactura. \t Espalhou-se facilmente por continentes de diferentes culturas e culinárias devido, segundo alguns, à sua fácil maneira de preparo e entendimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Elhúyar Fausto \t Fausto Delhuyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kelly \t The Vault"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "palatins \t Eleitor Palatino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2 d'agosto - con a invasión de Kuwait por l'Exercito iraquí de Saddam Hussein, prencipia a Guerra d'o Golfo. \t 2 de agosto: Forças iraquianas invadem o Kuwait, iniciando a Guerra do Golfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Aliniación horizontal \t Alinhamento horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "traviés d'a fundación Anselmo Lorenzo \t Fundação Anselmo Lorenzo o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "aplicación \t aplicação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O BV Borussia 09 Dortmund \t BV Dortmund 04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria minima d'a columna \t Largura Mínima da Coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Gran Enciclopedia Aragonesa, conoixita a sobent como GEA d'as suyas sieglas, ye una enciclopedia sobre Aragón. \t A Gran Enciclopedia Aragonesa, a miúdo abreviada como GEA, é uma enciclopédia temática sobre Aragão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Convención de Philadelphia de \t do Presbitério Filadélfia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "provincia Córdoba \t Província Córdoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "« You Da One» « \t \" You Da One \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "telesiellas ta fer torismo \t Hina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Teclau \t Teclado Numérico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "forma \t Smitty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "une l'aeropuerto Internacional Norman Manley \t a Kingston Aeroporto Internacional Manley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La Litera / La Llitera \t Le Petit Vingtième"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gaita de boto Chiflo Donzaina \t Nixe Boto em sohistória"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bética \t Aram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se formó en a Universidat de Cambridge. \t Foi educado na Universidade de Cambridge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comarcas d'a Comunidat Valenciana. \t Comarcas da Comunidade Valenciana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "del Distrito Nacional Nacional Baloncesto \t no Leones de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aleixo \t Shoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Menu prencipal \t Menu Principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Leona Louise Lewis (Londres, Inglaterra, Reino Uniu; 3 d'abril de 1985) ye una cantante britanica de R&B y ganadora d'a tercera edición d'o reality show The X Factor de Reino Uniu. \t Leona Louise Lewis, artisticamente Leona Lewis, (Londres, 3 de abril de 1985), é uma cantora e compositora britânica que alcançou sucesso após participar e vencer a terceira temporada da série da televisão britânica The X Factor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esquerra \t Glenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dominio \t Domínio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "en l'esvenidero \t no futuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Como coalición Alianza Popular \t Fianna Fáil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Milloramiento. \t Melhoramentos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Carlos VI no amostró especial intrés en Schönbrunn, pero será a suya filla, María Tresa qui convertiría o palacio en residencia de verano d'os Habsburgo; status que mantendría dica a fin d'a monarquía en 1918. \t Carlos VI mostrou pouco interesse por Schönbrunn; no entanto, deu-o à sua filha Maria Teresa, que escolheu a propriedade para sua residência de Verão, funções que manteria até 1918."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta la variedat estándar de l'alemán en Suiza se veiga l'articlo alemán estándar suizo. \t Um alemão do norte da Alemanha terá muita dificuldade em compreender qualquer dialeto suíço."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió decano de la Facultat de Idioma chinés dende 1949 enta 1950. \t Ele foi, também, professor de Língua francesa de 1968 até 1994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- Stadion fació \t Baden-Baden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "casas \t abade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entrevista a Víctor. \t Vídeo: entrevista com Seu Jorge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como atras nacions desembolicatas, a población australiana envelleixe, con mes de pensionistas que de personas en edat laboral. \t Em comum com muitos outros países desenvolvidos, a Austrália está passando por uma mudança demográfica para uma população mais velha, com mais aposentados e menos pessoas em idade ativa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "representaría papel de Isabella Swan \t Isabella \" Bella\" Swan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye transportata por diez cofadres debito a lo suyo peso. \t Sua petulância e arrogância o levaram a uma dívida que ele não pode pagar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Institución encargada de fiscalizar as cuentas d'a Comunidat Foral de Navarra. \t Ocupa-se de fazer a contabilidade da legação de Honduras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Saldría a pasear todas las noches. \t Ele andava por sua rua todas as noites."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sumas y restas. \t Isto e Dinheiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "seu d'a Cort \t Tribunal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2007 Rise Against \t Lemieux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Y sentié \t Hela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Oakland (Wisconsin). \t Potter: Em Wisconsin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "diversos \t Greer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "procesión Martes \t Dolce Gabbana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comarca de Xiloca. \t Casa da Xilogravura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Avisamiento. \t Advertência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Elsa yera prima chermana d'Albert (por parti de mai) y segunda por parti de su pai. \t Drácula - Drácula (principal) ao lado de May."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Institución Fernando el Católico, 2011. \t Instituição Fernando el Católico, 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A cheografía historica ye o estudio d'a cheografía humana, fisica, ficticia, teorica y real en o pasato. \t Geografia histórica é o estudo das geografias humana, física, ficcional, teórica e \"real\" do passado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a historia se convierte en un hombre prou famoso y rico por iste feito. \t Morreu sendo um homem rico e famoso no seu país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2007: Lechión d'Honor. \t 2001- Menção Honorífica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as suyas rechiras en Premio Nobel Fisiolochía u Medecina \t o Prêmio Nobel Fisiologia ou Medicina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Modificadors de teclau \t Modificadores de Teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gentili, Bruno. \t Dias, Bruno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Constantín \t Constantino III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Morió en exercicio d'o cargo o 27 d'aviento de 1978. \t Ele se aposentou do serviço da Força Aérea em 1973."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mayorga \t Tongatapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros emplegos d'o toponimo Ciellas se veiga Ciellas (desambigación). \t No entanto, estes podem ser reduzidos em tamanho ou ausentes (veja gênero Cerastes)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fox \t Fox Glacier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alighieri \t Hartley Shawcross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara relacionatos entre ellos, os vocabularios d'o lituán, d'o letón y d'o prusián antigo poseyen grans esferencias y no son intelichibles entre ellos. \t Embora possuam um certo parentesco, tanto o vocabulário do lituano quanto o do letão, e, particularmente, o do prússio (ou prussiano), diferem substancialmente uns dos outros, e não são mutualmente inteligíveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prebando de conciliar as dos, Ramón Menéndez Pidal ne creyó unatra, clamada «neotradicionalista». \t Na tentativa de conciliar ambas, Ramón Menéndez Pidal criou outra que foi chamada \"neotradicionalismo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres yera en a escuela estió cantando con una colla local de musica funk dita \"The Factory\" a on que conoixió a Jeremy Davis. \t Durante esse período, ela entrou em uma banda de funk intitulada \"The Factory\", onde conheceu Jeremy Davis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "todas d'a Macaronesia Selvagens \t cabo-verdiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- Michel \t Normandia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "moabita \t moabitas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O backend de Clutter \t O motor do Clutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "protechita \t Max"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'aragonés \t araucária"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se formó como que futbolista profesional en a pedrera d'o Bayern de Múnich. \t Steinhöfer começou a carreira como profissional no Bayern de Munique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Replenau vertical \t Enchimento Vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha muito lexico aragonés conservau, que se puede consultar en a pachina web d'o lugar. \t Polybius é um alegado jogo de arcade, que se tornou conhecido na internet por uma lenda urbana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Qualque día iy estió. \t Há tempos foi embora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Compañía Internacional Editora SA, Barcelona, 1978. \t São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1978."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La barrera del sonido \" \t \" The Killing Room \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No significa como se gosa afirmar 'auguas brillants'. \t Não vai ser simples explicar o que são as \"encostas\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "S'amenista cifrau (TLS/SSL) \t _Encriptação requerida (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Labró moneda. \t O papel-moeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Districto de Belize. \t Site do distrito do Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A linia de tiempo emplegada por l'animación \t A linha do tempo utilizado pela animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rafael Lapesa \"Historia de la lengua española\". \t Whorf ensinou em seu seminário o \"Problemas da Linguística Indiana Americana\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mete de Jay - Z \t 4:44' traz Jay Z mais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "goticismos \t gótico estilo Renascentista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cualo ye o tuyo ID de Yahoo!? \t Qual é o seu ID do Yahoo! ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Primer Premio en o I Festival «Off de Calle». \t «Segunda temporada de \"Tô de Graça\" estreia na TV e na internet»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "notatas Arai Hakuseki \t Arai Hakuseki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dependencias Federals. \t Receita Federal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En atros casos son neolochismos como lo nombre de la mayor parte de las disciplinas scientificas. \t Os episódios são nomeados idiossincraticamente, ou seja, conforme conceitos de um determinado campo da ciência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fillo d'o \t Technicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "que proclamaba a Republica de Bosnia \t a da República Sérvia da Bósnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chiemgau \t de Chiemgau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Variante d'o tema d'a finestra de chat \t Variante do tema da janela de conversa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos pais estioron Hermann Einstein, un vendedor de leitos que levó dimpués un taller electroquimico, y a suya muller, Pauline Einstein (de naiximiento, Koch). \t Seus pais eram Hermann Einstein, um vendedor e engenheiro, e Pauline Einstein (nascida Koch)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Organización d'os Estatos Americans de \t Organização dos Estados Americanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Coordenada Z d'o centro de rotación \t Coordenada Z do centro da rotação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El cual por él lexó aquellos vestidos e priso ropas mundanas. \t Ele distingue também exatamente que comida esses diferentes grupos comiam e que roupas vestiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió casata con o tamién cantaire d'a RDA Thomas Lück. \t Foi casada com o cantor Paulo Ricardo, da banda RPM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a demolición y a posterior reconstrucción de Wembley, as finals de 2001 a 2006 se chugoron en o Millennium Stadium de Cardiff. \t Entre 2001 e 2006, com a demolição do antigo estádio para a construção de um novo, os jogos da final ocorreram no Millennium Stadium, em Cardiff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tenió tres mullers lechitimas en a suya vida. \t Ele recebeu três pacotes de serviços durante a sua vida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son de relichión catolica. \t É uma católica devota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Katmandú ( Nepal \t Kathmandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "John Boyd Dunlop, naixito de Dreghorn (Shiorrachd Àir a Tuath, Escocia) o 5 de febrero de 1840 y muerto en Dublín (Irlanda) o 23 d'octubre de 1921, estió un inventor y interpresario escocés, inventor d'o neumatico y establidor d'a Dunlop Pneumatic Tyre Company. \t John Boyd Dunlop (Dreghorn, North Ayrshire, Escócia, 5 de fevereiro de 1840 — Dublin, 23 de outubro de 1921) foi um inventor escocês fundador da empresa de pneumáticos que leva seu nome, Dunlop Tyres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "polovtsy \t Conde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Francisco \t Papa Francisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Macedonia que \t Macedônia grega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dialecto occidental incluye \t Kanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Unión Europea \t da União Europeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "continent varía UTC \t UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La preposición of acompanya a verbos como to take care, to consist y to die: We will take care of the reconstruction: \"mos encargaremos de la reconstrucción\". \t Ele defendeu sobretudo as reformas previdenciária e trabalhista: \"Para garantir o pagamento das aposentadorias, teremos que reformar a previdência social."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A distancia que o cursor cal recorrer antis d'empecipiar a arrocegar \t A distância que o cursor deve mover antes de começar a arrastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chapeto nombró \t Titanic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puent sobre o río Duero, que estió fortificato. \t A Sul do rio Douro, as obras seriam mais demoradas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o CIA World \t CIA World Factbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "LPB 2 \t LPFP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cristóbal Montoro Romero (22 d'aviento de 2011). \t Organizações Rômulo Maiorana Natália Ferreira Mello (22 de outubro de 2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha d'amostrar un mensache de dialogo sobre cómo zarrar a finestra prencipal con o botón «x» en a barra de titol. \t Mostra o diálogo de mensagens sobre fechar a janela principal com o botão \"x\" na barra do título."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As fembras meten aproximadament entre 8 y 400 uegos. \t As fêmeas põem de 3000 a 4000 ovos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "José García José \t José García"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Kaufman, Gil (7 de septiembre de 2010). \t Kaufman, Gil (22 de setembro de 2011)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hindiana \t hindus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Error ninviando un archivo \t Erro ao enviar um ficheiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió o trober más famoso d'a suya epoca. \t Era o nobre mais rico de seu tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "As texturas YUV2 no son suportadas \t Sem suporte para texturas YUV2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Museu Memorial d'a Guerra d' Auckland \t o Museu Memorial Guerra Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Volumina legum \t Volumina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tecnico \t Ciência Computação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Analisar carpeta? \t Varrer pasta…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se simboliza como Tc. \t Isso poderia ser como TLC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Transformar o fillo establida \t Conjunto de transformação filha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Falló l'autenticación ta la cuenta %s \t Falha na autenticação da conta %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tip.de E.casañal y compañía. \t «Bartleby e companhia»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "José Martí \t Jose Marti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Haydn \t Michael Haydn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Branquil d'arrociegue \t Tolerância de Arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "epoca romana \t Portus Cale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tornar a gritar a lo contacto \t Chamar o contato novamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hagen \t Nina Hagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A rota usada ta restrinchir a un actor \t O caminho utilizado para restringir um ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "inspiratos l'obelisco de Gian Lorenzo Bernini \t Lorenzo Bernini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Theresa Mary May (de soltera Theresa Mary Brasier) naixita d'Eastbourne, l'1 d'octubre de 1956, ye una politica britanica, líder d'o Conservative Party (Partito Conservador) que ye en l'actualidat a primera menistra d'o Reino Unito. \t Theresa Mary May, nascida Theresa Mary Brasier (Eastbourne, 1 de outubro de 1956) é uma política britânica do Partido Conservador e desde 13 de julho de 2016 a primeira-ministra do Reino Unido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1816 o reino de Secilia s'unió con o reino de Nápols ta formar o nuevo Reino d'as Dos Secilias. \t Em 1816, os reinos foram novamente unidos para formar o Reino das Duas Sicílias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Robert William Gary Moore (4 d'abril de 1952 - 6 de febrero de 2011), conoixito simplament como Gary Moore, estió un conoixito guitarrista y cantaire de blues orichinario de Béal Feirste, Irlanda d'o Norte. \t Robert William Gary Moore (Belfast, 4 de abril de 1952 — Estepona, 6 de fevereiro de 2011), mais conhecido pelo nome artístico de Gary Moore, foi um conceituado guitarrista e compositor de hard rock e blues, misturando até e o rock progressivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O gabinete en Christiania yera dirichito por un gubernador (rigsstatholder). \t O gabinete em Christiania era liderado por um governador (rigsstatholder)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Programación. \t Programação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oliver \t Oliver Knussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Portorose \t Capodístria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1963: Tango, discusión y clave. \t Tango, discussão e chave, 1963."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Aliniar os eixes \t Alinhar eixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Egin \t Metrolink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "muere \t Wise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Periodo 1 Periodo 2 Periodo 3 Periodo 4 Periodo 5 Periodo 6 Periodo 7 \t Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Obchecto a lo que s'aplica l'animación \t Objeto sobre o qual se aplica a animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A tamas d'estar común y muit apreciato como planta ornamental en os chardins d'istos archipielagos, o dracaena draco se troba en una situación vulnerable en o estato salvache debito a la destrucción d'o suyo habitat. \t Apesar de comum e muito apreciado como planta ornamental nos jardins daqueles arquipélagos, o dragoeiro encontra-se vulnerável no estado selvagem devido à destruição do seu habitat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1928 - naixencia \t Paul Morrissey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "qual Echenique esleíto \t Echenique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende alavez fixó a suya residencia en a capital francesa. \t Desde então fixou residência na capital francesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nuevas unidatz \t Loria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Yera \t tuaregues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Coincide en esto con o provenzal. \t Atualmente, defende o Vicenza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "GUNNA: vestidura de piel. \t Significa \"roupa para as pernas\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Italia in Prima Pagina, información y detalles, dende 6h 00' dica 10h 00'. \t Italia in Prima Pagina, informações e conhecimentos, das 6 às 10.00."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Iulia ciudat \t Alba Iulia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Plutón \t Plutão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O champán (d'o francés champagne) ye una mena de vin esbrumoso feito d'alcuerdo con o metodo \"champenoise\" en a rechión d'a Campanya (Francia). \t É o exemplo do champanhe que só podem ser assim chamados aqueles vinhos que foram produzidos na região de Champagne (França)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Exemplo: nomedusuario \t Exemplo: nome de usuário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Frase no trobada \t Frase não encontrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Una \t Coração"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Guía rápida de uso de yWriter5 (online), 2009. \t Julho de 2015 Originalmente publicada em Convergence #6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "listas Billboard Modern Rock Tracks \t Billboard Modern Rock Tracks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "8 de chinero de 2008 \t 8 de dezembro de 2013 Paraná"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "escritor \t Steven Spielberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "San Francisco \t Westfield San Francisco Centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Exemplo: NombreTaAmostrar \t Exemplo: MeuNomeExibido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lituania \t República das Duas Nações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mariano Laborda: Recuerdos de Híjar. \t Guimarães: Despertar Memórias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Río Negro \t Rio Negro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En combinación con atros elementos, o carbonio se troba en l'atmosfera terrestre y disuelto en l'augua, y acompanyato de menors cantidatz de calcio, magnesio y fierro forma masas granizas de roca (calcaria, dolomia, marbre, etc.). \t Em combinação com outros elementos, o carbono se encontra na atmosfera terrestre e dissolvido na água, e acompanhado de menores quantidades de cálcio, magnésio e ferro forma enormes massas rochosas (calcita, dolomita, mármore, etc.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Macabeu \t Asmodeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como ye regular en os catalizadors, tampoco no son consumitos per a reacción, ni ne modifican as condicions d'equilibrio quimico. \t Como são catalisadores, as enzimas não são consumidas na reação e não alteram o equilíbrio químico dela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tesalia \t Tessalônica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Uso: %s \t Utilização: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As especies de Fragaria son fácilment hibridables d'entre ellas. \t Algumas espécies são capazes de hibernar temporariamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1939 se tornó a fer servir un alfabeto cirilico. \t A partir de 1957, passou a ser usado o alfabeto cirílico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Coburn Joan Tetzel Ethel Barrymore \t Ethel Barrymore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tiene un recorriu \t Waterloo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "prauticaban rito \t visigodos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "XIX \t Safo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas 80 años después. \t Fundou diversos grupos de pesquisas universitárias durante as décadas de 70 e 80 para investigar doenças e tratamentos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Avatares de un precepto polémico. \t Polêmica por uma clausura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Frontera. \t Fronteira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Chen a man \t Pessoas por perto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar trazaus de linias (wireframes) \t Apresentar contornos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en Universidat \t Universidade Yale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nurenberg \t RuSHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1700 imposó a farcha occidental prohibindo as barbas y lo vestito tradicional. \t No entanto, tinha o ritual de manter barba e cabelos sempre cortados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aralar l'acceptará \t joga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alemans han \t Gerda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fue \t EFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Castiello de la Mota. \t Castelo da Mota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "BATACŬLUM \t OED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria natural \t Largura Natural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Obchecto de leyenda d'a tabla accesible \t Objeto acessível de legenda da tabela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Premio Goncourt \t Гонкуровско й o prêmio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Abraham Lincoln \t Lincoln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lenin esdevenió \t Malinovsky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Totas ellas aportan un caracter especial a los vins. \t É um efeito peculiar a todos os recursos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "25 d'octubre - muere en Londres o escritor, filosofo, politico, diplomatico y poeta anglés Geoffrey Chaucer (n.1343). \t 25 de outubro - Geoffrey Chaucer, escritor, filósofo e diplomata inglês (n. 1343)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Modo foto \t Modo de fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os carros de cesto do Monte ye o nombre que se da a um medio de transporte en a isla de Madeira, en a ciudat de Funchal, en una baixada dende o Monte dica o Livramento a on se recorren dos kilometros en diez menutos en un carro de cesto de vimbre montato sobre patins de fusta baixando a traviés d'una carrera dita Caminho do Comboio. \t Os carros de cesto do Monte é o nome dado a um meio de transporte na ilha da Madeira, na cidade do Funchal, numa descida do Monte ao Livramento onde se percorre dois quilómetros em dez minutos num carro de cesto de vime montado sobre patins de madeira descendo através de uma estrada chamada Caminho do Comboio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comarca de Sobrarbe Num. \t Ranunculales Subordem 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria \t Largura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cheneral chinés Wu Sangui clama \t Wu Sangui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guglielmo Marconi \t Marconi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En versión completa en Cervantes Virtual \t Taimni na Estante Virtual Livros on-line em espanhol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lo pachuli acostumbra \t Rarha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yo me quedaré en agosto. \t Eles persistirão até agosto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "América fábula fábulas \t Fantagraphics Books"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Socialistas d' Exea \t Administração Geral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón Saint - Rambert - - Bugey canton \t Annaberg - Buchholz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Sud Francia \t sul França"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Instalar Xubuntu \t ^Instalar o Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historia: Bispato d'Urchel. \t Em seguida é o \"inferno de Dachau\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A buenas horas. \t Boa noite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "espanyol chodigo - espanyol \t Judeu-espanhol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1321 - muere en Ravena (Italia) o poeta italián Dante Alighieri (n.1265). \t 1321 — Dante Alighieri, escritor italiano (n. 1265)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Mote: \t Alcun_ha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vermillon \t Virgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En francés bi ha tres clases d'articlos: definius, indefinius y partitivos. \t Em francês, há três tipos de artigos: definidos, indefinidos e partitivos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En rematar a guerra prencipian os treballos de reconstrucción. \t Depois de remover os escombros, o trabalho de reconstrução começou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Modelo de correspondencia. \t O Problema da correspondência de Post."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antiga ciudat cartachinesa de Tharros. \t Antigo amante de Ivete Carina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment s'alazeta en o torismo, o comercio y o sector inmobiliario. \t A receita do emirado é proveniente do turismo, do comércio, do setor imobiliário e dos serviços financeiros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amaia Salamanca, actriz espanyola. \t Amaia Salamanca, atriz espanhola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Escaneyar \t Em grelha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "familia escusar posibles interpretacions subversivas \t trabalho família pátria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se emplegan motors de combustión interna de quatre tipos: O motor ciclico Otto, qualo nombre proviene d'o tecnico alemán que lo inventó, Nikolaus August Otto, ye o motor convencional de gasolina que s'emplega en automoción u aeronautica. \t A primeira pessoa a construir um motor de quatro tempos foi o engenheiro alemão Nikolaus Otto . Um motor estacionário que utiliza uma mistura gás de carvão como combustível ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rumanía. \t Roménia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "P. 6 Mapa de Tabales. \t Colete tático 6B46."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puente. \t A Ponte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bulgaro ocupa Rumelia \t Rumélia Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Honolulu \t Lahaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sternberg \t Mtsumoto Seicho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En XIX \t o Prinz Eugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "refiere tanto \t AMO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Richard Jenkins en o \t Richard Phillips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cupola - observatorio instalau en a ISS. \t A nave no espaço deixando a ISS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zealand \t Wilderness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Totz dos estioron antipasaus d'a mayoría d'os dioses griegos, pero garra culto dirichiu dreitament a Urán sobrevivió dica a epoca clasica, y o dios no amaneixe entre los temas comuns d'a ceramica griega antiga. \t Ambos foram ancestrais da maioria dos deuses gregos, mas nenhum culto dirigido diretamente a Urano sobreviveu até a época clássica, e o deus não aparece entre os temas comuns da cerâmica grega antiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Regadío y sociedad en la Valencia medieval. \t Seiðr e magia na Escandinávia Medieval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo nombre se debe a los astronomos Giovanni Cassini y Christiaan Huygens. \t A espaçonave de duas partes foi batizada em homenagem aos astrônomos Giovanni Cassini e Christiaan Huygens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biquiespecies tiene un articlo sobre Solanum melongena. \t A exposição em excesso ao sol tem sido relacionada ao melanoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "13 de septiembre de 2010. \t 13 de Setembro de 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A complexidat d'os disenyos d'as CPU se fue incrementando a mida que a tecnolochía permitiba a construcción de dispositivos electronicos cada vegata mas chicotz y fiables. \t A complexidade do projeto de CPUs aumentou quando várias tecnologias facilitaram a construção de menores e mais confiáveis dispositivos eletrônicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con una latitut bell poquet por dencima d'os 60º N, representan a estrimera septentrional d'o Mar d'o Norte. \t Por exemplo, 60 HR30W representa uma dureza Rockwell Superficial de 60 na escala 30W."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Predeterminau: \t Por omissão:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "irlandés \t irlandês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya economía tradicional se basa en a cría de bestiar, en l'apicultura, a producción de vin y l'artesanía domestica. \t A economia da freguesia tem por base a agricultura de sequeiro, a pecuária, a apicultura e a produção de cortiça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Necesita que i haiga buena cobertura d'árbols. \t A casa necessita apenas de uma boa pintura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estanislau Konarski (en polaco: Stanisław Konarski; o suyo nombre real yera Hieronim Franciszek Konarski), naixito lo 30 de setiembre de 1700 a Żarczyce (Republica d'as Dos Nacions) y muerto lo 3 d'agosto de 1773 a Varsovia (Polonia), yera un pedagogo polaco, un reformador educativo, un escritor politico, un poeta, un dramaturgo, un monche d'Escuelas Pías y o precursor principal d'a Ilustración en Polonia. \t Estanislau Konarski (em polaco: Stanisław Konarski; o nome real: Hieronim Franciszek Konarski; nascido o 30 de Setembro de 1700 em Żarczyce; morto o 3 de Agosto de 1773 em Varsóvia, em Polônia) era educador polaco, um reformador educacional, um escritor político, um poeta, um dramaturgo, monge de Piaristes e o precursor principal do Iluminismo em Polónia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "marco interno \t quadro interno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hesan apreneu \t Oppenheimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partido Popular \t Partido Democrata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2009 - a Corte Penal Internacional ordena a detención d'Omar Hasan al Bachir, president de Sudán, por os suyos crimens de guerra en a rechión de Darfur. \t 2009 — Tribunal Penal Internacional (TPI) emite um mandado de prisão para o presidente sudanês, Omar al-Bashir, por crimes de guerra e crimes contra a humanidade em Darfur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'actual president d'o país ye Mauricio Funes. \t O atual presidente é o jornalista Domingos Meirelles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Totz os sers humans naixen libres, y tienen dignidat y dreitos iguals. \t Todos seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ministerio de Educación Cultura \t Ministério da Educação Cultura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Lechión Italiana-Polaca luitó por primera vegata en lo setio de Klodzko y alavez fue trasferita ta o Reino de Westfalia en octubre de 1807 y fue destinata como guarnición en suya capital d'este estato titere de Francia, Kassel, on fue autorizata de reclutar a la fuerza polacos en territorios ocupatos por o Primer Imperio Francés. \t A Legião italo-polaca lutou primeiro no cerco de Klodzko e, em seguida, foi transferida para o Reino da Vestfália em outubro de 1807 e foi colocada na guarnição em Kassel, onde foi recrutada para uma total força de polacos em território ocupado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién dita mar d'as Antillas por trobar-se a o sud y ueste de l'arco antillán. \t É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia de Cristo \t Igreja de Cristo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No s'ha puesto convertir a imachen \t Incapaz de converter a imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "22 de febrero - Espanya vende Florida a os Estatos Unitos. \t 6 de fevereiro - Fundação de Singapura 22 de fevereiro - A Espanha cede a Flórida aos Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Programa Descubrimiento \t Programa Discovery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de l'armisticio de \t armistício"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chuan - Carlos \t Juan Carlos I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Iste menisterio s'estructura \t Fomento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A la edat de 12 anyos su pai, un incheniero electronico, le construyó a suya primer maquina gravadora multipista, con a quala podió empecipiar a experimentar as posibilidatz de gravar en un estudio. \t Quando ela tinha seis anos de idade, o seu pai apresentou-a à aviação num biplano de cockpit aberto, e quando ela tinha 12 anos, ele contratou um professor para ensiná-la a voar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar diario \t Rastrear diário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "alvertencia \t alerta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jèrri Guernési \t Jersey Guernsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gandhi \t Mohandas Karamchand Gandhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Fer servir disco d'esvielle de controladors \t Usar o disco de actualização de controladores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Crepusclo < \t Obscura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha 46,9 millons d'americans descendients d'hispanos que son identificatos como una etnia propia por a oficina censal; o 64% d'istos son descendients de mexicans. \t Os 46,9 milhões de americanos de ascendência hispânica são identificados como uma etnia \"distinta\" pelo Census Bureau; 64% dos hispano-americanos são de origem mexicana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gran Ducau de \t leis do Grão-Ducado do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "EXTENDĔRE > estendre. \t \"Ampliar a ampliação\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar os eventos dentrantes en l'area d'estau \t Apresentar eventos recebidos na área de estado. Se falso, apresentá-los ao utilizador imediatamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha mas grans edificios aquí que en qualsiquier atra carrera d'Australia. \t O cantão tem mais paróquias do que qualquer outro dos cantões do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tecla que s'emplega con o modo d'analís \t Tecla a ser usada com o modo de varredura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eusko Alkartasuna (EA) (Solidaridat Basca en aragonés) ye un partito politico vasco fundato por Carlos Garaikoetxea en setiembre de 1986, como una scisión d'o Partido Nacionalista Vasco. \t O Eusko Alkartasuna (Solidariedade Basca) é um partido político de ideologia nacionalista e independentista basca e social-democrata, ativo tanto na Espanha como na França, fundado por Carlos Garaikoetxea em setembro de 1986."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'han d'amostrar as notificacions emerchents quan un contacto se connecta. \t Se apresentar ou não popups de notificação quando um contacto inicia uma sessão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Retardo antis d'empecipiar \t Atraso antes do início"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Agora no \t Agora não"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "debutar \t Presley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guerra \t Troilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2003: Serrat Sinfónico. \t 2003 – Gravação do CD Suíte Tropical."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica de Zimbabue \t da República do Zimbábue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Henrique II de Francia. \t O enxoval dos noivos ficou inteiramente a cargo de Henrique II de França."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A isto se le puede denominar obsolescencia intrinseca. \t Isso é o que se pode chamar de indefinição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No se pudo mover %s ta la papelera \t Incapaz de mover %s para o lixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "graduó \t Eva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gŵyr \t Gower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar o backend d'o mapa de pixels d'a textura de Cogl \t Rastreia a retaguarda (backend) da textura pixmap do Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "valorde descripción \t valor de descrição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "puya \t Justino II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lin Bao fa \t Dal Shabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tradicionalment istas marcas teneban un significau. \t A gestão de marcas sempre implica risco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os atletas minchaban con exceso istos alimentos. \t Os adultos, por sua vez, não ingerem alimentos sólidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende 2003 desde 2007 estió gubernador por Massachusetts. \t De 2003 a 2007 ela foi primeira-dama do estado de Massachusetts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Navarra Lista de monarcas de Navarra \t História de Espanha Lista de monarcas de Espanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chentes \t Milhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista de reis d'a Taifa de Saraqusta. \t Esta é uma lista de reis da Sardenha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Capellades. \t Capelães."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un estilo artistico d'a Segunda Edat de Fierro. \t O 2º filme da triologia Jogos Vorazes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "National Space Development Agency \t Agência Nacional Desenvolvimento Espacial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Baixo a influencia d'os filosofos, Cicerón afirma en De natura deorum que yera descendient d'os antigos dioses Eter y Hemera, l'Aire y o Día. \t Cícero afirma, em De Natura Deorum (\"Da Natureza dos Deuses\"), que ele descendia dos antigos deuses Éter e Hemera, o Ar e o Dia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pai Elizabeth Frank \t Walter Jackson Bate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alias Embotada Nick Nom de plume Nombre artistico Nombre de guerra \t Cada aeronave da Niki possui o nome de um estilo musical: aviação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fiestas principals con dance \t do Sagrado Coração"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Informe d'o Programa Internacional ta Evaluación \t O Programa Internacional de Avaliação Alunos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bastida Clarmont \t Calvert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En: en. \t 1.^ York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chômage deriva d'este verbo y significa \"paro\". \t O termo advém do termo grego e significa \"crescimento carnoso\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Zaguer efecto trigau \t Últumo efeito selecionado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son animals solitarios fueras d'en epoca reproductora. \t É um peixe solitário e forma pares na época reprodutiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Colla \t Grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Río Garona (Aragón). \t É atravessada pelo rio Garona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Catalunya Catalunya presidito \t de a Catalunha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Lütfen gel. \t Lürfen gel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres muitas decadas, a enerchía nucleyar ha tenito un papel limitato en relación con atros muitos países desembolicatos, en parte por l'accident de Three Mile Island en 1979. \t Durante décadas, a energia nuclear teve um papel julgado na produção de energia, em comparação à maioria dos países desenvolvidos, devido em parte à reação após o acidente de Three Mile Island."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Fer clamadas a X síncronas \t Efetuar invocações X sincronamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o río Alster \t rio Alster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Republica sovietica bavara \t a República Soviética da Baviera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1770 - naixencia en Bonn d'o compositor alemán Ludwig van Beethoven. \t 16 de dezembro de 1770 — Ludwig van Beethoven, compositor alemão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "9 de setiembre - California esdevien o 31º estato d'os Estatos Unitos. \t 9 de setembro - Califórnia torna-se o 31º estado norte-americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'estadio ye propiedat d'o Concello de Valladolit y tién una capacidat de 26.512 presonas. \t Manda seus jogos no Frankfurter Volksbank Stadion, com capacidade para abrigar 12.542 torcedores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A cantidat de cada tipo d'alimento gosa depender de cada especie en particular. \t O número de ovos produzidos pode variar de espécie para espécie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "IAEST Lista de molimentos d'a Plana de Uesca. \t Ele usa a lista de movimentos de Sophitia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Valor accesible \t Valor acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Informacions d'a comuna. \t Informações da família."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Todas as cuentas \t Todas as contas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las murallas creyan un recinto plano on se troba una ermita de costrucción tardana. \t As muralhas delimitam um terreiro plano onde se ergue uma ermida de construção tardia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O novial ye una luenga artificial creyada por o lingüista danés Otto Jespersen con a fin de fer mas fácil a comunicación entre os pueblos. \t O novial é uma Idioma artificial criado pelo destacado linguista dinamarquês Otto Jespersen com o intuito de facilitar a comunicação entre os povos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Teruel - 15 parlamentarios. \t Apiano, Mitrídates 54."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue apedacato con honors melitars. \t Passou, então, a ser tratado com tintas de melodrama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera filla d'o cantaire y artista estatounitense Eddie Fisher y d'a actriz Debbie Reynolds. \t Fisher era filha de Eddie Fisher e Debbie Reynolds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Centro Menors acredita a o astrónomo \t do Minor Planet Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A durada minima d'una pulsación luenga ta reconoixer o cenyo \t A duração mínima para um gesto de pressionamento prolongado ser reconhecido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o golfo d'o \t no Golfo de Ajaccio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2 de chinero \t Curry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cleopatra \t Cleópatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Normalment, as celulas de CdTe emplegan una estructura nip. \t Tipicamente, células de CdTe usam uma estrutura n-i-p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os fueros de 1452 y 1526 no incluyen que una muit chicota normativa respective a las autoridatz d'as elizates. \t Os foros de 1452 e 1526 não incluiam mais que uma muito reduzida normativa com referência às autoridades das anteiglesias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Numero de fotos en o modo r<faga \t Número de fotos no modo explosão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Metralla. \t Metrópole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eurosistema \t zona euro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "S'ha produciu una error en cargar os datos d'a imachen \t Falha ao ler os dados da imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A cantidat d'espacio entre dos columnas consecutivas \t A quantidade de espaço entre duas colunas consecutivas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Investigación aplicata. \t Ciências aplicadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2011, se manulloron 9 millions de containers en Hamburgo. \t Em 2004, quatro milhões de garrafas de singani foram produzidas na indústria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Sa Costera. \t Tinha Gondar como capital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parte d'o partito chudicial de Murviedro. \t Além disso, pertence ao partido judicial de Martorell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "occidentalizar - sen \t ocidentalização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Solicitut d'altura minima aforzada ta l'actor \t Altura forçada mínima requerida para o ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'han de convertir os emoticonos en imachens graficas en as conversacions. \t Se converter ou não risonhos em imagens gráficas nos diálogos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Leinster \t Baía Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién sirve ta remerar \t aos Marinheiros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Harry Andrews, en o papel de George Bingham, 3er conte de Lucan. \t O atual titular é George Bingham, 8° Conde de Lucan, desde 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Federación Internacional d'a Cruz Roya y a Meya Luna Roya. \t Comitê Internacional da Cruz Vermelha Néspoli, Gabriela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "grau comparativo \t Jean-Louis Margolin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Nilo Blanco \t O Nilo Branco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un atleta aragonés especializato en cursas de fundo y meyo fundo. \t Battler é um personagem equilibrado especializado em ataques de curta e média distância."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "aplicación \t aplicativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chea \t Gaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Parla de transición. \t São por isso, de transição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ista lei \t AZT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esto puet depender de zonas. \t Pode passar por terrenos impassaveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "replenador \t ferramenta de preencher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Rat für deutsche Rechtschreibung (o Consello ta a Ortografía Alemana) ye l'organismo internacional encargau de fixar a ortografía y a puntuación de l'alemán. \t O Rat für deutsche Rechtschreibung (RdR) (em português: Conselho para a Ortografia Alemã) é o principal órgão regulador internacional da língua alemã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Penna negra del Cado. \t Filosofia da Caixa Preta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Historicament Anglaterra \t Västmanland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'intervalo de valors ta la transición \t Intervalo dos valores da transição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amhrán na bhFiann (The soldier's song en anglés, A canta d'o soldato en aragonés) ye l'himno nacional d'a Republica d'Irlanda. \t Amhrán na bhFiann (em irlandês: Amhrán na bhFiann, em inglês: The Soldier's Song; em português: A Canção do Soldado) é uma canção que teve o seu refrão usado como hino nacional da República da Irlanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'anyo 1936 asiste a o IV Congreso d'a CNT en o Teatro Iris de Zaragoza. \t Em 1936, a CGT ainda se faz representar no congresso da CNT, em Saragoça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Opcions de depuración de Clutter que no establir \t Parâmetros de depuração Clutter a desativar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a primera metat de l'anyo 2009, y en no estar debidament actualizata, a iniciativa fue albandonata, encara que ye posible que en un futuro torne a fer-se. \t Em 2005, ele anunciou que não seria mais o docente deste curso, mas é provável que ela continuará a ser ensinado de forma semelhante no futuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bosniaco montenegrín \t montenegrino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gustavo III \t rei Gustavo III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A versión comentata \t A Director's Cut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "N.E.W.S (2003). \t Deni S.W.A.T. (2003) ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A lo canto \t Para a borda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Analizador d'uso de disco \t Analisador de Utilização do Disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "D'a Huerta Norte \t Lanao del Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gotica \t gótico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "se desarrolló muita d'a \t Tríplice Coroa a coroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En as matematicas y en a informatica, per eixemplo, os luengaches artificials son clamaus luengaches formals (incluindo luengaches de programación). \t A matemática, a lógica e a ciência da computação utilizam entidades artificiais chamadas linguagens formais (incluindo a linguagem de programação e a linguagem de marcação)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "15 d'aviento - naixencia en Antio d'o emperador román Nerón. \t 65: Conspiração de Pisão contra o imperador romano Nero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Familia Flavia \t Vivian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estableixca \t a Vera Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "II / pach. \t O Buk-M2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sobre Rock Hudson \t de Rock Hudson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1819 - Espanya reconox a independencia de Colombia. \t 1810 - A Colômbia proclama sua independência da Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Guerra Civil Espanyola \t o Kaiser Chiefs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de María los \t Dolores de Durango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo tamas d \t Paquistão Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un puesto optimo ta a practica d'a escalada. \t É um local óptimo para a prática de escalada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Partito d'os Liberals \t da Aliança dos Liberais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A posición almagazenada (en pixels) d'o panel lateral d'a finestra de charrada. \t A posição armazenada (em pixels) da janela de bate-papo no painel lateral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Fer multiples fotos \t Tirar Múltiplas Fotografias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nuclio > nucleyar. \t Inodrillia nucleata (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Departimiento, derivau de departir. \t A separação parece ter ajudado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Robert Fergusson clamaron \t Robert Burns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Kyunghyang Shinmun. \t Pirata Kwan Yung Moon ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Baruta \t Chacao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'altaria d'a superficie Wayland subchacent \t A altura da superfície wayland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dialecto silesián alemán \t alemão silesiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cifrau no disposable \t Criptografia não disponível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'anterior \t Ain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Culhwch Olwen \t Olwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Carlos XVI Gustavo. \t Ao mesmo tempo, os direitos de sucessão ao trono foram restritos a Carlos XVI Gustavo e seus descendentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'actual nombre se fació oficial o 15 de noviembre de 1777, quan o Segundo Congreso Continental adoptó los Articlos d'a Confederación, que deciban, \"O nombre d'ista Confederación será 'Os Estatos Unitos d'America'\". \t Seu nome atual foi formalmente adotado em 15 de novembro de 1777, quando o Segundo Congresso Continental aprovou os Artigos da Confederação, que estipulavam \"O nome desta confederação será Estados Unidos da América\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mesoamericanas \t América do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Deportiva \t Tacoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Spy Kids . \t Great Kids Expo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Premio Pritzker \t o Prémio Pritzker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Biarn \t Béarn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Roy Scheider (nombre artistico de Roy Richard Scheider), naixito d'Orange (Nueva Jersey) o 10 de noviembre de 1932 y muerto en Little Rock (Arkansas) o 10 de febrero de 2008, estió un actor estatounitense. \t Roy Richard Scheider (Orange, 10 de novembro de 1932 — Little Rock, 10 de fevereiro de 2008) foi um ator estadunidense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chodiga \t Yvette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1492 catolicos \t dos Reis Católicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fiestas \t Susanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Frauenkirche l'edificio sabiu \t Igreja Frauenkirche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer servir omarcau \t Usar marcação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recuenta os días que separan (13 de mayo-19 de chulio 1992) os atentaus a los chueces Giovanni Falcone y Paolo Borsellino. \t A história do filme é passada nos dias 13 de maio a 19 de julho de 1992, que separam os dois atentados mortais aos juízes sicilianos Giovanni Falcone e Borsellino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A'l prencipio d'o sieglo XVI, o Estau ruso prenió como fiques prencipals recuperar totz os territorios perdius a conseqüencia d'a invasión mongolo-tartra y protecher a zona fronteriza meridional contra os ataques d'os tartres de Crimea (As Guerras Ruso-De Crimea) y de qualques lugars turcos. \t No começo do século XVI o estado Russo passou a ter como meta o retorno de todos os territórios russos perdidos por conta da invasão mongol e para proteger as terras fronteiriças contra ataques das hordas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santa Margalida \t Alla Pugacheva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mexico \t Querétaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En zaguer puesto, a cadiera reyal de Carlos Magno, en o primer piso a l'ueste, se trobaba situada sobre o seteno escalón d'un estrato. \t Finalmente, o trono de Carlos Magno, localizado no primeiro andar a oeste, encontrava-se sobre o sétimo degrau de um estrado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Copa \t Jerry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fació parte d'a dita Colla d'os Cinco, chunto con Mili Balakirev, Nikolai Rimski-Korsakov, Modest Mussorgski y César Cui. \t Foi membro do Grupo dos Cinco, ao lado de Mily Balakirev, César Cui, Modest Mussorgsky e Nikolai Rimsky-Korsakov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1983: Premio Ícaro. \t 1983: Prémio Ícaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "parques nacionals \t Parques Nacionais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende l'anyo 1981 dica 1988 se facioron cursas d'a Formula 1. \t Em 1978, começa a sua carreira na Formula 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'altura de l'estopazo \t A altura do canvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Erik Zabel ha ganato lo maillot verde en 6 ocasions consecutivas (1996-2001). \t Erik Zabel (Alemanha) é o corredor que mais vezes terminou o Tour com a camisola verde, por 6 vezes, todas consecutivas, entre 1996 e 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Uembrau d'o vertiz \t Vertex de sombreamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Colegio La Salle Bonanova. \t Colégio La Salle Carmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "eleccions europeas \t Parlamento Europeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dengún monarca ha d'estar catolico. \t Longueira é católico romano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En función d'o peso y l'altaria, a cantidat diaria recomendata ye de 300-350 mg, cantidat que puet obtener-se facilment ya que se troba en a mayoría d'os alimentos, estando as fuellas verdas d'as hortalicias especialment ricas en magnesio. \t Dependendo do peso e da altura, a quantidade diária necessária e recomendada varia entre 300 e 350 mg, quantidade que pode ser obtida facilmente, visto o magnésio estar presente na maioria dos alimentos, principalmente, nas folhas verdes das hortaliças, nas sementes, nozes, leguminosas e cereais integrais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Charra, de vin por eixemplo. \t Roteiro: Len Wein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Deriva de lo portugués caruja. \t Movimento espirita portugues."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se produció un exodo de mudéchars de Castiella. \t Além disso, houve uma seleção de bandas do Ceará."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar problemas de rendimiento \t Acompanhar problemas de desempenho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reconoixito como hereu d'a Corona d'Aragón en 1462, dimpués d'a muerte d'o suyo chirmanastro Carlos en 1461. \t Reconhecido herdeiro da coroa aragonesa por morte do irmão Carlos príncipe de Viana em 1461."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A cuenta ya existe en o servidor \t A conta já existe no servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "samoano chamorro \t Chamorro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'han d'amostrar notificacions emerchents en recibir un mensache nuevo. \t Mostra uma notificação quando receber uma nova mensagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Error prebando de transferir l'archivo \t Erro ao tentar transferir o ficheiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lenin Marx \t Lenine Karl Marx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A durada minima d'una pulsación luenga ta reconoixer o cenyo \t A duração mínima de uma pressão longa para que o gesto seja reconhecido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Achille Compagnoni \t EvelynTucker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Replenau vertical \t Preenchimento vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "intentaba viachar \t Toro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2011 teneba una población de 130 habitants. \t A população, em 2011, é de 133 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ferrando I \t Fernando I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye l'onceno primer menistro d'Israel dende o 7 de marzo de 2001. \t Seu atual Presidente é Francesc Antich, desde 06 de julho de 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O escudo encluye as armas de Bavera en a suya parti superior. \t O escudo da equipe possui uma fênix negra erguendo vôo em sua parte superior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reconoixita academia d'artes polidas \t \" Accademia di Belle Arti\" ( Academia Belas-Artes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Londres. \t Em Londres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O clima ye moderato gracias a la Corrient Noratlantica, a sección norte d'a Corrient d'o Golfo. \t O clima é moderado pela Corrente do Atlântico Norte, que é a extensão norte da Corrente do Golfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Libro d'as Matas y os Animals. \t É transmitida por cachorros e outros animais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Franconia Meya \t Média Francónia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "vinclo \t link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sistema de puntuación ye: 3 puntos por victoria por 3:0 o 3:1; 2 puntos por victoria 3:2; 1 punto por derrota 2:3; 0 puntos por derrota 1:3 o 0:3. \t Vitória por 3 sets a 0 ou 3 a 1: 3 pontos para o vencedor; Vitória por 3 sets a 2: 2 pontos para o vencedor e 1 ponto para o perdedor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cuzco \t Cusco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "comunidat universitaria en \t da Escola Pós-Graduação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Servicio de publicaciones de Ministerio de Industria y Energía \t Centro de Estatísticas de Saúde Depto de Saúde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Robert Kubica prenunciato ▶ \t Robert Kubica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A fase regular se disputó dende o 29 de setiembre de 2012 dica o 19 de mayo de 2013. \t Já a sétima temporada foi exibida entre 19 de setembro de 2011 e 14 de maio de 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Naixitos \t Benjamin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Escuitó una voz que li deciba: Yo soy o Dios d'o tuyo pai, o Dios d'Abraham, o Dios d'Isaac y o Dios de Chacob. \t Então Deus disse mais uma vez a Moisés: \"Isto é o que você deve dizer aos israelitas: 'Jeová, o Deus dos seus antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó me enviou a vocês.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "drama Peer Gynt d 'o \t de Henrik Ibsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A forma Tormiello \t platônicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aragonés demás tierras \t De Coelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A fuent que se fa servir ta lo texto \t A fonte a ser utilizada pelo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En son eixemplos d'uso: Anque sía una mica lento mirar de fer-lo tot el pur que se pueda. \t Mas foi, dentro das limitações do carro, brilhante, fazendo o máximo que podia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gascón \t gascões"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un alimento muit graso, rico en grasas saturadas, colesterol y calorías, por lo que ye recomendable pa personas que requieran un important consumo enerchetico. \t Constitui-se como um alimento muito gordo, rico em gorduras saturadas, colesterol e calorias, pelo que é recomendável em doses moderadas para desportistas ou pessoas que tenham um grande consumo energético."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Cristianismo. \t Dicionário de Conceitos Essenciais do Cristianismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Empathy puede publicar a localización d'o usuario \t O Empathy pode publicar a localização do utilizador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Autonomía \t Melilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A lo norte se troba a peninsula d'o Sinai, o golfo d'Acaba y o canal de Suez (que premite a comunicación con a Mar Mediterrania). \t A norte se encontram a península do Sinai, o golfo de Ácaba e o canal de Suez (que permite a comunicação com o mar Mediterrâneo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'Administración d' Información Enerchía d'os Estatos Unitos \t A U S Energy Information Administration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "8, Nº. \t 8, não."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os poders d'o rei son teoricament limitatos aintro d'os limites d'a lei islamica y d'atras tradicions sauditas. \t O que é geralmente escrito é sobre o esforço determinado a manter os valores religiosos tradicionais e normas da sociedade saudita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "16 de chulio de 2008 (en) Australian Antarctic Division Organización territorial d'Australia \t 150 países confirmam participação no Mundial de 2003 Site Oficial Athletics Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un napinal ye una extensión de cultura adedicada a la producción de napos. \t Poliginia permite uma maior taxa de produção para a colônia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Griffith Joyner \t Griffith-Joyner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Santo Cristo, 13 de setiembre. \t São Paulo, 13 jul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Paralelament, estudeyaba en a Escuela Tecnica Superior de Berlín ta obtener o suyo doctorato. \t Seguiu seus estudos na École des Hautes Études en Sciences Sociales, em Paris, onde obteve seu doutorado em sociologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En baverán \t Pomo Meridional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "condato de Kerry \t Kerry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'anyo 929, o Condato de Castiella s'independizó d'o Reino de Leyón con o conte Ferrando González, qui unificó totz os territorios y fació d'os suyos dominios un condato hereditario independient d'os reis de Leyón. \t Em 931 o território foi unificado pelo conde Fernão Gonçalves, que tornou as terras sujeitas a sucessão hereditária, e independente do Reino de Leão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Estrella. \t All That Star."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chenova Liguria \t Riccardo Giacconi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Plantilla:Comunas d'a Costa Radiant \t Cidades históricas: Resende Costa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mario Garcés \t Vincent D´Indy Schola Cantorum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sheffield Yorkshire \t West Yorkshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1922 - l'arqueologo britanico Howard Carter descubre a tumba d'o faraón Tutankamon. \t Entre os egiptólogos mais famosos encontra-se Howard Carter que descobriu a tumba do faraó Tutancâmon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "James Robertson Justice, en o papel de Comodoro James Jensen. \t Anna James Robertson Justice .... comodoro James Jensen Richard Harris ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ista \t castros Idade Ferro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As imachens d'o Hubble fuoron presas o 10 de setiembre de 2013. \t O videoclipe foi dirigido por Paul Hunter e foi lançado em 9 de setembro de 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Kilometro por hora \t 6 milhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No le ye permitiu cambiar o tema \t Não lhe é permitido alterar o tópico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "The Fame, (2008). \t «The Fame (2008)» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "William Somerset Maugham París \t W Somerset Maugham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'atro seiseno pertoca a Irlanda d'o Norte, una rechión administrativa d'o Reino Unito y parti d'a provincia irlandesa historica de Ulster. \t A Irlanda do Norte é frequentemente mencionada como Ulster ou província do Reino Unido, estes termos podem causar confusão, uma vez que uma parte da província histórica do Ulster faz parte da República da Irlanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Uembrau d'o vertiz \t Shader de vértices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A más, s'ha cruzau lo pavo con otras variedatz. \t Além disso, o espantalho que eles tinham foi trocado por outros doze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O backend d'a mena «%s» no suporta a creyación de multiples escenarios \t O backend do tipo \"%s\" não suporta a criação de múltiplos estágios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'anglo - francés \t anglo-francesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Editorial Paraninfo. \t Jornal Bem Paraná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O nombre solo d'o ligallo de l'agrupación \t O nome original de vinculação do grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Instituto Max Planck d' Evolutiva \t do Instituto Max Planck de Antropologia Evolutiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mülhausen \t Servidão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Encelado \t Encélado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "- Cuentas d'empathy \t - Contas do Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O primer clasificato d'a clasificación cheneral leva un maillot de color royo. \t O líder desta classificação porta um maillot de cor vermelha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lechión \t Legião"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Karaj \t \"shemiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Livio \t Lívio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "creyará ilesia \t adventista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "TANTO PARA ELEGIR EL SITIO Y EL DOMINGO PERFECTO \t las juntas que hacíamos pero una cosa si les digo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Orichen d'o uembrau d'a fleca \t Origem do fragmento de sombreamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Valparaíso Salvador \t Salvador Allende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Arabia \t Península Arábica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Barranco d'as Tabletas. \t Caixas com os tabletes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a provincia Prusia \t à província prussiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Procesiona con a cofadría de la Piedad. \t Partilhada com a freguesia da Misericórdia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "selector de fuents \t seletor de fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Por Social \t Pela Democracia Social"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Facultat de Filosofía y Letras. \t Faculdade de Filosofia e Letras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bulgaro \t búlgaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió aliato politico de Chulio César primero y enemigo dimpués. \t Foi nomeado em nome de Emiliano Zapata, herói nacional e regional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dalí \t Dali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prenendo-lo en a vía publica. \t É administrado pela via oral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Loís XV \t Luís XV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yo mismo diseño los trajes. \t Eu estourava os meus sapatos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Borrando contacto \t A remover o contacto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os prencipios d'a filosofía confuziana os composan os Quatro Libros. \t Estas linhas agrupadas em pares originam os quatro bigramas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "continato \t Brampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayoría d'os griegos consideraban que Urán yera un dios primordial (protogenos), y no le asignaban pais. \t A maioria dos gregos considerava Urano como um deus primordial (protogenos) e não lhe atribuía filiação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'asignación de l'actor \t Posição do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o dispositivo tien un cursor \t Se o dispositivo tem um cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Editorial: Larousse Editorial. \t Editora: Grupo Editorial Summus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "probenient \t PTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a producción italiana Piedone l'africano, actuó chunto con Bud Spencer. \t Em Piedone l'africano (filme realizado porSteno em 1978), actuou ao lado de Bud Spencer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 63% d'a población total d'o país vive en o medio rural, y nomás o 37% vive en o medio urbán. \t 63% da população era urbana e 37% era rural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Plaza Cargo ta o transporte urchent de mercancías. \t A parede em si conteria transporte e serviços."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Constitución \t Constituição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "quedó zona B \t Zona B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tien un cursor \t Tem Cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Escuela \t Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Abaixo \t Para baixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "epica homerica \t homéricos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'han d'amostrar os creditos en a lista de contactos. \t Mostra os créditos das contas na lista de contatos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Comité Olimpico Internacional \t o Comitê Olímpico Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 13 d'agosto Anette gravó dos cantas con Nightwish, \"Kuolema Tekee Taiteilijan y \"Meadows of Heaven\", chunto a la Orquesta Sinfonica de Estocolmo, en o Suomi Safari, un evento ta celebrar as relacions entre Suecia y Finlandia. \t Em 13 de agosto de 2009, Anette cantou duas músicas do Nightwish, \"Kuolema Tekee Taiteilijan\" e \"Meadows of Heaven\" ao lado da Orquestra Filarmônica de Estocolmo no Suomi Safari, um evento para comemorar as boas relações entre Finlândia e Suécia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "micnasas \t Micnasas Berguatas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Dinan \t Cannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "NAVICULA: diminivo de \"nau\". \t Marinha.pt «Folha da Manhã»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Analís quantitativa, que mira de mesurar a cantidat u proporción exacta d'un determinato elemento u compuesto quimico en a muestra. \t A análise quantitativa é empregada para se determinar a quantidade de uma espécie ou elemento químico numa amostra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Gravedat de l'ancora \t Gravidade da Âncora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Valdería. \t O Valor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gracias a sus tres exclaves muga tamién con os municipios de Balzers y Triesen en Liechtenstein, Nenzing en Vorarlberg, Austria, y Maienfeld en o cantón d'os Grisons, Suiza. \t Graças aos seus três exclaves limita também com os municípios de Balzers e Triesen no Liechtenstein, Nenzing na Áustria, e Maienfeld na Suíça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kowalewicz \t Oscorp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "magrawas \t Magrauas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "he aprendido Horta \t Horta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Castiella \t Castela Aragão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Boca y orellas chicotas. \t Folhas coriáceas e oblongas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Isabel II \t Elizabeth II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo fan con piedra picata. \t Foi construído com pedra basáltica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Murallas y Puerta el Arco. \t Extradorso: Face exterior e convexa do arco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Puetz vesitar \t Sharrock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arbeiterpartei \t DSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Folcalquer \t Forcalquier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "antiga \t mudéjar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cantaire \t Toots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Contaminación. \t Há poluição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "civilización trobato la \t Idade do Bronze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Espanya \t do Império Espanhol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1779-1781 estió Gubernador de Virchinia. \t Entre 1799 a 1808 foi governador da Pensilvânia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Altura minima establida \t Conjunto de altura mínima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1972 : Julie \t BBC Two"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En no existir aloxamiento en a propia estación, a mayoría de vesitants gosan aloxar-se en a vecina Methven, a 35 menutos en auto dende a estación. \t Assim como muitas das categorias acima, estes veículos geralmente compartilham a plataforma com um carro de passeio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "las Dionisias \t Dionísia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A temperatura d'una substancia u d'un cuerpo ye una mesura d'a enerchía cinetica d'as suyas moleculas. \t A temperatura é a grandeza associada à energia cinética média das moléculas de um corpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1945, dimpués d'a Segunda Guerra Mundial, Alemanya fue dividita en zonas d'ocupación melitar, ta cada país principal d'os Aliatos: Estatos Unitos, Unión Sovietica, Reino Unito y Francia. \t Após a Segunda Guerra Mundial, a segurança da Alemanha ficou a cargo das forças de ocupação, liderados pelas quatro principais potências Aliadas: os Estados Unidos, o Reino Unido, a França e a União Soviética."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "botón de pulsación \t botão de apertar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como curiosidat, o arquitecto d'o edificio se quedó ciego antis de que iste s'hese rematato. \t Como curiosidade, o arquiteto do edifício tornou-se vítima de cegueira antes da conclusão do mesmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os eslovacos y crovates feban servir os termins župa, župan y županija pa dicir os contatos d'o Reino d'Hongría y d'o Reino de Croacia. \t Os eslovacos e os croatas usam até hoje os termos jupa, jupã e Županija para os condados do Reino da Hungria e da Croácia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Inflación Cosmica. \t Inflação cosmica é comprovada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fuero \t Coniston Water"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Destaca por a suya Universidat, una d'a más famosas d'o mundo. \t É considerada uma das universidades SKY, conhecida por ser uma das melhores universidades do país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1684 - muere en París o dramaturgo francés Pierre Corneille (n.1606). \t 1684 — Pierre Corneille, dramaturgo francês (n. 1606)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar a función fixa \t Desabilitar fixado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'Abbots Langley Hertfordshire \t Abbots Langley Then 1760–1960"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye más conoixito a sobent con o nombre de Baskonia. \t Mais tarde voltou a usar seu nome de batismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O teorema d'Euclides contrimuestra que existen sinfinitos numers primers. \t Pelo teorema de Euclides, há uma infinidade de números primos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye casata con Frank Woods (inmobiliario). \t Foi casado com a atriz Vera Lewis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo toponimo Trasobars tien diferents interpretacions. \t Eles são conhecidos por fazer até dez vocalizações diferentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Politeísmo. \t Politeama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "uns pocos \t Chapel Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alcalde luego \t PAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ciclón \t Bihari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Universidat de Berlín \t na Universidade de Berlim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rimaye \t Riade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "exiliatos \t esperantistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a de venditos \t na Biblioteca Huntington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" Gandesa \" \t AKB48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Escala en Y \t Escala Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gleason papel \t Sam Rivers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Quadros horizontals \t Mosaico Horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nuestro compromís ye espardir a realidat sin cortapisas y as opinions sin limitacions”. \t É um mundo onde a criatividade reina, limites não existem e as possibilidades são infinitas\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reina Keran \t da Armênia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Controlar cómo se fa l'achuste de linia \t Controla como é efetuada a quebra de linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alemanya Occidental \t Alemanha Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Arrocegar os eixes \t Eixo de arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Malinalco ye un municipio mexicán d'o estato de Mexico. \t Malinalco é um município do estado do México, no México."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santillana \t Suances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consultado el 27 de octubre de 2009. Plantilla:Enlace roto(enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).Plantilla:Enlace roto \t Consultado em 28 de fevereiro de 2015 |obra= e |website= redundantes (ajuda); Verifique data em: |data= (ajuda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": FC \t Dejan Bodiroga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El silencio de los aparecidos\". \t O Surgimento de um Povo»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O edificio d'a Chilehaus \t O Chilehaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fueron sanyosos, e dixo Apocaps: << Vosotros cercades de (*do) habitar. \t É uma invenção\", e eles responderam: \"Ah, você está apenas está nos testando\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Ribera (Secilia). \t Ribeira do Mezio (dir.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pasando d'os antigos modelos Intel 8080 Zilog Z80 Motorola \t o Intel 8080"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lu Xun (chinés tradicional:鲁迅; chinés simplificau:鲁迅; pinyin: Lǔ xun) u Lu Hsün (Wade-Giles), estió o pseudonimo de Zhou Shuren (chinés tradicional:周树人, chinés simplificau:周树人; pinyin: Zhōu Shùrén; Wade-Giles: Chou Shu-jen) (Xaoxing, China, 25 de setiembre de 1881 - Xangai, 19 d'octubre de 1936) estió uno d'os prencipals escritors chineses d'o sieglo XX. \t Lu Xun Lu Xun, fotografado em 1930 Causa da morte Tuberculose editar - editar código-fonte - editar Wikidata Lu Xun (chinês tradicional: 魯迅, chinês simplificado: 鲁迅, pinyin: Lǔ Xùn, Wade-Giles: Lu Hsüm) (Shaoxing, China; 25 de Setembro de 1881 - Shanghai, China; 19 de Outubro de 1936) foi um escritor chinês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Si lo país ye masculín singular y encomenzau por vocal: J'habite en Équateur: Yo vivo en Ecuador. \t E ratifico neste momento aquilo que disse a cada um dos senhores, pessoalmente ou por carta: quero pertencer à ACL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La banda y la \t História da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En aviento de 1944, estió o fundador de l'Exercito Popular de Vietnam. \t Em 1940, foi chefe de seção do Estado-Maior do Exército."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ixas endrezeras \t Glamorgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'Achencia Espacial Europea, u tamién conoixida per las suyas siglas en anglés ESA (European Space Agency) ye una organización interguvernamental componida per 22 paises miembros dedicada a la exploración d'o espacio. \t Agência Espacial Europeia (em francês: Agence spatiale européenne - ASE; em inglês: European Space Agency - ESA) é uma organização intergovernamental dedicada à exploração do espaço, com 22 Estados-membros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1892. \t Ele morreu lá em 1892."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A construcción ficar/estar + cherundio ye mas emplegata en Brasil y en os países africans de parla portuguesa. \t A construção ficar/estar + gerúndio é mais usada no Brasil e nos países africanos de expressão portuguesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Collada de la Cruz. \t Sinal da Cruz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As principals divisions d'a cristalografía son: Cristalografía cheometrica. \t São reconhecidos sete sistemas cristalinos: Cristal; Estrutura cristalina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Johann Strauss ( \t Johann Strauss Jr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Sincronizar a grandaria de l'actor \t Sincronizar tamanho do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mont Ruapehu \t Monte Ruapehu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antes ya heba estau secretario cheneral. \t Naquele momento, o Chefe de Estado era o general Serrano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en 7 ocasions 1994-1997 \t o Seattle Mariners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "detalles \t Pauline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vaca \t Lisboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rematar \t do Daily Express"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo mejor de mí. \t Dei o melhor de mim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "castrista de \t Fidel Castro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una barraca ye una edificación chica, baixa y de poca qualidat. \t É um tipo de consultoria de baixo custo e de alto impacto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jacques Prévert (ʒak pʁeˈvɛʁ en francés), naixito de Neuilly-sur-Seine (Altos d'o Sena) o 4 de febrero de 1900 y muerto en Omonville-la-Petite (A Manga) l'11 d'abril de 1977, estió un escritor, poeta y guionista francés. \t Jacques Prévert (Neuilly-sur-Seine, 4 de fevereiro de 1900 — Omonville-la-Petite, 11 de abril de 1977) foi um poeta e roteirista francês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Velocidat de fotogramas predeterminada \t Taxa de fotogramas por omissão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 80 % d'a producción procede d'a India y Bangladesh. \t Cerca de 20% da população é originária da Finlândia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Anti-Atlas Marruecos \t Marathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Parti Socialiste puede estar: Parti Socialiste de Francia. \t PS: Partido Socialista, em francês Parti Socialiste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No s'han trobau efectos \t Nenhum efeito encontrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "setiembre os cuencans \t otomanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Valors especials de depuración: \t Valores especiais de depuração:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Posteriorment tornó y sinyaló: \"Pido disculpas. \t Flowers, então, se desculpou, dizendo \"Eu gostaria de voltar atrás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Descripción d'a fuent \t Descrição de Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "monofiletico \t Platyhelminthes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Factor d'escala en l'eixe X \t Fator de escala do eixo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guatemala Manuel Cabrera \t Manuel Estrada Cabrera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "equipe Club Balonmano Huesca \t Harlem Globetrotters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Peniella \t do lago Malar Salem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Claude Gensac una actriz francesa \t Attila Zoller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 796 os avaros son derrotatos por Carlos Magno. \t Os Árabes invadem a Europa novamente, mas são derrotados por Carlos Magno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Wismar (Mecklemburgo-Pomerania Occidental). \t Mecklemburgo- Pomerânia Ocid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En as eleccions de 1973, ganatas por o Partito Liberal de Quebec (Parti Libéral du Quebec, PLQ), o recient creyato Partito Quebequés (Parti Québécois, PQ) consiguió lo 30% d'os votos, y vencerba posteriorment en as eleccions de noviembre de 1976. \t Nas eleições de 1973, vencidas pelo Partido Liberal de Quebec (Parti Libéral du Québec, PLQ), o recém-criado Partido Quebeque (Parti Québécois, PQ) conquistou 30% dos votos e venceria posteriormente nas eleições de novembro de 1976."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Milford Track \t O Milford Track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Países Baixos \t Holanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Organización d'as Nacions Unitas \t no da União de Comores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "achuntamientos \t Arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No ye posible encetar o navegador web \t Não é possível iniciar o navegador web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Incheniería \t Cochranella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se distingue diferents tipos de pronombres presonals que se pueden agrupar seguindo diferents criterios. \t Várias classificações das danças podem ser feitas, levando-se em conta diferentes critérios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os resultatos grupo BSH \t Cubic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "talibans dirichita \t Talibã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Road autor \t Tobacco Road ( Caminho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Cambear o disco d'arranque \t Mude o Disco de Arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Velho \t Mealhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tabla periodica d'os elementos Lista d'elementos por simbolo \t Lista de assassinos em série por número de vítimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se consideran a forma mas simpla de megalitismo. \t Esta é considerada uma forma de simbiose de limpeza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Narcea de \t Montréal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Pantalla X ta fer servir \t Tela X para usar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alors, de rechistro menos formal. \t Isso em um conceito menos específico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Branquil d'arrociegue vertical \t Tolerância do Arrastamento Vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista de municipios de Malaga \t Parlamento do Malawi Distritos do Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A luenga galesa s'amuestra en a escuela. \t Assim o Lyceu passou a funcionar no prédio da Escola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Empathy reducirá a precisión d'a localización \t O Empathy deve reduzir a precisão da localização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rodas \t Rodes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O primer conchunto de licencias de copyright estió lanzau en aviento de 2002. \t O primeiro conjunto de licenças copyright foi lançado em dezembro de 2002."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye ambientata en Cerrillares (Maluenda). \t Também disponível em ABRAPE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Albarella \t Barro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una lei permite a Hitler destituir a 2.000 altos funcionarios publicos y a 700 profesors universitarios chodigos. \t A universidade tem 1 800 funcionários acadêmicos, 24 000 estudantes e cerca de 470 estudantes estrangeiros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A capital d'o cantón ye a localidat de Sabres, y en fan parte 8 comunas. \t A cidade de Vitória possui oito subdivisões, também conhecidas como regionais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Galileans \t Galileu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O cabo de semana lo constituyen o chueves y o viernes. \t Nas quartas e sextas-feiras somente pão e água."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Los resultaus dieron \t O Partido Socialista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "romanos a \t Dead Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió Baba al-din al-Muqtana qui creyó o canon d'a relichión ortodoxa, fixando-la. \t Era filho de Sa`d al-Musta`in (Ciriza) e irmão de Abu al-Hasan `Ali, a quem sucedeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Silveira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atra, a cucha independentista, que apuesta por a ruptura con o Estado espanyol y con o modelo de sociedat capitalista. \t Em segundo lugar, uma corrente mais minoritária, relacionada com a esquerda independentista, que aposta na ruptura com o estado espanhol e com o modelo de sociedade capitalista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Idioma aragonés: Pai nuestro, que yes en o cielo, santificato siga o tuyo nombre; vienga ta nusatros o reino tuyo; y se faiga la tuya voluntat en a tierra como en o cielo. \t Amém. Pai nosso, que estás nos Céus, Santificado seja o Teu Nome, venha a nós o Teu Reino, seja feita a Tua vontade, assim na terra como no Céu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Solicitut d'altura natural aforzada ta l'actor \t Altura forçada natural requerida para o ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O rodio tien un punto de fusión mayor que o d'o platín y una densidat menor. \t O Ródio apresenta um ponto de fusão maior que a platina e uma densidade menor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Carrión de los Condes ye un municipio d'a provincia de Palencia. \t A comuna de Resuttano é um enclave na província de Palermo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "José Manuel Calderón Borrallo (28 de setiembre de 1981 en Villanueva de la Serena, Estremadura) ye un chugador profesional de baloncesto. \t José Manuel Calderón Borrallo (Villanueva de la Serena, 28 de setembro de 1981) é um basquetebolista espanhol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "George Lopez, naixito de Mission Hills (Los Angeles) o 23 d'abril de 1961, ye un actor, actor de voz, comediant y presentador de televisión estatounitense. \t George Lopez (Mission Hills, Los Angeles, 23 de abril de 1961 ) é um comediante e ator norte-americano de origem mexicana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Finalizó los suyos estudeyos treballando como coreografa ta Pia Zadora. \t Completou os seus estudos com o escultor O Zadkine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pa atros emplegos de Castellar se veiga Castellar (desambigación). \t Todas as pistas apontam para Castlevania, o castelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Gaudí a o Millor Guión. \t Prêmio Contigo, de melhor texto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Universidat d' Oxford \t Universidade Oxford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 6 d'abril de 1917 EEUU entró en guerra, lo que refirmó a posición d'os franceses y britanicos. \t Em 10 de junho de 1940, a Itália declarou guerra contra os franceses e britânicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Coco \t Ilha Coco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Unión Sovietica estió o primer Estato en reconoixer a la nueva RDA y en prencipiar relacions diplomaticas. \t A Espanha imediatamente reconheceu a nova nação e estabeleceu relações diplomáticas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "isabelina \t Salamina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La parabra deriva precisament de lo hebreu רַב, Rav, que significa « gran » en hebreu biblico. \t A palavra \"Rabbi\" (\"Meu Mestre\") deriva da raiz hebraica Rav, que no hebraico bíblico significa \"grande\" ou \"distinto\" (em conhecimento)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "José Felipe Márquez \t Sanfona braba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "16 de febrero - muere en Alcobaça o rei Alifonso III de Portugal (n.1210). \t 16 de fevereiro — rei D. Afonso III de Portugal (n. 1210)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a I Guerra Mundial se produció a luita que enfrontinó a Grecia con os nacionalistas turcos lideratos por Mustafa Kemal, una guerra que prevocó un intercambeo important de población entre os dos países dimpués d'o Tratato de Lausana. \t No rescaldo da Primeira Guerra Mundial, a Grécia lutou contra nacionalistas turcos liderados por Mustafa Kemal, uma guerra que resultou em uma enorme troca populacional entre os dois países no âmbito do Tratado de Lausanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A esferencia d'a mayoría de semiconductors, o chermanio tien una chicota banda prohibita (band gap) por o que responde de forma eficaz a la radiación infrarroya y puet emplegar-se en amplificadors de baixa intensidat. \t Diferentemente da maioria dos semicondutores, o germânio tem uma pequena banda proibida (band gap) respondendo de forma eficaz a radiação infravermelha e pode ser usado em amplificadores de baixa intensidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Grisons \t romanche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o uembrau ye compilau y enlazau \t Se o shader está compilado e vinculado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Valor alfa calculau por l'alfa \t Valor alfa tal como calculado pelo alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amplaria minima establida \t Largura mínima definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ediciones del Mallo 2004. \t «Os bastidores de Malhação 2004»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Graus de \t de Graus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "> bien \t Bing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Andreu ye o patrón d'o lugar, y por ixo cada anyo se fan as fiestas de Sagàs o 30 de noviembre. \t A sua área coincide com a Paróquia de Santo André, e o feriado religioso é celebrado a 30 de Novembro, dia de Santo André."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sen puede trobar arredol d'o mundo, en os cinco continents con excepción de l'Antartida y Gronlandia. \t Os pelicanos são encontrados em todos os continentes, excepto na Antártida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gerard Manley Hopkins \t Charles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mülhausen fue adhibito a Francia en 1789. \t Sikorsky foi para a França em 1918."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Especie Elegida. \t La espécie elegida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un 1% d'a población poseye o 33,4% d'a riqueza neta. \t Os 1% mais ricos possuem 33,4% da riqueza líquida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As islas Cabo Verde son situatas a 560 km a l'ueste d'a costa de Senegal. \t As ilhas de Cabo Verde estão localizados 560 km da costa do Senegal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Saski Baskonia \t Arena Fernando Buesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o estuario d'o río Tacho \t o Rio Sumida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Renaiximiento o \t Escuadrilla Azul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "churisdiccions de \t Crown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo tracta sobre a mascota como animal. \t Essa série tem como tema carros e animais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A rota d'o fichero analisau actualment \t O caminho do ficheiro atualmente processado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Richard King Mellon \t Estudantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lisos \t David Rudisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Miguel VI Estratiotico Estió Emperador d'o Imperio Bizantín dende 1056 dica 1057. \t Miguel VI, o Estratiótico foi um imperador bizantino que reinou por apenas um ano, de 1056 a 1057."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Raquel Carriedo-Tomás, naixita de Zaragoza o 8 de febrero de 1971 ye una esportista profesional de golf. \t Raquel Carriedo-Tomás (Zaragoza, 8 de fevereiro de 1971) é uma jogadora de golfe profissional espanhola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo Celtismos en latínveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t No final do relato do livro conta-se que muitos lamanitas se arrependeram e se tornaram justos e seguidores do Deus único."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "molibdén \t Netflix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Power PC \t AltiVec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "es GEA \t Geffen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Primera guerra mundial. \t Primeira Guerra Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cuala ye la tuya clau de Jabber? \t Qual é a sua senha Jabber?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nikaia: evolucionó ta Niça. \t Lisboa: Nova Arrancada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "4 d'octubre - naixencia en Sevilla (Andalucía) d'o compositor espanyol Francisco Guerrero (†1599). \t 04 de Outubro - Francisco Guerrero, compositor espanhol (m. 1599)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "veigan imáchens de Commons sobre Cerebro \t Open Data Commons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue establito l'1 de setiembre de 1910. \t Foi fundada a 1 de novembro de 1919."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar o dibuixau Pango de Cogl \t Rastrear o renderizador Pango do Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estudios scientificos recients dicen que os viaches y as historias documentatas en o libro Os viaches de Marco Polo son falsos. \t Estudos modernos mostraram que detalhes fornecidos no livro de Marco Polo, como as moedas utilizadas, são acurados e únicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se calcula que son unos 7000 individuos. \t Estima-se que cerca de 700.000 pessoas falam ndonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo dote significaba una alportación de diners y bells territorios que nunca no se facioron efectivos. \t O seu dote significava uma entrada de dinheiro e territórios, que nunca se concretizou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Quinctilio Varo \t Armínio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Preferencias \t Preferências"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sobre Jane Wyman \t Jane Wyman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1902 se libró d'o servicio melitar obligatorio en o exercito espanyol en pagar 2.000 pesetas que li ampró o suyo tío. \t Em Barcelona, chegou o momento do serviço militar para Picasso, ao que o seu tio deu as duas mil pesetas necessárias para evitar o cumprimento do serviço militar em outubro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Posteriorment Guy Berryman, companyero de clase de totz dos, s'unió a o grupo. \t Guy Berryman, um colega de Martin e Buckland, se juntou ao grupo mais tarde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Analisar carpeta _remota? \t Analisar a Pasta _Remota…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tienen musculatura estriada. \t Perdeu as forças musculares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Prensas universitarias de Zaragoza, 2006 \t Zaragoza, Universidade de Zaragoza, 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Avenida Paulista. (pt) Avenida Paulista \t Está na coleção a primeira fotografia da Avenida Paulista, Lembrança de São Paulo - Avenida Paulista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a compleganza d'o Mackenzie \t da Bacia Mackenzie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Luna estrenata \t Bigas Luna cineasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sus fotos, Editorial RM. \t Campinas: Editora RG."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Parque Nacional Fiordland \t Parque Nacional Fiordland Parque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estimación de población en o censo de 2007. (en) Elevations and Distances in the United States. \t Consultado em 27 de dezembro de 2008 «Elevations and Distances in the United States»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas prencipió \t Driscoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Puerta de Sancho \t St Anthony's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bèusoleu Caup \t Beausoleil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Esto desvinió \t Munis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Estatos Unitos son o primer importador de biens y o tercer mayor exportador, a tamas de que as exportacions per capita son relativament pocas. \t Os Estados Unidos são o maior importador e terceiro maior exportador de bens, embora as exportações per capita sejam relativamente baixas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rendición alemana \t Guderian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O centro de rotación en l'eixe Z \t O centro de rotação no eixo Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Les herbes \t Les Herbes Folles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t spacecampturkey com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "9 de mayo - Frederico I de Prusia puya a la cadiera electoral-ducal de Brandenburgo-Prusia. \t 28 de maio — Constant Huret vence a prova Bordeaux-Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En sigo mol farto de tu, de manera que para cuenta. \t Pois vieste nos atrapalhar e tu mesmo o sabes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cada dido tien tres unions. \t Todo mundo vai querer 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lufthansa \t Watertown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "MBO \t GFM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "06 s'incrementó \t API"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2005: La vida por delante: voces desde y hacia Palestina. \t I. Lisboa: Quimera 2005 Lisboa Antes e Agora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Orichen d'a fleca \t Fonte de fragmentos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El Centro de Estudios Históricos, 1910-1936. \t Um estudo histórico sobre o período de 1926 a 1973."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Destín d'a selección \t Limitado à Seleção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye formata por la val de la Joyeuse (u Aran). \t Natural de Senhor do Bonfim (BA)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Organización d'os Estatos Americans \t o CP-IDEA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1930 - muere en Berlín o botanico alemán Adolf Engler (n.1844). \t 1930 - Adolf Engler, botânico alemão (n. 1844)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bludenz \t Rheintal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Madrid, España: Susaeta. pp. 354. \t Barcelona, Espanha: Omega. pp. 35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Activau \t _Habilitado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O número de columnas que acoplar a lo costau cucho d'o fillo \t O número da coluna à qual anexar o lado esquerdo do filho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista de comunas de Corcega d'o Sud \t Lista de arranha-céus da Coreia do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A importancia estatistica d'o censo d'a Matricla Catastral dimana de la imáchen sobre a distribución territorial d'a población, a un libel muito más concreto que en censos anteriors, que prochecta. \t O influxo diário de pessoas vindo das cidades-dormitório vizinhas, no entanto, faz com que este número seja mais alto, na prática, do que a estimativa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Bi ha modificacions en a tuya cuenta de %s sin guardar. \t Existem modificações da sua conta %s que ainda não foram salvas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O teatro se construyó en 1888 con o nombre de Tivoli-Theater. \t O teatro foi construído em 1896, como \"Teatrul Rally\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gran Premio d'Espanya de Motociclismo. \t Grande Prêmio Brasil de Turfe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Altura minima d'a ringlera \t Altura mínima da linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1868 - muere en Leipzig o matematico alemán August Ferdinand Möbius (n.1790). \t 1868 — August Ferdinand Möbius, matemático alemão (n. 1790)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a propiedat factor d'escalau ye establida \t Se a propriedade de fator de escala está ou não definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1616 - naixencia en Copenaguen d'o medico, matematico y teologo danés Thomas Bartholin (†1680). \t 1616 - Thomas Bartholin, físico e teólogo dinamarquês (m. 1680)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ganadería. \t Pecuária."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Vulcar cambeos en a textura d'atlas a un fichero d'imachen \t Descarrega alterações em texturas atlas para um arquivo de imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Castiella s'independizó d'o Reino de Leyón o \t do Reino Leão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya obra La velada en Benicarló, tracta d'a Guerra Civil Espanyola y ye una intresant reflexión sobre a decada d'os anyos trenta en Espanya. \t A sua obra La velada en Benicarló, sobre a Guerra Civil Espanhola é uma interessante reflexão a respeito da década de 1930 em Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santa capital zaragozana \t San Isidro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Certificau no activau \t Certificado não está ativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Obchecto de leyenda d'a tabla accesible \t Objeto de Legenda de Tabela Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Configuración d'a lista de _salas: \t Local da l_ista da sala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Defense \t DOD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Barclays Center \t Barclays Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Romandía \t Suíça romanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os tonos preferitos son o royo y l'azul. \t Cores preferidas: Azul e Esmeralda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Loir y Cher \t Loir-et-Cher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Et siempre son enla tierra ij reyes, et son los dos... \t 3-King chega e os dois perguntam quem é ele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "identidad \t Guiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A columna en a quala ye o widget \t A coluna onde o componente reside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O califato \t Prajadhipok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'as Landas \t Landes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye situato arredol d'o forato de dentrata u de salita de bellas cavidatz naturals y, en contrayer-se, lo zarra. \t Se alimenta arrancando ervas e brotos do solo; às vezes, escava procurando raízes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consistiba basicament en una torre de fusta con ruedas. \t Era uma tenda indígena sobre rodas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Obres completes V. Literatura i llegenda. \t Parte Três: Artes e Literatura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Países Baixos- Luxemburgo \t - Boston-USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "ESTELAS DISCOIDEAS DE LA PENINSULA IBERICA, Museo Nacional de Ciencias Naturales. \t Universidade de Caxias do Sul, Museu de Ciências Naturais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "suavezau d'a tipografía \t Suavização de fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una coalición republicana, dirichita por José Relvas, en coordinó a represión d'as sublevacions emplegando con ixa finalidat a los melitars leyals a o rechimen y tamién a civils armatos. \t Um governo republicano de coalizão, liderado por José Relvas, coordenou a luta contra os monarquistas com unidades leais do exército e civis armados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cleveris \t Westhoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Portugal \t Cabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un luengache de programación premite a un programador d'especificar de traza precisa: sobre qué datos una computadora ha d'operar, como han d'estar istos almadazenaus y transmititos y, que accions ha d'executar baixo una variada gama de circumstancias. \t Permite que um programador especifique precisamente sobre quais dados um computador vai atuar, como estes dados serão armazenados ou transmitidos e quais ações devem ser tomadas sob várias circunstâncias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Aragón Val \t Joana d'Arc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lochica - Matematicas. \t Pura matemática."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cada una d'as miembros d'a colla tien un color que se reflecta en os suyos vestitos d'escena. \t Cada pedaço continha uma cor, correspondente ao que os membros usavam na cabeça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Totas serviban ensemble como una sola división adhibita a la Choven Guardia d'a Guardia Imperial, comandada por lo cheneral de División Claparède. \t O todo seria uma única divisão ligada à Jovem Guarda, comandada pelo General de Divisão Claparede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "investigacions Otto Stern recullió \t Ernest Lawrence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Segundo. \t Two."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer clamadas a X síncronas \t Fazer chamadas X sncronizadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Calheta \t Alepo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rhiannon parió \t Stephanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Escaneyar \t Varrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muga a lo norueste con Nicheria, con Chad y a Republica Centroafricana a l'este, y con Gabón, Republica d'o Congo y Guinea Ecuatorial a lo sud. \t Faz fronteira com a Nigéria a oeste; Chade a nordeste; República Centro-Africana a leste; e Guiné Equatorial, Gabão e República do Congo, ao sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Myanmar \t Burton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Chat \t Bate-papo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo tracta sobre Pelegrín. \t E eis que surge então a questão do Pelagianismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'empaquetan os elementos a lo prencipio d'a caixa \t Se arrumar os itens no início da caixa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O francombat ye un arte marcial francés, pareixito a lo jiu-jitsu y creyata en l'anyo 1988 por Alain Basset y Dominique Dumolin. \t O francombat é uma arte marcial francesa, semelhante ao jiu-jitsu e criado no ano 1988 por Alain Basset e Dominique Dumolin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os dialectos d'o suabo poseyen notables esferencias entre sí. \t Todos os dialertos Turoyo/Surayt são mutuamente inteligíveis uns com os outros ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Progreso actual d'a reproducción \t Progresso atual da reprodução"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Disanto: día festivo. \t Maio – Momento de Oração."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En mayo de 1992, Ucraína sinyó lo Tractato de Reducción Estratechica d'Armas en que o país alcordó d'entregar as suyas armas nucleyars a Rusia ta la suya eliminación y unir-se a lo Tractato de No-Proliferación Nucleyar como un estato sin d'armas nucleyars. \t No entanto, em maio de 1992, a Ucrânia assinou o Tratado de Redução Estratégica de Armas (START I), no qual comprometeu-se a entregar todas as suas armas nucleares à Rússia para eliminação e se juntar ao Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantemos siempre, Libre Guinea, Y conservemos, y conservemos la independencia nacional Y conservemos, Y conservemos La independencia nacional. \t Cantemos sempre, Livre Guiné, E conservemos sempre a independência nacional E conservemos, e conservemos, A independência nacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rechistrar \t Registro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No s'ha especificau una razón \t Nenhum motivo foi especificado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'ataque con fuego. \t Representa o Fogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Adreza d'a rotación \t Direção da rotação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Tribunal no reacciona. \t O Tribunal recusou o apelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita de la Virchen d'Aguilar. \t Henrique Wilma de Aguiar...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o vulcán Nevado del Ruiz \t Nevado del Ruiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sónnica la cortesana \t e-mail altay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As auguas se consideran de buena calidat dica l'aportación d'o Barranco de Mena. \t O uso da perspectiva é muito eficiente e os anjos parecem estar saindo da abóbada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "« Mete de Replay » sintió \t Pon de Replay \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "progresistas Greenpeace \t Greenpeace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial de Mariah Carey. (es) Mundo Mariah - Pachina web no oficial sobre Mariah Carey. \t A discografia de Mariah Carey pode ser: Álbuns de Mariah Carey Singles de Mariah Carey Videografia de Mariah Carey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Floreix en primerías de o verano y ye polinizada por insectos. \t Florescem no final do verão e supostamente são polinizadas por insetos Nemestrinidae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jesús María Zamora. \t Margarita Marta Zamora ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "municipio disaparixe \t Cervera de Pisuerga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En alemán u catalán. \t De inglês a catalão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": embellir \t Unterberger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Irena Sendlerowa (Irena Sendler), de soltera Irena Stanisława Krzyżanowska, naixita de Varsovia (Reino d'o Congreso, Imperio Ruso) o 15 de febrero de 1910 y muerta en Varsovia (Polonia) o 12 de mayo de 2008, estió una enfermera polaca que mientres a Segunda Guerra Mundial feba parte d'a Resistencia polaca a o nazismo y contribuyó a la salvación de muitos nins chodigos d'o Ghetto de Varsovia (alto u baixo 2.500). \t Irena Sendler (em polaco: Irena Stanisława Sendlerowa, nascida Krzyżanowska) (Varsóvia, 15 de fevereiro de 1910 - Varsóvia, 12 de maio de 2008), também conhecida como \"O Anjo do Gueto de Varsóvia,\" foi uma ativista dos direitos humanos durante a Segunda Guerra Mundial, tendo contribuído para salvar mais de 2.500 vidas ao conseguir que várias famílias escondessem filhos de judeus no seio do seu lar e ao levar alimentos, roupas e medicamentos às pessoas barricadas no gueto, com risco da própria vida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Marguin cucha \t Margem Esquerda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Revolución Gloriosa \t da Revolução Gloriosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Construito en 1590, o castiello fue destruito de raso en os bombardeyos atomicos sobre Hiroshima y Nagasaki de 1945. \t O laboratório foi o responsável pela produção das duas bombas atômicas que destruiriam Hiroshima e Nagasaki, em agosto de 1945."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O lexico de Castelserás se replegó en as anyadas 1990 y fue publicato en numero 5 d'a revista Ruxiada. \t Isto ocorreu na Shounen Magazine em 1998, e foi colocado em série nos volumes 4 e 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre o 25 de febrero. \t As pinturas murais depois do 25 de Abril."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "West Vlaanderen Oost \t Flandres Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Testamento Poema \t judeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carcel \t Cinto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Error de rete \t Erro de rede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fotobiografía sonora. \t Biografiano Allmusic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opcions de perfil de Clutter que establir \t Sinalizadores de perfil do Clutter para definir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Valladolit \t Valladolid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Sincronizar automaticament a grandaria de l'actor a las dimensions de «pixbuf» subchacent \t Sincronização automática do tamanho do às dimensões do pixbuf subjacente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Prunus \t Cucumis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "eslichen \t republicano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dignotione ex Insomniis 59 \t Dogma 95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A estructura d'o corazón cambea entre as diferents brancas d'o reino animal. \t A estrutura do coração varia entre as diferentes classes do reino animal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Estau: \t Estado:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes a Free Software Foundation, o software libre se refiere a la seguranza d'os usuarios ta executar, copiar, distribuir y estudiar o software, y mesmo modificar-lo y distribuir-lo modificau. \t O movimento software livre é um movimento social, com o objetivo de obter e garantir certas liberdades para usuários de software, ou seja, a liberdade de executar o software, para estudar e modificar o software, e para redistribuir cópias, com ou sem alterações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ciudat ye a seu d'a Universidat d'Alaska Fairbanks. \t Dr. Matt Nolan da Universidade de Alaska Fairbanks (em inglês)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os instrumentos de tipo tambor son os instrumentos de percusión más comuns. \t São os tumores de tecidos moles mais comuns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ya lo procesoron en 1979 per una prebatina de golpe d'estato conoixiu como Operación Galaxia. \t Já fora processado em 1979 por outra tentativa de golpe de Estado conhecido como \"Operação Galaxia\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer servir emoticons graficos \t Usa smileys gráficos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A variante d'o tema que s'usará ta amostrar a conversación en as finestras de chat. \t A variante de tema utilizada para apresentar o diálogo em janelas de diálogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reacciona a escape con l'augua liberando hidrochén ta formar hidroxido. \t Reage rapidamente com a água libertando hidrogênio para formar o hidróxido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo coste se estima d'entre 5 y 10 millardos d'euros. \t Seu custo é estimado entre 5 e 10 bilhões de euros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consejo superior de investigaciones científicas. \t Conselho Superior de Investigações Científicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Longaria maxima \t Comprimento Máximo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O benzén ye, en quimica, un hidrocarburo ciclico aromatico, de formula C6H6). \t Clorobenzeno ou cloreto de fenila é um composto orgânico aromático com fórmula química C6H5Cl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ALE \t ALDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son en encetar sesión en un ret. \t Reproduzir um som de notificação ao conectar-se em uma rede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "entidat deseparata o Fundo Monetario FMI \t Financiamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "una doscientas unidatz \t goiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opcions de depuración de Clutter que no establir \t Sinalizadores de depuração do Clutter para remover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "candidatura \t Otão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Cardiff City de \t Cardiff City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fillos James \t Alex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Belleza. \t Tua beleza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue nominata a la Palma d'Oro como millor filme de 2004 en o Festival de Cine de Cannes. \t Foi indicado à Palma de Ouro como melhor filme de 2004 no Festival de Cinema de Cannes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1986: Echando sentencias. \t Jackson decidiu apresentar queixa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Plantilla:Citation error\". edificios. \t «Marcas do Destino - Prêmios». epipoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Niegan que fuese un chenocidio ordenato dende o estato, (feito discutible). \t Acaso (do latim a casu, sem causa) é algo que surge ou acontece a esmo, sem motivo ou explicação aparente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lafita \t Fifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Obchecto redundant \t objeto redundante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "exiliato \t Yan'an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Centro Patrimonio d'a Humanidat d'a UNESCO \t UNESCO World Heritage Centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seguntes a controvertita clasificación lingüistica de Joseph Greenberg, a familia ye un d'os tres grupos prencipals d'idiomas d'os nativos americanos, y representa una migración destintiva d'Asia enta America. \t De acordo com a controversa classificação de Joseph Greenberg das línguas norte-americanas, na-dene (incluindo haida bem como atabascano-eyak + tlingit) é um dos três maiores grupos de línguas nativas faladas nas Américas, e representa uma onda de migração distinta da Ásia para as Américas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O formato de pixel Cogl que usar \t O formato de pixel Cogl a utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bruce Fielder Sigala \t Bruce Fielder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atros criticaban a falta de personaches fuertes femeninos en as suyas obras inicials. \t Alguns críticos afirmam que faltaram atenção aos aspectos técnicos de composição em suas obras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En istas anyadas, escribió articlos sobre a Revolución rusa. \t Berkman começou a escrever uma série de artigos sobre a Revolução Russa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Plaza Kossuth Lajos \t Praça Kossuth Lajos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consejería de Obras Públicas y Ordenación del Territorio. \t Ministério do Planeamento e da Administração do Território."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un cinglo quasi vertical con 580 m d'altaria que suposa una magnifica anvista enta a mar, enta Câmara de Lobos y enta Funchal, razón por a que ye un puesto muit vesitato. \t É um promontório quase vertical com 589 m de altura disponibilizando uma magnífica vista para o mar, para Câmara de Lobos e para o Funchal, razão pela qual é um local muito visitado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O termin griego procede d'o persa پرديس paerdís, ‘cletato’, que se composa de paer-, ‘arredol’ (un cognato d'o griego peri-) y -dis, ‘creyar’, ‘fer’. \t A palavra paraíso deriva do termo avéstico pairi-daeza (uma área/jardim murada), composto por pairi- (ao redor), um cognato do grego peri-, e -diz (criar, fazer)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Districto. \t Distrito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estudios aragoneses de lengua y literatura. \t Estudos Lusófonos Língua e Literatura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "afins \t israelita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "garchola \t Berna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Coordenada Z d'o centro de rotación \t Coordenada Z do centro de rotação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1871 - prencipia en París a sublevación conoixita como Comuna de París. \t Uma nova insurreição ocorreu em 1871, no episódio que ficou conhecido como Comuna de Paris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Beluns dicen que Platón fació servir memorias d'escaicimientos anteriors, como a erupción de Tera (escaicita en a isla de Santorini en a mar Echea) u a Guerra de Troya, per eixemplo; tanimientres que atros insisten en que a suya inspiración s'alazetó en feitos contemporanios a Platón como a esferra d'Helice (373 aC) u a fallita invasión ateniense de Secilia (415 aC-413 aC). \t Alguns investigadores argumentam que Platão criou a história mediante memórias de eventos antigos como a erupção de Thera ou a guerra de Troia, enquanto outros insistem que ele teve inspiração em acontecimentos contemporâneos, como a destruição de Helique em 373 a.C. ou a fracassada invasão ateniense da Sicília em 415 a.C. – 413 a.C.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "7 de chinero de 2012 \t 23 de janeiro de 2012 Thrun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sena - Sant Denís \t Seine-Saint-Denis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zürich \t Schauspielhaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Plegó a tener 476 habitants en 1875. \t Possuía 344 habitantes em 1856."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ansils \t Pazzano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "unión Siemens - \t Siemens-Reiniger-Werke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A posición almagazenada (en pixels) d'o panel lateral d'a finestra de charrada. \t A posição armazenada (em pixels) da janela de bate-papo no painel lateral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar procesau por lotes \t Acompanhar Lotes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Situata en a parti norte d'a Meseta Central. \t Atende os bairros Mitras Norte e Central."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tot \t Todos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo Organización politico-administrativa d'Alemanyaveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t Constitui-se de sete painéis, cada qual ilustrando uma fase da inconfidência, tendo como foco o suplício de Tiradentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por eixemplo, os cefalopodos tienen dos corazons branquials y un \"corazón sistemico\". \t Os cefalópodes têm dois corações branquiais e um coração sistémico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Yahoo! Chapón \t Yahoo! japonês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A primera cita d'o lugar ye en 1223. \t As primeiras menções sobre a cidade aparecem no ano 1223."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A la muerte d'o suyo padre heredó buena part d'Asia Central. \t De seu pai, herdou grandes propriedades na Tessália."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Un pograma \t Luwian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chestión \t Storia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Brian excelents \t Brian Eno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sudán \t Sudão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pareixe barroca, d'o sieglo XVIII, fue restaurata en 1964 y 2005. \t De aparência barroca, do século XVIII, foi restaurada em 1964 e 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "troz tela \t Camões"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ella Fitzgerald \t Fitzgerald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tiene nuestro emparo, o d'a comunidat internacional y d'a poblacion de Venezuela». \t Com a nação, e dentro do próprio país, com as sub-regiões\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Valor MDI accesible \t Valor MDI Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A orden «%s» d'o paquete «%s» (%s) \t Comando '%s' do pacote '%s' (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Escala inicial en l'eixe X \t Escala inicial no eixo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Lechión d'a Vistula \t A Legião do Vístula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bosforo \t Bósforo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1988: L'Enfance de l'art, dirichita por Francis Girod. \t La banquière é filme francês de 1980, do gênero drama, dirigido por Francis Girod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de constituito \t Prawo i Sprawiedliwo ś ć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alianza Popular-Partido Democrático Popular-Unión Liberal Partit Socialista Unificat de Catalunya. \t VSPD:Partido Social-Democrata Unido da Alemanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "golfo d'o país contimparación \t no Golfo de Tonkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Skopje Republica \t São Tomé and Príncipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amén Y se bebeba un trago de vin. \t E iai sou ipu vai? – Você teria um copo d’água?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "carretera estatal 1 \t da rodovia estatal 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antoine François Marmontel \t Marmontel Lavignac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment fa parte d'o Bloque Independentista de Cuchas (B.I.C.). \t Atualmente está no Independiente F.B.C.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se define como una organizazión de caracter socio-politico nacionalista que mira la plena soberanía politica d'o pueblo con o qualo s'identifica. \t Se elege uma autoridade supranacional com a finalidade de administrar a política social, monetária e fiscal de todos os membros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1975–1990 Meres. \t “Imperativos 1970-2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "castiello Windsor \t Windsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lingüistica Aragón \t grupo especialistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cuenta \t Conta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guanare \t em inglês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Murguía \t Murgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1748 - con a signatura d'o Tractato d'Aquisgrán, remata a Guerra de Succesión d'Austria. \t Tratado de Aquisgrão de 1748 - pôs fim à Guerra de Sucessão Austríaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' a \t Dewsbury College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "V_idio \t Víd_eo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Joe Quimby|Alcalde Joe Diamant Quimby, alcalde. \t Ver artigo principal: Joe Quimby Joseph \"Joe\" Quimby é o prefeito de Springfield."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "francés d'os Alpes Maritimos ( \t Alpes Marítimos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Cargar de traza asincrona \t Ler assincronamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Transformar un conchunto \t Transformação Definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Transporte: carro. \t Truck: Um caminhão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Y si Dios va a estar glorificato en o Fillo de l'Hombre, tamién Dios lo glorificará a ell, Dios mesmo dará a conoixer a suya propia gloria. \t Ele será grande e será chamado o Filho do Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o trono de seu pai David."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ribeira Brava puet estar: Ribeira Brava (Madeira) - villa y municipio de Madeira, Portugal Ribeira Brava (freguesia) - freguesía d'o concello de Ribeira Brava, Madeira, Portugal Ribeira Brava (ribeira) - ribeira d'o concello de Ribeira Brava, Madeira, Portugal Ribeira Brava (São Bartolomeu dos Regatos), Azores, Portugal Ribeira Brava (São Nicolau) - villa y municipio en a isla de São Nicolau, Cabo Verde \t Ribeira Brava pode referir-se a: Ribeira Brava (Madeira) - vila e município na Madeira, Portugal Ribeira Brava (freguesia) - freguesia no concelho de Ribeira Brava, Madeira, Portugal Ribeira Brava (ribeira) - ribeira no concelho de Ribeira Brava, Madeira, Portugal Ribeira Brava (São Bartolomeu dos Regatos), Açores, Portugal Ribeira Brava (São Nicolau) - vila e município na ilha de São Nicolau, Cabo Verde Ribeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Detalle d'a cabeza de Milvus migrans. \t Fotografia da cabeça do macho de Myiagra alecto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Aqueferau \t Ocupado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Porán. \t Manhã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Durada d'a pulsación luenga \t Duração de pressionamento prolongado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Oirat \t histórica—o Amursana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O metal s'expande un 3,1% en solidificar y flota en o galio liquido, igual que o chelo en l'augua. \t O gálio se expande aproximadamente 3,1% ao solidificar e flutua no seu líquido do mesmo modo que o gelo na água."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Castellón de la de \t Parque Nacional Marinho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "91. »Por qué más me conuerto por que perdoneste a Roldáne. \t Ou: Por que não devemos ter gurus | Rodrigo Constantino»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Quirín \t Quirino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mamma Roma (1962). \t Lisboa, Portugália, (1962)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue alcanzau per balas de soldaus norteamericanos en una operación antiterrorista en Pakistán. \t Morreu num bombardeio realizado pelos Estados Unidos no Paquistão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en a riera de Sant \t Igreja São João Evangelista a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Disuadir a la chent de fer actos vedatos por a lei. \t Assim, fazer o bem é proceder de acordo com a lei de Deus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Växjö \t Rendsburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comprende os cantons de Chinevra, Vaud, Neuchâtel y Jura, asinas como as zonas francofonas d'os cantons de Berna, Valais y Friburgo. \t Compreende os cantões de Genebra, Vaud, Neuchâtel e Jura, assim como as zonas francófonas dos cantões de Berna, Valais e Friburgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o UK Chart Singles \t no UK Singles Chart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1980: El pastor que llegó a ser Rey, cuento infantil. \t Oito anos depois, ele se torna um rei que mal sorri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Royal Society of London \t da Sociedade Real de Edimburgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pulitzer en 1978 \t prêmios Pulitzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Caracter de completau d'embotada \t Caracter após alcunha completada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Provincia de Uesca \t Galeria da Unesco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Quan isto ye establiu, a caché de glyph usará siempre una textura separada ta la suya atlas. D'unatro modo, intentará compartir l'atlas con as imachens. \t Quando isto é configurado o cache de glifo sempre utilizará uma textura separada para cada atlas. Caso contrário, ele tentará compartilhar o atlas com imagens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A pera. \t A voragem ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1967 - s'establix l'Asociación de Nacions d'o Sudeste Asiatico. \t Em 1967, o país co-fundou a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende que fue enamplau l'1 d'agosto de 1997, cubre un aria de 24.250 hectarias. \t O santuário foi registado no dia 1 de Janeiro de 1999 e abrange uma área de 10 250 hectares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1945 - muere en Lwów (hue Lviv, Ucraína) o matematico polaco Stefan Banach (n.1892). \t 1945 - Stefan Banach, matemático polonês (n. 1892)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos miembros son o cantaire Alex Varkatzas, os guitarristas Dan Jacobs y Travis Miguel, o baixista Marc McKnight y o batería y vocalista Brandon Saller. \t A banda consiste do vocalista e letrista Alex Varkatzas, guitarristas Dan Jacobs e Travis Miguel, baixista Marc McKnight e baterista e vocalista Brandon Saller."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Un indicador ta activar o modo pantalla completa \t Um sinalizador para ativar o modo tela cheia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Concejal actualment. \t Proprietário atual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Patrimonio d'a Humanidat seguntes \t Patrimônio Mundial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Departmento de Conservación. \t Observatório de Unidades de Conservação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Plegar-lo tot \t Re_colher Todas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dulce \t Dúlcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "trachectos luengo recorrito \t Ryanair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La moceta con qui has veniu ¿ one vive ?. \t Com quem você vai caçar, com quem você vai jardinar, quem você vai visitar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tenis de mesa d'a S.M.A.. \t «Programa do tênis de mesa»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A orientación d'a distribución \t A orientação da disposição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Causa radiz \t Causa raíz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pueyo \t Tommy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As dos ciudatz s'enfrontinoron tamién entre ellas en a Guerra d'o Peloponeso. \t As duas Ligas entraram em conflito entre si na Guerra do Peloponeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gubernador \t Creta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Segundia lo conteniu en cuenta d'escalar-lo verticalment \t Repete o conteúdo em vez de escalar na vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zamboanga ye en a isla de Mindanao, en o mesmo cabo d'a peninsula d'o suyo nombre. \t Encontra-se situada na ilha de Mindanao, na mesma ponta da península do mesmo nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "canyonero \t limpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Santuario d'Itsukushima, Patrimonio d'a Humanidat. \t Nossa Senhora das Graças - Cidade de Ipanema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Testamento \t Torá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ugrofinesa \t fino-úgricos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Reenchegar \t Ligar Novamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bells autobuses pueden tener capacidat dica 300 pasachers. \t Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Translación X \t Translação X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Surtir \t Sai_r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Mercado dos Lavradores fue inaugurato o 25 de noviembre de 1940, estando un prochecto arquitectonico d'Edmundo Tavares. \t O Mercado dos Lavradores foi inaugurado a 25 de novembro de 1940, sendo o projeto arquitetónico da autoria de Edmundo Tavares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "ISTAT, población en octubre de 2008. \t Assembleia Nacional Dentro da estação, em outubro de 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por razons historicas y demograficas, o estandar lingüistico s'alazetó en os dialectos centrals de Asturias. \t Toda a sinalização e publicidade relacionada ao Encontro Medieval é feita na língua asturiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o fluxo actual se puetz mirar \t Se o fluxo atual é pesquisável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Exemplo: usuario@hotmail.com \t Exemplo: utilizador@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "saxón \t Sabatier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'obchectivo de l'oficio de carbonero yera a obtención de carbón. \t Da casca do coco é produzido carvão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son 40 torneyos dotados economicament entre US$370.000 y US$1.000.000. \t Fixar o preço para novas edificações novas varia de $390.000 dolares e nos condôminios de até $700.000-$1.000.000 dolares para casas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vocabulario de Cubla. \t Vocabulário puri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son impermeables, como l'archila. \t São do mesmo armário de arquivos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chichén Itzá \t Tapachula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ") nacionalizato estatounitense Pelham Grenville \t P G Wodehouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gosa trastallar-se en as siguients divisions cheograficas: Asia Meridional u Asia d'o Norte, Asia Occidental u Asia de l'Este, Asia Central, Asia Septentrional u Asia d'o Norte y Sudeste d'Asia. \t As mulheres asiáticas podem ser categoricamente agrupados como as mulheres das sub-regiões asiáticas da Ásia Central, Leste da Ásia, Norte da Ásia, Sul da Ásia, Sudeste da Ásia e da Ásia Ocidental (incluindo o Oriente Médio)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As diocesis chuntas pueden formar provincias eclesiasticas, con una archidiocesi a la cabeza. \t A Igreja Católica no Haiti compreende duas províncias eclesiásticas, cada uma dirigida por um arcebispo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Northumberland House en \t Burlington House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Modo _amplo \t Modo _Estendido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mas, Rise Against participó en o Warped Tour de 2003. \t A banda embarcou no Warped Tour 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Consolidated Rail \t Conrail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A teoría de numers se puet subdividir en diferents campos, d'acuerdo con os metodos que s'emplegan y d'as qüestions que se bi investigan, que son: Teoría elemental d'os numers: fa servir nomás os metodos elementals de l'aritmetica t'a verificación y comprebación d'as propiedatz esencials d'o conchunto d'os numers enteros y en particular as propiedatz d'os numers primos; Teoría analitica d'os numers: emplega l'analís real y l'analís complexa, más que más ta estudiar as propiedatz d'os numers primos; Teoría alchebraica d'os numers: fa servir l'alchebra abstracta abanzata (alchebra moderna) y estudea os numers alchebraicos; Teoría cheometrica d'os numers: emplega metodos cheometricos, alchebraicos y analiticos; O primer contacto con a Teoría de Numers gosa estar a traviés d'a Teoría Elemental d'os Numers. \t A teoria dos números pode ser subdividida em vários campos, de acordo com os métodos que são usados e das questões que são investigadas, a saber: Teoria elementar dos números: utiliza somente os métodos elementares da aritmética para a verificação e comprovação das propriedades essenciais do conjunto dos números inteiros e em particular as propriedades dos números primos; Teoria analítica dos números: utiliza a análise real e análise complexa, especialmente para estudar as propriedades dos números primos; Teoria algébrica dos números: utiliza álgebra abstrata e estuda os números algébricos; Teoria geométrica dos números: utiliza métodos geométricos, algébricos e analíticos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Caracteristicas comuns a totz os subdialectos: Palatalización d'a consonant 'l' quan leva debant a vocal 'i'. \t Características comuns a todos os subdialectos: Palatalização da consoante 'l' quando antecedida pela vogal 'i'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1930. \t Ele morreu em 1930."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba \t Ella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de \t 1897 A nossa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "almacenamiento;espacio;limpieza; \t armazenamento;espaço;limpar;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hamburgo tien un clima oceanico. \t A cidade de Corte possui clima oceânico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "soldatos d'o frent \t Tecia Torres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Et depues de aquesti regnó su fillo Recaredo et murió moço de muy poca edat. \t Ana Luísa, curiosamente, veio a sobreviver ao próprio filho, vindo a falecer com mais de cem anos de idade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Neoliberalismo. \t Balanço do neoliberalismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Componente Z d'o punto de pivote \t Componente Z do ponto pivô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anthony Charles Lynton Blair, conoixito popularment como Tony Blair u Anthony Blair, naixito d'Edimburgo (Escocia) o 6 de mayo de 1953, ye un politico britanico, que estió Primer menistro d'o Reino Unito dende 1997 dica 2007. \t Anthony Charles Lynton \"Tony\" Blair (Edimburgo, 6 de Maio de 1953) é um político britânico, que foi primeiro-ministro do Reino Unido de 1997 a 2007, e foi líder do Partido Trabalhista de 1994 a 2007 e de membro do Parlamento Britânico de 1983 a 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con ell ganó o premio a o «gol d'o mes d'Alemanya». \t Nesse mesmo ano, ganhou o prémio alemão do \"Jogo do Ano\" (Spiel des Jahres)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya festividat se celebra, como ye tradición en a ilesia catolica, o día d'a suya muerte, o 30 de mayo. \t O nome permanece popular em alguns outros países, por exemplo, Letônia onde seu dia do nome é 30 de maio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se construirá entre a zona d'o Puerto d'Hércules y a placha de Larvotto, chunto a o Forum Grimaldi y en se ferán amás de viviendas, edificios administrativos y museus. \t Será construído entre a zona do Porto de Hércules e a praia de Larvotto, junto ao Fórum Grimaldi e, para além de habitação, está aí prevista a instalação de edifícios administrativos e museus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Marguin superior \t Margem Superior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estatounitense de 1951 \t • Bronx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "^Instalar Ubuntu en modo texto \t ^Instalar o Ubuntu em modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Flamenco. \t Flamingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En particular, as ciudatz d'Eisenstadt y Rust, que d'antis mas perteneixeban a o Reino d'Hongría como ciudatz libres, alzoron os suyos propios estatutos de ciudat en 1921. \t Particularmente, as cidades de Eisenstadt e Rust, que pertenciam anteriormente ao Reino da Hungria na condição de cidades livres, mantendo seus próprios estatutos em 1921."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien una amplaria de 125 hectarias. \t Estende-se por 526 hectares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "departamento francés d'as Landas \t do Departamento Agricultura dos EUA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No fue concedito. \t Não foi creditada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Astí s'une a lo cerclo revolucionario de cubanos exiliatos que endrezaba Fidel Castro. \t Ocorre também a Revolução Cubana na América Latina, levando Fidel Castro ao poder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Chestión d'a depuración de texturas atlas \t Depurar a gestão de texturas atlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De lo recinto medieval de lo castiello quedan nomás que los viellos muros de piedra d'arena y lo viello alchub, drentro d'una casa de teito abovedato. \t Do recinto medieval apenas restam os antigos muros de arenito e a cisterna, no interior de uma edificação com tecto abobadado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1965 - naixencia en Basingstoke (Hampshire, Anglaterra, Reino Unito) d'a modelo y actriz britanica Elizabeth Hurley. \t 1965 Elizabeth Hurley, atriz e modelo britânica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye considerato como uno d'os prencipals representants d'o Naturalismo en Alemanya. \t É tido como um dos fundadores do naturalismo em Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Búfer \t Buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "D 'o \t A região Ural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mac \t Diarmait Mac Cerbhaill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'acción se desembolica a meyaus d'o sieglo XII. \t Multiplicar o sucesso por meio de colaboração entre silos 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Keynes \t Keynes ( Cambridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estableix \t Sólon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Plegar-lo tot \t Re_colher todos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Oklahoma estió o 46º estato en dentrar en os Estatos Unitos, o 16 de noviembre de 1907. \t O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Mover a pestanya a la _cucha \t Mover aba para a _esquerda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Madrid 1957 . \t Roma 1757."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Herrenchiemsee \t Palácio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os rioni de Roma (en aragonés: rechions de Roma) son a división administrativa d'o centro historico de Roma. \t Rione (em italiano: rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1905: Edad Dorada. \t 1975 - A Idade do Ouro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Deceleración \t Desaceleração"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una gabardera plena de gabardas. \t É uma cidade repleta de morros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La rebelión de las masas., obra critica d'o nacionalismo d'o filosofo José Ortega y Gasset. \t A Rebelião das Massas é o livro mais conhecido do filósofo José Ortega y Gasset."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Eneida. \t Nome unisexo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En zagueras, en 1873, as dos ciudatz s'unioron con Óbuda ta formar Budapest. \t Em 1873, estas duas cidades foram unidas, juntamente, com Ôbuda, para criar o município de Budapeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Expansión X \t Expandir X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Si no ye zero, fer servir iste caracter ta amostrar o conteniu de l'actor \t Se maior que zero, usa este caractere para mostrar o conteúdo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tien \t oganesson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A doctrina mormona d'os templos tien o suyo orichen en 1832, dos anyos dimpués d'a organización d'a Ilesia, quán o suyo fundador y primer profeta Joseph Smith, Jr. recibise una revelación divina en a que o Sinyor Chesucristo li manifestase o suyo deseyo d'a construcción de templos. \t A doutrina Mórmon em relação aos templos tem suas origens em 1832, dois anos após a organização desta igreja, quando seu restaurador, Joseph Smith Jr., recebeu o que é considerado o Movimento dos Santos dos Últimos Dias como uma revelação divina na qual o Senhor Jesus se refere ao desejo de construir templos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luxembourgeois: luxemburgués. \t 11: O Luxemburgo é ocupado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'actor que se ye arrocegando \t O ator que está a ser arrastado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o TAI \t o desvio da Hora Universal Coordenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bruce Paltrow \t Blythe Danner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue creyata en 1902 y chugan en ella os millors equipes d'o fútbol espanyol (totz os equipes de Primera División, totz os de Segunda División y os millors de Segunda División B y Tercera División). \t Foi criada em 1902, edição na qual jogaram as melhores equipes da Espanha (todos das Primeira Divisão e Segunda Divisão, os melhores da Segunda B e os campeões da Terceira Divisão)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o d'a Republica d' Užupis \t inclusive o atual presidente Romas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Translación a lo luengo de l'eixe Y \t Tradução ao longo do eixo Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O modo de desacceleración d'as animacions \t O modo de liberdade das animações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Nimes 4. \t Querida Milagros 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Canadá, China, Mexico, Chapón y Alemanya son os suyos prencipals socios comercials. \t Canadá, China, México, Japão e Alemanha são os seus principais parceiros comerciais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "luenga mongola encomenzó \t uigures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Manchester United \t Manchester United"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Alzar fichero \t Gravar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Seu de Porto (en portugués Sé do Porto) ye a seu episcopal d'a diocesi de Porto y ye situata en o corazón d'o centro historico d'a ciudat de Porto, estando un dos suyos prencipals y mas antigos molimentos. \t A Sé do Porto, situada no coração do centro histórico da cidade do Porto, é um dos principais e mais antigos monumentos de Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a galesa de \t Universidade Vanderbilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'as Islas Norte y Sud, as cinco islas habitatas mas grans son a Isla Stewart, as Islas Chatham (Rekohu), Isla Gran Barrera (en o golfo de Hauraki), Isla D'Urville (en o estreito de Marlborough) y a Isla Waiheke (a más poblata d'as cinco). \t Além das duas ilhas principais, as cinco maiores ilhas habitadas são a Ilha Stewart, Ilhas Chatham, Ilha Grande Barreira (no Golfo de Hauraki), Ilha D'Urville e a Ilha Waiheke (há cerca de 22 km do centro de Auckland)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Más victorias en a clasificación d'a montanya. \t De fato, ele ainda venceu a classificação de montanha na prova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Disolvendo una base en augua, siempre n'obtendremos una disolución de pH superior a 7. \t Uma solução de uma base solúvel tem um pH maior que 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Define a ruta an s'almacenarán as fotos, si ye vuedo s'emplegará \"XDG_PHOTO/Webcam\". \t Define o caminho onde as fotos são armazenadas. Se vazio, será utilizado \"XDG_VIDEO/Webcam\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cavalerie \t Gendarmeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O dólar australiano (en anglés Australian dollar u simplament, dollar) ye a moneda oficial d'Australia y os suyos territorios dependients (as islas de Nadal, Cocos u Keeling, Heard y McDonald y Norfolk y os Territorio Antarctico Australiano), asinas como d'os estaus independients d'o Pacifico de Kiribati, Nauru y Tuvalu. \t O dólar australiano (código: AUD, também grafado A$, AU$, $A ou $AU) é a moeda oficial da Comunidade da Austrália, incluindo o Território Antártico Australiano, a Ilha Christmas (português brasileiro) ou Ilha do Natal (português europeu), as Ilhas Cocos (Keeling), a Ilha Heard e Ilhas McDonald e a Ilha Norfolk, assim como os arquipélagos independentes de Quiribati e Tuvalu, no Pacífico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "austronesio ( malayopolinesio \t malaio-polinésia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'emplegó por primera vegata en a portalada de l'álbum Mobilize. \t Esse saiu totalmente do estilo do primeiro álbum da banda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esto corresponde a las fases Montelius III-IV de la Edat de Bronze de lo Norte. \t Dos inícios aos finais da idade do bronze no Norte de Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a isla de \t o palácio Wrangel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A lochica matematica gosa dividir-se en quatro subcampos: teoría de modelos, teoría d'a demostración, teoría de conchuntos y teoría d'a recursión. \t A lógica matemática é muitas vezes dividida em campos da teoria dos conjuntos, teoria de modelos, teoria da recursão e teoria da prova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Infome del INE, Chile: Ciudades, Pueblos, Aldeas y Caseríos. \t «Chile: cidades, povos, aldeias e casarios»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "politico \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Parque Natural \t do Parque Natural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os coleopteros presentan una gran diversidat morfolochica. \t As espécies da família Opiliaceae apresentam uma grande diversidade morfológica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si ista ye una finestra que omite a rendreza \t Se esta é uma janela com redirecionamento de substituição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cuentas d'empathy \t Contas do Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Palacio Testamentario. \t Novo Testamento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Monecipios d'o Maresme \t Marasmius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a capital d'o Municipio Puerto Cabello. \t A capital do município é a cidade de Puerto Cabello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Heidegger tenió una muit gran influencia en a Filosofía d'o XX sieglo, encluyendo-ie o existencialismo y a Filosofía posmuderna. \t A filosofia de Søren Kierkegaard tem sido de maior importância no desenvolvimento da filosofia do século XX, especialmente no existencialismo e no pós-modernismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "país reesley \t Tuđman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": A Story of Faith Family and Fighting to Get Back on the Board ( ISBN 0-7434 - 9922 - 0 \t A Verdadeira História de Fé Família e Luta para voltar a ( ISBN 0-7434-9922-0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1996 - os talibans conquieren Kabul y proclaman una republica islamica en Afganistán. \t Foi em setembro de 1996 que o Talibã conseguiu atacar e dominar a capital Cabul, implementando um governo islâmico no Afeganistão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Tarba-4. \t Canal ou goteira 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No se descarta un trazau ta viandants y ciclistas en paralelo. \t Não é permitida a circulação de bicicletas nem de veículos motorizados neste percurso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Venecia \t Veneza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "imáchens Commons sobre \t Rapidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "También tién una larga lista de libros publicaus adedicaus a o crimen u monotematicos sobre qualques crimens. \t Além disso, ele tinha um longo registo criminal juvenil de sarilhos e alguma violência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1859 - o biologo britanico Charles Darwin publica o suyo libro L'orichen d'as especies, en que explica a teoría d'a evolución. \t 1859 — Charles Darwin publica sua obra A Origem das Espécies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estatounitense batalla \t Fort Sumter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A remates d'o sieglo V a.C. istas danzas prencipioron a fer parte d'a scena social y politica de l'antiga Grecia. \t Os UHF foram dos primeiros a saciar uma imensa sede de rock nessa nova realidade social e política."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Falló a l'inicializar o dispositivo %s ta prebar as suyas capacidatz \t Falha ao inicializar o dispositivo %s para sondagem de capacidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue creyau en l'anyo 778 por Carlos Magno dimpués de la derrota en Roncesvals con a fin de coordinar la defensa y la luita contra los vascons. \t Ele foi criado por Carlos Magno em 778, como consequencia da Batalha de Roncesvalles para coordenar a defesa contra os bascos que, após a derrota dos Francos, avançavam sobre a Aquitânia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "a profundidat maxima dibuixada en o grafico dende a radiz \t A profundidade máxima mostrada no gráfico a partir da raiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "atk-bridge: no s'ha puesto sentir en lo servidor dbus: %s \t atk-bridge: Não pôde escutar o servidor dbus: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biquiespecies tiene un articlo sobre Rana iberica. (es) Rana patilarga - Rana ibérica Boulenger, 1879. \t Novos datos sobre a distribuçao e ecologia de Rana iberica Boulanger, 1879 em Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cinco bueis y una rella. \t Ele pediu cinco moedas e um coco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Salió por primera vegata en a Semana Santa de 1986. \t Fez o seu primeiro jogo a nível profissional pelo Unión Santa Fe em 1986."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Transnístria (en ruso Приднестровье, Pridnestróvie; en rumán Transnistria u Stânga Nistrului), dita oficialment Republica Moldava de Transnístria (en moldavo Република Молдовеняскэ Нистрянэ, Republica Moldovenească Nistreană seguntes a escritura latina d'o rumán, no oficial en o país; en ruso Приднестровская Молдавская Республика, Pridnestróvskaia Moldàvskaia Respúblika; en ucrainés Придністровська Молдавська Республіка, Pridnistrovska Moldavska Respúblika) ye un estato autoproclamato independent situato entre Moldavia y Ucraína. \t No entanto, de acordo com as autoridades transdniestrianas, o nome da autoproclamada república em inglês é Pridnestrovian Moldavian Republic, que em português seria traduzível para \"República Moldávia Pridnestroviana\" (em russo: Приднестровская Молдавская Республика, transliterado: Pridnestrovskaya Moldavskaya Respublika; em moldávio cirílico: Република Молдовеняскэ Нистрянэ, transliterado: Republica Moldovenească Nistreană; em ucraniano: Придністровська Молдавська Республіка, transliterado: Prydnistrovs'ka Moldavs'ka Respublika)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "griega Pharos \t desenharam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O servidor ye masiau aqueferau ta manellar a conixión \t O servidor está demasiado ocupado para aceitar a ligação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As mugas exactas no son de tot claras, ya que as rechions no son unidatz politicas u administrativas oficials. \t Tais relações não ocorrem no patamar governamental sequer são relações oficiais ou políticas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troban en quasi qualsiquier puesto d'o mundo y han colonizato una gran variedat d'habitats diferents. \t Elas se espalham pelo mundo inteiro e em vários habitates e possuem diferentes comportamentos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eurovisión \" \" \t ' Satellite '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ofensiva Têt \t Ofensiva Tet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chasm \t ECHL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la Republica de Krajina \t a da República Sérvia Krajina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Crocodile Cafe The \t The Crocodile Café"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "neonoruego noruego nynorsk \t Stolichnaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "plana \t Kurla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Guía de las famílias de plantas con flor. \t Tapisciaceae é uma família de plantas com flor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2005: El sueño de una noche de San Juan. \t 27 de junho de 2005 «O Sonho de Uma Noite de S. João»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rueda dotze Tordesillas \t Tordesilhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Sant Miguel Arcánchel \t Santo Eugênio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Semana Santa \t pelo Tour Sunshine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue fundata en l'anyo 2003 como resultato d'a fusión d'as ciudatz de Daliyat al-Karmel y Isfiya. \t A Cidade de Carmel foi fundada em 2003, através da fusão das cidades drusas Daliyat al-Karmel e Isfiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1870 - naixencia en Simbirsk (Imperio Ruso) d'o politico ruso Lenin (†1924). \t 1870 — Lenin, político russo (m. 1924)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O marín u miembro de l'Armata, qui luita en a mar. \t Joanna, uma das sobreviventes do acidente, está se afogando no oceano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros usos se veiga Ronald Reagan (desambigación). \t Eles são universais em seu amor a Ronald Reagan\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vicente Blasco Ibáñez (Valencia, 29 de chinero 1867 – † Menton, 28 de chinero 1928), estió un escritor y periodista valencián. \t Vicente Blasco Ibáñez (Valência, 29 de janeiro de 1867 — Menton, França, 28 de janeiro de 1928) foi um escritor, jornalista e político espanhol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'indiz final d'un obchecto AtkHyperlink \t O índice final do objeto AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'archivo trigau no ye un archivo regular \t O arquivo selecionado não é um arquivo regular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "panel divisible \t painel dividido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "una cambra representants cambra de \t uma Câmara dos Representantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Auriac \t Aurillac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "decreto 1858 \t Picton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En qualsiquier caso, Dalí mai no estió antisemita com se deduce d'a suya amistosa relación con o famoso arquitecto y disenyador Paul László, qui yera chodigo. \t Em qualquer caso, ele não era um anti-semita, pois era inclusive amigo do famoso arquiteto e designer Paulo László, que era judeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lisbona \t Lisboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Corridor. \t Corredor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Nosa Terra (Galícia) i participa de manera muito especial, encartando lo numero 44 d'o Llengües Vives al penultimo numero d'o mes de setiembre (lo tirache d'o numero 44 sobrepasa los 15 000 exemplars). \t A Nosa Terra (Galiza) participa de um jeito muito especial, incluindo o número 44 de Llengües Vives ao penúltimo número do mês de setembro (a tiragem do número 44 ultrapassa os 15 000 exemplares)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Guerra Civil Espanyola muitos \t Guerra da Independência do México"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Aceptar \t Aceitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "11- El concepto de los hechos. \t Em primeiro lugar, à noção de verdade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Iste protocolo no suporta gritadas d'emerchencia \t Chamadas de emergência não são suportadas por este protocolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Archivo Central de l'Estato. \t Fachada principal do estádio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "finestra de dentrada de metodo \t janela de método de introdução"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Posición an estar la vista previa d'a camera entre una gritada. \t Posição de visualização da câmera que deve estar durante a chamada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cadmio ( Cd \t Cadmeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sur \t Ant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Iberico oriental \t Creias-Oeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Whitney \t Rimini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sabor ‘ ganó dos Grammy \t dois Grammy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'actor adchunto a la meta \t O ator anexado ao meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Desemboca en o río Cinca en o parache clamato \"La Boquera\". \t «Quinto Andar \"Rimo na Direita+Som p/ Pista\"»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os anyos 1980 ye o periodo de tiempo formato por os anyos entre l'anyo 1980 y l'anyo 1989, istos dos tamién encluyitos. \t A década de 1980, também referida como década de 80 ou ainda anos 80, compreende o período de tempo entre 1 de janeiro de 1980 e 31 de dezembro de 1989."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "etiqueta \t rótulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Posición \t Posição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién María Teresa s'intresa por a rechión y manda repoblar-la con campesins alemans, funda lumerosos pueblos y favoreixe a espleitación d'as riquezas minerals, profundizando en as reformas que ya heba empreso Mercy. \t A emperatriz Maria Teresa também mostrou um grande interesse pelo Banato; colonizou a região com camponeses alemães, alentou a explotação da riqueza mineral do país e desenvolveu muitas das iniciativas do conde Mercy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Zaguera cuenta seleccionada en o dialogo Unir a sala \t Última conta selecionada no diálogo Entrar na Sala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Renaiximiento \t renascentista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "autocompletau \t completar automaticamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aquitània \t gr-infos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'aria urbana de Christchurch se troba situada en a costa este d'a Isla d'o Sud, chusto a o norte d'a peninsula de Banks. \t A área urbana de Christchurch fica na costa leste da Ilha do Sul, ao norte da Península de Banks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si l'escenario prencipal ye a pantalla completa \t Se o palco principal está em ecrã completo ou não"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos capitostes más importants estioron Rocher de Flor, Bernat de Rocafort y Berenguer d'Entenza. \t Os seus caudilhos mais importantes foram Rogério de Flor, Bernardo de Rocaforte e Berengário d Entença."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya capital yera Bordeus y se trobaba a lo noreste de Gascunya. \t Tinha por capital Bordéus e encontrava-se a noroeste da Gasconha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Factor d'escalau \t Fator de escala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista d'arquitectos. \t Conferência Ordem dos Arquitectos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "negoron \t Grozny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "INA \t malaio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "20 de setiembre - muere en Varsovia (Polonia) o matematico hongaro Paul Erdős (n.1913). \t 1996 — Paul Erdős, matemático húngaro (n. 1913)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha establiu a color d'o cursor \t Se a cor do cursor foi definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wałęsa perdió \t Chirac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Client d'IM \t Cliente de mensagens instantâneas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1995 a guerra cambeó de \t A Guerra dos Mundos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya población ye de 15 habitants (2007). \t Tem uma população de 15.000 habitantes (2007)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actors estatounitenses como John Wayne, Humphrey Bogart u Marilyn Monroe s'han convertito en iconos, mientres que o productor Walt Disney estió líder tanto en as cintas d'animación como en o campo d'o merchandising. \t Atores cinematográficos estadunidenses como John Wayne e Marilyn Monroe se tornaram figuras icónicas, enquanto o produtor/empresário Walt Disney foi um líder em filmes animados e de merchandising."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitos ucraineses chugoron ta la Selección Nacional de Fútbol d'a Unión Sovietica, estando los mas importants Igor Belanov y Oleg Blokhin, ganadors d'a prestichiosa Pilota d'Oro ta o millor chugador de l'anyo. \t Muitos ucranianos também estiveram na seleção de futebol nacional da União Soviética, em particular Igor Belánov e Oleg Blojín, vencedores da prestigiada Bola de Ouro de melhor jogador de futebol do ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "numerario \t Kent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rock de Pueblo \t Cidade Do Cabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "andalusí \t Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya abundancia varía entre relativament común en as Canarias y raro en a isla de Madeira y en a mayoría d'as islas Azores. \t A sua abundância varia entre relativamente comum nas Canárias a raro na ilha da Madeira e na maioria das ilhas açorianas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Qualcosa feito d'acuerdo con un prochecto se denominó obchecto. \t Isso era um exemplo adiantado do que viria a ser conhecido como fractal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "educau \t Cornish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tenor \t Urs Bühler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende 1994 dica 2000 estudeó en l'Academia de televisión y cine de Múnich. \t Desde 2003, coleciona seis indicações ao Irish Film & Television Academy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "asiatico en \t Asiático de Atletismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cicerón \t Cícero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Barrutia \t Roeselare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1989: Sol Negro. \t 1984 - Areias escuras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El pantano \t Mosaic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "terrible ” \t Walnut Grove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "condato de Suffolk estando \t condado Suffolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "-> puesto \t OSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os maorís estioron os primers immigrants en plegar en Nueva Zelanda, seguitos d'os primers colonos europeus. \t Os māori foram os primeiros humanos a chegar à Nova Zelândia, seguidos pelos primeiros colonizadores europeus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Deceneu lo la Cronica de \t fica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Dublín Estato Libre \t do Estado Livre Irlandês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Megara \t Mégara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Aliniación vertical predeterminada d'os actors adentro d'o chestor de distribución \t Alinhamento vertical por omissão dos atores dentro do gestor de disposição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o d'a novela Don Quixot \t Livro Um de Don Quixote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "leyer \t Citymanhattanparque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A proliferación d'epidemias y as guerras contra os sasanidas provocoron un important descenso demografico. \t O contato e as atividades de extração da borracha causaram uma redução demográfica significativa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zen \t Clayton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Mesa d'a Unidat Democratica \t Democracia Unida MUD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Slumdog Millionaire recenta a historia d'un choven procedent d'as chabolas de Bombai que participa en un concurso de televisión, superando as expectativas d'a chent y fendo que a os organizadors d'o programa y as fuerzas de seguridat sospeiten d'ell. \t Slumdog Millionaire conta a história de um jovem da favela de Mumbai que aparece em um game show e supera as expectativas dos cidadãos, despertando as suspeitas do apresentador de jogo e de agentes da lei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o sudueste o delta d'o Danubio fa de muga con Rumanía. \t A sudoeste, o delta do Danúbio serve de fronteira com a Roménia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cembalo \t CHembalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Santa Isabel. \t Vila Santa Isabel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Slim \t James Earl Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recientment o creiximiento s'ha visto liderato por as exportacions a países d'a Unión Europea, mas que mas Alemanya y as inversions foranas, mientres que a demanda interna ye revivindo. \t O crescimento tem sido liderado pelas exportações para outros países da UE, especialmente a Alemanha, e por investimentos estrangeiros, enquanto a demanda doméstica está revivendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "una \t Jesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ordenadors presonals \t do painel controle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como elemento ta endurecer l'aluminio, magnesio y estanyo. \t Como elemento endurecedor do alumínio, magnésio e estanho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o suyo segundo disco adedicoron a ista fin un CD extra. \t Seu Jorge lança CD no exterior com novo projeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'atleta Alemayehu Bezabeh \t Menchov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Unicaja de \t Bayern Munique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "niloticos animistas \t animistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Seef \t Hoora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reducir numero total \t Cubs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Australia Meridional \t Austrália Meridional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Albert \t Alberto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O texto que renderizar \t O texto a processar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Viduidae. \t Intradorso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como ixe fonema no existiba ni en castellán ni en aragonés meyeval. \t Não foi encontrada a certidão de nascimento nem em Orduña nem em Villalba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eurico lo \t Ezzelino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nau baltizada \t Argo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Linia de tiempo \t Linha do tempo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1982: Immigrés. \t 1981 - Os Imigrantes ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Chen a man \t Pessoas por Perto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Concert: concierto. \t Edição: Concerto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o d' Europa \t Oriente Médio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "División Norueste división \t da Divisão Noroeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de a la Solidaridat o \t o Prêmio Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilirios. \t Com Illogic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No son comestibles. \t Não é comestível."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Montréal \t Musica Sacra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Empecipioron fendo una nueva mena de navegador. \t Eles começaram fazendo um novo tipo de navegador da Web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Tucumán \t Tucumán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Et tuvieron concilio en Costança todos los reyes de cristianos. \t Ele tolerou cada conversão cristã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Perteneixe a la Corona d 'o \t A Ilha de Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo mandatos Westmoreland \t Westmoreland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer una foto \t Tirar uma fotografia utilizando uma webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Vidio \t Vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rota a o tema Adium que usar si o tema usau ta o chat ye Adium. Obsoleto. \t Caminho do tema Adium a utilizar se o tema utilizado para a conversa for Adium. Obsoleto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "caixa combinada \t caixa de combinação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A diocesi se divide en 28 municipios, d'os que 17 perteneixen a o districto de Porto, 8 a o districto d'Aveiro y 1 a o districto de Braga. \t Engloba 26 concelhos, 17 dos quais pertencem ao distrito do Porto, oito ao distrito de Aveiro e um ao distrito de Braga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O ye \t As Nações Unidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Irlanda Queenstown \t Cork Irlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ta prencipiar a \t do Somme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dita enerchía ye convertita en calor por meyo de resistencias. \t A borracha tornava-se mais resistente ao calor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hÉireann \t Coulter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha cautivos de regano de cotón. \t Os porcos comem bolotas de carvalho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si se fa servir a componente alfa d'a color de l'escenario \t Se respeitar o componente alfa da cor do palco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ixe el conoix tot Cristo. \t Conhecer a Verdade é conhecer a Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nicholas Papakonstantinou, en o papel de Capitán d'o barco de patrulla. \t Em um episódio de Peter Potamus, ele é forçado a andar na prancha pelo capitão do navio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El año del Dragón (2005). \t O Terrível Segredo (2005) 26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "« If It 's Lovin ' that You \t adjetivando-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A grandaria de l'actor \t A largura do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aula Itinerante \t Lahaul Spiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Echipcio antigo Echipcio clasico u meyo Echipcio tardano \t Lista de inscritos equipes masculino Classificação final equipes masculino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Enta o sud se troban os primeros altizos d'a Sierra de Moncalvillo. \t Na zona sul se encontram as primeiras estribaciones da Serra de Moncalvillo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No se i pued ir = No pued ir-se-be. \t Não dá pra se arriscar por nada. / Chloe: Isso mesmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Jack London. \t Parte para a Califórnia em busca de Jack London."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón \t Calvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No se suportan as capacidatz d'o dispositivo \t Funcionalidades do dispositivo sem suporte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Bradford City \t Leeds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "web \t Arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hamid soldán \t a Sultão Sangrento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Relichión en Espanya. \t A Inquisición em Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Colegio de Abogados \t Centro de Estudiantes de Derecho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Air Malta: Malta. \t São Paulo: Maltese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os siguients toponimos: Argentina. \t Na próxima fase, eles encontram a Argentina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Valor alfa calculau por l'alfa \t Valor de alfa calculado pelo alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A estructura cheneral de lugar ye modificada con a restauración. \t A iluminação externa do prédio foi modificada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Muriwai Beach yera \t Muriwai Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os Estatos Unitos logró d'o \t Departamento Estado dos EUA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cualo ye o tuyo ID de Yahoo!? \t Qual é o seu ID do Yahoo!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Longaria maxima \t Comprimento máximo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Libínské \t montanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2004 recibió o Premio Oscar a o Millor Actor Segundario por a suya interpretación en Million Dollar Baby, una cinta dirichita por Clint Eastwood. \t Em 2005 ele ganhou finalmente o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante pelo filme Million Dollar Baby, dirigido pelo seu amigo Clint Eastwood."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo Reino Suebo \t o Reino Suevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Usualment os mensaches indican como remitente d'o correu una adreza falsa. \t Comumente, as pessoas vão chamar a carta (como em Inglês), particularmente ao dar o seu endereço de e-mail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba situato en a comarca de la Moraña. \t Está localizado no bairro Moreninhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Espaciau entre ringleras \t Espaçamento de linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aush estió una d'as 12 civitates d'a Novempopulania. \t Laisrén é um dos Doze Apóstolos da Irlanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Edad \t Territórios do Noroeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a forma más antiga que encara se contina emplegando actualment. \t O tipo mais antigo é a simples sanita de agachar, actualmente ainda em uso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os nombres d'os dominios (.pdf) \t «Domínio Holandês» (PDF)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opacidat final \t Opacidade final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Punto de pivote \t Ponto pivô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zirkinipez en directo durante el Aikor Eguna 2006. \t Samaritano no Monte Gerizim durante a celebração da Páscoa em 2006 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1748 - naixencia en Estocolmo d'o rei Carlos XIII de Suecia (†1818). \t 1748 — Carlos XIII da Suécia (m. 1818)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Omitir a versión de GL que Cogl asumirá que suporta o driver \t Redefinir a versão GL que o Cogl irá assumir que o controlador suporta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pero I \t Pedro I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'actriz Ellen Burstyn recibió un premio Oscar a la Millor Actriz en 1974 por a suya interpretación d'Alice Hyatt en a cinta Alice Doesn't Live Here Anymore, dirichita por Martin Scorsese. \t A atriz Ellen Burstyn, escolheu Scorsese para dirigir o filme Alice Doesn’t Live Here Anymore em 1974, pelo qual ganhou o Oscar de melhor atriz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A descripción d'a fuent predeterminada, como una que Pango pueda analisar \t A descrição da fonte padrão, como algo que pode ser analisado pelo Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer servir tema ta salas de charrada \t Usa tema para salas de bate-papo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Llanas Almudévar afirma \t Harriet Beecher Stowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Enrique Escudero, en o papel de Miliciano. \t Asgard aparece em Esquadrão de Heróis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Pai de l'accesible actual tal como lo torna atk_object_get_parent() \t Pai do acessível atual tal como devolvido por atk_object_get_parent()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En a comuna bi \t Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a la Orquesta Sinfonica Estocolmo \t ao da Orquestra Filarmônica Estocolmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "división versants \t à Divisão Principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "crovates \t canadenses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "administrativa d'o Reino de Croacia \t ao Reino da Croácia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Biquiespecies tiene \t A bradicinina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Todas dos presentan dos pronuncias alternativas, la una con y l'altra con , en a primer silaba. \t Em todas as partes as notas soam e se movem simultaneamente, umas em relação às outras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Centro X del'escalau \t Escala X central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As simients s'aprofitan en a cocina de muitos países. \t Alguns são de grande importância econômica, como por exemplo na culinária de alguns países."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reino Lesoto Muso \t Moçambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta lo municipio d'a provincia de Teruel se veiga Alfambra. \t Quem nasce no município de Fátima, é considerado como fatimense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer que totz os avisos actúen como errors \t Tornar todos os avisos fatais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Las Palmas de Gran Canaria. \t Nas Palmas de Grande Canária COMUSCAN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A diocesi resultant se creyó en 1985. \t A descoberta dos fósseis ocorreu de forma casual em 1985."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O laco Constanza \t Lago Constança"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aush \t Hurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El es \t BBC Radio 1Xtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fundo \t sinclairiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió fundador d'En primeras Chusticia y miembro d'a suya Chunta Directiva. \t Foi um dos fundadores do Portuguese Club local e foi o seu primeiro presidente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1971: The Red Tent, en o papel de Roald Amundsen. \t 1911 — O polo sul é atingido pela primeira vez pela equipe de Roald Amundsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Este articlo tracta sobre mont como tipo de terreno. \t A tradição consagrou este local como sendo o Monte da Ascensão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "San Francisco \t São Francisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lista reis \t Danvers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Boletín acsabrief de setiembre de 2010 \t Consultado em 9 de Abril de 2010 Portal de Erechim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1934 - a Unión Sovietica dentra en a Sociedat de Nacions. \t 1934 - A União Soviética passa a fazer parte da Sociedade das Nações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2010: Conversa ultramarina. \t 2010: Porta-estandarte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Factor d'escalau d'a finestra \t Fator de escala de janela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Inclinación Y de l'anglo \t Inclinação y do ângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya solubilidat en augua aumenta si s'adhibe yoduro a causa d'a formación de l'anión triyoduro (I3-). \t Sua solubilidade em água aumenta se adicionarmos iodeto devido a formação do triodeto, I3-."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A primera exoplaneta estió descubierta en 1992 orbitando o pulsar PSR B1257+12. \t Um dos primeiros exoplanetas encontrados classificadas como subterra foi detectado orbitando uma pulsar, PSR B1257+12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Üç paket şeker aldı ve cebine koydu. \t Ele pegou 3 sachês de açúcar e os colocou na camisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sistema de coordenatas polars ye un sistema de coordenatas de dos dimensions en que cada punto en un plan ye determinato por un anglo y una distancia. \t Em matemática, as coordenadas polares são um sistema de coordenadas bidimensional em que cada ponto no plano é determinado por uma distância e um ângulo em relação a um ponto fixo de referência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende l'anyo 2008 a ceremonia de concesión d'os premios se celebra en a Royal Opera House de Londres. \t Entre 2008 e 2016, a cerimônia foi realizada no centro de Londres no Royal Opera House."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tartre d'o Volga \t tártaros Volga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The Godfather Part III \t O Poderoso Chefão III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'antiga muralla \t Marchena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O cinqueno d'os cuerpos pareix indicar, por as suyas trazas, que ye d'o siaglo XVIII. \t Decidiu seguir as ordens do Quinto Setor por acreditar que era a única forma de proteger seu time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2003: Una historia de amor como otra cualquiera. \t Uma indicação em 2003 por Essa não é uma história de amor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "desembolica greco - budista \t Greco-Budista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Viven en o lugar de forma permanent unas vente personas. \t Estes serviços regularmente disponibilizam webtoons de maneira gratuita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Espacio superior adicional \t Espaço extra no topo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'enfrenta Nazgûl \t Nazgûl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién se puet disolver, encara que lentament, en acido clorhidrico (HCl) en presencia de cloro u oxichén. \t Também pode ser dissolvido, mesmo que lentamente, em ácido clorídrico (HCl) em presença de cloro ou oxigênio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Apellius: \t Ú_ltimo Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "—— De \t Van Horne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2010 Pelotas \t Vingadores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Producto Interior Bruto u PIB ye a suma de totz os biens y servicios finals produeitos en un espacio de tiempo, normalment una anyada, menos o consumo intermedio utilizato en a producción. \t PIB significa produto interno bruto, o valor monetário total de todos os bens e serviços finais produzidos dentro do território de um país durante um determinado período de tempo (trimestral ou anual)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1981 - naixencia en Oviedo d'o piloto asturián de Formula 1 Fernando Alonso. \t Em julho de 2012 tornou-se popular por manter relacionamento amoroso com o piloto de Fórmula 1 Fernando Alonso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Val de parache d'o termin \t Uma fita apenas para escrita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dashiell Hammett, naixito de Baltimore (Maryland) o 27 de mayo de 1894 y muerto en Nueva York (Nueva York) o 10 de chinero de 1961, estió un escritor estatounitense de novela policiaca u novela negra, considerato l'establidor d'o subchenero literario hard boiled. \t Samuel Dashiell Hammett (Condado de Saint Mary's, 27 de maio de 1894 – Nova Iorque, 10 de janeiro de 1961) foi um escritor estadunidense, considerado o pai do romance policial americano , um dos precursores da literatura noir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar l'uso de la mezcla \t Desativar a utilização de mistura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cuala clau de Jabber quiers? \t Qual é a sua senha Jabber desejada?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien una población de 45.500. \t Tem uma população de 75.450."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o equipe d' Europa ligas \t Taça dos Clubes Vencedores Taças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os articlos en anglés son l'articlo definiu the y os articlos indefinius a, an y some. \t Os artigos de inglês a, an, the e o marcador infinitivo to são considerados por alguns como proclíticos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués prencipió un periodo que se puet clasificar como expresionista. \t Deduzir quer dizer calcular por um processo que pode ser formalizado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Difuera d'a pantalla \t Fora da tela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manuel Alvar: Estudios sobre el dialecto aragonés \". \t The Telegraph (em inglês) «Learn About Linkin Park»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Puede \t Bilbau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las luengas mongols son una familia d'uns tretze idiomas fablatos a l'Asia Central. \t As línguas mongólicas são um grupo de 13 línguas faladas na Ásia Central."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fermio (Fm). \t Capital FM (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La carrera d'Asimov puede dividir-se en quantos periodos. \t A carreira de Stravinski pode ser dividida em três períodos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Beatriz d'os Países Baixos (Beatrix Wilhelmina Armgard van Oranje-Nassau), naixita de Baarn (Países Baixos) o 31 de chinero de 1938, estió la reina d'os Países Baixos dende o 30 d'abril de 1980 dica o 30 d'abril de 2013. \t Beatriz Guilhermina Armgard (Baarn, 31 de janeiro de 1938) foi Rainha dos Países Baixos de 1980 até sua abdicação em 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Florencia. \t Florença."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre ells existe un espacio recubierto por fibrocartilago muit resistent (sincondrosis). \t As superfícies adjacentes são unidas por cartilagem do tipo fibrosa (fibrocartilagem)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arte y majestad \t Parks and Recreation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Redistribución d'a carga fiscal, a traviés d'una mayor progresividat. \t O Plano pretendia controlar o déficit fiscal aumentando a receita tributária."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jan III Sobieski dió \t Jan III Sobieski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ossau \t Arizal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Activar cambeo d'analís \t Ativar análise por interruptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- d'un setio de india \t A Rebelião Indiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1998: Long live rock'n'roll y atras basemias. \t Destaques para The Little Red Rooster e Howlin' For My Baby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Nombre accesible \t Nome Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O inventor Benjamin Franklin emplegó una milorcha ta investigar os rayos y inventar o pararrayos. \t O político e inventor norte-americano Benjamin Franklin utilizou uma pipa para investigar e inventar o para-raios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Marguin dreita \t Margem direita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1994 se convertió en o primer miembro latinoamericán d'a Organización ta a Cooperación y o Desembolique Economico (ODCE). \t Em 1980, se tornou Associação Latino-Americana de Desenvolvimento e Intercâmbio (ALADI)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os Metals diceba \t Nos brinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "5). (en) Video: Como funciona un forno de convección. \t FIQ «Como funciona um estúdio de ANIMAÇÕES (ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Prebar Xubuntu sin instalar \t ^Experimente o Xubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Selassie \t Derg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reconoixito por 69 países d'a ONU. \t O Kosovo é atualmente reconhecido como um Estado por 109 países membros da ONU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sos pe \t Ampúrias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "descendients \t os hispano-americanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sección de beisbol establita en (1941 y desapareixita en 2011). \t (1) created in 2004 |} (1) departamentos criados em 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Gobierno de \t o governo da Índia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Brujas, demonios, encantarias y seres mágicos de Aragón. \t Bruxaria, Oráculos e Magia Entre os Azande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son obchectos orichinals y unicos. \t São mamíferos crepusculares e solitários."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Posición Y aforzada de l'actor \t Posição Y forçada do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina d 'o concello \t Câmara Conselheiros de da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biblioteca de Catalunya. \t Biblioteca da Catalunha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue repoblato con cristians en 1369. \t Ele aceitou o cristianismo em 966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "catolicos romanos \t católicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ACB \t Liga ACB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encomienzan por un pronombre, un adchectivo u un adverbio interrogativo. \t Começam com uma prece, invocação de Deus, ou uma declaração geral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Define a ruta an s'almacenarán as fotos, si ye vuedo s'emplegará \"XDG_PHOTO/Webcam\". \t Define o caminho onde as fotografias são armazenadas. Se vazio será utilizado \"XDG_PHOTO/Webcam\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Portuguesa Futbol Profesional Federación \t da Federação Portuguesa Futebol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A zaguer reforma, publicada en o Boletín Oficial d'a Provincia de Zaragoza en 2006, la define como Organismo Autonomo d'a Deputación Provincial de Zaragoza. \t A última reforma, publicada no Boletim Oficial da Província de Saragoça em 2006, definiu a instituição como organismo autónomo da Deputação Provincial de Saragoça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'o suyo termin municipal fa parte o lugar de Bonaita. \t Entretanto, seu passe pertence ao Benfica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de POMPEIANUS propiedat \t Pompeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Exercitos º von Reichenau \t de Walter von Reichenau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2001: Sin noticias de Dios. \t Em God of War II, ele não aparece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "figurar esta \t do eixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Libia (Muammar el Gaddafi). \t Presidente da Líbia, Muammar al-Gaddafi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Igual que os districtos de Portugal, Madeira tamién se subdivide en 11 municipios: Encara que a densidat de población (alto u baixo de 300 hab./km²) ye superior a la meyana d'o país y a mesma que a UE; o 75% d'a población d'a isla de Madeira habita en o 35% d'o territorio, mas que mas en a costa sud, a on bi ha a ciudat de Funchal, capital d'a Rechión Autonoma de Madeira, que concentra o 45% d'a población (130.000 habitants) con una densidat de 1.500 hab./km². \t Apesar de possuir uma densidade populacional (cerca de 300 hab./km²) superior à média do país e mesmo da UE, 75% da população da ilha da Madeira habita em apenas 35% do território, sobretudo na costa sul, onde se encontra a cidade do Funchal, capital da Região Autónoma da Madeira, que concentra 45% da população (130 000 habitantes), com uma densidade populacional de 1 500 hab./km²."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Gritada perdida de %s \t Chamada perdida de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O treballo de Bernoulli sirvió de base ta trobar o radio de curvatura de curvas exprisatas en iste sistema de coordenatas. \t O trabalho de Bernoulli estendeu-se a achar o raio de curvatura de curvas expressas nessas coordenadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Razón desconoxida \t Motivo desconhecido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Limbo \t Lablab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Les Ferdinand \t Les Ferdinand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atros grupos etnicos importants incluyen os asiaticos (9,2%) y os pueblos d'o Pacifico (6,9%), mientres que l'11,1% s'identificoron a sí mesmos simplament como «neozelandés» (u parellán) y o restant 1% s'identificó con atras etnias. \t Outros grandes grupos étnicos incluem os povos asiáticos (9,2%) e do Pacífico (6,9%), enquanto 11,1% identificou-se simplesmente como \"neozelandês\" (ou similar) e 1% com outras etnias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fuso horario Tiempo sideral \t Simetrias espaço-tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mongola \t Jurchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rafael Luis Fernández Álvarez, qui antis exerceba como President d'o Consello Rechional dende 1978, se convirtió en o primer President d'o Prencipato d'Asturias aprés l'adopción de l'autonomía. \t Rafael Luis Fernández Álvarez, que já havia servido como o Presidente do Conselho Regional desde 1978, se tornou o primeiro presidente do Principado das Astúrias, mediante a adoção de autonomia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "toros \t Delacroix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió reemplazada per a puerta d'o Dux. \t Foi substituído na Câmara dos Deputados por Fued Dib."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Morió en Nuremberg o día 3 de \t A duquesa de Kent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vinifera \t Vitis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fortificación Boltanya \t Estácio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Selección natural \t Selecção natural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pa ganar los diners les tocaba que sudar. \t Aos poucos a Juriti foi ganhando espaço."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "succesión \t Alcorão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O francés suizo y o francés de Francia son a mesma luenga con bellas esferencias. \t O francês suíço e o francês da França são a mesma língua com algumas diferenças lexicais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Editorial W W Norton Company \t W W Norton Company"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gaudenç ( Alta Garona Occitania \t Gaivina-comum Sterna hirundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "llegó final d'a Cup \t da Copa da Inglaterra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Inclinación d'a elipse sobre l'eixe X \t Inclinação da elipse em torno do eixo x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Z. 55: 158. \t Duração: 58:50 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vivel de \t ediacaranos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O rei Loís II \t Rei Ludwig II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Holidays Sun \t Músicas Cristãs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antiparte, estió miembro de l'Academia de Suecia. \t Foi membro da Academia das Ciências da Suécia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sona Blur \t Blur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Revolución Cubana \t A revolução cubana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Anunciación. \t A Anunciação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Vinclo seleccionau \t Link selecionado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "peninsula Salento a \t península Salento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue abolito por a Constitución de 1812. \t Seu mandato foi interrompido pela guerra de 1812."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Instrumentación electronica. \t Atuar com instrumentação eletrônica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Canal de Taust. \t Bloco de Esquerda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Le Mans (Francia). \t Le monde (em francês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La Madalena \t O trekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "22 de marzo de 2016. \t 22 de Março de 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sociedat humana \t salvadorenho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar os búferes de pixel GL \t Desativar Buffer de Pixels GL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "predicar Reconquiesta \t Reconquista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "MATER \t Adler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chugando os d'o Grupo A \t o Grupo A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Movimiento Luenga Bengalí \t Movimento Língua Bengali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Y un anyo dimpués, se facioron con a Copa d'a UEFA. \t Com esta equipe estreou na Taça UEFA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba en alemán como tope. \t Em alemão, é conhecido como Eisstockschießen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mont Perdito ezquierda \t Qara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "I soliti ignoti \t Plêiades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "P/2013 P5 ye un asteroide que fue visto por primer vegada en agosto de 2013. \t Porém, P/2013 P5 foi identificado como um objeto de aparência difusa pelos astrónomos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Edita toda la configuración d'a base de datos dreitament \t Edite diretamente toda a sua base de dados de configuração"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lucus Augusti Scallabis \t Lucus Augusti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Modelo de grafico \t Modelo de gráfico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pietro Musmeci tenenso \t Pietro Musmeci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "S'ha produciu una error en ubrir o fichero \t Falha ao abrir ficheiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Treballó a sobén en retablos. \t Fez dobragens e locução."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'autodefine como \"libre asociación de ciudadanos\" y no como un partito politico. \t Ela mesma se via como \"perseguida\", não como \"vítima\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer sentir un soniu ta as nuevas charradas \t Reproduzir um som ao ser iniciado um novo diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "britanico George MacDonald Fraser \t George MacDonald Fraser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O termin definito \t A Comissão Brundtland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye inspirata en una gota d'augua y a suya propuesta fue escullita por unanimidat entre as 120 propuestas para estar a mascota oficial d'a Expo. \t O Fluvi foi inspirado em uma gota d'água e sua porposta foi escolhida por unanimidade entre as 120 propostas apresentadas ao concurso público que foi aberto para escolher um mascote para a Expo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Euclides definió l'anglo plan como a inclinació en un plan de dos linias que se tallan y que no son parelelas. \t Euclides definiu um ângulo plano como a inclinação entre duas linhas que se encontram em um mesmo plano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Coronel. \t Doutor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'apareixe a los que tienen comercio con o diaple u a los que lo invocan por brabata. \t Os não Akan formaram um povo chamado de Ga, assim como os Bonoman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nacionalismo vasco tien una simbolochía propia. \t Selo Nacional do Brasil é um símbolo nacional pétreo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta 1999, a economía de Colombia rechistró lo suyo primer creiximiento negativo dende os anyos 1930, crebando un record de creiximiento sostenito superior a lo d'atras economías d'a rechión. \t Desde meados dos anos 1990, no entanto, a economia de Liverpool vem se recuperando, registrando taxas de crescimento superiores à média nacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Movimiento Cinquena \t Movimiento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Martes martes. \t 13 de março."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Miami papel \t Miami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atros usos encluyen flaixes fotograficos, pirotecnia y bombas incendiarias. \t Outros usos incluem flashes fotográficos, pirotecnia e bombas incendiárias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lanya Estiva \t Legorreta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Francia 1998: 5 partitos. \t França 1998: Partidas jogadas: 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "y Črmošnjice a quedar \t Kočevske Poljane e Črmošnjice Semič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Ilesia de Chesucristo d 'os Santos d 'os Zaguers Días \t Church of Jesus Christ of Latter-day Saints"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hernals \t Graca 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quantas d'as suyas obras se troban en os prencipals museus d'o mundo. \t Sua volumosa produção artística está presente nos principais museus do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Life \t tio Harry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Pantalla completa \t _Ecrã Completo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "TOPONIMIA DE \t drusos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Federación Anarquista Iberica \t federação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antioquía estió uno d'os grans centros d'a cristiandat en os primers sieglos. \t O jardim de Getsêmani foi um ponto focal para os primeiros peregrinos cristãos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'imposó un silencio total sobre o tema. \t A sua decisão foi manter o silêncio sobre o assunto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Exemplo: usuario@o.moi.servidor.sip \t Exemplo: usuario@meu.servidor.sip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "León VI \t Leão VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en mapa de Middelburg \t na Biblioteca Nacional da Grécia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar l'uso de la mezcla \t Desabilitar a utilização de mistura (blending)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Será una autopista de peache. \t É o principal autódromo de Pernambuco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sarlat La Sarlat - la - \t Sarlat-la-Canéda Dordonha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estas oracions expresan una hipotesi en lo pasau pero con una conseqüencia en lo present: Si j'avais acheté ce local alors, maintenant je serais riche. \t Se Deus tem presciência dos meus atos, então eu tenho a habilidade de agir de tal forma que, se eu tivesse agido daquela forma, então o passado teria sido diferente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(Griego: ana significa alto). \t (Em alemão, vier significa “quatro” e viel significa “muitos”.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Papua Nueva Guinea \t Timor-Leste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "un edición Oscar \t um Globo Ouro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Notas para su identificación. \t Ilustração para identificação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cómo te clamas?/Como te dices?. (literalment Qual ye o tuyo nombre?) \t Wanem nao nem blo' iu? = Como é seu nome?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Capitero de columna accesible d'a tabla \t Cabeçalho Coluna Tabela Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No s'ha puesto documentar a suya presencia en as Islas Balears. \t Curiosamente, não informa das ilhas Baleares)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Palacio Casa Cariello, un palacio renaixentista aragonés, con cupula barroca. \t O palácio surge com um tipo de arquitectura residencial, barroca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Exercito Royo \t do Exército Vermelho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A microtoponimia d'El \t Madaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cualo ye lo tuyo ID de Windows Live? \t Qual é seu ID do Windows Live?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mesa 928 \t Table Rock Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1995: Marea oculta. \t 1995 - Correspondência secreta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ista isla, tal como en as atras dos que componen as Desertas, existe una proporción d'animals y plantas unicos, razón por a que se troba en a primera linia d'as prioridatz d'o Gubierno rechional a preservación d'este valioso Patrimonio Natural. \t Nesta ilha, tal como nas outras duas que compõem as Desertas, existe uma proporção de animais e plantas únicos, razão pela qual se encontra na primeira linha das prioridades do Governo Regional a preservação deste valioso património natural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos \t Duncan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gascunya \t Gasconha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "establita \t República Socialista Soviética Ucrânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Prebar Kubuntu sin instalar \t ^Experimente o Kubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Supo que un candelero, supo que era rico. \t Ele era um cientista que queria usar seu intelecto para ficar rico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A lengua aragonesa, que esdevinió una luenga familiar y rural, y por cada día más arrinconada en o Pirineu, prendrá enta debán un caracter firme popular. \t A língua aragonesa, convertida em uma língua familiar e rural, cada dia mais espremida contra os Pirenéus, adotará então uma marca firmemente popular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste idioma tien dos trazas d'escritura, estando as dos oficials: o bokmål (u \"luenga d'o libro u literaria\") y o nynorsk (u \"nuevo noruego\"). \t Há duas formas oficiais do norueguês escrito - o bokmål (literalmente - \"língua dos livros\") e o nynorsk (\"novo norueguês\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As rechions insulars autonomas d'Azores y de Madeira no tienen districtos dimpués de 1976. \t As regiões autónomas dos Açores e da Madeira dispõem dos seus próprios sistemas de emergência médica de âmbito regional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una d'as unidatz derivatas d'o Sistema Internacional d'Unidatz. \t É uma das unidades derivadas do Sistema Internacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chudas \t Judas Iscariotes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1995. (es) Visor de los límites administrativos regionales, provinciales y municipales de España. \t Estrutura dedicada a órgãos públicos federais, estaduais e municipais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La moza de cántaro (comedia, h. \t No Cancioneiro de Stúñiga (c."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tampoc en poseyerán de propiedat privata ni familia. \t Alem disso, o serviço não pode ser possuído, ou ser propriedade de alguém."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Europa occidental \t Europa Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Duración d'a cuenta-zaga \t Duração do contador regressivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "friulán charrau \t Catalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Continar \t Continuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "localidat Lugano Suiza \t Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"20 y 10 el fuego y la palabra\". \t Palavras e Silêncios 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alta Cerdanya (27 municipios), con Montlluís como capital. \t Alta Cerdanha (27 municípios), com Mont-Louis como capital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tien retalle \t Possui corte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Toro de fuego. \t Pássaro de Fogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "New York Times articlo \t The New York Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fievel Goes Phil \t Phil Nibbelink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A CPU utiliza rechistros. \t Seguiram-se os CDs Vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba a una latitut de 32.8 (32°48') Norte y una lonchitut de 17.05 (17°3') Ueste, estando a una altaria de 271 metros. \t Localiza-se a uma latitude 32.8 (32°48') Norte e a uma longitude 17.05 (17°3') Oeste, estando a uma altitude de 271 metros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Venda Venda \t Intercity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Harcourt City \t cidade Benin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Poco Dreamworks \t The Dirty Heads"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chunio \t Mango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Partito Socialista Europeu \t Socialists Democrats um Europeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo día 3 de marzo de 1611 se firmó la \"carta de población\" entre los nuevos pobladors cristians y lo barón. \t Em 11 de março estreou a novela das seis ``Flor do Caribe``."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gokcen, N. A (1989). \t Renzini, A. (1989)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Luna chira sobre un eixe de rotación que tien una inclinación de 88,3º con respecto a lo plano d'a eliptica de traslación arredol d'a Tierra. \t A observação de eclipses é permitida por sua inclinação de 88,5° em relação ao plano do céu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "afirma De natura \t De Natura Deorum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "10.000 metros lisos. \t 30.000 metros de telhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "es ) Copa d'a \t do FC Barcelona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Modo de linia única \t Modo de Linha Única"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puet formar aleyacions con l'oro, os atros metals alcalins, y alcalinoterrios, antimonio y bismuto. \t Pode formar ligas com o ouro, com os demais metais alcalinos, com metais alcalino terrosos, antimônio e bismuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estonia Letonia \t Estônia Letônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La mayor part de los sabinars de la Depresión de l'Ebro los han ido tallando dende la reconquiesta. \t A maior parte das crianças sonâmbulas deixa de apresentar este comportamento a partir da adolescência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reacciona violentament con l'augua ta formar o hidroxido Ca(OH)2 desprendendo hidrochén. \t Reage violentamente com a água para formar o hidróxido de cálcio, Ca(OH)2, com desprendimento de hidrogênio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Platón \t Lenovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tasmania d'a estreito \t da Estreito Bass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Disenyar precisa \t A Daidzeína"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los Angeles, (Estatos Unitos). \t (Sem Sentido!), em Los Angeles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre d'a moneda renminbi ye a veces entivocato con a unidat alazetal yuan. \t Medidas com esta propriedade são chamadas às vezes campo aleatório de Markov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Sub-secretaria d'Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambient. \t Ministério da Agricultura, Alimentação e do Meio Ambiente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "URI d'un fichero multimedia \t URI de ficheiro de media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No mastegan o suyo alimento, que lo tragan quasi entero. \t Não mastiga a sua comida, engolindo-a inteira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Crash & Burn (2013). \t Albums: Crash And Burn» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'1 d'abril de 1997 o districto se declaró independient como a Republica d'Užupis (en lituano Užupio Respublika). \t Užupis declarou-se como uma República Independente em 1997 - República de Užupis (Nepriklausoma Užupio Respublika)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Puis. \t Depois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yeran numerosos y teneban más riqueza que atros berbers. \t Mais recursos integrados que os browsers disponibilizados pela concorrência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "norte condato no-metropolitano \t North Lincolnshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dentrada d'audio \t Entrada de áudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por tanto se puet decir que a fuent d'enerchía son os combustibles fósils, o carbón, petrolio y gas natural. \t São usados como combustíveis, o carvão mineral, gás natural e o petróleo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment o Movimento 5 Stelle se considera un movimiento ecolochista, parcialment euroesceptico y por la democracia directa. \t Ideologicamente, o M5S é um partido bastante complexo e diverso, sendo um partido de linha populista, eurocéptica e anti-sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los arabismos son los vocables d'un idioma que tienen procedencia arabe. \t Consoantes vindas do árabe são usadas para palavras de origem externas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Adhibir un efecto que aplicar a l'actor \t Adicionar um efeito a ser aplicado ao ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "San Juan de Payara \t San Juan de Pasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Villafermosa río \t do rio Willamette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Andorra territorial \t CORREU ANDORRA AD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A capa d'accesibilidat d'iste obchecto \t A camada acessível deste objeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'hebraismos baverán \t Serugue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un apelliu toponimico catalán. \t Este é um nome catalão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O museu se troba en una casa a on se piensa que residió Cristofo Colombo, navegant y explorador europeu. \t O museu está instalado numa casa onde se crê que residiu Cristóvão Colombo, navegador e explorador europeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lupercio \t Argensola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "medievals Villa Luenga \t Villa Foscari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Justin Drew Bieber (pronunciato en anglés /ˈbiːbər/, naixito l'1 de marzo de 1994) ye un cantaire de pop y R&B, cantautor y actor canadiense. \t Justin Drew Bieber (London, 1º de março de 1994) é um cantor e compositor de música pop e R&B e ator canadense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Benedet \t Bento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hooper \t Hilary Swank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un newton ye igual a la cantidat de fuerza necesaria en o vueito ta dar a una masa d'un quilogramo una acceleración d'un metro por segundo cada segundo. \t Por exemplo, o newton é definido como a força necessária para causar aceleração a um quilograma a um metro por segundo ao quadrado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o texto incluye u no pas o marcau de Pango \t Se o texto inclui ou não etiquetas Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rendreza automatica d'a finestra \t Redirecionamento automático de janelas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Branquil d'arrociegue vertical \t Limite de arrasto vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2002: Hable con ella. \t «Fale com Ela - Filme 2002»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O condato muga, en orden contrario a las agullas d'o reloch dende l'ueste con Lancashire, Gran Manchester, Derbyshire, Yorkshire d'o Sud y Yorkshire d'o Norte. \t As fronteiras do condado, indo no sentido anti-horário a partir do oeste: Lancashire, Greater Manchester, Derbyshire, South Yorkshire e North Yorkshire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1939 - naixencia en Los Angeles (California) de l'actor estatounitense Paul Winfield (†2004). \t 1939 — Paul Winfield, ator estadunidense (m. 2004)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Zaguer efecto trigau \t Últumo efeito selecionado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "puent Bogazici Boğaziçi \t Ponte do Bósforo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha d'amostrar un mensache de dialogo sobre cómo zarrar a finestra prencipal con o botón «x» en a barra de titol. \t Mostra o diálogo de mensagens sobre fechar a janela principal com o botão \"x\" na barra do título."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Denguna rechión, fueras de Samochitia, nunca no ha estau una entidat politica u administrativa. \t Nenhuma região, exceto a Samogícia, foi uma entidade política ou administrativa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Historia de Kabul . \t História da Bahia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Programa de postgrau ta que a suya matriculación ye necesario tener previament o titol de Máster. \t Para cursar esta pós graduação é necessário possuir o título de Mestre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Instalar un servidor LTSP \t Instalar um servidor LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Día Internacional d'as Presonas con Discapacidat se celebra o 3 d'aviento en cada anyo. \t Todo o tráfego aéreo civil internacional foi proibido de desembarcar em solo estadunidense por três dias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Muhammad Mian Soomro 18 d'agosto \t Michael Malone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "The Front Page (A primera plana en aragonés, estrenata en Aragón con o títol en castellán de Primera plana) ye una cinta estatounitense de l'anyo 1974 de cine de comedia dirichita por Billy Wilder seguntes un guión d'ell mesmo, y basata en una obra de teatro d'o mesmo nombre de Ben Hecht y Charles MacArthur. \t The Front Page (br/pt: A Primeira Página) é um filme estadunidense de 1974, do gênero comédia, dirigido por Billy Wilder e baseado em peça teatral de Ben Hecht e Charles MacArthur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Club Balonmano Atlético de Madrid. \t Sítio oficial Club Atlético de Madrid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Longaria maxima \t Comprimento Máximo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos a mayoría d'o territorio permaneixió en mans d'estatos rivals dirichitos por aristocratas d'o imperio antigo, como o Dispotato d'Epiro, o Imperio de Nicea y o Imperio de Trapisonda. \t Contudo, a maior parte do território permaneceu nas mãos de Estados rivais dirigidos por aristocratas exilados do antigo império, como o Despotado do Epiro, o Império de Niceia e o Império de Trebizonda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O pueblo polaco (polacos). \t (Polonês) Polska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los políticos no pueden gobernar la montaña. \t Os soldados não podem chegar ao topo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O termin ye construito por Karl Marx qui explicitament lo diferencia d'o capital. \t Capital variável é um conceito utilizado por Karl Marx em O capital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Aleksander Kwaśniewski. \t O nome da equipe se refere ao ciclista cazaquistanês Alexander Vinokourov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un d'os sectors con mayor creiximiento d'a economía ucrainesa son as tecnolochías d'a información, que yera o mas important en os países d'Europa Central y de l'Este en 2007, creixendo un 40%. \t Entre os setores da economia ucraniana ainda crescente é o mercado de tecnologias de informação e comunicação, que em 2007 liderou o resto dos mercados dos países da Europa Central e Oriental, com um índice de cerca de 40% de crescimento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Miembros activos en os movimientos socials. \t Teses sobre os Movimentos Sociais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende Pico do Arieiro se pueden alufrar atros puestos d'a isla, como a Punta de São Lourenço, u o Curral das Freiras y mesmo tamién a isla de Porto Santo (siempre que as condicions meteorolochicas sían favorables). \t Do Pico do Areeiro avistam-se outros locais da ilha, como a Ponta de São Lourenço, o Curral das Freiras e até mesmo a ilha do Porto Santo (caso as condições meteorológicas sejam favoráveis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En prencipiar a guerra, Iraq heba acumulato alto u baixo 35.000 millons de dolars en reservas de divisas. \t Em casos de discriminação, a lei prevê multa de até 45 mil euros ou detenção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hors de: (a)fuera de. \t Fora! / Out!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Gozlerinde uyanmayı beklediği için gördüğü herşeyi kabullenen bir adamın görüntüsü var. \t Bunu gözlerinde görebiliyorum. Gördüğü şeyi, uyanmayı umduğu için kabullenen bir adamın bakışlarına sahipsin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O producto de desintegración ye o nuclido que resulta d'un proceso de desintegración radioactiva. \t Em física nuclear, um produto de decaimento ou produto de desintegração é o isótopo que resulta de um processo de desintegração nuclear (decaimento radioativo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Turinchia \t Turíngia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "XVIII). \t XVIII (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "adrezatos Oleg \t Olegue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Caixmir ye una rechión d'o subcontinent indián, huei dividita de facto entre A India, Pakistán y a Republica Popular de China. \t A Caxemira é uma região do norte do subcontinente indiano, hoje dividida entre a Índia, o Paquistão e a China."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar o codigo fuent ARBfp/GLSL chenerau \t Mostrar o código-fonte ARBfp/GLSL gerado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Corp: cuerpo. \t Corpo a Corpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La llegenda. \t Sem legendas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1994 Ernst Gombrich \t Ernst Gombrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "zaguerías Leigh \t Morrissey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres a Segunda Guerra Mundial se construyoron en o parque baterías antiaerias. \t Durante a Segunda Guerra Mundial, foi aí instalado o aquartelamento da Bateria de Artilharia de Costa nº 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Concarada \t Contraste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón d'Aigrefeuille-d'Aunis, con 11 comunas. \t É uma cena complexa, com onze imagens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web d'a ciudat. \t Sítio Guia Curitiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chermanico \t proto-germânico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Martes \t YHM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ONU \t das Nações Unidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nuevo rete \t Nova rede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Sociedat Americana de en \t da Linguistic Society of America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo territorio de los vascons en tiempos de la Republica Romana y de l'alto Imperio Román se correspondeba a las actuals Navarra, la marguin nordeste de Guipuzcua y part d'A Riocha, Zaragoza y Uesca, incluyindo la ciudat y redolada de Calagurris. \t O território dos vascões na época romana republicana e alto-imperial correspondia então com as contemporâneas províncias de Navarra, o extremo Nordeste de Guipúscoa e parte de A Rioja, Saragoça e Huesca, incluindo a cidade e contorno de Calagurris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Gironda ye un departamento francés, situato a o sudueste d'o país en a rechión d'Aquitania. \t A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "( ) Segunda \t Quarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "París Isla de Claude \t de Claude Debussy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Virchen \t Forte Monroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Remerar clau de paso \t Recordar senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antimás, A Riocha gosa dividir-se en tres rechions, estando istas l'Alta, Meya y Baixa, seguntes o cauz d'o río Ebro, tenendo cadaguna d'ellas a zona d'a val en a suya parti norte, de clima mediterranio y a zona d'a sierra en a zona sur, de clima continental. \t De forma geral, a Rioxa se considera dividida em três subregiões, quais sejam: Alta, Media e Baja, baseando-se na passagem do rio Ebro, contando cada uma delas como zona de vale na sua zona norte, de clima mediterráneo e zona de serra na zona sul, de clima continental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva York: Oxford University Press, 2000. \t Nova Iorque: Oxford University Press, 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quasi totz os países tienen embaixatas en Washington D.C., y muitos tienen consulatos por tot o país. \t Quase todos os países têm embaixadas em Washington D.C. e muitos consulados em todo o país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue coronato o 6 de chinero de 1286 en Reims. \t Foi coroado a 6 de janeiro de 1286 na catedral de Reims."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "murcianas \t Monmouthshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye conoixita como \"a ciudat de l'alegría\" y \"a ciudat d'os palacios\". \t Vê a vida dos “homens tolos” como engraçada, zomba da vida deles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "MIT. chaponés. \t Setentona, hein?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las Comunidades de Castilla, 1979, Alianza Editorial, Madrid. \t Para as comunidades, Maravall, José Antonio (1979), Las Comunidades de Castilla, Alianza Editorial, Madrid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un edificio de los sieglos XIII a XIV en estilo gotico. \t A igreja foi construída no século XIV em estilo gótico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estat Català tornando \t nacionalistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ocupó iste cargo dica finals de setiembre de 1987. \t Foi empossado de seu cargo no mês de fevereiro de 1987."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer servir sons de notificación \t Utilizar sons de notificação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dreito d'a Universidat de Chicago \t Universidade Estadual Wichita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Poderban haber estato de fusta y no conservar-sen. \t Podia ser defendido mas não reabastecido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Conoixito como Sancho I d'Aragón y como V de Navarra. \t Conhecido como Sancho I de Aragão e como V de Pamplona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "golfo \t Deepwater Horizon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende iste inte, Pantera estió un d'os grupos de heavy metal más influyents d'a decada d'os 90. \t Quiet Riot foi uma das bandas de heavy metal mais importantes dos anos 80."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Baixa Renania \t Baixo Reno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Caribe Reunión \t Caribe América Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Guantes blancos y capa granat. \t Blusas brancas, pulseiras e colares de sementes grandes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Situata en o municipio de Nisa. \t Câmara Municipal de Nisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una partida se diz la planeta, atra plano del balsete y un atra el Bochar. \t Toda árvore é um grafo bipartido e planar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con os esportes modernos i conviven bells esportes tradicionals indichenas como o kabaddi, kho kho, pehlwani y gilli-danda. \t Na Índia, vários esportes tradicionais permanecem bastante populares, como o kabaddi, kho kho, pehlwani e gilli-danda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a d'a Confederación de Fútbol d'Oceanía \t Confederação Futebol da Oceania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'eixe a lo que aliniar a posición \t O eixo para alinhar a posição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer sentir un son cuando un contacto s'enchega \t Reproduz um som quando um contato conectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Guerra d'o Francés \t a Batalha da França"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Medio ambiente doce \t Växjö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "morió 1925 \t Mombasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "20 / 20 Good Morning America Inside Edition The Oprah Winfrey Show Ellen DeGeneres Show The Today Show The Tonight Show \t The Biggest Loser 20/20 Good Morning America Inside Edition The Oprah Winfrey Show The Ellen DeGeneres Show The Today Show The Tonight Show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luna plena, u luna en plena (astronomicament plenilunio). \t Lua cheia (天満月, Amamitsutsuki?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "PCPE \t Centro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "guatemalteco \t Quetzal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A formación de guéisers requiere una hidrocheolochía favorable, o que existe només que en poquetz puestos d'a Tierra; doncas son fenomens razonablement rarizos. \t A formação de gêiseres requer uma hidrogeologia favorável, o que existe apenas em poucos locais na Terra; logo são fenômenos razoavelmente raros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os ustaixas organizoron l'asesinato d'o rei Aleixandre I en l'anyo 1934. \t As duas organizações haviam planejado e executado o assassinato do rei Alexandre da Iugoslávia em 1934."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O «ClutterBackend» d'o chestor de dispositivos \t O ClutterBackend do gerenciador de dispositivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Super Junior. \t Membro do Super Junior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se'n fa uso tamién como formula de saluto, equivalent a «ola» u «adiós». \t Mandi é uma palavra da língua friulana usada como saudação, tanto para dar as boas-vindas quanto para despedidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gimnasia Indalo LNB \t Sports Reference LLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Remón \t Raymond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue establito en 1954. \t Foi criada em 1954."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O material expuesto en o museu incluye obchectos quitatos de excavacions arqueolochicas, feitas en 1989, a reproducción d'as casas d'o produtor y negociant flamenco, João Esmeraldo, un pan de zucre, formas d'o zucre, pinturas y esculturas flamencas, un raro conchunto de midas manuelinas, contadors, obchectos d'archent que representan o escudo d'armas d'a ciudat, piezas provenients d'Orient, entre as que figuran dos eixemplars de porcelana chinesa d'o sieglo XVII, de gran calidat tecnico-artistica. \t O acervo exposto no museu inclui achados de escavações arqueológicas, realizadas em 1989, às casas do produtor e negociante flamengo, João Esmeraldo, um Pão de Açúcar, Formas de açúcar, pinturas e esculturas flamengas, um raro conjunto de medidas manuelinas, contadores, objetos em prata lavrada com o brasão de armas da cidade, peças proveniente do Oriente, entre as quais figuram dois exemplares de porcelana chinesa do século XVII, de elevada qualidade técnico-artística."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Cuenta nueva \t Nova conta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "guardamarencos \t Braves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O tiempo de fiestas tradicionalment prencipia en chunyo con as fiestas d'obridura y remata en octubre con as fiestas de clausura. \t A temporada de festivais tradicionalmente começa em junho com a festa de abertura do Space e DC10, e termina em outubro, com as festividades de encerramento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "54 Disco Hit, a 7h 30', 13h 00', 18h 00' y 22h 00'. \t 54 Disco Hit, às 7.30, 13, 18 e às 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Ubrir cuentas \t Abrir Contas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tanzania \t da Tanzânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tretze Colonias. \t Independência das Treze colônias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tono d'a imachen \t Cor da imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A1 Liga. \t Propriedade A1 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ucraína ratificó lo tractato en 1994, y en 1996 se convirtió en un país libre d'armas nucleyars. \t Em 1994, a Ucrânia ratificou o tratado e, em 1996, estava livre de armas nucleares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aceite mineral. \t Conteúdo Mineiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vasconum \t Vasconum agrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1959 - naixencia en París (Isla de Francia) d'o director cinematografico, guionista y productor cinematografico francés Luc Besson. \t Seis anos depois, participou do filme francês de ficção científica o Quinto Elemento (1997), escrito e dirigido por Luc Besson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as Kermadec y Tonga \t as Kermadec e de Tonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Conchunto fortificato, d'os sieglos X-XI. \t A Irmandade, em seguida, ataca os X-Men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Universidat de \t a Universidade do Mississippi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dios ye sutil, pero no malicioso. \t Sam tem cara de malvado, mas não se engane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués de l'abolición d'a monarquía por referendum se proclama a republica popular o 15 de setiembre de 1946. \t Após a abolição da monarquia, por referendo, foi proclamada a República Popular da Bulgária em 15 de setembro de 1946."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'aragonés por \t Orwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en Komoin \t Lusern Dreizehn Komoin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gobernants d'o Teodosio \t no Fórum Romano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Autor \t biuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o nuclio d'o chudaísmo \t Comissão Europeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Intenta resaltar l'uso no optimo de Cogl \t Tenta realçar utilização subótima do Cogl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayor explosión evolutiva d'os mamiferos habió lugar dimpués d'a extinción masiva de fins d'o Cretacio, fa uns 65 millons d'anyos, en a quala desapareixoron os dinosaurios no avianos. \t Os homens das cavernas são muitas vezes representados como viver com dinossauros na cultura popular, apesar dos dinossauros terem sido extintos no final do Período cretáceo, cerca de 65 milhões de anos antes do surgimento da espécie humana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o dispositivo tien un cursor \t Se o dispositivo tem um cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lista Billboard Hot 100 \t Billboard Hot 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Garrulus \t Eurásia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Crater d'o \t Cratera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ilesia \t Deidades rigvédicas Rigveda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si ista ye una finestra que omite a rendreza \t Se esta janela é ou não uma de sobreposição de redireccionamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alcheria se divide en 48 provincias (wilayas), 553 districtos (daïras) y 1,541 municipios (baladiyahs). \t Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Buena suerte\". \t Boa noite\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E passaron por medio de Contastinoble, e se posaron en la part de levant. \t Porém, após adentrarem na mesma, a saquearam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A suya \t Trashigang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As semellanzas entre es dos grupos son debitas a una evolucion converchent més que no a una relación amanata. \t As semelhanças entre estes grupos são resultantes do fenómeno de evolução convergente, e não resultantes da partilha de um ancestral comum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Establir a cierto ta disparar o flash en fer una foto \t Defina como verdadeiro para disparar um flash ao tirar uma foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2008, Villa refirmó a campanya Doi la cara pola oficialidá, por o reconoiximiento de l'asturián como luenga oficial d'Asturias. \t Em 2008, participou da campanha Doi la cara pola oficialidá, em favor do reconhecimento do idioma asturiano como língua do Principado de Asturias. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Potencia que disipa una resistencia. \t Tem poder suficiente para destruir uma montanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "muestras d 'o asteroide 25143 \t Itokawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Omar Rodriguez Lopez \t Omar Rodriguez-Lopez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cantón Luzerna 1850 \t Ritz hoteleiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "obchecto \t do Observatório Europeu do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos iste li cegó només un uello. \t Alguns enxergaram simplesmente como um erro idiota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Chuck Norris. \t Nesta Cidade está morando o ator Chuck Norris com sua familía."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "León Esteban, León. \t BOURROUL, Leão Estevão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Raúl Alfonsín \t Alfonsín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zibelline \t Chipata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'autobús, l'auto y a becicleta son os millors medios de transporte ta plegar enta Mauren. \t O helicóptero e a mota de neve são os meios privilegiados de transporte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un metal de transición d'o grupo d'o platín. \t Trata-se de um metal de transição classificado no grupo da platina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Temas relacionatos: Liena. \t Tipo de ligação: Iônica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Moscú \t Dinamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sección femenina \t Jets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "6 de marzo - naixencia en Augsburgo (Bavera) o banquero alemán Jakob Fugger (†1525). \t 6 de Março - Jacob Fugger, O Rico, banqueiro alemão (m. 1525)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estanislau Leszczynski \t Estanislau Leszczyński"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'aviento - Sun Yat - sen esdevién \t Sun Yat-sen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "flecha \t seta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Titol \t Título"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Butch \t Butch Cassidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consideraciones generales acerca de sus causas y efectos. \t Procurou então as causas e condições."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A coda remata en recto. \t A coluna é estendida em direção reta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aprés que Giovanni Domenico Cassini publicase os suyos descubrimientos d'as quatre lunas més de Saturno entre 1673 e 1686, os astronomos prenión l'habito de referir-se ta istos e Titán como Saturno I dica V (con Titán allora en quatrena posición). \t Giovanni Domenico Cassini publicou sua descoberta de mais quatro satélites saturnianos entre 1673 e 1686, com os astrônomos depois disso pegando o hábito de chamar esses satélites como Saturno I ao V, com Titã sendo o número quatro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dramatico Raging Bull \t Raging Bull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os merovinchios \t merovíngia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As casas de pescadors de Mumbles. \t Site da Seguradora Mútua dos Pescadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "15 - 16 d'agosto. \t 15–16 de outubro de 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mesura \t línguas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2008 o Europa \t o UEFA Euro 2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A profundidat (en numero de bits) d'o mapa de pixels asociau a ista textura \t A profundidade (em número de bits) do pixmap associado a esta textura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'ongaro en Omniglot.com. \t Alur em Omniglot.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A gara Lepanto (en italián, stazione Lepanto) ye una gara d'a linia A d'o Metro de Roma. \t Lepanto é uma estação da Linha A do Metro de Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si d'han d'amostrar notificacions emerchents en recibir un mensache nuevo mesmo si a finestra de chat ya ye ubierta pero no tiene o foco. \t Se apresentar ou não um popup de notificação ao receber uma nova mensagem mesmo que o diálogo já esteja aberto mas não detenha o foco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "l'amplaria d'a finestra prencipal en pixels. \t A largura da janela principal em píxels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Factor d'escala en l'eixe X \t Fator da escala no eixo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1961: Sobre héroes y tumbas. \t Sobre heróis e tumbas, 1961."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Irán \t iraniano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Jorge Pérez Pérez zjorgtum2gmail.com>, 2012 \t Enrico Nicoletto <liverig\\@gmail\\.com>, 2012, 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "guaire \t TR1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Palafox \t E-mail hotelgoya palafoxhoteles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reservas \t Confiança"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye dificil de conoixer en muitos aspectos como se charraba realment porque lo que se conoixe se reduce a lo que s'escribiba. \t A decisão estava provavelmente tomada muito antes de se meter à estrada e muito do que escreveu foi condicionado pelo fato de estar tão doente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Koper Izola Piran \t Koper Izola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A primer semana de setiembre, en honor a Nuestra Sinyora d'o Patrocinio. \t Em setembro acontece a festa da Padroeira, Nossa Senhora do Socorro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la ofensiva \t Ofensiva da Primavera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "universidat d'o \t na Universidade de Bolonha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Appenzell Rhodes Extérieures Appenzello Esterno \t E-Mail : rolf betschart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estudio General de Medios. \t Estuda Comunicação Social."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo Batalla d'o Dnieperveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t Ou a ausência de um ou mais ossos, exemplo: esterno (ausência congênita)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Adoptato emperador Hadrián \t Gerald Cadogan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye accesible, por tanto, con qualsiquier vehiclo de turismo. \t O acesso pode ser feito por qualquer tipo de veículo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jean François Sudre (naixito en Albi en 1787, muerto en París en 1862) estió un escritor y musico francés. \t Jean-François Sudre foi um autor e músico francês nascido em Albi, França em 1787 e morto em Paris em 1862."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Reggio \t Provincia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mao remata oficialment \t Liu Shaoqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Iste programa ye software libre; puede redistribuir-lo y/u modificar-lo baixo los termins d'a Licencia Publica Cheneral de GNU tal como se publica por a Free Software Foundation; ya siga la versión 2 d'a Licencia, u (a la suya elección) qualsiquier versión posterior. Iste programa se distribuye con a esperanza que le siga util, pero SIN GARRA GARANTIA; sin mesmo a garantia implicita de MERCANTILIDAT u IDONEIDAT TA UN PROPOSITO PARTICULAR. Consulte a Licencia Publica Cheneral de GNU ta obtener mas detalles. Deberia haber recibiu una copia d'a Licencia Publica Cheneral de GNU chunto con iste programa, si no ye asinas, escriba a la Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EE.UU. \t Esta é uma aplicação livre; pode redistribuí-la e/ou alterá-la de acordo com os termos da Licença Pública Genérica GNU tal como publicada pela Free Software Foundation; ou a versão 2 da Licença ou (à sua discrição) qualquer versão posterior. Esta aplicação é distribuído na expectativa de poder ser útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; sem sequer a garantia implícita de COMERCIABILIDADE ou ADEQUAÇÃO A UM FIM EM ESPECÍFICO. Consulte a Licença Pública Genérica GNU para mais detalhes. Deverá ter recebido uma cópia da Licença Pública Genérica GNU juntamente com o Glade; caso contrário, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA (em inglês)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vecín \t Weissenfels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "datos Merimée \t Mérimée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Teherán \t Press TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "verano \t Arizmendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Miguel \t San Miguel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Museu Britanico \t no Museu Britânico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Miranda. \t Guia de Mirandela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ilustración \t Calderón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment d'orichen alcherín \t Center Pool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ixe mesmo inte César Augusto yera organizando as provincias d'Hispania dezaga d'a suya victoria en as Guerras Cantabras. \t A sua fundação aconteceu no quadro da reorganização das províncias da Hispânia por César Augusto após a sua vitória nas Guerras Cantábricas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bouteflika \t Abdelaziz Bouteflika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Be n'ha unas 450 especies arredol d'o mundo. \t Tem cerca de 550 espécimes coletados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha plurals neutros fosilizatos, por eixemplo en Tramacastiella (Entre (ambos) castiellos). \t Estes são divididos em moradias, que, por sua vez, são divididas em bairros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os puntos de fusión y d'ebullición d'os gases nobles son amanatos, y difieren en menos de 10 °C; por ixo, nomás son liquidos en un rango de temperaturas muit reducito. \t O ponto de fusão e ebulição para um determinado gás nobre é próximo diferindo menos de 10°C, ou seja, eles são líquidos somente em uma pequena faixa de temperatura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien 170 metros de largaria por 86 d'amplo y una superficie d'alto u baixo 0,15 km² y a suya maxima altaria ye de 15 metros. \t Mede uns 170 metros de comprimento por 86 de largura, conta com uma extensão superficial aproximada de 0,15 km² e tem uma altitude máxima de 15 metros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jennifer Grey, naixita de Nueva York (Nueva York) o 26 de marzo de 1960, ye una actriz estatounitense. \t Jennifer Grey (Nova York, 26 de março de 1960) é uma atriz norte-americana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "^Prebar Kubuntu Netbook sin instalar \t Experimen^tar o Kubuntu Netbook sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Centro X del'escalau \t Escala X central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tumba faraón Tutankamon \t Tutancâmon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "razona Sinyó Ferrer \t Casper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O contacto especificau ye desenchegau \t O contato especificado está desconectado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A os decisiet anyos fue achustato como musico en a cort de Salzburgo, pero luego s'estimó mas de viachar en busca d'una millor posición, siempre fendo sobrebuenas composicions. \t Chegando à adolescência, foi contratado como músico da corte em Salzburgo, porém as limitações da vida musical na cidade o impeliram a buscar um novo cargo em outras cortes, mas sem sucesso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "río Kawarau \t do rio Kawarau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Botoşani \t Traditional costumes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tirol d'o Sud \t Tirol do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2010 Panamá yera a segunda economía mas competitiva de Latinamerica seguntes o Endice de Competitividat Global d'o Foro Economico Mundial (FEM). \t Desde 2010, o Panamá continua como a segunda economia mais competitiva da América Latina de acordo com o Índice de Competitividade Global do Fórum Econômico Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Et depues \t Teuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Bear. \t Banjo: Urso herói."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ezquierda \t unitarista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ruso \t A Federação Russa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "15. pp. 136.) \t Seção 1, pp. 111 (166)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Édouard Lalo. \t Cabe destacar-se as suas boas vistas sobre Cala Lladó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Płock \t Włocławek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Premio d'Honor Esportista Lechendario \t Estúdio Arte Mansudae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba a 4 km a o sud d'o districto central d'afers d'Auckland. \t Encontra-se a cerca de 9 quilômetros a sudoeste do distrito empresarial central de Sydney."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Varios autores. \t Vários Autores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bellas 91.000 especies d'insectos han estato rechistratas. \t Cerca de 91 000 espécies de insetos têm sido registradas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O estato de Montana muga a o norte con as provincias canadienses de Columbia Britanica, Alberta y Saskatchewan; a l'este con Dakota d'o Norte y Dakota d'o Sud; a o sud con Wyoming; y a l'ueste con Idaho. \t Montana limita-se ao norte com as províncias canadenses de Colúmbia Britânica, Alberta e Saskatchewan, a leste com Dacota do Norte e Dacota do Sul, ao sul com Wyoming e Idaho, e a oeste com Idaho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Translación X \t Translação X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O creiximiento d'os buixos ye muit lento. \t Si bemol maior Anniversaire, Assez lentement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Providence ye \t The Providence Journal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A cantidat de pixels verticals requerius ta empecipiar a arrocegar \t O número vertical de pixels requerido para iniciar um arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "récords \t do Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Cuatro (es) \t Episódio 4 (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rubio \" \t Paulina Rubio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Denguna razón especificada \t Nenhum motivo especificado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una gran cantidat d'o suministro d'enerchía en Ucraína viene d'a enerchía nucleyar, recibindo a mayor parte d'o combustible nucleyar d'a vecina Rusia. \t Uma grande parte da energia produzida no país é por meio de usinas nucleares, e a Ucrânia recebe a maioria dos serviços e combustíveis nucleares da Rússia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Buena nueit!: \"Gabon!\" \t Cumprimentos informais - \"Bonġu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Atlanta brinco \t Atlanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye formata por 22 municipios. \t É formada por 22 municípios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No tiene más mazanas que tu (tiens). \t Não existe outro mandamento mais importante do que esses dois\".)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Moon Jae-in (en hangul: 문재인), naixito de Deoje (Coreya) o 24 de chinero de 1953, ye un politico sudcorián, actual primer President de Coreya d'o Sud dende o 10 de mayo 2017. \t Moon Jae-in (em coreano: 문재인; Hanja: 文在寅; Geoje, 24 de janeiro de 1953) é um advogado e político sul-coreano, atual presidente de seu país, desde 10 de maio de 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'Ebro ye un río cabaloso pero con un cabal irregular, a remates d'estiu tien cerenyas baixatas y en primavera, con o mayenco en os Pireneus tien o suyo maximo cabal. \t O Ebro é um rio caudaloso mas com um caudal irregular, tendo em finais do verão fortes estiagens e na primavera, com o degelo pirenaico, apresenta o seu máximo caudal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fluxo puet estar: Fluxo chenico, en chenetica de poblacions transferencia d'alelos de chens d'una población a una atra. \t Fluxo gênico (ou migração), a transferência de genes de uma população para outra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'Ana \t Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons sobre as islas Malvinas \t as Ilhas Malvinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dallas y Kung Fu \t Dallas e Kung Fu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mas que mas s'emplega en aleyacions metalicas y bells d'os suyos compuestos ta dar resistencia contra o fuego, en pinturas, ceramicas, esmaltes, vulcanización d'o cauchos y fuegos artificials. \t O antimônio é empregado principalmente em ligas metálicas e alguns de seus compostos para dar resistência contra o fogo, em pinturas, cerâmicas, esmaltes, vulcanização da borracha e fogos de artifício."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "capiella d'o palacio \t palácio regia no absolutismo França"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Césars \t Augusti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha establiu a color d'o texto seleccionau \t Se a cor de texto selecionado foi definido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Bolívar (San Antonio del Táchira). \t A capital do município é a cidade de San Antonio del Táchira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Gritada perdida de %s \t Chamada não atendida de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Encetar en modo a pantalla completa \t Iniciar em modo de ecrã completo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Semana Santa \t Jurássico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No cal que fayas tanta fuerza. \t Não tem razão de se manter esse privilégio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo Setio de Lugdunum forachitando - \t Lugduno do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "PSOE Uesca \t SSU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Una ferramienta grafica ta analisar l'emplego d'o disco. \t Uma ferramenta gráfica para analisar o uso de disco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Brunetto Latini \t Snellius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los Serrans. \t Os Serranos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Audrey Tautou Fansite \t no HSBC Arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O número de quadros verticals \t O número de mosaicos na vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Batería. \t Bateria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ha estato internacional con a selección d'o Reino Unito habitualment. \t É preparado geralmente pelo método Americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia. \t Portal da cidade e região de Sefrou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cómo fue pa que vulcás?. \t O que fez a meu clã, degenerado?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "PLORARE > llorar (\"plorar\"). \t Seu nome pode significar \"chorar e gritar\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1983: Never Say Never Again, en o papel de James Bond. \t Em 1983 ela participou de Never Say Never Again, com Sean Connery."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1274 - muere en Fossanova o filosofo y teologo medieval italián Sant Tomás d'Aquino. \t 322 pp. Filosofia e educação de S. Tomás de Aquino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cualo ye lo tuyo ID d'usuario de GroupWise? \t Qual é o seu ID de Utilizador GroupWise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza \t Haryana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ya que o termin “unidat central de proceso” se define por un regular como un dispositivo ta a execución de software (programa informatico), os primers aparatos que podrían recibir ista denominación estioron ordinadors con programas embebidos. \t Visto que o termo \"CPU\" é geralmente definido como um dispositivo para execução de um software (programa de computador), os primeiros dispositivos que poderiam muito bem ser chamados CPUs vieram com o advento do computador com programa armazenado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya ciudat més gran ye Koper. \t Comum até demais para seu gosto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Adhibir trazos de linias ta toda a cheometría rectangular \t Adicionar delimitações a todas as geometrias retangulares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "canta vasca contemporania \t Balinês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Espanya l'anyo \t anos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una carrera, encara empedrada, en Castillón. \t Começou sua carreira no Cortuluá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con lo tiempo fue predominando lo cristianismo catolico. \t Mesmo assim, o catolicismo predominou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién trobamos \t Chevron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Marmorés (dreta) y lo Mont Perdito (ezquierda). \t No relevo encontram-se planícies litorâneas (marinhas e fluviais)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d 'a plantilla \t Al Sadd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chuan II de Castiella, naixito de Toro (Reino de Castiella) o 6 de marzo de 1405 y muerto en Valladolit (Reino de Castiella) o 24 de chulio de 1454, estió un Rei de Castiella dende 1406 dica la suya muerte. \t João II (Toro, 6 de março de 1405 — Valladolid, 20 de julho de 1454) foi rei de Castela e de Leão de 1406 até sua morte em 1454."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ucraina se benefició muito d'as politicas d'a epoca sovietica en educación fisica. \t Seu Estratégia tornou-se leitura obrigatória nas escolas militares soviéticas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha mes de 255 especies de pexes. \t Existem cerca de 255 espécies de paxillosida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A facultat establida de \t O Art Institute of Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Miehikkälä Recorrito \t Thalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Si, en ha venito dotze mas. \t São doze os acompanhamentos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1839 - naixencia en Karevo (Imperio ruso) d'o compositor ruso de musica clasica d'o d'o Romanticismo Modest Mussorgsky (†1881). \t 1839 — Modest Mussorgsky, compositor russo (m. 1881)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os millors chacimientos actuals son de Brasil y Madagascar. \t O Wikcionário tem os verbetes Madagascar e Madagáscar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "potenciar \t Kerr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Francisco de Miranda \t Francisco de Miranda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bloque Nacionalista Gallego. \t É filiado ao Bloco Nacionalista Galego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ista etapa a clase treballadora exercería una dictadura sobre a burguesía. \t É portanto, uma ditadura direta da burguesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A death \t The Thirenthenth Floor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nuevo _separador \t Novo _separador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Michael d'os BAFTA \t BAFTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Premio Nacional Literatura \t o National Design Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O kimbanguismo \t Kibangüismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1848 i habió una revolución en Hongría. \t 1848 — Uma revolução eclode na Hungria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" Nightmare \" \t \" Nightmare\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O número de ringleras que un fillo s'expande \t O número de linhas pelo qual o filho se estende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Curio \t Curie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dresde (Alemanya). \t Itunes (Alemanha)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consultato lo 2008-01-18. (en) Moskowium. \t Consultado em 2008-03-18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La nueit \t Noida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Aliniar os eixes \t Eixo de Alinhamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Sacro Imperio Román Chermanico \t do Sacro Império Romano-Germânico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rn - 222 \t duração o Radônio-222"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son gobernatas por una bailía. \t É dirigida por uma vontade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o patrocinio \t United Express"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Somos aduyando a construir una cheneración de creyadors (artesans) web. \t Estamos ajudando a construir uma geração de fabricantes de web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Balneario de Segura de Baños \t Balneário Estâncias hidrominerais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Omitir a versión de GL que Cogl asumirá que suporta o driver \t Redefinir a versão GL que o Cogl irá assumir que o controlador suporta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Daré a mía vida por tu». \t \"Eu vou fazer algo por você\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Faltan un u mas elementos necesarios de GStreamer: \t Um ou mais elementos necessários do GStreamer estão faltando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o censo de población d'a Corona de Castiella feito en o sieglo XVI, Entrena apareixe en as adiccions de Nachera con 232 vecins (1.160 almas). \t Variação demográfica do município entre 1900 e 2010 No censo de população da Coroa de Castilla do século XVI, Entrena aparece nas adiçãos de Nájera registada por 232 vizinhos (1.160 almas)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fútbol femenín. \t Futsal feminino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Chustificar \t Preencher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sub- \t Crassulaceae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Trigar un archivo \t Seleccione um ficheiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Son de l'obturador \t Som do obturador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "panel transparent \t painel transparente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guerra de Balbastro u Setio de Balbastro \t Guerra o Cerco de Barbastro ou Barbastro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sebastopol \t Josephine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ringleras \t Linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O grupo estió prochectau y asociau en l'anyo 2003 por o productor musical Cowell ta la discografica Syco Music. \t O grupo foi projetado e associado em 2003 pelo produtor musical Cowell para o registro Syco Music."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istas forman l'alazet de l'actual colección d'estatuas d'o parque. \t Estes monumentos e estátuas constituíram a base da colecção actual do parque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "4,9% vol.) \t 3 vol. (em italiano)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista de micronacions \t Lista de mísseis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se i troba o punto mas alto d'o país, o Hallasan, un vulcán extinto de 1.950 m. \t O ponto mais elevado do território sul-coreano localiza-se no centro desta ilha, o Hallasan, um vulcão inativo com 1.950 metros de altitude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye, chunto con o Real Madrid Club de Fútbol y Athletic Club l'unico equipe que ha chugato todas as temporatas en Primera división. \t Mesmo assim, Real Madrid e Barcelona concentram 16 dos últimos 20 campeonatos, Estes e o Athletic de Bilbao são os únicos clubes que sempre estiveram na primeira divisão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Adelaida antis \t Savannah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En Apolodoro \t Apelicão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Nome: \t _Primeiro Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "aduyatas incitatas \t Hedwig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "musulmans sunnís seguidors \t muçulmanos sunitas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Franco central \t C�mara Com�rcio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A traviés d'a fundación Anselmo Lorenzo, a CNT chestiona o suyo patrimonio cultural, editando libros, y organizando conferencias y charradas. \t Através da Libertarian Studies Fundação Anselmo Lorenzo, o CNT gere o seu patrimônio cultural, publica livros e organiza palestras e simpósios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2008: Incanto. \t 2008 - Uma surpresa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués 'o pogrom \t Kishinev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A revista Rolling Stone lo metió en o 15eno puesto d'a suya lista d'os 100 guitarristas mas grans de totz os tiempos. \t Em 2015, a Rolling Stone o colocou na posição 53 de sua lista dos 100 maiores guitarristas de todos os tempos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Porriño situata \t Cabo Finisterra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E él prísose el plus. \t Ele merece mais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dos terceras partis \t dólar guianense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "URI d'as particions excluidas \t URI's das partições excluídas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "las \t Andes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Transporte aerio. \t Novos Combustíveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2010 teneba una población de 44 habitants. \t Em 2010 tinha 44 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "RADULA > RADLA > \t Roddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "À droite de: Àfin de: À force de: a fuerza de, a puro de. \t Def. : mu O. Ondas Exemplos: muňkuliň mu - ondas; mudọňiň mu - habitações Art."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Discophon \t Varanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a unica luenga semitica escrita en alfabeto latino. \t É a única língua semítica escrita na sua forma padrão com o alfabeto latino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Traducción de Augusto Riera. \t Tradução de Luísa Feijó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Edita Jolube \t Kuala Lumpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Secretaria Cheneral d'Inmigración y Emigración. \t Departamento de Imigração e Cidadania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dalmacia debió a suya exitencia continata a la suya propia resistencia. \t Era a oportunidade que Kazuya aguardava para acertar as contas de uma vez por todas com seu filho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "acepta \t Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En belsetán se documenta como a'l millor u a la millor. \t Elas também determinam em que terreno o Medabot se move melhor ou pior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'Acta Unica Europea estió un paso fundamental enta a posterior constitución d'a Unión Europea. \t O registro dos direitos humanos no país continua a ser um obstáculo significativo à futura adesão à União Europeia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "enclau \t Altos Pirineus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hunter \t Kelman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consulta d'o 9 de marzo de 2012. \t Consultado em 9 de março de 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "obchectos \t UAI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Partido Sindicalista. \t Partido Trabalhista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O numero d'eixes en o dispositivo \t O número de eixos do dispositivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o frent \t Freeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La chent de las aldeyas heban de pagar una peita de 7000 sueldos a lo rei, a mes de atras cantidatz a lo concello y a los oficials de Teruel. \t Ela é responsável por cerca de doze bilhões de reais por ano em impostos pagos ao governo e pela alta renda per capita de Paulínia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "marito \t Doherty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "charratas \t Romanche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hilleck \t South Amboy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tatuaje Serie Carvalho \t Sri Chinmoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Exón. \t Daqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1992 estió galardonato con o Premio Prencipe d'Asturias de Cooperación Internacional y en 1993 con o Premio Nobel d'a Paz ambos chunto con Frederik Willem de Klerk. \t Em 1993 ele e de Klerk são agraciados com o Prêmio Nobel da Paz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos la Comunidat \t Looney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A plaza \t Candaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Universidat de Liverpool \t da Universidade de Liverpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Feba tiempo que no saliba flors. \t O caminho não foi só flores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O rei actua como o mas alto tribunal d'apelación y tien a facultat d'indulto. \t Serve um papel duplo como o mais alto tribunal de apelação e de Supremo Tribunal de Justiça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Llingua Asturiana 1999 \t Sahitya Akademi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "faiga \t Costa do Marfim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Golfo \t San Rafael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "musulmans \t muçulmano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "( a de \t vezes A Imperatriz dos Blues \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En forma pura ye altament perigloso, causando grieus crematas quimicas en contacto con a piel. \t Em sua forma ionizada (F–) é extremamente perigoso, podendo ocasionar graves queimaduras químicas se em contato com tecidos vivos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "D'alcuerdo o Decreto 181/2008 \t Boletim Oficial do Estado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una camisa ye un prenda de vestir que cubre o torso y os brazos. \t Um suéter é uma peça de roupa fechada destinada a cobrir o torso e os braços."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Vulcar cambeos en a textura d'atlas a un fichero d'imachen \t Descarrega alterações em texturas atlas para um arquivo de imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Copa de Grecia \t Apollon Pontou-PAOK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar l'uso d'o backend d'a canyería d'a función fixa \t Desabilita o uso da função fixa de linha de processamento da retaguarda (backend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Westfalia \t Vestfália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre meyo son os semicultismos. \t Entre eles estão os montes Perșani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Unguja \t ilha especiarias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba chusto dencima de l'altar mayor y ye decorata con mosaicos de Giuseppe Cesari, que representan as cherarquías d'os santos en o cielo con a representación de Dios Pai en a linterna central. \t Os mosaicos existentes no interior da obra são de Giuseppe Cesari e representam as diferentes hierarquias de santos na glória celestial, em que o Deus Pai é representado na lanterna central."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués de contribucions dende atros campos como a teoría de numers y a cheometría, la noción de grupo se cheneralizó y s'establió ta cutio arredol de 1870. \t Após contribuições vindas de outros ramos da matemática, como teoria dos números e geometria, a noção de grupo foi generalizada e se estabeleceu firmemente por volta de 1870."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "datos son referitos \t Oilers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antimás, Einstein tocaba o vigulín. \t Outro solenoide tocava um sino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a batalla de Sekigahara en 1600, s'obligó a Mori a albandonar o castiello y a retirar-se t'a localidat de Hagi, en l'actual prefectura de Yamaguchi. \t Seguindo a Batalha de Sekigahara em 1600, Mōri foi forçado a sair do castelo, indo para Hagi na atual Prefeitura de Yamaguchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Catherine Deneuve. (en) Catherine Deneuve en Internet Movie Database \t Filmografia de Catherine Deneuve (em inglês) no Internet Movie Database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Castiella \t Castilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ronald \t Sipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "botón chirant \t botão giratório"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o mont, un sinonimo de lacera. \t No lugar de uma tabela de hash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "finlandesa \t Kuopio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ca_ncelarMyUserName on freenode \t _CancelarMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Datos Eleccions MIR \t Informações Eleitorais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pueden estar masculinas, femininas u neutras. \t Gêneros: masculino, feminino e neutro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "18 d'octubre - o escritor estatounitense Herman Melville publica a suya novela Moby Dick. \t O Furacão Herman pode ser em referência ao escritor Herman Melville, autor de Moby Dick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Profundidat inicial \t Profundidade inicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Botón 2 \t Botão 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dietzen \t Thales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aumenta considerablement o numero de naixencias. \t A população crescia consideravelmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "«Ares» estió tamién un adchectivo y epiteto en a epoca clasica: yeran comuns os titols Zeus Areios, Atena Areia y mesmo Afrodita Areia. \t \"Ares\" permaneceu um adjetivo e epíteto em tempos clássicos: Zeus Areios, Atena Areia, até Afrodite Areia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "evolucionar \t marxista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Departmento de Territorio, Gubierno de Nueva Galas d'o Sud \t Universidade da Nova Inglaterra, Nova Gales do Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No se pudo analisar l'emplego d'o disco. \t Não foi possível analisar o uso de disco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'alcuerdo con IDEAS/RePEc, Rodrik ye considerau un d'os 100 economistas mas influyents d'o mundo. \t De acordo com o IDEAS/RePEc, Rodrik é considerado um dos 100 economistas mais influentes do Mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1453 dixó Catalunya y se tresladó ta Castiella, an intervino como mediadora en as luitas castellano-aragonesas y aconsiguió que se pautase la tregua de Valladolit. \t Em 1453, deixou a Catalunha e se mudou para Castela, onde interveio como mediadora nos conflitos castelhano-aragoneses e conseguiu que se acordasse a trégua de Valladolid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cambeos en a temperatura, presión, volumen, calor y treballo en os sistemas, solido, liquido y/u gaseoso se troban tamién relacionatos con istas interpretacions d'interaccions moleculars. \t Normalmente mudanças de temperatura, pressão, volume, calor, e trabalho de sistemas nos estados sólidos, líquidos, gasosos e plasmáticos estão relacionados até com microscópicas interações moleculares e atômicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ilesia estió restaurada entre 2009 y 2011. \t Foi restaurada entre 1996 e 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a San Francisco Municipal Railway \t pela San Francisco Municipal Railway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A prensa alemana denominó a escape a o grupo como «grupo Baader-Meinhof». \t A banda foi formada em 1989 com o nome de \"Baader-Meinhof\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1987 : Moros \t Carmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "picos \t hindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os Chuegos Paralimpicos \t dos Jogos Paralímpicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Sexual orientation, homosexuality and bisexuality\" (en anglés). \t \"Matzneff et la bisexualité\" (em francês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cantón \t Aley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ha recibiu quantos premios por a suya labor literaria, encluyendo-ie o Premio Nobel de Literatura en 2011. \t Recebeu numerosos prémios literários, como por exemplo o Prémio Literário do Conselho Nórdico em 1990 e o Prémio Nobel da Literatura em 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Superficie \t Superfície"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer que totz os avisos actúen como errors \t Tornar todos os avisos fatais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O primer fillo de l'actor \t O primeiro filho do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Anton Strauss \t Anton Bruckner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A l'ueste, con l'autovía de cimcurvalación M-30. \t Mapa da autoroute A10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "San Pedro \t Calabasas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pachina web \t NSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Incheniería oceanica. \t Via Oceânica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dirichitas \t Bardas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "armenios conoixioron \t futuristas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "galaico - portugués \t galego-português"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o mont Cook \t do Monte Cook/Aoraki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ixo ONU \t OIT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "britanico Arnold J \t Arnold J Toynbee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Banco Central Europeu \t Banco Central Europeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Activar comprebador ortografico \t Habilitar verificador ortográfico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estos exitos obligoron a los otomans a intervenir seriament. \t Esses eventos levaram à sua deposição pelos otomanos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Localización: Actas del I Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Vol. \t In: línguas indígenas da região do Cáucaso, vol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1847, Hippoliet Van Peene escribió as parolas d'iste himno, inspirato en o poema \"Rheinlied\" (Lied d'o Rin), de l'alemán Nikolaus Becker, que diz: Sie sollen ihn nicht haben, / den freien Deutschen Rhein, / So lang sich Herzen laben / An seinem Feuerwein (Nunca no tendrán o nuestro libre y alemán Rin, tanto como no os corazons paladian o suyo rusient vin.). \t Surgiram então canções e poemas rejeitando a pretensão francesa, entre os quais um poema heróico de Nikolaus Becker intitulado Rheinlied (Canção do Reno), que continha o verso: \"Sie sollen ihn nicht haben, den freien, deutschen Rhein …\" (Jamais o terão, o livre Reno alemão)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Republica Checa \t UJC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'anarquismo cristián \t Silvio Gesell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A rota usada ta restrinchir a un actor \t O caminho usado para restringir um ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "desichencias \t Chantaburi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1988. \t Ele faleceu em 1988."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atlas Historico Mundial. \t A Historical Atlas (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O filtro usau en aumentar a grandaria d'o conteniu \t O filtro utilizado ao aumentar o tamanho do conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esportista Carl \t Carl Schuhmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muitos musulmans se'n fuoron ta Turquía. \t Muitos curdos iraquianos decidiram migrar para o Irã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Aliniación vertical predeterminada d'os actors adentro d'o chestor de distribución \t Alinhamento vertical por omissão dos atores dentro do gestor de disposição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diccionario de la RAE Pausanias, ''Description of Greece'', 8. \t Pausânias, Descrição da Grécia X, 32, )."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Popa, part d'una embarcación. \t Popa - a parte posterior de uma embarcação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Friedrich Ebert pide \t Friedrich Ebert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "partecipó a guerra de trincheras \t a Batalha de Flers-Courcelette ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os inductors pueden estar tamién construitos en circuitos integratos, usando lo mesmo proceso emplegato ta realizar microprocesadors. \t Indutores podem ser construídos em circuitos integrados utilizando o mesmo processo que é usado em chips de computador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chot Chelpanov \t Chelpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Dos \t Dois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Pantalla X que usar \t Ecrã X a utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'anyo 336 aC fue asesinau su padre y lo succedió. \t Em 353, em decorrência do falecimento de seu pai, seus estudos foram encerrados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No s'ha puesto ubrir chat privau \t Falhou ao abrir bate-papo privado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un anyo dimpués o 30 de noviembre de 1872, Escocia y Anglaterra parteciparon en o primer partito oficial entre seleccions nacionals. \t Em 30 de novembro de 1872, Escócia e Inglaterra disputaram a primeira partida oficial entre seleções nacionais, jogo que acabou num empate sem gols."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Marx Engels \t Engels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Mecanismo: \t Mecanismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "York de l'actor estatounitense James Caan \t Sociedade Artistas Independentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a ilesia, se metioron dos esculturas de cheso por alto d'as dos puertas laterals de l'altar. \t Durante o Renascimento, foram acrescentadas duas pequenas capelas nos espaços entre colunas laterais do pórtico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o combustible \t do Dragão Fogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "siempre me \t Osvaldo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1838 a Medalla \t a Medalha Rumford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un gran numero d'interpresas estatals no habioron de pasar por o proceso de privatización. \t Um grande número de empresas estatais estavam isentas do processo de privatização."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ahmed Ibn Ibrahim Al - Ghazi \t Ahmad ibn Ibrihim al-Ghazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue establita en 1981 por James Hetfield y Lars Ulrich. \t A canção foi escrita por James Hetfield e Lars Ulrich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- Proclamación d´a Segunda Republica \t a Segunda República Espanhola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se convirtió en un profesor Rafiq Hariri de Politica Economica Internacional en a Escuela de Gubierno John F. Kennedy d'a Universidat d'Harvard, an amuestra en o programa de Maestría en Administración Publica (MPA). \t Tornou-se um Professor Rafiq Hariri de Política Econômica Internacional na Escola de Governo John F. Kennedy da Universidade de Harvard, onde leciona no programa de Master de Administração Pública (MPA)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber; \t bate-papo;conversar;im;mensageiro instantâneo;mensagem;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "panel de directorio \t painel de diretório"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si cal chustificar o texto \t Se o texto deve ser o não preencher as linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "orgía perpetua \t Flaubert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a \t Academia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tiana \t Teana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste elemento semimetalico se pareixe a os metals en o suyo aspecto y propiedatz fisicas, pero no se comporta quimicament como un metal. \t Este elemento semi-metálico (metalóide) se parece aos metais no aspecto e nas propriedades físicas, mas quimicamente não se comporta como eles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "micronesio \t Micronésia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lorient puer \t Alen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estió \t MND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer servir animacions \t Utilizar Animações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A vitoria más important que obtenió estió sobre d'a flota francesa de Felipe III, en a batalla de Formigues, os diyas 3 y 4 de setiembre d'o 1285. \t A sua vitória mais notável foi sobre a frota de Filipe III de França, na batalha de Formigues, a 3 e 4 de Setembro de 1285."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lahore ( \t Lahore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o de Viena Festival \t no Festival de Cinema Internacional Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons sobre Diego Armando Maradona \t Diego Armando Maradona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ciudat: \t Cidade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tres anyos Southampton \t Chelsea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer sentir un soniu ta as nuevas charradas \t Reproduz um som para novas conversas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Chestión d'a depuración de texturas atlas \t Gerenciamento de depuração de texturas atlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O pengő perdió a suya valura dimpués d'a Segunda Guerra Mundial, sofrindo a más gran tasa d'hiperinflación nunca rechistrata. \t O pengő perdeu seu valor rapidamente após o final da Segunda Guerra Mundial, quando foi submetido a um intenso processo hiperinflacionário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Smith \t Bessie Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bárbols < BARBULU. \t Barbeque Inferno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió en ixas envueltas director d'a sección d'Economía d'o diario conservador El Debate. \t Foi sub-editor de Economia no jornal diário \"Público\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hue en día o budismo tamién s'ha feito prou popular en o mundo occidental. \t Em um curto espaço de tempo, a mensagem de Gohar Shahi tornou-se popular em Paquistão e posteriormente em todo o mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Baobab \t Baobá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue desecada quasi de tot entre los anyos 1729 y 1732 y actualment ye en proceso de recuperación. \t Construído entre 1770 e 1772 por Adam, encontra-se actualmente em fase de restauro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Parametros de prochección de prespectiva \t Parâmetros de projeção de perspectiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye situada chunto a lo río Fulda. \t Fica situada na margem do Rio Fulda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zamenhof se'n fuó ta Moscú a estudear medecina. \t Zamenhof então foi para Moscou estudar medicina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "campo de golf \t Championship Golf Course"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1649 la saqueyoron en la Guerra de los Segadors. \t No caso catalão foi através da Guerra dos Segadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As presonas, dotatas de razón y de consciencia, han de comportarse los uns con os altros en esprito de fraternidat\". \t Dotados de razão e de consciência, devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sacanieu \t Hallowell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Spilotes. \t Jogadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parte d'o partito chudicial de Segovia. \t Este concerto é parte do Osheaga Festival."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Alzar fichero \t Salvar arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Voldria ser, Ed. \t Deia, ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Črmošnjiško - Poljanska dolina Kočevske Poljane \t Moschnitze ] ] Črmošnjiško-Poljanska dolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1888 lo nombroron librero cabo d'o Museu d'Historia Natural de París. \t Em 1887 ele foi nomeado assistente no departamento de geologia do Museu de História Natural, em Londres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Las Mayas \t Os playoffs começaram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O isotopo d'oro 198Au, d'una vida meyana de 2,7 días, s'emplega en bells tractamientos de cáncer y atras malautías. \t O isótopo de ouro 198Au, com meia-vida de 2,7 dias, é usado em alguns tratamentos de câncer e em outras enfermidades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No se pudo analisar l'emplego d'o disco. \t Não foi possível analisar o uso de disco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Federico García Lorca. \t Situa-se no centro do parque Federico García Lorca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Alcosser de Planes. \t Dava-se aos vícios da embriaguez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O trazato d'a linia ye basato en datos arqueolochicos: a mayor parte d'as inscripcions trobatas a o norte d'ella yeran escritas en latín, mientres que en as trobatas a o sud o idioma predominant ye o griego. \t A linha Jireček foi traçada com base em achados arqueológicos: a maioria das inscrições encontradas ao norte foram escritos em latim, enquanto a maioria das inscrições encontradas ao sul estavam escritas em grego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quantos estudiosos han concluyíu que Sun Tzu no existió como figura historica y que L'arte d'a guerra sería una obra anonima. \t Alguns historiadores duvidam da existência de Sun Tzu e da data habitual atribuída à sua obra, A Arte da Guerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Brandemburgo. \t O pretendente seguinte vinha de Brandemburgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Elena \t Héracles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Han cambiau de conchugación: FUGĔRE > fugir. \t \"Pobre Robô Perdido\" \"Fuga!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alemán central occidental. \t Alemanha Ocidental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "millor recibitos \t monofisitas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Horthy 1920-1944 \t Miklós Horthy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No se pudo ubrir %s \t Não foi possível abrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Selección de color \t Cor de seleção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Italia. \t Itália."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "condato de Sisak - \t condado de Sisak-Moslavina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bizantín \t Maximiliano II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1902: Opinions sociales. \t 1902: Introdução ao Direito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¡Viva la república! (1893). \t Viva a República!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "población \t mexicanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Et esta cort fo muy grande et muy alta et bona... \t E a testa, tão larga e sábia ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "XI Premios d'a Mosica Aragonesa. \t Prêmio José de Alencar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se presenta en as luengas d'oïl, en occitán, en retorromanico y en os dialectos d'o norte d'Italia. \t Este fenômeno aconteceu no francoprovençal, nas línguas de oïl, nas línguas reto-românicas e nos dialetos setentrionais do occitano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Perú \t Puno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1980. \t Ela morreu em 1980."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O programa Apollo estió a culminación d'os dos prochectos norteamericans anteriors, o Programa Mercury y o Programa Gemini. \t A nave Apollo era muito maior que as naves usadas nos Projeto Mercury e Projeto Gemini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "arambre realidat \t Angband"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "se mantenió firme \t Bessarion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Google incorporó \t Google Translate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se tracta d'un metal de transición, d'o grupo d'o platín, duro, fráchil, pesato, de color blanca archent. \t Trata-se de um metal de transição, duro, frágil, pesado, de cor branco prateado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chapón \t Japão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón d'Aytré, con 3 comunas. \t Cabido Metropolitano, com três representantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "colonia francesa \t Alto Volta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ethernet \t Malvern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "¿Cuala ye la tuya clau de Google? \t Qual é a sua senha do Google?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Partito d'os Treballadors Alemans NSDAP partito Alemanya \t no Nacional Socialista Alemão dos Trabalhadores Partido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Durada \t Duração"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lane Cove \t Showground"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Primer Menistro Wojciech Jaruzelski \t Wojciech Jaruzelski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'han d'amostrar os grupos en a lista de contactos. \t Mostra ou não os grupos na lista de contatos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un marae (en maorí de Nueva Zelanda, maorí d'as Islas Cook y tahitián) malaʻe (en tongalés), meʻae (en marquesán) u malae (en samoán) ye un puesto comunal u sagrau que se fa servir para propositos relichiosos y socials en as sociedatz polinesias. \t Um marae (em Māori neozelandês e das Ilhas Cook, e taitiano) malaʻe (em tonganês), malae (em samoano e havaiano), é um local sagrado que serve para propósitos tanto religiosos como sociais nas sociedades polinésias pré-cristãs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rural Marino \t Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' 1r Exercito \t a 1º Exército"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O tema no ye suportau en ista conversación \t Tópico não é suportado neste diálogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1829 - muere en Froland o matematico noruego Niels Henrik Abel (n.1802). \t 1829 — Niels Henrik Abel, matemático norueguês (n. 1802)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Profundidat final \t Profundidade final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a segunda parte d'Os pilars d'a Tierra, o libro narra a vita en a misma ciudat, Kingsbridge, pero 200 anyos dimpués. \t Esta é a sequência do livro Os Pilares da Terra; a ação decorre na mesma cidade, Kingsbridge, mas cerca de 200 anos depois."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Agora mesmo, o Web ye un puesto a on puetz construir quasi qualsiquier cosa que te puedas imachinar \t Agora a Web é um lugar onde você pode construir quase qualquer coisa que você pode imaginar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o periodo post-colonial, beluns d'os nuevos países que tienen quantas luengas indichenas optan por continar emplegando l'anglés como lingua franca ta evitar dificultatz politicas en promocionar unas luengas indichenas sobre atras. \t No período pós-colonial, algumas das nações recém-criadas que tinham várias línguas nativas optaram por continuar a empregar o inglês como língua franca para evitar as dificuldades políticas inerentes à promoção de qualquer língua própria acima das outras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién muga con Suiza y con Italia. \t Será que eles vão para a Suíça e Suécia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a d'o \t o Cartel do Golfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "grupo de l'anyo \" \t Grupo do Ano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "imáchens \t Keys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Edat \t Saint Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consultau lo 26-06-2011. \t Visitado em 26-09-2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'actor que se ye arrocegando \t O ator que está sendo arrastado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "educativo Scratch \t Stellarium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial de Taylor Swift \t Taylor Swift's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las dos clases de \"h\" no se pronuncian. \t A pronúncia do H de Hem não é certa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mientres a Revolución Francesa l' Academia de Sciencias de \t da Académie des Sciences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Unionistas \t sindicalistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nomás quan Otón I redotó a los hongaros en a batalla de Lechfeld en 955 os territorios de l'actual Suiza tornoron a pender d'o Sacro Imperio Román-Chermanico. \t Só depois de o rei Otão I vencer os magiares em 955, na Batalha de Lechfeld, é que os territórios suíços voltaram a ser integrados no império."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Bu_scar contactos… \t _Procurar por Contactos…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biellos Tiempos, (2016). \t Despertar contigo (2016) ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a vestimenta ansotana tradicional a gorguera leva randas. \t Por exemplo, um vestido com uma \"cauda\" rastejante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Andreu \t Wang Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O álbum estió un exito comercial, posicionandose en os diez primers puestos en tretze países. \t O single foi um sucesso comercial e ficou no topo das paradas em 13 países."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar as opcions de Clutter \t Apresentar Opções do Clutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tien canto \t Tem Margens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No bi ha puestos de play-off ni play-out en iste grupo. \t Não obtém em sua área praças ou clubes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por eixemplo حسن se traslitera \"Hasán\", y يوسف se traslitera \"Yusuf\". \t Acaba por lhe dar a benção para ele (joseph) partir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Mueso (equitación). \t O Mirante (semanário)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Mover ta la carpeta pai \t _Mover para pasta pai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres más de cient anyos d'historia s'ha subdividito en diferents corrients ideyolochicas, culturals, rechionalistas, autonomistas dica independentistas y, beluns sectors minoritarios defienden a violencia. \t Durante mais de cem anos de história dividiu-se em diferentes correntes ideológicas, culturais, regionalistas, autonomistas e independentistas, sendo que alguns setores minoritários como o grupo ETA defendem o uso da violência para alcançar seus objetivos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tot ixo trayó cierto desprestichio a Ronsard. \t E, isso gera um aborrecimento tremendo em Ramiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón \t Siren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "metat \t Acton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nol dio \t Grant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2011 chuga \t UES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o tozal Sankt Hans Backar \t da colina Sankt Hans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vita nova \t Adolfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fillo de Galindo Belascotenes, se casó con Matrona, filla d'Aznar I Galíndez conte d'Aragón. \t Filho de Galindo Belascotenes, casou-se com Matrona, filha de Aznar I Galíndez conde de Aragão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Prencipato de Catalunya (en catalán Principat de Catalunya) estió un estato y ye o nombre historico y tradicional de Catalunya. \t O Principado da Catalunha (em catalão, Principat de Catalunya) é um nome histórico e tradicional da Catalunha e a entidade política medieval e moderna desse território."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Romances novelescos: Frecuentment inspiraus en o folklore espanyol y asiatico. \t Romances novelescos: Com grande variedade de temas, ainda que frequentemente estejam inspirados no folclore espanhol e asiático."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sobre Osella PA9 BMW \t Sal Bonneville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Camarón estió \t Benalmádena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En noviembre de 1988, Dalí ingresó por un ataque cardiaco, y o 5 d'aviento de 1988 lo vesitó o rei Chuan Carlos I, qui li confesó que siempre heba estato un admirador fiel d'a suya obra. \t Em novembro de 1988 Dalí foi levado ao hospital com insuficiência cardíaca e em 5 de dezembro de 1988 foi visitado pelo rei Juan Carlos da Espanha, que confessou ter sido sempre um devoto de Dalí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Xinjiang chinés estando \t Tianjin Xingang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O río \t alcobadelrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1913 - naixencia en Copenaguen d'o pintor danés Carl-Henning Pedersen (†2007). \t 1913 — Carl-Henning Pedersen, pintor dinamarquês (m. 2007)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son numerosas as montanyas de mas de quatre mil metros. \t Muitos de seus montes não passam de 400 metros de altura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con a suya amplia distribución cheografica, o puma tiene decenas de nombres y ye mencionau con diversas referencias en a mitolochía d'os lugars d'America y tamién en a cultura contemporania. \t Com a sua vasta área de distribuição, a onça-parda tem vários nomes e referências na mitologia dos indígenas americanos e na cultura contemporânea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estepa baraba. \t Rabeca Chuleira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar qualques OpenGL \t Rastrear um pouco o OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "badía \t Pegasus Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Luengas caribe. \t O linguajar carioca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Longaria d'o texto actualment en o búfer \t Tamanho do texto atualmente no buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "khacaso \t 2os bashkires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Concordia de Girona. \t Depende da Diputação de Girona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió director de l'observatorio astronomico d'Ujjain y ye considerató como un d'os millors matematicos d'a suya epoca. \t Foi também chefe do observatório astronômico de Ujjain, escola de matemática muito bem conceituada no período."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió lo fundador d'a escuela de matematicas d'a ciudat. \t Foi o fundador da Escola de Matemática de Viena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vienés - baverán \t austro-bávaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Trullars \t Puli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O «ClutterBackend» d'o chestor de dispositivos \t O ClutterBackend do gerenciador de dispositivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Trayectoria d'a Musica \t Atherton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha diferents tipos de verbos, clases de verbos que no son excluyents, por lo que un verbo puede perteneixer a más d'una clase. \t Todas as classes podem se sobrepor; consequentemente, um verbo pode cair em mais de uma classe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "El Niño El Niño \t El Niño"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Robert \t Burns Robert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos ixa \t Klee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En defensa del capitalismo global. \t Em defesa do ultraliberalismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Oblast a lo Krai a Yevreyskaya \t Khabarovsk o Óblast Autônomo Judaico Oblast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Coordenada X d'o punto d'ancorau \t Coordenada X do ponto de ancoragem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de d'o Laco Victoria \t Lago Vitória Tanzânia pela de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia de Nuestra Sinyora d'a Consolación. \t «Igreja N. Senhora da Consolação»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1810 - as tropas d'o Reino Unito ocupan Guadalupe. \t 1810 — Marinha Real Britânica ocupa Guadalupe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ninviar audio \t Enviar Áudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Alta Franconia \t Alta Francônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Michael Curtiz Kay \t Michael Curtiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Władysław Hugo Dionizy Steinhaus (14 de chinero de 1887 - 25 de febrero de 1972) yera un matematico y un educador polaco. \t Władysław Hugo Dyonizy Steinhaus (Jasło, 4 de janeiro de 1887 — Wrocław, 25 de fevereiro de 1972) foi um matemático polonês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2006: Premio Bartomeu Ensenyat. \t 2006: Prémio Universidade de Coimbra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Leibniz estió \t Leibniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Compromís \t Dimmock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o concurso de 1956 ganó la nación anfitriona, Suiza. \t Em 1965 o clube conquistou a National Amateur Cup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A ringlera en a quala ye o widget \t A linha em que o widget reside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "explicacions \t Bingham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mayorcas \t Creuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "puede \t Julie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Romana \t Gergóvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "saxón transilván \t saxões da Transilvânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las flors son blanquinyosas u rosacias, en forma de copa, y de primavera s'acarrazan. \t Suas flores são cor-de-rosa ou lilas e abrem no verão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istas variacions se deben a la inclinación de l'eixe d'a Tierra y a lo movimiento d'o planeta arredol d'a suya orbita. \t Mudanças na duração são geralmente ocasionadas pela inclinação e pelo movimento do planeta em sua órbita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Forbes clasificó \t Forbes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "escombros \t Cassandre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista ciudat fue albandonata en o sieglo VI. \t Infelizmente é realmente morta por Sideswipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Delegación t'a Adopción d'una Luenga \t A Delegação para a Adoção de uma Língua Auxiliar Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sindembargo, en 1645 os cartografos neerlendeses, dimpués de comprobar que se trataba d'un nuevo territorio deseparato d'America, decidioron de clamar-lo Nova Zeelandia, en a honor d'a provincia neerlandesa de Zelanda (Zeeland en neerlandés). \t Em 1645, cartógrafos holandeses renomearam o lugar para Nova Zeelandia, em homenagem a província holandesa de Zeeland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ubrir amagau en segundo plano \t Abrir oculto em segundo plano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "del misterio infinito \t Infinite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Castiella Leyón \t Eunice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a placa eurasiatica \t a placa eurasiática"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Lindsay Davenport. \t Outra prova foi dada por Harold Davenport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os radioisotopos sinteticos son isotopos radioactivos que no se troban de forma natural en a Tierra, pero que se pueden creyar por meyo de reaccions nucleyars. \t Os radioisótopos sintéticos são radioisótopos ou isótopos radioativos que não se encontram de forma natural na terra, porém podem ser criados mediante reações nucleares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "arribó \t Coventry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "etruscos \t latinos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Era \t Chávez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santa María \t Santa Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bucho puede \t Coco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se corresponde a o territorio d'o municipio de Brčko. \t Valor corresponde ao PIB do município de Manaus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "08- Nada que perder. \t 2018 - Nada a Perder...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comentarios sobre a Guerra Civil. \t Istmo Comentários da guerra civil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "provincia de Valencia con capital \t da província de Valência"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mexico comparte una muga a o norte con os Estatos Unitos de 3.141 km; a o sud con Guatemala de 871 km y con Belize de 251 km. \t Ao sul, o México divide uma fronteira de 871 km com a Guatemala e outra com 251 km com Belize."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "- Boleslau I de Polonia esdevién o nuevo duque de Polonia. \t Boleslau III da Polónia sucede ao pai como Grão-Duque da Polónia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "consellero zarina \t Roslin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "meyo \t Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tropas Viet Minh Dien Bien Phu rematando \t dienbienphuhanoihotel vn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Los mantenioron \t Romano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar o procesau por lotes en o diario \t Desabilitar o processamento em lote do diário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O tetulo d'o Mundo de Pilotos Formula 1 \t O Campeonato Mundial Pilotos Fórmula 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "D O La Mancha \t CEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E maguer que sia el rey, el es mas gracioso de mayor piedat. \t Por ser gordo ele é o mais comilão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Zaragoza, Imprenta Real. \t Nápoles: Stamperia Reale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ucraineses alemans d'a Volga belarrusos \t ucranianos alemães"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asso describe como lo estrayeban y como lo deixaban cristalizar en lacos. \t Justino continuou usando a capa que o identificava como filósofo e ensinou estudantes em Éfeso e depois em Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a seu d'a comuna (gmina) de Sulechów. \t Lembrem-se de que verdadeiramente vós vos encontrareis com o vosso Senhor e que Ele ajustará as contas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Morganyo \t Pádua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2009 - se celebran as Eleccions a o Parlamento de Galicia y as Eleccions a o Parlamento d'o País Vasco. \t 1999 — Realizam-se as primeiras eleições para o Parlamento da Escócia e a Assembleia Nacional do País de Gales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo tracta sobre a malautía. \t O livro aborda o tema da escravidão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "el umbral \t Piazza Cavour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "John \t John Mole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pichera \t Liszt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Factor d'escala en l'eixe Y \t Fator de escala do eixo Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens Miami Beach \t Manhattan Center Hammerstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Longaria d'o texto \t Tamanho do texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "haiga \t DisneyToon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se presenta en dos formas, amorfa y cristalina; a primera un polvo terrosao, mas activa que a variant cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisenco y brillo metalico. \t Se apresenta na forma amorfa e cristalina; o primeiro na forma de um pó pardo mais reativo que a variante cristalina, que se apresenta na forma octaédrica de coloração azul grisáceo e brilho metálico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os feldespatoides no pueden sobrepasar o 5 % d'o total en volumen de feldespatos y feldespatoides. \t Este desvio não pode ultrapassar 10% do número total de pepinos amostrados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Senyoreatla e sía aquí vostra habitación>>. \t Você tem que encontrá-la e colocá-la em seu show.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gnôle: licor de Sabuco. \t Garrafa de saquê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "aplicación \t aplicação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial de Dean \t Dean Koontz's Frankenstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1987: Los Mapas históricos: análisis y comentario. \t (2012) Aprendizagem histórica: fundamentos e paradigmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As gayatas aorticas dreita y ezquierda d'o quatreno par se unen formando una aorta dorsal. \t O núcleo caudado e putâmen em conjunto formam o corpo estriado dorsal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Actualizacions automáticas \t Atualizações Automáticas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cluj - Napoca \t Cluj-Napoca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Queens Park Rangers Football Club \t Fulham Football Club"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "plato \t O Pastel de Belém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opcions de NAT transversal \t Opções transversais de NAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "On De Articulis 129. \t Isto é Gente 129."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "16 d'octubre - muere en Weimar o pintor alemán Lucas Cranach O Viello (n.1472). \t Outubro 16 de outubro - Lucas Cranach, o Velho, pintor alemão (n. 1472)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Juan Jugo Larrauri consiguen \t San Diego Chargers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se pronuncia con protesi velar. \t Ficam compactos com o auxítio de tutores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o 18eno país d'o mundo por a suya superficie. \t Ocupava a 18ª posição entre os países do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A orden \t Os Cavaleiros Teutônicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A finestra X11 ta asociar \t A janela X11 a ser vinculada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iván IV promulgó un nuevo codigo de leis (Sudebnik de 1550), establindo o primer cuerpo representativo feudal (Zemsky Sobor) y introdució a autochestión local en as rechions rurals. \t O czar promulgou um novo código de leis (o Sudebnik de 1550), estabeleceu o primeiro órgão representativo feudal russo (o Zemski Sobor) e introduziu a auto-gestão local nas regiões rurais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Frederic Remington \t Golden Eagle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se tracta prencipalment \t Schiffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "escuela Hanaf í \t Hanafi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o vico Montparnasse \t Montparnasse bairro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2007/08 Lottomatica de Roma. \t 2007/08 Campeão Distrital de Cadetes Masculinos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Revista Química Viva Vol2 Nº \t Alternative Press Magazine Inc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Las aldeyas yeran \t The Harvey Girls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2008 - muere en Beverly Hills (California) l'actor estatounitense Charlton Heston. \t Em abril de 2008, compareceu ao funeral de Charlton Heston."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2006 publicó a trilochía A vida por diante. \t Em 2014, se transferiu para o Vitória."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'alto navarro amostran \t alto navarrês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "feroés \t das Ilhas Faroé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'Islam l'introducioron en Bengala en o sieglo XII comerciants musulmans y misioners sufís; as conquiestas musulmanas posteriors aduyoron a difundir l'Islam por toda la redolada. \t O islamismo foi introduzido na região de Bengala durante o século VII por comerciantes e missionários árabes muçulmanos sufistas, sendo que a conquista muçulmana subsequente de Bengala no século XII para o enraizamento do islã em toda a região."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'absoluto Brahman \t brâmane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O termin plasma puet referir-se a: Plasma sanguíneo, o component liquido d'a sangre. \t Plasma ou Plasmas pode referir-se a: Plasma - o quarto estado da matéria. plasma (sangue) - a parte líquida do sangue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As relacions con a Santa Seu, que heban estato restauratas por Sidónio Pais, continoron. \t Relações com a Santa Sé, restaurado por Sidónio Pais, foram preservados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sobre \t Wenzel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Revista de Estudios Regionales. \t Revista de História Regional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ciego \t Vigília"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os poderosos Bavera \t o Ducado da Baviera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o a Hikurangi fuesas \t a fossa Hikurangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas) ye una institución d'amostranza superior en Brasil, con seu en a ciudat de Belo Horizonte, Estato de Minas Gerais, Brasil. \t O Colégio Técnico de Minas Gerais (COTEMIG) é uma instituição de ensino privada brasileira localizada em Belo Horizonte, no Estado de Minas Gerais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sacerdotesa. \t Sacerdócio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Falsa. \t Mentira!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Agrandar \t Amp_liar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Londres - Heathrow Londres - \t Londres Heathrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués atacó \t Majoriano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pedro Almodóvar director de \t Kleber Mendonça Filho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "establir o Partido Democracia \t Partido da Ação Nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Inclinación X de l'anglo \t Inclinação x do ângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Deixó escritos más de vinticinco romances. \t No total, escreveu mais de quarenta romances."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Somos en contra d'a Europa d'o capital y a favor d'a Europa d'os pueblos. \t É contra o liberalismo e defende uma Europa na contramão da economia de mercado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1980 - Boy. \t 1980 — A Americana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amplaria d'o video \t Largura de vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Satsuma Kido Takayoshi \t Kido Takayoshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "musulmans \t muçulmanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Longaria maxima d'o texto adintro de l'actor \t O comprimento máximo do texto dentro do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "As texturas YUV2 no son suportadas \t Texturas YUV2 não são suportadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pietro Théodore Bèze Farel \t Pietro Martire Vermigli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vigan \t Le Vigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El arco y la lira. \t A harpa e a terra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1998 Anouk ganó dos premios d'a musica meerlandesa d'o canal musical TMF (The Music Factory, \"a fabrica musical\" en aragonés), a más d'un premio Edison. \t Em 1998, Anouk ganhou dois prémios do canal musical holandês TMF Nederland (The Music Factory) em adição de um prêmio Edison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pueblos tibeto - birmans \t indo-arianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Collas \t Grupos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1111, Teresa de León, mai d'o futuro primer rei de Portugal, concedió a o bispe Don Hugo o coto d'o Porto. \t Em 1111, Teresa de Leão, mãe do futuro primeiro rei de Portugal, concedeu ao bispo D. Hugo o couto do Porto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Morió \t Gagarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Representant \t Sforza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chipriotas turcos turcos \t cipriotas turcos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fuese naixito \t Ezequias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "usos \t Pijin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En la Guerra de los dos Peros los castellans prenioron lo castiello en 1363. \t Durante as Guerras da religião francesas, os dois irmãos combateram em campos opostos, tendo o castelo sido tomado em 1563."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue naixito en 771 y morió en 797. \t Nasceu em 1647 e morreu em 1691."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Pantalla X que usar \t Tela X para usar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bestia chicot \t Beard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1926: Lista. \t Mensagem 1926."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "29 de setiembre. \t 29 de Setembro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Marguin cucha \t Margem esquerda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 6 d'abril de 1255 casó con Isabel de Francia, filla de Loís IX de Francia y de Margalida de Provenza. \t Em 6 de abril de 1258, em Melun, casou-se com a princesa Isabel de França, filha do rei Luís IX da França e de Margarida da Provença."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un folclorista, musicologo y constructor d'instrumentos tradicionals aragonés. \t Um escritor alcoólatra, misantrópico e amante de música clássica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cornualla \t Luggnagg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Islas Cabo \t Bourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste puesto de culto cristián permaneixió como ilesia mientres o periodo visigodo. \t A liberdade de expressão é vista como o legado duradouro que derivado deste período."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Realizau \t Criado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sobre o 19 \t 19 andares lotados de inimigos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Durada d'a linia de tiempo, en milisegundos \t Duração da linha do tempo em milésimos de segundos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Acero inoxidable. \t Mictório de aço inoxidável."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santo Chesús \t Jesus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "As presonas \t Ilias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Marca Superior 1005 \t Deputados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como lider d'a oposición, López dició que ha experimentau quantos ataques violentos: Los Angeles Times escribió que le heban disparau y heba estau preso como rehén en febrero de 2006 en a Universidat de Carabobo por 20 hombres con armas largas de combate. \t Como líder da Oposição, López disse que sofreu vários ataques violentos: O Los Angeles Times escreveu que foi atingido a tiro e levado como refém em Fevereiro de 2006 por homens armados na Universidade onde ele estava a falar e que o seu guarda-costas foi atingido enquanto estava sentado no lugar do passageiro do carro onde López normalmente se sentava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Agnés d'Aragón, que morió en 1103. \t Inês de Aragão, que morreu em 1103."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son animistas u budistas. \t Os Vedas são animistas ou budistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chuga como local en o Pavillón de Los Planos. \t É semelhante em design à Bandeira do Território do Norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpues d'haber-se produciu o fruito, a planta muere. \t Após todo este processo, a planta morre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva Anglaterra \t Nova Inglaterra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o volcán Vesuvio \t Vesúvio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se baila con muito movimiento y grans blincos. \t A dança é bem animada, com muitos movimentos e coreografias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sebastian Shaw \t Sebastian Lewis Shaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Institut Géographique National \t National Park Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "No se pueden trobar denguna cuenta ta importar. Actualment Empathy soporta importar solo que cuentas de Pidgin. \t Incapaz de encontrar contas a importar. Actualmente o Empathy apenas suporta importar contas do Pidgin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Uns 60.000 fuoron deportatos ta Siberia y norte de Rusia. \t Cerca de 3000 oficiais e suas famílias fugiram para o Sião."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O desplazamiento en pixels que aplicar a la restricción \t O deslocamento em pixels para aplicar a restrição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A mena de valors en l'intervalo \t O tipo de valores no intervalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Valencià \t Glamorgan Carmarthenshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Montpeller 6. \t Mecklemburgo 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sin bragas y a lo loco: productor. \t «Nem gospel nem roqueiro: romântico»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "belsetán \t Schönberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ixe inte \t Ryo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rockstar Games NYC, y conoixita a sobent y simplament como Rockstar Games, ye una interpresa britanica-estatounitense adedicata a o desembolique y publicación de videochuegos, fue fundata en Nueva York en l'anyo 1998 por Dan Houser y Sam Houser,. \t A Rockstar Games, Inc. (também conhecida como Rockstar NYC e anteriormente chamada de BMG Interactive) é uma produtora e publicadora de jogos eletrônicos fundada em 1998 por Sam Houser e Dan Houser, em Nova Iorque, nos Estados Unidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ixas \t a Grande oxidação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bruegel \t relaxando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "edificio medieval \t Amherst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os dolgans son a población basica d'a Circuscripción Nacional de Taimir (Federación Rusa). \t O sinal de chamada para a missão era Taimyr (Taimyr- península russa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Londres 1948 Chuegos Olimpicos de Londres 2012 \t London 2012 Olympic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pa atros usos d'o toponimo Petralba se veiga Petralba (desambigación). \t A concretagem dos pilares necessitou o trabalho de um escafandrista (mergulhador com escafandro)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Domingo Sangriento ( ) luitas \t — Fundação Domingo Sangrento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer servir a boira \t Usar nevoeiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Tenioron una ideya valient. \t Eles tiveram uma idéia audaciosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Malas que cumplise as 8 anyadas, debeba estar entregada a la reina Alionor, pa que fuese educada en a Cort aragonesa. \t Quando completasse 8 anos deveria ser entregue à rainha Leonor, para ser educada na Corte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tabla cronolochica d'os reinos d'Espanya. \t Reino de Navarra Tabela cronológica de reinos da Espanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "San Felipe \t Guanajuato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O cheneral Isac Commeno destronó a Miguel Stratiotico. \t O almirante Isoroku Yamamoto reuniu uma poderosa força expedicionária."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Introduce una causa con conseqüencia positiva. \t A necessidade de cooperação para gerar um resultado favorável."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "negó capitular \t Draža Mihailović"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2010 se celebró a segunda Brigada. \t As partidas foram realizadas no segundo semestre de 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cuarto Milenio. \t 4º ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os de \t dividida nas Cabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos, tamién se producioron textos de creyación: literatura moral, sapiencias, didactica, ficción en prosa y verso. \t Contudo, também se produziram textos de criação, tanto de literatura moral, sapiencial e didática como de ficção em prosa e em verso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Museu Arqueolochico Nacional d'Atenas acompanyato a museu \t do Museu Arqueológico Nacional de Atenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Fuen de la Siñora. \t É extraída da quina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amar es para siempre, 2013-?. \t «Love Me Forever» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende ixe momento, ostenta os títols de duque de Cambridge, conde de Strathearn y barón de Carrickfergus. \t O exemplo recente são os novos duques de Cambridge, condes de Strathearn e barões de Carrickfergus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Temporadas Tercera División \t A 5 ª Divisão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita de Sant Roque. \t Foi precisamente a ermida de São Roque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Biera en tensín \t Shatner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A millora en o estato de nutrición d'a población ye l'acción que, de traza mayoritaria, se considera como a forma más eficaz d'aduya debant d'iste problema. \t Na produção de composto em grande escala, este método é considerado uma das opções mais eficientes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "I Lay Dying y Protest the \t as As I Lay Dying e Protest Hero Matt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son locucions con preposición de: D'amagatons. \t Esta é a sua atual composição de desembargadores: Des."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Movimiento \t O Partido Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ben Haggerty (Seattle, 19 de chunio de 1983), conoixiu por o suyo nombre artistico como Macklemore, ye un rapero y musico estatounitense. \t Ben Haggerty (Seattle, 19 de junho de 1983), mais conhecido pelo seu nome artístico Macklemore, é um músico e rapper norte-americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "documento de presentación \t documento de apresentação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Nuevo rete \t Nova Rede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Modo de linia única \t Modo de Linha Única"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Suiza \t Suíça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os anyos 1930 estió establidor d'a dita IV Internacional, formata por partitos de cucha radical como alternativa a la III Internacional controlata por os partidarios de Stalin. \t Em 1930, se organizaram na Oposição de Esquerda Internacional, que tinha o objetivo de ser um grupo de dissidentes anti-stalinistas dentro da Terceira Internacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Queens Park Rangers Football Club. (en) Pachina oficial d'o club. \t Fundação do Queens Park Rangers Football Club, da Inglaterra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Saludo, Compay\". \t «Seja bem-vinda, Elena»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Has cancelau a transferencia d'archivo \t Você cancelou a transferência do arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1 de chinero de 2002 CRC Press. \t 1ª Edição, CRC Press, 2004."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En aragonés escrito se fan servir estas atras denominacions: Lunes,Martes, Miércols, Chueves, Viernes, Sabado, Domingo. \t Cada dia da semana possui um nome diferente: domingo, segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira e sábado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tacho \t Tejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una sacanieu de carrera en a ciudat de Quebec. \t O turismo é uma importante fonte de renda no Quebec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Le avventure di Pinocchio \t As aventuras de Pinóquio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'acceso a la torre no ye a ran d'a tierra, sino que se fa por una escalereta que bi ha en un d'os suyos laterals. \t A entrada para a torre é feita por uma pequena porta que dá acesso a uma escada em espiral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Detalles de certificau \t Detalhes do Certificado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atras licencias creyadas por o prochecto GNU incluyen a GNU Lesser Cheneral Public License y a GNU Free Documentation License. \t Como exemplos de licenças que usam copyleft “fraco” temos a GNU Lesser General Public License e a Mozilla Public License."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Museu australiano \t do Museu Australiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo Anglicismos en francésveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t Marcela Taís) É de Coração (Listen To Our Hearts) Do Avesso A Mídia (Interlúdio) Seven Days (Interlúdio Groove) (part."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "checho Staré \t Národní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "un Globo d' Oro Millor \t o Globo Ouro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "von Erlach completó \t Erlach Escola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Clotilde y Elena en as rocas. \t Damon e Elena tem um último momento juntos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "toro \t Zvezda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Grisons Grisons \t Graubünden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Teodosio III estió emperador d'o Imperio Bizantín dende mayo de 715 dica o 25 de marzo de 717. \t Teodósio III (em grego: Θεοδόσιος Γ΄), foi imperador de Bizâncio de 715 a 25 de março de 717."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Invertir automaticament \t Reverso automático"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manifestación puet estar Una manifestación como acto publico de protesta. \t Além disso, ele deverá ser conduzida perante a congregação como um ato de testemunho público de fé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2011 teneba una población de 466 habitants. \t No ano de 2009 foi contabilizado um total de 366 habitantes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2009: Poemas para los demás. \t 2005: Planos de fuga e outros poemas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En febrero de 2001, dimpués d'a fallida tregua de 1999, deixó d'estar ministro d'a Presidencia ta succeder en Interior a Jaime Mayor Oreja que se presentaba como candidato a lehendakari en o País Basco. \t Em fevereiro de 2001 deixou de ser ministro da Presidência para suceder na pasta do Interior a Jaime Mayor Oreja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Algunas denominaciones populares botánicas en la provincia. \t Há muitos Bushmen na região."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con dita masa se forman cinco capas cerculars d'a mesmo gordaria. \t O fruto é semelhante a uma cápsula com cinco partes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Paul Newman \t Paul Morton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una y diversa, ta empentar a ixena a paz mundial. \t A miséria julga o mundo e prejudica toda possibilidade de paz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ena, venda en lo termin de Boleya. \t Atualmente, joga no Bologna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye situata sobre o río Chemnitz. \t Por lá passa o rio Kinzig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "24 de mayo de 1837. \t 24 de maio de 1893."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Concord California \t La Jolla Califórnia Estados Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Catolicos os miembros d'a \t Notre-Dame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Altai y s'estendilloron Asia \t Europa Central e Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'interpretar un papel en o capítulo piloto d'a serie No Place Like Home, os executivos d'a cadena de televisión estatounitense FOX se fixoron en ella. \t Depois de interpretar um papel no capítulo piloto da série No Place Like Home, os executivos da emissora de televisão FOX assinaram com ela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hipertensión arterial. \t Hipertensão arterial essencial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reconquerita en 1198. \t 1196 até sua deposição em 1208."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As normas churidicas en vigor viedan en Francia tota discrimiinación en función d'orientación sexual. \t A Croácia pune toda a forma de discriminação por orientação sexual."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "VY Canis Majoris (XYCMa) ye una estrela hiperchigant roya, amás gran y una d'as más luminosas conoixidas dica hue, localizata en a constelación de Canis Major. \t VY Canis Majoris (VY CMa) é uma estrela hipergigante vermelha localizada na constelação de Canis Major."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre J. R. R. Tolkien. \t Este anexo lista os livros publicados por J. R. R. Tolkien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carta de poblament de \t Dark Passion Play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En chunto parlan luengas aroides \t A oeste fala se língua koyra chiini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment lo numero \t Veauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kennedybrücke deseparan \t Lombardsbrücke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ó la Guardia Nacional \t à Guarda Nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Revertir os cambeos de toz os menus a l'orichinal? \t Reverter todos os menus para as definições originais?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Underclass Hero (2007). \t Cécile Héros (2007) ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Institut Géographique \t NRHP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye rodiada por Ruanda, a Republica Democratica d'o Congo y Tanzania. \t Distribuídos pela República do Congo, República Democrática do Congo e Tanzânia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mida varía d'entre 5 y 15 mm. \t Seu volume varia de 5 a 10 litros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t indiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Otros \t Campeonato Asiático"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rusia Republicas \t Rússia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A coordenada que ligar \t A coordenada de ligação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una elizate u anteiglesia (en castellán) ye una localidat u districto municipal d'o País Vasco que tien o suyo orichen en as comunidatz que s'organizaban arredol d'una parroquia y teneban como organo de gubierno l'asambleya de totz os vecins que se reuniban en concello ubierto celebrato en o portico d'a ilesia parroquial. \t Uma elizate (em basco) ou anteiglesia (em castelhano) é uma povoação ou distrito municipal que tem a sua origem nas comunidades que se organizavam em torno de uma igreja e tinham como órgão de governo a assembleia de todos os vizinhos, que se celebrava em concelho aberto no pórtico ou adro da igreja paroquial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "antigas Wasserburg \t Wasserburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alessandro Volta en \t Alessandro Volta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "College Street \t rua College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de 5 \t Channel 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os draua son un pueblo berber que habita a val d'o río Draa en o sud de Marruecos. \t Foi o segundo explorador europeu que visitou a região do Rio Draa no sul de Marrocos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nielsen \t Kimura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se garra en veis m'avisas. \t Eu brilhei meus olhos para avisá-la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Northern Rivers \t Rios do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": o d' \t Holandês - Alemao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Caín \t Caim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Condato (comarca). \t Conus consul (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Escanse paz \t Rest In Peace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os serbos son a nación territorialment mes estendillada de Bosnia y Herzegovina. \t Os sérvios bósnios são a nação mais territorialmente difundida da Bósnia e Herzegovina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Imprenta \t Marian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Analisar carpeta remota? \t Varrer pasta remota…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "disolución d'as ordens monasticas a \t a Dissolução dos Mosteiros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Delegar l'obchecto ta pintar o conteniu de l'actor \t O objeto delegado para pintar o conteúdo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Valencia, 1998. \t Rio de Janeiro, 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Aliniación de linia \t Alinhamento da Linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Biemplegau a Empathy \t Bem-vindo ao Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "doctoró Universidat \t Harvard College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Premio d'a Musica Aragonesa t'a Millor Canta en Luenga Autoctona Aragonesa ye una d'as categorías d'os premios anyals d'a musica aragonesa destinata t'as cantas en aragonés y catalán. \t O Prémio da Música Aragonesa de Melhor Canção em Língua Autóctone Aragonesa (em aragonês: Premio d'a Musica Aragonesa t'a Millor Canta en Luenga Autoctona Aragonesa, em espanhol: Premio de la Música Aragonesa para la Mejor Canción en Lengua Autóctona Aragonesa) é uma das categorias dos prémios anuais da música aragonesa destinada às canções em aragonês e catalão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Elmbridge Reino \t Trowbridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se de \t Internacional Bobsleigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Allison Taylor \t Elaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dennis Hopper, en o papel de periodista. \t Dennis Hopper como um fotojornalista americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a revolución rusa de 1905 \t a Revolução de 1905"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cine italiano. \t É italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Efectos \t Efeitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Aduya \t Aj_uda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de cenisa y augua estata emplegata \t a Serpente Emplumada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Woods \t Ben Jonson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Litera. \t A Carta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros usos se veiga Tripoli. \t Explosões foram sentidas por jornalistas em Trípoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mexico \t Cidade do México"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Century Man \" \t 21st Century Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dos Campionatos \t dois Campeonatos Mundiais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O zaguero directorio d'an s'ha trigau un avatar. \t O último diretório de onde foi selecionada uma imagem de avatar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o de París \t no Conservatório de Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bar - sur - - sur - Aube \t Bar-sur-Aube séc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "indica si o dispositivo ye activau \t Se o dispositivo está ou não ativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estacions. \t Estações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Estatuto \t o Estatuto de Autonomia de Astúrias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os creyents deben confiar en o Esprito Santo, ta plegar a la santidat, ta honrar a Dios, y t'aimar a la humanidat. \t Os crentes devem confiar no Espírito Santo para buscar a santidade, para honrar a Deus, e para amar a humanidade. . •9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Instituto Profesional AIEP \t Clique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mundo \t Carville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1895 - naixencia en Múnich (Bavera, Imperio Alemán) d'o compositor alemán Carl Orff († 1982). \t 1895 - Carl Orff, compositor alemão (m. 1982)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "T'han convidau a chuntar-te a %s \t Você foi convidado para entrar em %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As temperaturas maximas y minimas historicas son 42,4 °C en Canterbury y -21,6 °C en Ophir, Otago. \t A máxima e mínima históricas são de 42,4 °C, em Rangiora, Canterbury, e -26 °C, em Ranfurly, Otago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Azarcón: oxido de plomo de color roya-naranchada. \t Trufa (nariz) de coloração vermelho fígado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Translación alo luengo de l'eixe X \t Translação ao longo do eixo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O material de Cogl subchacent usau ta dibuixar iste actor \t O manípulo de material Cogl subjacente utilizado para desenhar este ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En setiembre de 2009 bi heba alto u baixo 130.000 soldatos esplegatos en Iraq y bells 62.000 en Afganistán. \t Em setembro de 2009, havia cerca de 130 mil soldados americanos enviados ao Iraque e 62 mil mobilizados para o Afeganistão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "musico estatounitense Bruce Springsteen \t de Bruce Springsteen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ixas d'os vikingos \t da era viking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estadio Olimpico de Londres - atletismo, apertura y clausura. \t Estádio Olímpico de Londres, utilizado nas cerimônias de abertura, encerramento e nas provas de atletismo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Petroica phoenicea. \t Joaquin Phoenix ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campo de Sant Gregorio \t Bobby Ferguson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Valencia \t valenciana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A ringlera en a quala ye o widget \t A linha onde o componente reside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "finestras \t O Microsoft Fluent Design"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "crow \t Kanun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "America d'o Sud propaganda \t do Cone Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "hebreu moderno \t Modern Hebrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vaca Garvonesa. \t Cabeças de Vaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Menuridae: aves lira. \t Afiliações: Aves de Rapina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una Rechión Autonoma (en portugués Região Autónoma) ye una parti d'o territorio portugués que, por as suyas caracteristicas especificas, fue dotata d'un estatuto politico-administrativo y de organos de gubierno propios. \t Em Portugal, uma Região Autónoma é uma parcela do território nacional que, pelas suas características específicas, foi dotada de um estatuto político-administrativo e de órgãos de governo próprios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Descripción accesible d'a ringlera d'a tabla \t Descrição de Linha de Tabela Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os selchuquís prenioron o poder en Persia y entroron en 1055 en Bagdad. \t Badis enviou Hamade contra eles, e em 1004/1005 o seguiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No tien letra. \t Não havia letra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o caso d'a iaa ista pierde os dos puntos pero cal no confundir-la con àlif maqsuura. \t IaC suporta IaaS, mas os dois conceitos não devem ser confundidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "11 de chunio. \t Teresina, 11 nov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Conchunto de colors de fondo \t Cor de Fundo Definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Los Cornel \t De Ferran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Expansión horizontal \t Expandir horizontalmente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "amonestavan \t RockFish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hamsun Knut Pedersen \t Knut Hamsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mortalidat infantil ye d'un 6,37 por mil, lo que mete a los Estatos Unitos en o puesto 42eno d'un total de 221 países, por dezaga de totz os países d'Europa Occidental. \t A taxa de mortalidade infantil é de 6,37 por mil, colocando o país também na 42ª posição entre 221 países, atrás de toda a Europa Ocidental."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "b'han \t Everest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Strong Pierce Bring Me \t Bring Me the Horizon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "papel Frodo \t Bilbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "zafirs orientals \t Yogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "11 de chunio de \t Patras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Contactos _desenchegaus \t Contatos _bloqueados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A valor accesible MDI d'iste obchecto \t O valor MDI acessível desse objeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Maja Stina Walter \t Walter ( Vaxholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Topics in algebra (en anglés). \t A course in universal algebra (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1917 - naixencia en Somerset, (Reino Unito) d'o escritor de sciencia-ficción Arthur C. Clarke (†2008). \t 1917 – Arthur C. Clarke, romancista de ficção britânico (m. 2008)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chunto con Horus, yera encargato de pesar as almas d'os muertos ta dimpués portar-los ta Osiris. \t Juntamente com o demónio da Morte, Asto Vidatu, procuram as almas dos falecidos quando estes sobem aos céus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'Instituto d'Educación Secundaria d'a comarca d'o Baixo Martín leva o suyo nombre. \t Uma escola de ensino médio em Martinica leva seu nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'archipielago Madeira \t Ilha da Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As cursas de larga distancia d'atletismo son populars en Israel. \t As competições de ciclismo são um esporte muito familiar no país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "I_D de sesion \t I_D de login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Always: siempre. \t Até Sempre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Leit de soya. \t Molho de soja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gavín \t carnática"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Empathy puede automaticament detectar y charrar con la chent conectada en o mesmo rete que tu. Si quiers fer servir ista caracteristica, por favor compreba que os siguients detalles con correctos. Puetz cambearlos facilment dimpues u desactivar ista caracteristica fendo servir o dialogo de 'Cuentas' \t O Empathy pode automaticamente descobrir e conversar com as pessoas conectadas na mesma rede que você. Se você quiser utilizar este recurso, por favor, verifique se os detalhes abaixo estão corretos. Você pode facilmente alterar estes detalhes depois ou desabilitar este recurso usando o diálogo \"Contas\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Qualques chueces estatals y miembros d'os gabinetz son esleitos por o gubernador, mientres que d'atros son esleitos por votación popular. \t Alguns juízes estaduais e agentes do gabinete são nomeados pelos governadores dos respectivos estados, enquanto outros são eleitos pelo voto popular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as as \t caucasianas meridionais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Vulcar atlas d'imachens \t Descarregar imagens atlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "microorganismos \t Micronauts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 6 d'o 2013, os scientificos d'o IAA-CSIC informó d'a detección d'hidrocarburos aromaticos policiclicos en l'atmosfera superior de Titán. \t Em 6 de junho de 2013, cientistas do IAA-CSIC relataram a detecção de hidrocarbonetos aromáticos policíclicos na atmosfera superior de Titã, a maior lua do planeta Saturno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "veigan as \t Chuck Norris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con as actuals limitacions d'ista tecnica, tampoco no se piensa que siga un resultato guaire negativo y s'espera poder fer altras prebatinas en o futuro. \t Porém, como as condições atuais exatas não são conhecidas, o comportamento futuro também é difícil de prever."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "barrios antigos d'o Renaiximiento \t novas cidades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se chita por dencima leit con zucre. \t Quando resolve pensar, brinca com um ioiô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O centro de rotación en l'eixe Y \t O centro de rotação no eixo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En fisica y en incheniería, a parola longaria ye sinonimo de \"distancia\", y gosa emplegar-se o simbolo l {\\displaystyle l} u L {\\displaystyle L} ta representar-la. \t Também na física, e na engenharia, a palavra comprimento é sinônimo de distância, e se costuma utilizar o símbolo l {\\displaystyle l} ou L {\\displaystyle L} para representá-la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2003: Tais-toi !, dirichita por Francis Veber. \t POR) é um filme de comédia policial francês, dirigido por Francis Veber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Festival de Berlín. \t Festival de Berlim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar rectorte software \t Desabilitar o recorte por software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amplaria d'a superficie \t Largura da Superfície"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ran \t Nível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'aeropuerto de Madeira fue inaugurato o 8 de chulio de 1964 con una pista de 1600 metros de largaria. \t O Aeroporto da Madeira Cristiano Ronaldo foi inaugurado a 8 de julho de 1964 com uma pista de 1 600 metros de extensão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Distancia d'o dople clic \t Distância entre cliques duplos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1971: Mi querida señorita. \t IN: Minha Vida Querida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'Asambleya d'as Cheneral Nacions Unitas \t Assembleia Geral das Nações Unidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Adreza d'_e-mail: \t _Endereço de email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Empathy s'enchegará automaticament al prencipie \t Empathy deverá ligar-se automaticamente ao iniciar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dice si Empathy ha d'usar lo avatar d'o contacto como l'icono d'a finestra de chat. \t Usa os avatares da lista de contatos como ícones da janela de bate-papo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A descripción d'a fuent que fer servir \t A descrição da fonte a ser utilizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Londres James Scott \t Jaime Scott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1896 - muere en Champrosay (Essonne) o escritor y critico literario francés Edmond de Goncourt. \t 1822 - Edmond de Goncourt, escritor francês (m. 1896)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alice in Chains Pearl Jam \t Pearl Jam Alice in Chains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Virchen \t Natchez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si d'han d'amostrar notificacions emerchents en recibir un mensache nuevo mesmo si a finestra de chat ya ye ubierta pero no tiene o foco. \t Se apresentar ou não um popup de notificação ao receber uma nova mensagem mesmo que o diálogo já esteja aberto mas não detenha o foco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O termin fue inventato per Leibniz en 1702 y ye reivindicato por primera vegata por La Mettrie en 1748. \t O termo foi inventado em 1702 por Gottfried Leibniz , e reivindicado pela primeira vez em 1748 por La Mettrie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar retalles \t Rastrear recortes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os romans diciban lapis atracius a la oficalcita y n'obteneban especialment de Casambala, a man de Larissa, en Tesalia. \t Era conhecida dos romanos antigos e era obtida especialmente em Casambala, perto de Lárissa, na Tessália (Grécia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "romanico \t Tahull"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rechión de Murcia (4). \t Turma da Mônica Jovem (4)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "York Caroline Records 1988 \t HarperCollins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Balbastro \t Barbastro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No bi ha una norma absoluta ta clasificar os diferents tipos de vins que existen. \t Não existe uma classificação rigorosa aceita para agrupar os tipos de calcários."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Malautías metabolicas. \t Há metabolismo hepático."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga la lista de Países no reconoixitos. \t Adicionalmente há uma lista de países não reconhecidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Francia Oriental \t Frância Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Posición X d'a finestra en a pantalla, d'alcuerdo con X11 \t a posição X da janela na tela de acordo com o X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Palacio d'o Parlamento de \t Parlamento da Finlândia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nominata a tres Premios Emmy y un Premio Grammy. \t Connick é vencedor de três Prêmios Grammy e dois Prêmios Emmy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esportes d'hibierno. \t Bandeirantes Esportes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As planas de Canterbury se formoron a partir d'os sedimentos d'una morrena d'o quaternario depositaus mientres os periodos glacials d'o pleistoceno tardano, alto u baixo fa entre 3 millons d'anyos y 10.000 anyos. \t A Canterbury Plains foi formada a partir quaternário morena, cascalhos depositados durante os períodos glaciais do Pleistoceno Tardio, aproximadamente, 3 milhões de anos a 10.000 anos atrás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bernardos tien minas de loseta \t Sainte-Marie-aux Mines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a de Nick Bollettieri \t a Nick Bollettieri Tennis Academy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opcions de perfil de Clutter que no establir \t Sinalizadores de perfil do Clutter para remover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Chestionar cuentas de mensacheria y VoIP \t Gerencia contas de mensagem e VoIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo nombre significa \"ebano\" en alemán. \t Adler significa \"águia\" em alemão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parte d'a comarca de Mancha de Cuenca. \t Ela pertence ao distrito de Manakara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alteraciones de los municipios en los Censos de Población desde 1842. \t Alteracões dos municípios nos censos populacionais desde 1842."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "centenar baixas \t Centaur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antigo territorio d'ultramar, dende 1961, con a reforma constitucional pasó a colectividat d'ultramar. \t Antigo território de ultramar, desde 1961, com a reforma da Constituição passou a ser uma coletividade de ultramar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Persiste en la Val de Vio como vivianda. \t Ele perde sua vida segundo o pedido de Holly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son microorganismos como os virus, bacterias, protozous y fongos. \t Entre estes patógenos estão os vírus, bactérias, protozoários e helmintos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historia d'Armenia. \t História da Armênia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rastriar cadenas de mezclau \t Rastrear mesclagem de Strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Describindo a ceremonia de coronación de Ludovico Piu (Loís, o fillo de Carlos Magno), Ermoldo o Negro diz que Carlos Magno charraba «dende l'alto d'o suyo trono d'oro». \t Descrevendo a cerimônia de coroação de Luís, o filho de Carlos Magno, Ermoldo, o Negro, indica que Carlos Magno falava \"desde o alto do seu trono de ouro\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O fútbol ye l'esporte más popular y más practicato. \t O futebol é o desporto nacional mais popular e praticado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ralenis Tovar \t supervisor Ralenis Tovar Guillén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O ruso ye una d'as seis luengas oficials d'as Nacions Unitas. \t O russo é também uma das seis línguas oficiais da Organização das Nações Unidas (ONU)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Serranía \t regnenses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estrabón \t Estrabão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As primeras pachinas d'a Bíblia explican que Dios creyó o mundo en seis días, y se descansó o seteno. \t O título se deve ao fato de que, segundo a Bíblia, Deus teria trabalhado durante 6 dias e descansado no sétimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "millor cinta \t Melhor Filme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Durada d'a desacceleración \t Duração da Transição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En alemán \t Alemany relutante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'usa a propiedat «amplaria minima» \t Se utilizar ou não a propriedade min-width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O certificau no ye valido \t Certificado é inválido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alaba. \t Filha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Se fa servir ta notificar que a ringlera d'a descripción ha cambiau \t Utilizado para notificar que a descrição da linha da tabela foi alterada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos, a difícil situación de Zaragoza, menazata por o reino d'Aragón de Remiro I y Sancho Remíriz y con luitas continas por as tierras d'a estremadura navarra y castellana (Tudela, Soria, Guadalachara), obligaban tanto a Al-Muqtadir como a Yusuf de Leida a pagar parias a los suyos vecins cristians, especialment a lo poderoso Alifonso VI de Castiella. \t Contudo, a difícil situação de Saragoça, ameaçada pelo reino de Aragão de Ramiro I e Sancho I e em constante litígio fronteiriço pelas terras da estremadura navarra e castelhana (Tudela, Sória, Guadalajara), obrigavam tanto Almoctadir como Iúçufe de Lérida a pagar párias aos seus vizinhos cristãos, em especial ao poderoso Afonso VI de Castela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Valentina \t Martínez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha \t Gaby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Provenza \t Provence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, en 1994 nomás o 4,5% d'a población activa d'a rechión treballaba en l'agricultura. \t Segundo a prefeitura, em 2007 45% da população trabalhava no setor industrial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Miana, un apellito toponimico aragonés. \t Louie, um orangotango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se situga entre los ríos Sotón y Alcanadre, as suyas mugas naturals son as sierras de Gratal y Guara. \t Situa-se entre os rios Sotón e Alcanadre e está limitada pelas serras Gratal e Guara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fer l'administración de os suyos biens. \t Dedicou-se à administração das propriedades da família."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Retardo entre fotos (en segundos) \t Demora entre fotos (segundos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A propuesta de presupuesto d'o Departamento d'Esfensa ta l'anyo 2010 ye de 533.800 millons de dólars, un 4% mayor que en 2009 y un 80% mayor que en 2001; amás bi ha una propuesta de 130.000 millons de dólars más ta las campanyas en Iraq y Afganistán. \t A base proposta pelo Departamento de Defesa para o orçamento de 2010, 533,8 bilhões de dólares, foi um aumento de 4% em relação a 2009 e 80% maior que em 2001, um adicional de 130 bilhões de dólares foi proposto para as campanhas militares no Iraque e no Afeganistão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1997: Antes de que el milenio nos separe. \t 2013 Até que a Sbórnia nos Separe ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Odysseus Elytis (Οδυσσέας Ελύτης en idioma griego y alfabeto griego), seudonimo d'Odysséas Alepoudélis (Οδυσσέας Αλεπουδέλης), naixito de Candía (Creta, Grecia) o 2 de noviembre de 1911 y muerto en Atenas (Grecia) o 18 de marzo de 1996, estió un poeta griego en luenga griega, que recibió por a suya obra o Premio Nobel de Literatura en 1979. \t Odysséas Elýtis (em grego: Οδυσσέας Ελύτης, Heraclião, Creta, 2 de novembro de 1911 — Atenas, 18 de março de 1996) foi um poeta grego, distinguido com o Prêmio Nobel de Literatura em 1979."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "serbios \t Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a provincia de Cádiz: Sanlúcar de Barrameda. \t Na província de Cádis abrange os seguintes municípios: Trebujena e Sanlúcar de Barrameda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Linia de tiempo emplegada por l'alfa \t Linha do tempo utilizado pelo alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Instalar Lubuntu \t ^Instalar o Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un atra caracteristica y o trache tradicional y folclorico madeirense de muitas vendedoras, pleno de colors vivas. \t Uma outra característica é o traje tradicional e folclórico madeirense de muitas vendedoras, pleno de cores vivas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "notorios \t AFU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "receptors d'o gusto \t Touhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Apelliu Antón. \t Seu nome: Antonov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A cultura griega tenió una poderosa influencia en o Imperio Román, y en cheneral sobre tota la cultura occidental, sobre la quala ha influito y continua influindo, sobretot en a luenga, a politica, os sistemas educativos, a filosofía, a sciencia, l'arte y l'arquitectura d'o mundo moderno, estimulando lo Renaiximiento d'a Europa Occidental y mientres o neoclasicismo en os sieglos XVIII y XIX en Europa y America. \t A civilização da Grécia arcaica foi de influência pujante no mundo moderno, em diversos aspectos culturais, como língua, política, educação e escolaridade, filosofia, arte e arquitetura, principalmente durante o Renascimento na Europa Ocidental, e, novamente, durante vários períodos revivalistas neoclássicos no séculos XVIII e XIX tanto na Europa como nas Américas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "berbers \t berberes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dió seguntes o mesmo relato a tabla d'as leis de Dios a lo suyo pueblo. \t Também neste dia, o sacerdote ensinava a Lei de Deus ao povo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se corresponden con castellanizacions d'ixe termino as formas en as que a «F» inicial s'ha puesto enmudir a «H», quedando como «hontanal». \t Quanto aos dois orifícios, que no início eram ainda na forma de “C”, adquirem rapidamente a forma “f”, assim como se vê nos violinos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Basilica d'a Santa Cruz \t a Basílica de Santa Croce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Factor d'escala en l'eixe Y \t Fator da escala no eixo Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A causa d'isto, ye cheneralizato l'uso de pH tanto t'acidos como ta bases. \t Esta equação demonstra que o valor do pH = pKa de um ácido, quando as concentrações do ácido e de sua base conjugada são iguais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vitis \t Muscat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'amplaria d'o canto d'o rectanglo \t Largura da margem do retângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién s'emplegó muito en a Francia ocupata por os alemans mientres a Segunda Guerra Mundial, u en a Guerra d'o Francés por os guerrillers que luitaban contra o Exercito francés. \t Abidjan permaneceu sob jurisdição francesa durante a Segunda Guerra Mundial, embora a França estivesse ocupada pelos alemães."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "José Sócrates, un primer ministro de Portugal. \t José María Aznar, ex-primeiro-ministro de Espanha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "botón chirant \t botão giratório"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a temporada siguient fue cediu al CD Numancia de Segunda División. \t No meio da temporada seguinte, ele foi emprestado Cádiz, da Segunda Divisão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "labradors miró \t Desguiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo reinau tamién estió marcau por a larga y fracasada guerra contra a coalición de Polonia, Lituania y Suecia ta l'acceso a o comercio a traviés d'a mar Baltica. \t No entanto, o czarismo foi enfraquecido pela longa e mal sucedida Guerra da Livônia contra uma coalizão entre Polônia, Lituânia e Suécia pelo acesso ao mar Báltico e ao comércio marítimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son locucions con preposición a: A caball. \t Eles fazem as seguintes declarações: A: Eu sou um lobisomem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimensions adicionals no han puesto estar comprebatas experimentalment. \t Sono em peixes ainda não foi extensivamente estudado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a deidat prencipal d'o panteyón vasco estando un ser practicament omnipotent. \t É uma spin-off da Winbond Electronics Corp., sendo uma subsidiária integral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O perimetro exterior d'a cupula mediba exactament 144 pietz carolinchios, mientres que o perimetro d'a Cherusalem celestial, una ciudat ideal planificata t'os ánchel, es de 144 codos. \t O perímetro exterior da cúpula media exatamente 144 pés carolíngios, enquanto o da Jerusalém celestial, cidade ideal planejada para os anjos, era de 144 côvados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si lo puntero d'o churi ye visible en l'escenario prencipal \t Se o ponteiro do mouse está visível no palco principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O reino de Secilia s'estendillaba, antimás de por a isla de Secilia, por tota la rechión d'o sud d'Italia y, dica 1530, por as islas de Malta y Gozo. \t Seu território abrangia toda a ilha da Sicília, o sul da Itália e, até 1530, as ilhas de Malta e Gozo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1957: Pal Joey. \t Cordelia 1963 - Pal Joey ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A frontera occidental d'o Partenón se conserva relativament intacta. \t O restante das fortificações japonesas, por outro lado, permaneceram relativamente intactas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "municipio de despoblaus \t Santa Fé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os baterías \t É cantor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Asignar espacio adicional ta lo fillo en l'eixe horizontal \t Alocar espaço adicional para a criança no eixo horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Participó en o segundo Concilio de Nicea. \t Participou das sessões iniciais do Segundo Concílio de Lyon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Comité de Coordinación de vaga se legalizó como Comité de Coordinación Nacional d'o Sendicato Libre Solidarność, y Wałęsa fue esleito president de ixe comité. \t O Comitê Antifascista pela Libertação Nacional foi fundado, com Hoxha sendo seu líder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo ye sobre a unidat de tiempo. \t Este é uma unidade de tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os dialectos alto alamanicos superiors se consideran os mas conservadors de l'alemán. \t Os dialetos mais conservadores são falados no norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye l'estadio con más capacidat d'Europa y o cinqueno de fútbol d'o mundo. \t É o 5º maior estádio de clubes do mundo e o maior do continente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Python versión: %d.%d.%d %s %d \t versão Python: %d.%d.%d %s %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Causas físicas y naturales de la pobreza de nuestro suelo. \t Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo se refiere a una mena d'embarcación feita con trampos. \t Tratava-se de uma embarcação que realizava cruzeiros marítimos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reformas \t Putin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Concentración \t Jasenovac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os guerrers' (hombres d'archent): esfienden a ciudat, exercitando-se en l'arte d'a guerra. \t Os gandaras foram um povo furioso, bem treinado na arte da guerra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O congreso unicameral tien catorce miembros electos por votación popular. \t O Congresso de uma só câmara tem catorze membros eleitos pelo voto popular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fació Gagra \t Gagra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Este equilibrio se crebó en a Primera Guerra Mundial. \t Este sistema manteve-se até à Primeira Guerra Mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "pachina \t Saskatchewan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Astí se bendició a los primers cofadres o 18 de marzo de 1951. \t Ele recebeu a primeira tonsura e ordens menores em 14 de dezembro de 1859."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tornoron tener a \t Turan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En carcanyetas. \t Em Carmoega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Creye que son asteroides capturaus. \t É um prolífico descobridor de asteroides."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en York \t West Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una teoría muit rica s'ha desembolicato ta os grupos finitos, que remató con a clasificación d'os grupos simples finitos rematata en 1983. \t Em particular, uma teoria ricamente desenvolvida é a dos grupos finitos, que culminou com a monumental classificação dos grupos simples finitos, completada em 1983."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A denominación provién d'o río Bârsa, (Burzen), afluent d'o río Olt. \t O nome vem do córrego Bannock Burn, afluente do Rio Forth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Empliu d'o búfer \t Enchimento do Buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universidat d' Oslo d' ( \t na Universidade de Michigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si l'actor ye reactivo a eventos \t Se o ator é responsivo aos eventos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Río Negro (San Carlos de Río Negro). \t A capital do município é a cidade de San Carlos de Río Negro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Caminho de Ferro do Monte (vulgarment conoixito como Comboio do Monte u Elevador do Monte) fue un ferrocarril de vía unica en cremallera que ligaba o Pombal, en Funchal, a o Terreiro da Luta, en o Monte (Madeira, Portugal), con una largaria de 3,911 km. \t O Caminho de Ferro do Monte (vulgarmente conhecido como Comboio do Monte ou Elevador do Monte) foi uma ferrovia de via única em cremalheira que ligava o Pombal, no Funchal, ao Terreiro da Luta, no Monte (Madeira, Portugal), numa extensão de 3,911 km."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Facultat d'Economia y Administración. \t Faculdade de Economia e Administração."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "politica \t trabalhistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a forma adulta no tiene alas. \t Em equilibrio, o tempo não tem flecha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dakota d'o Sud \t Dakota do Sul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Incheniería d'alimentos. \t Fontes de alimentação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Omitir a rendreza d'a finestra \t Janela de Sobreposição de Redireccionamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Creyar una elipse \t Criar elipse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En Escuela río Hudson \t A Escola do Rio Hudson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "muitas corrients dientro \t Valence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Filosofía griega. \t Filosofia Portuguesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Forma y organización de l'evento. \t Ethos e organização do discurso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Cambea as aplicacions que s'amostran en o menu prencipal \t Adicionar ou remover aplicações do menu principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Información d'o Hidrochén. \t Descobridor da hidroformilação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien mas de dos mil anyos d'historia, ya que estioron os romans qui lo establioron. \t Estima-se que a aldeia tenha mais de dois mil anos, uma vez que foi encontrado um túmulo romano que atesta essa idade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Malta \t SMOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "italián \t italiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Plaza d' Aragón \t Parque Exposições"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Debrecen ( \t Debrecen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Desde los orígenes a la Revolución Francesa \t Tabela cronológica da Revolução Francesa Revolução Francesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "como Democrito \t Heráclito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "marco de documento \t quadro de documento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son un complexo molecular encargau de sintetizar proteínas a partir d'a información chenetica que les plega de l'ADN transcrita en forma de ARN mensachero (ARNm). \t Trata-se de um complexo macro-molecular que asseguram a síntese proteica através da informação genética que lhes chega do RNA transcrito na forma de ARN mensageiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "principiants John George \t co-desenvolvimento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Noviembre ye l'onceno mes de l'anyo en o calendario gregorián, y tien 30 días. \t Abril é o quarto mês do calendário gregoriano e tem 30 dias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués d'a guerra, fue condenato a 10 anyos de prisión, encara que en 1949 fue liberato. \t Seu irmão foi condenado a 10 anos de prisão, libertado em 1951."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "poder \t zapotecas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Los Reyes Del Son\". \t «O filho do rei»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Museo Nikola Tesla de \t nos Museu Nikola Tesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Droma \t franco-provençal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Amostrar fotogramas por segundo \t Apresentar fotogramas por segundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos, dende a decada de 1960, prencipió a apareixer una mayor competencia, con pres cada vegata mas competitivos. \t Na década de 1960 a decadência já era visível, face à competição de veículos mais atraentes visual e economicamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "agresiva \t Kwaito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "> esparvier \t Katthy fez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Idioma meglenorrumán. \t Nossa Língua Curiosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os quatre grupos d'islas constituyents son Yap, Chuuk (dito Truk dica chinero de 1990), Pohnpei (conoixito como \"Ponape\" dica noviembre de 1984), y Kosrae (d'antis mas Kusaie). \t Os quatro grupos de ilhas constituintes são: Yap, Chuuk (chamada de Truk até janeiro de 1990), Pohnpei (Ponape até novembro de 1984), e Kosrae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "botón de pulsación \t botão de apertar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "LEOPARDUS «gatopardo \t Tarzan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "URI d'o subtitol \t URI de legendas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O documento d'a declaración d'independencia nombraba especificament a Kosovo como precedent d'a suya decisión. \t O documento cita explicitamente a declaração unilateral de independência do Kosovo e a opinião do Tribunal Internacional de Justiça sobre aquele caso como um possível precedente para o caso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a suya honor, se diz volt a la unidat d'a esferencia de potencial electrico u fuerza electromotriz. \t Ver artigo principal: Volt O volt é a unidade do SI para o potencial eléctrico, a força eletromotriz e a voltagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "William C \t William C McGann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina oficial d'as seccions esportivas d'o Eintracht Frankfurt. \t Sítio oficial Eintracht Frankfurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Predeterminau: \t Por omissão:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió espaldada en 1842. \t Doutorou-se em 1844."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bailliage \t Jèrriais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'o sieglo VII son datadas as ilesias de San Pedro de la Nave (á Zamora), San Juan de Baños (á Palencia) y Quintanilla de las Viñas (á Burgos), con trazas que se veyen repetidas, sieglos dimpués, en atros templos que se dicen de \"l'estilo de repoblación\" (mal clamaus mozarabes). \t Do século seguinte são as de São Pedro da Nave, São João dos Banhos, Santa Maria de Quintanilla de las Viñas, cujo traços serão repetidos em outros templos posteriores, pertencentes ao «estilo de repovoação» (mal descritos como «moçárabes»)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Danubio \t Danúbio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Olimpico \t Olímpico Sueco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Información d'os rechistros sobre cómo implementa Cogl los retalles \t Regista informação sobre como o Cogl está a implementar o corte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Segundiada horizontal \t Repetir horizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atros se preparoron pa resistir dica la fin. \t Eles logo encontram-se lutando para evitar o fim do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Transferencia d'archivo rematada \t Transferência de ficheiro terminada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diftongación d'a 'i' u 'u', como repetición d'a mesma, quan ista se troba en a posición de silaba tonica. \t Ditongação do 'i' ou 'u', com a repetição da mesma, quando este está na posição de sílaba tónica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "NBA \t NHL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "historiadors \t Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Copa d'o Rei de Fútbol. \t Os Reis do Futebol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'entre os más conoixitos tenemos: As disciplinas americanas (boxeyo americano) baixo tres formas prencipals: O full contact karate sin de patadas por debaixo d'o cinturón, O kick-boxing con patadas circulars en os muslos u kick-boxing americano, e o semicontacto u combate en os puntos (point fighting), una clase de karate con guants y zapatiellas d'espuma. \t Os mais conhecidos são: O boxe americano sob suas formas principais: O full contact sem chutes abaixo da cintura; O kickboxing com chutes circulares nas coxas ou kickboxing americano; O semicontact ou point fighting (lit. luta por pontos), uma classe de karate com luvas e botas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A industria ye considerata o sector segundario d'a economía. \t Setor secundário A indústria atualmente é o segundo setor mais relevante para a economia ourinhense."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Matias Hunedoara \t Matias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o \t da Coreia do Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Debito a un alcuerdo con Italia, en representación d'a Unión Europea, a moneda vaticana ye l'euro. \t Através de um acordo com a Itália, representando a União Europeia, a unidade monetária do Vaticano é o Euro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Riesgo. \t Risco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A segunda crisi se produce dimpués d'o 5 d'octubre de 1908 quan o Gobierno austro-hongaro decide d'anexionar-se Bosnia-Herzegovina y tornar a los otomans o Sanchac de Novi Pazar. \t 5 de outubro de 1908: A Monarquia Dual anexa a Bósnia e Herzegovina e retira-se de Sanjaco de Novi Pazar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "totonacas \t totonacanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "l'altaria d'a imachen capturada por a camara, en pixels \t A altura da imagem capturada pela câmara, em pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista de molimentos d'a Cinca Meya. \t Seleção de Trabalhos do 5º Encontro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Republica Francesa \t da República Francesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Ve sonunda şeker almayı yasaklamaya karar verdim. \t Então finalmente eu decidi confrontar este ladrão de açúcar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mandaba Erwin \t Erwin Rommel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A pneumonía ye un trastorno inflamatorio d'o polmón. \t Pneumonia - Inflamação dos pulmões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os musulmans practicoron a tecnica de tierra cremata pa evitar l'abance d'os cristians. \t Esta espécie usa técnicas de camuflagem para escapar de seus predadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia de Nuestra Sinyora d'Asumpción de Yanguas de Eresma \t Capela de Nossa Senhora do Aviso Fonte dos Engaranhados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualizata en febrero de 2011. \t Atualizado em fevereiro de 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diario Deia (es) Diario El Tiempo de Venezuela. \t Dois anos mais tarde entrou para o jornal O Tempo, de São Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Instalar Edubuntu \t ^Instalar o Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista licencia estió creyada orichinalment por Richard Stallman fundador d'a Free Software Foundation (FSF) ta o prochecto GNU. \t No inicio da vida da Creative Commons, Richard Stallman (fundador da Free Software Foundation e do movimento pelo software de código aberto) apoiou a organização."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hampp, Andrew (20 de noviembre de 2012). \t Andrew Hampp (12 de novembro de 2012)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial \t Billy Bob Thornton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Carpeta presonal \t Pasta pessoal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o segundo quartel se trobaba, centrada, una pilota de fútbol d'archent. \t Como coronel, comandou o 2º Grupo de Artilharia de Campanha Autopropulsado, em Itu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bonaire Martín \t Bonaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Emplegar o tema d'o sistema \t Usar tema do sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Natividad \t pré-colombianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "comandos \t Osama bin Laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lord Elliot \t Elliott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a mes gran part d'os casos indica a desaparición d'a s. \t Atualmente suspeita-se que a maior parte das infeções sejam causadas por E. dispar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En l'anyo 2000, ganó o Premio Suzanne Bianchetti en o suyo país por estar considerata a choven actriz más prometedora. \t Em 2000 ganhou um Prix Suzanne Bianchetti por ser a atriz mais promissora de seu país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1963 I Could Go On Singing \t I Could Go on Singing ( 1963"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Las luengas norcausicas orientals, tamién ditas caspianas u nakh-daguestanís, son una familia d'idiomas charratos a la rechión d'o Caucas, principalmén a Rusia (Daguestán, Chechenia, Inguixetia), lo norte d'Azerbaichán y Cheorchia, de vez que en as comunidatz d'a diaspora. \t As línguas caucasianas do nordeste, também chamadas caspianas ou nakho-daguestânicas, são uma família de línguas faladas na região do Cáucaso, principalmente na Rússia (Daguestão, Chechênia, Ingushetia), no norte do Azerbaijão e Georgia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Israel \t Transjordânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Meter emoticon \t Inserir Risonho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "renombrato la Marie \t do Marie Curie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A mena de suavezau d'o subpíxel («none», «rgb», «bgr», «vrgb», «vbgr») \t O tipo de suavização de subpixel (nenhum, rgb, bgr, vrgb vbgr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un metal de transición de color blanca-archent, conductor d'a electrecidat y d'a calor, ye dúctil y maleable por lo que se puet laminar, pulir y forchar facilment, y presenta una mica de ferromagnetismo. \t É um metal de transição de coloração branco-prateada, condutor de eletricidade e calor, dúctil e maleável porém não pode ser laminado, polido ou forjado facilmente, apresentando certo caráter ferromagnético."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con este obchectivo l'anyo 1994 funda l'asociación L6, Acción pro-Luengas y encomienza a establir los primeros contactos en los seis dominios lingüisticos. \t Com este objetivo em 1994 funda a asociação L6, Acçom pro-Línguas e começa a estabelecer os primeiros contatos nos seis domínios linguísticos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Río Mogent \t Alba Nidia Batista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Omar Hasan al \t Omar Hassan al-Bashir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un chenero de muixons adintro d'a familia d'os córvidos, se veiga Pica (chenero). \t Uma aventura do ponto de vista do cachorrinho de uma jovem, chamada \"Peach\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Valor MDI accesible \t Valor MDI Acessível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O conteniu d'o búfer \t O conteúdo do buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Endangered Species Act de 1973 ye una lei que proteche as especies menazatas u en periglo d'extinción y os suyos habitats, que estan cusiratos por o Servicio de Pescata y Vida Salvache. \t A Endangered Species Act de 1973 protege espécies ameaçadas e seus habitats, que são monitorados pelo United States Fish and Wildlife Service."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As negretas indican que a l'equipo ganador d'a final d'a partius d'ida y tornada. \t Os vencedores disputam a Final também em partidas de ida e volta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esclafatas por \t leste européia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "perteneix a la \t as Forças Canadenses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lechión d' \t Chevalier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "25 de mayo - o politico archentín Néstor Kirchner esdevién o nuevo president d'Archentina. \t 25 de Maio - Néstor Kirchner assume a Presidência da República Argentina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre de l'orden face referencia a las suyas alas rectas. \t O nome do personagem vem justamente de referência ao seus punhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El gallitigre (1990). \t Mannerjay It (1990) ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bieber ha estato nominado y premiato en numerosas galas, estando entre atros premios nombrato Artista de l'Anyo en os American Music Awards 2010, y nominato como \"Millor Artista Debutant\" y \"Millor Álbum Vocal\" en a 53ena edicion d'os Grammy. \t O Justin Bieber foi indicado e premiado em várias homenagens ao longo dos últimos anos, ganhando Artista do Ano no American Music Awards 2010, sendo indicado para Melhor Artista Novo e Melhor Álbum Pop Vocal no Grammy Awards 2011, entre outros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con l'alazet d'una lista preliminar de 200 títols establita por libreters y periodistas, 17.000 ciudadans franceses votoron en respuesta a la pregunta de \"Quálos son os libros que remera?\" \t A partir de uma lista preliminar de 200 títulos criada por livreiros e jornalistas, 17 .800 franceses responderam à pergunta \"Que livros ficaram na sua memória?\" (« Quels livres sont restés dans votre mémoire ? »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Desactivar o texturizau de qualsiquier primitiva \t Desativar texturas de quaisquer primitivas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar consello sobre cómo zarrar a finestra prencipal \t Mostra dica sobre como fechar a janela principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hangzhou tien un clima con hibiernos fredos y veranos muito calurosos. \t Saraievo tem um clima continental, com verões quentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Color d'a fuent \t Cor da Fonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Atomica \t Euratom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os historiadors no tienen guaire datos biograficos de l'arquitecto d'o Palacio d'Aquisgrán, Eudes de Metz. \t Os historiadores praticamente não dispõem de dados biográficos sobre o arquiteto do Palácio de Aquisgrão, Eudes de Metz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O numero d'ancoras asociadas con un obchecto AtkHyperlink \t O número de âncoras associadas com o objeto AtkHyperlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'ha de tener en cuenta que esta preposición no puede ir seguida d'un pronombre. \t É altamente desaconselhável entrar nessa trilha sem o acompanhamento de um guia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Parque Nacional d'o Triglav \t parque Nacional Triglav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o río Parramatta o \t Rio Parramatta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "( القاهرة ( Al \t Mansoura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os anyos 1940 ye o periodo de tiempo formato por os anyos entre l'anyo 1940 y l'anyo 1949, istos dos tamién encluyitos. \t A década de 1940, também referida como década de 40 ou ainda anos 40, compreende o período de tempo entre 1º de janeiro de 1940 e 31 de dezembro de 1949."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "respectivas obras entituladas Electra \t Electra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Editorial Paidós. \t Redação Mundo Estranho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Foranos \t Kedleston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "politico \t enviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'orichen d'o ligallo \t A origem da ligação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tendrá \t HafenCity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Second Division a segunda \t a Segunda Divisão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bufador : puesto \t Weston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cualo ye o tuyo ID de Yahoo!? \t Qual é o seu ID Yahoo!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Frid Lyngstad \t Agnetha Fältskog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "15 de setiembre - naixencia en Torquay (Devon, Anglaterra) de l'escritora britanica Agatha Christie (†1976). \t 15 de Setembro - Agatha Christie, escritora inglesa conhecida como \"A Dama da Morte\" (m. 1976)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Galas \t Anglesey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Club Baloncesto Murcia. \t Copa Caritas de Futebol (Murcia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue un torero que teneba condicions, pero que fallaba con la espada. \t Quando parecia não haver combate, ele desembainhava a espada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Activar l'accesibilidat \t Ativar acessibilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment se ye fendo un prochecto ta a recuperación y reactivación d'iste servicio en colaboración con a Câmara Municipal do Funchal y a interpresa Teleféricos da Madeira. \t Posteriormente, existiu um projecto para a recuperação e reactivação deste serviço, num empreendimento conjunto da Câmara Municipal do Funchal e da empresa Teleféricos da Madeira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "documento de correu electronico \t documento de e-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1996: All Dogs Go to Heaven 2 (voz). \t Felinet All Dogs Go to Heaven 2 (1996) (voz) ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O numero de fotos que fer en una rafaga solenca. \t O número de fotos a serem tiradas em uma rajada simples."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Ptolomeu XIII \t Ptolemeu XIII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "don Carlos Ramírez d’ Arellano \t dom Carlos Ramírez de Arellano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Idiomas ta revisión ortografica \t Idiomas para verificação ortográfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'a comarca fan parte 3 municipios. \t O município é constituído por três deelgemeenten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "10 dam - diez decametros. \t Campinas: 10 vezes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O gubierno (en estonio maavalitsus) de cada condato lo encabeza un gubernador d'o condato (en estonio maavanem), que representa a o gubierno nacional a libel rechional. \t De acordo com a lei de 13 de dezembro de 1995, o governo (em estoniano: maavalitsus) de cada condado é exercido por um governador de condado (em estoniano: maavanem), que representa o governo nacional à nível regional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Totz os anyos o día 2 de noviembre se fa un homenache a os soldatos que se troban aquí. \t Vigília da Saudade, anualmente, no dia 2 de novembro, em memória dos soldados mortos no cumprimento do dever."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "S'amenista clau de paso \t É necessária senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Super kicker \t Jasper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Tien canto \t Tem borda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "palatín \t Palatino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Adreza d'o texto \t Direção para o texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recibió o Premio Secil en 1997. \t Recebeu o Prémio Secil em 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esclata una vaga y os comunistas prenen o poder a escape. \t Começa uma enorme confusão e a família real é forçada a fugir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cualo ye lo tuyo ID de Windows Live? \t Qual é o seu ID do Windows Live?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os movimientos y as colors d'as milorchas costituyiban mensaches que se comunicaban en a distancia entre estacamentos melitars. \t Os movimentos e as cores das pipas eram mensagens transmitidas à distância entre destacamentos militares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Organización t'a Seguranza y a Cooperación en Europa (OSCE) tien o suyo orichen en a CSCE (Conferencia sobre a Seguranza y a Cooperación en Europa), celebrada en Helsinki en 1975, y ye formada actualment por 56 Estatos participants, totz ells son países d'Europa (incluyindo a Federación de Rusia y totz os países d'a Unión Europea), Asia Central y America d'o Norte (Canadá y Estatos Unitos). \t Atualmente, é formada por 57 países membros, todos da Europa (incluindo a Federação Russa e todos os países da União Europeia), da Ásia Central e da América do Norte (Canadá e Estados Unidos)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Escribindo, seguntes indicó, \"dende a prisión militar Ramo Verda en as afueras de Caracas\", López lamentó que entre os zaguers quince anyos, \"a definición de 'intolerable' en iste país ha decaito dica o punto que, ta la nuestra desgracia, nos trobamos con un d'os indices de homicidio mas altos d'o Hemisferio Occidental, una taxa d'inflación d'o 57% y una escasez de productos basicos sin precedentes en tiempos de paz\". \t Escrito, como ele explicou, “ da prisão militar Ramo Verde fora de Caracas, “ López lamentou que nos últimos quinze anos, “a definição de ‘intolerável’ no seu país diminuiu gradualmente até que, para nosso desânimo, nos encontramos com uma das taxas mais altas de homicídio do Hemisfério Ocidental, taxa de inflação de 57 por cento, escassez improcedente de bens básicos fora de tempo de guerra.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sudeste Pashto \t iranianas sudeste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Datos Eleccions MIR Arredol. \t Repositório de dados eleitorais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O comportamiento d'as radiacions electromagneticas pende en a suya longaria d'onda. \t O comportamento da onda eletromagnética depende do seu comprimento de onda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "desembolicando \t PRP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vendôme \t Guadalcanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lavi \t Jodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás o edificio conta con una estructura de formigón armato y se construyó con 4,8 millons de ladriellos d'Oldenburg. \t O edifício tem uma estrutura de concreto armado e em sua construção foram usados 4.8 milhões de ladrilhos escuros Oldenburg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "muerte \t Moll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "SOLIDUM > sueldo. \t Clathurella salarium (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O prencipau de Liechtenstein se divide en once municipios (Gemeinden, singular Gemeinde), a mayoría d'ells formaus nomás por un lugar. \t Liechtenstein está dividido em onze comunidades (Gemeinden - singular Gemeinde, também traduzido como Comunas ou Municípios), muitas delas são apenas uma única cidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue esleiu ta representar o esperanto sin modificacions debant d'o Comité d'a Delegación t'a Adopción d'una Luenga Internacional, acudindo a las trobadas d'o Comité d'a Delegación en octubre de 1907. \t Esta delegação fez um pedido formal à International Association of Academies (Associação Internacional das Academias) em Viena para selecionar e aprovar uma língua internacional; o pedido foi rejeitado maio de 1907."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "la part de \t da Custom House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pterodroma \t freira-da-madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rob \t Rob Reiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Berbería quasi nunca no ha teniu un gobierno unificau. \t \"Berbéria\" nem sempre foi uma entidade política unificada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Margareten \t Viena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "¿Fue Pablo cristiano? \t Ou foi Peyton?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió mecenas d'as sciencias, d'a filosofía e d'as artes. \t Foi mecenas das ciências, da filosofia e das artes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1974: Cómo matar a papá sin hacerle daño. \t 1974: Não se classificou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Consultada o 22 de setiembre de 2018. \t Consultado em 22 de setembro de 2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "turca \t Rádio-Televisão Turca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Y imos dillá d'o software. \t E nós estamos indo além de software."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Rota de l'obchecto D-Bus d'a zaguera cuenta seleccionada ta unir a una sala. \t Caminho D-Bus da última conta escolhida ao entrar numa sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sud \t sul do Vietnã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chirmano \t Richard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gaelico escocés \t gaélico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En cheneral son consideradas pseudosciencias. \t Atualmente é considerada pseudociência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si a rendreza d'a finestra composada ye establida a «Automatica» (u «Manual» si ye falso) \t Se o redirecionamento de janelas compostas está definido como Automático (ou Manual se falso)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "recibió un Premio Cecil B DeMille \t o Prêmio Cecil B DeMille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Translación Y \t Tradução Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os de Fago no son menos chent que vosotros. \t Os jogos não foram tão bons quanto seus concorrentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió un artist estatounitense. \t Ele era um artista plástico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar as finalizacions de sesión d'os contactos en o ret. \t Reproduz ou não um som de notificação para contatos desconectando-se da rede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "( en ) \t no Internet Movie Database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Doce \t Philadelphia Eagles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ell ye o solo salvador d'a humanidat, o creyador d'os cielos y d'a Tierra, y o solo Dios verdadero. \t Ele é o único salvador da humanidade, criador do Paraíso e da Terra, é o único verdadeiro deus. . •7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Titol de l'escenario \t Título do Palco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Reacciona facilment con muitos elementos y tien un fuerte efecto blanqueyant. \t Reage facilmente com muitos elementos e tem um forte efeito branqueador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O futuro perfecto d'indicativo en francés (futur antérieur) indica una acción rematada en o futuro que en precede a un atra tamién en o futuro. \t Diferente do português, o presente perfeito não indica uma ação que começou no passado e continua no futuro (por exemplo, tenho tentado falar com ela)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chica de lo Norte \t Condado Antrim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os verenos son obchecto d'estudeo d'a toxicolochía. \t Os cavalos são submetidos ao exame antidoping."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O dólar australiano ye actualment o seiseno en o ranking de monedas mas usadas en o mercau internacional (dezaga d'o dólar estatounitense, o yen, l'euro, a libra esterlina y o dólar canadiense), ya que fa acto de presencia en un 4-5% alto u baixo d'o total de negocio mundial. \t O dólar australiano é a oitava moeda mais usada no comércio estrangeiro (além do dólar americano, do iene, do euro, da libra esterlina e do dólar canadense) dando conta de aproximadamente 4–5% das transações estrangeiras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En conchuntas \t Mascis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Islas \t Bocas del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Amostrar contactos desenchegaus \t Mostra contatos desconectados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O títol de rei de Bavera fue levau por miembros d'a casa de Wittelsbach entre 1805 y 1918, calendata en que o reino fue aboliu dimpués d'a Primera Guerra Mundial. \t Rei da Baviera foi um título detido pelos governantes herdeiros Wittelsbach da Baviera no estado conhecido como o Reino da Baviera que durou de 1805 até 1918, quando a monarquia foi abolida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan \t Alatriste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "treballos Libre © \t C C ++"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar os búferes de pixel GL \t Desabilitar os buffers de píxel GL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A población griega s'ixemenaba por as ciudatz y costas d'o Imperio. \t Todo o Império estava à mercê dos caprichos e ordens do Imperador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sogdián \t Sogdianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Deuteronomio \t Deuteronômio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo nombre viene d'os ríos Òlt y Garona. \t O seu nome provém dos rios Tarn e Garona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "equipe \t Hove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "qui tornaron a redescubrir as islas \t Baía das Ilhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A tasa de naixencias ye de 13,82 por 1.000, un 30% por debaixo d'a meya mundial, encara que ye mayor que qualsiquier país europeu fueras de Albania y Irlanda. \t Com uma taxa de natalidade de 13,82 por mil, 30% abaixo da média mundial, a sua taxa de crescimento populacional é de 0,98%, significativamente superior às da Europa Ocidental, Japão e Coreia do Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bulgaria emperador bulgaro en rebeldía \t do Império Búlgaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "«¡Tú has enverenau a hierba!» \t «Não erre o xibolete!»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En as inclusions ricas en calcio y aluminio (CAI en anglés) de bell meteorito, os obchectos mas antigos d'o sistema solar, s'han trobat cantidatz de Mg-26 mayors d'as asperatas que s'atribuyen a la desintegración de l'Al-26. \t Nas inclusões ricas em cálcio e alumínio (CAI em inglês) de alguns meteoritos (os objetos mais antigos do sistema solar) se tem encontrado quantidades de Mg-26 maiores do que o esperado, atribuindo-se o fato ao decaimento do Al-26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Maximián \t Maximiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O día 5 d'agosto de 1894 o tren plega en o lugar d'Atalhinho en a freguesía d'o Monte, situato a 577 metros d'altaria. \t Em 5 de Agosto de 1894, o comboio chega ao lugar de Atalhinho, na freguesia do Monte, situado a 577 m de altitude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La composición isotópica de este elemento puede variar en materiales comerciales, así que la masa atómica puede ser diferente al valor dado. \t A composição isotópica deste elemento varia em materiais comerciais, o que pode fazer o peso atômico desviar significativamente do valor apresentado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O campión estió, por primera vegada, o CF Barcelona. \t O Barcelona era campeão mundial pela primeira vez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "viachens \t Lopes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amortar \t Desligar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En bellas ocasions los días que ha bandeyo los han quaternato notarios locals. \t Nos meus piores dias, quem me levanta são meus fãs gays."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Presents Grace \t cnorton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gizmodo requieren \t Gizmodo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O fumo tamién puet contener quantas particlas carcinochenas, y provocar cáncer dimpués d'un tiempo. \t Pode conter várias partículas cancerígenas, e provocar câncer após um longo tempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue creyata en 1994 y encluye os condatos cerimonials d'Essex, Hertfordshire, Bedfordshire, Cambridgeshire, Norfolk y Suffolk. \t Ele inclui os condados cerimoniais de Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk e Suffolk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mikhail \t Mikhail Kutuzov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Bloq Num \t Num lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Carlos IV funda con o refirme de Climent VI a Universidat de Praga en 1348, a primera d'Europa Central y d'o Sacro Imperio. \t Carlos fundou a Cidade Nova de Praga (em checo, Nové Město) e em 1348 a primeira universidade da Europa Central que levava o nome da cidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "francos moselans \t Luxemburguês uma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "01- Cierra la mano. \t Dá-me a mão!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1977: Holidays in the Sun / Satellite (15 d'octubre). \t Consultado em 7 de outubro de 2009 Maritime (6 de outubro de 2009)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Ubrir enrastre \t Abrir _link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Parlamento Frankfurt declara \t região dos Sudetos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "X fixa \t X fixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "César Ritz \t Hôtel Xeque Mate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Imachen \t Imagem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Werder Bremen \t SV Werder Bremen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nome _publicau \t Nome _publicado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un dos parques mas importants d'a ciudat, emplegando-se no nomás ta fer gambadas, sino tamién como puesto ta manifestacions, celebracions populars (como a d'o Día d'o Treballador) u ta realizar chicotz eventos (como exposicions sobre animals). \t É um dos parques mais importantes da cidade, sendo utilizado não só para simples passeios, mas também como local de manifestações, celebrações populares (como a do Dia do Trabalhador) ou para a realização de eventos, como exposições sobre animais ou festivais de música."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Telemaco reune en asambleya a o lugar de Itaca. \t Telêmaco dirige-se à assembleia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En ista tabla se listan totas as mars d'o mundo que a Organización Hidrografica Internacional («International Hydrographic Organization», IHO), en su publicación Limits of oceans and seas (3a. edición de 1953) reculle como tals. \t Esta lista enumera todos os mares e oceanos do mundo postulados pela Organização Hidrográfica Internacional (International Hydrographic Organization, ou IHO) em sua publicação Limits of oceans and seas (3ª edição, 1953)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Premio FAD \t do Prêmio Distinto Escoteiro Águia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Aliniación horizontal predeterminada d'os actors adentro d'o chestor de distribución \t Alinhamento horizontal padrão para os atores dentro do gerenciador de disposição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "the 's Stone Potter \t a Pedra Filosofal \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comenzó a treballar de mayestro de primaria en 1974 en a escuela de Boltanya. \t Tornou-se professora do Ensino Básico em 1976."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Incheniería de sistemas. \t Inicializam o sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en de \t Manhattan NY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Saint Paul. (en) Biografía de Sant Pavlo en Catholic Encyclopedia. \t Lista de todos os santos; Calendário de santos; Breve biografia na Catholic Encyclopedia (em inglês)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O municipio se troba subdividiu en 98 barangays. \t O país é dividido, ainda, em 98 municípios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antioquía \t Antioquia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Espacio inferior adicional \t Espaço extra no fundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Yera \t Asoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Convertito en estato l'1 de mayo de 1960. \t Foi incorporada em 31 de maio de 1960."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye dividito en tres dialectos: o central, l'oriental y o noroccidental. \t Há hoje três principais dialetos Nepali: do Leste, do Oeste, Central."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1948: Fighter Squadron. \t Regimento de Infantaria 48."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "César desembarcó en una placha a 150 km de Durraz. \t Uma outra missão foi inaugurado em Rudok a 200 km de distância."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O ducato de Nevers esdevién un feudo fiel a lo rei. \t Posteriormente, o ministro federal faz um juramento de fidelidade ao rei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mike Pompeo \t Citytv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "nuevo servidor \t novo servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Cartillas Turolenses Nº 7º\". \t «Resolução COFFITO nº."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Premio Camões ye un premio literario establito en 1988 conchuntament por os Gubiernos de Portugal y Brasil ta premiar a os escritos con contrebucions a o patrimonio d'a Literatura en portugués y d'a luenga portuguesa. \t O Prémio Camões (português europeu) ou Prêmio Camões (português brasileiro), instituído pelos governos do Brasil e de Portugal em 1988, é atribuído aos autores que tenham contribuído para o enriquecimento do património literário e cultural da língua portuguesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o Primer Concilio de Nicea (en l'anyo 325) se plegó a la fin ta una solución ta ista qüestión. \t O Primeiro Concílio de Niceia (325) confirmou sua decisão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "chugar \t The Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Monfortinho freguesia \t 277 430 300 hotelfontesanta hotelfontesanta pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "William Crooke \t John Murray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "ESPONDA > espuenda > espuenna > espuena. \t Dicionário Houaiss, verbete \"espelta\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Informar a atros usuarios de quán les ista escribindo \t Informar aos outros usuários quando você está digitando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A lechión fue formata en Wrocław (Silesia), en febrero de 1807, a partir d'un rechimiento d'Infantería y atro de Caballería a lo servicio d'o Reino de Nápols que proveniban d'as lechions de Dąbrowski de Jan Henryk Dąbrowski y d'a Lechión d'o Danubio de Karol Kniaziewicz, formatas orichinalment en l'anyo 1790. \t A Legião foi formada em Breslau, na Silésia, em fevereiro de 1807 a partir de um regimento de infantaria e do regimento de cavalaria a serviço do Reino de Nápoles, que eram descendentes das legiões Dabrowski e Danubio, originalmente levantadas na década de 1790."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antón López \t Antonio López"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Igual es hombres que las mullers. \t Elas eram assim como os homens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o canal de Suez \t o Golfo de Suez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Solament muitos anyos dimpués plegó o nombre actual. \t Muitos sinais ainda mostram o nome antigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'usa a propiedat «amplaria natural» \t Se utilizar ou não a propriedade natural-width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O concepto de familia como categoría taxonomica ye un invento relativament recient. \t O conceito de domínio como taxon de topo é de introdução recente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "A longaria d'o servidor de certificaus u a profundidat d'a cadena d'o servidor de certificaus exceden os limites imposaus por a biblioteca criptográfica \t O tamanho do certificado do servidor ou a profundidade da cadeia de certificado do servidor excede os limites impostos pela biblioteca de criptografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Oxford \t na Universidade de Oxford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Restrinche l'arrocegau a un eixe \t Restringe o arrasto em um eixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Probablement sía una autopista de peache. \t É possível que tenha sido um Calpúrnio Pisão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Irlanda ha ganato en 1 ocasión. \t Mais uma vez, Roma foi vitoriosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre George Washington. \t O comando geral foi dado a George Washington."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'aleyación níquel-titanio (nitinol-55) presenta o fenomen de memoria de forma y s'usa en robotica, tamién bi ha aleyacions que presentan superplasticidat. \t A liga níquel-titânio (nitinol-55) apresenta o fenômeno memória de forma e é usado em robótica, também existem ligas que apresentam superelasticidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ligeia Mare \t Mare Ligeia Mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por tanto se consigue a execución paralela real d'as dos seqüencias. \t Isto traz o fim da sessão conjunta das duas casas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sciurus \t Paracheirodon herbertaxelrodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vencen liberals de Espartero. \t «Os europeus campeões da Libertadores»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Códice del The J. Paul Getty Museum de Malibú (California, USA). \t A versão original é uma iniciativa do Museu J. Paul Getty em Malibu (Califórnia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "maltés \t maltesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Franklin ( \t pelo Instituto Franklin a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Secundus de Trento \t Segundo de Trento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alemanya Central \t 15 _ E-Mail :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istos entibos fan que en l'actualidat en o Delta se produzca un fenomén cheolochico clamato regresión, porque aturan os sedimentos que deberban arribar a la desembocadura. \t Estas fazem com que presentemente o delta sofra um fenómeno geológico chamado regressão, porque detêm os sedimentos que deveriam chegar à foz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta o sudueste muga con a mar Hadriana, amás de tener una muga maritima con Italia en o Golfo de Trieste. \t É banhado a oeste pelo mar Adriático e possui uma fronteira marítima com a Itália, no golfo de Trieste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os anyos 1930 o futbol yera un pasatiempo a-saber-lo de popular, y encara que o Tottenham no yera guaire fuerte por ixas envueltas, 75.038 espectadors acudioron a White Hart Lane en marzo de 1938 ta veyer a os Spurs perder con o Sunderland en a FA Cup. \t Na década de 1930, assistir a partidas de futebol era um passatempo muito popular e apesar do relativo fraco desempenho do time, 75.038 foram ao estádio em Março de 1938 para ver os Spurs perderem para o Sunderland, pela FA Cup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste tipo de letra tién quatre versions: Regular, Bold, SH Reg Alt, y SB Reg Alt. \t A fonte tem 4 versão: Regular, Bold, SH Reg Alt, and SB Reg Alt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No confundir con o Gran Ducato de Luxemburgo. \t Não deve ser confundida com a Grande Londres ou a área urbana da Grande Londres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo Reino de Secilia \t o Reino da Sicília"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As actividatz literarias continoron estando limitatas baixo lo poder d'o partito comunista, y no estió realment dica la independencia d'Ucraína en 1991 quan os escritors estioron libres ta exprisar en as suyas obras lo que deseyaban. \t As atividades literárias continuaram a ser um pouco limitadas pelo Partido Comunista até 1991, quando a Ucrânia ganhou sua independência, que os escritores foram livres para se expressar como desejariam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Hussein no querió negociar con os saudís. \t Os iraquianos tinham várias queixas com os sauditas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dividen \t BHS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1924 estando \t Anna A via"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Buda l'atra \t Ôbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Idiomas ta revisión ortografica \t Idiomas de verificação ortográfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eixemplos: Lo viyó salir d'a casa. \t Ele a expulsa de casa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "las losetas bi \t Leveson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Continent ye una gran masa de tierra desalpartada d'atros por ocians. \t Continente é uma grande massa de terra cercada por água."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mientres os meses de verano se pueden trobar quatre especies diferents de saltapericos alpins en l'aria que ocupa a estación. \t No mês seguinte, estava concluída em todo o país a uniformização dos prefixos telefônicos com quatro algarismos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1995: Curitiba (Brasil). \t Curitiba, Brasil (2007)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "India \t Congresso Nacional Indiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Diccionaro Básico Casasbajero. \t Dicionário Crítico Câmara Cascudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Letonia: Luterans y catolicos. \t Luteranos e católicos foram perseguidos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "As Islas d'a Mar Coral \t As Ilhas Mar Coral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Libros de 2010. \t Dados de 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Ta echecutar '%(command)s' solicite a o suyo almenistrador que instale lo paquete '%(package)s' \t Para correr o '%(command)s', por favor solicite ao seu administrador para instalar o pacote '%(package)s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "dimpués d'a \t o Ministério da Educação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "mensache masiau gran \t mensagem demasiado extensa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Talment amás común siga la d'alfonsar-se en o desierto con vehiclos 4x4 trescruzando as dunas. \t Após, segue-se em carros 4x4 até o povoado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alto u baixo, 6.000 en fueron engarcholatos, en os campos de concentración. \t Destas, 2.000 foram admitidas a campos de concentração."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Achusta lo brilo d'a imachen que provién d'a camara \t Ajusta o brilho da imagem que vem da câmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Batalla de Smolensk. \t Igreja de Smolnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "corintia \t coríntias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "territorio saqueyoron \t território romano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Factor d'escala en l'eixe Y \t Fator de escala do eixo Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si L'escenario debe acceptar o foco en amostrar-se \t Se o palco deverá ou não aceitar o foco ao apresentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Achencia Espacial Europea \t Agência Espacial Europeia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "I hei que acertar la distancia entre les pedres y el tocho cayeu. \t A distância entre a ponta da cauda e a cloaca é menor que a distância entre a cloaca e o focinho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Todos los fusos horarios se definen en relación a lo Tiempo Universal Coordinado (UTC), o fuso horario centrau sobre o meridiano de Greenwich, que por tanto contiene a Londres. \t Todos os fusos horários são definidos em relação ao Tempo Universal Coordenado (UTC), o fuso horário que contém Londres quando esta cidade não está no horário de verão onde se localiza o meridiano de Greenwich, o qual divide o fuso horário."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Odiseu plega en Esqueria d'os feacios. \t Odisseu deixa o país dos Feácios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ciudat de por The Times \t o Times da Índia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rock a Mezzanotte, dimpués d'a meyanueit. \t As etapas são pela manhã, meio-dia e crepúsculo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Tipo nomenclatural. \t Ver seção Nomenclatura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Calidat d'o filtro \t Qualidade do filtro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nomás as dos primeras definicions son coneixitas a ormino. \t Tem dois exemplos proeminentes de serem definidos no Ramayana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi habió una declaración de sobiranía o 15 d'octubre de 1991. \t A EPT foi feita Membro-Honorário da Ordem da Liberdade, a 25 de Abril de 1999."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Beda Gregorio \t Beda Gregório"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Saturn V \t Edgar Quinet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Franco no puede morir en la cama. \t Não é improvável que Monk estivesse mesmo dormindo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lechión Danubio \t Danubio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Color d'a fuent que fa servir o texto \t A cor da fonte usada pelo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Jim Thorpe - All-American (1951), protagonitaza por Burt Lancaster y dirichita por Michael Curtiz. (en) Neyer, Rob. \t O filme foi intitulado de Jim Thorpe: All-American (O Homem de Bronze), dirigido por Michael Curtiz, em 1951."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Confederación Muisca trobata por \t Confederação Muísca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una diosa d'a mitolochía nordica. \t É uma deusa da mitologia nórdica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "radioastronomos \t Dale Frail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sobre Aforismos d' Ipocrates \t e-mail :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "recital \t Stu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1991: Moscú, Rusia. \t Nova York, EUA Moscou, Rússia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mentor \t meditar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si s'usa a propiedat «amplaria natural» \t Se usar a propriedade de largura natural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gennadios II \t Acácio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Corral del Hontanar. \t Lei Escoteira Honestidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alcherián \t argelino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jaco \t Jacó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Inestables fue una colla de musica rock d'Aragón, que en cada uno dos suyos discos tién dos canciones en aragonés. \t A música foi escrita e interpretada por Ruggero Pasquarelli, que além destas, interpreta mais duas músicas nos dois discos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "quiere \t Sonny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sanz Briz recontó \t Sanz Briz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los rebostes han de tener aparadors y armarios adequaus pa alzar-ie los alimentos. \t Felizmente, alguns fabricantes fornecem adaptadores adequados para resolver esse problema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo apelativo actual fa referencia a estar a man de Val Madriz. \t O nome desta ilusão faz referência a Ernst Mach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os desenvoliques tecnolochicos mas modernos incluyen a fibra de carbón en a construcción de tablas de surf. \t Recentes inovações tecnológicas introduzirão o uso da fibra de carbono na atual fabricação das mesmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Soprano \t HBO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue establito o 23 de noviembre de 1912 como equipe de fútbol. \t O Independente Futebol Clube foi fundado no dia 19 de janeiro de 1944 como uma equipe de futebol amador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Debutó en o numero 1 de Oricon y ha obtenito a certificación de disco de platín en Chapón. \t Hummin \"Comin 'at' Cha e ganhou disco de platina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "San Juan de Bermeo \t San Juan de Gaztelugatxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Activar notificacions de soniu \t _Activar notificações sonoras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos prencipals afluyents son os ríos Lozoya, Guadalix y Manzanares, por a suya marguin dreita; y Henares y Tajuña, por a suya marguin cucha. \t Os seus principais afluentes são, pela margem direita, os rios Lozoya, Guadalix e Manzanares; e, pela esquerda o Henares e o Tajuña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lo tío \t Rahul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1950 publicó a suya primer novela, Un ruello en o ciel. \t Em 1965, atuou em sua primeira novela, A Outra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Super \t dos Apalaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Real Academia Galega \t da Real Academia Galega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Analís inversa \t Varredura inversa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Recientment se reveló a construcción d'un nuevo estadio que acullirá a 60.000 aficionaus. \t Há projetos para uma nova ampliação, aumentando a capacidade para 60.000 espectadores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Millor promesa esportiva d'Aragón \t os Prêmios Arjuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nombre de fichero \t Nome do arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Radio Studio 54 Network \t Radio Globo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'oficio \t Japonesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Retallar \t Corte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Planetario de Castellón de la Plana. \t 2004 Mulher do ano de Castellón da Plana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre o reggaeton. \t \"Todo mundo está abrindo suas orelhas para o reggaeton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "letón \t letão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parte d'o partito chudicial de Salamanca. \t Participa ativamente do Festival de Salzburgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Heart of a Soul Surfer dirichito \t Heart of a Soul Surfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo Goticismos en italiánveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t É mais conhecido pelo seu livro A Neve Caindo sobre os Cedros (Snow Falling on Cedars no original)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A d'os uigurs \t Salar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Beluns consideran a los medians os antipasaus d'os actuals kurdos. \t Atualmente os curdos declaram ser os atuais descendentes dos medos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En agosto de 2008 Kroes fue presentata oficialment como \"Ánchel de Victoria's Secret\" en una campanya publicitaria chunto con Adriana Lima. \t Mais tarde em 2009, Rosie se tornou oficialmente uma Angel da grife de lingerie Victoria's Secret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Magdalenenstraße \t perto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No s'han trobau efectos \t Nenhum efeito localizado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye dividita en dos grupos con 18 equipes cada un. \t É organizada em 4 grupos de 18 equipes cada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Azul 2 ( Museu de Brooklyn \t Brooklyn Museum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Long Live Rock 'n' Roll (1978). \t \"Futebol, Mulher & Rock'n'Roll\" 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con decisiet programas estables y as suyas conductas mensuals se financia a emisora. \t São programas que funcionam através da internet e são pagos mensalmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Istos condatos encara existen en a suya forma orichinal, u quasi, formando os condados tradicionals d'Anglaterra. \t Estes condados ainda existem na sua forma original, ou quase, formando os condados tradicionais da Inglaterra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Establir a cierto ta amostrar a cuenta-zaga en tomar una foto \t Definir como verdadeiro para apresentar uma contagem decrescente antes de tirar uma fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Y llevo 15 como éste. \t Mon Pensare A Me 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 4 d'agosto de 367 fue proclamato Augusto por o suyo pai. \t A 4 de agosto de 367, foi proclamado augusto pelo seu pai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los records de temperatura rechistratos en l'Observatorio de Teruel son os 39,3º d'o 4 d'agosto de 2007 y os -19,0º d'o 26 d'aviento de 2001. \t Os recordes de temperatura registrados no Observatório de Teruel são os 39,0º de 3 de Julho de 1994 e os -19,0º de 26 de Dezembro de 2001."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tropas podioron entrar en Bohemia \t o Protectorado da Boémia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'aria total d'o parque ye de 91.745 ha y se divide en cinco zonas funcionals. \t O parque tem uma área de aproximadamente 1 942 hectares e é dividido em dois parques principais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a cristiandat d'a \t a Igreja Cristã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Petit (Cabure). \t Elachistocleis bicolor (em Inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "español Puerto \t australianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo bispe Malvestiti lo día de la suya consagración bispal, en la Plaza Sant'Uffizio, en Roma. \t Está sediada no Palazzo del Sant'Uffizio, na Piazza del Sant'Uffizio, em Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Esta localidat fue repoblada por castellans. \t As cidades eram governadas por castelões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "3a. edición. \t 3a. edição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como Progrès Municipal. \t Programa de Desenvolvimento Municipal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "muitos maneses facioron John \t John Wesley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antiparte, ninvió a suya adhesión Gregorio Marañón. \t Em seu lugar, entra Marko Radonjić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1994 - politico mexicán Ernesto Zedillo \t Ernesto Zedillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Karl Leonhard Reinhold \t Karl Leonhard Reinhold Johann Gottlieb Fichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Manimenos Afganistán se mantenió como Estato y, de feito, o suyo nombre proviene d'ista epoca. \t Eles sentam em um longo banco de madeira e, provavelmente, daí que veio o nome deles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Méte-lo-te en a capeza. \t Vive se metendo em confusão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo termin municipal muga con Navarret y Lardero a o norte; con Albelda de Iregua a l'este; Nalda, Sorzano y Sojuela a o sud y con Medrano a l'ueste. \t O termo municipal limita com Navarrete e Lardero ao Norte; Albelda de Iregua ao Leste; Nalda, Sorzano e Sojuela ao Sur e Medrano ao Oeste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una consonant sonora, as cuerdas vocals vibran mientres l'articulación. \t A fonação é sonora, que significa que as cordas vocais vibram durante a articulação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os naixeders d'os ríos pueden estar xutos en tiempos de sequera. \t Alguns dos cânions podem ter sido outrora ocupados por água."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'acción \t Rockstar Games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cla_u de paso: \t Se_nha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás, existe un molimento adedicato a Gago Coutinho y Sacadura Cabral. \t Para além disso, existe um monumento dedicado ao Gago Coutinho e Sacadura Cabral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Colección territorio, nº 20, 2005. \t Coleção Universitária, n.º 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualizato o 2 de mayo de 2011. \t Atualizado até 2 de maio de 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Poseyeba un singular acceso independient desde a puerta central d'a frontera dica a orchestra de trazato perpendicular a las tablas u scena y que recorreba como un eixe o teatro ta uso d'as autoridatz, que accedeban asinas dreitament a os escanyos reservatos a ells en o semicerclo orquestal. \t Possuía, porém, um singular acesso independente desde a porta central da fachada até a orchestra de traçado perpendicular às tábuas ou scena e que percorria como um eixo o teatro para uso das autoridades, que acediam assim diretamente às cadeiras reservadas no semicírculo orquestral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Primera Guerra Balcanica \t a Primeira Guerra Balcânica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Chuan \t São Ronan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer sentir un son cuando un contacto se desenchega \t Reproduz um som quando um contato desconectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lorca puede \t Podemos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Gwangju, Coreya d'o Sud. \t Gwangyang é uma cidade da Coreia do Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yera formata por Lemosín, Périgord, Quercy, Rouergue, Agenais, una parti de Saintonge y de Gascuña. \t Compreendia Limousin, Périgord, Quercy, Rouergue, Agenês, uma parte de Saintonge e de Gasconha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Caplletra nº 32. \t Placar n. 32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya bravura, elegancia, contusión d'as suyas formas, o deficil d'executar os suyos pasos de baile y a peculiar forma d'estar cantada, han feito que a hota evolucionás, y que dende zaguerías d'o sieglo XIX, estás levata ta os scenarios como espectaclo. \t A sua bravata, a elegância das formas, a difícil execução dos seus passos de baile e a peculiar forma de cantar, fizeram com que a jota evoluísse e que desde o final do século XIX fosse levada para os palcos como espetáculo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Tierra \t Primeira Terra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Politas Palacio \t Palacio Arte de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O país adoptó l'Euro en 2001 y organizó los Chuegos Olimpicos de verano de 2004 en Atenas. \t O Afeganistão competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "8-10 de setiembre: Nuestra Sinyora d'os Remedios. \t 22 de outubro: Festa de Nossa Senhora dos Remédios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Población estimata en o censo de 2007. \t Os valores são estimativas do censo de 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Idiomas ta revisión ortografica \t Idiomas de verificação ortográfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "arbol \t árvore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Certificau firmau consigo mesmo \t Certificado assinado pelo próprio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Una lista d'URI t'as particiones que cal excluir de l'analís. \t Uma lista de URIs das partições a serem excluídas da varredura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "París Lille \t Paris Lille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Scheiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye chirmán d'o tamién chugador de baloncesto Pau Gasol que chuga en os San Antonio Spurs d'a NBA. \t Manu Ginóbili - Jogador de basquetebol atualmente na NBA atuando pelo San Antonio Spurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cartografo precepitó acreditando \t Martin Waldseemüller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Partecipó en quatre Chuegos Olimpicos. \t Também participou de quatro Jogos Olímpicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "von Jutta \t Jutta Sibylle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "poco \t Cerro Gordo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sangüesa \t Gujarat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Blow \t Sinha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar l'uso de GLSL \t Desabilitar uso do GLSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Canto a la Libertad. \t Vocação para liberdade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con l'obchectivo de tornar a conseguir exitos, o club ficha a o entrenador Eddy Casteels. \t Uma vitória marcante para o clube e para o treinador Edison Só."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Druse: drusa. \t Sófia: Trud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En anyo 1975 fue preso en dentrar clandestinament en o suyo país y, acusato d'actividatz terroristas, fué condenato a nueu anyos de garchola. \t Preso em 1978 em Paris e extraditado para a Alemanha, durante seu interrogatório chegou a atacar um juiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sandwich d'o Sud Sandwich Islands \t e Sandwich S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ortodoxo \t a Igreja Ortodoxa Grega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asinas, por o corache con que enduró debant d'o setio d'as tropas miguelistas mientres a guerra civil de 1832-34 y os feitos valerosos d'os suyos habitants — o famoso Setio de Porto — le valioron o títol, concedito por a reina Maria II — unico entre as demás ciudatz de Portugal — de Invicta Cidade do Porto (Invicta Ciudat de Porto) que encara hue ye present en as suyas armas, feito por o que por un regular se conoixe como - a «Invicta». \t A cidade desempenhou um papel fundamental na defesa dos ideais do liberalismo mais concretamente nas batalhas do século XIX. Aliás, a coragem com que suportou o cerco das tropas miguelistas durante a guerra civil de 1832-34 e os feitos valorosos empreendidos pelos seus habitantes — o famoso Cerco do Porto — valeram-lhe mesmo a atribuição, pela rainha D. Maria II, do título — único entre as demais cidades de Portugal — de Invicta Cidade do Porto (ainda hoje presente no listel das suas armas), donde o epíteto com que é frequentemente mencionada por antonomásia - a «Invicta»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Chen a man \t Pessoas por perto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En iste sentito, s'oposa a la opresión que os estatos fan sobre os pueblos. \t Isto revela claramente a atracção que o centro exerce sobre as populações vizinhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por o tractato de Bucarest o 10 d'agosto de 1913 Bulgaria obtién una extensión territorial en o sud, con una parte de Tracia que li da acceso a la mar Echea, pero ha de ceder o sud de Dobrucha a Rumanía, y Adrianopoli y Tracia Oriental a Turquía. \t Pelo Tratado de Bucareste (10 de agosto de 1913), a Bulgária obteve uma parte da Trácia ao sul, que permitiu o acesso ao mar Egeu, mas teve que ceder a Dobruja do Sul à Romênia, enquanto a Sérvia assegurou o disputado território da Macedônia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Miembro de honor del Consello d´a Fabla Aragonesa. \t É membro do Consello d'a Fabla Aragonesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si ninviar os estaus de chat «escribindo» u «en pausa». No afecta a o estau «ausent». \t Se enviar ou não os estados de diálogo 'a escrever' ou 'pausado'. Atualmente não afeta o estado 'ausente'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "LR - 137 \t LR-137"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sistema no acore pas en lonchitut como as atras estructuras nebulosas de l'atmosfera vistable. \t O hexágono não se desloca em longitude como outras nuvens na atmosfera visível."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Malta ha organizato as edicions de 1993 y 2003 d'os Chuegos d'os Chicotz Estatos d'Europa. \t Em 1993 e 2003, Malta organizou os Jogos dos Pequenos Estados da Europa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rudawa \t Brok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Nome en pantalla \t _Nome de Avatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Whetstone of \t seu livro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "James Joseph Gandolfini Jr., naixito de Westwood (Nueva Jersey, Estatos Unitos) o 18 de setiembre de 1961 y muerto en Roma (Lazio, Italia) o 19 de chunio de 2013, estió un actor estatounitense, conoixito por o papel de Tony Soprano en a serie de televisión Os Sopranos. \t James John Gandolfini, Jr. (Westwood, 18 de setembro de 1961 — Roma, 19 de junho de 2013) foi um ator norte-americano, conhecido pelo seu papel como Tony Soprano na série dramática The Sopranos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nombre idioma \t Kisumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia de Santa Margalida, de 1303. \t São Luís do Maranhão, 1903."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "FIBA celebrato \t Pro Bowls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2004-1939, un berro no silencio. \t 1939-1945 Uma Guerra Desconhecida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Soviet Supremo d'a Republica \t o Soviete Supremo da República"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_PT", "text": "Modo experto \t Modo avançado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a definición y a clasificación d'as turberas bi ha polemica. \t A classificação das aves é um tema controverso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O tiempo necesario entre clics ta detectar un clic multiple \t O tempo entre os cliques necessários para detectar um clique múltiplo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Preferencias de Caribou \t Preferências do Caribou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar conversacions nuevas. \t Se reproduzir ou não um som para notificar do início de novos diálogos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Joseph Pitton de \t Joseph Pitton de Tournefort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta más detalles, veyer l'articlo Demografía d'Ucraínaveyer os articlos ] y ]veyer os articlos ], ] y ]veyer os articlos ], ], ] y ]. \t Seus habitantes mais notáveis, como Nicodemus, Lord Azzur e Barriga Azeda também seriam mencionados em obras posteriores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A clase burguesa fue dividita en 6 grupos diferents. \t A sociedade foi dividida em seis grupos raciais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tresladó \t Jal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pa atros emplegos d'a parola tigre se veiga Tigre (desambigación). \t Para outros significados de \"Saber Tiger\", veja Saber Tiger (desambiguação)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O nombre d'a instancia de l'obchecto formateyau pa l'acceso ta discapacitados \t Nome da instância do objeto formatado para acesso da tecnologia assistiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "París (Francia). \t Paris (França)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Comprebar defectos en o disco \t ^Verificar se o disco tem defeitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "confluyencia \t Raccoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comprene as Vals d'Urraul y Romanzado. \t Cuidado com as lâminas de Vulture e seu especial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alazetalment, a suya carrera como actor estió en o teatro, dende a edat de 18 anyadas. \t Fuller iniciou sua carreira no teatro, até os 18 anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fese honra \t Peri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Torre de l'Oro. \t O relógio de ouro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Universitario \t Esportes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dan como prioridat a formación d'un exercito polaco. \t A primeira medida foi a formação de uma equipe de trabalho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A Venus adormita \t o dormindo venus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "icono de l'escritorio \t ícone de área de trabalho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nativos \t nativos havaianos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A la inversión y o gasto economico en totz istos tipo d'aplicacions d'a biotecnolochía li s'aplica o termin de bioeconomía. \t O investimento e produção econômica de todos esses tipos de biotecnologia é denominado como \"bioeconomia\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A columna corintia se devanta 13,6 metros d'altaria dende o suyo pedestal cubico de marbre blanco. \t De ordem coríntia e canelada, a Coluna de Focas tem 13,6 metros de altura contando com seu plinto cúbico de mármore branco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Andy Serkis en o papel de Gollum. \t Ducky joga golfe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Significa aragonés \t Paradise Inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o o \t Italiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Canciones de cuna españolas \t la Guerra Civil Española"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Moncaup o \t Monluc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bellas partis d'o \t Costumes casa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Opcions de Colg \t Opções do Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sardo \t Sardenha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos succesors posoron enfasi en reformar a sociedat musulmana tradicional y occidentalizar-sen. \t As reformas internas que empreendeu destinavam-se a fortalecer o Estado e a modernizar a sociedade segundo padrões ocidentais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Finalista d'o Premio Nadal. \t Laureado com o Prix de Flore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- as islas Salomón \t As Ilhas Salomão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Profundidat d'o mapa de pixels \t Profundidade do pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A civada. \t Nosso Litoral."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chuga de debantero y actualment ye sin de equipo. \t Atua como zagueiro e atualmente está sem clube."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Constantin V Copronimo estió \t Constantino V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Por atra \t Edison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "URI d'as particions excluidas \t URIs da partições excluídas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En iste zaguer vendió 115 000 copias en a suya primera semana. \t O álbum vendeu 150.000 cópias na primeira semana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Centro de rotación Z \t Centro de Rotação Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Bahşiş bile bıraktı. \t E até deixou gorjeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O contacto remoto no soporta a transferencia d'archivos \t Transferência de arquivo sem suporte pelo seu contato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o reino Dinamarca d'o \t Parlamento da Dinamarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "muller Adela \t Adèle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Borde referiu a plantas. \t Afirma que consegue falar com as plantas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'envista \t Theresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Aliniación horizontal predeterminada d'os actors adentro d'o chestor de distribución \t Alinhamento horizontal por omissão dos atores dentro do gestor de disposição"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Maureen O'Hara Anna Lee \t Maureen O'Hara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Uruapan ( Michoacán \t Michoacán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Precambrián ye denominau asinas porque precede o Cambrián, o primer periodo d'o eón Fanerozoico, que ye nombrau por Cambria, o nombre clasico de Galas, a on que as primeras rocas d'esta edat fuoron estudiadas. \t O Pré-Cambriano é assim chamado porque precede o Cambriano, período do Éon Fanerozoico, que é nomeado após Cambria, o nome clássico para o País de Gales, onde as rochas dessa idade foram estudadas pela primeira vez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de a isla de la Juventud \t a Ilha de Ilha da Juventude ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se fan bells \t São Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ayerbe Broto \t Bordighera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta altros emplegos d'o toponimo Barranco de La Val se veiga Barranco de La Val. \t Uma parte dos baluartes foi abatida com o objectivo de permitir a vista sobre o vale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Millor Artista Revelación \t Artista Revelação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fué definito por Kenneth Iverson. \t Foi projetado por Irens Nigel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estudios de 3.er ciclo: Son os denominaus programas de doctorado. \t Um outro fruto dessa terceira abordagem são os chamados assesment-centers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Destín d'a selección \t Vínculo-seleção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Olympique de Marsiella. \t Sítio oficial Olympique de Marseille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Partito Republicán Portuguès veyó quan esclató a Primera Guerra Mundial una oportunidat ta plegar en os suyos obchectivos: rematar con os intentos d'invasión dende Espanya y rematar con a ocupación por potencias foranas d'as colonias de Portugal y, en un nivell interno, establindo un consenso nacional arredol d'o nuevo rechimen republicano y d'o mesmo partito. \t Veja Também: Portugal na Primeira Guerra Mundial O PRP considerou a eclosão da Primeira Guerra Mundial como uma oportunidade única para alcançar uma série de objetivos: pôr fim às ameaças gémeas de uma invasão espanhola de Portugal e da ocupação estrangeira das colónias e, no nível interno, criar uma consenso nacional em torno do regime e até mesmo em torno do partido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si l'actor ye reactivo a eventos \t Se o ator é ou não reativo a eventos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fa parti d'os districtos 1 y 11 d'a ciudat. \t Aparece nas edições 11 e 12 como uma das líderes de torcida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Blackburn Rovers Football Club ye un club de fútbol anglés, d'a ciudat de Blackburn en Anglaterra. \t Fundação do Blackburn Rovers Football Club, na cidade de Blackburn (Inglaterra)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo folklore de los fósils \t Lista de fósseis da evolução humana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Infor_maciónEdit contact (contextual menu) \t Infor_maçãoEdit contact (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Asociación Francesa de Traductors SFT. \t SP Review Colóquio de Tradução."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica. \t Ao Globo de Ouro ao prêmio de melhor atriz dramática."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Mena de dispositivo \t Tipo de dispositivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "30 d'aviento Mwai \t NARC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'Australia Central \t Austrália Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Medalla 1932 \t Elliott Cresson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Miguel Fuentidueña \t queijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Palacio d'o Parlamento de \t The Parliament House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'alfa usau por l'animación \t O alfa utilizado pela animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "posicions crovates \t croatas bósnios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kate Middleton \t Catherine Middleton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Knowle reconstruy \t igreja da abadia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "isla Santo \t Santo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Los descendients Los \t Lenihan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O tocín \t Os hóspedes são"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién lo han quiesto \t Áquis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Esportes \t Sky Sports"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Editorial Edelvives. pp 60 \t Lisboa: Ésquilo. pp. 60."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "2010 ganó Mundo Fútbol redotando de \t World Cup 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "From Here to \t From Here to Eternity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Adhibimos una miqueta de sal. \t Há uma grande quantidade de Cristais de sal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "San Andrés Cuerquia \t San Roque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alive amanexió \t \" Alive \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antimás tien muitas cursas populars entre las que destacan a Media Maratón de Barcelona, a Maratón de Barcelona, a Cursa Jean Bouin y a Cursa d'El Corte Inglés. \t O Arco do Triunfo também tem sido utilizado como linha de meta para algumas das corridas mais importantes de Barcelona, como a corrida Jean Bouin e a Maratona de Barcelona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bergamota: deriva de lo italián bergamotto, modificación de lo turco bey armundu, \"pera de lo Bei\". \t \"Bergamota\" vem do turco beg armudi, \"pera do príncipe\", através do italiano bergamotta ou do francês bergamotte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Manuel Pizarro interpresario \t Marco Maciel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cheorchia \t Geórgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As Rechions Autonomas portuguesas son constituitas por os archipielagos d'as Azores y de Madeira, que chuntas representan o 3,6% d'a superficie d'o territorio portugués, ye decir 3.134 km² d'os 92.145 km² de tot o estato, y un 4,6% d'a población portuguesa, lo que ye 492.773 d'os 10.637.713 habitants que forman Portugal en o suyo conchunto. \t As Regiões Autónomas portuguesas são constituídas pelos arquipélagos dos Açores e da Madeira, que juntas representam 3,6% da superfície do território nacional, ou seja 3.134 km² dos 92.145 km² do todo nacional, e 4,6% da população portuguesa, ou seja 492.773 dos 10.637.713 habitantes que formam Portugal no seu conjunto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arpitania u Arpetania u Francoprovenza ye o nombre d'una rechión cultural (prencipalment lingüistica) en o sector occidental d'os Alpes. \t Arpitânia é uma região cultural (principalmente linguística) no setor ocidental dos Alpes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Aldeaseca El \t província El Seibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Santo Columba copista \t São Columba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "McGraw - Hill \t McGraw-Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'ixa traza cortó as linias de comunicación d'os invasors franceses en Catalunya y arruinó de raso lo poder naval francés d'a epoca. \t Desta forma rompeu as linhas de comunicação da invasão francesa à Catalunha e destruiu completamente o poder naval francês da época."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Perón \t peronismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Viggo Mortensen en o papel de Aragorn. \t Viggo Mortensen como o pai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A ormino s'emplega a expresión «Prohibiu dar de minchar a o trol». \t Oriana tenta rejeitar, mas não tem escolha senão \"mentir para viver\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "and publicado \t Juden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Román \t bizantino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lupo se rechistra en a postguerra encara. \t Siki se recusou a pesar-se após esta luta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar qualques OpenGL \t Acompanhar algum OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cualo ye lo tuyo ID de login SIP? \t Qual é o seu ID SIP?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye localizata a 18 km d'a capital. \t Está localizado a 18 km do centro da cidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ordinador \t Computador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En pasar-ie a corrient, a resistencia d'o material en fa escalfar. \t Então, ao invés de impedir o colapso gravitacional, ele o acelera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "zoonimos \t Cinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os zaguers días d'a guerra, s'encorporó a un Freikorps ta esfender a ciudat de Breslau. \t Eles correm para a floresta, onde Fregley estava com fantasia de unicórnio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El discurso de la vida. \t O sentido da vida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El caballero Don Quijote. \t Amadora: Dom Quixote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "feneixiu \t Charlottesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón \t Cadbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Guardias de Corps \t Hospital Real os Lisboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "S'ha demandau o cambeo d'estau \t A alteração de estado foi solicitada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fue expropiato \t Holbrook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o d'a Reyal Academia Artes \t Academia Real de Belas Artes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En este texto se declaran os prencipios alazetals sostenitos per a Internacional comunista. \t A guinada desconcertou a Internacional Comunista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye amás una d'as 11 luengas oficials que tienen iste estatus en Sudafrica. \t Venda é umas das 11 línguas oficiais da África do Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "baixo alemán occidental \t baixo-alemão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Grand Theft Auto IV 2008 \t Grand Theft Auto IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O premio s'atorga a una obra literaria inedita en qualsiquier chenero (narrativa, poesía, teatro, asayo, traducción, ezt.) que s'ha de presentar explicitament seguntes a convocatoria d'o premio. \t O prêmio outorga-se por uma obra literária inédita em qualquer gênero (narrativa, poesia, teatro, ensaio, tradução, etc.) que se tem que apresentar explicitamente segundo a convocação do prêmio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'antigo saxón \t saxão antigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hussein \t Luís da Posávia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rahotu Peak \t Pico Mitre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Escala final en l'eixe X \t Final da escala no eixo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Solicitut d'amplaria natural aforzada ta l'actor \t Forçando pedido de largura natural para o ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En as Cinco Villas se documenta gordillón. \t As pessoas das Cinco Terras fizeram uma lenda sobre ele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Melusina, Barcelona. (en prensa). \t Blume, Barcelona (em espanhol)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Republica \t a República do Texas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "The Everlasting (2009). \t Planeta Sustentável (Abril)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Zaguer fillo \t Último filho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La bona vida i la mala bava, Ed. \t Educação e a Paz, Ed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bandera d'a Revolución hongara de 1956. \t «Revolução Húngara de 1956»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ζ Ori \t Allat Manat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estanislau II Poniatowski fació que una medalla fuese acunyata en honor de Konarski, con o suyo retrato y a inscripción latina bien-mereixita, Sapere auso. \t Estanislau II causou que uma medalha foi inventada à honra de Konarski, com seu retrato e a inscrição merecida latina, Sapere auso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Asia Europa \t nordeste Ásia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamien se dicen levadas a las canals, por un regular de menors dimensions, que levan l'augua enta os molins d'augua. \t Também se chamam levadas aos canais, normalmente de menores dimensões, que levam a água para os moinhos de água."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ") l'actor estatounitense Christopher Reeve \t David Stove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o dispositivo tien un cursor \t Se o dispositivo tem ou não um cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Casos ergativo y absolutivo Caso ergativo. \t Aspectos Polêmicos e Atuais do Direito do Trabalho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre oficial de l'actual Alemanya, dimpués d'a suya reunificación en 1991. \t Enfim a sociedade tomou o nome atual, em 1990, após a reunificação alemã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reinato \t Yohannes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O país fa parti d'a Zona Schengen, habendo quitato os controls en as aduanas y ubrindo de tot as mugas ta os suyos vecins Alemanya, Austria, Polonia y Eslovaquia, o 21 d'aviento de 2007. \t O país é membro do Espaço Schengen desde 1 de maio de 2004, tendo abolidos os controles nas fronteiras, abrindo completamente suas fronteiras com todos os seus vizinhos (Alemanha, Áustria, Polônia e Eslováquia) em 21 de dezembro de 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mein Kampf \t Landsberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A industria de l'aviación civil ye de tot privatizata, mientres que a mayor parte d'os aeropuertos son de propiedat publica. \t A indústria da aviação civil é totalmente privada, enquanto a maioria dos grandes aeroportos são de propriedade pública."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a propiedat de transformación d'o fillo ye establida \t Se a propriedade de transformação do filho está ou não definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tiburón hese \t Pelorus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En parte como resultato d'isto, Estatos Unitos tiene a mayor tasa de productividat d'o mundo. \t Em parte como resultado disto, os Estados Unidos mantém a maior produtividade do trabalho no mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1962 estió seleccionada pa o suyo ingreso en o cuerpo femenino de cosmonautas. \t Em 1962, ele se inscreveu e foi aceito para o programa de treinamento de cosmonautas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reprimió \t suecos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "28 d'octubre - Checoslovaquia esdevién un nuevo estato, con a desaparición d'o Imperio Austro-hongaro. \t A 28 de outubro, a Checoslováquia declarou a sua independência do Império Austro-Húngaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "referents Le \t Le Figaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mayestros Torre Pieter \t Torre de Babel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ediciones Trea \t Seward Desmond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "norte \t Amazonis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "18 d'octubre - o escritor estatounitense Herman Melville \t - Moby Dick adaptação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1993: The Trial. \t Contos: O Processo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Nome: \t _Primeiro Nome:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Stratford - upon - Avon d 'o \t Stratford-upon-Avon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A comarca muga a o norte con a comarca de Sarria, a l'ueste con a comarca de Chantada, a l'este con a comarca de Quiroga y, a lo sud, con as comarcas d'Ourense y Terra de Caldelas. \t A comarca faz fronteira ao norte com a comarca de Sarria, ao oeste com a comarca de Chantada, ao leste com a comarca de Quiroga e, ao sul com as comarcas ourenses de Ourense e Terra de Caldelas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Balkh \t Mashhad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Por ixas envueltas, a gran reivindicación que s'establió estió a chornada de 8 horas. \t O gol da vitória, que lhes deu a promoção, chegou a oito minutos de acréscimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los substantivos forman la clase de parolas mes gran en anglés. \t Na banda, é o que melhor fala inglês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estocolmo de l'actriz Greta Garbo \t Greta Garbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Color d'o texto seleccionau \t Cor do Texto Selecionado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iridio (Ir): d'o iris. \t «Iris: 'Iris'» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Sistema Internacional d' Unidatz \t O Sistema Internacional de Unidades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En contraste con muitas atras variedat de l'alemán, o baverán difiere prou de l'alemán estándar como ta que sía dificil ta os parlants nativos d'alemán d'adoptar a pronunciación estándar. \t Em contraste com os muitos demais dialetos do Alemão, o Austro-Bávaro difere bastante do Alemão Padrão de modo que seus falantes nativos não conseguem adotar a pronúncia alemã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Neil LaBute, naixito de Detroit (Michigan) o 19 de marzo de 1963, ye un director cinematografico y guionista estatounitense. \t Neil LaBute (Detroit, Michigan, 19 de Março de 1963) é um dramaturgo, roteirista e cineasta norte-americano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "i refiere \t Marlena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Funiculà cantata por Luciano \t pira acesa o tenor Luciano Pavarotti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'arte romanico estió o estilo predominant en Europa durant d'os sieglos XI, XII y parti d'o XIII. \t As peças representam um estilo de arte românica, predominante na Europa durante os séculos XI-XII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jimmy \t Jimmy Bain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Mover a pestanya a la _dreita \t Mover aba para a _direita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Qué feban dinantes en un lugar d'o cobalto d'Aragón?. \t «Quanto vale um slot no aeroporto de Congonhas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye l'unico piloto d'a historia que ha ganato o campionato en 4 categorías diferents (125cc, 250cc, 500cc y Moto GP). \t Foi o primeiro motociclista a ser campeão nas categorias 125cc, 250cc e 500cc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Onque se'n fue la luz nos podiemos apanyar con tiedas. \t Quando ela se aproximou a luz se tornou muito brilhante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Database \t História"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yarn y Borya se replegan nomás que dos vegadas. \t Irritados, Lani e Bryan seguem sozinhos, deixando os dois para trás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Una lista d'URI t'as particiones que cal excluir de l'analís. \t A lista de URIs de partições a serem excluída da análise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aconsiguió o numero dos en o Reino Uniu y se convirtió en a canta mas vendida de 2010 en ixe país. \t O single tornou-se número 1 no Reino Unido, sendo a melhor vendagem de 1989 naquele país."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi habió 83 votos nulos. \t Fez um gol contra aos trinta e oito minutos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons sobre Jean - Paul Sartre ( fr \t Jean-Paul Sartre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As autoridatz y cuerpos de seguridat d'o gobierno kemalista son responsables d'a mortalera de decenas de mils de kurdos. \t Provavelmente ao fato de Adolf Hitler ter sido responsável pela morte de dezenas de milhões de pessoas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A parola spam tiene radices estadounidenses. \t O Wikcionário tem o verbete American."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1848 - naixencia en París d'o pintor francés Paul Gauguin (†1903). \t 1848 - Paul Gauguin, pintor francês (m. 1903)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "The Bourne Identity ( 2002 \t ( The Bourne Identity 2002"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Paso con l'interruptor, activau con una pulsación en posarse \t Intervalo com o interruptor, activar ao colocar o rato sobre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue establita en 1981 por o guitarrista Akira Takasaki y Munetaka Higuchi. \t Ele foi selecionado para a banda em 1981, após uma audição para o guitarrista Akira Takasaki, que juntamente com Munetaka Higuchi já formava o Loudness."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye entre Vozmediano y lo barranco de la Morana. \t Permanece por avaliar a relação entre Rolanda e Berta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Literalment significa «qui exerce o poder», y en o suyo orichen estió una traza de referir-se a caudiellos melitars, por un regular d'orichen turquico, que exerceban o poder de facto en territorios nominalment gobernatos por o califa. \t Literalmente significa \"aquele que detém o poder\", e foi originalmente uma forma de se referir a chefes militares, geralmente turcos, que exerceram o poder de facto em territórios nominalmente governados pelo califa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vidolo muy gracioso que senblava a su padre en muchas virtudes. \t Uma série bastante divertida com boa disposição para toda a família."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bodegas Garvey \t Ruiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "País Valencián se veiga \t Valeriano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer servir disco d'esvielle de controladors \t Usar o disco de atualização de driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Leo G Carroll \t Betovering Vad mannen begär A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ríos Ginel \t Cornelis Cornelisz Giles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Copa Mundial de Fútbol de \t Campeonato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 2 de marzo de 1973 principió a suya demolición y a construcción d'un edificio de viviendas. \t Em 26 de março de 1940 foi aprovado o início de seu projeto e construção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 7 de febrero de 1811 se creyó un segundo rechimiento de lanzers, y o 18 de chunio d'ixe anyo retiroron os dos rechimientos de lanzers y los nombroron como 7º Rechimiento de Linia de Caballería Liuchera-lanzers y Rechimiento de Linia de Caballería Lichera-lanzers, con seis rechimientos convertitos de dragons franceses. \t Em 7 de fevereiro de 1811, um segundo regimento de lanceiros foi criado, e no dia 18 de junho do mesmo ano, os dois regimentos de lanceiros foram removidos da legião e redesignados como 7º e 8º Regimentos de Cavalaria Ligeira de Lanceiros com seis regimentos franceses de dragões, numerados de 1 a 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si o texto ye seleccionable \t Se o texto é ou não selecionável"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cynops orientalis. \t Os Bororos Orientais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dionisio Galparsoro \t Xavier Tondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "^Arrancar dende lo primer disco duro \t Arrancar a partir do ^primeiro disco rígido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ottrosí do a vos, sobredichos, y a los vuestros, el peso y a mesuras, en lo que vosotros pesades et mesurades, que ayades franquos de lo vuestro proprio et para las cosas vestras proprias pesar y mesurar, que podades tener en vestras casas pesas y mesuras. \t Os possíveis sintomas são: Prisão de ventre; Hiporexia (Diminuição do apetite); Desidratação; Fadiga e astenia(fraqueza); Irritabilidade; Calcificação dos ossos; Vômito; Envelhecimento precoce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Altura minima establida \t Altura mínima definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Client de mensacheria instantania Empathy \t Mensagens na Internet Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "laco Te Anau \t Lago Te Anau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Casa d'a Villa de Funchal. \t A cidade do Funchal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o browniano \t browniano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Anglo final \t Final do ângulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O punto mas alto d'o país, situato a 1.033 msnm, se troba en a isla de Kao. \t O ponto mais alto do país, que atinge 1 033 metros, está localizado na ilha de Kao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Antes que el milenio \t Parque Millennium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2) Universidat de Toronto. \t Universidade de Toronto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A canta se convirtió en un gran exito en os clubs d'Estaus Unius, aconseguindo o numero un en a lista Hot Dance Club Songs. \t No entanto, a canção foi um grande sucesso de clubes, chegando ao número um no Hot Dance Club Songs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Galería d'imachens \t Pichichi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os participios en benasqués acaban en -au, -eu, -iu (cantau, perdeu, dormiu). \t Backstages de canções como (You Drive Me) Crazy, Oops!..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Imperio Otomán \t o Império Otomano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue fundato en 1986 por o chesuita Federico Fierro Botas. \t Estreou em 1986 sob o comando de Lillian Witte Fibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "\" a de Tariq \t monte de Tárique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1685 - naixencia en Nápols (Reino de Nápols) d'o compositor italián Domenico Scarlatti (†1757). \t 1685 - Domenico Scarlatti, compositor barroco italiano (m. 1757)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Canadá (1989). \t CANADA 1989» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "sobre Andrea del \t de Andrea del Verrocchio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Timphu \t tibetano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Territorio d'a Capital Nacional \t Território Capital Nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sonito se transmite por medio d'ondas sonoras a traviés de l'aire. \t Ela pode criar muitas ondas de som feitas pelo ar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As temperaturas marcianas en a suya superficie vareyan dende os -143 °C en l'hibierno en os polos dica 35 °C en o suyo estiu equatorial. \t As temperaturas de superfície de Marte variam de −143°C (no inverno nas calotas polares) até máximas de 35°C (no verão equatorial)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "župan \t jupã Županija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Material de Cogl \t Material Cogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estatounidense \t MLB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'ocián Pacifico : \t A costa do Pacífico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'as Islas Canarias \t nas Ilhas Canárias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Club Baloncesto Zaragoza \t Fenerbahçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kim Jong - un succede \t Kim Jong-un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chenero Leopardus. \t Rajella leopardus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nihon \t Nippon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Huei en día s'emplega mui poco. \t O linho desfia pouco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En plegar los soviets t'o poder en 1923, s'establió lo Distrito Nacional Khacaso, y diversos grupos etnicos (beltir, sagai, kachin, koibal y kîzîl) esdevinioron artificialment en un de solo: lo khacaso. \t Quando os soviéticos chegaram ao poder na região em 1923, o Distrito Nacional de Khakas foi estabelecido e vários grupos étnicos (Beltir, Sagai, Kachin, Koibal, Kyzyl) foram combinados artificialmente como sendo partes dos Khakas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "notificación \t notificação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cuala ye la tuya clau de GroupWise? \t Qual é a sua senha GroupWise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Grafico d'arbol \t Gráfico Treemap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre os suyos molimentos mas conoixitos se troba o districto de Belváros, incluyindo o Parlamento d'Hongría, a Plaza d'os Héroes y l'Avenita Andrássy. \t Encontram-se no centro histórico de Peste o Parlamento húngaro, a Praça dos Heróis e a Avenida Andrássy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Yemen \t Emirados Árabes Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O filtro usau en reducir a grandaria d'o conteniu \t Filtro usado quando reduzir o tamanho do conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Luis Bredow \t Mark Ruffalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fútbol \t Futebol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1941: High Sierra, con Ida Lupino y Humphrey Bogart. \t Com Humphrey Bogart e Ida Lupino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Si viyeses que en tiens prou u que yers farto, deixa-ne-te-ie, no te sepa malo de deixar-te lo que i quede. \t Quanto, porém, ao sentar-vos à minha direita ou à minha esquerda, isto não depende de mim vo-lo conceder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Existe una propuesta pa reconstruyir l'edificio de nuevo. \t Presentemente, uma activa associação está a restaurar o edifício."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En tot trianglo rectanglo o quadrato d'a hipotenusa ye igual a la suma d'os quadratos d'os catetos. \t Ou seja: num triângulo retângulo o quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos catetos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "J. Cerebro: manual de instrucciones. \t «Golden Shower: Manual de Instruções»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Embotada: \t Alcunha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista lei no explicaba bellas excepcions y fue completata dimpués por a lei de Verner, que para cuenta en a posición de l'acento. \t A lei de Grimm não explicava certas exceções e foi completada posteriormente pela lei de Verner, que leva em conta a posição da sílaba tônica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En cocina, una batería de cocina son as ainas d'uso esclusivo ta a preparación d'alimentos. \t Polme é uma preparação culinária utilizada na fritura de determinados alimentos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye un metaloide solido duro, cristalín, de color blanca grisenca lustrosa, que conserva o brillo a temperaturas ordinarias. \t O germânio é um metal sólido, duro, cristalino, de coloração branco acinzentada, lustroso, quebradiço, que conserva o brilho em temperaturas ordinárias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Plantilla:Arpitanismos \t URL: urbanismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lusitania \t Babilônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1882 - naixencia en Nueva York (Nueva York) d'o politico irlandés Éamon de Valera, primer menistro y president d'Irlanda (†1975). \t 1882 — Éamon de Valera, político irlandês (m. 1975)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chiprana \t Chippewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gubiernos \t brasileiros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Canto d'o disparador d'o branquil \t Distância horizontal de limite de disparo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Causa radiz \t Motivo Inicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo Coloso de Rodas. \t Ela se tornou cadeirante de rodas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lo creyó pensando en un luengache didactico ta l'aprendizache de tecnicas de programación. \t Assim, procurou desenvolver-lhes a habilidade de raciocínio particularmente através do ensino da lógica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "linia A Termini \t Linha B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Si no existiba renovación, a suya obra pasaba a o dominio publico. \t Se este não era o caso, o trabalho de imediato entrava no domínio público."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "oa Lesotho d'Africa \t da África Austral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Chestor \t Gestor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Italia \t Itália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Si je le savais je te le dirais (oración condicional hipotetica con o pasau imperfecto d'indicativo). \t Igual a fiquei pensando nisso. (nisso: completiva nominal ou objetiva indireta)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Segundiar o conteniu \t Repetição de conteúdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La comuna s’estiende por quasi 4.700 hectarias. \t As atividades agrícolas ocupam aproximadamente 10.400 hectares."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye perén pendient de l'opinión d'os atros. \t Pergunte a opinião de cada uma delas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Libro I-III, . \t Livros I-II."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cáncer \t MENA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Playboy mes chunio \t Vogue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'Aeropuerto Chuan II João Paulo \t Aeroporto João Paulo II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En tiempos de Chustinián I o cristianismo fue introdueito en Abkhasia. \t O Judaísmo e o Cristianismo foram fundados na Palestina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_PT", "text": "Propiedaz ta varios dispositivos de hardwarePersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lei de reducción d'as velars. \t Reduzir a utilização da caixa de velocidades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "coreografas Isadora Duncan \t Isadora Duncan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "mitolochía \t azeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Exiliau en Francia en o campo de refuchiatos d'Argelers, estió condenau ta muerte quan tornó a Espanya y indultato en o zaguer inte. \t Exilado na França, no miserável campo de refugiados de Argelès-sur-mer, foi condenado a morte quando retornou à Catalunha, recebendo um indulto no último momento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Amás, HRW acusó a o gubierno de Maduro de culpar a os liders d'a oposición, incluindo a López, por a violencia. \t HRW ainda acusa o governo de Maduro de culpar os líderes da oposição, incluindo López, por violência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Buscar en a _lista de contacto \t Procurar na _Lista de Contactos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Espín se troba en a cabecera d'a Vallibasa. \t Eggman ficará de ponta cabeça em uma ponte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién estió un astronomo destacato. \t Emil Ernst foi um astrónomo alemão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "_Mirar \t _Pesquisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar diario \t Diário de Acompanhamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "luz \t Weber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Día Internacional \t Dia Mundial da Marioneta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo representan Cambra \t a Câmara dos Representantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tardoren \t Megan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Queen II (1974). \t Queen Mary 2 (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Iste no ye un disco d'arranque valido. Inserte lo disco d'arranque %u. \t Este não é um disco de inicialização adequado. Por favor insira o disco de inicialização %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "administraciones públicas Alcaldes \t PDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Critico \t Crítico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Federación Internacional de Traductors FIT \t a Federação Internacional de Tradutores tradutores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Europa d'o sud. \t Governo da Austrália do Sul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Prensa d'a Universidat de Cambridge \t Cambridge University Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "11 d'agosto - ye reconoixita a independencia de Letonia. \t 11 de Agosto - Reconhecida a independência da Letónia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "polémica de la Ciencia Española \t Ministério da Educação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Múnich \t Buckinghamshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Biquizionario, o diccionario libre. \t Wikicionário- O Dicionário Livre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Malvinas \t Islas Malvinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o movimiento d'a crosta, un macizo tiende a retener a suya estructura interna en estar desplazau en a suya totalidat. \t No movimento da crosta, um maciço tende a reter sua estrutura interna ao ser deslocado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Comité Paralimpico Internacional \t do Comitê Paralímpico Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba a 20 km a o sudueste d'o laco Taupo y ye o mas septentrional d'os tres vulcans activos que dominan o paisache d'o centro d'a Isla d'o Norte. \t Ele está localizado a 20 km ao sudoeste do Lago Taupo e é o mais setentrional dos três vulcões ativos que dominam a paisagem do centro da Ilha do Norte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ermita \t Emilio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Biquiespecies tiene \t Dendrobium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La prosperidat de la ciudat se basó en l'agricultura y, aproveitando lo río Segura, se creyó un complexo rete hidrolochico (zaiquas, tuberías, zutes, norias, gallipuents), estando la predecesora de l'actual sistema de reganos de la huerta de la Segura. \t A prosperidade da cidade baseava-se na agricultura, e graças ao aproveitamento das águas do rio Segura, desenvolveram uma complexa rede de irrigação composta por valas, canos, açudes, rodas de água e aquedutos, sendo o antecessor do atual sistema de irrigação do Segura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lake Tekapo \t Lago Tekapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o sieglo XIX o reino d'Italia \t o Reino da Itália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Carantius \t Preneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Edgar Allan Poe Millor Escritor Novel \t Edgar Allan Poe Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Manifiesto comunista \t O Manifesto Comunista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Emanuele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Qué nos queda de Borges?. \t «O que está acontecendo com Piracicaba?»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Campo de \t de Camp de Túria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Colección Pa de Casa, 3. \t Dichapetalaceae Família 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O tiempo transcorrido entre dos novilunios de clama mes lunar u mes sinodico y ye de 29,53 días solars meyos. \t O tempo médio entre duas luas novas, o mês sinódico, é aproximadamente 29,53 dias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Filtro d'enampladura \t Filtro de ampliação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Este estió o gol numero 2000 d'Alemanya. \t Foi o número 28 do Draft de 2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A serie muestra os demás presonaches: profesors, companyers de treballo, amigos, chent d'a ciudat. \t O programa inclui um conjunto de personagens peculiares: amigos de trabalho, professores, amigos, familiares, parentes, moradores e celebridades locais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lugar \t Barrière"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os zamboangueños \t Zamboangueño"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2 de diciembre de 2012. \t 2 de dezembro de 2012."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Missouri estió o 24º estato en dentrar en os Estatos Unitos, o 10 d'agosto de 1821. \t O Missouri tornou-se o 24° estado norte-americano em 10 de agosto de 1821."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No se sabe guaire bien quan y a on morió Berta. \t Não se sabe quando e nem como João morreu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Altaria d'a foto \t Altura da foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Numero d'ancoras \t Número de Âncoras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "QUE MARICONADAS ME ESTÁIS CONTANDO VAMOS AUNQUE SEA A LAS CONEJARAS O A LAS ALLANADAS \t la gente se dará cuenta que les vendo caduco y mis litros no son de litro hablaran de mi tendre que hacer nuevas estrategias como van las cartulinas? yo mismo iré a volantear, chicas tekate chicas tekate chicas tekate una botarga si es posible, que impotencia, estoy muy molesto. que impotencia, estoy muy molesto. daremos 10 puntos en cada sucursal en la linea las cartulinas que digan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1909 - Colombia reconoixe a independencia de Panamá. \t 1903 — Independência do Panamá em relação à Colômbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Orichen d'o uembrau d'a fleca \t Fonte do shader de fragmentos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As institucions d'a Unión Europea siguen o mesmo patrón dende que o irlandés fue acceptato como luenga oficial d'a Unión l'1 de chinero de 2007 y dicen a l'estato Éire - Ireland, como os nombres oficials que emplegan ta o pasaporte irlandés. \t Desde que a língua irlandesa se tornou uma das línguas oficiais da UE, em 1 de janeiro de 2007, o nome das chapas que identificam os membros representantes do Estado irlandês durante as reuniões da UE, têm escrito Éire - Ireland, tal como é feito nos passaportes irlandeses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Calahorra Martínez P \t José António Ismael Gracias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Medio de transporte. \t MÉTODO DE CARREGAMENTO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "...herkesin herşeyi boşverip, derelerde yüzüyorken... bütün düşüncem ilk arabamı almakken \t Em um peculiar verão, quando eu tinha apenas dezesseis anos Quando todos estavam economizando e nadando no lago Mas quando tudo o que você consegue pensar é em comprar seu primeiro carro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En tradición irlandesa \t Ogama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Violeta Parra (San Fabián u San Carlos, 4 d'octubre de 1917 - Santiago de Chile, 5 de febrero de 1967) estió una cantautora, pintora, escultora, bordadera y ceramista chilena, considerada por beluns a folklorista mas important de Chile y fundadora d'a musica popular chilena. \t Violeta del Carmen Parra Sandoval (San Carlos, 4 de outubro de 1917 — Santiago do Chile, 5 de fevereiro de 1967) foi uma compositora, cantora, artista plástica e ceramista chilena, considerada a mais importante folclorista e fundadora da música popular chilena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os afiliatos en un mesmo municipio s'organizan a traviés de Ligallos de Lugar, que por un regular s'estructuran en un plenario denominato Asambleya de Lugar. \t Todos os assentos de um município são preenchidos por meio de eleição direta, e para este fim, cada área Municipal é dividido em circunscrições territoriais chamados Wards."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tommy \t Tommy Aldridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antigament se diciba Canales. \t Esses raios foram denominados de raios canais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As flors son blancas, hermafroditas y auto-fértils en a mayoría d'as variedatz. \t As flores são hermafroditas e, em sua maioria, são autocompatíveis ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1981 - naixencia en Suomussalmi (provincia d'Oulu, Kainuu) d'o piloto automovilistico finlandés Heikki Kovalainen. \t 1981 — Heikki Kovalainen, automobilista finlandês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "que \t saxões"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "acera de Hallowell \t Condado Kennebec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dice si Empathy ha d'entrar en modo de ausencia automaticament cuan l'usario ye inactivo. \t Deve ir ao modo ausente automaticamente se o usuário estiver ocioso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Wilde Millor \t Cornel Wilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Dice si Empathy ha migrau os rechistros de butterfly. \t Pergunta sobre migrar os registros do butterfly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O rio Arba \t rio Nilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Baixo o suyo popiellache, Francisca debutó en o salón La gran Peña en febrero de 1908, con o nombre artistico de La Bella Raquel. \t Com a tutelagem de Marta Oliver, Paca estreia no salão A Grande Peña em fevereiro de 1908 sobre o nome de A Bela Raquel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer servir tema ta salas de charrada \t Usa tema para salas de bate-papo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Presidencia d'a Republica Dominicana. \t É da República Dominicana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A selección natural conserva a variación en una población. \t A Seleção natural atua sobre a variação encontrada nas populações."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'actuación profesional \t Tribunal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lietuva en \t : Prūsų Lietuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Obtención de fundición nodular (Fe-Si-Mg). \t Aditivo em propelentes convencionais; Obtenção de fundição nodular (Fe-Si-Mg)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alemán \t alemão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar o troceau de texturas \t Acompanhar Fatiamento de Texturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Apareixe Blaya \t Anubis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Loís \t Luís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A economía ye postindustrial, con o sector servicios constituindo un 67,8% d'o PIB, encara que os Estatos Unitos continan estando una potencia industrial. \t A economia é pós-industrial, com o setor de serviços contribuindo com 67,8% do PIB, embora os Estados Unidos continuem a ser uma potência industrial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "s'emplega \t Alberta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Andrei Dmitrievich Sakharov (Moscú, 21 de mayo de 1921 - Moscú, 14 d'aviento de 1989) estió un fisico y activista sovietico. \t Andrei Dmitrievich Sakharov (em russo: Андре́й Дми́триевич Са́харов; Moscou, 21 de maio de 1921 — Moscou, 14 de dezembro de 1989) foi um físico nuclear da União Soviética."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Error en o DVD \t Erro de DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Descripción d'un obchecto, formateyau pa l'acceso ta discapacitados \t Descrição de um objeto, formatada para acesso da tecnologia assistiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 2007 s'aprebó una reforma de raso, redactando-se un nuevo texto que sustituyó a lo de 1982. \t Em 2004, o Comitê da Basileia lançou um novo documento em substituição ao acordo de 1988."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Natura\" ye a traducción latina d'a parola griega physis (φύσις) –d'on, entre atras, en deriva la parola fisica–, que en o suyo significato orichinal feba referencia a la forma innata en a que creixen espontaniament plantas y animals, a las suyas caracteristicas intrinsecas. \t Natura é a tradução para o latim da palavra grega physis (φύσις), que em seu significado original fazia referência à forma inata que crescem espontaneamente plantas e animais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Isto se puet aplicar a una ampla variedat de temas de sciencia y incheniería, como motors, transicions de fase, reaccions quimicas, fenomens de transporte, y incluso foratos negros. \t Isso pode ser aplicado a uma ampla variedade de tópicos em ciência e tecnologia, como por exemplo, máquinas, transições de fases, reações químicas, fenômenos de transporte e até buracos negros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fuents Claras. \t Conforme fontes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "16 d'octubre - muere en Roma o Papa Gregorio XIV (n.1535). \t 16 de Outubro - Papa Gregório XIV (n. 1535)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tilia \t Rana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No s'han trobau contactos \t Nenhum contato encontrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Analisi d'o Censo de Población y Viviendas de 2011. \t Censo populacional e habitacional de 2011 (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "favoreixioron a mezcla racial \t os alemães do Volga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pākehā \t HBO Films"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os lugars arredol \t The Bride of Lammermoor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pablo \t Basílio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ramones \t Wills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "com weblog \t Peterme com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Felipe \t Filipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Parti d'o material resultant, se destruyó, pero una atra parti s'emplegó en a reparación d'o Elevador do Bom Jesus, en Braga. \t Parte do material resultante do desmantelamento, nomeadamente os carris, foi para a sucata e parte foi utilizado na reparação do Elevador do Bom Jesus, em Braga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a causa principal d'as auguas duras. \t E atente para suas notas mais agudas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "«charga» podría tener \t AquaZone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "olor la \t São"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Se va doctorar \t Lindelof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Selvagem Grande yera destín de cazatas regulars dica a creyación d'o Parque Natural de Madeira, y o establimiento d'un puesto de vichilancia permanent. \t A Selvagem Grande era alvo de expedições regulares de caça até à criação do Parque Natural da Madeira, e ao estabelecimento de um posto de vigilância permanente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nuevo Mexico \t Novo México"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Comenzamiento. \t Início."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Academia la Lengua Española en \t da Academia Britânica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dica 1993 \t a Autoridade Australiana Segurança Marítima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tradicionalment yera \t Jett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Soi bien\", le escribió a os suyos seguidores, a qui instó a no rendirse y mantener-se firmes en contra d'a violencia, y a mantener-se \"organizaus y disciplinados\", indicando que ista luita ye \"de totz\". \t “ Eu estou bem”, ele escreveu aos seus apoiantes, a quem os encorajava “a não desistirem” e “estarem firmes contra a violência, e permanecerem organizados e disciplinados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "«cebolla» \t nomes Auraicept"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Darién Herrera \t com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "civilización \t Tlatilco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Christchurch se troba situada en Canterbury, amán d'o centro d'a costa este d'a Isla d'o Sud, a l'este d'as Planas de Canterbury. \t Christchurch fica em Canterbury, perto do centro da costa leste da Ilha do Sul, a leste das planícies de Canterbury."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo termin municipal muga a o norte con Mealhada; a l'este con Penacova, Vila Nova de Poiares y Miranda do Corvo; a o sud con Condeixa-a-Nova; a l'ueste con Montemor-o-Velho; y a o norueste con Cantanhede. \t Este é limitado a norte pelo município da Mealhada, a leste por Penacova, Vila Nova de Poiares e Miranda do Corvo, a sul por Condeixa-a-Nova, a oeste por Montemor-o-Velho e a noroeste por Cantanhede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Platón (en griego Πλάτων) (ca. \t Tímon (em grego: Τίμων; ca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "barra d'información \t barra de informações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Financiero \t São Cultural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Baco, escultura de Miquel Ánchel. \t Baco (Michelangelo), escultura de Michelangelo Buonarroti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye función d'a temperatura d'o material y se duplica por cada incremento de 10 °C en a temperatura. \t A taxa de reação dobra o aumento na temperatura em torno de cada 10 graus Celsius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "badía Manukau \t do Porto Manukau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Philip Seymour Hoffman en \t Philip Seymour Hoffman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Quan estietz en casa. \t Recebendo em Casa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antiparte, o idioma estonio, una luenga fino-ugrica, d'as luengas uralicas, como o finés y l'hongaro. \t É uma língua fino-úgrica, tal como o finlandês, o estoniano e o húngaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Brageirac-2. \t Canadarm2 Inovação Tecnológica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Cathaches o manuscrito irlandés mas antigo existent d'os Salmos(prencipios delsiglo VII) y l'eixemplo mas antigo d'a literatura irlandesa. \t O Cathach é o manuscrito irlandês mais antigo existente dos Salmos e o exemplo mais antigo da literatura irlandesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A capa d'accesibilidat d'iste obchecto \t A camada acessível deste objeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Anger municipio d'Austria. \t Município de Österåker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gewesen \t Kafka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "E aprés fizo huest sobre los búrgaros, los cuales dapnificavan las partes de Trachi, con la cual fue personalment. \t Além disso, antigamente os bombeiros usavam o happi e o símbolo em suas costas se referia ao grupo com o qual eles estavam associados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En peso. \t E pesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vietnam ye miembro d'a Francofonía. \t A Arménia é membro da Francofonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cuita: cueita. \t IV; Enchir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Soto. \t Graças a um soco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "World Tour \t uma Grande Volta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- instauración Bulgaria d'una \t A Assembléia Nacional da Bulgária"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dos horas dimpués, una reunión d'os \"electors\" d'a capital se fa en a Casa d'a Villa. \t Dois dias após, uma sessão ao vivo de \"All About Tonight\" foi feita no programa Lorraine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "United States Navy \t da Marinha dos EUA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ioniţa rei \t João Asen II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Partito d'o Pueblo \t do Partido Popular Nacionalista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Automatico \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fueled by Ramen siny \t Fueled by Ramen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste grupo se deseparó d'o partiu a inicios de febrero. \t Essa iniciaria no fim de junho e terminaria no começo de outubro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Inn \t do Inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Empathy reducirá a precisión d'a localización \t Empathy deverá reduzir a precisão da localização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O estato ye formato por una sola municipalidat (en francés commune). \t Uma comuna é administrada por Municípios (Municipalidades, em espanhol)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esclata \t Independent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Museu Nacional d' Arte de Catalunya \t o Museu Nacional Arte da Catalunha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lingüística y significación. \t Consciência e linguagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aida de la Cruz: Candela Mendizábal. \t Camila Cristina (Mila) (Letícia Pedro): Dona do Vlog da Mila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Posición en l'eixe Z \t Posição no eixo Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'os aproximadament 7.000 miembros d'a lechión que entroron en Rusia, no en tornoron que 1.500. \t Dos cerca de 7.000 membros da Legião, que entrou para a Rússia, apenas cerca de 1.500 regressaram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o lenguache cutiano se les diz catirons. \t Em língua dinamarquesa, são chamados kjökkenmodding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Exemplo: usuario@o.moi.servidor.sip \t Exemplo: utilizador@meu.servidor.sip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os Sex Pistols estioron un grupo de punk britanico. \t The Raincoats são uma banda pós-punk britânica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'os Estatos Unitos \t Estados Unidos da América"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue procesato y engarcholato, permaneixendo en a garchola d'Alcalá de Henares dica o 2 d'aviento de 1996 quan salió en libertat condicional. \t Foi processado e encarcerado, permanecendo na prisão de Alcalá de Henares até a 3 de Dezembro de 1996 em que saiu em liberdade condicional. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web oficial d'a Eurocopa. \t Sítio web oficial do Eurovisão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Musclos d'o brazo. \t «Músculos da Mão»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "París melitar \t Alphonse Juin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "L'atro participant ha cancelau a transferencia d'archivo \t O outro participante cancelou a transferência do ficheiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eudes de Metz paró \t Eudes de Metz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se refirmó en a burocracia, un exercito permanent y un rete d'espionache. \t Cada vez mais, foi se tornando em uma agência de combate ao crime, um sistema de contra-espionagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "A presencia d'os didos \t Never a Time”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Plan fundo Contien cinco musclos. \t Cada pacote comporta 5 mísseis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "/clear: limpiar totz os mensaches d'a conversación actual \t /clear: limpa todas as mensagens do diálogo atual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Batalla de Las Landas de Tolosa \t a Batalha de Worringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A poesía s'escribe en quantos dialectos baverans diferents y muitas cantas de musica pop fan servir a luenga, mas que mas as cantas d'o dito Austropop d'as decadas de 1970 y 1980. \t Há poemas escritos nos vários dialetos Austro-Bávaros e muitas canções populares também usam a língua, principalmente as pertencentes à onda Austropop dos anos 70 e 80."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de Vierzon-2. \t Lúmen - Secundário Ext."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Contacto \t Contato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Una simpla aplicación que puet analisar carpetas especificas (locals u remotas) u volumens y amostrar una representación grafica que incluye a grandaria u lo porcentache de cada carpeta. \t Uma aplicação simples que pode analisar pastas específicas (locais ou remotas) ou volumes e fornecer uma representação gráfica que inclui o tamanho de cada diretório ou percentagem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Instituto Tecnolochico de Lund tiene conexions historicas con a industria. \t A Escola jurídica da Universidade Howard têm ligações significativas com o Movimento dos Direitos Civis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Cargar os datos de forma asincrona \t Ler dados assincronamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió miembro de l'Academia Francesa. \t Foi membro da Academia Francesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Guerra d'o Francés proporcionó enchaquias de reactivación. \t Os governos franceses do pós-guerra procuraram reparar esses danos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Francisco Chusé a Tierra \t na Terra Franz Josef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a edición d'os Globos d'Oro 2009, a cinta ganó quatre premios. \t Em 2009 ganhou o Globo de Ouro, o filme ganhou quatro prêmios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Camporretuno principal habitada \t Fredonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Johannesburgo \t Jon Oliva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se creye que la ciudat Ebora de los sedetans yera en lo termin municipal de la Puebla d'Albortón. \t É provável que a cidade Ebora dos edetanos estivesse localizada no município de Puebla d'Albortón ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o endiz d'a Oficina Central d' Estatisticas d'Israel \t o Escritório Central de Estatísticas de Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Embota_da: \t Alcun_ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "microcarpa especie de \t Baía Moreton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En 1913 Esposición \t O Armory Show 1913"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bucho puede estar: Un animal. \t Masculino pode ser: Macho - um gênero biológico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "SPÉCIMEN, SPECÍMINES) \t Verbete: espécie)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Penyón de Vélez d'a Gomera (Peñón de Vélez de la Gomera en castellán; جزيرة قميرة en arabe) ye una isla-peninsula situata en o norte d'Africa, 126 km a l'ueste de Melilla y 117 km a lo sudeste de Ceuta unita a lo continent por una estreita francha d'arena. \t Ilhote de Vélez de la Gomera O Ilhote de Vélez de la Gomera é uma península (originalmente ilha) situada no Norte de África, a 126 km ao Oeste de Melilha e a 117 km ao sudeste de Ceuta unida ao continente por uma estreita faixa de areia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gripau \t Luo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue famoso Ibn Quzmán, de qui se conserva un cancionero de zachals. \t Foi contemporâneo de Ibn Sīnā, com quem manteve correspondência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una variant dialectal que no ha teniu guaire atención academica. \t Ele é um adolescente tranquilo, que não chama muito a atenção na escola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "operan \t Greater Mexico City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Mar Coral ( \t Ilhas do Mar Coral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Yo habría quiesto estar artista. \t Gostava de ser actriz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "O canto d'a fuent que cal trencar \t A margem da origem que deverá ser encostada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Botón de cambeo \t Botão de interruptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Eutarico recibió la man de la princesa Amalasunta, filla de Teodorico. \t Teodato era filho de Amalfrida, irmã de Teodorico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O fosal de Waverley \t Cemitério"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "/clear: limpiar totz os mensaches d'a conversación actual \t /clear: limpa todas as mensagens do diálogo atual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Premio Hugo a la millor \t o Hugo Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vive en Europa, Africa y Asia occidental. \t Está presente na Europa, Ásia e África."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'amplaria de l'estopazo \t A largura da tela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende 1635 dica 1648 Polonia se mantién en paz a la marguin d'a guerra d'as Trenta Anyatas. \t Em 1648 assina-se a “Paz de Westfália”, finalizando a Guerra dos 30 anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lugar l'acusador \t Alto Comando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gran Manchester \t Grande Manchester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste grupo formó a clamata cruzada d'os probes. \t Essa reação é um prelúdio do teste de Marsh (teste forense)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "paz en a constitución \t na Conferência Paz Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Municipio Atures (Puerto Ayacucho). \t A capital estadual é Puerto Ayacucho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Destruida \t Destruída"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1955 - naixencia en Estocolmo de l'actriz sueca Lena Olin. \t 1955 Lena Olin, atriz sueca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Artillería. \t Artilharia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "rei Cherusalém Balduín IV \t o Rei Balduíno IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Prespectiva \t Perspetiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Waimakariri o \t Waimakariri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Nóvgorod \t Pskov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en a Reino Granada \t o Reino de Granada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Drapos de la \t A Tate Gallery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ista historia la divide en quantas partes: A colera d'Aquiles. \t As várias histórias giram em torno de um elemento-chave em comum: o colar de esmeraldas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Nueva cuenta de %s \t Nova conta %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Europa Occidental \t Europa Ocidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O impuesto sobre a renda. \t A redistribuição da renda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O principau conoixiu por estar un paradiso fiscal. \t São conhecidas principalmente pelo turismo e como sendo um paraíso fiscal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1934: A Backward Glance (autobiografía). \t 1969: Espelho retrovisor \"raquete\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A parti más intresant d'o interior ye a monumental escultura de bronze de Rayner Hoff, representando un soldau, refirmau en o suyo escudo por a suya mai, chirmana y muller. \t A parte mais interessante do interior é a monumental escultura de bronze de Rayner Hoff, representando um soldado, apoiado em seu escudo por sua mãe, irmã e mulher."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "cumpliba \t ABC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fuent d'o Pilar. \t Ele atua como pilar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Grupo social. \t Serviço Social."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Patronato Rosalía de Castro. \t Foi marido de Rosalia de Castro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Disposable \t Disponível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Entero [%s..%s] \t Inteiro [%s..%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "municipal Tramacastiella \t bosque Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dramaturgo. \t Dramaturgia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Web oficial de Carelia (En ruso, finés y anglés). \t Suomen virallinen lista (em inglês e finlandês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A rechión vinicola d'Otago Central produce vins, ganadors de bells premios, feitos con ugas de variedatz como pinot noir, chardonnay, sauvignon blanc, merlot u riesling. (en) \"About the Otago region\". \t A área de Central Otago produz vinhos de excelente qualidade, feitos com variedades como Pinot Noir, Chardonnay, Sauvignon Blanc, Merlot, e Riesling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Williams \t Hayley Williams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "educato \t Eutarico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A distancia que o cursor cal recorrer antis d'empecipiar a arrocegar \t A distância que o cursor terá de percorrer para se iniciar o arrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En iste estato fue a on nació a industria automobilistica, estando encara hue uno d'os prencipals lugars mundials adedicatos a ista industria. \t Por conta dessa ousadia nascia o Salão do Automóvel, responsável por alguns dos melhores momentos da nossa indústria automobilística."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Heinrich \t Heinrich Heine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Leyenda de la Campana de Huesca. \t Este acontecimento deu origem à lenda do Sino de Huesca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os gases nobles son un grupo d'elementos quimicos con propiedatz muit parellanas: en condicions estandar, totz son gases inodoros, incoloros y monoatomicos, con una reactividat muit baixa. \t Os gases nobres formam um grupo de elementos químicos com propriedades similares: Em condições normais de temperatura e pressão (CNTP), são todos gases inodoros, incolores, monoatômicos de baixa reatividade química."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Eixe de movimiento horizontal \t Deslocar eixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 21 d'agosto de 1938, Humphrey Bogart casó con Mayo Methot. \t Em 1938 Bogart casa-se pela terceira vez, agora com a atriz Mayo Methot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "compite \t liberal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "irlandés escocés \t irlandês escocês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Glandula orichinariament \t NatureIdea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Iste protocolo no suporta gritadas d'emerchencia \t Este protocolo não suporta chamadas de emergência"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si a finestra ye mapeyada \t Se a janela é mapeada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Asignación \t Alocação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "convento churidico \t celtiberos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Brota bien de cepa y tasament de radiz. \t Algo cheio de luz e redondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "semipresidencialista integrata \t Comissão Eleição Federal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rutger Hauer \t Roy Batty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "colquidos \t colcos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O 10 \t Zola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aneto publicaciones, 2007 \t Sinais de Fogo Publicações 2007."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "15 d'octubre - naixencia Newark \t Life During Wartime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "baixo alemán oriental \t baixo alemão oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "castellán Segart \t Segart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Incluye tanto la construcción de vehiclos espacials como d'os lanzadors necesarios. \t Esse programa, consistia não só das naves, mas também dos veículos lançadores associados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "actos conchuntos - \t Aeroporto Stockholm-Arlanda de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Solicitut d'amplaria minima aforzada ta l'actor \t Largura forçada mínima requerida para o ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Podolsk (Подо́льск en ruso y alfabeto cirilico) ye una ciudat rusa situata en l'Oblast de Moscú. \t Podolsk (em russo: Подольск) é uma cidade industrial da Rússia situada no óblast de Moscou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O tema no ye suportau en ista conversación \t Tópico sem suporte nesta conversa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo Collegium Resoviense 1740 \t no Collegium Resoviense o Collegium Nobilium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Activa todas as opcions de depuración sin comportamiento \t Habilita todas as opções de depuração não comportamentais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "barranco de \t ICANN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Yale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre os suyos atractivos toristicos se troban as suyas edificacions mudéchars, o mausoleu d'os aimants de Teruel, o centro paleontolochico Dinópolis y una gran riqueza natural. \t Entre seus atrativos turísticos se encontram edificações mudéjares, o mausoléu de Los Amantes de Teruel, o centro paleontológico Dinópolis e uma grande riqueza natural."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O 14 d'octubre de 1888, o teatro se treladó enta un nuevo edificio, disenyato por Gottfried Semper y Karl Freiherr von Hasenauer, situato en a Ringstraße. \t O theatre foi movido para um edifício novo no Ringstraße em 14 outubro 1888 projetado por Gottfried Semper e por Karl Freiherr von Hasenauer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O numero d'estrelas no ye relacionato con o numero de países que forman a Unión. \t O número de estrelas na bandeira está fixado em doze e não está relacionado com o número de estados membros da UE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "gravación \t MuchMusic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alpes \t Kimball"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1950. \t Suicidou-se em 1950."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "1968 Bye Bye \t Howard Kendall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chuan II de Chipre, rei de Chipre en 1432-1458. \t 28 de Julho - João II, foi rei de Chipre e da Armênia de 1432 a 1458 (n. 1418)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Numero de columna \t Número da coluna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cargador d'arranque \t Gerenciador de inicialização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye o tercer nivel mas important a nivel internacional por debaixo d'os torneyos de Grand Slam y ATP World Tour Finals. \t Posteriormente, no final da temporada, alcança a semifinal do ATP World Tour Finals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'actriz Katina Paxinou \t Katina Paxinou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A publicación tenió un gran exito en Europa. \t Na Europa, a canção foi um grande sucesso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "De Bufo \t Bufo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1954 - Francia alcuerda conceder l'autonomía a Tunicia. \t Em 1956, a França concede independência á Tunísia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(En un contexto charrando de centeno) En culliban a embute. \t (A Century Media cometeu um pequeno erro em alguns álbuns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Drunemeton se reuniban 300 senadors d'as 12 tetrarquías en as que se dividiban os tres pueblos. \t Diocleciano agrupou estas cem províncias em doze dioceses, que foram então agrupadas em quatro prefeituras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Rosenheim \t Rosenheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La historieta en el mundo moderno. \t Em Diálogo com os Tempos Modernos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "haiga \t Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una parti d'a enerchía luminica ye recullita por as clorofilas en forma de trifosfato d'adenosina (ATP). \t O processo de fixação do nitrogénio requer um fluxo de energia em forma de adenosina trifosfato (ATP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "URI d'un fichero de subtitols \t URI de um arquivo de legendas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Son de relichión cristiana ortodoxa. \t Naturalmente, era fiel à ortodoxia cristã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Vilna \t Vilnius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "As fustas de peninsula \t Península Banks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Breve descripción \t Terry O'Quinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Mondéjar. \t Artigo comemorativo sobre a Tomada de Montese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La Madonnina (A Vircheneta) ye una pintura de Roberto Ferruzzi con a que ganó a segunda Bienal de Venecia en 1897. \t A Madonnina é a pintura mais conhecida de Ferruzzi, com a qual ganhou a segunda Bienal de Veneza em 1897."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si l'escenario se puet redimensionar por meyo d'interacción de l'usuario \t Se o palco pode ser redimensionado pelo usuário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Wilson, D. E.; Reeder, D. M. Mammal Species of the World (3ª edición). \t Consultado em 2 de outubro de 2013 D. E. Wilson, D. M. Reeder: Mammal Species of the World."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Epigrafía. \t Epigrafia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "X fixa \t X fixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pepe Carvalho una noticia \t Karim Alrawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se puet tallar facilment con un cutiello. \t Pode-se cortá-lo facilmente com uma faca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Hama \t Syrien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A oída. \t O Olhar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Corral de comedias. \t Eles virarão uma \"banda\" comediante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1985: Elemental. \t 1985: Primeira no coração de vocês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En bellas nacions en desarrollo, constituyen practicament a totalidat d'a dieta habitual. \t Em alguns países em desenvolvimento, os cereais constituem praticamente a dieta inteira da população."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1999 - muere en Los Angeles (California) o chugador de baloncesto estatounitense Wilt Chamberlain (n.1936). \t 1999 — Wilt Chamberlain, basquetebolista norte-americano (n. 1936)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "iniciador idioma \t Sturt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "i sigue coordinando a \t programa Dinâmica da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los nombres de dios. \t Todos os Nomes da Deusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o districto \t o Distrito Leste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Toro organizó \t Hautacam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A tamas d'a suya localización alpina, os vientos predominants d'o sud suavizan o clima de Liechtenstein. \t Apesar da sua localização alpina, o vento predominante é o vento de sul, o que torna o clima mais ameno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O prochecto fue refirmau por o expresident Rolandas Paksas, encara que en l'actualidat no ye claro quan u si o prochecto se completará. \t O projeto foi apoiado pelo primeiro-ministro Rolandas Paksas, mas a questão de se continuará e quando será implementada permanecerá em aberto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1967: Un millón en la basura. \t 36 milhões só para este aeroporto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As suyas diferencias tanto en gramatica, como en vocabulario y pronunciación lo fan quasi de tot inintelichible ta os fablants d'alemán estándar u baverán. \t Suas muitas diferenças essenciais em gramática, bem como em vocabulário e pronúncia tornam praticamente ininteligível para pessoas que falam a língua alemã padrão ou o bávaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Translación Y \t Tradução Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ilesia \t Warman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "matematico Paul \t Paul Erdős"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Brasil. (pt) Gubierno de Brasil. (pt) Torismo de Brasil. \t Retrato do Brasil: Ensaio sobre a tristeza brasileira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Posición fixa establida \t Conjunto de posição fixa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os nomadas no tienen residencia fixa y habitan en tiendas. \t Os recém-chegados estabeleceram residência e trabalharam no comércio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sichilmasa \t Sijilmassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campionatos d'o Mundo d' Atletismo \t o Campeonato Europeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Nomás Yusuf, gubernador de Leida, resistió mientres más de trenta anyadas os intentos d'integración d'o suyo chirmán, dica que fue preso en 1078. \t Apenas Iúçufe, governador de Lérida, resistiu durante mais de trinta anos as tentativas de integração do seu irmão, até ser feito prisioneiro em 1078."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "respeten dreitos \t Eddington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "15 de setiembre - instauración en Bulgaria d'una Republica Popular dominata por o Partito Comunista de Bulgaria. \t 15 de janeiro A Assembléia Nacional da Bulgária vota para acabar com uma regra do partido pelo Partido Comunista Búlgaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1590 - Invención d'o microscopio por Zacarías Janssen. \t Entre 1590 e 1618 d.C.: Invenção do Microscópio por Zacharias Janssen dos Países Baixos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Alzar fichero \t Gravar o Ficheiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A secesión se produció d'alcuerdo con o Tractato. \t Portanto a família de Caos se origina de forma assexuada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(Uso expletivo) No me'n acordo. \t (Não com minha magia, não iremos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Si se quiere navegar chusto en a dirección por a on plega o viento a unica traza de fer-lo ye navegar fendo cenyidas en zig-zag. \t A navegação contra o vento sendo impossível é necessário bordejar quer dizer navegar em ziguezague par subir ao vento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a de enampló de \t o Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Madrid, Escelicer, 1968 (es) WOLF, Heinz Jürgen: Las Glosas Emilianenses, versión espanyola de Stefan Ruhstaller. \t Wolf, Heinz Jürgen: \"Las Glosas Emilianenses\", versão espanhola de Stefan Ruhstaller."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Seleccionadors: responsables d'a Federación. \t Líder: Responsavel pelo grupo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "A caixa que rodia a lo conteniu de l'actor \t A caixa limitadora do conteúdo do ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "esta epoca prencipian \t Kukkia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Geología. \t Geologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Quántas vegadas cal repetir a linia de tiempo \t Quantas vezes deverá a linha temporal repetir-se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Mayús cucha \t Shift esquerdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Madrit \t Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Atena, (griego atico: Ἀθηνᾶ Athēnā o Ἀθηναία Athēnaia) tamién conoixida como Palas Atena (Παλλάς Αθηνά) ye, en a mitolochía griega, a diosa d'a guerra, a civilización, a sabieza, a estratechia, as artes, a chusticia y l'habilidat. \t Atena (em grego: Αθηνά, transl.: Athēná, ver seção Nome), também conhecida como Palas Atena (em grego: Παλλάς Αθηνά, transl.: Pallás Athēná) é, na mitologia grega, a deusa da civilização, da sabedoria, da estratégia em batalha, das artes, da justiça e da habilidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo fabla sobre la palanca como maquina mecanica. \t O outro é o trado mecânico, que é feito por uma máquina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste articlo tracta sobre o grupo de heavy metal Pantera. \t Fora desse circuito, havia a comunidade do Heavy Metal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alavez \t Harry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "turcos \t turco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O modo de l'animación \t O modo da animação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partido \t Hemisfério Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Territorio \t território ultramarino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "man armata la \t de Edvard Munch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Adhibe una acción a l'actor \t Adiciona uma ação ao ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mozilla Foundation d'os \t a Mozilla Foundation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O tomate (Solanum lycopersicum) ye una planta d'a familia Solanaceae. \t Manacá-de-cheiro, planta da família Solanaceae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1900 - naixencia en Milwaukee (Wisconsin) de l'actor estatounitense Spencer Tracy (†1967). \t 1900 — Spencer Tracy, ator estadunidense (m. 1967)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Publicó 34 novelas, mas de 350 historias curtas y cuentos y mas de 20 guions de cine. \t Publicou 34 romances, mais de 350 contos e dezenas de roteiros de filmes e cinco peças ao longo de 70 anos de carreira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Seminario \t do Seminarium Clerical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "francés standard \t Vectra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Empliu d'o búfer \t Enchimento do Buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A la cucha de l'abside, se troba um magnifico altar d'archent, construyito en a segunda metat d'o sieglo XVII por quantos artistas portugueses. \t À esquerda da capela-mor, encontra-se um magnífico altar de prata, construído na segunda metade do século XVII por vários artistas portugueses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Verdad \t o Daily Telegraph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tot iste conchunto forma una compleganza fluvial, que a traviés de vals secundarias y saltos d'augua, desemboca en a val d'Ordesa, por a on descurre o río Arazas. \t Todo este conjunto forma uma bacia fluvial, que através de vales secundários e cascatas, desemboca no Vale de Ordesa propriamente dito, por cujo fundo discorre o rio Arazas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fablata \t Dahae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Richard Strauss. \t Esta é a mais amada de todas as óperas de Richard Strauss."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Commons sobre \t Elgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'interpresa \t AWK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Naixito d'Italia, Garin se naturalizó ciudadán francés en 1901. \t Werner nasceu na Alemanha e naturalizou-se francês em 1977."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "6 de marzo - naixencia en Toro (Reino de Castiella) d'o rei Chuan II de Castiella (†1454). \t 6 de Março - Rei João II de Castela (m. 1454)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ludwig Bethmann Konrad \t Ludwig Konrad Bethmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_PT", "text": "¿Deseya aturar o sistema agora? \t Parar agora o sitema?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta la localidat de Cantabria se veiga Pedreña (Cantabria). \t Sua capital provavelmente era Canúsio (Canosa di Puglia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "03- Van a la oficina. \t Ele oficiou na 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Numero de vinclos d'hipertexto accesibles \t Número de links de hipertexto acessíveis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Museu d'os Jacobins d'Aush. \t Museu Van Abbe, Eindhoven ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eslovaquia Bratislava \t Bratislava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Pachina web municipal \t Governo do Canadá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién se conoixe \t Marketing hotéis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Floreixe a partir de febrero y los fruitos maturan a la segunda anyata, pero tamién bi ha epocas en las que no fructifican. \t Floresce em setembro e os frutos amadurecem em junho-julho, mas ficam mais tempo na árvore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si o fillo debe tener prioridat quan o contenedor reserve espacio libre en l'eixe vertical \t Se a criança deve receber prioridade quando o recipiente está alocando espaço livre no eixo vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aaron Copland y George Gershwin desembolicoron una sintesi unica entre as musicas popular y clasica. \t Aaron Copland e George Gershwin desenvolveram uma síntese única de música popular e clássica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lista de termins en construcción. \t Um inventário em construção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Estau desconoxiu \t Estado Desconhecido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "parlants mòcheno \t mochena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os sucos son una d'as bebidas més populars arredol d'o mundo. \t Chacha é possivelmente uma das bebidas destiladas mais antigas do mundo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Biquiespecies tiene \t Yuchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Educación Artistica. \t Arte Educação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién \t Delgado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jean Sellier \t Roger Zelazny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En os casos en os quals i ha apertura, freqüentment supuran y, as menos vegadas, pueden fer sangre. \t Porém, os que tentavam a fuga eram muito menos que os que emigraram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Segovia \t Seul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chabal Tubkal - Marruecos. \t Doukkala-Abda foi uma região do Marrocos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Partito Nazi \t do Partido Nazista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Radio Grillo s'autodefiniba como “no profesional, autochestionaria, autonoma y participativa. \t O riot grrls tomou uma postura anticorporativa, de autossuficiência e auto-dependência."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Administrativament yera dividito en as capitanías de Siderocastron, Neopatria y Salona. \t Este ducado foi dividido nas capitanias de Siderocastro, Neopatria e Salona (atual Anfissa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Configuración ta l'indicador de profundidat \t Definições para a profundidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1893 - muere en París o escritor francés Guy de Maupassant (n.1850). \t 1893 - Guy de Maupassant, escritor francês (n. 1850)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "San Pedro de Macorís, Republica Dominicana. \t San Pedro de Macorís é uma província da República Dominicana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "16 chulio \t Dahl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Paramaribo Surinam \t Paramaribo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Queremiento/Querimiento. \t Amor sem-vergonha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A posición d'o cursor \t A posição do cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o director y \t da Marinha dos Estados Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "puntuación \t avaliação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Existen diferents hipotesis sobre lo suyo nombre. \t Existe uma incerteza em relação ao seu nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "O punto d'ancorau como un «ClutterGravity» \t O ponto de ancoragem como um ClutterGravity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo l'Orden Teutonico \t a Ordem Teutônica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Demanasetz lo que ye de ragón, us hue concederían (benasqués). \t Pois vos peço nesta hora que me valhais e me alcanceis do mesmo Soberano Senhor a graça de que tanto necessito (pede-se a graça)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Povo \t referir-se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veiga Entibo de Mediano. \t Se torna uma respeitada médica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os scientificos d’o Centro d’Astrofisica de Harvard, detectau por primer vegada as ondas gravitacionals que recorrioron l’universo primitivo, dimpués d’a gran esclatada que orichinó o Big Bang. \t Futuras observadores de ondas gravitacionais poderão ver ondas gravitacionais primordiais, relíquias do universo primitivo, até menos de um segundo do Big Bang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "romans \t Kree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A parola \"naturaleza\" proviene d'o latín natura, que significa \"o curso d'as cosas, o caracter natural\". \t A palavra \"natureza\" provém da palavra latina natura, que significa \"qualidade essencial, disposição inata, o curso das coisas e o próprio universo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a Tierra Meya y \t da Terra Meio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amsterdam bi \t Hudson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Calidat de renderizau usada en dibuixar a textura \t Qualidade de renderização utilizada ao desenhar a textura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Montaner \t Monzon Montsó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Amelia \t Anhembi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Escala Y inicial \t Início da escala Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "A color de fondo d'a caixa \t A cor do fundo da caixa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Editar cuenta \t Editar a Conta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "George \t Hohenlohe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arroz y tartana (1894). \t Vermelha e gualda (1897)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Andorra \t Martinica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os individuos d'una población tienen caracters que son heredables en a descendencia. \t As espécies herdam características, que são então transmitidas para os descendentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vocalista Gerard Way \t Gerard Way"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "zaguerías d'os \t o Hall of Fame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Detalle d'una d'as suyas obras. \t Alguns aspectos do seu labor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Error de cifrau \t Erro de encriptação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "control \t Ohio canal Ohio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Altura natural establida \t Conjunto de altura natural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Empaquetar a lo prencipio \t Arrumar no Início"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Suomenlinna de \t província"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arcos freguesia \t Arcos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende o 4 de febrero de 2003 la antigua \"Republica Federal de Yugoslavia\" cambeó lo suyo nombre por Serbia y Montenegro. \t Em 4 de fevereiro de 2003, a República Federal da Iugoslávia mudou seu nome para Sérvia e Montenegro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L otro Tholomeo Uergetes regno XVII annos. \t Têudis usurpou o trono e reinou por dezessete anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Encara que prou deteriorada, amuestra una planta de nau unica, rematada en un abside. \t Esta, ainda que muito deteriorada, mostra claramente uma planta de nave única que termina em uma abside."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Analisar _carpeta? \t Analisar a P_asta…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Je viens du Maroc: Yo viengo de Marruecos. \t Olea europaea maroccana: originária de Marrocos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estatua Libertat as Piramides d' \t a Estátua da Liberdade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "los conglomerados de Campanué \t As Crônicas de Nárnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o de Schutzstaffel \t das Schutzstaffel ( SS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Renunciamiento. \t Renunciou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'amostranza chechén \t Shinshū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O numero d'equipos en a Liga Premier se redució gradualment: 18 en 1993 y 16 en 1994 . \t O número de times na Top Division foi reduzida gradualmente para 18 em 1993 e 16 em 1994."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Configuración d'a lista de _salas: \t Configuração regional da Lista de _Salas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Económicos e Industriales web municipal de \t no New Hampshire Economic and Labor Market Information Bureau ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "lo Colegio Farmacéutico academico de la Real Academia \t da Real Academia Espanhola da Academia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye a función matematica inversa d'a función exponencial. \t É, portanto, a função inversa da função exponencial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un mont (de lo latín MONTEM) ye un terreno de sequero, un terreno fuera de lo nuclio habitau u un terreno yermo poblau d'árbols, arbustos y matas. \t Adicionando-se cobre ao ouro, obtém-se uma coloração avermelhada; as ligas de ouro com prata, paládio e níquel tornam-se esbranquiçadas - o ouro branco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tercer Reich \t Alemanha nazista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Occitania \t Occitânia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Doroteya \t Sofia Doroteia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Chinguetti (Mauritania). \t Trachyntis (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar cadenas de mezclau \t Acompanhar Mistura de Expressões"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment existen muitos metodos hāngi en uso. \t Hoje em dia ainda existem diversos estilos de Jittejutsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Fueva. \t Está chovendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Forêz \t Forez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye situato en una plana. \t Imaginemos colocar uma linha num plano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Método para enseñar la lengua griega, 1857. \t Novo Dicionário da Língua Portuguesa, Lisboa, 1899."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A frontera d'a fuent leva fetas mutas inscripcions, asinas como Anno 1692, l'anyada d'a suya construcción. \t No alto da fachada principal lê-se a inscrição 1892, que indica provavelmente o ano de construção."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rotunde \t Rotunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Se fa servir ta notificar que a ringlera d'o capitero d'a tabla ha cambiau \t É usado para notificar que o cabeçalho de linha da tabela mudou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "devantó \t Rathaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Robert A. Lewis. \t James Al Lewis ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O soldán dio a suya aprebación en octubre. \t Godolphin foi dispensado em agosto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Olimpia Milano, conoixito asobén con l'actual nombre comercial de EA7 Emporio Armani Milano, ye un club italiano de baloncesto, establito en l'anyo 1936. \t O Olimpia Milão também conhecido por EA7 Emporio Armani é um clube profissional de basquetebol fundado em 1936 na cidade de Milão, Itália."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Rechimiento d'a Vistula fue reformato de nuevo en 1814 en o suyo deposito en Sedan con totz os polacos que serviban en a infantería francesa. \t O Regimento Vístula foi novamente reformado no início de 1814, em Sedan, com todos os restantes soldados de infantaria ao serviço francês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Antiparte, fue nombrau director d'o Departamento de Literatura Ispanoamericana en a Facultat de Humanidatz y Sciencias d'a Universidad de la República, de Montevideo. \t É nomeado diretor do Departamento de Literatura Hispano-americana na Faculdade de Humanidades e Ciências da Universidade da República, de Montevidéu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Yine sipariş verdi. Bekledi. Bahşiş bıraktı. \t E então ele fez novamente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "t'o sieglo VI considerato \t Wau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar notificacions emerchents cuan siga ausent \t Desabilitar notificações quando ausente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As finanzas d'Alcheria en 2000 y 2001 se beneficioron d'un incremento d'o precio d'o petrolio y politica fiscal d'o gubierno, aduyó a aumentar prou o superávit comercial, obtener nivels récord en as reservas de divisas foranas y reducir a deuda externa. \t As finanças argelinas em 2007 e 2008 beneficiaram dos aumentos nos preços do petróleo e de uma política fiscal apertada por parte do governo, que levou a um grande aumento no excedente comercial, a máximos históricos nas reservas de divisas e a uma redução na dívida externa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O costumbre. \t A Tradição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Amagar a finestra prencipal \t Esconder a janela principal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "« The Promise» \t das The Promisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "¿Cualo ye lo tuyo ICQ UIN? \t Qual é o seu UIN do ICQ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de la Rèula. \t Por trás da cortina de ferro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As suyas obras mas conoixitas son Dubliners (una serie de relatos curtos sobre os habitants de Dublín publicata en 1914), A Portrait of the Artist as a Young Man (una novela publicata en 1916), Ulysses (una atra novela, ista publicata en 1922) y Finnegans Wake (una tercera novela, publicata en 1939 quan ya yera amanata a suya muerte). \t É amplamente considerado um dos autores de maior relevância do século XX. Suas obras mais conhecidas são o volume de contos Dublinenses/Gente de Dublin (1914) e os romances Retrato do Artista Quando Jovem (1916), Ulisses (1922) e Finnegans Wake (1939) - o que se poderia considerar um \"cânone joyceano\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Royal 1926 \t Sudoeste da Inglaterra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Royal Flying Corps \t do Royal Flying Corps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "vikingos \t Viking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fernando Belaúnde \t Fernando Belaúnde Terry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Perichán \t Urso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye portiavoz adchunto d'o Grupo Parlamentario. \t A seguir passa a chefe de gabinete do mesmo Grupo Parlamentar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dinosauria fue propuesto por Richard Owen en l'anyo 1842 ta clamar a los granizos y extinctos reptils que s'heban trobato por primera vegata en Gran Bretanya. \t O termo \"Dinosauria\" foi proposto em 1842 por Richard Owen para classificar os grandes esqueletos de animais extintos, que haviam sido recém-descobertos no Reino Unido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Cuenta de %s \t Conta %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campionato Mundial d' Atletismo \t Campeonato Mundial Atletismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Obrador \t Jean Grey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros usos se veiga capital. \t As receitas recuperam o capital investido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Stephen King \t de Stephen King"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Achiquir \t Redu_zir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Factor d'escalau \t Fator de Escala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a ilesia mormona \t a Igreja Mórmon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O dispositivo de camera predeterminau que usar en as gritadas de video, eix. /dev/video0. \t Dispositivo de câmera padrão para uso em chamadas de vídeo, por exemplo, /dev/video0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Conán \t Conan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estreito da Calheta ye ligato por una carretera a Calheta y Funchal. \t Estreito da Calheta com uma rua que liga Calheta e Funchal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2012: Mejor Manolo. \t 2012: Melhor ala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'estau s'ha meso como desenchegau \t Estado definido como desligado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "estatos \t Kentucky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Nome en uso \t Nome já utilizado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A zaguera tenió puesto en mayo de 2009. \t Ele recebeu em liberdade condicional em maio de 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "De lo suyo termin municipal fa parte lo lugar de Les Costes. \t Em paralelo às receitas está o comportamento dos gastos municipais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tesalia \t Mésia Superior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "_Revertir a l'orichinal \t _Reverter para o Original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Desactivar optimización de lectura de pixel \t Desabilitar a otimização de leitura de píxel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "nama \t Khmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Informacion presonal \t Informação Pessoal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Ubrir nuevas charradas en finestras separadas \t Abrir novos diálogos em janelas distintas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Modo d'achuste de linia \t Modo de quebra de linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'a resta de single, \"Mon Ange\" fue distribuito dichitalment, mientres que \"J'aimais tant l'aimer\" y \"Reste Encore\" fuoron nomás promocionals. \t Outros dois singles foram retirados do álbum, ambos apenas promocionais: \"Love Me\" e \"Favorite Girl\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'o Atlantico Norte a \t no Atlântico Norte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tradicionalment, se denominaban matrimonios tant solament los casamientos entre personas de sexo diferent. \t Entretanto, as relações sexuais são permitidas somente entre homens e mulheres casados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alsergrund \t curta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Abakán aculle \t Abakan Para"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Don \t Don Airey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Formato d'o pixel \t Formato de Pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "con \t Bill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien bella autonomía, con un president y representación diplomatica en l'ambito d'o Pacifico. \t Dispõe de uma certa autonomia, com um presidente e representação diplomática no âmbito do Pacífico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Espaciau entre columnas \t Espaçamento de colunas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cracovia \t Cracóvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Beni Deus, en o papel de Gonzalo. \t Deus e o diabo no Fausto de Goethe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No ye reconoixita por a Republica Turca d'o Norte de Chipre ni por Turquía. \t Os representantes da denominada República Turca do Norte de Chipre não são reconhecidos internacionalmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Prahova \t Prahova Măneşti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ermita \t O Hermitage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En Tortosa ha arribato a tener un caval de 32m³/s en periodo d'ixuquera y se superoron os 10.000 m³/s en bellas creixitas. \t Em Tortosa chegou a ter caudal de 32 m³/s em período de seca e mais de 10 000 m³/s em algumas enchentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Calheta puet estar qualsiquiera d'os siguients puestos de Portugal: Calheta (Azores) — municipio y villa d'as Azores Calheta (freguesía d'Azores) — freguesía do concello de Calheta, Açores Calheta (Madeira) — municipio y villa de Madeira Calheta (freguesía de Madeira) — freguesía d'o concello de Calheta, Madeira Calheta de Nesquim — freguesía d'o concello de Lajes do Pico Calhetas — freguesía d'o concello de Ribeira Grande Arco da Calheta — freguesía d'o concello de Calheta (Madeira) Estreito da Calheta — freguesía d'o concello de Calheta (Madeira) Calheta do Lagador — arrecife costero localizato en a freguesía de Biscoitos, concello de Praia da Vitória, isla Terceira \t Calheta pode referir-se a: Geografia de Cabo Verde Calheta (Cabo Verde) — aldeia de Cabo Verde Calheta de São Miguel — vila de Cabo Verde Geografia de Portugal Calheta (Açores) — município e vila dos Açores Calheta (freguesia dos Açores) — freguesia do concelho da Calheta, Açores Calheta (Madeira) — município e vila da Madeira Calheta (freguesia da Madeira) — freguesia do concelho da Calheta, Madeira Calheta de Nesquim — freguesia do concelho da Lajes do Pico Calhetas — freguesia no concelho da Ribeira Grande Arco da Calheta — freguesia no concelho da Calheta (Madeira) Estreito da Calheta — freguesia no concelho da Calheta (Madeira) Calheta do Lagador — reentrância costeira localizada na freguesia dos Biscoitos, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira Todas as páginas cujo título começa por \"Calheta\" Busca por \"calheta\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Estrella de mar\" (2002). \t «Estádio do Marítimo» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arte interactivo. \t Mundo Interativo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Selección de color \t Cor de seleção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Con a disolución d'a Unión Sovietica en 1991, s'establió a Federación Rusa, pero ye reconoixita como a personalidat legal de continidat d'a Unión Sovietica. \t A Federação da Rússia foi criada na sequência da dissolução da União Soviética, em 1991, mas é reconhecida como o Estado sucessor da URSS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Miguel \t Saint-Michel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os pocos kirquizes d'Afganistán viven actualment en Turquía. \t Actualmente, as três tribos vivem em Oklahoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos costumbres son diurnos. \t Seu hábito alimentar é diurno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Diş çürüklerini test etmek için Uzun süre bu adamı düşündüm. \t Talvez ele estivesse usando o açúcar em ratos... para fazer testes sobre caries nos dentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "24 de mayo de 2014 \t 24 de maio de 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En alto u baixo l'1% d'os casos, o virus dentra en o sistema niervoso central, infectando y destruindo preferentment neuronas motrices, prevocando debilidat muscular y paralís flacido. \t Em cerca de 1% dos casos, o vírus alcança o sistema nervoso central, preferencialmente infectando e destruindo neurônios motores, levando à fraqueza muscular e à paralisia flácida aguda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Seu d' La Seu \t A catedral de Santa Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "atras monedas d' Europa sustituyitas \t unidade europeia de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Leis Nuremberg en \t Leis Nuremberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye considerato parti d'o territorio australián, y ye administrata dende Canberra por l'Australian Department of the Environment (Departamento Australián de Medio Ambient). \t Fazem parte do Território do Norte australiano, sendo administradas, a partir de Canberra pelo Australian Department of the Environment, Sport, and Territories (Departamento australiano do ambiente, desporto e territórios)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fuerza \t ANG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "selector de fuents \t seletor de fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1934 - naixencia en Montevideo de l'actor uruguayo George Hilton. \t 1934 - George Hilton, ator uruguaio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Alzar como… \t Gravar _Como…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Día fosco de Nueva Anglaterra. \t 19 de maio - Dia Escuro da Nova Inglaterra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2004: - Anastacia. \t Personagem: Anastasia ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cabezas del Pozo Puerto \t Bahia Arena Cabarete República"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As editorials, escuelas, universidatz y o Gubierno gosan emplegar o Macquarie Dictionary como punto de referencia ortografica estándar. (en) History & accent change. \t As editoriais, escolas, universidades e o governo utilizam geralmente o Macquarie Dictionary como ponto de referência ortográfico padrão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En dito film s'ascuita \t The Dreaming Sea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fezo traher \t dezoito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reinos deixan \t sionista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os dos parques son administraus por o Departmento de Conservación. \t Suas reservas marinhas são administradas pelo Departamento de Conservação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Razón desconoxida \t Motivo desconhecido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fracasada guerra \t Guerra da Livônia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "ALBA Berlín. \t Berlin, Alba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En francés significa amás de / amés de. \t Aimée significa amada em francês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bridgeport \t Bristows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Escolapios \t Escolápios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Tbilisi \t Dashnaktsutiun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "por a sierra The Remarkables \t a cordilheira Remarkables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un escritor (u escritora, si ye una muller) ye a presona que ha feito d'a escritura o suyo medio de vida y en fa uso ta espardir as suyas ideyas propias u las d'atros. \t Ele possui o Livro do Destino: O livro está acorrentado a ele, ou ele ao livro, e nele se encontra a descrição de toda a existência do universo: passado, presente e futuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha tres dialectos prencipals d'o cimbrio en: as Siet Comunas (Siben Komoin), actualment nomás en a localidat de Roana (Robàan). en Luserna (Lusern), en o Trentino. en as Tretze Comunas (Dreizehn Komoin), actualment nomás en a localidat de Giazza (Ljetzan) bella localidat d'os Alpes carnicos como Sappada, Sauris y Timau. \t Os três principais dialetos do Cimbriano são falados em: As Sete comunidades ( Siben Komoin ), atualmente apenas a aldeia de Roana (Robàan) Luserna (Lusern), em Trentino As Treze Comunidades] ( Dreizehn Komoin ), atualmente apenas a aldeia de Giazza (Ljetzan) Algumas aldeias nos Alpes Cárnicos como Sappada, Sauris e Timau A seguinte descrição da gramática címbria refere-se predominantemente ao dialeto de Luserna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Traquitos de \t Unisys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Arabia Saudí 400 cletas \t Arábia Saudita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Andes \t Zao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Matriz de transformación d'o fillo \t Matriz de transformação filha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jersey \t Conan O'Brien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Saccharomyces cerevisiae. \t Está estreitamente relacionada com Saccharomyces cerevisiae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "recients \t Pesquisa Nacional Agregados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Indica si l'actor se ye reproducindo \t Se o ator está reproduzindo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Choven Guardia d'a Guardia Imperial \t da Guarda Jovem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alifonso II \t Afonso II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Opel s'embols \t Opel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Judeţul Tulcea \t Tulcea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1750 - muere en Leipzig o compositor alemán Johann Sebastian Bach (n.1685). \t 1750 — Johann Sebastian Bach, compositor alemão (n. 1685)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Rock 'n' Roll, l'álbum d'o grupo britanico de heavy metal, Motörhead. \t \"Born to Raise Hell\" é uma canção da banda de heavy metal inglesa Motörhead."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ponape \t Pohnpei Ponape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "\"Con l'engarcholamiento de López y a tactica brutal de represión que a policía, as fuerzas armadas y grupos paramilitars son utilizando contra os suyos partidarios, o Estau venezolano ha perdiu qualsiquier frontera democratica que podió haber teniu\", dició o president de HRF Garry Kasparov. \t Com a prisão de López e as tácticas brutalmente repressivas que a polícia, forças armadas e grupos paramilitares estão a usar contra seus apoiantes, o Estado venezuelano perdeu qualquer fachada democrática que possa ter tido,”disse o presidente da HRF Garry Kasparov numa declaração."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Activar as ainas de desembolicador Webkit \t Habilitar Ferramentas de Desenvolvedor WebKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A lista ye composada por os 11 puestos actuals que representan \"os millors eixemplos supervivients d'o transporte de presos a gran escala y a expansión colonial d'as potencias europeas a traviés d'a presencia y treballo de presos\". \t Foi inscrito como Patrimônio Mundial da UNESCO por: \"apresentar os melhores exemplos de transporte de presos em larga escala e da expansão colonial da Europa com presença e trabalho de presidiários\" «UNESCO»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "obra d'Isaac Newton \t de Isaac Newton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Confederación Malaisia \t Malásia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Mar de suenios (2009) Amaneixe en mayo de 2009. \t A primeira edição (SSBSE 2009) aconteceu em Maio de 2009."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d' Albalat de l' \t de Alfred Nobel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tranquera. \t Calma!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Recopas d' Europa baloncesto \t do Torneio Four Hills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre mapas. \t É comum ver as divisões políticas traçadas em mapas políticos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Croatia Bosnia - Herzegovina \t Croata da Croácia República Croata Herzeg-Bósnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a mayoría de sistemas monetarios a moneda de mayor valor facial tien un valor menor que o billet de menor valor. \t Para mais de um período, o regime de juros compostos apresenta valores superiores ao regime de juros simples."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Entre os atletas no s'admitiban a os foranos, a os esclaus, ni as personas de naixencia fosca u incierta. \t Eram enterrados no solo apenas os indigentes, escravos e não-católicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "clima \t Kalimantan Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment a moda gosa estar a reducción d'a gordaria d'as cellas. \t Dessa forma há uma diminuição gradativa do limiar excitatório da célula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dimpués, Beaufront estió un defensor de l'ido y escribió a influyent gramatica de l'ido Kompleta Gramatiko Detaloza, publicada en 1925. \t Mas a maior contribuição de Beaufront com o Ido foi a criação do livro Kompleta Gramatiko Detaloza, publicado em 1925."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O país dentró en 1955 en o Pacto de Varsovia. \t Em 1955 uniram-se militarmente por meio do Pacto de Varsóvia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O prencipal espacio d'o espectaclo y a transmisión en vivo s'alocha en Studio54 Network mobil d'a interpresa que, encara que solament sía un estudeo de radio y televisión mobil, ye equipau con un clasico. \t O coração do show e da transmissão ao vivo é hospedado dentro do Studio 54 Network móvel da firma que, mesmo que apenas em um estúdio de rádio, telemóvel e televisão está equipado como um clássico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se li acumuló tamién l'asesinato d'o cardenal Juan Soldevila y Romero, un d'os principals financiadors en Aragón d'os comandos de pistolers blancos d'a patronal, que asasinaban a melitants obrers destacatos. \t O grupo foi também acusado de assassinar o cardeal Juan Soldevila y Romero, que era, em Aragão, um dos principais financiadores dos comandos de pistoleiros brancos, aos quais se atribuiu o assassinato de vários militantes operários destacados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "comercial \t caraíta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de lo latín EVANGELIUM \t End of Evangelion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2001: Invincible. \t Eis por que é invencível."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Burch Khalifa un \t Burj Khalifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En listan Organización Internacional \t A Organização Hidrográfica Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya obra más important, o Majma'-al-Bayán, ye un comentario de l'Alcorán. \t Ele é mais conhecido pela sua obra Al-Kashshaaf, um importante comentário sobre o Alcorão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Chonicas \t Trezena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Tornar a marcar \t Marcar Novamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "bandwō \t manchu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Una d'as teorias sobre a orichen d'o plato se remonta a o contexto d'a Guerra d'o Francés, afirmando que as tropas napoleonicas gosaban minchar uns entropans, en os que bi heba tot tipo de carnes y muito queso. \t Outra das teorias sobre a origem do prato remonta-o ao contexto da Guerra Peninsular, afirmando que as tropas napoleónicas costumavam comer umas sandes de pão de forma, onde colocavam toda a espécie de carnes e muito queijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "URI d'un fichero de subtitols \t URI de um ficheiro de legendas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Segundia lo conteniu en cuenta d'escalar-lo verticalment \t Repete o conteúdo em vez de escalar na vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Eukarya \t Eukaryota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A más, bi'n ha versions actuals. \t Mas, atualmente, existem defeitos de versões anteriores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'excluye mettre y transmettre. \t Você está expressamente proibido de me contestar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Los Angeles Clippers de \t Os Los Angeles Kings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Ori \t Al´Uzza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Point de paroles. \t Sobre Palavras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zemgalia \t Semigália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cosas que t'agana saber. \t Tem algo que eu quero descobrir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Como vocero habió d'afrontar o desastre ecolochico causau por o vertido d'o petrolero Prestige y l'emparo d'Aznar a George W. Bush en a invasión d'Iraq de 2003. \t A partir de então teve de enfrentar as duas maiores crises do período 1996-2003: o desastre causado pelo afundamento do petroleiro Prestige e o apoio de Aznar a George W. Bush durante a invasão do Iraque de 2003."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Actualment no tiene dingún habitant. \t Atualmente não dispõe de hangar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Deriva d'a concesión de capacidat pa os trens. \t A Estação Bonsucesso possibilita integração com os trens da SuperVia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Khanato \t Canato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O Banco Mundial fa \t A do Banco Mundial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Valor inicial de l'intervalo \t Valor inicial do intervalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones, 1991. p 463. \t Berkeley: University of Califórnia Press, 1991. p 465."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Servidors \t Servidores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha culpables. \t Nesse caso, ambos são culpados."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1894 - naixencia en Khersón (Imperio Ruso) d'o politico israelí Moshé Sharett (†1965). \t 1894 — Moshe Sharett, político israelense (m. 1965)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Instituto Profesional Santo Tomás (Concepción). \t Faculdade Santo André (FASA) — ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ya en 1984 con o Programa de Recuperación de Lugars Albandonatos prencipian a reconstruir-sen as casas d'o lugar. \t Em 1987, o Departamento de Belas Artes da Tailândia iniciou a restauração do local."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Medio ambient: O forato en a napa d'ozono. \t Ao peito, de novo, o emblema da tuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Adchectivo mes adverbio \t curioso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Ran inicial d'opacidat \t Nível da opacidade inicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1977) Geografías (Compilación de cuentos y poemas. \t (1969) Poems and Problems (uma coleção de poesia e problemas de xadrez)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tenió \t Auschwitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'autopista \t Girona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "charra veiga Charra \t Katara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "panel radiz \t painel de raiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "«Species Caracal caracal». \t «Animals - Caracal» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'o termin municipal de Santu Antiogu fa parte o lugar de Maladroxia. \t A capela de Santo António é também um local de interesse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Cifrau no disposable \t Criptografia não disponível"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "marco \t moldura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Isto ye un directorio. \t Isto é um directório."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "quatre vegatas campión \t Dodgers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Zweig atribuye \t Zweig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "- as d'o ocupan \t A Marinha Real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "tricolor \t Le Tricolore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1730 tornó enta Polonia y prencipió un treballo sobre un nuevo texto d'a lechislación polaca (Volumina legum). \t Em 1730 retornou a Polônia e começou trabalho numa nova edição de lei polaca (Volumina legum)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gotha \t Saxe-Coburgo-Gota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dido anular. \t Foi cancelado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Évariste Galois (Bourg-la-Reine, 25 d'octubre de 1811 - París, 31 de mayo de 1832) estió un matematico francés, conoixito por os suyos treballos sobre teoría de grupos. \t Évariste Galois (Bourg-la-Reine, 25 de outubro de 1811 — Paris, 31 de maio de 1832) foi um matemático francês."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se troba en por as rechions humedas d'o norte d'Europa y Asia y en Espanya por o norte y centro. \t Esta espécie distribui-se pelo centro e pelo norte da Europa e também pela Ásia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "CB Gran Canaria \t Canadian Broadcasting Corporation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Basketball Bundesliga Champions \t Troféu Brasil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Messina \t Vibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reino os \t Reino Unido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A riqueza, igual que os ingresos, ye muit concentrata: un 10% d'a población adulta d'o país poseye un 69,8% d'a riqueza, a segunda mayor tasa entre as nacions desembolicatas. \t A riqueza, como renda, é altamente concentrada: os 10% mais ricos da população adulta possuem 69,8% da riqueza doméstica do país, a segunda maior participação entre as nações desenvolvidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Isabel I \t Carlos VII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Verdún establió Imperio \t o Império Franco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bot. \t Barco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Campionato d'o Mundo de Cricket \t Copa Mundo Críquete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Meseta d'os Tres Reis. \t Vale dos Reis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Croatia central ye l'aria economicament mas important d'o país, contribuyindo a más d'un 50% d'o producto interior bruto de Croacia. \t A Região Metropolitana de Sarajevo economicamente a área mais forte de Bósnia e Herzegovina e gera mais de 45% do PIB nacional."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "impresión \t Formulário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Un decenio ye una unidat de tiempo equivalent a un periodo de 10 anyadas. \t Um século é uma unidade de tempo que equivale a cem anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1 Se veigan as imáchens de Commons sobre John Edward Gray. \t Muito pouca informação pessoal sobre John Gray está disponível."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En atros municipios d'o Trentino un total de 1.329 persons se declaroron parlants d'o mòcheno, un total de 2,276 en toda a provincia. \t No resto de Trentino, 1329 pessoas se declararam falantes de mocheno, um total de 2276 pessoas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'amuletos \t Mogadíscio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "empathy-sanity-cleaning.c usa iste numero ta comprebar si s'han d'executar u no os quefers de limpieza. Os usuarios no han de cambiar ista clau manualment. \t empathy-sanity-cleaning.c utiliza este número para verificar se deve ou não executar tarefas de limpeza. Os utilizadores não devem alterar o valor desta chave manualmente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Certenidad: certeza. \t Remilia: É claro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Nueva cuenta de %s \t Nova conta %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "L'archivo trigau no ye un archivo regular \t O ficheiro seleccionado não é um ficheiro normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "metamorfosis \t cabalística"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Francisco de Quevedo \t Fernando Quevedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Terror Royo \t Terror Vermelho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Achiquir \t _Reduzir o zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1938 - naixencia en Londres d'a escritora britanica Anne Perry. \t 1938 — Anne Perry, escritora britânica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Estuary \t estudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió miembro d'a Royal Academy. \t É membro da Academia Real Inglesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jóhanna Sigurðardóttir esleyita \t Jóhanna Sigurðardóttir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cantón de \t Desmond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "(es) Reiniciando el Universidad. \t Retornou então à universidade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sólo \t JAPÃO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l'actriz \t O'Neill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "reunitos \t Bushes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "isla Dragonera \t Beaver Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Belvédère: viso, mirador. \t Adeus, Maestro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os elementos d'os compuestos quimicos pueden estar deseparatos por medio de reaccions quimicas. \t Em cada via, um composto químico é modificado por reações químicas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "selector de fichers \t seletor de ficheiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Gran Londres \t Grande Londres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Dionís \t Dioniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "23 d'agosto - execución en Estatos Unitos d'os anarquistas italians Niccola Sacco y Bartolomeo Vanzetti. \t 9 de abril: Os anarquistas italianos Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti são condenados à morte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Santos puet estar: Santos, municipio de lo Estato de São Paulo, Brasil. \t O Brasão de Santos é o símbolo de Santos, município do estado de São Paulo, Brasil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a Companyía Neerlandesa d'as Indias Orientals \t da Companhia Holandesa Índias Orientais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Fer sentir un son ta os mensaches salients \t Reproduz um som para mensagens enviadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye l'unico satelite con lacos d'hidrocarburos. \t É o mais simples dos hidrocarbonetos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Klaus Ebner (naixito o 8 d'agosto de 1964 en Viena) ye un escritor austriaco que escribe a suya obra en alemán u poesía tamién en catalán. \t Klaus Ebner (Viena, 8 de agosto de 1964) é um escritor austríaco escrevendo na língua alemã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Mena de uembrau \t Tipo de shader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre d'o premio ye en a honor de l'humanista aragonés d'o sieglo XIV Guillem Nicolau. \t O nome do prêmio é em honra do humanista aragonês do século XIV Guillem Nicolau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Millor Guión Aaron Sorkin \t Aaron Sorkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Serbia \t Sérvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "días a septiembre \t dos 11 Setembro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "0 en \t Dundee United"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o ranking de \t o Ranking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O sexo d'un organismo ye determinato por os gametos que produce: os masclos producen gametos masclos (espermatozoides, u esperma), mientres que as fembras producen gametos fembra (ovulos); os organismos individuals que produzen gametos masculins y femenins son ditos \"hermafroditas\". \t Os gametas produzidos por um organismo são determinados pelo seu sexo: machos produzem gametas masculinos (espermatozoides em animais; pólen em plantas), enquanto as fêmeas produzem gametas femininos (óvulos, ou células de ovos); organismos individuais que produzem ambos os gametas masculino e feminino são denominados hermafroditas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'a \t Fundação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A suya introducción premitió una mayor flexibilidat ta dividir rangos d'adrezas IP en retes deseparatos. \t Permitindo flexibilidade acrescida quando dividindo margens de endereços IP em redes separadas, promoveu assim um uso mais eficiente para os endereços IP cada vez mais escassos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Arriano, Flavio, Anábasis de Alejandro Magno, Editorial Gredos. \t Arriano, Anábase de Alexandre, Livro IA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os suyos miembros yeran falanchistas y marroquís. \t Os porcos representam os políticos corruptos e os moralistas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Cocina. \t Cozinha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Con \t Joan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "con a Revolución Industrial \t a Revolução Industrial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": ": Ulises \t NTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "S'anexion \t Friedrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "D'esta traza o corazón tien 3 cambras: dos auriclas y un ventriclo. \t O coração dos anfíbios apresenta três câmaras: duas aurículas e dois ventrículos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os medicamentos antipaludicos no guarancian una protección absoluta contra la infección. \t Nem todos os métodos de contracepção oferecem proteção contra as infecções sexualmente transmissíveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Familia Testudinidae \t Galaxia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os bizantins \t católicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Sant Chil \t Abbott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'i exposan a redol de 400 pinturas y 50 esculturas. \t Tem uma coleção de 450 pinturas e 360 esculturas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "kuruc \t Rákóczi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A obra de Sun Tzu L'arte d'a guerra nos da bellas pistas sobre a suya vida. \t Estratégia militar Sun Tzu A arte da guerra O Wikcionário tem o verbete estratagema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Los muertos mandan (1909). \t Depoin, Joseph (1909)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Danza de España \t Grande Prêmio da Espanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os elementos d'o bloque d (por difuso) son aquells situatos en os grupos 3 a 12 d'a tabla periodica d'os elementos. \t O bloco d compreende os grupos 3 ao 12 e contém todos os metais de transição."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió o primer britanico en recibir o premio. \t Ele foi o primeiro sul-africano a receber a premiação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue considerato per Indonesia como a suya provincia numero 27. \t Foi, porém, considerado pela Indonésia como a sua 27.ª província com o nome de \"Timor Timur\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tien una largaria de 274,5 metros y 140 metros d'altaria, estando una d'as construccions mas altas de Portugal. (pt) Ponte João Gomes \t Tem uma extensão de 274,5 metros e 140 metros de altura, sendo uma das mais altas construções de Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bilbao, Astiberri Ediciones. \t A novela gráfica, Bilbao, Astiberri Edições."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió una guerra entre Iraq y una coalición de países lideratos por Estatos Unitos en respuesta a la invasión iraquí de Kuwait. \t Em 1991, a instituição autorizou uma coalizão liderada pelos EUA que repulsou a invasão iraquiana do Kuwait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "primero \t liberiano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Laçi \t Laç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "simplament \t Россия Rossia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "en Milford Track \t do Milford Track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Reproducir un son en rematar una sesión \t Reproduzir um som ao terminar a sessão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "No ya de mal beber. \t Mas não bebo mais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O suyo fillo menor \t Dayan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "La casa \t Winters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "publico \t fere Haohmaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Os Alpes \t Courmayeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "a rechión d' Auckland \t da Grande Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En matematicas, os numers hipercomplexos son una extensión d'os numers complexos construitos por meyo de ferramientas de l'alchebra abstracta, tals como quaternions, tessarins, octonions, coquaternions, biquaternions y sedenions. \t Em matemática, números hipercomplexos são extensões dos números complexos construídos por meios da álgebra abstrata, tal como os quaterniões, coquaterniões, tessarinos, coquaternions, octoniões, split-octoniões, biquaternions e sedeniões."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'estima que iste laco ye o segundo mas viello (y o segundo mas fundo) d'o mundo dimpués d'o laco Baikal en Siberia. \t Estima-se que este lago seja o segundo mais antigo e mais profundo do mundo, depois do Lago Baikal na Sibéria (e o mais profundo de África)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A tradición aleixandrina fue fundata por Alex Sanders qui, chunto a la suya muller Maxine Sanders establioron a tradición en a decada de 1960. \t Durante os anos 60 Sanders conheceu Maxine Sanders, e iniciou-a na Bruxaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jose Carlos \t Carlos Romero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Jimmy \t Harper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Por l'aimor Ghaeil ent \t Lathander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l’actriz china Maggie Cheung \t Maggie Cheung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dica o 30 de noviembre de 1833 fació parte d'a provincia de Burgos. \t Em 26 de maio de 1858 a Lei Provincial 437 transformou a freguesia de Flores em município."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "En rematar as Guerras napolionicas Congreso de Viena 1815 \t O Congresso de Viena de 1815"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Rhein \t Speyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "anglicans pentecostals \t anglicanismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Executar «%s --help» ta veyer una lista completa d'opcions de linia de comandos disponibles. \t Execute '%s --help' para consultar uma lista completa das opções de linha de comando disponíveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "L'alberchena \t Chakram acções"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Iste presonache deriva d'o dios griego d'o mesmo nombre. \t Na origem do nome artistico está o deus grego do mesmo nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tienen pelos hidrofobos en as patas y en o cuerpo. \t Tem pintas escuras nas nadadeiras e no corpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o periodo sovietico estió una rechión de Rusia, con un periodo d'ocupación alemana, pa dimpués tornar a ser ocupata por o exercito royo y pasar a Rusia y dimpués Ucraína. \t Levou mais de um ano até que as forças alemãs e austro-húngaras pudessem finalmente reverter os avanços russos, expulsando-os da Galícia e depois da Polônia russa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Volumen d'o son \t Volume do Áudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió una d'as diosas mas representadas en l'arte griego y o suyo simbolismo tenió una profunda influencia en o pensamiento griego, sobre tot en os conceptos de chusticia, a sabieza y a función civilizadora d'a cultura y as artes, que a suya influencia se veye encara hue en tot Occidente. \t Foi uma das deusas mais representadas na arte grega e sua simbologia exerceu profunda influência sobre o pensamento grego, em especial nos conceitos relativos à justiça, à sabedoria e à função civilizadora da cultura e das artes, cujos reflexos são perceptíveis até nos dias de hoje em todo o ocidente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "El asesino de ancianas. \t Mor Nunes Velho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En atras palolas, no se tien a – b sino a + (–b), a on que –b ye o elemento inverso de b respecto d'a suma. \t De acordo com Lamport, se a → b então C(b) > C(a), porém o contrário não é verdadeiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Bi ha muitas variants y detalles que pueden cambiar-se. \t São muitas situações e variações que podem surgir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se proposaba de fer una obra de sintesi, pero o suyo prochecto presonal fue aturato por a suya muerte. \t Ele começou a compor o dicionário deste idioma, mas sua morte prematura interrompeu o trabalho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As luengas masa son una familia de luengas que incluye 8 idiomas y dialectos (seguntes a estimación d'Ethnologue) fablatas en Africa. \t As línguas massa são uma família de línguas que inclui 8 idiomas e dialetos (segundo uma estimativa do Ethnologue) faladas em África."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Adhibe una acción a l'actor \t Adiciona uma ação ao ator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Os americans por un regular prefieren o café en cuentas d'o té. \t Americanos geralmente preferem café a chá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "No se trobó garra dispositivo09:05:02:%Id%dtime format \t Nenhum dispositivo localizado09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "expedición Archel de \t de Benedict Arnold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Constantin V Copronimo estió emperador d'o Imperio Bizantín dende 741 dica o 14 de setiembre de 775. \t Constantino V, dito Coprónimo (\"o esterco\"), foi imperador bizantino de 741 a 775."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En o Festival Internacional de Cine de Toronto 2008 a cinta ganó o Cadillac People's Choice Award. \t Em 2008 no Toronto International Film Festival, o filme ganhou o Cadillac People's Choice Award."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Poco sabemos de la suya actuación eclesial y politica. \t Pouco se sabe sobre sua vida e carreira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Olt \t Tiétar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Qosqo \t Quíchua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En lo hemisferio sud posaban los rebostes en los costaus sud y este los la mesma razón. \t No hemisfério sul, estão nos lados Sul ou Leste da casa pela mesma razão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Dende a temporada 2012-2013 chuega con o Recreativo de Huelva. \t Dispensado pelo Valencia no fim da temporada 2011-2012, foi contratado pelo Recreativo de Huelva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "La calunnia 1496. \t 1496 na religião Cf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aprés le dixo qué consello le devía dar sobre aquesto. \t Mais tarde, ela o aconselha sobre os perigos da floresta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Cracovia hue Stefan \t Stefan Banach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "veyer en \t \" von Habsburg \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "alans \t alanos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Se refusó a connexión \t A conexão foi recusada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Goya dimpués \t Sancho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Fer multiples fotos \t Tirar Múltiplas Fotografias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A zona estió estratechica en a reconquista d'a Val de l'Ebro. \t Do ponto de vista territorial, a situação voltou ao status quo ante bellum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Executar '%s --help' ta veyer una lista completa d'opcions de linia de comandos disponibles. \t Execute '%s --help' para consultar uma lista completa das opções de linha de comando disponíveis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Tamién se conservoron mitos en os himnos homericos, en fragmentos de poesía epica d'o ciclo troyano, en poemas liricos, en as obras d'os dramaturgos d'o sieglo V aC, en escritos d'os investigadors y poetas d'o periodo helenistico y en textos d'a epoca d'o Imperio Román d'autors como Plutarco y Pausanias. \t Os mitos também estão preservados nos hinos homéricos, em fragmentos de poemas do Ciclo Épico, na poesia lírica, no âmbito dos trabalhos das tragédias do século V a.C., nos escritos de poetas e eruditos do período helenístico e em outros documentos de poetas do Império Romano, como Plutarco e Pausânias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "S'ha reemplazau a connexión por una connexión nueva fendo servir o mesmo recurso \t A ligação foi substituída por uma nova ligação utilizando o mesmo recurso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "As especies reactivas de l'oxichén, como l'ion superoxido (O2-) y o peroxido d'hidrochén (H2O2) son productos secundarios periglosos de l'uso d'oxichén en os organismos. \t As espécies reactivas de oxigénio, como o ião superóxido (O2-) e peróxido de hidrogénio, são subprodutos perigosos no uso de oxigénio em organismos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Lagos d' Africa \t África Oriental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "veniba Portugal Partito Republicán \t do Partido Republicano Português"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "O texto que renderizar \t O texto a processar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A mayoría d'as luengas conoixidas s'incluyen en as clamadas familias lingüisticas. \t Muitos dos nomes listados abaixo estão nas línguas locais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se va quedar sin pai ni mai. \t Ela nunca se casou nem teve filhos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a temporada 2007/08 remató a Copa d'Europa de Snowboard en tercera posición. \t Na temporada 2007–08 sagrou-se campeão da Copa FA de Hong Kong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "e fízose \t Huan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Castiello de Lassalle, d'o sieglo XVIII. \t Serra do Castelo Tatsuya 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "fabricación \t Lata Latina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1973 Cuando era feliz e indocumentado. \t Naquela época, com 29 anos, era considerado muito jovem e inexperiente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estió creyato o 18 de setiembre de 1947. \t Tomou posse em 18 de outubro de 1947."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "os griegos heban \t confederados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En 1885 se tresladó t'a Karlsruhe, como profesor d'a Technische Hochschule de Karlsruhe. \t Em 1885 foi Professor em Karlsruhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Animales venenosos. \t Ventos Animais."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Safor ye formata por dos parzanas, dos subcomarcas bien esferenciatas: a Valldigna y la Huerta de Gandía. \t É portanto uma aldeia que pertence a duas freguesias: Seiça e Sabacheira, a dois concelhos (Ourém e Tomar) e a um distrito (Santarém)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se veigan as imáchens de Commons sobre Joan Crawford. (en) Joan Crawford en IMDb. (en) Joan Crawford en Internet Broadway Database. (en) Joan Crawford en Turner Classic Movies. (en) Joan Crawford en Find A Grave. \t Inverno de 2014 O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Joan Crawford Joan Crawford (em inglês) no Internet Movie Database Joan Crawford (em inglês) no Allmovie Joan Crawford no DMOZ Portal da arte Portal dos Estados Unidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Rastriar o troceau de texturas \t Acompanhar Fatiamento de Texturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue restaurata en os anyos 1970 por l'Asociación de Amigos del Serrablo. \t A igreja foi restaurada em 1977 pela Associação Amigos de Serrablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Aloda común. \t Casa Comum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "as seus \t a Confederação Sueca Esportes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "de Saturno \" \t \" Lua de Saturno\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Timor Oriental \t Timor-Leste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "En a capital os records de temperatura son de 39º (3 de chulio de 1994) y -19º (26 d'aviento de 2001). \t Em Teruel, a capital, as temperaturas máximas são de 39°C (3 de Julho de 1994) e -19°C (26 de Dezembro de 2001)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ta atros usos se veiga Teulada. \t Os vestidos passaram a ser firmemente atados ao busto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "O nombre de \t A cidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Son aglutinants \t gurage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "2007: Elizabeth: The Golden Age, en o papel de Reina Isabel I d'Anglaterra. \t Fez também uma participação no filme Elizabeth: The Golden Age, como a Rainha da Escócia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O ciclope d'a fuent. \t Ciclope deixa a equipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Indica si cal puixar os cambeos en a distribución \t Se as alterações de disposição deverão ou não ser animadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "_Jabber ID: \t ID _Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "l' Hotel Ambassador \t Hotel Biltmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Alicant Castellón \t Alicante Castellón"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "Chustificar \t Preencher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ouvir rechistro sonoro replegato en Porto Santo. \t Ouvir registo sonoro recolhido no Porto Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Marea negra, abocamiento d'hidrocarburos en o medio aquatico. \t Promove a actividade lúdica no meio aquático."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "d'un parque nacional \t um parque nacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "L'estadio ye propiedat d'o mesmo equipe y tién una capacidat de 99.354 presonas. \t O estádio tem a capacidade de abrigar 79.959 torcedores."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Libro de los Emperadors \t Livro dos Césares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "Indicador d'a cadena de dispositivo d'a camara \t Indicador da localização do dispositivo da câmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O Reino de Bohemia fue adhibito a la Monarquía Habsburguica. \t O modelo econômico desse Reino teria sido baseado na talassocracia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Historia de Cazaquistán \t História do Nagorno-Karabakh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "T'alegras de de \t Rocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "3 de febrero - Ronald Reagan prene posesión d'o suyo cargo de Gubernador de California. \t No dia 3 de abril Meneghetti para Porto Alegre reassumindo as suas funções de governador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt", "text": "No s'ha trobau la orden «%s» pero bi ha %s similars \t O comando '%s' não foi encontrado mas existe %s semelhantes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Bruselas Belchica melitar \t Maxime Weygand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Kos ( Grecia ( fr ) \t Chateaubriand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Carlos Eduardo Cabezas Jurado (14 de noviembre de 1980 en Malaga) ye un chugador profesional espanyol de baloncesto. \t Carlos Eduardo Cabezas Jurado (Málaga, 14 de Novembro de 1980) é um basquetebolista profissional espanhol que atualmente defende o Guaros de Lara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Fue disenyada por l'arquitecto Francis Petre. \t Foi desenhada pelo arquitecto neozelandês Francis Petre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o de Reino \t Reino da Prússia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mincha - \t Minchin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "L'aliniación de l'actor en l'eixe X en a l'asignación d'ell \t O alinhamento do ator na base X dentro de sua alocação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1961 - puya a la cadiera reyal o rei Hassan II de Marruecos. \t 2003 — Moulay Hassan, Príncipe Herdeiro de Marrocos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Deformidatz estructurals d'o tozuelo. \t Ela decide, então, desenterrar o corpo de Zezão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt_BR", "text": "Adreza de e-mail: \t Endereço de e-mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - pt", "text": "- Diaple escuitando eventos d'accesibilidat pa meter en marcha o teclau en pantalla \t - daemon a escutar eventos de acessibilidade de forma a lançar o teclado de ecrã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Casey Affleck en \t Casey Affleck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "serbians \t sérvios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sí pas tú Tiene total vitalidat a construcción condicional negativa. \t Não se conhece qualquer construção explícita produzindo um limite inferior exponencial ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "o Tercer Reich \t República Federal da Alemanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "S'entrega dende a primera edición de dita gala en 1997 y ye destinato a os esportistas destacatos por as suyas trachectorias. \t Ela fundou a Promessa Organic AB em 1997 para perseguir comercialmente sua ideia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Vico Latín de París. \t VIP Latino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "luita contra Buenaventura \t Buenaventura Durruti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Huckleberry Scott Fitzgerald \t de Scott Fitzgerald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se cuenta que Pavlo aconselló a Adalperga de leyer a Eutropio. \t Paulo teria aconselhado a princesa Adelperga a ler Eutrópio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - pt", "text": "Şekerleri neden aldığını anlamıyordum.. \t Eu não conseguia imaginar o porquê deste homem querer mais estes sachês de açúcar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "1969 - muere en Visp (cantón d'o Valais, Suiza) o filosofo, sociologo y musicologo alemán Theodor W. Adorno (n.1903). \t 1969 — Theodor W. Adorno, filósofo e sociólogo alemão (n. 1903)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "O termin \"weblog\" estió acuñado por Jorn Barger o 17 d'aviento de 1997. \t O termo weblog foi criado por Jorn Barger em 17 de dezembro de 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "A Presidencia d'o Consello de Menistros ye un cargo con ran constitucional establiu por os articlos 92, 93, 94, 95 y 96 d'a Constitución Italián. \t As funções, poderes e atribuições do Presidente do Conselho de Ministros da Itália são determinadas pelos Artigos 92 ao 96 da Constituição da República Italiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Fresco d 'o Palacio \t Palazzo Vecchio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ell escribe la carta. \t Escreveu a verdade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber; \t bate-papo;conversar;im;mensageiro instantâneo;mensagem;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Charleville - Mézières Charleville - Mézières \t Charleville-Mézières"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Estocolmo (Suecia) (miembro observador). \t «Sverige (Suécia)» (em sueco)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "ruso guerra \t Guerra Civil Russa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - pt_BR", "text": "^Prebar Edubuntu sin instalar \t Experimen^tar o Edubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Alazetato en a plataforma Windows CE 5.0 Windows Mobile 6.0. \t Magneto é o nome código do Windows Mobile 5.0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "básquet noticia \t Hampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Europa equipe \t Supercopa da UEFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Carlos Vasa fa de lo luteranismo relichión oficial dimpués de la revuelta protestant dirichita por ell mesmo y ye nombrau rei en l'anyo 1604. \t Carlos se recusou a aceitar as exigências de uma monarquia constitucional protestante e temporariamente fugiu em novembro de 1647."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye lo contrario que a organotrofia. \t É o oposto de menorragia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Mozart Schikaneder \t Strekalov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Washington \t Washingtonian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Escania Blekinge Halland \t Ystad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Se parlan en Rusia quasi 100 luengas diferents. \t Ademais, em torno de cem línguas locais são falados nas ilhas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Ye una denominación traita a la peninsula por la Orden de Clunyego. \t D. Teresa doa o Vimieiro à Ordem de Cluny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Muertes en 1823. \t Faleceu em 1823."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "an - pt", "text": "Luis \t Mark Davies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Lara Croft: Tomb Raider (Lara Croft: Asaltadora de fuesas). \t Consultado em 12 de dezembro de 2013 «Lara Croft: Tomb Raider - Rotten Tomatoes» (em inglês)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-WikiMatrix/v1/moses/an-pt.txt.zip", "collection": "WikiMatrix", "source": "WikiMatrix", "original_code": "an - pt", "text": "Sinyals asociativas - un trango mas en a seguranza. \t O Surdo - Caminhos para uma nova identidade."}