{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਥੀਮ ਦਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ \t Asyaq tösen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜੈਮਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮੱਦਦਗਾਰ ਟਿੱਪ ਵੇਖੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੱਲ ਮਾਰਗ(_P)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ ਬਣਾਓ \t Yaña ürçätmä yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੈਂਪਲ ਪੁਆਇੰਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਫ਼ਰ \t Eşxätere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੱਕਰ \t Bocra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮਾਰਗ ਬਣਾਓ...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲਾਲ \t Qızıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "XPM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ<= 0 \t XPM-biremendäge sürät böyeklege <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "PNG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ: %s \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਆਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰੋlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੰਤ੍ਰਿਪਤੀselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੈਵਲ ਪੱਟੀ \t çornaw tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਰ-ਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਰੰਗpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਮਰਜ਼ ਕਰ ਦਿਓ \t Töstüşäw berläşterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਾਟ ਲਈ ਡਾਟ(_D) \t _Taptan Tapqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗੋਲਾਕਾਰ (ਘੱਟਦਾ)(_d)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਦਿੱਖ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_V)edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ \t Tüşämä yulınıñ başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਬਜੈਕਟ ਹਟਾਓ \t Cisemne Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਬਾਰ \t qoral-tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਚਿੱਤਰ(_N) \t _Yaña Sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਾਈਲਾਗ \t dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਇਲ '%s' ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਾਟ ਲਈ ਡਾਟ(_D)view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਥੀਮ ਦਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਤਬਦੀਲ ਬਟਨ \t tätek-töymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ ਹਟਾ ਦਿਓ \t Tutırma beterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C) \t _Tabaqnı Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੋਕ \t Toraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "AtkHyperlink ਇਕਾਈ ਦੇ ਇੰਡੈਕਸ ਦਾ ਅੰਤ \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੇਨੂ \t saylaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "JPEG 2000 ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t JPEG-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਲੇਅਰ ਦਾ ਐਲਫ਼ਾ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ-ਮੈਪ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Yazu saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ \t Sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਹਾਇਕ ਤਕਨੀਕ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਨਾਂ \t Cisem aşırmasınıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਓedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੇਡੀਉ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ \t saylawlı saylaq-kerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ(_r)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਚੈਨਲ ਬਣਾਓ \t Yaña Qatlam Yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ ਰੰਗ ਸੋਧ \t Kanal Tösen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ \t Uñdan sulğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉੱਤੇ ਲਈ ਲੇਅਰ(_T)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਦੱਸੋ ਕਿ AtkHyperlink ਆਬਜੈਕਟ ਚੁਣਿਆ ਜਾਵੇ \t Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹਿਲੀ ਆਈਟਮalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਰੱਦ ਕਰੋ \t Saylanunı _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਪਲੇਟ ਹਟਾਓ \t Ürçetmäne Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਡੌਕ(_R)windows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਕਟਿਵ ਪੈਲਅਟ ਸੋਧpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "TIFF ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t TIFF-sürät açarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਦਿੱਖ(_V) \t _Kürener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜੇ ਵਿੰਡੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਭਾਰੋdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ ਹਟਾਓ(_D)palette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਾਮੀ ਬਫ਼ਰ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਐਡੀਟਰ ਮੇਨੂselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "WBMP ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t WBMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਡਾਇਨਾਮਿਕ(_N)dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉਤਲਾ ਪਾਸਾ ਹੇਠਾਂ ਕਰੋdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਉਲਟ \t Saylanunı äyländer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਪਲੇਟ ਹਟਾਓ(_D)templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਪੈਟਰਨ(_N) \t YAña Tutırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅਤੀਤ ਵਾਪਿਸ ਮੇਨੂedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਤਰੱਕੀ ਪੱਟੀ \t alğabarış tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇਂਡੀਐਂਟ ਐਡੀਟਰ ਮੇਨੂgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਿਲੀਮੀਟਰunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੀਟਰunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਲਤੀ ਕੰਨਸੋਲ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "%2$s ਉੱਤੇ %1$sJabber Account \t Jabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ \t Ürnäklär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਸਤ ਮਾਸਕ \t Tiz Bitlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਾਪਿਸ ਅਤੀਤ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Yazu saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਚੈਨਲ(_N)...channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੂਵ ਟੂਲ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋzoom-quality \t zoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਾਲunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ(_y)... \t Küçe_rmä Saqlaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੱਖ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਮੇਨੂ ਇਕਾਈ \t özmäle saylaq-kerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਿੰਡੋ(_W)windows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਣੇ ਪਿਕਸਲ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ \t Saylanğan kerem açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ(_I) \t _Sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਿਰਲੇ ਬਿੰਦੂdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ \t Bu sürätne beterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਵੇਰਵਾ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ \t Tüşämä yulınıñ açıqlaması üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L)brushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "\"%s\" ਰਪੀਟ(_p) \t _Qabatla: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ \t Bik keçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉਬਨਟੂ ਸਟੂਡੀਓ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t Ubuntu Studio'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "'%s' ਨੂੰ POV-ਕਿਰਨ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋhelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੱਖ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਮੇਨੂ ਇਕਾਈ \t özmäle saylaq-kerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "PNG ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t PNG-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੇਤਾਵਨੀ \t beldergeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਅਕਾਰ ਲਈ ਲੇਅਰ(_I)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ \t yul başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਲੇਅਰ ਸਟੈਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹਾਰਡ ਰੋਸ਼ਨੀlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ \t buy başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਕਟਿਵ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਿੱਛਾ ਕਰੋ(_F)dockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t Lubuntu ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਧਾਰਨ (128x128) \t Töp (128x128)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੇਂਟ ਮੋਡ(_M)context-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹੇਠਲੀ ਲੇਅਰ ਚੁਣੋ(_B)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ \t Tüşämä bayınıñ başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਸੰਦ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਗੁਣ \t Qatlam Üzençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਣੇ ਬਫ਼ਰ ਨੂੰ ਚੇਪੋbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੰਬੈੱਡ ਨਹੀਂType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਭਾ \t Tösmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਪੈਲਅਟ(_N) \t _Yaña Töstüşäw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਕਟਿਵ ਚੈਨਲ \t Yaña kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਇਲ(_F)file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼ ਐਡੀਟਰdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਓ \t Bu sürätne beterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅਨੁਕੂਲ ਪੈਲਅਟ ਬਣਾਓconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਪੈਟਰਨ \t Yaña tutırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਵਰਤੋਂ \t Ubuntu Netbook'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰੋਲ \t İreşmäle Çağılış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "GEGL ਵਰਤੋਂview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਵੇਰਵਾ \t İreşmäle Açıqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਖਰੀ ਮੁੜ-ਵੇਖੋ(_e)plug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "WMF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t WBMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿਜੈਂਟੇਸ਼ਨ \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ(_A)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "GIF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t GIF-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "%s ਮਿੰਟunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਬਣਾਓdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਕ੍ਰੋਲ ਬਾਹੀ \t çornaw tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_e)text-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜੋੜ੍ਹੋ \t Östämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਲੇਅਰ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਥ ਨਾਲ ਸਮੇਟੋlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)text-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਸਿਫ਼ਰ \t Sürät kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਧਾਰਨ (128x128)thumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਮੇਨੂ-ਬਾਰ ਵੇਖੋview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉਬੰਤੂ ਕੈਲਿਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁੁਰੂ ਕਰੋ \t Ubuntu Kylin-ны ^эшләтү"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਪਲੇਟ \t Ürçetmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ਾਲ(_E) \t _Bik Olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਸਤ ਮਾਸਕ ਬਦਲੋ(_Q)quick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ(_x) \t S_aylawğa Östä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਵੇਰਵਾ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ \t Tüşämä buyınıñ açıqlaması üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਝਲਕ ਮੁੜ-ਬਣਾਓ(_P)documents-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਮੇਨੂ \t Tösşuış Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅਣਜਾਣ \t bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੜੀ ਟੇਬਲ \t ağaçlı tüşämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਸ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਲੇਅਰ \t Bu cisemneñ ireşmäle qatı bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਟੈਕਸਟ \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਨ ਝਲਕspace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਈਕਾਨ \t tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੈਨਵਸ ਬਾਹੀਆਂ ਲਈ ਸਨੈਪ(_C)view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਛੋਟਾ \t Keçeräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਧੱਬਾ(_B)plug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਣੇ ਖੇਤਰ 'ਚ ਜੋ ਵੀ ਵੇਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਾਪੀ ਕਰੋedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਵਿਲੀਨ(_w)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਓimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਾਹੀ \t törgäk tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ(_T) \t S_aylawğa Östä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਧਾਰੀ, ਬਿੰਦੂ, ਬਿੰਦੂ \t Sızıq, tap, tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੀਬੱਗ \t Betsezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_C) \t _Uzğannı Buşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Tutırma saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "QTIF ਹੈੱਡਰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ \t TIFF-sürät yökläp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਥੀਮ ਤੋਂcanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਕਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਵਰਤੋਂ \t Kubuntu Netbook'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਪੈਲਅਟ ਹਟਾਓpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਫ਼ਰ ਮੇਨੂbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਿਰਾਟ(_G) \t _Gigant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "JPEG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ (%s) ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ \t JPEG-sürät biremen añlap bulmadı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ \t tüşämä yul başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਪਲੇਟ ਹਟਾਓ(_D) \t Ürçetmäne _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "BG ਤੋਂ ਰੰਗ ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)colormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਣਿਆ ਲਿੰਕ \t Saylanğan Bäy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇਂਡੀਐਟ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਸਕ ਧੁੰਦਲਾਪਨ(_M):sample-points-action \t sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ ਬਣਾਓ \t Yaña Ürçetmä Yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫੀਸਦੀadd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਪੈਲਅਟ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਉpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਣੇ ਪਿਕਸਲ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ \t Saylanğan kerem töşerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ ਤੋਂ ਐਲਫ਼ਾcolor-to-alpha \t color-to-alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਲੇਅਰ ਸਟੈਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਗ਼ ਉਭਾਰੋlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਕਰੀਨ \t Küräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਫ-ਸੈੱਟ(_O)...drawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ \t tüşämä yul başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੋਕ \t Toraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਸੋਧ \t Töstüşäw üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ \t Tutırmalar yañartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹੈੱਡਰ \t başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "(ਬਿਨਾਂ-ਨਾਂ ਬਫ਼ਰ) \t (Atalmağan Eşxäter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੇਨੂ \t saylaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਲੋਟ(_F)select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ ਬਣਾਓ...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਪਲੇਟ \t Ürçetmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "_FG ਰੰਗ ਨਾਲ ਭਰੋedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੇਡੀਅਨ,ਰੇਡੀਅਨ,rad \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਫਲੈਟਨ(_F)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਫੋਂਟ ਮੁੜ-ਸਕੈਨ ਕਰੋgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫੋਂਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "XPM ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਲੋਡਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ \t XPM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਦੱਸੋ ਕਿ AtkHyperlink ਆਬਜੈਕਟ ਚੁਣਿਆ ਜਾਵੇ \t Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਲਾਈਡਰ \t şudırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੋਪਅੱਪ ਮੇਨੂ \t atılma-saylaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਰਟੀਕਲ ਗਰੇਡੀਐਂਟDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਲੇਅਰ ਗਰੁੱਪ(_G)...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਮੇਨੂ \t Qatlam Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਗਰਿੱਡ ਸੰਰਚਨਾimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "EMF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t BMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂspace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਬਫਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Eşxätergä sürät yazarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਕ੍ਰੋਲ ਬਾਹੀ \t çornaw tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲਾਗ \t dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਈਕਾਨ(_I) \t _Tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਇੰਸਟਾਲਰ \t Mozilla Firefox барузерын урнаштыргыч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੈਕ-ਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਰੰਗ \t Asyaq tösen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਰਿੰਟ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋ \t Bastıru Ülçämen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓMyUserName on freenode \t MyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_p)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਵੈ-ਪੂਰਨ \t üzennän tutıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਬਣਾਓtool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "90° ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ(_w)image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "XPM ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t XPM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ \t saylaq kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ \t Çaqlı birem açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰਿੱਡ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ(_G) \t Tüşä_w kileş Kürsät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਲੇਅਰਾਂ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Sürät Açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੂਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ ਮਿਕਸਰ(_x)...Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f \t Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫੋਂਟ ਮੇਨੂ \t Yazu Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ-ਮੈਪ ਮੇਨੂcolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਬਾਹੀ \t köylämä tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੱਡਾ (256x256) \t Olı (256x256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ ਗੁਣ \t Kanal Üzençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼ ਸੋਧ(_E)... \t Çuq Ü_zgärtü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੈਲੰਡਰ \t täqwim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਮੈਪ \t sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ-ਮੈਪ ਐਂਟਰੀ ਸੋਧੋconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "JPEG ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t JPEG-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "%s ਪਰਤਾਓ(_R) \t Kire qu_y: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਿੱਟਮੈਪ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Bitmap-sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਰੇਮ \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਧੁੰਦਲਾਪਣ ਭਰੋ(_F): \t _Tutıru tonıqlığı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ \t Tutırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਿਗਰੀ,ਡਿਗਰੀਆਂ,deg \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "...ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਗ ਚੁਣੋ(_C)view-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਾਈਲਾਗ \t dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਇਲ-ਨਾਂ(_F):email-address \t email-address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੱਖਰੇਵਾਂ \t ayırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਗਰੇਡੀਐਂਟ(_u)gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼ \t Çuqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਸੁਰਖੀ ਬਦਲ ਗਈ।ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਵਰਤੀ ਨਹੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਹੁੰਚ-ਟੇਬਲ-ਸੁਰਖੀ-ਇਕਾਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ। \t Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla; bu üzençälek urınına accessible-table-caption-object qullanılğan bulırğa tieş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਖੱਬਾ ਰੰਗ ਕਿਸਮgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(_R) \t Tutırmalar _Yañartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਪਲੇਟ ਸੋਧੋ \t Ürçetmä Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫੋਂਟ(_F)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "%s ਚੈਨਲ ਕਾਪੀ ਕਰੋcolormap-action \t %s Kanalın İskä alucolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "'%s' ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s \t '%s' açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਨੂ ਈਮੇਜ਼ ਮੈਨੂਪਲੇਸ਼ਨ ਪਰੋਗਰਾਮ \t Sürät Eşkärtüçe GNU-Yasılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ(_e) \t Töstüşäw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਭ ਦਿੱਖ ਲੇਅਰਾਂitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਚਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "'%s' ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s \t '%s' yazdırğanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਮੁੱਲ \t İreşmäle Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "TIFF ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਮਾਪ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ \t TIFF-sürät ülçäme artıq olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਖਿੱਚਣ-ਯੋਗ \t Sızılmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "'%s' ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s \t '%s' açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਲਤੀ ਕੰਨਸੋਲ ਸਾਫ਼ ਕਰੋerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਹਟਾਓtool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਾਪਸ ਅਤੀਤ(_H)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਟੂਲ ਬਕਸਾ ਬਣਾਓdock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੈਂਟਰ(_e):center-mode \t center-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜੰਤਰ ਹਾਲਤ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Tösşuış saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਭਰੋ(_a) \t _Tutırma belän Tutır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਾਪਸ(_U) \t Kire a_l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਪਲੇਟ(_T)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "90° ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ(_c)image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਸਮੂਹ ਹੈ \t PNM/PBM/PGM/PPM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੈਨਵਸ ਚੋਣ ਲਈ ਫਿੱਟ(_i)image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਸ ਟੈਪਲੇਟ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ \t Bu ürçetmä adın kertäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਾਈਡ(_G)image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "PNG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ: %s \t PNG-sürät biremendä ütmäslek xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਲੇਅਰਾਂ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Sürät açu täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਣੇ ਪਿਕਸਲ ਸਾਫ਼ ਕਰੋedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼ ਐਡੀਟਰ \t Çuq Tözätkeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਾਠ \t Eştirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਸਨੈਪ ਤੋਂ ਕੈਨਵਸ ਬਾਹੀਆਂ ਓਪਰੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਥਿਰ(_F) \t _Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਂਕਰ ਲੇਅਰ(_A)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "PNM ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t PNM-sürät yöklärlek xäter yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਮਿਲ ਨਹੀਂ (ਗਲਤ TIFF ਫਾਇਲ) \t Sürät böyeklegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਗੁਣ ਸੋਧ(_E).... \t Yul Ü_zençälege..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲਿਸਟ \t tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੰਬਕਾਰੀ \t Buyğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੇਪੋ(_P) \t Ös_täp quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸ਼ਾਮਲ \t Östä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਨ ਰਾਸਟਰ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t Taplı Sun-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਬੁਰਸ਼, ਪੈਟਰਨਾਂ ਅਤੇ ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਡੋਕ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Çuqlar, _Tutırma & Töstutırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੱਦਦ(_H) \t _Yärdäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "%s ਸਕਰੀਨ \t Küräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ (ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ)(_r)gradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ ਹਟਾਓ \t Tösne beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ \t Buş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਸਟਮdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ 1:8 \t Ereräytü 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਭ ਚੁਣੋ(_A)error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੈਨਵਸ ਲੇਅਰ ਲਈ ਫਿੱਟ ਕਰੋ(_i)image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਨਜ਼ੂਰਯੋਗ \t cäymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉੱਚਾcap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ \t buy başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ \t Alışukeşä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ ਦੇ ਰੰਗ ਬਲੈੱਡ ਕਰੋ(_n)gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਹਟਾਓ(_D)palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਨੂੰ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਨਾਲ ਭਰੋedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਰੋ(_u)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਦਿਨunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਸ ਇਕਾਈ ਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰੋਲ \t Bu cisemneñ ireşmäle çağılışı bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "AtkHyperlink ਇਕਾਈ ਦਾ ਇੰਡੈਕਸ ਸ਼ੁਰੂ \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ \t Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗੂੜ੍ਹਾ ਚੈੱਕ ਰੰਗ(_D)view-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ \t Qorallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਚੈਨਲ ਮੌਜੂਦ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਸ ਤੋਂ ਮਾਰਗ(_o)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਘੁੰਮਾਉ ਬਟਨ \t çornaw töymäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੇਖੋ \t Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੈਂਪਲ ਪੁਆਇੰਟ ਵੇਖੋview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਚੋਣ ਮੁਤਾਬਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰੋimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਰੰਗfill-style \t fill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਉੱਤਲਾ ਪਾਸਾ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "_BG ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਰੰਗpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗੁਣਾlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੁਝ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਮੈਮੋਰੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ \t Sürät yöklärlek xäter citmi, berär yazılım tuqtatıp xäter buşatıp qarísı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਵੈਪ ਫਾਇਲ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਵਾਸਤੇ ਫੇਲ੍ਹ: %scursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਰੰਗ ਸੋਧcolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੋਕ ਓਹਲੇwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅਢੁੱਕਵਾਂ \t yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਹਟਾਓgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਾਮੀ ਬਫ਼ਰ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Tutırma saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ(_L) \t _Tezmä kileş Kürsät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ ਗੁਣ ਸੋਧ \t Kanal Üzençälegen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਚੈਨਲ ਸਟੈਕ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ 1:2view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਰੇਮ \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚਿੱਟਾ ਬੈਂਲਨਸ ਸੋਧdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼ ਕੋਣ: %2.2fcursor-info-action \t cursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੇਪੋ(_P)text-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਝਟਕਾ ਚੋਣundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਭ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਸੈਟਿੰਗ ਲਈ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ ਰੀਵਰਟ (%d%%) (_v) \t _Ereräytü (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ(_P)context-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)... \t _Açu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉਲਟ(_I)select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਚੋਣnothing selected and nothing to select \t nothing selected and nothing to select"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੀਤੀ ਗਈ ਚੋਣ ਕੱਟੋ(_C)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਖਰੀ ਵਰਤੇ ਮੁੱਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਚੈਨਲ ਬਣਾਓchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੇਟਾਓ \t Buşatqıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗੋਲਾਕਾਰ (ਵੱਧਦਾ)(_n)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "WBMP ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t WBMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਧਾਰਨlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟਾਈਟਲ ਪੱਟੀ \t qoral-tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ICNS ਚਿੱਤਰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜੈਮਪ \t GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੱਕੜ ਦੀਆਂ ਧਾਰੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹੋlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਇਲ '%s' ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੀਤ(_y)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹਾਈਪ੍ਰਟੈਕਸਟ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ \t Tereyazmağa İreşmäle Bäy Sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਹਟਾਓ(_D)gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇ-ਸਕੇਲ(_G)image-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਹੈੱਡਰ ਨਿਕਾਰਾ \t Sürät başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "XPM ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀ ਪਿਕਸਲ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਗਲਤ ਹੈ \t XPM-biremendä tap sayın bilge sanı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਲਈ ਐਲਫਾ(_p)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "XBM ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t XBM-sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਇਲ(_F) \t _Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੱਟੋ(_t) \t _Kisep al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਰ-ਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਸ਼ਾਮਿਲcolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੂਟ (root) ਬਾਹੀ \t asıl-tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੇਤਾਵਨੀ \t beldergeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ \t Ürnäklär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "TIFF ਡਾਟਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ \t TIFF-sürät açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਕੀਤੇ ਬਫ਼ਰ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਚਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਚੇਪੋbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼ ਚਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)brushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "GIF ਲੋਡਰ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ(%s) \t GIF yöklägeçtä eçke xata çıqtı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼ ਸੋਧ... \t Çuq üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਪੈਟਰਨ(_u) \t Tutırma Qa_batlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਲੇਅਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਾਰਗ ਬਣਾਓlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅੰਤ ਇੰਡੈਕਸ \t Töptezmä azağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਬਾਰਡਰ ਨਾਲ ਬਦਲੋselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਓimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ ਬਣਾਓ \t Yaña Ürçetmä Yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਇੰਪੋਰਟ(_I)...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਘੰਟੇunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੁਰਖੀ \t yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜਾਣਕਾਰੀ(_m)Edit individual (contextual menu) \t Edit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੈਨਵਸ \t öslek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਹਟਾ ਦਿਓpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰਾਂ(_L) \t _Qatlamnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੋਈ XPM ਹੈਂਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ \t XPM başlığı tabılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L)dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ ਗੁਣ ਸੋਧ(_E)... \t Kanal Üzençälegen Ü_zgärtü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ ਰਾਹੀਂ(_B) \t Tös _Buyınça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਉਭਾਰੋ(_R)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਟੋ(_A) \t Ü_zennän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ ਸੋਧ(_E)...patterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲਿਸਟ ਆਈਟਮ \t tezmä kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਰੇਮ \t qısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਕਸਟ ਟੂਲ ਮੇਨੂtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੇਬਲ \t cäymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "%s ਵਾਪਸ(_U) \t Kire a_l: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "...ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_A)file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਭ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Barın da &yab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨੈਨੋਮੀਟਰunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ਾਲview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੈਲਸੀਅਸunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ(_N) \t Berni Saylama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਫ਼ਰ ਹਟਾਓ(_D)buffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੈਮਪ (LAMP) ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t \"LAMP\" сервер кую"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ(_R) \t _Soñğını Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਗੁਣ ਸੋਧ \t Qatlam Üzençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਓsnap to gridcheckbutton \t snap to gridcheckbutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ ਮੇਨੂpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ(_i)plug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੂਲ ਚੋਣ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲਾਂ ਲਈ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?tool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਚੋਣ ਮੇਨੂtool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜੋੜ੍ਹੋlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਮਾਰਗ(_N)...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੇਖਣ ਫਿਲਟਰ(_F)... \t _Sözgeçlär Kürsätü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ \t tös saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ (UTF-8) ਖੋਲ੍ਹੋ \t Yazma Biremen Açu (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ \t Tüşämä yulınıñ başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਣੀ ਐਂਟਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਮਿਲ ਨਹੀਂ (ਗਲਤ TIFF ਫਾਇਲ) \t Sürät kiñlegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਹਟਾਓ \t Bu sürätne beterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਵੇਰਵਾ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ \t Tüşämä buyınıñ açıqlaması üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਾਰਡਰ(_r)...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ANI ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t ANI-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਪੈਲਅਟ \t Yaña töstüşäw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਮਿਲ ਨਹੀਂ (ਗਲਤ TIFF ਫਾਇਲ) \t Sürät böyeklegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੰਬੋ ਬਾਕਸ \t atılma tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੱਖ ਕਰੋ \t Bülü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਪਲੇਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ(_T)... \t Ü_rçetmä itep Saqlaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਹਾਇਕ ਤਕਨੀਕ ਲਈ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ \t Cisem açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਜ਼ੂਮ ਫੈਕਟਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਈਕਾਨ(_I)tab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸਭ ਲੇਅਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰੋimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹਿਸਟੋਗਰਾਮ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Çuq saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਟਰੈਕ ਵੰਡੋSplit this track in \t Split this track in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)... \t _Açu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਬਾਰ \t qoral-tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਬ ਸ਼ਾਮਲ(_A)dockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼(_B) \t _Çuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੇਜ਼ ਟੈਬ ਲਿਸਟ \t bit tabı tezmäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ(_K)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ(_Z) \t _Ereräytü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਵੇਰਵਾ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ \t Tüşämä yulınıñ açıqlaması üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਣੀ ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਓ \t Saylanğan kerem töşerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ \t torıştirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਬੁਰਸ਼ \t Yaña çuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "%s ਵਾਪਸ(_U) \t Kire a_l: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਤਬਦੀਲ ਬਟਨ \t tätek-töymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰਾਂ ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋ(_e)...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਟੂਲ(_T) \t Yul _Qoralı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ੨੦੦੮-੦੯ Punjabi Open Source Team http://www.satluj.com Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users \t Launchpad Contributions: Ilnar Salimzyan https://launchpad.net/~ilnar.salimzyan Корбанов Динар https://launchpad.net/~qdinar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹੈੱਡਰ \t başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਵੇਰਵਾ \t İreşmäle Tüşämä Yul Açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਧਾਰੀ, ਬਿੰਦੂ, ਬਿੰਦੂbrush-generated-shape \t brush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਸਤ ਮਾਸਕ ਗੁਣ ਸੋਧ \t Tiz Bitlek Üzençälegen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਐਡੀਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੱਜਾ ਰੰਗ ਕਿਸਮgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਐਡੀਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੰਡਣ ਪੁਆਇੰਟ ਦਿਓseconds \t seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ(_L)edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "%s ਗਰੇਡੀਅਨunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼ ਚਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹੇਠਲਾ ਮਾਰਗ(_L)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ(_v)view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ 1:8view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਝਲਕ(_r)Disc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ ਮੇਨੂ \t Tutırma Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Sürät Açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ ਸੋਧ(_E)...palette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੈਂਪਲ ਪੁਆਇੰਟ(_S)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ \t _Erelek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ ਡਾਈਲਾਗ(_D)documents-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਿਊ ਉਭਾਰੋ(_R)images-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਹਟਾਓ(_k) \t Qatlam Bitlegen _Beterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੂਟ (root) ਬਾਹੀ \t asıl-tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਸੋਧਣ ਤੋਂ ਟਰਾਂਸਪਰੇਸੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਭਾਲੋdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਮਿਲਾਨ \t Töstüşäw Berläşterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "OEM ਇੰਸਟਾਲ (ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਲਈ) \t \"OEM\" урнаштыру (җыючылар өчен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੀਟਰunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "GIF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t GIF-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹਲਕਾ ਚੈੱਕ ਰੰਗ(_L)view-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਸਿਫ਼ਰ \t Sürät böyeklege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਬਨਟੂ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ 'ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t Kubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L)patterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਕਟਿਵ ਚੈਨਲalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਹਟਾਓ(_D) \t Saylanunı _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ(_L)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "XBM ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t XBM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫੋਂਟ \t Yazular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ MDI ਮੁੱਲ \t İreşmäle MDI-Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "PCX ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t PCX-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਚੈਨਲ ਬਣਾਓchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਅਣਜਾਣ \t Sürät tözeleşe bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਝਲਕ ਬਣਾਓ \t Yaña Sürät Yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਟੈਪਲੇਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Sürät açu täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ(_P) \t Ü_rnäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ \t sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਹਟਾਓ \t Tösşuış beterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "XBM ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t XBM-sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਸਤ ਮਾਸਕ ਮੇਨੂquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਤਰੱਕੀ ਪੱਟੀ \t alğabarış tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਰਾਸ-ਹੇਅਰ ਹੀcanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੱਡਾ(_L)preview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ 8:1 \t Ereräytü 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਕਟਿਵ ਮਾਰਗfill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਸਟਰੋਕ(_k)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਰੋpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਾਈਨcolor-function \t color-function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ ਬਣਾਓ \t Yaña ürçätmä yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਰੂਲਰ ਵੇਖੋview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੇਪਰ ਸਾਈਜ਼:predefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਮੇਨੂtool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਐਕਟਿਵ ਲੇਅਰ ਜਾਂ ਚੈਨਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ (%s)(_Z) \t _Ereräytü (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਟੈਪਲੇਟ(_u)... \t Ürçetmä Qa_batlaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਚੈਨਲ \t Yaña Kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਝਟਕਾ ਚੋਣ(_S)select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਖਾਸ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਆਈਟਮ ਬਾਰੇ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਝਟਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Äyländerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਲੇਅਰ ਹਟਾਓlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਹਟਾਓ(_D) \t Yulnı _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ MDI ਮੁੱਲ \t İreşmäle MDI-Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "HSV (ਘੜੀ-ਉਲਟ ਆਭਾ)(_c)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਲਈ ਮਾਸਕ(_M)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "wget URI '%s' ਉੱਤੇ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆConnecting to... \t Connecting to..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਮਾਰਗ \t Yaña Yul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਡਾਈਲਾਗdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੀਵੀਡੀ ਗਲਤੀ \t DVD хатасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਲਈ ਕਰੋਪ ਕਰੋ(_C) \t S_aylawğa Östä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਕੇਬਤੂੰ ਵਰਤੋਂ(^T) \t ^Kubuntu'ны уранштырмыйча гына кулланып карагыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਲਾਮਈ(_A)plug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲਾਲ \t Qızıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਕਰੀਨlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੁੱਲcolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੇਨੂ ਬਾਹੀ \t saylaq tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੀਤ \t Uzğan İstäleklär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "TIFF ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਅਸਫ਼ਲ \t TIFF-sürät yökläp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਭਾਗ(_o) \t _Komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "...ਲੇਅਰ ਸਕੇਲ ਕਰੋ(_S)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮੇਨੂdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "...ਲੇਅਰ ਬਾਊਂਡਰੀ ਅਕਾਰ(_o)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਸੰਖੇਪ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ \t Tüşämä yomğağı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖਾਓview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਭ ਲਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਲੇਅਰਾਂview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜੰਤਰ ਹਾਲਤ(_D)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੰਬਾਇਨ(_o)plug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਸਟਮ ਰੰਗspace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਭਾਗ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੋਈ XPM ਹੈਂਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ \t XPM başlığı tabılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੜੀ ਟੇਬਲ \t ağaçlı tüşämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "POV-ਕਿਰਨ ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ...gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਲਤ XBM ਫਾਇਲ \t Yaraqsız XBM-birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਐਡੀਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ:light-source \t light-source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਉਭਾਰੋ ਜਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ(_R)documents-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜੰਤਰ ਹਾਲਤ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਰਾਇੰਗ ਖੇਤਰ \t sızu alanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਿਸ਼ਾਲ(_H) \t _Bik Olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰਿੱਡ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ \t Tüşäw kileş kürsät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ(_N)...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਰਾਸ-ਹੇਅਰ ਨਾਲ ਟੂਲ ਆਈਕਾਨcursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਿਛਲਾ ਚਿੱਤਰview-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਲਈ ਮਾਰਗ ਜੋੜੋvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉਲਟ(_v) \t _Äyländer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t Kubuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਮੇਨੂgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ(_t)preview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੁਆਇੰਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੇਨੂ \t Tös Saylağıç Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ ਉਲਟ ਕਰੋdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੈਨਵਸ ਚੋਣ ਲਈ ਫਿੱਟ(_i) \t S_aylawğa Östä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਬਨਟੂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ \t ^Kubuntu кабызына"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "%s ਫੇਡ(_F)... \t Bolay S_aqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਿਰਫ਼ ਫਿੱਕੇlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਘੁੰਮਾਉ ਬਟਨ \t çornaw töymäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਈਕਾਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਉਚਾਈ \t Tamğa böyeklege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਟਰੋਕ ਲਾਈਨstroke-method \t stroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼ ਹਟਾਓ(_D)brushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਲਈ ਮਾਰਗvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੰਭਾਲੀ ਚੋਣ \t Saqlanğan Köyläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Birem adın äyländerep bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ(_d)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ(_P) \t _Yullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਲਈ ਚੋਣ(_o)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਿਨਾਂ-ਟਾਇਟਲ \t Atalmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨstroke-method \t stroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਗੁਣ ਦੀ ਸੋਧ \t Yul Üzençälegen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੀਨੀਅਰ(_L)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ 16:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਟੂਲ(_S) \t _Saylaw Qoralı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਿਕਸਲ ਸਿਫ਼ਟ ਕਰੋ, ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਾਰਡਰ ਤੋਂ ਸਮੇਟਣਾdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਬ ਸਟਾਈਲ(_T)dockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ(_o) \t Qorallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L)gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੱਡਾ(_L) \t _Olıraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "AtkHyperlink ਇਕਾਈ ਦਾ ਇੰਡੈਕਸ ਸ਼ੁਰੂ \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ \t Töstüşäw yökläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_e)view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫੋਂਟ \t Yazular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਕਾਲਾ ਅਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਚਿੱਟਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਭ ਦਿੱਸਦੀਆਂ ਲੇਅਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਵਿਲੀਨ ਕਰੋlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$dWrap Around \t Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਟਰੋਕ ਲਾਕ ਕਰੋ(_o)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਮਾਰਗ... \t Yaña yul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੂਲਰ \t beldergeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਲਤ XPM ਹੈਂਡਰ \t Yaraqsız XPM-başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨੋਟਿਕਲ ਮੀਲunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲਾਈਨ \t Sızıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹਿਸਟੋਗਰਾਮ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਓਵਰ-ਲੇ \t Qaplaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ 2:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਰਿੰਟ ਆਕਾਰ(_P)...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਿਰਾਟ(_G)tab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "PNM context struct ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t PNM tözeleşen yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ(_Z) \t _Ereräytü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ ਹਟਾਓ(_D) \t Kanal _Beterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ \t Qorallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਮਰੂਪ(_E)drawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਲਾਸ ਬਾਹੀ \t pıyalalı tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਮੇਟਣਾ ਸੁੰਘੜੋ(_W)view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਕਟਿਵ ਮਾਰਗ \t Eşçän Sözgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਮੇਨੂ \t Yul Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ 8:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਧਾਰਨ \t Ğädäti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "BMP ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t BMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਚੋਣ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ(_e) \t Qoral Caylawın _Awdaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ \t saylaq kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ \t Çaqlı birem açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਚੋਣ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ(_e)tool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਈਕਾਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Tamğa yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਵਿੰਡੋ %s ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਈਮੇਜ਼(_I)Disc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੇਟਾਓlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "GIF ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t GIF-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਰ-ਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ(_F) \t _Ösyaq yöse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ(_a) \t Ü_rnäklär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅ-ਸੰਤਰਿਪਤ(_D) \t _Sıyıqlaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_L)...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ ਗੁਣ ਸੋਧ(_E)...channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ \t Yaña Ürçetmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ICNS ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t ICO-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼ ਹਟਾਓ \t Çuqnı beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰਾਂ(_L)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਇੰਪੋਰਟ(_I)... \t Töstüşäw _Yökläw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅੰਤਰ \t Ayırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਹਟਾਓ(_D)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਪੈਲਅਟ(_u)palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "GIF ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਰੇਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t GIF-biremendä qısa yasarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ ਸੋਧplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਟੂਲ(_S)tools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਗੁਣ ਦੀ ਸੋਧ \t Yul Üzençälegen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੰਘਣੇ ਬਿੰਦੂdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੌਜਦਾ ਸਫ਼ਾ (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਣਿਆ ਟੈਪਲੇਟ ਸੋਧੋ \t Saylanğan ürçetmä üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਣੀ ਐਂਟਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Saylanğan kerem açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੜੀ ਆਈਟਮ \t ağaçlı tüşämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੋਧ ਪੱਟੀ \t üzgärtü tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਾਪਸ ਅਤੀਤ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ: %s \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇਡੀਐਂਟ \t Tösşuış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉਬੰਤੂ ਕੈਲਿਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਵਰਤੋ \t Ubuntu Kylin-ны урнаштырмыйча эшләтеп ^карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੋਡੀਊਲ ਮੈਨੇਜਰ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Sürät açu täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ... \t Küçe_rmä Saqlaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜੈਮਪ ਬਾਰੇ \t GIMP Yabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Birem adın äyländerep bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਉਚਾਈ ਗਲਤ ਹੈ \t Sürätneñ yä böyeklege, yä kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੰਬੋ ਬਾਕਸ \t atılma tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੱਧਮ(_M)preview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਲੇਅਰ ਸਟੈਕ ਵਿੱਚ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(_R) \t Töstüşäw _Yañartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ (ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ)(_a) \t Asyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਖਰੀ ਮੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰਗ ਪੇਂਟ ਕਰੋvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇਡੀਐਂਟ(_G) \t _Tösşuış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੇਜ਼ \t sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਸਕ(_M)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਵੇਰਵਾ \t İreşmäle Tüşämä Buy Açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਖਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਿਸedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹਰਾ \t Yäşel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਾਈਡ ਵੇਖਾਓ(_G)view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਖੰਭ ਚੋਣundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਈਕਾਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Tamğa yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਇਲ “%s” ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।modificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੁਆਇੰਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Yazu saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਭ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਚਿੱਤਰ ਬੰਦ ਕਰੋfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰੋਲ \t İreşmäle Çağılış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਭਾselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "%lu X %lu ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੁਝ ਕਾਰਜ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰੋ। \t Sürät yöklärlek xäter citmi, berär yazılım tuqtatıp xäter buşatıp qarísı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਧਾਰੀ, ਬਿੰਦੂ \t Sızıq, tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O) \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਰਗ ਸੈਂਟੀਮੀਟਰunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਹੈਂਡਰ \t Canlandırma başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਸਮੂਹ ਹੈ \t PNM/PBM/PGM/PPM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ-ਅਕਾਰ ਲੇਅਰitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਸਤ ਮਾਸਕ ਰੰਗ ਸੋਧ \t Tiz Bitlek Tösen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "..,ਸਟਰੋਕ ਮਾਰਗ(_k)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "BMP ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t BMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "(ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ ਟੈਪਲੇਟ) \t (Atalmağan Ürçetmä)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਿਸਟ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_N)verb displayed on a button to select an IRC network \t verb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_I) \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਬ ਵੱਖ ਕਰੋ(_D) \t Tabaqnı _Ayıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P) \t Ü_zençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "TIFF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t TIFF-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_I) \t _Ereräyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ ਗੁਣ \t Kanal Üzençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅਣਜਾਣitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ 'ਚ ਜੋੜੋlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ ਟੂਲ(_C)tools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਈਕਾਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ \t Tamğa kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਮਾਰਗ ਡੁਪਲੀਕੇਟvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_o)image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਲਤੀ ਕਨਸੋਂਲ ਮੇਨੂ \t Xata Täräzäse Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਘਣ ਮੀਟਰunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੁਲਾੜੀ ਇਕਾਈunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼ ਤਾਜ਼ੇ ਕਰੋ \t Çuqlar Yañartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ(_e) \t _Tulayımğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਕਸਟ(_T)tab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਹੈਂਡਰ \t Canlandırma başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਚੈਨਲ(_N)channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਿੰਟunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਨਾਂ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ \t Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਐਡੀਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Töylek Qısqartmaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਚੈਨਲ ਹਟਾਓ \t Kanal beterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲਿਸਟ \t tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਸੋਧ(_E)...dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ(_N)... \t _Yaña Ürçetmä..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਐਡੀਟਰdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "XPM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ<= 0 \t XPM-biremendäge sürät böyeklege <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਾਈਲਾਗ \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "GIF ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਸਫ਼ਲ਼: %s \t GIF uqıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਸ ਇਕਾਈ ਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰੋਲ \t Bu cisemneñ ireşmäle çağılışı bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲਾਈਨdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਓ(_E)documents-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉਬੰਤੂ ਕੈਲਿਨ ਨੂੰ ਅਖੱਰੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t Ubuntu Kylin-ны текст режимында ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੋਣ(_n)context-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "B_G ਰੰਗ ਨਾਲ ਭਰੋedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੈਨਲ 'ਚ ਸੰਭਾਲੋselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਲੋਟਿੰਗ ਲੇਅਰ ਐਂਕਰ ਕਰੋlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "FG ਤੋਂ ਰੰਗ ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)colormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਮੇਨੂ \t Sürät Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਉ(_E) \t Keremne _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟਰਾਂਸਫਰ(_T) \t _Eşkärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੋਡੀਊਲ ਮੈਨੇਜਰ(_M) \t _Modul Citäkçese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਬਾਊਂਡਰ ਵੇਖਾਓ(_L)view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਲਫਾhistogram-channel \t histogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਣੇ ਖੇਤਰ ਉੱਤੇ ਮਾਸਕ(_S)quick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੈਨਵਸ ਆਕਾਰ(_v)...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮੇਨੂ \t İstalek Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਈਕਾਨ \t tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹੈੱਡਿੰਗ \t başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੁਆਇੰਟਰ \t tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੋਡ(_M) \t _Isul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ \t Бөтен файлларdisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)...text-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਾਰਡਰ(_r)... \t Çi_k..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੱਦਦ \t Yärdäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਰਟੀਕਲ ਝਟਕੋ \t Buyğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਰੰਗ ਸੈਂਪਲ ਪੁਆਇੰਟ ਵੇਖਾਓview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੈਪ(_M)plug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਐਡੀਟਰ \t Töstüşäw Tözätkeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੰਬਕਾਰੀ \t Buyğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "PNG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ: %s \t PNG-sürät biremendä ütmäslek xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਫ਼ਰ(_B) \t _Eşxäter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ(_N)...templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਕਟਿਵ ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਸੋਧgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਚੋਣ ਵੇਖੋ(_S)dock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਮਿਲ ਨਹੀਂ (ਗਲਤ TIFF ਫਾਇਲ) \t Sürät kiñlegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਧਾਰਨ ਬਿੰਦੂdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ-ਮੈਪ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੇਖੋ \t Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਹਟਾਓ(_D) \t Töstüşäwne _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "PNG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ: %s \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "'%s' ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s \t '%s' salap bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼ ਮੇਨੂ \t Çuq Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੈੱਬ(_W) \t _Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਗਰਿੱਡ ਵੇਖਾਓview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਮਾਰਗ(_N)... \t _Yaña Yul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅੰਕਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ \t Irğaq Sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਉਭਾਰੋ(_R)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਮਾਰਗ(_u) \t Yul Qa_batlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "_FG ਰੰਗ ਨਾਲ ਭਰੋ \t _Ösyaq Töse belän Tutır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫੁੱਟਰ \t astlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ \t Yaña Qat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ICO ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ \t ICO kileş saqlaw öçen artıq olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉੱਪਰੀ ਲੇਅਰ ਚੁਣੋ(_T)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਉੱਤੇ ਕੰਮlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਵਧਾਓ \t Saylanunı äyländer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਲੇਅਰ ਸਟੈਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਗ਼ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਮੱਗਰੀ ਮੱਦਦ(_C)help-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਗਰੇਡੀਐਂਟ(_N)gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਵੈ-ਪੂਰਨ \t üzennän tutıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਮੇਨੂ \t Qoral Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੁਆਇੰਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ \t Tös Saylağıç Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਿਰੂਪ(_D)plug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੱਜਾ ਰੰਗ ਸੰਭਾਲੋ(_v)gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "JPEG ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t JPEG-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫੈਂਸੀhandedness \t handedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "TIFF ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਅਸਫ਼ਲ \t TIFF-sürät yökläp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਖੱਬਾ ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ(_L)gradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "PNM ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t PNM-sürät yöklärlek xäter yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਤਰਦੀ ਚੋਣ ਬਣਾਓselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ(_D)image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗੂੜ੍ਹੇ ਚੈੱਕ ਰੰਗcanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ \t torıştirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗdynamics-output-type \t dynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ ਉੱਤੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾਓ(_T)channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੱਦਦ(_H)help-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਐਡੀਟਰdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੇਬਲ ਸੈੱਲ \t tüşämä küzänäge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ(_R)empty \t empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੈਲੰਡਰ \t täqwim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਪੇਂਟ ਟੂਲ ਨਾਲ ਸਟਰੋਕjoin-style \t join-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ \t Buşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੰਦ ਕਰੋ(_C) \t Ya_p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਸੋਧੋpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਨਾਮੀ ਬਫ਼ਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਚੇਪੋedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ(_m)...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਸ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ MDI \t Bu cisemneñ ireşmäle MDI-bäyäse bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਰਵ(_C)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "PCX ਈਮੇਜ਼ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਬੁਰਸ਼(_N) \t _Yaña Çuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਖਰੀ ਵਰਤੀ ਪਲੱਗਇਨ ਨੂੰ ਉਹੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤ ਕੇ ਮੁੜ-ਚਲਾਓplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੈਲਵਿਨunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਦਿੱਖ(_V)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜਾਣਕਾਰੀ(_n)image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਰ-ਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਸ਼ਾਮਿਲ \t Ösyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ(_N)... \t _Yaña Qat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੀਵਰਟ(_v)file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਲਤੀ, ਫਾਇਲ '%s' ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ: %s \t '%s' biremen yazdıru xatası: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਰਗbrush-generated-shape \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ '%s' ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ \t '%s' digän sürät bireme eçtäleksez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਿੱਕੇ ਚੈੱਕ ਰੰਗcanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ICO ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t ICO-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "GFLI 1.3 - ਫਰੇਮਸਟੇਕ ਲੋਡ ਕਰੋframe-range \t frame-range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "...ਨਵਾਂ ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ(_N)tool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ ਤਲ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(_B)channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਪਹੁਦਰੇ ਕੋਣ ਨਾਲ ਘੁੰਮਾਓvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹਿਸਟੋਗਰਾਮ(_m)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਰ-ਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ(_F)gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੋਕ-ਯੋਗ ਡਾਈਲਾਗ(_D)edit-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਕਿੰਟparts \t parts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੁਝਾਅCheck Spelling \t Check Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ(_C)image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉਬਨਟੂ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ 'ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t Ubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚ ਨਾਂ \t İreşmäle Atama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੀਵਰਟ(_v) \t _Qaytart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ \t İreşmäle Tüşämä Buy Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਿਲੀਸਕਿੰਟunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਾਠ \t Eştirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "XBM ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t XBM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "RAS ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t RAS-sürät yöklärlek xäter yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ \t Tonıqlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਦੀ ਜਾਂਚ ਹੋ ਗਈ ਹੈFrench (France) \t French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਤੋਂ ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਘਟਾਓlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "....ਆਪਹੁਦਰਾ ਘੁੰਮਾਓ(_A)tools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੂਲਰ ਵੇਖੋ(_u)view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਹਾਲਤ(_S)tab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "(ਮਿਆਰੀ ੧੪ ਫੋਂਟ ਵਿੱਚੋਂ)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ \t İreşmäle Tüşämä Yul Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "GIF ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਸਫ਼ਲ਼: %s \t GIF uqıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਖੰਭੀ ਬਾਰਡਰ(_F) \t Tutırma Törgäge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਾਲunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ ਬਣਾਓtemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "GdkPixdata ਫਾਰਮੈਟ \t GIF-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਮੋਡ(_M)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਭ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਚਿੱਤਰ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Bar tabaqlar da yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਖਿਤਿਜੀ \t Arqılığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੰਬੈੱਡ ਭਾਗ \t símalı komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਮਾਰਗ ਹਟਾਓvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "%s ਡਿਗਰੀਆਂunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗfill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ ਚਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)patterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹਾਰੀਜ਼ਟਲ ਗਰੇਡੀਐਂਟshow image \t show image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੋਪਅੱਪ ਮੇਨੂ \t atılma-saylaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਫ਼ਰ(_B)edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋview-type \t view-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "(ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ ਟੈਪਲੇਟ) \t (Atalmağan Ürçetmä)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਰਮ \t qısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਮੇਨੂimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਕੰਪੋਜ਼ਿੰਗcomposing \t composing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਮਰਜ਼ ਕਰੋ(_M)... \t Töstüşäw _Berläşterü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "html ਬਕਸਾ \t html sídırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਚੋਣ \t Qoral Köyläwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L) \t Sürät _Urınlaşuın İskä al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ \t _Erelek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਖਿੱਚਣ-ਯੋਗ \t Sızılmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਛੋਟਾ(_S) \t _Keçeräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਈਕਾਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਹੈਂਡਰ \t Tamğa başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ(_r) \t Töslä_r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਜੂਬਨਟੂ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ 'ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t Edubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਾਟਾ ਕੰਪਰੈੱਸcompression \t compression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਝਲਕ ਮੁੜ-ਬਣਾਓdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਇਲ \t Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "%s ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ \t A date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ ਆਉਟview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਾਸਿਓ ਸਮੇਟੋ(_W)Match as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅੱਗੇ ਚਿੱਤਰspace-bar-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ(_N)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਹਾਲਤ(_S) \t Ağımdağı _Torış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੱਖਰੇਵਾਂ \t ayırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸ਼ਾਮਲInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "QTIF ਐਟਮ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਫਾਇਲ ਗਲਤੀ: %s \t GIF uqıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ ਅਤੇ ਧੁੰਦਲਾਪਨ ਸੰਰਚਨਾ(_C)...quick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟਾਰਗ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t Targa-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ (jaswinderphulewala@yahoo.com) ੨੦੦੪ ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ੨੦੦੪-੨੦੧੦ Punjabi OpenSource Team http://www.satluj.com/ Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users Amanpreet Singh Alam https://launchpad.net/~apreet-alam \t Launchpad Contributions: Ilnar Salimzyan https://launchpad.net/~ilnar.salimzyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਣੇ ਪਿਕਸਲ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅਣਜਾਣ (%s) \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੁਆਇੰਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੇਨੂcursor-info-action \t cursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਟਰਾਂਗ ਪਰਤਾਓedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇਂਡੀਐਂਟ ਐਡੀਟਰ ਮੇਨੂ \t Tösşuış Tözätkeç Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ 1:16 \t Ereräytü 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)documents-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰਿੱਡ ਸੰਰਚਨਾ(_r)...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ਾਲ \t Bik olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਛੋਟੀ ਧਾਰੀdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉੱਚhelp-browser-type \t help-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਣੀ ਗਈ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾਓdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਣਾਓ(_t)file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "PNG ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ \t PNG-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਿਲੀਲੀਟਰunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚ ਨਾਂ \t İreşmäle Atama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੰਭਾਲੋ(_S) \t _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਰ੍ਹਾ \t paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਮਾਰਗ(_N) \t _Yaña Yul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗਤcolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਪਲੇਅਬੈਕ:fps \t fps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜੰਤਰ ਹਾਲਤ(_D) \t _Cıhaz Torışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੋਧ(_E)edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ ਹਟਾਓ(_D) \t Tösne _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਗਰੇਡੀਐਂਟ(_u) \t Tösşuış Qa_batlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅੰਤਰlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਮਾਰਗ(_u)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੀਤ(_y) \t _Uzğan İstäleklär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "%s ਦਿਨunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੰਡੋlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਵੇਰਵਾ \t İreşmäle Açıqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ICO ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t ICO-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅਗਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਉ \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਬਣਾਓgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਚੈਨਲ(_N)... \t _Yaña Kanal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਸਤ ਮਾਸਕ ਮੇਨੂ \t Tiz Bitlek Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਬਫਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Eşxätergä sürät yazarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੱਖ ਕਰੋ \t Bülü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਔਂਸunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਿਛਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਈਕਰੋਮੀਟਰunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਭਾਗ(_o)image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਕੇਲਿੰਗ \t Ereräytü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ(_a)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਹਟਾਓ(_D) \t Tösşuış _Beterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੈਨਵਸ \t öslek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਿੰਮਾ(_T) \t _Bik Keçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫੋਂਟ ਚੋਣਕਾਰ \t yazu-saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ(_u)dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਹੁਤ ਵੱਡਾview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼(_B) \t _Çuqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗ(_D) \t _Töp Töslär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੱਡਾ \t Olıraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਟੂਲ(_T)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼, ਪੈਟਰਨਾਂ ਅਤੇ ਗਰੇਡੀਐਂਟ(_B) \t Çuqlar, _Tutırma & Töstutırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਸ ਦੀ ਹਰੇਕ ਮੌਜੂਦਗੀ ਹਟਾਓ_Replacewith \t _Replacewith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਹਾਲਤ-ਬਾਰ ਵੇਖੋview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "GIF ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਰੇਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t GIF-biremendä qısa yasarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹਰਾcolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਲੱਗਇਨ \t Quşılmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੱਜੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦਾ ਖੱਬਾ ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ(_R)gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ ਮੇਟਾਓlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਖੰਭ(_t)...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼ ਐਡੀਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_o) \t Kerem üzençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਿਥਕਬਨਟੂ ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਵੇਖੋ \t Mythbuntu'ны урнаштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਕਟਿਵ ਲੇਅਰalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਿੰਡੋ \t täräzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਮੋਢੀ \t İreşmäle Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਮੋਡ(_M) \t Qatlam _Isulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਲਤ XPM ਹੈਂਡਰ \t Yaraqsız XPM-başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "_180° ਘੁੰਮਾਓimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਲਬਨਟੂ ਵਰਤੋਂ \t Lubuntu ны урнаштырмыйча эшләтеп ^карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੀਤ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Yazu saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਲਤੀ ਕੰਨਸੋਲ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ \t Xata Täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ \t Sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਖਰੀ ਮੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਮਾਰਗ(_N)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਰਨlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "GIF ਲੋਡਰ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ(%s) \t GIF yöklägeçtä eçke xata çıqtı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "BMP ਫਾਇਲ ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ \t BMP biremenä yazıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਪਲੇਟ ਮੇਨੂ \t Ürçetmä Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗੋਲcap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਿਲੋਗਰਾਮunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ(_x) \t _Keçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "'%s' ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ? \t Çuqnı beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ \t Yazma Tözätkeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲਾਲcolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉਬਨਟੂ MID ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t Ubuntu MID'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਈਮੇਜ਼ ਮਾਰਗ:Disc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਿਛਲਾ ਜ਼ੂਮਲ ਲੈਵਲ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕਰੋview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗੈਲਨunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਬਾਰਡਰ ਬਲਰ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਫੇਡ-ਆਉਟ ਸਮੂਥ ਹੋਵੇselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੇਂਟ ਟੂਲ(_P)tools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਐਡੀਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Yazu saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੋਧ(_E) \t Ü_zgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਾਫਟ ਰੋਸ਼ਨੀ \t Yomışaq yaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ(_T)tools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਲੇਅਰ \t İreşmäle Qat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਝਟਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Äyländerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਭ ਗਲਤੀਆਂ ਚੁਣੋ \t Barın sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਮਾਰਗ \t Yaña Yul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਘੁੰਮਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Boru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਝਲਕ ਵਾਸਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿਲਟਰ ਸੰਰਚਨਾview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "%s ਚੈਨਲ ਕਾਪੀ ਕਰੋ \t %s Kanalın İskä alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਈਮੇਲ \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗfill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_C)error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਉਭਾਰੋimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰਾਂ \t Qatlamnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਫ਼ਰ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਚੇਪੋ(_I)buffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੋਕਨ %s ਦਾ ਮੁੱਲ ਠੀਕ UTF-8 ਲਾਈਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਾਈਡ ਲਈ ਫਿੱਟ(_a)view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੰਭਾਲਣ ਟੂਲ ਪ੍ਰੀ-ਸੈੱਟ(_S)tool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲਿਸਟ ਬਾਕਸ \t tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੱਖ ਬਾਹੀ \t bülgeç=tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਪੈਲਅਟ(_N)palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਗੁਣ \t Yul Ü_zençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ \t tös saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫੋਂਟ(_F)context-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ(_M)text-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹੋਰ(_r)...view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ ਬਣਾਓ \t Yaña Qatlam Yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੱਕਰcap-style \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਭ ਗਲਤੀਆਂ ਸੁਨੇਹੇ ਚੁਣੋerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫੋਂਟ ਮੇਨੂfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਰ੍ਹਾ \t paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ(_P)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੈਪਲੇਟ '%s' ਨੂੰ ਲਿਸਟ ਅਤੇ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ?text-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ(_e)...error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੇਬਲunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "XBM ਚਿੱਤਰ ਲੋਡਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ \t XBM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਝਲਕ ਅਕਾਰ(_P) \t _Küzätü Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Yazu saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਕਸਉਬਨਟੂ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ ਵਿਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I) \t Xubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ ਬਣਾਓ \t Yaña Ürçetmä Yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "^ਬਹੁਤੇ ਸਰਵਰ MAAS ਨਾਲ ਇਨਸਟਾਲ ਕਰੋ \t MAAS ярдәме белән берничә сервер ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "FG/BG ਰੰਗ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ(_e)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Sürät Açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਾਈਨ[degrees] in [radians] \t [degrees] in [radians]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਾਈਲਾਗ ਮੇਨੂdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਟੈਕਸਟ \t sersüz-yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫੋਂਟ ਚੋਣਕਾਰ \t yazu-saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਰਟੀਕਲ ਝਟਕੋ(_V):image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਉਚਾਈ ਗਲਤ ਹੈ \t Sürätneñ yä böyeklege, yä kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅੰਕਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ \t Irğaq Sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਸਤ ਮਾਸਕ ਰੰਗ ਸੋਧ \t Tiz Bitlek Tösen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕਾਨਟਰਾਸਟ ਇੰਹਾਂਸਮੈਂਟdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਲਾਈਡਰ \t şudırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਰਤਦਾਰ ਬਾਹੀ \t qatlanğan tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਵਰਟੀਕਲ ਝਟਕੋimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸ਼ਕਲ(_S)context-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜੈਮਪ \t GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਣਿਆ ਬਫ਼ਰ ਹਟਾਓchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਵੱਖਰੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਭ ਫਿਲਟਰ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ(_F)plug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਦਿੱਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਮਾਰਗ ਹੇਠਾਂvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੇਨੂ ਬਾਹੀ \t saylaq tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "TIFF ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਮਾਪ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ \t TIFF-sürät ülçäme artıq olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਹਾਇਕ ਤਕਨੀਕ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਨਾਂ \t Cisem aşırmasınıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਚੈਨਲ(_u) \t Kanal Qa_batlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਸੋਧ \t Tösşuış üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ '%s' ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ \t '%s' digän sürät bireme eçtäleksez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ ਗੁਣ ਸੋਧ \t Kanal Üzençälegen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੰਨਸੋਲ ਗਲਤੀ(_n) \t Xata _Täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਰਤਾਓ(_R) \t Kire qu_y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਚੋਣ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Yazu saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲਾਈਟ ਅਤੇ ਸ਼ੈਡੋ(_L)plug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਜੂਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t Edubuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੱਧਮview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੰਜ ਚੇਪੋ(_P)edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ ਸੋਧ \t Tös üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ \t Ösyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੰਭਾਲੋ(_S)file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "%s ਰੇਡੀਅਨunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਚੋਣ(_O) \t Qoral _Köyläwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ \t canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਇਲ \t Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ ਸੋਧ(_E)... \t Tös Ü_zgärtü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "'%s' ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਅਸਫਲ: %stext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ \t Yazma Tözätkeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰਿੱਡ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋthumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੁੱਲ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ \t Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਲਤੀ ਕੰਨਸੋਲ \t Xata Täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹੱਥ ਨਾਲ \t İrekqul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ 1:4 \t Ereräytü 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "_POV-ਕਿਰਨ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ...gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਈਕਾਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਉਚਾਈ \t Tamğa böyeklege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਫਰੇਮ \t eçke qısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸ਼ਾਮਲLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਿੰਦੀਕਾਰੀdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੱਕੜ ਦੀਆਂ ਧਾਰੀਆਂ ਵਿਲੀਨlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹੋਰ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਾਮੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਸਤ ਮਾਸਕ ਗੁਣ \t Tiz Bitlek Üzençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇਡੀਐਂਟ(_G)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਲੇਅਰ \t İreşmäle Qat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਫ਼ਰ ਹਟਾਓ(_D) \t Eşxäter _Beterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਿੰਡੋ \t täräzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਸੁਰਖੀ \t İreşmäle Tüşämä Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੇਖਣ ਫਿਲਟਰ(_F)...view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੇਡੀਅਸ(_R)context-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "\"%s\" ਰਪੀਟ(_p) \t _Qabatla: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ \t Kanallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ \t Saylanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼ ਮੇਨੂbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ \t yul başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੁੱਲ \t Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਮੁੱਲ \t İreşmäle Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O) \t _Keçeräyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਰਜ਼ ਪੈਲਅਟ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਮ ਦਿਓpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਫ਼ਰ(_u)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਹਟਾਓ(_D)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ \t Töstüşäw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਸੋਧ(_E)... \t Töstüşäw Ü_zgärtü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਡਾਇਨੇਮੈਕਿਸ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਰੋdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਗੁਣ ਸੋਧ \t Qatlam Üzençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਲੱਗਇਨ \t Quşılmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੋਡੀਊਲ ਮੈਨੇਜਰ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਹਾਰੀਜ਼ਟਲ ਝਟਕੋimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅੱਜ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ(_T)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਧੁੰਦਲਾਪਨ(_O)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਭਰਨ ਵਾਲਾ \t tutırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਤਲ ਲਈ ਲੇਅਰ(_B)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਓਵਰ-ਲੇlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ ਸੋਧ(_E)... \t Tutırma Ü_zgärtü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: %s \t '%s' süräten yökläp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਭਰਨ ਵਾਲਾ \t tutırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Sürät açu täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਟਿਕਾਣਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ(_L)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(_R)dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਬ ਸ਼ਾਮਿਲ(_A) \t _Tabaq Östä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਈਕਰੋਲੀਟਰunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਗੁਣ \t Yul Ü_zençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਨਟੈਕਸਟcolor-range \t color-range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੇਜ਼ ਟੈਬ \t bit tabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਦਾ ਨਾਂ ਸੋਧ \t Qatlam üzençälegen üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "html ਬਕਸਾ \t html sídırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉਬਨਟੂ ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I \t Ubuntu Server'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਲਫ਼ਾ ਚੈਨਲ ਹਟਾਓ(_R)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ ਰੰਗ ਸੋਧ \t Kanal Tösen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਨਵੇਂ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Sürät açu täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਓ \t Yaña Sürät Yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉਭਾਰੋ(_G)...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ 1:1 \t Ereräytü 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ(_N)tool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "XPM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ<= 0 \t XPM-biremendäge sürät kiñlege <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੱਡਾ (256x256)undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ(_t) \t _Olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੇਂਟ ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਐਡੀਟਰdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ \t İreşmäle Tüşämä Buy Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਅਣਜਾਣ \t Sürät tözeleşe bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ \t canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਖੋਲ੍ਹੋtext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "XPM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਗਲਤ ਹੈ \t XPM-biremendä tös sanı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਿਡੀਓ DVD ਲਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਓregionset %s \t regionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Tösşuış saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਕ੍ਰੋਲ ਪੱਟੀ \t çornaw tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਮੇਨੂ-ਬਾਰ ਵੇਖੋ \t _Saylaqtirä kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅਣਜਾਣ \t bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ(_u) \t _Taraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਾਈਲਾਗ(_D) \t _Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਚੋਣ(_O)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ(_w)file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿਤਰ ਸਕੇਲ ਕਰੋ(_S)...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "PNG ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ \t PNG-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ ਇਨ \t Ereräyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਫਰੇਮ \t eçke qısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਝਲਕ ਬਦਲੋconfig-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ(_B)gradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਦਿੱਖ ਨਾਮੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_V)...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹੱਥ ਨਾਲhistogram-channel \t histogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਪਲੇਟ ਸੋਧ(_E)... \t Ürçetmä Ü_zgärtü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ \t sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੂਰਾ ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਮਿਲਾਓ(_E)Match Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "_180° ਘੁੰਮਾਓ \t Boru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਰਟੀਕਲ(_V)background \t background"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਹਟਾਓ(_D) \t Saylanunı _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੰਮੀ ਧਾਰੀdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਮੇਨੂvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਹਟਾਓ(_D)dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੇਜ਼ ਟੈਬ ਲਿਸਟ \t bit tabı tezmäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਗੁਣ \t Qatlam Üzençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਟਰਾਂਗ ਵਾਪਸedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "GIF ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t GIF-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਬਰੁਸ਼ ਡੁਪਲੀਕੇਟbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼(_B)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਮੇਨੂ \t Töstüşäw Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਮਾਪ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਾਪਸ(_U) \t Kire a_l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ 1:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਇਲ ਇੱਕ GIF ਫਾਇਲ ਲੱਗ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਹੈ \t Bu birem GIF-biremenä oşamí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L)palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਚਿੱਤਰ(_N)edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਕਿੰਟunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇਡੀਐਂਟ \t Tösşuış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "TIFF ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ \t BMP biremenä yazıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "PNG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "(ਬਿਨਾਂ-ਨਾਂ ਬਫ਼ਰ) \t (Atalmağan Eşxäter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਕਲਰ ਪਰੋਫਾਇਲ ਚੁਣੋ...profile \t profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਬਲ \t yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਾਹੀ \t törgäk tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹੈਕਟੇਅਰunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ(_o) \t Ösyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਭ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉੱਤੇ ਰੱਖੋcursor-format \t cursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਝਟਕੋ(_S)...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਫ਼ਰ ਨਵੇਂ ਵਾਂਗ ਚੇਪੋ(_N)buffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਕਸਟ \t yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਐਡੀਟਰ \t Tösşuış Tözätkeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਿੱਛੇlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ \t birem saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਿਸ਼ਾਲview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੋਡ(_M)image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੁਝ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਮੈਮੋਰੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ \t Sürät yöklärlek xäter citmi, berär yazılım tuqtatıp xäter buşatıp qarísı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕਾਨ \t östäl tamğası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅਸਲ(_G) \t _Töp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ਾਲ(_E)preview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਗਰੇਡੀਐਂਟ \t Yaña tösşuış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ(_P) \t _Töstüşäw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣtransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਿਤੀ-ਸੰਪਾਦਕ \t çor-tözätkeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਮੇਨੂlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "TIFF ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t TIFF-sürät açarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੁਆਇੰਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "XBM ਚਿੱਤਰ ਲੋਡਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ \t XBM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ ਮੇਨੂ \t Kanal Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ(_v)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ(_a) \t Ü_täkürenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਸਨੈਪ ਤੋਂ ਗਰਿੱਡ ਲਈ ਓਪਰੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੀਬੱਗ \t Betsezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "%s ਵਰਜਨ %s \t %s söreme %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਲਾਉਡ-ਸਟੀਨਬਰਗ (ਸਧਾਰਨ)convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੱਜਾ ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ(_R)gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ \t Yaña Ürçetmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸ਼ੁਰੂ ਉੱਤੇInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t InsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਪਲੇਟ ਮੇਨੂtemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੜੀ \t ağaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)...view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "PNG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਬ ਵੱਖ ਕਰੋ(_D)preview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਕਸਟ ਟੂਲ(_x) \t Yaz_ma Qoralı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਟਰੈਕ ਵੰਡੋ ਹਰੇਕSplit track every \t Split track every"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ(_L)dockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਕਸਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਦ ਕਰੋ(_D)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਕਸਉਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I) \t Xubuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਲਈ ਚੈਨਲ(_c)channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੁੱਲ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ \t Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਫੇਰ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਰਗ ਮਿਲੀਮੀਟਰunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਪਲੇਟ ਸੋਧ \t Ürçetmä Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੱਜਾ ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ ਰੰਗ(_i)...gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਚੈਨਲ ਸਟਾਕ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਟਾਪ ਉੱਤੇ ਉਭਾਰੋchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)dockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਨਲ \t tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਬ ਸਟਾਇਲ(_T) \t _Tabaq Bizü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ \t Töstüşäw yañartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰਿੱਡ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ(_G)documents-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਟਿੱਪ \t qoral-kiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_C) \t Buşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ (UTF-8) ਖੋਲ੍ਹੋ \t Yazma Biremen Açu (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨੀਲਾ \t Kük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੱਜਾ ਰੰਗ ਲੋਡ ਕਰੋ(_o)gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ(_T)context-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_C)documents-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਰਿੰਟਿੰਗwidth = %d, height = %d \t width = %d, height = %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨੇਚਰ(_N)plug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਟੈਪਲੇਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼ \t Çuqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟਿਕਾਣਾLocation, $date \t Location, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਲ.ਟੀ.ਐਸ.ਪੀ( Linux Terminal Server Project) ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t \"LTSP\" сервер кую"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ \t Çaqlı biremnän uqıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਨੂ ਈਮਿਜ਼ ਮੈਨੂਪਲੇਸ਼ਨ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Sürät Eşkärtüçe GNU-Yasılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਧਾ(_h)plug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੋਧvector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਖੱਬਾ ਐਂਡ-ਪੁਆਇੰਟ ਰੰਗ(_e)...gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ (%s)(_Z) \t _Ereräytü (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "TIFF ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ \t TIFF-sürät açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਐਡੀਟਰ ਮੇਨੂpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ 16:1 \t Ereräytü 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੇਨੂ-ਬਾਰ ਵੇਖਾਓ(_M) \t _Saylaqtirä Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਵੇਖੋ(_S)view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੁੱਲmessage-severity \t message-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਰਵ(_C) \t _Käkräytkän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੀਕੋਰ(_D)plug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅਢੁੱਕਵਾਂ \t yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਮਿਲਾਨ \t Töstüşäw Berläşterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਡਿੰਗ ਰੰਗ(_P)view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Töstüşäw saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਹੈੱਡਰ ਨਿਕਾਰਾ \t Sürät başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗvector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਸਿਫ਼ਰ \t Sürät kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੈਂਟੀਮੀਟਰunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਗਰੇਡੀਐਂਟ(_N) \t _Yaña Tösşuış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇtool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਈਕਾਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਹੈਂਡਰ \t Tamğa başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "TIFF ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ \t TIFF-sürät açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਿਸ਼ਾਲ(_H)preview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਮਾਰਗ ਚੋਣ \t Yaña Yul Köyläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼ ਤਾਜ਼ੇ ਕਰੋbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "TIFF ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ \t TIFF-sürät açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "%s ਏਕੜunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਾਹਰ(_Q)file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰਾਮunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਸਕ(_M) \t _Sözgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ GEGL ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਪਰੋਸੈਸਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤੋਂcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਸ ਬਾਰੇ(_A) \t _Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਨਾਲ ਕਾਂਟ (ਇੰਟਰਸੈਕਟ)(_I)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅਣਜਾਣ \t Bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Sürät açu täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਚੈਨਲ(_N) \t _Yaña Kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਬਨਟੂ MID ਵਰਤੋਂ \t Ubuntu MID'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਿਥਕਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t Mythbuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਧੁੰਦਲਾਪਣ ਭਰੋ(_F): \t _Tutıru tonıqlığı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "XPM ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t XPM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਖਰੀ ਕਾਰਵਾਈ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣ ਵਾਪਸ ਲਈ ਸੀ, ਫੇਰ ਕਰੋedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "PNG ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t PNG-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਇਲ ਇੱਕ GIF ਫਾਇਲ ਲੱਗ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਹੈ \t Bu birem GIF-biremenä oşamí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜਦੋਂ ਜੈਮਪ ਦਾ ਇੱਕਲੀ ਵਿੰਡੋ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ।curve-type \t curve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਲਫਾpage-selector-target \t page-selector-target"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਨੂ ਈਮੇਜ਼ ਮੈਨੂਪਲੇਸ਼ਨ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ(_a)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ(_R)file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ ਹਟਾਓ(_D)channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਹਟਾਓdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਐਡੀਟਰ(_S)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਦਿੱਖ ਪਰਤਾਂ ਇਕਸਾਰalign-style \t align-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਚੇਪੋedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰਾਂ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋ(_e)... \t _Yaña Qat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਿੰਡੋ ਭਰੋ(_l)view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੈਬ-ਅਨੁਕੂਲ ਪੈਲਅਟ ਵਰਤੋਂconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼ ਸੋਧ(_E)...brushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਭ ਝਲਕ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਚੈਨਲ ਹਟਾਓchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੈੱਬ(_W)plug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਖੱਬਾ ਰੰਗ ਕਿਸਮ \t Yazma Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਕਸਟ ਐਂਟੀ-ਏਲੀਅਸਿੰਗantialiasing \t antialiasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਸੋਧ(_E)...gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੀਤ \t Uzğan İstäleklär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਆਮ ਲੇਅਰ 'ਚ ਬਦਲੋlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਸ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਲੇਅਰ \t Bu cisemneñ ireşmäle qatı bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ(_T) \t _Qoral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਦਿੱਖ ਤੋਂ ਨਵਾਂ(_V)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲਿੰਕ ਹਾਲਤ ਬਦਲੋdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ ਬਣਾਓfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਕ੍ਰੋਲ ਪੱਟੀ \t çornaw tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Tutırma saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ(_K) \t _Töylek Qısqartmaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਖੱਬਾ ਰੰਗ ਸੰਭਾਲੋ(_S)gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ \t tüşämä buy başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "'%s' ਪੜ੍ਹਨ ਗਲਤੀ: %s \t '%s' atlı birem uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਰੇਮ \t qısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ ਪੈਲਅਟ ਐਂਟਰੀ ਸੋਧpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੇਠਲੀ ਨਾਲ ਮਰਜ਼ ਕਰੋlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਟੋਮੈਟਿਕdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਲਫ਼ਾ ਚੈਨਲ ਲਾਕ ਕਰੋ(_a)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੰਤ੍ਰਿਪਤੀ \t Quyılıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵੀਂ ਐਂਟਰੀ(_N)... \t _Yaña Kerem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Yazu saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਖਰ੍ਹਵਾ(_N)plug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਰਟੀਕਲ ਪਲਟੋ \t undo-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਪਲੇਟ ਸੋਧ(_E)...templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰਿੱਡ ਲਈ ਸਨੈਪ(_p)view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵੇਂ ਵਾਂਗ ਚੇਪੋ \t Yaña itep Östäp quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਦਬਾਉ ਬਟਨ \t basu-töymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "B_G ਰੰਗ ਨਾਲ ਭਰੋ \t _Asyaq Töse belän Tutır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼ ਐਡੀਟਰ ਮੇਨੂbrush-editor-action \t brush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਭ(_A)select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਵੇਖੋ(_h)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਬੁਰਸ਼(_N)brushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਹਟਾਓ \t Yulnı beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਲਾਉਡ-ਸਟੀਨਬਰਗ (ਘੱਟਦੀ ਰੰਗ ਬਲੀਡਿੰਗ)convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਕ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ \t tamğalı saylaq-kerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰਾਂ ਮਰਜ਼ ਕਰੋundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਪੈਟਰਨ(_u)patterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਚੈਨਲ ਨਲ ਚੋਣ ਬਦਲੋvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਹਾਇਕ ਤਕਨੀਕ ਲਈ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ \t Cisem açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਅਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਆਪਸ 'ਚ ਬਦਲੋ \t Alyaq Tösen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਟੋ(_A) \t Ü_zennän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ(_i) \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੋਧ \t Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ ਰੀਵਰਟ(_v) \t _Qaytart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਟੈਕਸਟ ਟੂਲ ਐਕਟਿਵੇਟ ਕਰੋlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉਬੰਤੂ ਕੈਲਿਨ ਨੋਟਬੁੱਕ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t Ubuntu Kylin Netbook-ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I) \t Kubuntu Netbook'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ANI ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t ANI-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਿਲਟਰ(_r)plug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਕਸਟ(_T) \t _Yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਰਿੰਟ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋ \t Bastıru Ülçämen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਡੀਕੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Birem adın äyländerep bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਸਤ ਮਾਸਕundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਦਿੱਖ ਬਦਲੋdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਸੋਧ(_E) \t Qatlam Bitlegen Ü_zgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਚੋਣ ਸੰਭਾਲੋ \t Qoral Köyläwen Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਬੁਰਸ਼ ਹਟਾਓbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋ(_A)... \t Bolay S_aqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ \t Çaqlı biremnän uqıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਲੇਅਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਾਰਗ ਬਣਾਓ \t Bu ürçetmä adın kertäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗ(_D)context-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ \t Bu sürätne beterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਭ(_A) \t Barısın Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(_R)tool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੜੀ \t ağaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟਰਮੀਨਲ \t terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਨਵਾਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਬਣਾਉimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ \t tüşämä yul başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਕ-ਬਕਸਾ \t tamğalı qır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਸਤ ਮਾਸਕ ਗੁਣ ਸੋਧ \t Tiz Bitlek Üzençälegen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੋਧ ਪੱਟੀ \t üzgärtü tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ \t Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਲਤ XBM ਫਾਇਲ \t Yaraqsız XBM-birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ \t Kanallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਆਉਟਲਾਈਨ ਨਾਲ ਪੇਂਟ ਕਰੋselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ(_R)tool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੇਖੋ(_V)view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੇਂਟ ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਮੇਨੂdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੰਡੈਕਸਡ(_I)...image-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੇਪੋ(_I)edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਨਾਲ ਚੋਣ ਬਦਲੋlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੇਖੋ(_V) \t _Küreneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲਿਸਟ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ \t Tezmä kileş kürsät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ 1:16view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਚੋਣ ਭਰੋedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Canlandırma yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੱਦਦ \t Yärdäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ 1:2 \t Ereräytü 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲੋ(_C)select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੇਡੀਉ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ \t saylawlı saylaq-kerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੰਜ ਚੇਪੋ(_P) \t _Bolay östäp quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ ਬਣਾਓ \t Yaña Ürçetmä Yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਿਲੋਮੀਟਰunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਲਈ ਮਾਰਗ(_c)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ICNS ਫਾਇਲ ਡੀਕੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ \t Birem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "%s ਵਰਜਨ %s \t %s söreme %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟਰਮੀਨਲ \t terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t Ubuntu Netbook'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉਲਟ ਹਾਈਪਰਬੋਲਾ ਟੈਂਜੈੱਟ [-1, 1] ਬਾਹਰੀ ਮੁੱਲਾਂ ਲਈ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਨਾਂ ਇਕਾਈ \t İreşmäle Tüşämä Başlıq Ciseme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਮੋਢੀ \t İreşmäle Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਿਰਫ਼ ਗੂੜ੍ਹੇlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ ਮੇਟਾਓ \t Tös buşatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਫੈਲਾਓundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਚੈਨਲ \t Yaña Kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਭ ਟੈਕਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਸੋਧ(_E)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਆਈਕਾਨcursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਪਰੈਡਸ਼ੀਟ \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "%s ਸਾਲunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਬ ਡੌਕ 'ਚ ਲਾਕ ਕਰੋ(_k)dockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੱਟਿਆ ਨਾਂ(_t)...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹਰੇਕ ਚੀਜ਼ ਚੁਣੋselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੇਡੀਉ ਬਟਨ \t saylaw-töymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇਡੀਐਂਟ(_G) \t _Tösşuış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "PNM context struct ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t PNM tözeleşen yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹੋਰ(_r)... \t _Başqa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਡਾਈਲਾਗ \t Sürät açu täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "...ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਸੋਧ(_d)tool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਲਤੀ ਕੰਨਸੋਲ \t Xata Täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਗੁਣ ਸੋਧ(_E)... \t Qatlam Ü_zençälege..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਨਾਲ ਪੇਂਟvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਪਲੇਟ(_T) \t _Ürçetmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਹਟਾਓ(_D) \t Sürätne _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਕ-ਬਕਸਾ \t tamğalı qır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੱਧਮ \t Urta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਆਉਟ-ਲਾਈਟ ਵੇਖੋview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ(_x)...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਭਰੋ(_w)edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉਬੰਤੂ ਕੈਲਿਨ ਨੋਟਬੁੱਕ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਵਰਤੋ \t Ubuntu Kylin Netbook-ны урнаштырмыйча эшләтеп ^карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਬੁਰਸ਼ ਸੋਧbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਗਰੇ-ਸਕੇਲ 'ਚ ਬਦਲੋimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਕਾਪੀ... ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(_y)file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ ਬਦਲੋ(_w)context-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਲੁ-ਰੇ ਡਿਸਕ \t Blu-ray дискы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "AtkHyperlink ਇਕਾਈ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਅੰਕਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ \t AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲਟਕਦੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਹਟਾਓ(_n)documents-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਖੱਬਾ ਰੰਗ ਲੋਡ ਕਰੋ(_L)gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ: Shift \t Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ 1:4view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ (ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ)(_a)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੰਢਾ ਖੋਜ(_t)plug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਕਰੋਲ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ(_b)view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਫ਼ਰ \t Eşxätere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਤੁਰੰਤ ਮਾਸਕ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰੋquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਾਧਾ(_X) \t _Quşılma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਿਊਪੋਰਟ \t kürsäsü tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਈਮੇਜ਼ ਚੁਣੋDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ(_d) \t S_aylawğa Östä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਕੇਲਿੰਗimages-action \t Ereräytüimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਝਲਕ ਅਕਾਰ(_P)dockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ICO ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ \t ICO kileş saqlaw öçen artıq olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੇਬਲ \t cäymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ ਇਨview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(_R) \t Çuqlar _Yañartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ(_r)Match Entire Word Only \t Match Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਾਪਸ ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_C)edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਲੋਟ(_F) \t _Yözüçän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੁੰਘੜੋ(_h)...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "'%s' ਲਈ ਰੀਵਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %sfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਟਰੀਮ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s \t %s tağıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Tutırma saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲੇਅਰਾਂ ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਵੇਰਵਾ \t İreşmäle Tüşämä Yul Açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ ਬਣਾਓ \t Yaña Qatlam Yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "FG/BG ਰੰਗ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Yazu saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਘੁੰਮਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ \t Boru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਦੀਆਂ ਗਾਈਡ ਵੇਖੋview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜੇ ਮੋਢੀ (parent) ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ \t Ana-cisem üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੁਲਾਇਮcurve-type \t curve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਮਾਪ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਅਯੋਗ(_D)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲਾਂ ਲਈ ਮੁੜ-ਸੈੱਟtool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਲਾਸ ਬਾਹੀ \t pıyalalı tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਚੋਣ \t Qoral Köyläwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਧੁੰਦਲਾਪਨ(_O) \t T_onıqlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਹੁਤ ਛੋਟਾview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਏਕੜ \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੈਂਕਿਨunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ \t Tonıqlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ 90 ਡਿਗਰੀ ਸੱਜੇ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਓimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਪਾਥ(_P)text-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਮਰਜ਼ ਕਰ ਦਿਓpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "QTIF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t TIFF-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਲਤੀ, ਫਾਇਲ '%s' ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ: %sfile-action \t '%s' biremen yazdıru xatası: %sfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨੀਲਾcolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(_o)dock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੈੱਬ \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬਣੇ GIF ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਸਿਫ਼ਰ \t Sürät kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹਾਰੀਜ਼ਟਲ ਝਟਕੋ(_H):image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹਾਈਪ੍ਰਟੈਕਸਟ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ \t Tereyazmağa İreşmäle Bäy Sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(_R)patterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬੁਰਸ਼(_u)brushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ ਹਟਾਓ(_D) \t Tutırma _Beterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਸੁਰਖੀ \t İreşmäle Tüşämä Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ ਹਟਾਓ(_D)patterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਸ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ MDI \t Bu cisemneñ ireşmäle MDI-bäyäse bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲਿਸਟ ਆਈਟਮ \t tezmä kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਇੰਡੈਕਸਡ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਲਈ ਕੰਨਟਰੈਕਟselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "...ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਸੋਧ(_E)tool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਫ਼ਰ ਚੇਪੋ(_P)buffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਐਡੀਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t Ubuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅੰਤ ਇੰਡੈਕਸ \t Töptezmä azağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ(_a)text-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਲਫ਼ਾ ਚੈਨਲ ਸ਼ਾਮਲ(_h)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "AtkHyperlink ਇਕਾਈ ਦੇ ਇੰਡੈਕਸ ਦਾ ਅੰਤ \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਥਿਰ(_F)gradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਸਨੈਪ ਤੋਂ ਗਾਈਡ ਲਈ ਓਪਰੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਓpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਲਤੀ ਕਨਸੋਂਲ ਮੇਨੂerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਦਿੱਖ ਲੇਅਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਲੀਨ ਕਰੋ(_L)...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ ਉਲਟ ਕਰੋ \t Tösne beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਵਾਸਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Eşkärtkeçkä sürät yazarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੈਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰwindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੰਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਐਡੀਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ \t İreşmäle Tüşämä Yul Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ(_D) \t _Qabatla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉਬੰਤੂ ਕੈਲਿਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t Ubuntu Kylin-ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਸਟਮ ਪੈਲਅਟ ਵਰਤੋਂalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਿਲਟਰ(_r) \t Söz_geç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹਾਰਡਨੈਂਸ(_H)context-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ(_I)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਿਰਾਟview-type \t view-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਾਲਾ ਤੇ ਚਿੱਟਾcursor-format \t cursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਈਬਤੂੰ ਵਰਤੋਂ(^T) \t ^Edubuntu'ны уранштырмыйча гына кулланып карагыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੇਡੀਉ ਬਟਨ \t saylaw-töymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "^ਡੈਲ ਸਵੈ-ਨਯਤਰੀ ਮੂੜਇੰਸਟਾਲ \t ^Dell'ны автоматик рәвештә яңадан кую"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਦਲੋ \t _Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਹਟਾਓ(_D) \t Qatnı _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹਟਾਓ(_D)text-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹਾਲਤ ਤੇ ਟੈਕਸਟ(_a)tab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ \t Yullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸ਼ੁਰੂ ਇੰਡੈਕਸ \t Töptezmä başı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਾਮੀ ਚੇਪੋ(_P)...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਚੈਨਲ ਸਟੈਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਟੈਪ ਅੱਗੇ ਵਧਾਓchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਲੇਅਰ ਹਟਾਓ \t Qatnı beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ ਸੋਧ \t Tutırma üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੱਡਾview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟਰਾਂਸਫਰ(_T)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅੱਜ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ(_T) \t _Bu Kön Kiñäşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਟਰਨ(_P) \t Ü_rnäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "XPM ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀ ਪਿਕਸਲ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਗਲਤ ਹੈ \t XPM-biremendä tap sayın bilge sanı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੱਧਮ(_M) \t _Urtaça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਾਰੀਆਂ ਉਪਲੱਬਧ ਲੇਅਰਾਂ ਤੇ ਅਧਾਰ ਚੋਣ(_s)select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਧੁੰਦਲਕਾ(_C) \t _Bolıtlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(_R)brushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "%s: ਖਾਲੀ \t %s буш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬੁਰਸ਼(_u) \t Çuq Qa_batlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O) \t Sürät _Açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਸੰਖੇਪ \t İreşmäle Tüşämä Yomğağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਬਾਹੀ \t köylämä tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਕਟਿਵ ਪਾਥ ਲਈ ਸਨੈਪ(_o)view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਾਈਲਾਗ ਮੇਨੂ \t Täräzä Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਧਾਰੀ, ਬਿੰਦੂdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅਸਲ(_G)plug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹੇਠਲੀ ਲੇਅਰ(_L)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਸ਼ਾਮਿਲ \t Asyaq tösen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਛੋਟਾ(_S)preview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "%s ਪਰਤਾਓ(_R) \t Kire qu_y: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ \t Sürätne Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ(_N)select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਫਲਾਈਨ \t presence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ(_x)preview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਿੰਟunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "BMP ਫਾਇਲ ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ \t BMP biremenä yazıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ(_v) \t _Küçeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੈਗਨੀਟਿਊਡ ਮੈਪ ਵਰਤੋਂother \t other"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਬਲ \t yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ ਡਾਈਲਾਗ(_D) \t Birem Açu _Täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ 4:1 \t Ereräytü 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਭ ਤੋਂ ਉਤਲੀ ਲੇਅਰ ਚੁਣੋ \t Tışlaw Törgägen Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਮਰਜ਼ ਕਰੋ(_M)...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "XPM ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਲੋਡਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ \t XPM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੇਨੂ-ਬਾਰ ਵੇਖੋ(_M)view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ(_P) \t _Caylaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ \t Sürätne Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਾਠ(_C) \t _Eştirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹਾਰੀਜ਼ਟਲ ਝਟਕੋ \t Arqılığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ \t Kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ 4:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਪਲੇਟ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਓ(_C)templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ(_o)modificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੱਜੇ ਦਾਅ 90 ਦਰਜੇ ਘੁੰਮਾਓdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ ਉਭਾਰੋ(_R)channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਾਇਨੇਮਿਕਸ ਸੋਧdynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਖਰੀ ਸੰਭਾਲੇ ਮੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ ਬਣਾਓlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਪੈਟਰਨ(_N)patterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉਲਟ(_I) \t _Äyländer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ(_L) \t _Bäyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਾਹਰ(_Q) \t _Çığış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਲਈ ਟੈਕਸਟ(_P)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਦੋ ਪਾਸਿਓ ਵਰਤਣ ਵਾਲੀ ਡੀਵੀਡੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸਿਉ ਬੂਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਡੀਵੀਡੀ ਪਲਟੋ। \t Бу ике яклы DVD. Сез икенче ягыннан кабызып җибәргәнсез. DVD-ны икенче ягына әйләндереп дәвам итегез."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਵਧਾਓselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Tösşuış saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਟੈਪਲੇਟ ਤੋਂ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਓtemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਿਊਪੋਰਟ \t kürsäsü tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਖਿਤਿਜੀ \t Arqılığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਵਾਸਤੇ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Eşkärtkeçkä sürät yazarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹੋਰ(_r) (%s)... \t _Başqa (%s)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੈਂਪਲ ਪੁਆਇੰਟ ਮੇਨੂsample-points-action \t sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰtransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ \t Buş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਂਟੀ ਹਟਾਉਣ \t Yözara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ ਟੂਲ(_C) \t _Tös Qoralı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਕਸਟ ਟੂਲ(_x)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੇਂਟ ਡਾਇਨੇਮੈਕਿਸ ਐਡੀਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਿਤੀ-ਸੰਪਾਦਕ \t çor-tözätkeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਚੋਣ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਾਰਟ \t beldergeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਐਕਸਉਬਨਟੂ ਵਰਤੋਂ \t Xubuntu'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਸਟਰੋਕundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਹੀ \t saylaq tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ(_L)channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟਾਰਗ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t Targa-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੰਪੁੱਟ ਜੰਤਰ(_i)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਢੁੱਕਵੀਂ ISO ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ \t Мон йараклы ISO диск файлы булмаганга охшаган"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "sin^p, ਸਟੈਪਡcml-composition \t cml-composition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੰਤ੍ਰਿਪਤੀcolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਰਗਰਮtab \t tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਸੋਧ(_E)... \t Tösşuış Ü_zgärtü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰਾਂ \t Qatlamnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਣjoin-style \t join-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ \t Suldan uñğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੰਚ \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਟਨ ਬਾਰ ਵੇਖੋ(_B)dockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਚੈਨਲ(_u)channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਹਟਾਓlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਬਤੂੰ ਵਰਤੋਂ(^T) \t ^Ubuntu'ны урнаштырмыйча гына кулланып карагыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉਬਤੂੰ ਲਈ ਨਮੂਨਾ ਸਮੱਗਰੀ \t Ubuntu өчен документ мисаллары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਜਾਂ ਚੁਣੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰੋ।Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ(_A) \t S_aylawğa Östä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣ \t Östämä köyläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_e) \t _Buşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "...ਲੇਅਰ ਮਾਸਕ ਸ਼ਾਮਲ(_y)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਾਰਡਰ ਚੋਣundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਸਿਫ਼ਰ \t Sürät böyeklege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ \t birem saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਗੁਣ ਸੋਧ \t Yul üzençälegen üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਾਇਨਾਸੋਡਲ(_S)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟਰਾਂਸਫਰਮ ਟੂਲ(_T)tools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ ਬਣਾਓedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ \t Keçeräyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਵਿਊ(_N) \t _Yaña Küreneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼ ਹਟਾਓ(_D) \t Çuqnı _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਘੋਲ੍ਹੋlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਛੋਟਾview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਗੁਣ ਸੋਧ(_E)...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਤਾਜ਼ਾ(_R)gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਝੁੰਡcap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਸੋਧtool-preset-editor-action \t tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਟੈਕਸਟ \t sersüz-yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ(_S)select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰਿੱਡ ਵੇਖੋ(_h)view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼(_B) \t _Çuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਾਫਟ ਰੋਸ਼ਨੀlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫੋਂਟ(_F) \t _Yazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਬਾਕਸ(_b)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਸਕੇਲ ਕਰੋundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਮਾਰਗ ਚੋਣ \t Yaña Yul Köyläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫੇਡ(_F)... \t _Yaña..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫੁੱਟunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C) \t _İskä al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਰਸੰਗ(_C)context-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਉਲਟ(_v)drawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ(_I)image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ(_t)view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਕਸਟ \t yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੱਟੋ(_t)text-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫੋਂਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Yazu saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਰਤਦਾਰ ਬਾਹੀ \t qatlanğan tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ 'ਚੋਂ ਧੁੰਦਲਾਪਨ ਹਟਾਓ \t Saylanğan kerem töşerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਣੇ ਪਿਕਸਲ ਇੱਕ ਨਾਮੀ ਬਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਹੂਲਤ ਵਿੰਡੋwindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੁਅਰਟunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: %s \t '%s' süräten yökläp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ \t Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟਨunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "...ਮਾਰਗ ਗੁਣ ਸੋਧ(_E)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਾਊਂਡunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ICO ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t ICO-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ ਨਾਂ, ਰੰਗ ਅਤੇ ਧੁੰਦਲਾਪਨ ਸੋਧੋchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹੋਰ(_r) (%s)... \t _Başqa (%s)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਸੰਖੇਪ \t İreşmäle Tüşämä Yomğağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਇਹ ਚੈਨਲ ਘਟਾਓchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ \t Kerem kürenüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੌਜੂਦਾ AtkHypertext ਵਿੱਚ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ \t Ağımdağı AtkHypertext taba bäylär sanı bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "XPM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ<= 0 \t XPM-biremendäge sürät kiñlege <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਿਰਾਟ \t Gigant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੋਕ ਬੰਦ ਕਰੋdock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਤੋਂ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਟਾਓlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਮੇਨੂpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਕਟਿਵ ਲੇਅਰ \t Eşçän Sözgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਫ਼ਰ(_u) \t _Eşxäter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਕਸਰਲੇਸਟਰ ਲੇਬਲ \t tizlätkeç yazması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ \t Bik olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਰਨਹਾਈਟunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਚੇਪੋ(_h)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਰਤਾਓ(_R) \t Kire qu_y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਈਕਰੋਸਕਿੰਟunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ \t Tüşämä bayınıñ başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ(_N)...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਹਟਾਓ \t Töstüşäwne beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ \t Töstüşäw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨੀਲਾ \t Kük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਟੈਪਲੇਟ ਸੋਧੋtemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਦਾ ਨਾਂ ਸੋਧlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਫੈਦfill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ(_A)context-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੇਜ਼ ਟੈਬ \t bit tabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹਰਾ \t Yäşel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਟਾ ਬੈਂਲਨਸ(_W)drawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਰਗ \t Şaqmaqlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੈਂਡਮਾਈਜ਼(_R)input-mode \t input-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜੈਮਪ ਯੂਜ਼ਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋhelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੋਡਜੇlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਿਨਾਂ-ਟਾਇਟਲwindows-action \t Atalmağanwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਨੂ ਈਮੇਜ਼ ਮੈਨੂਪਲੇਸ਼ਨ ਪਰੋਗਰਾਮ \t Sürät Eşkärtüçe GNU-Yasılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਘੱਟzoom-quality \t zoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਖੱਬੇ-ਹੱਥhandedness \t handedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ \t canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਰ-ਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਰੰਗ \t Ösyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਸਤ ਮਾਸਕ ਗੁਣ \t Tiz Bitlek Üzençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਾਇਲ \t şaltırat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਖਰੀ ਰਪੀਟ(_p)plug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ ਮੇਨੂchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਾਇਲ \t şaltırat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ RGB ਪੈਲਅਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੇ-ਸਕੇਲ(_G) \t _Sorıtösmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "JPEG ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ (%s) ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ \t JPEG-sürät biremen añlap bulmadı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੈਪਲੇਟ ਹਟਾਓ \t Ürçetmäne Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਸ ਟੈਪਲੇਟ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ \t Bu ürçetmä adın kertäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L)documents-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹਾਰੀਜ਼ਟਲ ਪਲਟੋdrawable-action \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ(_C)edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਨ ਰਾਸਟਰ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t Taplı Sun-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ ਬਣਾਓpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਾਰੀਕview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ(_B) \t _Asyaq töse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ(_C) \t _Kanallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜਾਣਕਾਰੀ(_n) \t _Beleşmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਉਲਟselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੰਮੀ ਧਾਰੀ \t Ozın sızıqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਐਡੀਟਰ ਮੇਨੂtool-preset-editor-action \t tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗੱਲਬਾਤEscher Cat (SMS) \t Escher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੇਂਟ ਡਾਇਨਾਮਿਕdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਜੈਮਪ ਮੱਦਦ ਬਰਾਊਜ਼ਰhelp-browser-type \t help-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ \t Yullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ \t tüşämä buy başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੁਨੇਹੇ...Google TalkYahoo! \t Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੋਈ ਥੰਮਨੇਲ ਨਹੀਂthumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "_FG ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਰੰਗpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੇਬਲ ਸੈੱਲ \t tüşämä küzänäge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਵੇਰਵਾ \t İreşmäle Tüşämä Buy Açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਰਿੰਟ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਭ ਟੂਲ ਚੋਣਾਂ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ(_a)tool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫੁੱਟਰ \t astlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਾਪਸ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਕਾਰਵਾਈ ਹਟਾਓedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਘਟਾਓlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕਾਨ \t östäl tamğası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੌਜੂਦਾ AtkHypertext ਵਿੱਚ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ \t Ağımdağı AtkHypertext taba bäylär sanı bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਕਟਿਵ ਲੇਅਰ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਬਾਰਡਰ ਖਿੱਚੋview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Canlandırma yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਚੈਨਲ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਟੈਪ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "_GEGL ਵਰਤੋਂconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਾਈਲਾਗ \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੁਣੇ ਬਫ਼ਰ ਨੂੰ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਚੇਪੋbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਾਰੀਕ \t Keçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ(_C) \t _Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ(_N) \t _Yaña Qat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਭ ਬੰਦ ਕਰੋfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ ਵਾਂਗ(_P)view-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਰਿੰਟ ਆਕਾਰ(_P)... \t _Bastıru ülçäme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੱਧਮ ਧਾਰੀdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ (ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ)(_r) \t Ösyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਸੰਖੇਪ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ \t Tüşämä yomğağı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਹਟਾਓ(_D)tool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "PCX ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t PCX-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਰੁੱਪ ਸ਼ਾਮਲ(_A)verb in a column header displaying group names \t verb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "XPM ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਗਲਤ ਹੈ \t XPM-biremendä tös sanı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ \t canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਭ ਲੇਅਰਾਂitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਨਲ(_C)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਪਰੇਸੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਿੱਟਮੈਪ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ \t Birem adın äyländerep bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਹਟਾਓ(_D)images-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਲਤੀ ਕੰਨਸੋਲ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Xata Täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਲੇਅਰ(_L) \t _Qatlam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੁਲਾਇਮ \t Yuıtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਈਕਾਨ ਤੇ ਟੈਕਸਟ(_c)tab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸ਼ੁਰੂ ਇੰਡੈਕਸ \t Töptezmä başı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵੀਂ ਲੇਅਰ \t Yaña Qat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ(_g)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੋਡੀਊਲ(_M)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡਰਾਇੰਗ ਖੇਤਰ \t sızu alanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਿੰਮਾ(_T)preview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਧਾਰਨ ਵਿੰਡੋwindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ(_N)... \t _Yaña..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਸੰਦ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Yazu saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਕਟਿਵ ਬੁਰਸ਼ ਸੋਧbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "%s ਘੰਟੇunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਫਰੇਮ \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਲੋਡtext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਨਵਾਂ ਵਿਊ(_N)view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਰਗ ਮੀਟਰunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ ਰਾਹੀਂ(_B)tools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ICO ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t ICO-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਰੰਗ \t Tös üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਨਲ \t tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਮੇਨੂimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੈਂਪਲ ਪੁਆਇੰਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Yazu saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(_R)palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ(_S) \t _Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੋਣ ਰੱਦ ਕਰੋselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ(_P)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "RAS ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t RAS-sürät yöklärlek xäter yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੀਡਿਅਮ ਆਈਕਾਨDisc Image \t Disc Imagepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਤਾਜ਼ੇ ਕਰੋtool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੰਬੈੱਡ ਭਾਗ \t símalı komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕੰਨਸੋਲ ਗਲਤੀ(_n)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "GdkPixbufLoader ਆਬਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। \t Çaqlı biremnän uqıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮੀਲunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "AtkHyperlink ਇਕਾਈ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਅੰਕਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ \t AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਿੱਟਮੈਪ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t Bitmap-sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵੱਖ ਬਾਹੀ \t bülgeç=tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਾਲਾ ਚਿੱਟਾ (1-ਬਿੱਟ) ਪੈਲਅਟ ਵਰਤੋਂconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਸੋਧਣ ਤੋਂ ਟਰਾਂਸਪਰੇਸੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਭਾਲੋlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਫਿੱਟ ਕਰੋ(_F)view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੁਰਸ਼ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ \t Çuq saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੈਂਡਰ(_R)plug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਰੰਗ-ਮੈਪ(_m)dialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਸਕਰੋਲਬਾਰ ਵੇਖੋview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਵਿਸ਼ਾਲ \t Olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਟੈਪਲੇਟ(_u)...templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕਲੀ-ਵਿੰਡੋ ਮੋਡ \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਯਾਰਡunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸ਼ਾਰਪਨ(_S)select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਮੱਗਰੀ ਮੱਦਦ(_C) \t _Eşüzäk Yärdäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਬੁਰਸ਼ ਬਣਾਓbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਟੈਬ ਨੂੰ ਮਾਊਂਸ ਪੁਆਇੰਟਰ ਨਾਲ ਡਰੈਗ ਹੋਣ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਨਾਂ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ \t Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਟਾਕ(_k)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਟਿੱਪ \t qoral-kiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਟਰੀਮ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %s \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਿਕਸਲ ਲਾਕ ਕਰੋ(_o)drawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ(_o)gradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਐਕਸਰਲੇਸਟਰ ਲੇਬਲ \t tizlätkeç yazması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੇਬਲ ਨਾਂ ਇਕਾਈ \t İreşmäle Tüşämä Başlıq Ciseme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਧੁੰਦਲਕਾ(_C)plug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਅੱਜ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਵੇਖੋ \t _Bu Kön Kiñäşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਫੋਂਟ ਲਿਸਟ ਮੁੜ-ਸਕੈਨ(_R)fonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਟਰੀਮ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %s \t Kerem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੈਲਅਟ ਸੋਧ(_E)...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਲੇਅਰ(_u) \t Qatlam Qa_batlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਭ ਚੁਣੋ(_A) \t Barısın Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਦਲੋlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "TIFF ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ \t TIFF-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਪੇਂਟ ਡਾਇਨੇਮੈਕਿਸ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਗਲਤੀ ਲਾਗ ਨੂੰ ਫਾਇਲ 'ਚ ਸੰਭਾਲੋ(_S)...error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "JPEG 2000 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ \t TIFF-sürät açarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਕਸਟਮ \t Köyläwle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚੈਕ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ \t tamğalı saylaq-kerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਫ-ਸੈੱਟ(_O)... \t _Çigeneş..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬਲਰ ਟਾਈਪblur-type \t blur-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਫੈਦ ਬੈਲਨਸ RGB ਰੰਗ ਲੇਅਰਾਂ ਉੱਤੇ ਓਪਰੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਸੁਰਖੀ ਬਦਲ ਗਈ।ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਵਰਤੀ ਨਹੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਹੁੰਚ-ਟੇਬਲ-ਸੁਰਖੀ-ਇਕਾਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ। \t Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla; bu üzençälek urınına accessible-table-caption-object qullanılğan bulırğa tieş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਚੈਨਲ ਨਾਲ ਚੋਣ ਬਦਲੋchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਹਾਲਤ-ਬਾਰ ਵੇਖੋ \t Cibärgändä _kiñäş kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਚਿੱਤਰ ਡਾਟਾ ਐਟਮ ਲੱਭਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। \t TIFF-sürät açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਥਿਤੀconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਮਾਰਗ ਲਈ ਚੋਣvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਹਰੇਕ ਚੀਜ਼ ਚੁਣੋ \t Tışlaw Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "_HSV (ਘੜੀ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "%s ਨੇ ਰੂਮ ਛੱਡਿਆfoo has left the room \t foo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ \t Asyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੈਟਰਨ ਬਣਾਓpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - tt", "text": "ਦਬਾਉ ਬਟਨ \t basu-töymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਸਪੀਇਕ(_p)context-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਟੂਲ ਪ੍ਰੀ-ਸੈੱਟdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਥੀਮ ਤੋਂ(_T)view-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਆਈਕਾਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ \t Tamğa kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - tt", "text": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੀਤ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋdialogs-action \t dialogs-action"}