{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "I rzadko jesteśmy za to wdzięczni \t Și rar suntem recunoscători pentru asta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Quiero dejar mis huellas marcadas sobre la arena del tiempo. \t Vreau să-mi las urmele pe nisipurile timpului,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Jeśli wydaje się, że pojawia się kara, wówczas nawet to jest aktem łaski, czego w danym momencie nie doceniamy. \t Dacă pare să fie o pedeapsă, până și aceasta vine din grație, pe care pe moment nu o apreciezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "'Merci beaucoup' ('Dziękuję'). \t \"Merci beaucoup!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Léta Páně 730, císař Leon III inicializoval pohyb zvaný jako ikonoklasmus založený na přísné interpretaci desatera přikázání, který zakázal vytváření a uctívání svatých motivů kvůli rostoucímu vlivu Islámské kultury. \t In 730 era noastra, Imparatul Leon al III-lea a fondat miscarea numita Iconoclasm Bazat pe o interpretare stricta a celor zece porunci care interzicea fabricarea si idolatrizarea imaginilor si probabil datorita influentei in crestere a culturii islamice, Iconoclasmul a cautat sa indeparteze sau sa distruga picturile sau sculpturile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Hice \t Am făcut, am făcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Los corazones que he tocado, serán la prueba que dejo. \t Inimile pe care le-am atins vor fi dovada pe care o voi lăsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Często mówicie 'dziękuję' niewłaściwej osobie, za to, co sprawia, że czujecie się dobrze w danym momencie. \t Adesea spui mulțumesc cui nu trebuie, pentru ce ți se pare dulce pe moment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Pwb by LCc \t Eu ma duc sa-l caut pe BlackWolf sa scoatem chat-ul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Y sé que tenía algo en la vida de alguien. \t Ştiu că am avut ceva în viaţa cuiva,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Anche se l'importante non è il cocomero ma il lancio del fottuto giavellotto \t Killa: andrew3028, am incredere in tine sa te ocupi de Uploaderi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Říkáme tomu Západořímská říše \t Il numim Imperiul Roman de Apus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Si sfanculino i perdentelli che vengono qui per.... ... l'archeologia \t Killa: Iesiti din camera va rog, vreau sa ramana doar KingWolf, andrew3028 si Skynet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Sólo quiero que sepan. \t Vreau ca toţi să ştie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Theodosius měl na výběr mezi dvěma syny \t Sau... chiar asa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Honorius a západní impérium byly od začátku obleženy barbarskými hordami. \t Huni, goti, vandali si franci, toti s-au succedat sa invadeze teritoriile vestice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Fanculo al vostro scavetto del cazzo!!! \t Killa: Iar ei in schimb se VAITA TOATA ZIUA PE CHAT!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Kopią was, może nie od razu powiecie 'Dziękuję', ale jakoś, wewnątrz was, mówicie, 'Dziękuję'. \t Ei te lovesc cu piciorul... Probabil n-o să le mulțumești imediat. [râsete]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Saber que dejé algo detrás. \t Să ştiu că a fost ceva, Ceva ce am lăsat în urmă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "-Ok. \t [I.] Ok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Mentre la padella è una sicurezza La vincerò e ci sbalzerò sopra il mio nome... \t Si sanctioneazai pe toti, fara remuscari, LA SANGE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "E' da tre anni che sputiamo il sangue per scavarci una vigna! Signore la necropoli Tardo Antica non è male \t Killa, uploaderii au fost sanctionati.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Mówicie 'dziękuję' za wasze doświadczenia o smaku czekoladowym. \t Spui mulțumesc pentru clipele cu aromă de ciocolată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Que hice una diferencia y este mundo verá. \t Ştiu că am schimbat ceva, şi această lume va vedea că"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "A one zmieniają waszą istotę w taki sposób, który wnosi mądrość do waszego doświadczenia, rozumiecie? \t Îți schimbă ființa într-un așa mod încât îți aduce înțelepciune în experiența ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Dlaczego on chciał mantrę? \t [I.] De ce voia o mantra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Quiero decir que viví cada día, hasta que morí. \t Vreau să spun că am trăit fiecare zi, până când am murit,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Gracias (continua el vitoreo de la multitud) Gracias Muchas gracias \t Pentru Graça Machel și familia Mandela;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "A dire il vero siamo nella merda più totale... Anche Danny boy è in forse.... \t Trebuie sa-ti spunem ca nici uploaderii nu au urcat mai nimic pe ziua de azi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Toen ik een kind was, dacht ik dat varkenslappen en karatetrappen hetzelfde waren \t Cand eram mic, credeam ca cotletele de porc si loviturile karate insemnau acelasi lucru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Tranquilla... Andremo da Pallino \t E ok, numai plange Bijou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Východní polovina byla přidělena jeho synovi Arkadiovi a jmenovala se Byzantská říše tato dvě království se opbě považovala za Řím ačkoli na Západě se hovořilo latinsky a na Východě řecky \t Partea de est a fost data fiului sau Arcadius si va fi cunoscuta ca Imperiul Bizantin Ambele imperii se considerau Romane, in ciuda faptului ca in partea vestica se vorbea latina iar in est greaca Honorius si Imperiul Roman de Apus vor fi asediati de hoardele barbare inca de la inceput"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "A Graça Machel y a la familia Mandela \t Pentru șefi de stat și de guvern -- trecut și prezent -- invitați de pretudindeni. Este o onoare pentru mine să fiu astazi cu dvs să sărbătorim viața ca nimeni altul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Yo estuve aquí. \t Am fost aici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Si fa la cazzo di storia!?! \t Killa: Dar nu ramane asa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Per sicurezza ho fatto anche castrare il trebbia \t Cu ce am gresit eu, de a plecat pana si Manogor din echipa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "E' una follia continuare questo scavo! \t Du-te si inchide topicul de la concurs KingWolf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Che se anche quest'anno ritorna con quella stracazzo di videocamera 3D \t Si unde e Manogor? el stia sa se ocupe de forum! Killa: Toti trebuie sa plateasca, sa invete sa stea la seed ca sa am eu viteza de DOWNLOAD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Estuve aquí. \t Am fost aicï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar. \t Şi a fost mai mult decât mă aşteptam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Nie wyjaśniaj. Nie narzekaj. Po prostu mów 'Dziękuję'. \t Nu explica, nu te plânge, doar spune:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Que di mi todo, hice lo mejor que pude. \t Că am dat totul, am făcut tot ce am putut,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar. \t Când voi părăsi această lume, nu voi avea nici un regret,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "E invece escono fuori quei cazzo di scheletri... ...che saranno le prostitute uccise da Armando Ferro! \t Killa: Trebuiesc dezactivati toti, niciunul nu merita sa ramana nepedepsit. Killa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Pensate davvero che mi interessi dello scavo?! Che in tre anni ha restituito più cozze del porto d'Ostia?! \t Trebuie sa le scoatem chat-ul ala, si sa dam warnuri si DISABLE!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Een paar dagen later zag de gymleraar de blauwe plek en werd ik naar de directeur gestuurd van daaruit stuurden ze me naar een ander klein kamertje met een zeer aardige dame die mijn allerlei vragen stelde over mijn leven thuis \t Cateva zile mai tarziu, la ora de sport, profesorul a observat vanataile si m-a trimis la director. De acolo, am fost dus intr-o camera cu o doamna draguta care imi tot punea intrebari despre viata mea de acasa. N-aveam de ce sa mint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Hice, he hecho, todo lo que quería. \t Am făcut, am făcut tot ce mi-am dorit,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Puttanate! \t Killa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Ale są rzeczy, które powodują w was tarcie, uścisk, zgrzyt, za które nie mówicie 'dziękuję'. \t Dar ceva nu e în regulă, te strânge și te macină. Însă nu îi mulțumești."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Urne a capanna! Bronzi! Hallstatt! \t Toti utilizatorii astia care umbla cu hit&run si care folosesc Fake-Ratio si fac Off-Topic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "'Dziękuję'. \t [Mooji]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Najlepszą mantrę jaką jakakolwiek istota może wypowiedzieć. Nie tylko Hindus. To jest mantra dla każdej istoty. \t O să-ți spun cea mai bună mantra, mantra universală, cea mai bună mantra, pe care orice ființă o poate spune, nu doar indienii, o mantra pentru fiecare ființă,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "E studiamo le aree che saranno interessate dallo scavo \t KingWolf: Dar ne-am ocupat de ei, le-am dat warn. Killa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Che vinciamo tutto.... \t Killa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "La protostoria! \t Killa: II VREAU DEZACTIVATI!!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "'zapytaj Mooji czy da mi mantrę' \t \"Întreabă-l pe Mooji dacă-mi dă o mantra.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Dejaré mi marca para que todos sepan. \t Îmi voi lăsa amprenta pentru ca să ştie toţi că"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "I wasze Bycie staje się ożywione w jakiś sposób, zostaje jakoś oczyszczone. \t Și cumva ființa ta prinde viață, e curațată."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Daje wam niezliczone okazje, aby jakoś wznieść się na wyższy poziom. \t Îți oferă nenumărate oportunități ca să, cumva, să te ridici mai sus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "V důsledku toho měli umělci na západě větší svobodu. \t Ca urmare, artistii din vest au avut mai multa libertate artistica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Huny, Góty, Vandaly a Franky, ti všichni se vystřídali a napadali západní teritoria Drancování se stala zábavou pro Barbary A Vandalové, díky jejich přílišné touze po ničení a násilí dali nám a celému světu slovo vandalismus. \t Jefuirea Romei a devenit distractia preferata a barbarilor iar vandalii, multumita talentelor lor deosebite pentru distrugere si violenta, ne-au transmis cuvantul \"vandalism\" - \"Auu, urasc cand mi se intampla asta!!!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "To je ona takhle! \t Pe aici!!! O iau eu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Tak więc powiedziałem mu, 'Powiem tobie najlepszą mantrę', uniwersalną mantrę. \t Așa că i-am spus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Con la necropoli Tardo Antica mi ci pulisco riccamente il culo! \t Killa: Degeaba, uploaderii aia nu au chef de nimic, dorm toata ziua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "ahoj, tady je Arthuro Petori ale můžete mi říkat Art \t Salut! Sunt Arthuro Petori dar puteti sa-mi spuneti Art. Aceasta este o serie de explorari in Istoria Artei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Czy możesz szczerze powiedzieć, że zgodnie z Twoim doświadczeniem, to czego doświadczamy jest dla dobra naszego rozwoju? \t [Interlocutor] Poți să-mi spui sincer, din experiența ta că... ceea ce experimentăm e pentru creșterea noastră interioară?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Yo estuve aquí \t Am fost aici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Nie uważam, że ten Wszechświat jest mściwy, myślę, że jest korekcyjny. \t Da. Da. Eu nu simt că acest univers este răzbunător, cred că este corector."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar. \t Am trăit, am iubit,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Dziękuję. \t [Mooji] Mulțumesc. [râsete]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Jen 81 let po Theodosiově smrti přestalo západní impérium existovat. \t Cu imperiul impartit in tari separate, singura forta unificatoare care mai ramanea era Biserica Catolica si Papa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Nie, jednak poczekaj, poczekaj. \t [Mooji] Nu, nu... Așteaptă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "'Dziękuję'. \t Mulțumesc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Já a moje ruka a něco i o mě \t Dar cu restul de mine, cum ramane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Mów 'Dziękuję' Egzystencji. \t \"Mulțumesc!\" Mulțumește existenței."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Je to byzantské rouhání! \t E o blasfemie bizantina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Scava.... \t Killa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "In più ho scommesso col Bianconiglio... \t Voi ce ziceti baieti? ce parere aveti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar. \t Am făcut, am făcut tot ce mi-am dorit,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "'Czy możesz mi dać mantrę, Mooji?' \t \"Poți să-mi dai o mantra, Mooji?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Dokładnie tak. \t \"Mulțumesc.\" Pur și simplu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar. \t Am fost aici,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Skončete s tím! \t Excomunicati-i!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Il dream team per il palio della padella.... ...è già stato composto? \t Deci spui ca nu vor sa activeze deloc pe forum, spui ca prefera chatul? Killa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Twoja mantra to 'Dziękuję'. \t Mantra ta este: \"Mulțumesc!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Tohle je exkurze do dějin umění hrají: \t Personaje principale: \"Eu\" si \"Mana\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Po prostu 'Dziękuję'. \t Doar mulțumesc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Ikonoklasmus vydrancoval nebo zničil malované sochy \t Uite una!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Ik dacht dat ze allebei varkenslappen waren en omdat mijn oma het lief vond en omdat het mijn favoriete eten was zei ze er niets van niet zo'n probleem op een dag, voordat ik wist dat dikke kinderen er niet voor gemaakt zijn om in bomen te klimmen viel ik uit een boom en bezeerde de rechterkant van mijn lichaam \t Am crezut ca ambele inseamna cotlet de porc. Si pentru ca bunica a crezut ca sunt amuzant si pentru ca erau favoritele mele m-a lasat sa cred in continuare. Nu era mare lucru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Byly to kruté a překotné časy. \t La doar 81 de ani de la moartea lui Theodosius, Imperiul Roman de Apus a incetat sa existe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "La mia gloria sarà eterna! \t Sa invete sa numai faca Off-Topic in concursurile mele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Kdžy císař Theodosius poprvé použil sílu vládl zemím, které se táhly od Portugalska k Palestině otázka úspěšnosti síly byla problémem v Impériu a \t Cand Imparatul Theodosius I a venit la putere, imperiul era format din teritorii care se intindeau din Portugalia pana in Palestina Chestiunea succesiunii puterii a fost dintotdeauna o problema spinoasa in imperiu iar pentru Theodosius se rezuma la alegerea dintre cei doi fii pe care-i avea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Místo toho V roce Léta Páně 395 rozdělil říši napůl. Západní polivina připadla jeho synovi Honoriovi \t Partea de vest va deveni domeniul fiului sau Honorius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Církev byla hlavním patronem umění, takže většina umělců měla náboženská témata. \t Biserica era marele protector al artelor si deci cele mai multe opere de arta medievale aveau teme religioase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Le concessioni sono ormai approvate grazie alle mazzette \t Mai mult de atat, se pare ca au comentat la concursul organizat de tine cu Off-Topicuri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Ktoś mnie raz zapytał, nie tak dawno temu, w istocie, i było też kilku przyjaciół... \t Cineva m-a întrebat nu demult, erau și câțiva prieteni de aici..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Dejé este mundo siendo un lugar un poco mejor porque... ...yo estuve aquí. \t Am lăsat lumea asta un pic mai bună doar pentru că Am fost aici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Po prostu bezustannie powtarzaj 'Dziękuję'. \t Doar continuă să spui: \"Mulțumesc!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "La campagna comincerà il giorno quattro di Agosto \t KingWolf: Utilizatorii nu activeaza pe forum Killa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Satsang z Mooji \t Satsang cu Mooji Cea mai bună mantra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Oh, lidé z celého světa sledují přilepené linky, nebo některé pětiprsté Madody \t Oamenii astia care privesc din lumea intreaga, cu forta, o primadona cu cinci degede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "E uso il resto dei soldi di Jaia in birra e herbalife! \t Am creat concursul ala si le-am oferit 1GB pentru o Postare, nici Ebolla nu e atat de generos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar. \t Voi lăsa ceva să mă ţină minte, să nu mă uite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Me lo faccio scolpire a forma di cesso! Ma signore la nostra è una nobile missione di ricer.... \t Stim Killa, eu personal m-am ocupat de el, a primit disable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Ammettetelo! \t Isi bat joc de concursul meu!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Viví, amé. \t Am trăit, am iubit,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Západní umělci pozdního středověku se zajímali o vizionářeské požitky. V průběhu času se snažili o vyhledání a tvorbu přesvědčivých a silných motivů. Jejich umění se stalo realističtejším a stalo se součástí světové kultury. \t Artistii vestici de la sfarsitul Evului Mediu se concentrau sa creeze experiente vizionare, pe parcurs, cautand sa creeze imagini mai convingatoare si mai puternice, arta lor a devenit mai realistica in portretizarea oamenilor si a naturii inconjuratoare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "'Muchas gracias' ('Dziękuję'). \t Sau mai degrabă: \"Da\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Zobaczcie co się dzieje. OK. \t Vezi ce se întâmplă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Każda istota, każdy, kto pojawia się w waszym życiu, jeśli nie rozumiesz co oni wnoszą (w wasze życie), nadal powtarzasz 'Dziękuję' \t Fiecare ființă, toți care vin în viața ta, dacă nu înțelegi ceea ce-ți oferă, tot spui: \"Mulțumesc!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Ik wilde het niet tegen mijn oma zeggen omdat ik bang was dat ik gestraft zou worden omdat ik ergens speelde waar het niet mocht \t Mi-a fost frica sa-i spun bunicii, deoarece mi-a fost frica sa nu ma certe pentru ca m-am jucat unde nu-mi fierbea oala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Y fue más de lo que creí que sería. \t Şi a fost mai mult decât mă aşteptam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Brutti cazzoni! Lo capite che tra poco meno di due mesi... \t Si uploaderii care nu urca torrente toata ziua!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Oh, ano, to už je lepší, že? vypadá to, že budeme mluvit o středověké a byzantské periodě \t A, asa e mai bine, vedeti? Se pare ca o sa discutam despre perioada medievala si cea bizantina A fost nevoie de multe generatii si de nenumarate batalii pentru a putea cuceri si mentine regiunile vaste ale Imperiului Roman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Dziękuję. \t [I.] Ok. Mulțumesc!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Mi prendete per il culo?! \t Killa: Off-Topic este INADMISIBIL!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "A dire il vero... \t KingWolf:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Tak. Tak. \t [Mooji]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Dlaczego on chciał mantrę? Ja nie chcę mantry. \t Eu nu vreau o mantra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Di algo de felicidad a alguien. \t Am adus cuiva ceva fericire,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Servicio religioso en honor a Nelson Mandela (multitud vitoreando y aplaudiendo) \t [aplauze] Vă mulțumesc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "'Dziękuję'. \t Mulțumesc, mulțumesc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Trovate un modo per togliermelo dai coglioni e mandatelo a baciare.... ...il culo agli asini!! \t Vreau sa mi se descarce Better Call Saul si Lucifer cu 10MB/secunda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Ricerca di Sto cazzo! \t SI CE CREZI CA REZOLVI?!ďż˝ CUM RAMANE CU UPLOADERII INACTIVI!? andrew3028:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Mi state prendendo per il culo!?? \t INADMISIBIL! Killa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Byliśmy właśnie w Hiszpanii i pewien mężczyzna przyszedł i zapytał tłumacza siedzącego obok mnie, \t Eram chiar în Spania, de curând. Un om a venit și l-a întrebat pe traducătorul de lângă mine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Z Impéria vzniklo několik samostatných států, jediné jednotící síla byla katilická církev a Popové Byzantská říše, na druhou stranu, bude existovat dalších sto let \t Pe de alta parte, Imperiul Bizantin se va mentine inca o mie de ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Se rivedo anche solo un pezzo di sponga quest anno... \t Killa: Nu este posibil, azi l-am vazut pe unu care uploada cu 95GB pe secunda!!! andrew3028:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "V Říme, pop Řehoř II odmítl ikonoklasmus a odsoudil ho jako kacířský. dokonce poslal dopis exkomunikující ikonoklasmus. \t In Roma, papa Grigore al II-lea a respins iconoclasmul si l-a catalogat drept erezie Si chiar a scris o scrisoare in care ii excomunica pe Iconoclasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Non gli si alza neanche col crick... \t Killa: Trebuie actionat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Nie musicie tego usprawiedliwiać. \t Nu trebuie să o justifici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Dej mu, dostal jsem jí, je tam ještě jedna, tak jdi a dej jí.. \t Pune mana pe ea! Am prins-o pe asta! Mai e una, du-te si ia-o!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Yo estuve aquí. \t Am fost aici,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Dobbiamo umiliarli.... \t KingWolf, tu creeaza un regulament nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Día Mundial de la Asistencia Humanitaria - Un día, un mensaje, un objetivo - inspirar a la gente de todo el mundo a hacer algo bueno, no importa cuán grande o chico, para alguien más.) . \t Pentru a inspira oamenii din toată lumea să facă ceva bun pentru altcineva, indiferent cât de mare sau mic. aplauze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ro", "text": "Stiamo aspettando le ultime adesioni al progetto \t KingWolf: Se pare ca prefera chat-ul.. KingWolf:"}